Planvorhaben Aktuell - Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt - Hafen ...

SH-Journal 

Informationen für Mitglieder, Mieter und Wohnungseigentümer 

der Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt-Hafen Rostock eG 

Planvorhaben 

• für das Jahr 2012 

Aktuell 

• Vertreter und Ersatzvertreter der WG 

• Seit 50 Jahren Mieter 

Dezember 2011 

15. Jahrgang 

www.wgsh.de

2 

EDITORIAL 

Sehr geehrte Mitglieder der Genossenschaft, 

das Jahr 2011 neigt sich langsam seinem Ende zu. Die Vorweihnachtszeit 

hat ihre schönen, aber auch anstrengenden 

Tage und Reize, denn der Rostocker Weihnachtsmarkt ist ab 

24. November in Betrieb und lässt uns immer wieder bewusst 

werden, dass die Weihnachtsfeiertage nahe sind. 

Der regennasse Sommer hat uns zum Teil die Laune verdorben, 

der schöne Herbst konnte jedoch für Einiges entschädigen. Unsere 

Genossenschaft musste u.a. finanzielle Mittel zusätzlich 

zum Plan aufbringen, um die vielen Wasser- und Fassadenschäden 

des Sommers zu beseitigen. 

Unser Wirtschaftsplan 2011 mit einem Umfang von 17 Millionen 

EUR, der zu 80 % Mittel für die Bereiche Modernisierung 

und Instandhaltung enthält, wurde sozusagen übererfüllt. 

2012 gilt als „Internationales Jahr der Genossenschaften“! Die 

Generalversammlung der UNO hat das so beschlossen. Damit 

soll die weltweite Bedeutung der Genossenschaften für die 

wirtschaftliche und soziale Entwicklung hervorgehoben werden. 

Die Genossenschaften und ihre Verbände in Deutschland, 

so auch wir, freuen sich über die Entscheidung der Vereinten 

Nationen. Es gibt weltweit rund 800 Millionen Genossenschaftsmitglieder 

in über 100 Ländern. Mehr als 100 Millionen 

Arbeitsplätze werden von Genossenschaften bereitgestellt. 

In Deutschland ist jeder 4. Bundesbürger Mitglied einer Genossenschaft, 

ob nun bei den Volks- und Raiffeisenbanken, bei 

Wohnungsgenossenschaften, bei landwirtschaftlichen oder bei 

Handels- bzw. Dienstleistungsgenossenschaften. Ein besonderes 

Ereignis ist der Internationale Tag der Genossenschaften 

am 7. Juli 2012 zu dem wir uns was Entsprechendes einfallen 

lassen werden. Genaueres wird in der April-Ausgabe des SH- 

Journals bekanntgegeben. 

Die Vertreterwahl 2011 konnte am 2. November mit der Stimmenauszählung 

abgeschlossen werden (siehe auch Seite 6 und 

7). Aufsichtsrat und Vorstand danken dem Wahlvorstand und 

seinen Helfern für die geleistete Arbeit in den letzten Monaten. 

Gleichfalls gratulieren wir nochmals allen Vertreterinnen 

und Vertretern sowie Ersatzvertretern zu Ihrer Wahl recht herzlich 

und wünschen für die künftige Ausübung des Ehrenamtes 

alles Gute. 

Im Juni 2011 war es 5 Jahre her, dass die Fusion unserer Genossenschaft 

mit der Wohnungsgenossenschaft Graal-Müritz 

stattfand (siehe auch Seite 5). 

Wir freuen uns, dass so manche Hausgemeinschaften ihr 50 

jähriges Wohnjubiläum gebührend feiern. (siehe auch Seite 8 

bis 9). 

Seit dem 1. November 2011 müssen alle Vermieter nach der 

neuen Trinkwasserverordnung ihre Warmwasseranlagen einmal 

im Jahr auf Legionellen prüfen lassen (siehe auch Seite 14). 

Am 19. November 2011 führte unsere Genossenschaft in enger 

Zusammenarbeit mit dem Ersten Basketballclub Rostock e.V. 

(EBC) den 1. Schiffahrt-Hafen-Tag in der Scandlines Arena 

durch (siehe auch Seite 18). Diese Veranstaltung hat allen Beteiligten 

und Basketballfans viel Spaß gemacht, zumal der EBC 

einen knappen Sieg gegen die Cottbuser Mannschaft errang. 

Die Erlöse aus Korbwürfen (Halbzeit-Shoot-Out) und aus der 

Tombola kamen dem Schmarler Kinderhilfe e.V. und dem Nachwuchs 

des EBC zu Gute. 

Zum Schluss möchten wir allen Mitgliedern und Lesern dieses 

SH-Journals eine schöne vorweihnachtliche Zeit, ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr wünschen. 

Ihr Vorstand 

Rostock, im Dezember 2011

Plan der Außenanlagengestaltung 2012 

Für die Neugestaltung, Rekonstruktion und Reparatur von Außenanlagen 

sind für das Jahr 2012 rund 1,2 Mio. EUR im Budget 

eingeplant. Diese verteilen sich auf Instandhaltung und 

Reparaturen bestehender Anlagen sowie auf Neubau und Rekonstruktion 

bei Objekten nach erfolgter Hochbausanierung. 

Der Anteil für die laufende Instandhaltung beträgt 175 TEUR. 

U. a. sind nachfolgende Maßnahmen geplant: 

A.-Warnemünder Chaussee 33-35 

• Überarbeitung der Außenanlagen nach Hochbausanierung 

A.-Warnemünder Chaussee 26 


N.-Grieg-Straße 8-14 

• Neugestaltung des Spielplatzes 

Mendelejewstraße 13-17 

• Überarbeitung der Außenanlagen nach erfolgtem 

Fahrstuhlanbau 

Röntgenstraße 21-24, 25-28 

• Überarbeitung der Außenanlagen nach erfolgtem 

Fahrstuhlanbau 

PLANVORHABEN 3 

Plan Instandhaltungsmaßnahmen für das Jahr 2012 

Für Instandsetzungs- und Instandhaltungsmaßnahmen in den 

Häusern und Wohnungen der Genossenschaft sind für das Jahr 

2012 Ausgaben in Höhe von 9,75 Mio. EUR eingeplant worden. 

Den größten Anteil daran haben die Strangsanierungen, 

Fassadenanstriche, Elektroarbeiten, Bodenbelagsarbeiten, gefolgt 

von den Klempnerarbeiten und den Malerarbeiten. Außerdem 

führen wir auch in diesem Jahr individuelle 

Modernisierungen ganz nach den persönlichen Bedürfnissen 

der Mitglieder durch. Hierfür stehen uns 1,8 Mio. EUR zur Verfügung. 

Zu den größeren geplanten Instandhaltungsmaßnahmen 2012 

zählen: 

Dachdeckerarbeiten 

• Rügener Straße 38-51 

Elektrodurchsichten 

Stadtteile: Lütten Klein, Südstadt, Brinckmansdorf, Graal Müritz, 

Garagen, Gewerberäume 

Fensterwartungen 

Stadtteile: Reutershagen, Südstadt 

Gasgerätedurchsichten 

• in allen Stadteilen, die mit Gas versorgt werden 

Fassadenanstriche 

• W. Husemann Straße 1-3, 4-6, 7-9 

• Röntgenstraße 13-16 

• Maxim-Gorki-Straße 56-57 

• Maxim-Gorki-Straße 8-9 

• Ostseering 10-16 

Strangsanierungen 

• Neustrelitzer Straße 3-4 

• Eutiner Straße 1-2 

• Gerüstbauerring 47-50 

Fragen zu den Instandhaltungsmaßnahmen beantworten 

Ihnen unsere Mitarbeiter aus der Abteilung Bautechnik/Werterhaltung 

gern. 

Oliver Zeplien 

Tel. 8081 142 

R.-Diesel-Straße 2 


Lorenzstraße 46-50 

• Neugestaltung des Spielplatzes 

W.-Butzek-Straße 7-10, 11-13, 18-20 


M.-Niemöller-Straße 28-30 


Graal-Müritz, Ostseering 10-16 

• Neugestaltung der Außenanlagen 

Alle größeren Baumaßnahmen werden, wie in den vergangenen 

Jahren, den betroffenen Genossenschaftsmitgliedern und 

Hausbewohnern vor Baubeginn per Hausaushang schriftlich 

bekannt gegeben. Eine Modernisierungsumlage für Baumaßnahmen 

an den Außen- und Freianlagen wird nicht berechnet. 

Claudia Neumann 

Tel. 8081 119

4 

PLANVORHABEN 

Plan der Modernisierungsmaßnahmen 2012 

Das Jahr 2011 war für alle am Bau beteiligten Unternehmen, 

wie Baufirmen, Architekten und Bauherren, ein schwieriges 

Jahr. Der Winter am Anfang des Jahres zog sich lange hin. 

Als die Außentemperaturen dann Bauarbeiten zuließen, wollten 

alle Bauherren mit ihren Vorhaben starten. Das führte sofort 

zu Engpässen bei Gerüststellung, bestimmten Baumaterialien 

und bei den Kapazitäten der Baufirmen - eine Situation, die 

sich für jeden einzelnen Bereich bis Ende dieses Jahres hinzog. 

Auch vor diesem Hintergrund sind die Planungen für das Jahr 

2012 vorzeitig abgeschlossen worden. Die Architekten und 

Ingenieure kennen bereits seit September ihre konkreten Aufgaben. 

Das ermöglicht ihnen, umgehend die Planungsunterlagen 

zu erarbeiten und entsprechende Bauanträge zu stellen. 

So gehen wir davon aus, dass zum Zeitpunkt des Baubeginns 

auch die Baugenehmigungen vorliegen. Diese sind z. B. für 

alle Aufzugsnachrüstungen erforderlich. In unserem SH-Journal, 

Ausgabe April 2011, haben wir unseren Plan der Aufzugsnachrüstungen 

ausführlich erläutert. Insbesondere haben wir 

die Entscheidungskriterien für die Gebäudeauswahl dargelegt. 

Jetzt geht es an die praktischen Umsetzungen. Da die Nachfrage 

in der Südstadt, bedingt durch die Altersstruktur dieses 

Stadtteils, besonders hoch ist, werden 2012 ausschließlich 

dort 14 Aufzüge für 1,9 Mio. EUR nachgerüstet. Die Rudolf- 

Diesel-Straße 2 gleicht als „Würfelgebäude“ der Erich-Schlesinger-Straße 

42, welches 2011 eine Aufzugsnachrüstung 

erfahren hat. Wir werden daher an diesem Gebäude das gleiche 

Konzept des Aufzugsanbaus umsetzen. Für alle weiteren 

Gebäude, wie die Röntgenstraße 21-24, 25-28 und die Mendelejewstraße 

13-17 bleibt nur eine Nachrüstung durch vorgestellte 

Aufzüge vor dem Treppenhaus. Das bedeutet, dass 

zum Erreichen der Wohnungstür noch jeweils eine halbe 

Treppe überwunden werden muss, andererseits aber kein Eingriff 

in den Wohnraum erforderlich ist. Für die Objekte in der 

Röntgenstraße und in der Rudolf-Diesel-Straße 2 soll der Baubeginn 

in den Monaten März/April 2012 (sofern die Baugenehmigungen 

vorliegen) sein, für die Nachrüstungen in der 

Mendelejewstraße 13-17 ist dieser für den Monat Juni 2012 

geplant. 

