Haseldorfer Nachrichten Ausgabe Dezember 2020

www.haseldorfer-nachrichten.de Mitteilungsblatt für Haseldorf, Haselau und Neuendeich · Ausgabe 33, Dezember 2020

Mitteilungen der

Gemeinde Haseldorf

Aktuelle Informationen aus der

Gemeindeverwaltung

Aus dem

Vereinsleben

Tipps

Veranstaltungen

Infos

Schneebedeckter Schloßpark in Haseldorf - Foto: Elisabeth J. Herrmann

Die Dorfzeitung

Kreuzworträtsel

Bücherecke

UNSER ERSTES VOLLELEKTRISCHES MODELL

DER NEUE MAZDA MX-30

Mit First Edition Paket

23.654,- €

inkl. Umweltbonus

Stromverbrauch kombiniert: 17,3 kWh/100km; Reichweite (kombiniert/ innerorts): 200 - 262 km;

CO2-Emissionen im Fahrbetrieb: 0 g/km

Ihr regionaler Neu- und

Gebrauchtwagen Händler

Hauptstr. 10 + 11 · 25488 Holm

Telefon: 04103 / 8 64 34

Hoseldörper Norichten · Ausgabe Dezember 2020

Infos

Unsere Stärken auf den Punkt gebracht:

• kostenloser Baerielieferservice

• Abholung Ihrer Hörhilfen für Wartungen, Reparaturen etc.

mit gleichtägiger Auslieferung

• Programmierung, Hörgeräteanpassung bei Bedarf auch bei

Ihnen zu Hause

• Anschluss von TV-Zubehör

Rosengarten 5 (Ärztehaus)

22880 Wedel

Tel.: 04103 - 12 21 19

Wedeler LandstraBe 43 (Ärztehaus)

22559 Hamburg-Rissen

Tel.: 04 0 - 81 95 77 09

www.hoergeraete-dornis.de · info@hoergeraete-dornis.de

2

Mitteilungen der Gemeinde Haseldorf

Neue Schulleitung an der Grundschule

Haseldorfer Marsch

Seit dem 16. November 2020 ist Milena Matthiesen nun als

neue Schulleitung an der Grundschule Haseldorfer Marsch tätig.

Die offizielle Amtseinführung erfolgte feierlich unter Einhaltung

der aktuellen Corona-Regeln am 19. November 2020 im Foyer

am Standort Haseldorf. Die Schulrätin Frau Soeth, Vertreter

des Schulträgers, des Lehrerkollegiums sowie des Schulelternbeirates

hießen die neue Schulleiterin herzlich willkommen. Wir

freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Milena Matthiesen im

Rahmen des Baues unseres Bildungszentrums!


Liebe Haseldorferinnen und Haseldorfer,

trotz erneuter Behinderung

der politischen Arbeit durch

die Corona-Pandemie verfolgen

wir mit Hochdruck

die von der Gemeindevertretung

beschlossenen Projekte.

So wurden zur Erweiterung

der KiTa Elbarche die Architekturleistungen

inzwischen

vergeben. Die Ausschreibung

für die Planung des Bildungszentrums/Multifunktionszentrum

Haseldorf-Haselau (Multifunktionszentrum

mit Schule, Betreuungsklasse, Turnhalle, Mehrzweckraum

und Bücherei) läuft. Damit werden wir im Frühjahr

in die konkrete Ausführungsplanung einsteigen können.

Zugleich sind wir am Gewerbegebiet für Haseldorf dran:

inzwischen konnten im Dialog mit der Landesplanung

und dem Kreis Pinneberg Fortschritte erzielt werden, so

dass die gemeindliche Planung beginnen kann.

Und auch unser Projekt „Dorfentwicklungsberatung“ ist

– wenngleich zunächst nur online – gestartet: wir wollen

öffentlich und gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern

eine Wohnraumstrategie für Haseldorf entwickeln.

Ich freue mich, dass die Übergabe der Schulleitung unserer

Grundschule Haseldorfer Marsch so gut verlaufen

ist. Besonderer Dank gilt Frau Susanne Fischer, die kommissarisch

die Schulleitung übernahm, für die erfolgreiche

Gestaltung der Übergangszeit.

Die neue Schulleiterin der Grundschule Haseldorfer Marsch,

Frau Milena Matthiesen. (Foto: M. Austinat)

Straßenausbaubeiträge

In der nächsten Gemeinderatssitzung soll die Abschaffung der

Straßenausbaubeitragsatzung diskutiert werden. Auslöser der

Überlegung war, dass durch Haseldorf drei Kategorien von Straßen

verlaufen: eine Landesstraße (L261), eine Kreisstraße (K8)

sowie Gemeindestraßen und -wege. Nur der Ausbau der Gemeindestraßen

müsste von den Bürgern bezahlt werden. Bisher

hat die Gemeinde Haseldorf auf die Erhebung der Straßenausbaubeiträge

verzichtet, obwohl diese nach geltender Satzung hätten

eingefordert werden können.

Um zukünftig die Gleichbehandlung der Bürger zu gewährleisten

und nicht Hausbesitzer an Gemeindestraßen mit unverhältnismäßig

hohen Beiträgen zu belasten, ist die Streichung der

Straßenausbaubeiträge zwingend erforderlich. Mögliche finanzielle

Nachteile wurden unter Einbeziehung des GuMS bereits

abgewogen. Der Straßen- und Wegebau wird als Gemeinschaftsaufgabe

aller gesehen und muss daher auch gemeinsam

finanziert werden.

Herrn Joachim Kähler wünschen wir viel Freude und

Gesundheit im verdienten Ruhestand. Auf die Zusammenarbeit

mit der neuen Schulleiterin Frau Milena Matthiesen

freuen wir uns!

Bedanken möchte ich mich bei den Gemeindevertretern

und bürgerlichen Mitgliedern aller Fraktionen für die gemeinsame

Arbeit. Ausdrücklich danken möchte ich auch

allen ehrenamtlich Aktiven in unserer Gemeinde, deren

Engagement unsere Gemeinde noch lebenswerter macht.

Im Namen der Gemeindevertretung und der Amtsverwaltung

wünsche ich Ihnen gesegnete Weihnachten, einen

guten Rutsch ins neue Jahr, Gesundheit, Erfolg und

viel Freude in 2021!

Ihr

Klaus-Dieter Sellmann

Bürgermeister

3


Gewerbegebiet

Eine Umfrage der Gemeinde unter Haseldorfer Gewerbetreibenden

sowie Gespräche ergaben einen eindeutigen Bedarf für

ein Gewerbegebiet. Inzwischen wurden auch Gespräche mit der

Landesplanung in Kiel und dem Kreis Pinneberg über verschiedene

Szenarien geführt. Die Bemühungen der Gemeinde verlaufen

erfolgreich, denn inzwischen gibt es einen Kompromissvorschlag

am Standort Kamperrege. Die planungsrechtlichen

Grundlagen sollen bei der nächsten Sitzung der Gemeindevertretung

beschlossen werden.

Kurz notiert:

Laufende Beschlüsse und Planungen im Überblick

• Erweiterung der KiTa: Die Planungsleistungen

(Architektur, Bauplanung) wurden an das Büro Butzlaff

Tewes, Uetersen,vergeben.

• Breitband/Glasfaser-Ausbau: ist nahezu abgeschlossen.

Abschließend werden nun die Anschlüsse in den Häusern

von der Firma Wilhelm Tell installiert.

• Die Sanierung der Straße „Neuer Weg“ ist fertig, die

Tiefbauarbeiten sind abgeschlossen, nun werden noch

Sitz-Poller eingerichtet.

• Auf dem Telekomgelände Ecke Neuer Weg / Deichreihe

fand ein Ortstermin der Gemeinde mit der Telekom zum

Bau eines Mobilfunkmasten statt, um die

Mobilfunkreichweite in Haseldorf zu verbessern.

• Freiwillige Feuerwehr Haseldorf: Das neue

Feuerwehrauto ist derzeit beim Aufbauhersteller in

Görlitz und wird im Sommer bei uns eintreffen!

• Ausbau der Feuerwache: Die Zuschussgenehmigung

für den beantragten Ausbau der Feuerwache wurde von

der Förderbehörde bereits mündlich dem Amt avisiert.

• Mitfahrbänke: Die Entscheidung über die Errichtung

sogenannter Mitfahrbänke in Haseldorf soll im Sport-,

Kultur-, Sozial- und Umweltausschuss (SKSU)

eingehender geprüft werden


gungen in einer virtuellen Einwohnerfragestunde vorzubringen.