Gesetzliche Anforderungen zur Verminderung des CO2-Austoßes 

sorgen dafür, dass hochwertige Wärmedämmungen, sowohl 

bei Neu- als auch bei Bestandsbauten, auf Dauer 

unumgänglich sind. Wir planen daher die Nachrüstung eines 

Wärmedämmverbundsystems (WDVS) für unsere Gebäude Alte 

Warnemünder Chaussee 26 und 33-35. Bis auf eine Ausnahme 

haben dann alle Gebäude im Stadtteil Groß Klein eine Fassadendämmung 

erhalten. Gleichzeitig sind diese beiden Gebäude 

auch für eine Strangerneuerung, d. h. Erneuerung 

sämtlicher Versorgungsleitungen, vorgesehen. Zu diesen Baumaßnahmen 

haben die Mitglieder bereits ein Modernisierungsankündigungsschreiben 

erhalten. Die Gesamtinvestitionskosten 

betragen fast 2,0 Mio. EUR. 

Bereits in unserer Dezember-Ausgabe des SH-Journals 2010 

hatten wir erläutert, dass mit der Einführung der Energieeinsparverordnung 

2009 eine Dämmung der obersten Geschossdecke 

begehbarer Dachräume vorgeschrieben wird. Diese 

Maßnahme wollen wir 2012 für den Stadtteil Reutershagen 

zum Abschluss bringen. Da gleichzeitig die Kellerdecken gedämmt 

werden, wird insgesamt eine positive Energiebilanz 

für die Häuser geschaffen. Die Erfahrungen aus den bereits 

in Reutershagen durchgeführten Maßnahmen zeigen, dass das 

Zusammenspiel zwischen den Baufirmen und unseren Mitgliedern 

bei den Beräumungen der Dachböden gut funktionieren 

kann. Gerade die älteren Bewohner haben die Unterstützung 

bei der Entsorgung aber auch bei der Umstellung von Möbeln 

im Dachbereich gern in Anspruch genommen. Vorgesehen sind 

die Werner-Seelenbinder-Straße 5-8, Walter-Stoecker-Straße 

6-9, Alfred-Schulze-Straße 2-5, 10-13, 14-16 sowie die Artur- 

Becker-Straße 17-19 und 25-27. Ein Teil der Bauarbeiten kann 

aus Kapazitätsgründen erst im September 2012 ausgeführt 

werden. Beachten Sie daher die Angabe der Bauzeiträume aus 

Ihren Modernisierungsankündigungsschreiben. Gleiche Maßnahmen 

planen wir auch für die Felix-Stillfried-Straße 12-13, 

Warschauer Straße 18-23 und Jahnstraße 8-11 im Hansaviertel 

bzw. in der KTV. 

Das Erscheinungsbild vieler unserer Gebäude in den Stadtteilen 

Dierkow und Toitenwinkel hat sich in den letzten Jahren 

durch einen Fassadenanstrich deutlich verbessert. Die Hausfassaden 

sind farbiger und intensiver als noch vor einigen 

Jahren. Wir haben manchmal Teilbereiche, aber auch eine 

komplette Fassade intensiv farbig betont. Beispiele sind die 

Lorenzstraße 42-50 oder die Albert-Schweitzer-Straße 44-47. 

Wir wollen diese Strategie auch in den nächsten Jahren in 

diesen Stadtteilen weiterführen. So sind 2012 die Gebäude 

Walter-Butzek-Straße 7-10, 11-13, 18-20 und die Martin- 

Niemöller-Straße 28-30 für einen Fassadenanstrich vorgesehen. 

Gleichzeitig werden Betonsanierungen an den Balkonen, 

die Belegung der Balkonböden mit Holzgrätings, Balkonentwässerungen 

(Altbalkone) sowie Maler- und Bodenbelagsarbeiten 

in den Treppenhäusern ausgeführt. Konkret werden 

alle Gewerke sowie die Bauzeiträume noch einmal in den Modernisierungsankündigungsschreiben 

benannt. 

Unter Einrechnung der Aufzugsnachrüstungen werden somit 

2012 ca. 5 Mio. EUR für Modernisierungen und komplexe Baumaßnahmen 

investiert. Wir wollen mit diesen nachhaltigen 

Maßnahmen den Ansprüchen an ein modernes und komfortables 

Wohnen in unserer Genossenschaft gerecht werden. 

Andreas Lübcke 

Tel. 8081 172

Seit fünf Jahren erfolgreiche Fusion 

zwischen zwei Genossenschaften 

Oft gehen Fusionen zwischen einem größeren und einem kleineren 

Partner zu Ungunsten des kleineren Partners aus. Nicht 

so zwischen der Wohnungsgenossenschaft (WG) Schiffahrt- 

Hafen Rostock eG – mit 9.700 Wohnungen eine der größten 

Wohnungsgenossenschaften in Mecklenburg-Vorpommern, die 

1954 gegründet wurde – und der viel kleineren WG im Ostseeheilbad 

Graal-Müritz. Mit nunmehr 264 Wohnungen in Graal- 

Müritz ist die WG Schiffahrt-Hafen Rostock eG der größte 

Vermieter im Ort, der 4.100 Einwohner zählt und in der Saison 

dreimal so viele Gäste beherbergt. „Die Fusion der beiden Genossenschaften 

vor fünf Jahren war ein guter Schritt. Eine 

kleine WG hat Vorteile, wenn sie mit einer großen fusioniert.“, 

resümiert Klaus Graf, der mit seiner Frau seit 2007 in der Dr.- 

Leber-Straße 5 in einer Drei-Raum Wohnung lebt. „Wir sind 

sehr zufrieden. Alles wurde hochwertig durch die WG Schifffahrt-Hafen 

Rostock saniert. Wir haben relativ geringe Heizkosten, 

der Balkon wurde verglast, denn Wind haben wir hier 

immer. Außerdem konnten wir bei der Sanierung auch eigene 

Wünsche anmelden und der Grundriss der Wohnungen wurde 

verändert.“, bemerkt Graf lobend. Die meisten Wohnungen 

(244) befinden sich im Ostseering in einer U-förmigen Wohnanlage. 

Auf den Dächern war schon vor der Fusion eine Photovoltaikanlage 

für die Erzeugung von Solarstrom und eine 

Solaranlage für die Gewinnung von Warmwasser installiert worden. 

Das Geld für den Strom fließt in die Kasse der Genossenschaft 

und die Warmwassergewinnung bringt eine Entlastung 

der Nebenkosten für die Mitglieder und Mieter. Vor Jahren hat 

die WG ein Müllsystem organisiert, welches den Restmüll nach 

Gewicht erfasst und den einzelnen Wohnungen im Ostseering 

zuordnet. Durch diese Methode liegen die Müllkosten der Genossenschaftswohnungen 

wesentlich unten den Werten anderer 

Mietwohnungen im Land. Die strikte Mülltrennung in den 

Haushalten ist dabei ebenso ein gutes Ergebnis. 16 Wohnungen 

kaufte die WG Schiffahrt-Hafen Rostock eG von der Gemeinde 

Graal-Müritz zum 1. Januar 2007 noch dazu und zum 

1. Juli 2011 weitere 95 Wohnungen von einem anderen Eigentümer. 

Wolfgang Boer ist Geschäftsführender Gesellschafter der Wirtschafts-GmbH 

Graal-Müritz und besitzt einen Geschäftsbesorgungsvertrag 

mit der WG Schiffahrt-Hafen Rostock: „Wir 

AKTUELL 5 

arbeiten in allen Belangen für die Mitglieder und Mieter der 

WG Schiffahrt-Hafen Rostock eG in Graal-Müritz. So nehmen 

wir Aufträge von ihnen entgegen und kümmern uns um die 

Ausführung. Bei größeren Arbeiten stimmen wir uns mit der 

Geschäftsstelle in Rostock-Reutershagen ab. Das läuft reibungslos.“ 

Zu ihm und seiner Mitarbeiterin Kerstin Heymann 

gehören Hauswarte, die hier vor Ort arbeiten. Die Handwerker 

müssen bei der Wohnungsgenossenschaft gelistet sein. 

Um die Interessen der Mitglieder in Graal-Müritz kümmern sich 

ehrenamtlich zwei Mitgliedervertreter und ein Ersatzvertreter. 

„Wir haben hier im Bestand Einraum- bis Fünfraumwohnungen 

von rund 34 bis 87 Quadratmetern. Der alte Bereich ist komplett 

saniert. Positiv ist auch, dass die beiden Vertreter der 

Wirtschafts-GmbH viele Mitglieder persönlich kennen. Die meisten 

sind alte Graal-Müritzer, die hier seit Gründung der Wohnungsgenossenschaft 

1979 in der Wohnanlage zu Hause sind. 

Sie hängen an ihren Wohnungen, bringen sich mit ein und 

kümmern sich um vieles. Ein wunderschöner Ort mit viel Grün, 

alles ist gepflegt und jeder achtet auf Ordnung und Sauberkeit. 

Warum es keinen Wohnungsleerstand in Graal-Müritz 

gibt, dafür aber Wartelisten, kann Wolfgang Boer erklären: „Es 

ist bei uns ein gutes und preiswertes Wohnen. Es gibt einen 

Personenaufzug, der für ältere Leute wichtig ist. In Zukunft 

sollen aber weitere nachgerüstet werden.“ Ein weiterer Gesichtspunkt 

ist sicherlich auch Graal-Müritz selbst mit seinem 

vielen Grün, den Bäumen, dem Küstenwald, der Ostsee in der 

Nähe und dem Strand oder auch dem „Aquadrom“ für Fitness 

und Erholung. Von der Seebrücke aus kann jeder mit dem 

Schiff nach Warnemünde fahren und nach drei Stunden Aufenthalt 

auch wieder zurück. „Wir wohnen hier, wo andere Urlaub 

machen“, meint Kerstin Heymann lachend. 

Die WG Schiffahrt-Hafen Rostock eG und auch Klaus Graf sind 

Mitglieder in einem gemeinnützigen Verein, der sich „Stiftung 

Graal-Müritz“ nennt. Die Jahresbeiträge des Vereins werden 

für soziale Belange eingesetzt und so wurde zum Beispiel für 

50 ältere Einwohner eine Fahrt in den Vogelpark nach Marlow 

organisiert. 

Monika Käning 

Dr.-Leber-Straße 5 Ostseering 21-22 Familie Graf Wolfgang Boer und Kerstin Heymann 

vor der Dr.-Leber-Straße 5

6 

AKTUELL 

Vertreter und Ersatzvertreter 

der Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt-Hafen Rostock eG 

In den Monaten August bis Oktober 2011 fand in unserer Genossenschaft 

die nach Satzung erforderliche Neuwahl zur Vertreterversammlung 

statt. Die Wahl erfolgte in Form der 

Briefwahl. Es wurden 10.028 Mitglieder zur Teilnahme an der 

Wahl angeschrieben. 84 Vertreter und 21 Ersatzvertreter 

waren gemäß Beschluss des aus 7 Mitgliedern bestehenden 

Wahlvorstandes in 14 Wahlbezirken zu wählen. 

Die Auszählung der Stimmen wurde am 2. November 2011 

vorgenommen. Die Wahlbeteiligung betrug durchschnittlich 

33 %. Die ungültigen Stimmen beliefen sich auf 2,3 %. 

Die nachstehenden Kandidaten wurden entsprechend den 

Stimmenanteilen in folgender Reihenfolge gewählt: 

Vertreter Adresse 

Wahlbezirk 01 1. Schoodt, Hans-Jürgen Etkar-André-Straße 20 

unversorgte 2. Pietzner, Helmut Max-Planck-Straße 15 

Mitglieder 3. Wilk, Karl Dorothea-Erxleben-Str. 4 

4. Schult, Ulrich Artur-Becker-Straße 1 

5. Strohecker, Dedo Bojenweg 27 

Ersatzvertreter 1. Stegemann, Horst Alte Weide 37, Schwaan 

Wahlbezirk 02 1. Zander, Frank Ratzeburger Straße 11 

Lichtenhagen 2. Holz, Renate Eutiner Straße 26 

3. Dr. Hager, Udo Ratzeburger Straße 11 

4. Altrock, Klaus-Peter Mecklenburger Allee 4 

5. Poguntke, Marianne Eutiner Straße 2 

6. Konopka, Hans-Georg Eutiner Straße 1 

7. Lauterbach, Ronny Ratzeburger Straße 12 

8. Petschow, Uwe Wolgaster Straße 8 

9. Reschke, Reinhard Neustrelitzer Straße 17 

Ersatzvertreter 1. Holtz, Ulrich Bützower Straße 4a 

2. Sack, Reinhard Ratzeburger Straße 10 

Wahlbezirk 03 1. Bubritzki, Dietmar Gerüstbauerring 19 

Groß Klein/ 2. Kugelberg, Karl Gerüstbauerring 19 

Warnemünde 3. Koch, Werner Gerüstbauerring 22 

4. Teske, Christian Herrmann-Flach-Str. 7 

5. Schröder, Bernd Gerüstbauerring 1 

6. Kirchhoff, Diedrich Alte Warnemünder 

Chaussee 26 

Ersatzvertreter 1. Kernchen, Klaus Zum Ahornhof 2 


Wahlbezirk 04 1. Steinborn, Angela Ahlbecker Straße 4 

Lütten Klein 2. Bützow, Helga Ahlbecker Straße 4 

3. Wickboldt, Günter Ahlbecker Straße 6 

4. Dr. Wagenknecht, Walter Helsinkier Str. 91 

5. Müller, Clarissa Ahlbecker Straße 4 

6. Beelich, Klaus-Peter Rügener Straße 30 

7. Müller, Astrid Binzer Straße 41 

8. Dähn, Joachim Helsinkier Straße 90 

9. Albrecht, Ernst-Heino Turkuer Straße 5 

10. Haß, Walter Rügener Straße 30 

11. Bloch, Erich Helsinkier Straße 56 

Ersatzvertreter 1. Wohlgemuth, Uwe St. Petersburger-Str. 9 

2. Brandt, Wolfgang Turkuer Straße 4 

3. Schimmel, Frank Helsinkier Straße 92 

Wahlbezirk 05 1. Fielhauer, Karin Maxim-Gorki-Straße 8 

Evershagen 2. Faust, Ingrid Willi-Bredel-Straße 23 

3. Kleinfeldt, Waltraud Willi-Bredel-Straße 22 

4. Oloffs, Heike Maxim-Gorki-Straße 41 

5. Kalkschies, Heinrich Leo-Tolstoi-Straße 3 

6. Manzke, Wilhelm Maxim-Gorki-Straße 57 

7. Trede, Dieter Nordahl-Grieg-Straße 14 

8. Schilke, Monika, Nordahl-Grieg-Straße 9 

Ersatzvertreter 1. Czimczik, Jörg Otto Nordahl-Grieg-Straße 12 

Wahlbezirk 06 1. Pöhle, Kerstin Stephan-Jantzen-Ring 7 

Schmarl 2. Glapa, Dietrich Kolumbusring 56 

3. Pechstein, Roland Kolumbusring 56 

4. Schmidt, Wolfgang Kolumbusring 26 

5. Werner, Jürgen Vitus-Bering-Straße 18 

6. Hundt, Jürgen Stephan-Jantzen-Ring 28 

7. Paul, Rainer Stephan-Jantzen-Ring 22 

8. Lübs, Horst A.-J.-Krusenstern-Str. 2 

9. Hager, Gerald A.-J.-Krusenstern-Str. 32 

Ersatzvertreter 1. Bulla, Dieter Hundsburgallee 3 

Wahlbezirk 07 1. Neugebauer, Brigitte W.-Seelenbinder-Str. 26 

Reutershagen 2. Jänicke, Peter W.-Seelenbinder-Str. 8 

3. Kalxdorf, Rose-Marie Walter-Stoecker-Straße 8 

4. Große, Joachim W.-Seelenbinder-Str. 5 

5. Kotkiewitz, Simone W.-Seelenbinder-Str. 24 

Ersatzvertreter 1. Buckars, Reinhard Walter-Husemann-Str. 9

Der Wahlvorstand beim Stimmen auszählen 


Wahlbezirk 08 1. Reichwagen, Volker Warschauer Straße 20 

Hansaviertel 2. Schünemann, Jörg Felix-Stillfried-Straße 12 

Ersatzvertreter 1. Malchow, Hans Felix-Stillfried-Straße 13 

Wahlbezirk 09 1. Retzlaff, Gundula Erich-Weinert-Straße 6 

Südstadt 2. Wiegert, Hans Galileistraße 5 

3. Spitzer, Monika Nobelstraße 41 

4. Mumm, Norbert Louis-Pasteur-Straße 24 

5. Gläser, Siegfried Röntgenstraße 8 

6. Fenner, Ingeburg Nobelstraße 41 

7. Mock, Ingrid Erich-Weinert-Straße 2 

8. Geßner, Karla Röntgenstraße 14 

9. Marnau, Heinz-Jürgen Kurt-Tucholsky-Straße 27 

10. Hartung, Jürgen Röntgenstraße 24 

11. Bartels, Heidemarie Rudolf-Diesel-Straße 2 

12. Jörn, Klaus-Rüdiger Lomonossowstraße 28 

13. Eckelmann, Stefan Majakowskistraße 57 

Ersatzvertreter 1. Franke, Ralf Galileistraße 6 

2. Jesse, Helmuth Lomonossowstraße 28 

3. Harning, Ralf Majakowskistraße 29 

Wahlbezirk 10 

KTV 

1. Rudolph, Holger Borenweg 9 

Ersatzvertreter 1. Weidmann, Sieglinde Jahnstraße 9 

Wahlbezirk 11 

Stadtmitte/ 

Brinckmansdorf 

1. Kunkel, Olaf Graf-Schack-Straße 2 

Ersatzvertreter 1. Schütt, Klaus Neubrandenburger Str. 12 

AKTUELL 7 

Wahlbezirk 12 unbesetzt 


Wahlbezirk 13 1. Käning, Monika Heinrich-Tessenow-Str. 2 

Dierkow 2. Schäfer, Hans-Jürgen Lorenzstraße 49 

3. Schneider, Karina H.-Tessenow-Straße. 30 

4. Lonkowsky, Peter Dierkower Höhe 1 

5. Worgall, Frank Hartmut-Colden-Straße 1 

6. Sablowski, Heinz Hartmut-Colden-Straße 1 

Ersatzvertreter 1. Thorun, Lothar Hartmut-Colden-Str. 19 

2. Lehmann, Roland Karl-Theodor-Severin- 

Straße 3 

Wahlbezirk 14 1. Stoll, Renate Albert-Schweitzer-Str. 13 

Toitenwinkel 2. Hoffmann, Wolfgang Albert-Schweitzer-Str. 13 

3. Arendt, Günter Martin-Luther-King- 

Allee 35 

4. Fuchs, Günter Albert-Schweitzer-Str. 30 

5. Vorpahl, Hartmut Pablo-Picasso-Straße 2 

6. Weber, Jürgen Albert-Schweitzer-Str. 16 

Ersatzvertreter 1. Reck, Ralf-Udo Pablo-Picasso-Straße 3 

2. Schulz, Heinz-Michael Carl-v.-Ossietzky-Str. 12 

Wahlbezirk 15 1. Eckhardt, Ilona Ostseering 15 

Graal-Müritz 2. Streichan, Hartmut Ostseering 13 

Ersatzvertreter 1. Boer, Wolfgang Ostseering 12

8 

AKTUELL 

Seit 50 Jahren Mieter 

Alfred-Schulze-Str. 14 

50 Jahre Wohnen in Reutershagen bei der Wohnungsgenossenschaft 

Schiffahrt-Hafen 

Im Oktober 1961 erhielten wir unsere Wohnungen in der Alfred-Schulze-Straße 

14. Arbeit gab es im Hafen und in der 

Seefahrt. Unsere 8 Mieter kamen aus Orten zwischen Usedom 

und Wismar. Wir verstanden uns von Anfang an bestens. Am 

meisten waren die Frauen zusammen, unternahmen Vieles mit 

den Kindern gemeinsam. Alle fühlten sich wohl, die Gegend, 

die Einkaufsmöglichkeiten, die Verkehrsanbindungen waren 

gut. Bei Nöten oder Bitten um Hilfe unterstützte uns unsere 

Wohnungsgenossenschaft zu jeder Zeit. Heute wohnen noch 

4 Familien von uns „Alten“ hier. Dies haben wir gemeinsam 

gefeiert, alte Erinnerungen ausgetauscht (weißt Du noch?), 

Photos wurden gezeigt und kommentiert. Mit Kaffee am Nachmittag 

und einem schönen Abendessen beendeten wir unser 

Alfred-Schulze-Str. 16 

50 Jahre, eine lange Zeit sind wir nun Mieter der WG, der ehemaligen 

AWG Schiffahrt/Hafen, wie wir manchmal noch 

sagen. 

Wie sah es beim Einzug 1961 in der Umgebung unserer Häuser 

aus? Es gab keine Wege, keine Spielplätze, keine Grünanlagen. 

Die einzige Einkaufsmöglichkeit war ein kleiner Kiosk, der Lebensmittel 

anbot. Und doch waren wir glücklich eine Wohnung 

zu haben. Für die damalige Zeit eine moderne Wohnung, 

auch wenn wir noch einige Jahre die Kohlen aus dem Keller 

holen und die Öfen heizen mussten. Unsere Kinder spielten 

auf den Hinterlassenschaften der Bauarbeiter, ein riesiger 

„Abenteuerspielplatz“. Später fuhren unsere Kinder mit Roller 

und Fahrrädern gern auf den „Holzspielplatz“ in Vorweden. 

Diesen hatte ein dort wohnender Mann auf seinem Grundstück 

angelegt. Er bot viel mehr Möglichkeiten sich auszuprobieren 

als die mehr oder weniger gleichen Spielplätze im Wohngebiet. 

Aus heutiger Sicht waren wir arglos, gutgläubig, dass 

wir unsere Kinder dort spielen ließen. Es ist nie etwas Negatives 

vorgefallen. Der Mann hatte die Spielanlage den Kindern 

zuliebe angelegt. 

Und jetzt zum Heute: Wir wurden auf eine kleine Notiz im 

SH-Journal aufmerksam, in der den Mietern der Häuser, die 

vor 50 Jahren bezogen wurden, eine Unterstützung zugesagt 

wurde, sollten die Mieter den Anlass des 50. Jahrestages zu 

einer kleinen Feier nutzen wollen. In der Nr. 16 der Alfred- 

Schulze-Straße war es bis Ende der 90er Jahre Tradition, dass 

sich die Frauen des Hauses in größeren Abständen in der 

Wohnung der Familie Dittmar trafen. Diese Tradition wollten 

Jubiläum. Danke an die Wohnungsgenossenschaft, die uns 

auch zu diesem Jubiläum unterstützte. Danke sagen die 4 

Mieter der Alfred-Schulze-Straße 14. 