Die Hauptsatzung der Gemeinde Haseldorf sieht diese Möglichkeiten

bisher nicht vor. Eine Erweiterung unserer Hauptsatzung

ist daher erforderlich, um die Inhalte des § 35a der Gemeindeordnung

SH umsetzen zu können. Dadurch könnten digitale

Sitzungen der politischen Selbstverwaltung in Haseldorf möglich

werden, um nicht länger durch Corona in der Entwicklung

Haseldorfs aufgehalten zu werden.

Dorfentwicklungsberatung ist gestartet:

Wohnraumstrategie für Haseldorf gesucht

Als erste Gemeinde in Schleswig-Holstein konnte Haseldorf auf

Grundlage des Dorfentwicklungskonzeptes (DEK) Fördermittel

für die Einstellung einer Dorfentwicklungsberatung einwerben.

Zweck und Ziel dieser Beratung ist die Unterstützung der

Gemeinde bei der weiteren Umsetzung der im DEK aufgezeichneten

Lösungsvorschläge aktueller Problemlagen. Den Zuschlag

erhielt die AC Planergruppe, Itzehoe, die auch das Dorfentwicklungskonzept

erarbeitet hat. Neben dem Leitprojekt Bildungszentrum

Haseldorf-Haselau soll u.a. für die Gemeinde Haseldorf

eine Wohnraumstrategie unter Mitwirkung der Bevölkerung erstellt

werden.

Die Einwohnerzahl Haseldorfs ist seit zwei Jahren stark gewachsen.

Zudem liegen diverse Anfragen zur Wohnraumerweiterung

vor. Um Folgewirkungen, wie z. B. höheres Verkehrsaufkommen,

steigende Nachfrage nach Kinderbetreuung, rechtzeitig

abschätzen und weitere Bedarfe klären zu können, wurde eine

Projekt-Arbeitsgruppe „Wohnraumstrategie“ eingerichtet, die

mit der Dorfentwicklungsberatung die weitere Wohnraum-Entwicklung

beraten soll. Lesen Sie hierzu den Beitrag „Lebenswertes

Haseldorf“!

Selbstverwaltung in Corona-Zeiten

Beschlüsse müssen online möglich werden!

Seit März 2020 ist die politische Selbstverwaltung der Gemeinde

Haseldorf Corona-bedingt stark eingeschränkt. Es besteht

derzeit keine Möglichkeit, Sitzungen der Ausschüsse und

der Gemeindevertretung sowie der Verbandsversammlungen in

Form einer Videokonferenz durchzuführen.

Die Gemeindeordnung Schleswig-Holsteins ist um den § 35a

erweitert worden, welcher die Durchführung von Sitzungen in

Fällen höherer Gewalt als Videokonferenzen ermöglicht. Um die

Teilnahme der Öffentlichkeit an digitalen Sitzungen zu gewährleisten,

müssen diese dann zeitgleich sowohl im Internet als auch

in einem öffentlich zugänglichen Raum übertragen werden. Bürgerinnen

und Bürgern soll so die Gelegenheit geboten werden,

an den Sitzungen teilzunehmen und ihre Vorschläge und Anre-

4

BÜRGERBETEILIGUNG

Sitzungen der Gemeindevertretung und

Ausschüsse der Gemeinde Haseldorf sind öffentlich!

Liebe Bürger und Bürgerinnen

von Haseldorf, alle Sitzungen

der Gemeindevertretung und

seiner Ausschüsse sind grundsätzlich

öffentlich,

sofern nicht personelle

oder vertragliche

Angelegenheiten

verhandelt werden.

Alle Sitzungen

beginnen in der Regel

um 19:30 Uhr.

Zu Beginn der Sitzungen besteht

für alle Einwohner die

Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Nutzen Sie bitte diese Gelegenheit,

sich einzubringen

und zu

beteiligen. Die Tagesordnungen

zu

den Sitzungen finden

Sie im Internet

unter:

bit.ly/37E1toJ



Lebenswertes Haseldorf

Nachdem das Dorfentwicklungskonzept

2018 erfolgreich seinen Abschluss in der

Formulierung einzelner Projekte fand,

geht es nun tatkräftig in deren Anschieben

und in die Umsetzung.

Die ersten Handlungen sind getan, eine

Dialoggruppe ist in Gründung und hatte

diese Woche ihr erstes Treffen mit der

Dorfentwicklungsberaterin Susanne Stepany

und ihr planerisch zur Seite stehend

Maren Carls von der AC Planergruppe

in Itzehoe. In dieser Dialoggruppe, bisher

bestehend aus Haseldorfer Kommunalpolitikern

und bürgerlichen Mitgliedern

aus den Ausschüssen, werden die

Projekte koordiniert und gemeinsam auf

den Weg gebracht. Das erste große Projekt

ist die Wohnraumstrategie, die viele

Fragen aufwirft, welche nur gemeinsam

mit allen Haseldorfern beantwortet werden

können.

Dazu werden vor Weihnachten Plakate

im Dorf aufgehängt, um alle Haseldorfer

Bürger zu motivieren, sich einzubringen

und am Ball zu bleiben. Ob über den Zuruf

von guten Kontakten, von Ideen oder

Möglichkeiten im Rahmen dieses Projektes

und natürlich Antworten auf die gestellten

Fragen – jede Hilfe und Unterstützung

wird gern angenommen und eingebunden.

Apropos Einbindung: Jeder, der Lust hat,

ist herzlich eingeladen, sich der Dialoggruppe

anzuschließen. Die Plätze sind begrenzt,

um als Gruppe überschaubar zu

bleiben.

Darum melden Sie sich und seien Sie dabei!

Die Dialoggruppe mit Frau Stepany und

Frau Carls freuen sich auf ein inspirierendes

Miteinander und ein erfolgreiches

Füreinander Aller in der Umsetzung dieses

wichtigen Projektes im lebenswerten

Haseldorf.

Infos über die Homepage www.haseldorf.de

sowie über die entstehende Dorffunk-App

Bekanntmachung des Amtes Geest und Marsch Südholstein

Anordnung für ein Abbrennverbot von Feuerwerkskörpern

In den Gemeinden Haselau und Haseldorf ist eine Vielzahl von

Grundstücken mit Reetdachhäusern vorhanden. Reetdachhäuser

und andere weichgedeckte Gebäude werden aufgrund ihrer Dacheindeckung

als besonders brandempfindlich beurteilt.

Die Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz vom 31. Januar 1991

(BGBl. I S. 169) in der z Zt. gültigen Fassung (1. SprengV) gebietet

hierzu in § 23 (1): „Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in

unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder-und Altersheimen

sowie Reet-und Fachwerkhäusern ist verboten.“

Auch in diesem Jahr wird daher dem Abbrennen von Feuerwerk besondere

Aufmerksamkeit zu widmen sein. Um Brandgefahren durch

das Abbrennen von Feuerwerksraketen bzw. Feuerwerkskörpern

aus Anlass des Jahreswechsels 2020/2021 vorzubeugen, wird gemäß

§ 24 (2) der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz in den Gemeinden

Haselau und Haseldorf das Verbot angeordnet, pyrotechnische

Gegenstände der Kategorie F2 am 31. Dezember 2020 und

am 01. Januar 2021 abzubrennen.

In der Gemeinde Haselau sind folgende Bereiche von dem Verbot

ausgenommen, wenn ein Schutzradius von mindestens 180m um

brandempfindliche Gebäude eingehalten wird:

• Spielgelände am Kleinen Landweg

• beim Schöpfwerksgebäude des Sielverbandes in

Altendeich-Audeich

• Freizeitgelände Deekenhörn, jedoch nur westl. Begrenzung

ab Deichverteidigungsweg zum Landesschutzdeich hin.

(Bereich der Treppe über den Elbdeich)

An den übrigen Tagen des Jahres besteht das Verbot bereits aufgrund

des § 23 (2) der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz.

Feuerwerkskörper der Kategorie F2 sind daran zu erkennen, dass

diese in der Regel vom Hersteller mit einer Aufschrift, dass es sich

um die genannte Klassifizierung handelt, beschriftet sein zu müssen.

Anordnung der sofortigen Vollziehung:

Nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in

der zurzeit geltenden Fassung wird bezüglich der Anordnung des

Abbrennverbotes die sofortige Vollziehung angeordnet, so dass einem

erhobenen Widerspruch die aufschiebende Wirkung versagt

ist. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, da zum Jahreswechsel

verhindert werden soll, dass durch das Abbrennen von pyrotechnischen

Gegenständen der Kategorie F2, insbesondere Feuerwerksraketen,

Brände verursacht werden.

Dabei überwiegt das Interesse der Eigentümerinnen und Eigentümer

von reetgedeckten Häusern, vor Brandgefahren geschützt zu

werden, gegenüber dem nur in geringem Umfang eingeschränkten

Vergnügen, pyrotechnische Gegenstände in der Silvesternacht abzubrennen.