Bollmann, Wagner, Jendrzejewski, Prothmann/Alfred-Schulze- 

Straße 14, Oktober 2011 

wir nun wieder aufleben lassen und gleichzeitig ein Kennenlernen 

der alten Mieter mit den neu eingezogenen jungen 

Leuten ermöglichen. Der Vormittag des 23. Oktober 2011 war 

auch in dieser Hinsicht ein Erfolg. Durch die finanzielle Unterstützung 

der WG konnte das Zusammensein etwas üppiger 

als sonst ausgestaltet werden. Wir bestellten Platten in der 

Cafeteria des Pflegeheimes in Reutershagen. Sowohl die Zutaten, 

als auch die Gestaltung der Platten konnten uns voll 

überzeugen. Ein Höhepunkt der Gespräche war sicher auch, 

als Frau Hinze die Lebensgeschichte von Frau Lemcke (Jahrgang 

1926) vorlas, die Frau Lemcke für ihre Töchter hatte 

aufschreiben lassen. Die Erlebnisse berichten vom Aufwachsen 

in Ostpreußen, von der Flucht und der Ankunft bei Wismar. 

Wer von den jungen Leuten weiß heute noch, wie weh 

Hunger tut? Wie grausam es ist, mit 14 Jahren die schweren 

Arbeiten beim Bauern verrichten zu müssen, angespuckt und 

geschlagen zu werden, sogar von den Kindern des Bauern? 

Wer kann sich heute noch vorstellen, was es für ein junges 

Mädchen bedeutet, vor Schmerzen schreiende Kriegsverwundete 

zu betreuen und sie auf einem Schiff zu begleiten? Wer 

mag es glauben, dass Zivilisten erschossen wurden, weil sie 

für ihre Familie etwas Essbares gestohlen hatten? 

Zum Glück müssen die jungen Leute in unserem Land so etwas 

nicht erleben. 

Möge es immer so bleiben! 

Lisa Dittmar, 

Alfred-Schulze-Straße 16, Oktober 2011

Felix-Stillfried-Str. 12/13 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

in der Anlage übersende ich Ihnen eine kurze Mitteilung über 

unsere Hausfeier anlässlich unseres Wohnjubiläums in der 

Felix-Stillfried-Straße 12/13. Da die meisten „Ureinwohner“ 

bereits über 80 sind, hat die nächste Generation einen Teil 

der Organisation übernommen. Es war ein sehr schöner Nachmittag 

und Abend. Die gute Stimmung wurde auch nicht 

durch den kräftigen Regenguss getrübt. Mit Einwohnern und 

Kindern aus dem Block 12/13 waren wir mehr als 30 Personen. 

Durch diese Festlichkeit haben wir auch zu den jungen 

Familien einen guten Kontakt bekommen. Die Nr. 12 ist jetzt 

Werner-Seelenbinder-Str. 5-8 

Im Sommer dieses Jahres waren 50 Jahre vergangen, seitdem 

32 junge Familien die Schlüssel für ihre neu errichteten Wohnungen 

in der Werner-Seelenbinder-Straße 5-8 in Rostock- 

Reutershagen erhielten. 

Von den Erstbewohnerfamilien leben heute noch acht im 

Wohnblock. Es sind dies Herr Beer, Frau Brunsendorf, Ehepaar 

Büttner, Ehepaar Große, Ehepaar Jänicke, Ehepaar Papenhagen, 

Ehepaar Rackow, Ehepaar Röhn. 

Sie nahmen das Jubiläum zum Anlass, alle heutigen Bewohner 

der Werner-Seelenbinder-Straße 5-8 zu einem gemütlichen 

Abend in das Garten-Café „Schutow“ einzuladen. Eine Vorbereitungsgruppe 

unter Leitung von Frau Jänicke bereitete den 

Abend vor. Dank der Unterstützung durch die WG Schiffahrt- 

Hafen wurde das Treffen „alter“ und „neuer“ Mieter ein voller 

Erfolg. Auch unser „neuer“ ältester Mieter im Block Herr 

Skibbe mit 87 Jahren war mit dabei. Die jüngste Teilnehmerin 

des Abends war die 14-jährige Anne Zarmsdorf, die durch ihre 

musikalischen Beiträge mit ihrer Klarinette die Anwesenden 

erfreute. Eine Wandzeitung mit Bildern und Informationen 

aus den vergangenen 50 Jahren, eine darauf basierende Bilderrolle 

für die Teilnehmer des Abends, die Rezitation humorvoller 

Beiträge und das gesponserte Abendessen werden den 

Anwesenden in guter Erinnerung bleiben. Besonders interessant 

waren die Gespräche und Erinnerungen an die ersten 

schwierigen Jahre des gemeinsamen Wohnens in einem Neubaugebiet, 

der Lösung von Problemen, z. B. bei Wasserrohrbrüchen, 

Stromausfällen usw., und der gegenseitigen Hilfe im 

nachbarschaftlichen Zusammenleben. Erinnert wurde sich 

auch an frühere Kinderveranstaltungen des Blockes bzw. von 

Hausaufgängen auf Hausböden oder im Freien, gemütliche 

AKTUELL 9 

ein „Mehrgenerationenhaus“. Wir bedanken uns ganz herzlich 

für Ihre Unterstützung! 

Elisabeth Bernitt, Rostock, Mai 2011 

Treffen der Hausbewohner usw. Etliche „Ureinwohner“ und 

Nachmieter brachten zum Ausdruck, dass umfangreiche Investitionen 

der WG Schiffahrt-Hafen in die Verbesserung der 

Wohnqualität (z. B. Fenster, Türen, Heizung, Leitungssysteme, 

Balkone) dazu geführt haben, dass sie sich seit 50 Jahren in 

diesen Wohnungen wohlgefühlt haben und weiter wohlfühlen. 

Auch wenn an diesem Abend kein Vertreter der Leitung der 

WG dabei war, bedanken sich die Teilnehmer der Jubiläumsveranstaltung 

beim Vorstand der WG für die gegebene Unterstützung 

bei der Vorbereitung und Durchführung. 

Rostock, Oktober 2011

10 

AKTUELL 

Zum vierten Mal „Ein schönes Stück Rostock“ 

Mit zwei veranstaltungsreichen Wochen haben die Programmtage 

„Ein schönes Stück Rostock“ vom 23. September 

bis 8. Oktober 2011 auf die Entwicklung in Groß Klein, 

Schmarl, Dierkow und Toitenwinkel aufmerksam gemacht. 

Dank des großen Engagements der Wohnungsunternehmen 

und der Förderprogramme „Stadtumbau Ost“ und „Die Soziale 

Stadt“ sind die Stadtteile in den vergangenen Jahren 

zu attraktiven Wohnvierteln geworden. Die Programmtage 

boten bereits zum vierten Mal die Gelegenheit, sie anlässlich 

von Kunst-, Kultur- und Informationsveranstaltungen (wieder) 

einmal zu besuchen. 

Als Publikumsmagnet erwies sich eine moderierte Stadtteilrundfahrt, 

die Groß Kleiner und Schmarler in den Nordosten, 

Dierkower und Toitenwinkler in den Nordwesten brachte. 

Beim Sportfest um den „Pokal der Rostocker Wohnungsunternehmen“ 

setzte sich in diesem Jahr die Mannschaft aus 

Dierkow durch, gefolgt von Toitenwinkel, Schmarl und Groß 

Klein, dem Titelverteidiger. Thematische Stadtteilrundgänge, 

Bücherkisten für Kitas, ein großes Blumenpflanzen in 

Schmarl und gemeinsames Singen von Dierkowern und Toitenwinklern 

waren weitere Höhepunkte. Organisiert wurde 

„Ein schönes Stück Rostock“ durch die Quartiermanager und 

zahlreiche Aktive. Die Finanzierung erfolgte über das Programm 

„Die Soziale Stadt“ und über die Unterstützung der 

Rostocker Wohnungsunternehmen. 

Rundgang 

Quartiermanager Christian Hanke hatte im Rahmen der Programmtage 

„Ein schönes Stück Rostock“ zu einer Begehung 

möglicher 50.000-Euro-Projekte eingeladen. 

Bücherkisten 

Kita-Leiterinnen, Muttis und Steppkes aus Groß Klein und 

Schmarl freuten sich ebenso wie kleine Leseratten aus dem 

Nordosten über je eine große Bücherkiste. Die Bücher wur- 

den mit Mitteln des Programms „Die Soziale Stadt“ finanziert. 

Pflanzaktion 

Schmarler Schüler halfen im Rahmen der Programmtage „Ein 

schönes Stück Rostock“ beim Pflanzen von mehreren tausend 

Frühjahrsblühern. 

Rundfahrt 

Wie in Schmarl stiegen auch in Groß Klein, Dierkow und Toitenwinkel 

neugierige Einwohner in die Busse, um sich im 

Rahmen der Programmtage „Ein schönes Stück Rostock“ 

über die Nachbarstadtteile zu informieren. 

Sportfest 

Zum zweiten Mal gingen im Rahmen der Programmtage „Ein 

schönes Stück Rostock“ Mannschaften aus Groß Klein (rot), 

Schmarl (orange), Dierkow (blau) und Toitenwinkel (grün) 

an den Start. Der „Pokal der Rostocker Wohnungsunternehmen“ 

ging in diesem Jahr nach Dierkow.

+++ LESERPOST +++ 


hiermit möchte ich mich einfach einmal ganz herzlich bedanken 

für unsere neue Fassade vorne und hinten. Es sieht 

jetzt alles viel freundlicher aus und man freut sich, wenn 

man nach Hause kommt. Das i-Tüpfelchen ist die neue 

Balkongestaltung mit Holzfußboden. Da ich sehr viel Zeit 

auf meinem Balkon verbringe, habe ich jeden Tag meine 

Freude daran. 

Schön! – aus der grauen tristen Platte ist ein farblicher, 

freundlicher Wohnblock geworden. DANKE. 

Mit freundlichen Grüßen 

Renate Maßdorf 

Albert-Schweitzer-Straße 

Rostock, Oktober 2011 


herzlichsten Dank für Ihre guten Wünsche, lieben Worte - 

einschließlich Geschenk - zu meinem 85. Geburtstag! Ich 

habe mich über diese Aufmerksamkeiten sehr gefreut; sind 

sie doch Zeichen und Ausdruck dafür, wie gut man sich in 

Ihrer WG betreut fühlt und persönlich wahrgenommen 

wird – das schätzt man besonders im Alter. 

Nochmals besten Dank und viele freundliche Grüße! 

Anna Schwarz 

Ostseering/Graal-Müritz 

Oktober 2011 

AKTUELL 11 

Rezepte 

Kokosmakronen mit Quark 

Zutaten für 1 Portionen: 

• 4 Eier, davon das Eiweiß • 150 g Puderzucker 

• 65 g Quark, mager • 1 TL Zitronensaft oder 

• 4 Tropfen Bittermandelöl • 250 g Kokosraspel 

Zubereitung: 

Das Eiweiß zu steifem Schnee schlagen, dabei den Zucker dazugeben. 

Dann Quark, Zitronensaft und Kokosraspel hinzufügen. Mit zwei 

Teelöffeln werden kleine Häufchen auf das mit Backpapier belegte 

Blech gesetzt und bei 200 Grad ca. 15 Min. gebacken. 

Curry-Hähnchenpfanne 

Zutaten für 6 Personen: 

• 5 EL Öl • 5 EL Mehl 

• 4 TL Curry • 2 Liter Brühe 

• 2,5 Knoblauchzehen • 5 kleine Zwiebeln 

• 1 kg Champignons • 200 g Créme fraiche 

• Salz • frisch gemahlener Pfeffer 

• 1 kg Hähnchenbrustfilet 

oder Putenbrust 

Zubereitung: 

Fleisch in Würfel schneiden mit Pfeffer und Salz würzen und in 

einem großen Topf portionsweise anbraten. Das scharf angebratene 

Fleisch in eine Schüssel geben. Champignons putzen, vierteln und 

ebenfalls anbraten. Champignons ebenfalls in eine Schüssel geben. 

Zwiebeln und Knoblauch fein würfeln, in den gleichen Topf geben 

und glasig anbraten. Mehl und Curry mischen, fein über die gedünsteten 

Zwiebeln geben und mit anschwitzen, mit heißer Brühe auffüllen 

und aufkochen lassen. Zügig mit dem Schneebesen rühren, damit 

sich keine Klümpchen bilden. Das Fleisch und die Champignons zugeben 

und umrühren. Crème fraiche dazugeben, umrühren und das 

Ganze 20 Minuten auf kleiner Flamme köcheln lassen, gelegentlich 

umrühren. Am Ende nochmals abschmecken. Dazu Fladenbrot oder 

Baguett reichen.

12 

INFORMATIONEN 

Störung des Hausfriedens durch laute Musik 

Immer wieder erreichen uns Schreiben von Hausbewohnern, 

in welchen diese sich über nächtliche Ruhestörungen durch 

das Abspielen lauter Musik in benachbarten Wohnungen beschweren. 

Wir wollen dies zum Anlass nehmen, an dieser 

Stelle mal darzulegen, was erlaubt ist und was nicht erlaubt 

ist. 

Folgender Fall kommt immer wieder vor. Junge Mieter einer 

Genossenschaftswohnung feiern regelmäßig mit Gästen Freitagabend 

– quasi als Einstimmung zum Wochenende - ab 

20.00 Uhr bis in die Morgenstunden hinein eine lautstarke 

Party. Es wird in der Wohnung herzhaft gelacht und zur Unterhaltung 

laute Musik gespielt. Zur Verwöhnung der anderen 

Hausbewohner ist die Geräuschkulisse aus der „Partywohnung“ 

so groß, dass diese das überlaute Lachen und jeden 

Musiktitel aus der Wohnung mit anhören dürfen. Oft ist es 

so, dass die anderen Hausbewohner die Mieter der Partywohnung 

direkt ansprechen und diese bitten, doch zukünftig leiser 

zu sein. Soweit die Angesprochenen einsichtig sind, ist 

die Angelegenheit an dieser Stelle eigentlich erledigt. In den 

anderen Fällen, wo die störenden Mieter nicht einsichtig sind 

und diese immer mal wieder laute Musik in ihrer Wohnung abspielen, 

fordern die anderen Hausbewohner die Genossenschaft 

auf, Abhilfe zu schaffen. 

Rechtlich gesehen ist die Angelegenheit eindeutig zu bewerten. 

Aus dem Gebot der gegenseitigen Rücksichtnahme, welches 

von jedem Hausbewohner in einem Mehrfamilienhaus zu 

beachten ist, resultiert der nach der Rechtsprechung entwikkelte 

Grundsatz, dass ein Mieter in seiner Wohnung Musik nur 

in Zimmerlautstärke abspielen darf. Die Zimmerlautstärke wird 

nicht überschritten, soweit die Musikgeräusche außerhalb der 

betreffenden Wohnung nicht mehr oder kaum noch wahrgenommen 

werden. Im eingangs genannten Fall ist die Grenze 

der Zimmerlautstärke durch die Partymieter natürlich erheblich 

überschritten worden, da diese Musik in den anderen 

Wohnung zu hören war. Die Musik aus der Partywohnung war 

also eindeutig zu laut. 

Oft hören unsere für Mieterbeschwerden zuständigen Mitarbeiter 

insbesondere von jungen Leuten quasi als Entschuldigung, 

dass sie tagsüber auf alle Fälle die Ruhezeiten 

einhalten und nur außerhalb der Ruhezeiten die Musik etwas 

lauter stellen. Diese Annahme ist jedoch ein verbreiteter Irrtum. 

Die täglichen Ruhezeiten (im Mietvertrag und in der 

Hausordnung geregelt) besagen lediglich, dass in diesen Zeiten 

bestimmte Tätigkeiten, die in der Wohnung an sich zu- 

lässig und aber mit einem gewissen Lärm verbunden sind (z. 

B. das Anbohren der Wand zum Anbringen eines Bildes), nicht 

ausgeführt werden dürfen. Außerhalb der Ruhezeiten sind 

diese Tätigkeiten jedoch zulässig. Für das Abspielen von 

Musik gilt aber sowohl innerhalb als auch außerhalb der Ruhezeiten, 

dass diese nur mit Zimmerlautstärke zulässig ist. 

Wer sich nicht daran hält, verstößt letztendlich gegen die 

Hausordnung und gegen seine mietvertraglichen Pflichten. 

Für die eingangs beschriebene nächtliche Party gilt also auch, 

dass hier die Zimmerlautstärke zu beachten ist. Zudem besteht 

zwischen 22.00 Uhr – 06.00 Uhr morgens die sogenannte 

Nachtruhe, so dass hier nach dem Gebot der 

Rücksichtnahme ein erhöhtes Ruhebedürfnis im Wohnhaus 

besteht. 

Leider kommt es auch in unserer Genossenschaft immer wieder 

vor, dass Mieter, die vorgenannten Grundsätze missachten 

und trotz Abmahnung durch die Genossenschaft nicht einsichtig 

sind. Diese Mieter müssen dann damit rechnen, dass 

die Genossenschaft konsequent die rechtlichen Möglichkeiten 

ausschöpft, um den Hausfrieden wieder herzustellen. Dies 

kann auch bedeuten, dass die Genossenschaft das Mietverhältnis 

mit den störenden Mietern letztendlich aufkündigt. 

Mitglieder, die eine Störung des Hausfriedens beklagen, können 

sich vertrauensvoll an unsere beiden zuständigen Mitarbeiterinnen 

bzw. den Hauswart wenden. 

Frau Hulka, Tel.-Nr.: 8081 154 

Frau Glapa, Tel.-Nr.: 8081 118

So erreichen Sie uns Notdienst 

Geschäftsstelle: 

Goerdelerstraße 21 Zentrale: Telefon 8 08 10 

Fax: 8 83 05 

Sprechzeiten 

Montag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr 

Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 

Kundenbüro: 

Friedhofsweg 48 Telefon: 8 08 12 00 

Fax: 8 08 12 09 

Sprechzeiten Kundenbüro 

Montag-Donnerstag: 09.00 – 13.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

Freitag: 09.00 – 14.00 Uhr 

Hauswartbüros 

INFORMATIONEN 

Herr Zander Ratzeburger Straße 12 Tel.: 80 81 -182 Fax: 80 81 -282 

Herr Mangelsdorf Gerüstbauerring 20 Tel.: 80 81 -183 Fax: 80 81 -283 

Herr Legler Helsinkier Straße 91 Tel.: 80 81 -184 Fax: 80 81 -284 

Herr Meyer Lagerlöfstraße 12 Tel.: 80 81 -185 Fax: 80 81 -285 

Herr Hoppe Kolumbusring 57 Tel.: 80 81 -186 Fax: 80 81 -286 

Herr Schlottmann Bonhoefferstraße 27 Tel.: 80 81 -187 Fax: 80 81 -287 

Herr Fromm Tychsenstraße 9a Tel.: 80 81 -188 Fax: 80 81 -288 

Herr Giese Tychsenstraße 9a Tel.: 80 81 -189 Fax: 80 81 -289 

Herr Jentzsch Hundsburgallee 3 Tel.: 80 81 -190 Fax: 80 81 -290 

Herr Schwedland Ratzeburger Straße 12 Tel.: 80 81 -191 Fax: 80 81 -291 

Herr Steinborn Ahlbecker Straße 4 Tel.: 80 81 -192 Fax: 80 81 -292 

Herr Schmeißer Lorenzstraße 47 Tel.: 80 81 -193 Fax: 80 81 -293 

Herr Ruthenberg Schlehenweg 4 Tel.: 80 81 -194 Fax: 80 81 -294 

Sprechzeiten Hauswartbüros: zusätzlich: 

Montag - Freitag 11.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 17.00 – 18.00 Uhr 

Sprechzeiten Wi-GmbH in Graal-Müritz: 

Montag, Mittwoch und Donnerstag: 11.00 - 12.00 Uhr • Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 03 82 06 - 1 49 30 

Für Notfälle außerhalb der normalen Geschäftszeiten stehen 

für Sie folgende Firmen zur Verfügung: 

Heizung, Sanitär, Gas 

Fa. ME-LE / Tel. (03 81) 208 50 35 od. 0171-7440423 

Elektrische Hausinstallation 

Fa. ME-LE / Tel. (03 81) 208 50 35 od. 0171-7440423 

Dachdecker 

Nord-Dach eG / Tel. (01 63) 80 99 521 

Aufzugsdienst 

Fa. HABAG / Tel. (03 81) 4 59 02 70 

13 

Fa. KONE 24h Notdienst: (08 00) 8 80 11 88 

Mobil: (01 72) 4 07 67 25 für Krischanweg, 

Bützower Straße 5/5a, N.-Grieg-Straße 10 

und Vitus-Bering-Straße 18-21 

Bitte beachten Sie, dass Sie nach Inanspruchnahme 

dieser Dienste am folgenden 

Werktag die Geschäftsstelle bzw. den zuständigen 

Hauswart informieren. Nur dann 

kann eine Kostenerstattung akzeptiert werden. 

Teilen Sie uns bitte immer – auch bei 

Briefwechsel – Ihre Mitgliedsnummer sowie 

Telefonnummer mit. 

Zu den Havarie- bzw. Notfällen gehören 

u. a.: 

■ Strom- oder Heizungsausfall in der gesamten 

Wohnung oder im Wohnblock 

■ Rohrbrüche jeder Art 

■ jegliche Gasgerüche 

■ Verdacht auf Brandgefahr (Schmoren 

von Steckdosen, Kabeln, Verteilern) 

■ Strangverstopfungen 

Bitte denken Sie daran, Notdienstleistungen 

kosten viel Geld. Nehmen Sie diese 

daher bitte nur bei echten Notfällen in Anspruch. 

Vielen Dank!

© [Jürgen Uhrig]/ 

[Fotolia.de] 

Hamburg 

Berlin 

Erfurt 

14 

INFORMATIONEN 

„Gästewohnungstausch“ mit befreundeten Genossenschaften 

Bad Karlshafen/Weserbergland 

Konstanz/Singen am Hohentwiel 

Dresden 

Leipzig 

Heidelberg 

Neue Trinkwasserverordnung 2011 

seit dem 11. November 2011 in Kraft 

Die seit dem 01.11.2011 in Kraft getretene geänderte Trinkwasserverordnung 

hat allgemein den Zweck, den Nutzer von Trinkwasser 

besser vor nachteiligen Einflüssen zu schützen. 

Insbesondere sind Verunreinigungen des Wassers z. B. durch 

Schwermetalle oder Bakterien zu vermeiden, denn Trinkwasser 

ist ein Lebensmittel, das auch für die Zubereitung von Speisen 

oder Getränken genutzt wird und von Säuglingen und Kleinkindern 

getrunken wird. Vor diesem Hintergrund wurden mit der 

Novellierung dieser Verordnung die Anforderungen an die Wasserversorgungsunternehmen, 

Installateure und Betreiber von 

Anlagen verschärft. Jeder hat Sorge zu tragen, dass die Anforderungen 

an Wasser für den Gebrauch eingehalten werden. 