Zuwiderhandlungen können gemäß § 46 Ziff. 9 der Ersten Verordnung

zum Sprengstoffgesetz (1.SprengV) in Verbindung mit § 41

Abs. 1 Ziff. 16 des Sprengstoffgesetzes als Ordnungswidrigkeiten

mit einer Geldbuße bis zu 10.000 € geahndet werden.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diese Anordnung ist der Widerspruch innerhalb eines Monats

nach Bekanntmachung zulässig. Der Widerspruch ist zu erheben

bei dem Amtsdirektor des Amtes Geest und Marsch Südholstein,

Amtsstraße 12, 25436 Moorrege.

Auf Antrag kann das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht,

Brockdorff-Rantzau-Straße 13, 24837 Schleswig, gemäß § 80 Abs.

5 der Verwaltungsgerichtsordnung die aufschiebende Wirkung des

Widerspruchs ganz oder teilweise wiederherstellen.

Moorrege, den 03. Dezember 2020

Amt Geest und Marsch Südholstein

Der Amtsdirektor

Gez.

Jürgensen

5


Das Bürgerbüro Haseldorfer Marsch, Hauptstraße 23,

25489 Haseldorf, bleibt wegen der Auflagen zur

Bekämpfung der Corona-Pandemie weiterhin

geschlossen. Termine mit Mitarbeitern der

Verwaltung des Amtes Geest und Marsch Südholstein

mit Sitz an der Amtsstraße in Moorrege sollten

telefonisch vorher vereinbart werden: 04122/854-162

(Frau Noffke), -165 (Frau Drescher) und 04122/854-0

(Zentrale).

Ende des Gemeindeteils

Die Jugendfußballabteilung des TV

Haseldorf sagt Danke!

Passend zu Weihnachten und

dem Jahreswechsel können

sich die Fußballjungs und

-mädels nochmal riesig freuen.

Denn es gibt eine neue Ausrüstung,

diese umfasst: Trainingshose

und -jacke, Trikotshirt,

-hose und Stutzen für

jede junge Kickerin und jeden

jungen Kicker. Auf das alles

können sich die mittlerweile

58 Kinder des TV Haseldorf

im Alter von 3 bis 12 Jahren

freuen. Dass wir das gerade in

der aktuellen Situation erreichen

können, ist nicht selbstverständlich.

Aber wir konnten

es durch die Mithilfe von

regionalen Sponsoren und engagierten

Spendern schaffen,

namentlich: Madeleine Austinat,

Janine Schulze und Hermann

Dücker.

Deshalb nochmal vielen lieben

Dank für eure großartige Unterstützung,

denn so wird unsere

Jugend nochmal näher zusammenrücken

und ab 2021

werden dann alle mit derselben

Kleidung auftreten. Damit

kann doch das neue Jahr kommen,

wir wünschen allen viel

Gesundheit und wir sehen

uns dann im nächsten Jahr

hoffentlich wieder gemeinsam

im Schloßparkstdion.

Ein Bild der Jugendabteilung

mit Trainingsanzügen folgt im

nächsten Jahr.

CREATE_PDF8613451728672232491_2204565878_4.1.pdf.pdf;(91.60 x 100.00 mm);17. Jun 2019 12:11:48


Der Weihnachtsbaum ist

geschmückt!

Ein schöner Augenblick, um

uns ganz herzlich bei allen

Mitwirkenden, Helfern und

den Spendern für die Unterstützung,

die unseren Grundschülern

hier an der Schule zu

Gute kommt, zu bedanken!

Bedanken möchte ich mich

an dieser Stelle besonders bei

allen Schülern hier, die jetzt

schon 10 Monate klaglos die

Corona Pandemie meistern

– geschlossene Schule, eingeschränkter

Präsenzunterricht,

geteilte Klassen, Homeschooling,

Kohorten, Maskenpflicht

für Große, Maskenpflicht auf

den Weg in die Klassen, Maskenpflicht

für alle auch im Unterricht,

abgetrennte Pausenbereiche,

Regeln zum Lüften, …

Ich finde bewundernswert,

wie die Kinder sich an die

ständig ändernden Gegebenheiten

anpassen. Bei aller Sorge,

kann uns das doch auch

Mut machen! Danke an die

Kinder und Danke an alle, die

täglich dabei helfen, Schule

unter diesen Umständen möglich

zu machen!

Im Namen des Schulvereins

wünsche ich allen eine schöne

Weihnachtzeit und alles Gute

zum neuen Jahr!

Tom Stoklossa

ΩBeratung

ΩAufmaß

ΩAngebote

ΩAusstellung

ΩLieferung

ΩMontageservice

Fenster +Haustüren ·Innentüren ·Fertigparkett

Insektenschutz ·Sicherheitsbeschläge

Hauptstraße 16a ·25488 Holm (direkt an der B431)

Tel. 04103-800 29-0 ·Fax 04103-800 2017

www.anders-bauelemente.de

info@anders-bauelemente.de

6

Aus den Vereinen

Kulturverein Haseldorfer Marsch

Markt und Straßen stehn verlassen,

Still erleuchtet jedes Haus,

Sinnend geh’ ich durch die Gassen,

Alles sieht so festlich aus.

An den Fenstern haben Frauen

Buntes Spielzeug fromm geschmückt,

Tausend Kindlein stehn und schauen,

Sind so wunderstill beglückt.

Und ich wandre aus den Mauern

Bis hinaus in’s freie Feld,

Hehres Glänzen, heil’ges Schauern!

Wie so weit und still die Welt!

Sterne hoch die Kreise schlingen,

Aus des Schneees Einsamkeit

Steigt’s wie wunderbares Singen –

O du gnadenreiche Zeit!

(Joseph von Eichendorff)

Wie passend doch die Worte

von Joseph von Eichendorff

sind… es war uns schon nach

dem Sommer klar, dass wir

unseren beliebten und gemütlichen

Weihnachtsmarkt in diesem

Jahr wohl nicht durchführen

werden können. Eine neue

Idee musste her, ein kleines

gemütliches Nikolaus- Kaffeekränzchen

sollte es werden.

Aber auch das mussten wir

leider wieder für uns streichen.

Um so mehr freuen wir uns

nun über unsere spontane Idee

zu einer Mitmach- Adventskalender-Wichtel-Aktion

einzuladen.

Die Resonanz war toll.

Schnell waren die 25 Plätze

vergeben. In den letzten Tagen

trudelten die liebevoll verpackten

Überraschungen ein.

Pünktlich zum 1. Dezember

2020 werden wir die Überraschung-Adventskalender

an

die Teilnehmer*innen zurückbringen.

Somit kann sich jede*r

doppelt freuen: Vorfreude

bei der Vorbereitung, und die

Freude jeden Tag bis zum 24.

Dezember eine kleine Überraschung

auszupacken. Für

2021 haben sich auch schon

neue Ideen ergeben, wir werden

hierzu rechtzeitig hier informieren.

Bleiben Sie gesund und passen

Sie auf sich auf!

Wir wünschen Ihnen und

Ihren Liebsten eine

besinnliche Weihnachtszeit

und ein gesundes neues Jahr!

Standesamtliche Trauungen in der

Bandreißerkate

Es ist eine große Freude, die

Trauungen ehrenamtlich vorzubereiten

und begleiten zu dürfen.

Ein schönes Erlebnis ist

ja jede Trauung, aber manche

wird zu einem „Ereignis der

besonderen Art“.

Ein Brautpaar kommt per Tandem

zur Kate, denn der Bräutigam

ist leidenschaftlicher

Radfahrer. Das Fahrrad ist mit

Blumen geschmückt, die Braut

trägt ein zünftiges Cappy, das

sie zur Trauzeremonie ablegt

und sich einen wunderschönen

Blumenkranz ins Haar steckt.

Eine weitere „Fahrradhochzeit“

erfolgt mit der ganzen Braut-


gesellschaft Alle, auch Kinder

sind dabei, radeln die Auffahrt

fröhlich hinauf. Sie sind festlich

gekleidet und ihre Räder sind

mit Blumen geschmückt. Nach

der Trauung geht es mit Geklapper

von angehängten Dosen

zum Feiern in den Haseldorfer

Garten.

Beeindruckend ist die Trauung

eines gebürtigen Engländers,

der seine Braut an der Universität

in Hamburg kennengelernt

hat. So kommen zur Hochzeit

Professoren, Studenten und

Freunde aus England, die Braut

hat ihre fünf älteren Schwestern

mit Familien dabei. Der

Vater der Braut, ein ehrenamtlicher

Organist spielt auf dem

Klavier „Ich liebe dich“von

Ludwig van Beethoven.