Was bedeutet dies zukünftig für unsere Genossenschaft? 

Im Wesentlichen haben wir die Aufgabe, zu prüfen, dass die mikrobiologischen 

und chemischen Konzentrationen im Trinkwasser 

nach den anerkannten Regeln der Technik eingehalten 

werden. Schwerpunkt ist die Vermeidung der Infektion mit Legionellen. 

Dazu wurde durch den Gesetzgeber eine Pflicht zur 

Preise: 30 - 50 Euro/N 

Buchung unter: 

Tel.: 040 / 42 30 08-10 

Wohnungsgenossenschaft von 1904 e.G 

Preise: 30 - 45 Euro/N 


Tel.: 030 / 515 55 555 

Wohnungsbaugenossenschaft DPF eG 

Preise: ab 27 Euro/N 


Tel.: 03 61 / 7472 -301 

Wohnungsbau-Genossenschaft 

Erfurt eG 


Buchung unter: Tel.: 05671 / 99380 

Gemeinnützige WBG für den 

ehem. Landkreis Hofgeismar eG 



Tel.: 0 77 31 / 9324-16 

Baugenossenschaft Hegau eG 


Buchung unter: Tel.: 03 51 / 4432 -305 

Wohnungsgenossenschaft 

Aufbau Dresden eG 



Tel.: 03 41 / 91 84 149 

Vereinigte Leipziger WG eG 



Tel.: 06221/ 53 73 0 

Baugenossenschaft Familienheim 

Heidelberg eG 

© [Juergen Effner]/ 

[Fotolia.de] 

© [Wolfgang Jargstorff]/ 

[Fotolia.de] 

systematischen Untersuchung der Wasserversorgungsanlagen auf 

Legionellen erteilt. Die dazu geeigneten Probeentnahmestellen 

müssen zum großen Teil erst im Warmwassernetz geschaffen 

werden. Betroffen sind Anlagen mit einem Speichervolumen von 

400 Litern sowie Leitungen mit einem Inhalt von 3 Litern. Vereinfacht 

gesagt ist der Wohnungsbestand unserer Genossenschaft, 

bis auf Gebäude, in denen das Warmwasser über 

dezentrale Kombi-Thermen erzeugt wird, zu prüfen. Zurzeit sind 

wir mit der Erfassung unseres Anlagensystems, der Installation 

von Entnahmestellen und der vertraglichen Bindung von akkreditierten 

Laboren beschäftigt. Über Details der Probeentnahme, 

z. B. auch in Wohnungen, Kosten und weitere Auswirkungen werden 

wir in unserem SH-Journal im April 2012 berichten. 

Da die Kosten der Legionellenprüfung über die Betriebskosten 

auf die Miete umgelegt werden können, sind wir natürlich um 

eine Minimierung der Aufwendungen bemüht. 

Andreas Lübcke, Tel. 8081-172 

Bergen auf Rügen 

Ennepetal 

Stuttgart 

Arnsberg im Sauerland 

Düsseldorf 

Luzern (Schweiz) 

Kiel 



Tel.: 0 38 38 / 20 13 0 

WG Rugard Bergen eG 


Buchung unter: Tel.: 0 23 33 / 96 82 25 

Baugenossenschaft 

Ennepetal-Voerde eG 

Preise: 40 Euro/N 


Tel.: 07 11 / 94541-102 

Bau- und Wohnungsverein Stuttgart 


Buchung unter: Tel.: 02932 / 47591-0 

Wohnungsgenossenschaft Arnsberg + 

Sundern eG 



Tel.: 0211 / 22900-21 

WOGEDO 



Tel.: +41 (0) 41 / 2272-913 

Allgemeine Baugenossenschaft Luzern 



Tel.: 0431 / 57067-0 

WOGE Wohnungsgenossenschaft Kiel eG 

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der beigelegten Broschüre des GäWo- 

Ringes „Urlaub in Gästewohnungen der Genossenschaften 2012/2013“. Als neuer 

Kooperationspartner (ab 2012) konnte die Baugenossenschaft Familienheim Heidelberg 

eG gewonnen werden. Bei Fragen zu den Gästewohnungen stehen Ihnen 

Frau Reck, Tel.: 03 81 / 80 81-124 und Frau Scheffler, Tel.: 03 81 / 80 81-157 

gern zur Verfügung. Oder besuchen Sie die Internetseite www.gaeworing.de.

Maxim-Gorki-Str. 40 

2 1/2 Zimmer 

54,89 m² 

434,52 Euro Miete (inkl. 136,00 Euro Betriebskosten) 

Ausstattung 

■ Wannenbad 

■ Loggia 

Beschreibung 

Das Wohnhaus Maxim-Gorki-Str. 40 befindet sich in nördlicher, 

zentraler Lage des Stadtteils Evershagen und zeichnet 

sich durch seine Nähe zum parkähnlichen Gelände „Fischerdorf“ 

aus. In unmittelbarer Nähe befinden sich Kindergärten, 

mehrere Schulen sowie eine Bushaltestelle. Einkaufsmöglichkeiten 

für den täglichen Bedarf sind innerhalb weniger Fußminuten 

erreichbar. 

Die Wohnung befindet sich im 5. Obergeschoss des Hauses. 

Das moderne Wannenbad ist mit einem Handtuchheizkörper 

ausgestattet. 

Für die neuen Mieter wurde die Wohnung bereits vollständig 

saniert und ist sofort bezugsfertig. 

Sie möchten einen Besichtigungstermin vereinbaren? Wir 

freuen uns auf Ihren Anruf unter der Rufnummer (0381) 8081 

200. 

EXPOSÉ 15

16 

GÄSTEWOHNEN 

Gästewohnungen - wenn Besuch kommt. 

Sie erwarten mehrtägigen Besuch und suchen eine Übernachtungsmöglichkeit? 

Wenden Sie sich an uns, denn wir haben 

für Sie Gästewohnungen! 

Unsere Gästewohnungen befinden sich 

■ in der Helsinkier Straße 90 

■ im Gerüstbauerring 23 

■ im Baggermeisterring 16 

■ im Kolumbusring 57 

■ in der Wolgaster Straße 8 

■ in der Lorenzstraße 43 

■ in der Thomas-Morus-Straße 5 

Diese Wohnungen bestehen aus 

■ 1 Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und Sessel, 

Schrank, Fernseher 

■ 1 Schlafzimmer mit Doppelliege und Kleiderschrank 

■ 1 Kinderzimmer mit Liege und Kleiderschrank 

■ 1 Küche mit Einbauküche, Geschirr, Kaffeemaschine etc. 

■ 1 Bad mit Wanne oder Dusche und WC 

PREISE 

Hauptsaison (Mai-September) 

(bis 2 Personen) 45,00 EUR je Übernachtung 

jede weitere Person 7,50 EUR je Übernachtung 

Nebensaison (Oktober-April) 

(bis 2 Personen) 35,00 EUR je Übernachtung 

jede weitere Person 7,50 EUR je Übernachtung 

(Kinder bis zu 3 Jahren kostenfrei) 

Mindestübernachtungszahl: 

2 Nächte 

Telefonische Buchung 

Ansprechpartner 

Frau Reck / Frau Scheffler 

Herr Legler 

Herr Mangelsdorf 

Herr Hoppe 

Herr Zander 

Herr Schmeißer 

Herr Meyer 

* Vorwahl für Rostock: 0381 

Telefon* 

8 08 11 24 / 57 

8 08 11 84 

8 08 11 83 

8 08 11 86 

8 08 11 82 

8 08 11 93 

8 08 11 85 

Informationen 

Anschrift 

Goerdelerstraße 21 

Helsinkier Straße 91 

Gerüstbauerring 20 

Kolumbusring 57 

Ratzeburger Straße 12 

Lorenzstraße 47 

Lagerlöfstraße 12 

Bettwäsche und Handtücher können leider nicht zur Verfügung 

gestellt werden und sind daher vom Gast mitzubringen. 

Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir keine Haustiere in 

den Gästewohnungen gestatten. Ebenso ist das Rauchen in 

den Wohnungen untersagt. 

betreute Gästewohnung 

alle 

Helsinkier Straße 90 

Gerüstbauerring 23 + Baggermeisterring 16 

Kolumbusring 57 

Wolgaster Straße 8 

Lorenzstraße 43 

Thomas-Morus-Straße 5 

Für die Bezahlung der Übernachtungskosten ist folgende Bankverbindung der Genossenschaft zu nutzen: 

Ostseesparkasse Rostock, Konto.-Nr. 205 001 181 • BLZ 130 500 00, Verwendungszweck: 6080

Neue Herausforderung für die Zukunft 

Mein Name ist Anne Prochnow, ich wurde 1985 in Crivitz geboren 

und machte 2006 am Goethe-Gymnasium Schwerin mein 

Abitur. Schon während der Schulzeit stand für mich fest, dass 

ich ein Studium im naturwissenschaftlichen Bereich aufnehmen 

wollte und nach einigem Abwägen schrieb ich mich an 

der Universität Rostock im Studiengang Chemie ein. Trotz anfänglicher 

Erfolge stellte sich heraus, dass das gewählte Studienfach 

mich nicht voran brachte. 

Ich entschloss mich zu einer Neuorientierung und auf der 

Suche nach einer Ausbildungsstelle stieß ich schnell auf den 

Beruf der Immobilienkauffrau. Großes Interesse weckte bei mir 

der Mix aus wirtschaftlichen, rechtlichen und sozialen Fragen, 

die daraus resultierende anspruchsvolle Ausbildung und vielfältige 

Weiterbildungsmaßnahmen im späteren Beruf. Klar war 

für mich auch recht schnell, wo ich mich bewerben würde; ist 

doch die WG Schiffahrt-Hafen seit einigen Jahren mein Vermieter 

und kann als traditionsreiches Unternehmen auf bald 

20 Jahre Erfahrung in der Berufsausbildung verweisen. Dort 

wollte ich endlich ins Berufsleben durchstarten. Nach dem Vorstellungsgespräch 

Anfang 2010 erhielt ich nach nur wenigen 

Tagen eine Zusage für den Ausbildungsstart im August. Doch 

überraschender Weise kündigte sich Nachwuchs bei mir an, was 

einen Ausbildungsbeginn im Sommer unmöglich machte. Die 

WG SH bot mir die Möglichkeit, den Ausbildungsbeginn um 1 

Jahr zu verschieben. Dafür möchte ich mich auch auf diesem 

Wege nochmals beim Vorstand Herrn Stoll und Herrn Lübcke 

sowie beim Ausbildungsverantwortlichen Herrn Böttcher bedanken. 

Am 1. August diesen Jahres trat ich zu meinem ersten Arbeitstag 

in der Geschäftsstelle in der Goerdelerstraße 21 an. Aufgeregt, 

was mich erwarten würde, war ich zunächst sehr 

nervös, aber das legte sich schnell. Ich wurde allen anwesenden 

Kollegen vorgestellt und ihre Tätigkeitsfelder wurden mir 

kurz erläutert. Ich bekam eine Einführung in die Geschichte 

und Struktur des Unternehmens und schon am Nachmittag 

saß ich am Empfang – meinem Arbeitsplatz für die nächsten 

3 Wochen. Hier lernte ich, die Zuständigkeiten der Mitarbeiter 

zuzuordnen, nahm Mietgesuche auf und führte erste Kundengespräche, 

sowohl am Telefon als auch persönlich. Anschließend 

kam ich in die Abteilung Wohnungswirtschaft, wo die 

Kollegen mit den Nacharbeiten und Widersprüchen zur Betriebskostenabrechnung 

2010 noch voll ausgelastet waren. Ich 

half, wo ich konnte, erstellte Listen und legte Aktenordner 

an. Nach 3 Wochen fand ich mich in der Abteilung Bautechnik/Werterhaltung 

ein. Hier nahm ich zum Beispiel Schadensmeldungen 

auf und löste entsprechend Reparaturaufträge aus. 