Die Überraschung ist, dass alle

– stehend – in englischer Sprache

dieses Lied singen. So etwas

hat die Kate noch nicht gehört.

Die Gäste sind gut vorbereitet,

singen textsicher und

kräftig. Rührung und Gänsehaut

sind bleibende Erinnerung

an diese einmalige Hochzeit.

Eine Hochzeit mit wenig Gästen.

Die wichtigsten Menschen

waren jedoch dabei, das Brautpaar

natürlich und die Eltern

des Bräutigams, die an diesem

Tag ihre Goldene Hochzeit feiern

konnten.

Der Sohn hatte entschieden,

dann feiern wir doch unsere

Hochzeit gleich mit. Wir legen

unsere Trauung auf euren 50.

Hochzeitstag; das kann doch

nur Glück bedeuten.

Und so gab es eine festliche,

familiäre und sehr verbindende

Feier, bei der das Brautpaar

ebenso im Mittelpunkt stand

wie das Goldpaar, das von der

Standesbeamtin in die Traurede

mitbeinbezogen wurde.

Eine Trauung mit Dolmetscher

gehört auch zu den einmaligen

Begebenheiten in der Bandreißerkate.

Eine Chinesin, die ihren deutschen

Mann in England kennengelernt

hatte und noch kein

Wort Deutsch sprechen konnte

oder verstand, musste aus

rechtlichen Gründen einen

Dolmetscher dabei haben, der

ins Englische übersetzte. Und

so wurde jeder Satz der Standesbeamtin

gleich ins Englische

übersetzt. Und bei der Frage: „

Willst Du ...“ antwortete der

Bräutigam dann Yes ...ja!

Alle Gäste lachten aufmunternd.

Und so antwortete die

Braut ebenfalls mit yes und ja.

Ein Ehepaar, das 6 Jahre zuvor

in der Bandreißerkate standesamtlich

getraut worden war,

hatte den Wunsch, ihr Eheversprechen

nun auch mit kirchlichem

Segen zu bestätigen. Mit

ihren inzwischen geborenen

zwei Kindern und dem Bruder

der Braut gab es eine lockere

und doch bewegende Zeremonie

in der kleinsten Stube der

Kate, der Lütt Döns. Ein pensionierter

Pastor verstand es,

die kleine Stube in einen würdigen

kirchlichen Ort zu verwandeln.

Maria Westphal

Kulturverein

Haseldorfer Marsch

NINA BERG

Altentherapeutin &

Tanzleiterin für Tanzen im Sitzen

Telefon: 04103 / 9 00 05 04

E-Mail: altentherapeutin.berg@web.de

Internet: www.altentherapeutin-nina-berg.de

7


Aus den Vereinen

LandFrauen hoffen auf eine friedliche Weihnachtszeit

In diesem schwierigen Jahr

2020, und es ist noch nicht

vorüber… bleibt uns die Hoffnung!

Von den Auswirkungen

der „zweiten Welle“ sind auch

wir nicht verschont geblieben !

Wir sehen zurzeit die Zukunft

eher neblig statt klar! Doch in

jeder Krise wohnt doch die

Chance auf einen Neuanfang,

auch in Corona – Zeiten !

Wenn du nicht weißt, ob du

auf den Kopf oder Bauch hören

sollst, höre auf dein Herz!

Das liegt dazwischen und hat

meistens recht!

Da muss ich an die Geschichte

„Die vier Kerzen“ denken:

Vier Kerzen brannten am Adventskranz.

Es war ganz still.

Gartengestaltung Schreiber GmbH

Der Gärtner für IHREN Garten

Unsere Leistungen im Überblick

• Baumpflegefachbetrieb

• Cert. European Tree Worker

• FLL-Zert. Baumkontrolleur · Seilklettertechnik

• Baum-Spezialfällung

• Garten Neu- und Umgestaltung

• Pflaster- und Wegebau

• Gartenpflege

Projektbezogene Dienstleistungen und

detaillierte Auskünfte gerne auf Anfrage.

So still, dass man hörte, wie die

Kerzen zu reden begannen. Die erste

Kerze seufzte und sagte: „Ich heiße

FRIEDEN.“ Mein Licht leuchtet,

aber die Menschen halten keinen

Frieden, sie wollen mich nicht.“

Ihr Licht wurde immer kleiner und

verlosch schließlich ganz.

„Ich heiße GLAUBE“. Aber ich

bin überflüssig. Die Menschen wollen

von Gott nichts wissen. Es hat

keinen Sinn mehr, dass ich brenne.“

Ein Luftzug wehte durch den

Raum, und die zweite Kerze war

Seit 1.5. 2017

Dennis Schreiber · Hauptstraße 29b · 25491 Hetlingen · www.baumpflege-schreiber.de

info@baumpflege-schreiber.de · Tel.: 0175/8929555 + 04103/9007720

aus. Leise und sehr traurig meldete

sich die dritte Kerze zu Wort. „Ich

heiße LIEBE.“

Ich habe keine Kraft mehr zu brennen.

Die Menschen stellen mich an

die Seite. Sie sehen nur noch sich

selbst und nicht die anderen, die sie

lieb haben sollen. Und mit einem

letzten Aufflackern war auch dieses

Licht ausgelöscht.

Da kam ein Kind in das Zimmer.

Es schaute die Kerzen an und sagte:

„Aber, aber, ihr sollt doch brennen

und nicht aus sein!“ Und fast fing es

an zu weinen. Da meldete sich auch

die vierte Kerze zu Wort. Sie sagte:

„Hab keine Angst, so lange ich

brenne, können wir auch die anderen

Kerzen wieder anzünden. Ich heiße

HOFFNUNG.“

Mit einem Streichholz nahm das

Kind Licht von dieser Kerze und

zündete die anderen Lichter wieder

an!

So werden auch wir Land-

Frauen voller Hoffnung auf das

neue Jahr 2021 blicken! Wir

wünschen für das kommende

Weihnachtsfest Zeit zum Innehalten,

schöne, besinnliche

Stunden im Kreise Eurer Lieben!

Bleibt alle gesund!

Bis zu einem Wiedersehen im

neuen Jahr 2021

Im Namen vom Vorstand

Barbara Müggenburg-Soldner,

Internetbeauftragte vom Land-

Frauen Verein Haseldorfer

Marsch und Umgebung e.V.

Professionalität zeigt sich nicht

erst im Trauerfall, sondern

bereits lange Zeit davor.

Tel. 04122 - 25 77

www.hinrich-bestattungen.de

Reuterstraße 88a · 25436 Uetersen

Friedrichstraße 28 · 25436 Tornesch · (ehemals Blumenhaus Sonja)

8

Aus den Vereinen


Trübe Aussichten beim SoVD -Ortverband Haseldorf/Hetlingen.

Liebe Mitglieder und Freunde.

Für das letzte Vierteljahr dieses

ungewöhnlichen Jahres 2020 gibt

es leider auch nur über: „Trübe

Aussichten“ zu berichten.

Leider helfen uns die trüben Gedanken

nicht weiter. Im Gegenteil,

wir sollten uns gerade jetzt

an das Schöne wieder erinnern.

Schöne Erinnerungen sind Seelenstreicher.

In letzter Zeit kommen davon

viele zu mir und sicherlich auch

in eure Herzen.

Ich denke zum Beispiel an die

himmlischen Verführer wie Schokolade,

Nüsse und Gewürze.

Wir haben zu Hause massenhaft

Kekse gebacken: Spekulatius,

Vanillekipfel, Zimtsterne,

Stollen und Marzipanhappen.

Das ganze Haus duftete in jedem

Raum. Und allein diese Kindheitserinnerung

ist für mich ein

einziger Traum.

Alle Jahre wieder war es eine

mit Freude erwartete gute, alte,

und süße Tradition.

Zur Tradition gehörte ebenfalls

den Adventskranz zu binden,

mit Selbstgebasteltem zu schmücken

und mit Kerzen zu versehen.

Gefertigt aus den gesammelten

Resten.

Genauso wie Kerzenschein,

Weihnachtslieder singen, Gedichte

einüben, den Weihnachtsbaum

mit Engelshaar und Glitzerkugeln

zu schmücken.

Festlich geschmückter Tisch,

Glockengeläut, kleine Geschenke

für jeden. Auch an die Einsamen

in der Nachbarschaft wurde

gedacht.

Ja, Zusammenhalt war wichtig

und selbstverständlich.

So sind viele von uns aufgewachsen.

Daran sollten wir uns erinnern

und fest daran glauben

- das Schöne im Leben siegt am

Ende immer.

In diesem Jahr ist es vielleicht

traurig und alles anders als wir

es gern hätten. Machen wir das

BESTE daraus.

Man muss einen Weg für sich

finden, mit den schlimmen Dingen

des Lebens gelassen umzugehen.