AUSBILDUNG 17 

Mein Weg durch die Abteilungen des Hauses führte mich weiter 

in die Abteilung Betriebswirtschaft/Finanzen, speziell in die 

Mietenbuchhaltung. Ich wurde in die täglich anfallenden Arbeiten 

eingewiesen und hatte auch hier vielfältigen Kontakt 

zu unseren Mietern. 

Nun war die Zeit für den theoretischen Teil der Ausbildung in 

der Berufsschule Waren gekommen. In den 2 Landesfachklassen 

werden sämtliche Auszubildenden dieses Berufes aus dem Land 

Mecklenburg-Vorpommern unterrichtet. Nach der Neustrukturierung 

der Berufsausbildung erhalten wir den Unterricht in 

Lernfeldern, im 1. Lehrjahr sind das u.a. Rechnungswesen, 

Mietrecht und Wohnraumverwaltung. Ergänzend haben wir über 

die gesamte Ausbildungsdauer Unterricht in Deutsch, Sozialkunde 

und auch Sport. Zurzeit bin ich in der Abteilung Mitgliederwesen/Vermietung 

eingesetzt und erarbeite mir Stück 

für Stück die Arbeitsprozesse rund um Abschluss und Kündigung 

eines Nutzungsvertrages. Nun bin ich seit über 3 Monaten 

bei der WG Schiffahrt-Hafen und bin jeden Tag mit Freude bei 

der Arbeit. Meine Kollegen machen es mir leicht, mich mit der 

Vielzahl der Anforderungen auseinanderzusetzen, haben immer 

ein nettes Wort und ein offenes Ohr für meine Fragen. Ich freue 

mich auf die nächsten 2 ½ Jahre und bin gespannt, was mich 

noch an Aufgaben erwartet. 

Anne Prochnow, Auszubildende im 1. Lehrjahr 

Anne Prochnow – rechts

18 

SPORT 

Der Schiffahrt-Hafen Tag 2011 - 

ein Basketballfest für Jung und Alt 

Am 19.11.2011 fand in der Scandlines Arena Rostock ein Basketballfest 

statt, wie es Rostock noch nicht gesehen hatte. Als 

neuer Sponsor des Ersten Basketball-Club Rostock hatte die 

Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt-Hafen Rostock zum Regionalligaheimspiel 

gegen die White Devils aus Cottbus geladen. 

Unter dem Motto „auf der Jagd nach Spendenkörben“ wurden 

dem Publikum ein packendes Basketballspiel und ein tolles 

Rahmenprogramm geboten. Neben wichtigen Punkten für unsere 

Rostocker Basketballer ging es vor allem um das Sammeln 

von Spenden für die Schmarler Kinderhilfe, einem gemeinnützigen 

Verein, der benachteiligte Kinder mit einem kostenlosen 

Frühstück versorgt. Dazu hatten sich der EBC Rostock und die 

Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt-Hafen Rostock etwas ganz 

Besonderes ausgedacht. In der Halbzeitpause des Spiels sollten 

Mitarbeiter der Wohnungsgenossenschaft sowie Kinder und Angehörige 

der EBC-Jugend mit Treffern von der Freiwurflinie 

1.500 EUR erspielen. Innerhalb von drei Minuten galt es 30 

Treffer à 50 EUR zu erzielen. Dieses Unterfangen wurde bravourös 

gemeistert. Als der letzte Ball seinen Weg ins Ziel fand, 

standen sogar noch 1:09 Mintuen auf der Schussuhr. Zum Dank 

für das Mitwirken der EBC-Jugend spendete die Wohnungsgenossenschaft 

spontan noch einmal 500 EUR für die Jugendabteilung 

des EBC Rostock. 

Auch die 576 begeisterten Zuschauer, darunter auch Oberbürgermeister 

Methling und über 100 Kinder mit Freikarten, halfen 

an diesem Abend fleißig beim Sammeln von Spendengeldern. 

Durch die Unterstützung der Dirk Nowitzki Stiftung, des Deutschen 

Basketball Bundes, des EBC Rostock, der Wohnungsgenossenschaft 

Schiffahrt-Hafen und zahlreicher Privatspender 

konnte eine hochkarätige Spendentombola organisiert werden. 

Hauptpreis der Tombola war ein Basketball, der von Dirk Nowitzki 

extra für den Schiffahrt-Hafen Tag signiert wurde. Insgesamt 

wurden rund 1.000 Lose verkauft, so dass noch einmal 

zusätzlich 500 Euro für die Schmarler Kinderhilfe und die Jugendabteilung 

des EBC eingesammelt werden konnten. Fast alle 

Hauptpreise gewannen Kinder. 

In der dritten Viertelpause kam es dann zum „heimlichen“ 

Highlight des Schiffahrt-Hafen Tages – dem Papierfliegerwettbewerb. 

Hierbei mussten die Zuschauer ihre handgebastelten 

Papierflieger auf Kommando so dicht wie möglich Richtung Mittelkreis 

sausen lassen. Der glückliche Sieger gewann ein Trikot 

der deutschen Basketball Nationalmannschaft mit allen Unterschriften 

der EM-Fahrer 2011. 

Für einen perfekten Abschluss sorgten die Basketballer des EBC 

Rostock dann aber selbst. In einem knappen und dramatischen 

Spiel gelang der Mannschaft von Trainer Dirk Stehnke ein Sieg 

in letzter Minute. Beim 61 : 57 Erfolg avancierte Shooting- 

Guard Sven Hellmann mit 28 Punkten zum Held des Abends. 

Der Schiffahrt-Hafen Tag 2011 war ein voller Erfolg und wird 

im Jahr 2012 sicher eine Fortsetzung erfahren. Wer jetzt Lust 

auf Basketball bekommen hat, kann Freikarten für das Heimspiel 

in der Scandlines Arena am 05.02.2012 gegen den Vfl 

Stade gewinnen. Die ersten fünf Anrufer erhalten fünf mal zwei 

Freikarten. Die Gewinnhotline ist die 0381/ 80 81 130. Wir 

wünschen Ihnen viel Erfolg! 

Martin Lange

50 Jahre SV Hafen Rostock 

von der SG Schiffahrt/Hafen Rostock zum SV Hafen Rostock e.V. von 1961 

Ein ganz besonderes Jahr findet für die Sportlerinnen und 

Sportler des SV Hafen Rostock in wenigen Tagen seinen Abschluss. 

Der Verein kann auf eine erfolgreiche sportliche Jahresbilanz 

sowohl im weiblichen als auch im männlichen 

Bereich zurückblicken. Vielfältige Veränderungen in der Struktur 

des Sportvereins, insbesondere in der Zuordnung der Verantwortlichkeiten, 

sorgten für eine umfangreiche Einbeziehung 

der Mitglieder in die Vorbereitung und Entscheidung wichtiger 

Maßnahmen. Ein besonderer Höhepunkt des Jahres war der 

50. Jahrestag des Bestehens unseres Traditionsvereins. Welche 

Entwicklung unser Sportverein genommen hat verdeutlicht ein 

Auszug aus der Chronik. Für viele ehemalige Vereinsmitglieder 

und nicht wenige Mitglieder auch unserer Wohnungsgenossenschaft 

werden dabei Erinnerungen wach. 

Schon vor der Hafenweihe des Rostocker Überseehafens am 

30. April 1960 hatten die Sportfreunde Hans Engel und Karl 

Schläger im Stadthafen Rostock den Grundstein für den Sport 

SPORT 19 

im VEB Seehafen Rostock und damit zur Bildung der Betriebssportgemeinschaft 

„Schiffahrt/Hafen Rostock“ gelegt. Am 

Anfang stand der Volkssport mit Wettkämpfen im Fußball und 

Volleyball mit den im Hafen liegenden Schiffsbesatzungen. 

Am 27. Oktober 1961 versammelten sich 62 Sportfreunde im 

Stadthafen Rostock zur Gründungsversammlung der SG „Schifffahrt/Hafen 

Rostock“. Fritz Garbow wurde zum 1. Vorsitzenden 

gewählt. Im Jahre 1976 zählte die BSG „Schiffahrt/Hafen Rostock“ 

bereits 1350 Mitglieder in den Sektionen Handball, Fußball, 

Segeln, Volleyball, Schach, Tischtennis, Kegeln, Turnen, 

Kanu, Reiten und Freizeit- und Erholungssport. Am 24. April 

1990 erfolgte die Entflechtung der BSG Schiffahrt und Hafen 

Rostock mit dem Ziel der Neugründung von drei Sportvereinen

20 

SPORT 

(Sport- und Yacht-Club Rostock, SV Hafen Rostock und dem 

SV Breitling Rostock). Am 1. Juli 1990 wurde der SV Hafen 

Rostock e.V. von 1961 mit den Sparten Fußball, Kegeln, Volleyball, 

Tischtennis und der Sparte Wandern und Breitensport 

gegründet. Zum 1. Vorsitzenden wurde Sportfreund Karl-Heinz 

Hass gewählt. In den Jahren 1990-2006 wurde der SV Hafen 

Rostock engagiert von den Vorsitzenden Karl-Heinz Hass, 

Horst Fleck und Dr. Andry Danitz geführt. Unter ihrer Leitung 

wurde die Entwicklung des Sportvereins besonders positiv beeinflusst. 

Seit 2008 sind im SV Hafen Rostock nur noch die 

Sparten Fußball, Volleyball und Tischtennis integriert.“ Die 

Orientierung auf einen „Mehrsparten-Verein“ ist weiterhin Bestandteil 

der Entwicklungskonzeption 2015. 

Die Sport- und Festveranstaltung unseres Vereins am 20. August 

war ein ganz besonderer Höhepunkt des SV Hafen Rostock. 

Nicht nur die sportlichen Veranstaltungen und die 

Spiele der E- und D-Junioren vom Vormittag bis zum späten 

Nachmittag. Das Spiel der Fußball-Traditionsmannschaften der 

Frauen gegen die Männer war für die zahlreich erschienenen 

Zuschauer und Gäste ein besonderer Leckerbissen. 

In der Halbzeitpause überbrachte Juri Schlünz die Glückwünsche 

und ein Präsent des FC Hansa Rostock. Sie waren ein Teil 

der vielen Glückwünsche aus dem Umfeld Rostocks und der 

Vereine Mecklenburg-Vorpommerns. Besondere Beachtung 

fand die feierliche Taufe des „Stadion Schiffahrt-Hafen am 

Damerower Weg „ durch die ehemalige Fußballnationalspielerin 

Katrin Krüger in Anwesenheit des Vorstands unseres Hauptsponsors, 

der Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt-Hafen 

Rostock, Werner Stoll und Andreas Lübcke, und dem Präsidenten 

des Stadtsportbundes, Herbert Pankau. Nunmehr auch weithin 

sichtbar ist die langjährige und erfolgreiche Verbindung 

zwischen dem Sportverein und der Wohnungsgenossenschaft. 

Eine in unserem Clubraum erstellte Traditionsausstellung mit 

einem umfangreichen Text- und Bildmaterial wurde von vielen 

Gästen besonders gelobt. Die den sportlichen Aktivitäten anschließende 

„Hafennacht“ wurde ein zu einem Highlight der 

Festveranstaltung. Nicht nur die Tanzbeine wurden geschwungen, 

sondern es herrschte auch eine prächtige Stimmung 

unter den Sportlerinnen und Sportlern. Im Rahmen der Veranstaltung 

gratulierten der Präsident des LFV, Joachim Ma- 

such, und der Vorsitzende des KFV Warnow, Uwe Jens Lorenz, 

und zeichneten Sportlerinnen und Sportler unseres Vereins 

sowie Sponsoren aus. Eine besondere Auszeichnung wurde mit 

der Verleihung der „Verdienstnadel des Landesfußballverbandes 

M-V“ Sportfreund Werner Stoll zuteil. 

Der 1.Vorsitzende unseres Vereins, Hans-Werner Bull, schloss 

mit der Übergabe der „Ehrennadel des SV Hafen Rostock“ an 

verdienstvolle Aktive und ehrenamtliche Mitglieder den Reigen 

der Auszeichnungen. Er bedankte sich nochmals ausdrücklich 

bei allen Sponsoren und Förderern unseres Vereins, 

die mit ihrer Unterstützung in vielfältiger Weise dazu beigetragen 

haben den Sport in unserem Verein zu gewährleisten. 

Hardo Schildt 

Weitere Informationen zum sportlichen Geschehen im SV 

Hafen Rostock unter www.sv-hafenrostock.de 

Terminvorschau 

01. März 2012 „Sponsorentreff 2012“ 

24. März 2012 „ Mitternachtsturnier der Sponsoren“ 

19. April 2012 „Jahreshauptversammlung“ SV Hafen 

Rostock 

09. Juni 2012 „20. Pittiplatsch-Turnier“

Leckere 

ZIMTPLÄTZCHEN 

Das braucht Ihr: 

3 Eiweiß, 250 g Puderzucker, 1 Packung 

Vanillezucker, 1 TL Zimt, 300 g gemahlene 

Haselnüsse, ganze Haselnüsse zum 

Garnieren 

SPIEL UND SPASS 21 

Und so geht´s: 

Zuerst Eiweiß steif schlagen, dann 2 

Puder- und Vanillezucker beim Rühren 

dazu geben. Eine halbe Tasse der Masse füllt 

Ihr ab. Danach Zimt und Haselnüsse unter 

die restliche Masse rühren. 

Zum Schluss formt Ihr kleine Kugeln, die 

Ihr auf ein gefettetes Backblech legt und 

etwas flach drückt. Mit der zurückgelegten 

Eiweißmasse bestreicht Ihr 

dann Eure Plätzchen. 

Und zu guter letzt wird mit den 

gemahlenen Haselnüssen garniert. 

Nun gebt Ihr Euer Backblech in den 

gut vorgeheizten Backofen und wartet 

30-40 Minuten. Dann ist Euer erstes Blech 

fertig. Jedes weitere braucht dann nur 

noch 20-25 Minuten. 

Alles bei 150° backen. 

1 

Wie viele Geschenke hat der Weihnachtsmann auf dem 

Schlitten gepackt? Schreibe Deine Lösung in den Kreis. 

3 

Viel Spaß beim Ausmalen.

22 

DIES UND DAS 

Gratulationen 

Aufsichtsrat, Vorstand und alle Mitarbeiter 

der WG gratulieren nachträglich 

zum runden Geburtstag, 

wünschen beste Gesundheit und 

weiterhin ein angenehmes Wohnen 

in unserer Genossenschaft. 

80. Geburtstag 2011 

Frau Grete Goldenbogen 

am 1. August, Lütten Klein 

Herr Günther Patzig 

am 8. August, Groß Klein 

Herr Jochen Grospitz 

am 15. August, Reutershagen 

Herr Johann Engel 

am 15. August, Südstadt 

Herr Otto Hagemeister 

am 18. August, Hansaviertel 

Frau Ursula Udtke 


Frau Betty Liedtke 

am 20. August, Evershagen 

Frau Waltraud Plich 

am 25. August, Lichtenhagen 

Frau Else Manz 

am 27. August, Lütten Klein 

Herr Günter Eggert 

am 2. September, Groß Klein 

Frau Emiliya Adam 

am 2. September, Lütten Klein 

Herr Ernst-August Brusch 

am 4. September, KTV 

Herr Wolfgang Dittmann 


Frau Erna Röver 

am 8. September, Südstadt 

Herr Heinz Müller 

am 22. September, Reutershagen 

Herr Gerhard Paul 

am 24. September, KTV 

Frau Inge Masurat 

am 25. September, Reutershagen 

Herr Manfred Söllner 

am 27. September, Schmarl 

Herr Otto Sokolowski 


Herr Günter Arendt 

am 1. Oktober, Toitenwinkel 

Frau Gerda Lück 

am 1. Oktober, Lütten Klein 

Frau Erika Witt 

am 6. Oktober, Südstadt 

Frau Helga Suckow 

am 6. Oktober, Dierkow 

Frau Dorothea Hoppe 

am 8. Oktober, Groß Klein 

Frau Vera Dietsch 


Herr Günter Galluhn 

am 26. Oktober, Südstadt 

Frau Edith Pätzel 

am 31. Oktober, Toitenwinkel 

Frau Hanna Müller 

am 2. November, Toitenwinkel 

Herr Arno Kroggel 

am 9. November, Südstadt 

Frau Ursula Niedballa 

am 17. November, Lütten Klein 

Herr Paul-Friedrich Möller 


Herr Klaus Kronfeldt 


90. Geburtstag 2011 

Frau Anna Kneiphof 


Frau Elise Jackstieß 


Frau Hildegard Knief 

am 7. November, Lütten Klein 

Kluge Sprüche 

„Solange man neugierig ist, kann einem das 

Alter nichts anhaben.“ 

„Ärzte haben Schweigepflicht, wenn es um ihre 

Honorare geht.“ 

„Viele Frauen wissen nicht, was sie wollen, aber 

sie sind fest entschlossen, es zu bekommen.“ 

„Italiener denken immer nur an zwei Dinge. 

Das Andere sind die Spaghetti.“ 

(Cathérine Deneuve) 

„Wenn du weißt, wie viel Geld du hast, bist du 

kein reicher Mann.“ 

„Die Anzahl unserer Neider bestätigt unsere 

Fähigkeiten.“ 

„Der ideale Mann: der Mann, von dem alle 

Frauen träumen und den keiner kennt.“ 

„Es ist nicht Sache des Politikers, allen zu gefallen.“ 

(Margaret Thatcher) 

„Männer möchten in der Liebe Kurzgeschichten 

erleben, Frauen einen Roman.“ 

„Das beste Männerparfum ist Whisky.“ 

Impressum 

Herausgeber: Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt-Hafen Rostock eG 

Goerdelerstraße 21 - 18069 Rostock 

Telefon: 03 81 / 80 81-0 Fax: 03 81 / 88 305 

info@wgsh.de - www.wgsh.de 

Redaktion: Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt-Hafen Rostock eG 

Verantwortlich Prisma Werbung GmbH & Messebau 

für Anzeigen: Telefon: 03 81 / 499 66 41, Frau Feddersen 

Erscheinungsweise: April, August und Dezember p. a. 

Layout/Satz: Prisma Werbung GmbH & Messebau 

Fotos: Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt-Hafen Rostock eG, 

Foto Hagedorn, SV Hafen Rostock, Monika Käning, RGS 

Druck: ODR GmbH, Ostsee Druck Rostock 

Auflage: 13.000 Stück

in 

Scharen 

gerade 

erst 

Aalgabel 

Sprengkörper 

Bild von 

da Vinci 

(‚... Lisa‘) 

Druckereiberuf 

Autor von 

‚Ariane‘ 

† 1931 

dicker 

Wollstoff 

Fenstervorhang 

schlecht 

Teil des 

Hess. 

Berglands 

Nachrichten 

(engl.) 

10 

1 

tadeln, 

bevormunden 

Zahlwort 

Ziererei 

englisch: 

Tante 

Gespräch 

mit Gott 

ein 

Körperteil 

Edelgas 

kräftiger 

Schubs 

7 

Drall 

der 

Billardkugel 

Feldertrag 

Rauch- 

Nebel- 

Gemisch 

ital. 

Rechtsgelehrter 

† 1220 

großartig,ausgezeichnet 

dt. Rundfunksender 

(Abk.) 

DIES UND DAS 23 

Kohlenhydrat 

der 

Pflanzen 

unersättlich 

Jazzgesangsstil 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

4 

Mündungsarm 

der 

Oder 

eine 

Backware 

Trubel 

9 

FilmlichtempfindlichkeitWeltvernunft 

(griech.) 

menschlich, 

wohltätig 

Haltevorrichtung 

am Auto 

diabolisch 

Das Lösungswort senden Sie bitte bis zum 

31. Januar 2012 an unsere Geschäftsstelle. 

P R E I S E 

1. – 3. Preis Gutscheine vom Bahr Baumarkt 

4. und 5. Preis je 1 Buch über Rostock 

Strom 

durch 

die 

Ukraine 

ja und 

nein 

(ugs.) 

Grenzschutzeinheit 

(Abk.) 

Maßbandeinteilung 

ätzende 

Flüssigkeit 

Sohn 

Isaaks 

(A.T.) 

8 

extrem 

Folge 

von 

Sätzen 

chem. 

Zeichen 

für 

Thulium 

3 

heiliger 

Vogel 

der 

Ägypter 

internationalesNotrufzeichen 

biochemischeWirkstoffeAdlerstein 

ehrlich 

5 

Fremdwortteil: 

Million 

Traubenernte 

Stadt 

an der 

Bode 

2 

Rufname 

d. Schauspielers 

Connery 

US-kanadischerGrenzsee 

dünkelhafter 

Mensch 

Vorschlag 

zur 

Abhilfe 

Faultier 

Kloster 

in Oberbayern 

(St. ...) 

kurz für: 

von 

dem 

unkonzentriert 

12 

griech. 

Vorsilbe: 

Erd ... 

Stadt 

und 

Kanal in 

Ägypten 

italienisch: 

ja 

Fremdwortteil: 

mit 

griech. 

Zupfinstrumente 

6 

verwunderte 

Frage, 

wirklich? 

Abk.: 

Selbstbedienung 

dt. 

Formel I- 

Pilot, 

Rufname 

europäisches 

Meer 

11 

röm. 

Zahlzeichen: 

950 

Sohn 

des 

Apollo 

Abk.: 

Einfuhrerklärung 

Stadt in 

Sierra 

Leone 

Zuruf an 

Zugtiere: 

Halt! 

Das Lösungswort des Rätsels des SH-Journals aus der 

August-Ausgabe 2011 lautete: „SONNENBLUMENFELD“ 

Die glücklichen Gewinner sind: 

1. Preis: Frau Madlen Brockmann, Maxim-Gorki-Straße 

2. Preis: Familie Hehl, Artur-Becker-Straß 

3. Preis: Frau Yvonne Schultz, Erich-Weinert-Straße 

4. Preis: Frau Dora Kornblum, Helsinkier Straße 

5. Preis: Herr Rolf Etzold, Danziger Straße 

Herzlichen Glückwunsch 

Wir danken für Ihre Zuschriften. Die Gewinner wurden durch Los ermittelt. 

Glücksfee spielte unsere Auszubildende im 1. Lehrjahr Anne Prochnow.

Planvorhaben Aktuell - Wohnungsgenossenschaft Schiffahrt - Hafen ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?