Und darauf hoffen, dass

am Ende alles gut wird.

Mein Tipp: Es gibt nicht nur

Verbote sondern auch noch viele

Dinge die jeder für sich tun kann:

SINGEN, LACHEN, LESEN,

TANZEN, TELEFONIEREN,

FERNSEHEN MUSIK HÖ-

REN, SPAZIEREN GEHEN ,

DIE NATUR BEOBACHTEN,

LIEBEVOLLE GEDANKEN

HABEN , USW.

Wir sind jetzt in der Adventszeit.

Eigentlich hätten wir uns

am 1. Advent getroffen bei Kerzenschein

und gutem Essen. Wir

hätten zusammen gesungen und

Geschichten gehört.

Alles, was liebevoll vom Vorstand

besprochen und vorbereitet

war, musste aus Pandemiegründen

wieder abgesagt werden.

So geht es uns, aber auch

allen anderen Vereinen.

Was also tun? Denn auch die

Planung für das kommende Jahr

wackelt zurzeit erheblich und

wir können nichts dagegen tun.

Was wir aber von Herzen weitergeben

können und möchten:

Der SoVD Ortsverband Haseldorf/Hetlingen

wünscht allen

Mitgliedern und Freunden ein

besinnliches Weihnachtsfestmit

dem Glauben auf ein Ende

der Pandemie, dass die Liebe

in unseren Herzen bleibt und

der Hoffnung auf ein besseres

Jahr 2021

Der aller wichtigste Wunsch

an euch ist jedoch:

Bleibt gesund!

Im Namen des Vorstandes

Eure Maren Koopmann

AM

ELBMARSCHEN-

HAUS `NE

E-TANKE?

DANKE

9


Aus den Vereinen

Das DRK-Haseldorf informiert

Blutspende 13.11.2020… der

DRK Vorstand möchte sich

bei allen Spendern bedanken,

die am 13.11.2020 in der

Grundschule Haseldorf das

DRK mit ihren Blutspenden

unterstützt und trotz der Corona-Pandemie

den Weg zur

Blutspende auf sich genommen

haben.

Mitglieder des Vorstandes:

Grund für das Ehrenamt:

Weil es ein schönes Gefühl

ist gemeinsam für andere etwas

bewegen zu können und

es mich glücklich macht, mich

aktiv in der Freizeit zu engagieren.

Tätigkeit beim DRK: Beisitzer

und Allrounder

Seit wann beim DRK: 30 Jahre


Weil es Spaß macht zu helfen

Den DRK-Vorstand… das eine

oder andere Mitglied des Vorstandes

habt ihr sicherlich

schon einmal auf einer Veranstaltung

oder einer Blutspende

gesehen, gesprochen oder

kennt die Person sogar privat.

Wir möchten diese Ausgabe

der Haseldörper Norichten

gerne nutzen, euch, den Vorstand

des DRK Haseldorf, genauer

vorzustellen.

Unser Vorstand

Hier ein kurzer Steckbrief zur

Vorstellung unserer einzelnen

Name: Nadine Gramentz

Alter: 42 Wohnort: Haselau

Beruf: Bürokauffrau

Tätigkeit beim DRK: Kassenwart

Seit wann beim DRK: 2019


Weil ich Spaß an der Gemeinschaft

habe.

Name: Antje Schönfeld

Alter: 39 Wohnort: Haselau

Beruf: Zuschneiderin in der

Produktion Tätigkeit beim

DRK: Beisitzer


Grund für das Ehrenamt: Weil

das Ehrenamt Spaß macht.

Name: Christiane Grammenidis

Alter: 57

Wohnort: Haseldorf

Beruf: Vertriebsassistentin Tätigkeit

beim DRK: 2. Vorsitzende



Weil mir das Ehrenamt beim

DRK so viel Spaß macht.

Name: Angelika Nielsen

Alter: 63

Wohnort: Haseldorf

Beruf: Betreuungskraft in der

Betreuungsklasse Haseldorf

Tätigkeit beim DRK: 1. Vorsitzende


Name: Karin Bark

Alter: 78

Wohnort: Haseldorf

Beruf: Hausfrau

Name: Martina Purwin

Alter: 40

Wohnort: Haseldorf Beruf:

Sachbearbeiterin

Tätigkeit beim DRK: Schriftführerin


Grund für das Ehrenamt: Es

ist ein schönes Gefühl etwas

Gutes zu tun. Und ganz nebenbei

hat man die Möglichkeit

Menschen aus der Gemeinde

kennenzulernen.

10

Aus den Vereinen


DRK-Termine 2021…

hier ein Überblick über die bestehenden Termine für das

Jahr 2021:

09.04.2021 15:30 – 19:30 Uhr Blutspende

Grundschule Haseldorf

29.10.2021 15:30 – 19:30 Uhr Blutspende

Grundschule Haseldorf

Leider können aufgrund der Corona-Pandemie viele Termine

nicht vereinbart und geplant werden. Wir hoffen im

nächsten Jahr, ggf. auch spontan, weitere Veranstaltungen

anbieten zu können. Bei Fragen oder Anregungen

meldet Euch gern telefonisch bei unserer 1. Vorsitzenden

Angelika Nielsen 04129 – 485.

DRK Haselau spendet

an das Johannis Hospiz

Die Corona-Pandemie ließ das

Spendenaufkommen bei vielen

sozialen Einrichtungen sinken.

Allen Widrigkeiten zum Trotz

konnte der DRK Ortsverein

Haselau an seiner Tradition

festhalten, dem Johannis Hospiz

in Elmshorn eine Spende

zukommen lassen. 400 Euro

konnten die Vorsitzende Karin

Fehland und Schatzmeister

Harald Jürgs dem Hospiz

überreichen. Das Geld

stammte aus dem Erlös der

letzten Altkleidersammlung,

die bei der Bevölkerung auf

große Rezonanz stieß.

Der Ortsverein des DRK Haselau

teilte weiterhin mit, dass

wegen Corona bis auf weiteres

alle Veranstaltungen ausfallen.

Jubiläumsbroschüren

Zeitschriften

Plakate

Flyer

Eintrittskarten

Werbebanner

Werbegeschenke

... und mehr

04103 1800537 www.druck-power.de

FROHES

FEST

IHRE

VIEL ENERGIE

FÜR 2021

SAGEN DANKE

BLEIBEN SIE

GESUND

11


Anspruch auf neue Hörsysteme - Alle sechs Jahre wieder …

Infos

Anzeige

(EUHA/Mainz, 28. August

2020) Kaum ein technisches

Gerät muss derart viel leisten

wie ein Hörsystem. 16 Stunden

Nutzungsdauer am Tag

sind keine Seltenheit. So intensiv

werden nicht einmal

Smartphones genutzt. Gute

Pflege ist ein Muss, zudem sollten

Hörsystemträger die regelmäßigen

Wartungstermine bei

ihrem Hörakustiker wahrnehmen.

Nach sechs Jahren hat in

der Regel jeder bei einer gesetzlichen

Krankenkasse versicherte

Nutzer Anspruch auf die

Kostenübernahme für ein neues

Hörsystem – die alten waren

dann bis zu 35.000 Stunden

im Einsatz.

Neben dem unvermeidlichen

Verschleiß spricht ein weiterer

Grund dafür, sich nach Ablauf

der sechs Jahre beim Hörakustiker

zu neuen Geräten beraten

zu lassen: In Sachen technischer

Möglichkeiten ist in

diesem Zeitraum enorm viel

passiert. „Waren die zurückliegenden

Hörsysteme schon kleine

Hightech-Wunder, so haben

die heute verfügbaren Modelle

noch mal einiges mehr zu bieten“,

versichert EUHA-Präsidentin

Beate Gromke. Die Digitalisierung

und die vielseitigen

Möglichkeiten der Individualisierung

und Konnektivität

der Hörsysteme machen diese

zu wahren „Hearables“. Eine

moderne Hörsystemversorgung

überzeugt mit vielen Vorteilen.

Eine Nanobeschichtung kann

beispielsweise zusätzlich helfen,

die Belastung durch Feuchtigkeit,

Schweiß etc. zu reduzieren.

„Die Möglichkeit einer Wiederversorgung

betrifft in diesem Jahr

besonders viele Menschen mit

diagnostiziertem Hörverlust“, so

Beate Gromke, „denn vor sechs

Jahren haben viele Menschen

mit eingeschränktem Hörvermögen

ihren HNO-Arzt bzw.

einen Hörakustiker aufgesucht.“

Grund dafür war die damals

deutlich verbesserte Technik

in der Grundausstattung der

Hörsysteme, die der Hörakustiker

individuell auf die Wünsche

des Nutzers einstellt. Die

gesetzliche Krankenversicherung

gewährleistet eine aufzahlungsfreie

Versorgung mit Hörsystemen.

Der Versicherte muss dabei

lediglich die gesetzliche Zuzahlung

von maximal 10 Euro pro

Ohr leisten. Wünscht er mehr

Komfort, Bequemlichkeit oder

Ästhetik, kann eine private Zuzahlung

nötig sein.

12

Infos


Examenspredigt von Vikarin Marlene Freese

Vikarin in St. Gabriel: Marlene Freese

In der Evangelischen Kirche

in Deutschland bezieht sich

der Begriff Vikar auf Theologen

in der praktischen Ausbildung

nach dem Ersten theologischen

Examen. Vikare lernen

an zwei Lernorten. Der erste ist

die Kirchengemeinde: Jeder Vikar

ist einer Gemeinde und einem

Mentor, also einem Ausbildungspastor,

zugewiesen. Hier

machen Vikare praktische Erfahrungen

vor Ort mit allem,

was in der Gemeinde so dazugehört.

Der zweite Ort ist das

Predigerseminar.

Das Vikariat endet mit der theologischen

Anstellungsprüfung

(zweites Staatsexamen). Dabei

müssen die Vikare eine Prüfung

ablegen, die aus drei Praxisprojekten

und fünf mündlichen

Prüfungen besteht. Mitten

in diesem theologischen Examen

befindet sich zurzeit Vikarin

Marlene Freese, die in der

Kirchengemeinde St. Gabriel –

Haseldorf und Hetlingen – ihre

praktische Ausbildung absolviert.

Jetzt stand ihre Examenspredigt

im Rahmen des sonntäglichen

Gottesdienstes bevor.

Dazu war Propst Thomas Drope

klimagerecht mit dem Fahrrad

angereist. Die Liturgie wurde

musikalisch umrahmt von

der lyrischen Sopranistin Melanie

Römer. Sie sang mit glockenreiner

Stimme die Kirchenlieder

„Morgenlicht leuchtet“

und „Gott gab uns Atem“. Zum

Ausklang ließ die Hetlingerin

Martin Luthers Liedfassung

von „Verleih uns Frieden gnädiglich“

folgen.

Mit ihrer Examenspredigt neigt

sich das zweijährige Vikariat

von Marlene Freese dem Ende

entgegen. „Die Zeit vergeht

so schnell“, blickt sie zurück.

Sopranistin Melanie Römer trat von

der Orgelempore auf

„Nach einem halben Jahr Religionsunterricht

in der Grundschule

Haseldorfer Marsch begann

ich im Oktober 2019 in

der Kirchengemeinde mit einem

Einführungsgottesdienst.“ Die

Kirchengemeinde mit den beiden

Dörfern habe sie als sehr offen

und bunt erlebt. „Hier konnte

ich wunderbar lernen, weil

mir hier alles begegnet ist, was

der Pastorinnen-Beruf so mit

sich bringt und ihn so lebendig

und vielfältig macht“. uk

Golfclub Gut Haseldorf

Der Golfclub Gut Haseldorf

und das Restaurant wünschen Ihnen

eine besinnliche Adventszeit,

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gesundes, glückliches neues Jahr!

Golfclub Gut Haseldorf | Heister Feld 7 | 25489 Haselau | Telefon: 04122 – 999 430 | www.gcgh.de

13


Infos

Ein Leben mit dem Tod: Warum wir Bestatter sind

Mit Jule Schmölcke, 25 Jahre,

Bestattungsfachkraft, seit 3

Jahren als Bestatterin tätig und

Tobias Fay, 30 Jahre, Fachkraft

für Hygienenische Versorgung,

seit 5 Jahren als Bestatter tätig.

Seit 2003 ist der Beruf des

Bestatters ein Ausbildungsberuf

im Handwerk. Fangen

wir mit der klassischen Frage

an: Wie seit ihr zur Arbeit

in der Bestattungsbranche gekommen?

J: Wir sind sowohl Seelsorger

als auch Handwerker. In der

Beratung oder während einer

Trauerfeier unterstütze ich Angehörige

und Trauernde. Hinter

den Kulissen wird aber auch

viel Handwerkliches gearbeitet:

Särge ausgeschlagen oder Dekoration

herstellen, einige Kollegen

heben sogar Gräber aus.

Genau das hat mich damals an

diesem Beruf interessiert.

T: Mit 14 Jahren musste ich,

aufgrund eines Suizids in der

Familie, meine ersten Erfahrungen

mit einem Bestatter machen:

Ein unscheinbarer Mann

im schwarzen Anzug, der meine

Familie quasi an die Hand

genommen hat und uns durch

diese Situation geleitet hat. Ich

war beeindruckt. Später merkte

ich, dass grade seine Arbeit

mir unheimlich viel geholfen

hat das Erlebte zu verarbeiten.

Habt Ihr das Gefühl, dass

euch mit Skepsis oder Zurückhaltung

aufgrund eures Alters

begegnet wird?

J: In Beratungen oder Vorsorgeterminen

sprechen mich Angehörige

ab und zu auf mein Alter

an. Aber eher aus Interesse.

Das Feedback ist positiv. Viele

finden es gut, dass eine neue

Generation mit neuem Wissen

und neuen Einstellungen in der

Branche nachrückt. Oft führt

der Generationenunterschied

zu interessanten Gesprächen.

Weniger das Alter, sondern eine

aufgeschlossene persönliche

Einstellung ist wichtig.

T: Ich habe nicht das Gefühl,

dass mir jemand mit Zurückhaltung

begegnet. Grundsätzlich

muss ein Bestatter Feingefühl

besitzen, verständnisvoll und

emphatisch sein. Mit meinem

Alter hat das nichts zu tun. Egal

ob ein Angehörige oder Trauergast

viel älter ist als ich, genauso

alt oder jünger, kann ich ihnen

zur Seite stehen. Trauer ist

immer sehr individuell und jeder

Mensch reagiert in diesen

Moment anders. Teilweise sind

die Angehörigen froh, wenn ich

wieder aus dem Haus bin. Teilweise

besteht Redebedarf oder

Interessensfragen werden geklärt.

Wie verändert sich die Bestattungskultur?

Sind Tradition

und Moderne vereinbar?

J: Wie jedes Leben ist jede Trauer

individuell und auch der Tod.

Alles ändert sich. Auch unsere

Branche ist ständig im Wandel.

So gibt es neue Beisetzungsarten

oder Designs der Urnen und

Särge. Alles wird individueller.

Aber auch alte Traditionen begegnen

uns und diese setze ich

genauso gerne um. Die Bewältigung

der Trauer beginnt schon

mit einem würdevollen und den

Verstorbenen angemessenem letzten

Weg. Ich bin immer bemüht

über neue Wege zu sprechen und

diese auch mit den alten Traditionen

zu verbinden. So habe

ich zum Beispiel eine Trauerfeier

begleitet, bei der das Motorrad

eines Verstorbenen vor dem

Altar geparkt wurde, seine Urne

auf der Sitzbank stand und

der Pastor davor seine Trauerrede

gehalten hat.

T: Viele Angehörige haben genaue

Vorstellungen. Das kann

die „Altmodische Eichentruhe“

sein oder ein pink-farbener

Sarg. Wir geben aber auch

Tipps und Hinweise: zum Text

auf der Schleife oder zur Dekoration

mit persönlichen Dingen.

Oft werde ich gefragt, welche

Musik passt oder ich bitte Angehörige

ihren Musikwunsch

wie „Highway to hell“ zu überdenken.

So vermischen sich alte

und neue Vorstellungen der

Generationen. Die Trauerfeier

ist aber immer für den Verstorbenen

und wird auch so gestaltet.

Wir sind Dienstleister und

quasi Eventmanager der Toten.

Zum Schluss möchte ich noch

gerne wissen, wie Ihr mit den

verschiedensten Situationen im

Laufe eures Arbeitstages

umgeht?

J: Generell gilt für uns Bestatter:

Dienst den Lebenden, Ehren

den Toten. Wir stehen unterstützend

zur Seite aber ich

halte mich emotional im Hintergrund.

Wenn ich selbst auf

Trauerfeiern weinen würde,

wäre ich keine Unterstützung.

Aber natürlich nehme ich die

Gefühle der Anwesenden wahr

und gehe auf sie ein. Bei lockerer

Stimmung darf auch ich etwas

lachen. Wie Herr Fay gesagt

hat, begegnet uns am Ende

des Tages viel Dankbarkeit

und das steht für mich im Vordergrund.

T: Es ist ein sehr dankbarer Beruf,

aber es gibt auch Schattenseiten

grade einen plötzlichen Tod

oder gar der Tod eines Kindes.

Das kann sehr nah gehen, aber

das ist eben menschlich. Ein Bestatter

muss seine Grenzen in

diesem Beruf kennen und lernen

zu sagen: „Nein, geht nicht“.

Meine Grenzen sind z.B. Freunde

und Verwandte. Mein privater

Ausgleich ist das Renovieren

auf unserem Hof oder die

Fotografie.

14

Infos


Coworking - Flexible Arbeitsplätze für Selbstständige

Anzeige

Der wohnortnahe Arbeitsplatz im

Coworking ist ein neuer Trend,

der immer weiter auf dem Vormarsch

ist. Das Coworking ist

ein flexibler Arbeitsplatz in einer

lebendigen Gemeinschaft. In

dieser Gemeinschaft ist Hilfe gut

verfügbar, z.B. beim Gespräch

mit einem Kaffee in der Küche.

Damit kommt jeder schneller

ans Ziel. Vorträge, Diskussionen

und diese gelebte Gemeinschaft

sind ein großer Vorteil.

Die Trendstudie ‚Coworking im

ländlichen Raum‘ von der Bertelsmann

Stiftung und CoworkLand

wurde Ende November

veröffentlicht und zeigt auf, dass

Coworking Spaces nun auch im

Umland von Metropolen und im

ländlichen Raum eine „wachsende

Bedeutung erlangen und

eine Triebkraft für den Wandel

zu einer nachhaltigen, klimafreundlichen

und modernen

Wirtschaftswelt sein können.“

so Alexandra Schmied, Bertelsmann

Stiftung. Dies deckt

sich mit den Ergebnissen von

Greenpeace: „Um 5,4 Millionen

Tonnen pro Jahr kann der

CO2-Ausstoß im Verkehr sinken,

wenn 40 Prozent der Arbeitnehmenden

dauerhaft an zwei

Tagen pro Woche von zuhause

arbeiten“ so die Studie der Berliner

Denkfabrik IZT im Auftrag

von Greenpeace.

Das kurz vor der Eröffnung stehende

Coworking Elbvororte in

Wedel greift diesen Trend eines

wohnortnahen Arbeitens

auf und bietet einen Arbeitsort,

an demsowohl Angestellte

als auch Startups, Selbstständige

und die Himmelsstürmer

von Morgen kollaborativ zusammenarbeiten.

„Für viele ist

eine Trennung zwischen Wohnund

Arbeitsplatz wichtig. Die

Pandemie hat aber auch gezeigt,

wieviel mehr Lebensqualität

man mit einem wohnortnahen

Arbeiten und dem Verzicht

auf tägliches Pendeln erhalten

kann“, sagt Hilke Zedler

von Coworking Elbvororte.

Als Mutter von zwei Kindern

weiß sie aus eigener Erfahrung,

wie schwierig es für berufstätige

Mütter ist, einen Job in der

Hamburger Innenstadt aufzunehmen

und trotzdem für die

Kinder am Nachmittag da zu

sein. Auch die Vereinsamung

im Home-Office ist für viele

Menschen ein Problem. Mit

der jetzt neu geschaffenen Möglichkeit

einer „Arbeits-Gemeinschaft“

im Coworking Elbvororte,

die per Fahrrad oder kurzer

Pendeldistanz zu erreichen

ist, können sich für die Region

um Wedel neue Perspektiven

eröffnen. Thomas Zedler fügt

noch an „Wir freuen uns auf alle

Anfragen, gerne auch mit individuellen

Bedürfnissen. Denn

nur wenn wir wissen, was benötigt

wird, können wir die richtigen

Angebote für und mit der

Coworking Gemeinschaft entwickeln.“

Weitere Informationen sind direkt

bei Coworking Elbvororte

unter www.facebook.com/

coworkingelbvororte oder https://coworking-elbvororte.de

abrufbar.

Eröffffffnnnnnunnnnnggg Annnnnfffannnnnggg 220221 innnnn Weeeddeeell

Fllllllleeeeeeeexiiiibbbllllllleeeeeeeerr Arrbbbeeeeeeeeiiiittssplllllllatt fürr Seeeeeeeelllllllbbbssttännnnddiiiiggeeeeeeee,

Annnnggeeeeeeeesstteeeeeeeelllllllllllllltteeeeeeee unnnndd Hiiiimmmmmmeeeeeeeelllllllssssttürrmmmeeeeeeeerr vonnnn mmmorrggeeeeeeeennnn

www.coworkinnnnnggg-eeellbvororteee.ddeee

costum.design

Auto.Rundum.Service

Der mobile KFZ-Meisterbetrieb

costum.design, der Spezialist wenn es um Ihr Kraftfahrzeug geht.

Wir sind Ihr Auto.Rundum.Service in Holm.

• Reparatur und Instandhaltung von Kraftfahrzeugen

• Verkauf von Kfz-Teilen und Verbrauchsmaterialien inkl. kostenloser Anlieferung*

• Kostenloser vor Ort-Service für viele Dienstleistungen*

• Reifenservice (Montage, Verkauf und Notdienst), egal, wo Sie sind*

• Notdienst, Pannenhilfe und Fahrzeugüberführung

• Fahrzeugpflege

• customizing

• Kfz-Beratung (Kauf oder Verkauf eines Kraftfahrzeuges)

Alle unsere Kfz-Teile sind Originalersatzteile von namhaften Erstausrüstern in der Automobilindustrie.

Tel: 0151-67613111 / 04103-1871861 • www.costumdesign.de

Da wir kein Ladenlokal führen, bitten wir Sie uns per Telefon / Email zu kontaktieren.

* Der kostenlose vor Ort-Service / Lieferservice / Hol- und Bringservice beschränkt sich auf einen Umkreis von 10 Km um 25488 Holm.

Sonst 1.00 € je angefangenem Kilometer. Bestellte Kfz-Teile / Verbrauchsmaterialien können nach Absprache auch abgeholt werden.

lmpressum: costum.design, Geschäftsführer: Timo Jaedicke, Eichengrund 30, 25488 Holm

15


Infos

Wohlfühlen zu verschenken -

die BADEBUCHT macht’s möglich

Gutscheine jetzt erwerben und nach

Corona einlösen

In diesen Zeiten wird es wieder besonders

deutlich: Ohne Gesundheit ist alles nichts.

Zwar kann man Gesundheit und Wohlgefühl

nicht sie einfach verschenken, aber

immerhin Dinge, die dazu beitragen können,

dass ein lieber Mensch sich wohl und

entspannt fühlen kann. Und jetzt kommt

die Wedeler BADEBUCHT ins Spiel. Denn

heute sind dort schon Wertgutscheine für

die unterschiedlichsten Anwendungen zu

bekommen, die nach Corona-Pause eingelöst

werden und sofort das Wohlgefühl

positiv beeinflussen können.

Ob „normales“ Schwimmen, erholsame Tage

in der mit fünf Sternen prämierten Sauna-Anlage

oder ob eines der vielen Massagen-Angebote

– all das kann mit den Wertgutscheinen

beglichen werden, die man in

den Adventskalender packen, in den Nikolausstiefel

stecken oder auf den Gabentisch

legen kann.

Ob Massagen mit Kräuterstempel, Hot Stone,

Aromaöl oder Shea-Butter – die BADE-

BUCHT-Masseurinnen lassen keine Wünsche

unerfüllt. Auch gemeinsam mit dem

Partner oder der Partnerin können diese

Angebote genossen werden.

Die individuellen Wert-Gutscheine sind

im Internet zu bekommen oder auch

persönlich jeweils am Mittwoch, 2., 9.,

16. und 23. Dezember. Jeweils von

9 bis 19 Uhr ist die Rezeption der

BADEBUCHT geöffnet.

Ansonsten gelten vorerst

weiterhin die Corona-

Beschränkungen.

Weitere Informationen

gibt es im Internet

unter:

www.badebucht.de

Wedels Wasser- und Wellness-Welt

Gutscheine auf den Gabentisch

Heute schon an morgen denken:

Wer jetzt Wertgutscheine für Fünf-Sterne-Sauna, Massagen und Wellness erwirbt, macht seinen Lieben eine

Weihnachtsfreude für die Zeit nach Corona!

Erhältlich immer mittwochs von 9.00 bis 19.00 Uhr an der Rezeption und auf www.badebucht.de

DIE BADEBUCHT · Am Freibad 1 · 22880 Wedel · Tel.: 04103 / 91 47-0 · info@badebucht.de · www.badebucht.de

16

Anzeige 185x125mm_Gabentisch.indd 1 19.11.20 12:40

Infos


Eckig – und doch eine runde Sache!

Kubisches Glashaus macht Terrasse windsicher

WINTERGÄRTEN • MARKISEN • TÜREN

LED-Strahler in den Sparren und der umlaufenden Blende zaubern abends ein traumhaftes Ambiente.

Sie lebt nicht bloß nah an der Natur, sie

lebt mittendrin. Der Preis, den sie dafür

zahlen musste: den unnachgiebigen

Wind in Kauf zu nehmen, der über die

Felder huscht und die Terrasse selbst

im Sommer fest im Griff hatte. Dann

fand Familie Liska endlich eine Lösung.

Eine, die perfekt zur kubischen

Architektur ihres Hauses passt.

Kubisch: Das musste schon sein, da gab

es kein Vertun. Stefan Liska hatte schon

immer ein Faible für diese Form der Architektur,

für ihre klaren Linien, ihre

Schnörkellosigkeit, ihre schlichte Eleganz.

Als es an die Planung für das neue Eigenheim

seiner vierköpfigen Familie ging,

kam für den Bauherrn daher freilich auch

nur diese Architektur infrage – und Ehefrau

Kerstin Liska war ebenfalls schnell

davon überzeugt und schloss sich ihm an.

Etwas Geduld mussten die beiden freilich

schon mitbringen. Die Suche nach einem

geeigneten Grundstück im nördlichen

Münsterland war – wie man sich denken

kann – alles andere als ein Kinderspiel.

Zum Glück half die Großmutter des

Bauherrn aus: Das Haus der alten Dame

steht auf einem weitläufigen Areal, das

fast zu schön ist um wahr zu sein. Es liegt

am Rande der Gemeinde und bietet zur

Gartenseite hin einen fantastischen Blick

ins Grüne. Felder und Wiesen soweit das

Auge reicht, hier und da mächtige alte

Bäume, und am Feldrand ein herrlicher

Wald. Eine Umgebung wie geschaffen für

ein nettes Eigenheim für die junge Familie.

Nach dem Einzug waren alle sofort

restlos begeistert, erinnert sich der Bauherr:„Wir

waren gleich sehr glücklich in

unserem Haus.“

Viel Luft – in doppelter Hinsicht

Allerdings hat die exponierte Lage ihren

Preis.Da abgesehen von dem Klinkerbau

in unmittelbarer Nähe keine weiteren

Häuser stehen, umgibt nahezu ständig ein

ordentlicher Wind den kubischen Neubau.

Und so gern die Familie zusammen

auf der Terrasse am Frühstückstisch sitzt:

Der Windzug sorgte in der Vergangenheit

des Öfteren für Frust. „Häufig haben wir

bei schönstem Wetter im Wohnzimmer

gefrühstückt, erzählt die Bauherrin. Denn

trotz Sonnenschein und angenehmer Temperaturen

war die Terrasse ungeeignet als

Frühstücksort: „Es hätte uns schlichtweg

die Brötchen vom Teller geweht.“

Es dauerte daher nicht lange, und die Liskas

dachten über einen entsprechenden

Windschutz nach, um die Terrasse besser

nutzen zu können. Doch erneut erwies

sich die Suche nach einer passenden Lösung

als nicht so einfach. Denn die Terrassenüberdachung

hatte einiges zu leisten

– sowohl im Hinblick auf die Optik

als auch auf die Technik.

Sammelsurium an Anforderungen

Am wichtigsten war natürlich zunächst

einmal, die Terrasse in einen Raum aus

Glas zu verwandeln, der sich bei schönem

Wetter schnell öffnen lässt. Schutz vor

dem Wind war ja der Hauptgrund für die

Terrassenüberdachung. Doch bei schönem

ZUHAUSE

WOHLFÜHLEN

Ihr Fachbetrieb in der Region für:

WINTERGÄRTEN • TERRASSENDÄCHER

HAUSTÜREN • MARKISEN • FALTTÜREN

ROLLLÄDEN & VORDÄCHER

Beratung & Ausstellung

Hauptstraße 55 • 22869 Schenefeld

Tel. 040- 830 19 99 0

WWW.SONNE-RUNDUM.DE

17


Infos

Die Terrassenüberdachung ergänzt hervorragend die kubische Architektur des

Eigenheims.

Eine Verglasung hält den Wind ab. Sie ist schnell und leicht zur Seite

Wetter und sanfter Brise sollte

die Terrasse zum Garten hin

schnell wieder komplett offen

sein. Gefragt waren daher bewegliche

seitliche Glaselemente.

Zudem musste das Terrassendach

optisch zur Architektur

des Eigenheims passen.

Unverzichtbar war ein Dach

aus Glas, damit auch weiterhin

viel Tageslicht seinen Weg

ins Wohnzimmer findet. Ein

Lamellendach beispielsweise

kam daher nicht infrage.

„Einige Lösungen haben wir

direkt verworfen, weil sie uns

optisch nicht gefielen. Andere

waren technisch nicht gut gelöst“,

erinnert sich der Bauherr.

Gerade das Thema Entwässerung

lag ihm besonders am

Herzen. Das Dach sollte zur

Architektur passen – musste

also entsprechend flach sein.

Doch gleichzeitig sollte es

auch den Regen gut wegleiten.

Verzwickt, das Ganze.

Fündig geworden in Melle

Bei Solarlux, einem Familienunternehmen

aus dem niedersächsischen

Melle, wurden die

Liskas endlich fündig. „Als

wir hier in der Ausstellung

auf das Terrassendach Acubis

stießen, waren wir sofort von

der Optik, den Funktionen

und der Technik begeistert“,

sagt die Bauherrin heute. Die

Dachneigung von nur 2 Grad

ist kaum zu sehen, sorgt jedoch

dafür, dass das Wasser zuverlässig

in die verdeckt liegende

Dachrinne geführt wird. Ein

Fallrohr leitet es dann ab; es ist

in den Stützen integriert und

daher nicht zu sehen.

Passgenaue Markisen schützen

auf Wunsch vor zu viel

Sonne. Und die eleganten, in

den Sparren und der umlaufenden

Blende eingebauten

LED-Strahler sorgen abends

für dezentes Licht und ein

traumhaftes Ambiente.„Die

Form, das pflegeleichte Aluminium,

die großen, flexiblen

Glaselemente, das hochwertige

Zubehör: All das hat uns

komplett überzeugt.“

Mit dem Bau des neuen Glashauses

gestalteten die Liskas

den Garten gleich ein wenig

um. Das Acubis steht auf einer

hölzernen Terrasse, eingerahmt

vom sattgrünen Rasen

und einigen Deko-Elementen.

Die Sicht auf die Felder und

den dahinter liegenden Wald:

Sie ist so gut wie eh und je.

Und jetzt auch ohne dass der

Wind die Brötchen vom Teller

fegt.

GAB meldet erhöhtes Müllaufkommen

Zweiter Lockdown führt

wieder zu erhöhtem Aufkommen

von Verpackungsabfällen

Zunehmend vermüllte

Wertstoffinseln im

Kreis Pinneberg GAB Umwelt

Service appelliert an

Bürger*innen, vor allem

Pappe und Kartons ordnungs-

gemäß zu entsorgen

(Kummerfeld, 16. November 2020)

Wie auch beim ersten Lockdown

im Frühjahr bestellen

die Menschen auch im zweiten

Lockdown wieder vermehrt

im Internet. Das spiegelt

sich auf den Wertstoffinseln

im Kreis Pinneberg wieder.

Die Container für Papier,

18

Pappe und Kartonage (PPK)

sind sehr voll.

„Laut Beobachtung unserer

Tatortreiniger liegt die Ursache

der überfüllten Container

zum einen darin, dass ungefaltetet

Kartons in die Container

geworfen werden. Zum

anderen sind die Contai- ner

aber auch einfach wirklich

voll. Das Aufkommen an Verpackungsabfällen

hat sich wieder

mas- siv erhöht, “ so Jens

Ohde, Geschäftsführer GAB

Umwelt Service. „Und wenn

nichts mehr rein geht, dann

wird leider in vielen Fällen

wieder daneben gestellt“.

GAB Umwelt Service wendet

sich, gerade in Hinblick

auf das anstehende Weihnachtsfest,

mit einer Bitte an

die Bürgerinnen und Bürger

im Kreis Pinneberg.

• Bitte falten Sie Ihre Kartons

unbedingt klein, um diese

somit platzsparend zu

entsorgen – große Pappen

nehmen im Container viel

Raum ein und der

Container ist somit

schneller voll.

• Bitte zerkleinern/

zerschneiden Sie große

Kartonverpackungen in so

kleine Stücke, dass sie durch

den Einwurf-Schlitz passen.

• Bitte weichen Sie bei vollen

Containern auf die nächste

Wertstoffinsel aus.

• Bitte stellen Sie keine

Kartons neben die

Container, wenn diese voll

sind. Beistellungen

erschweren die Leerung der

Container und laden zu

weiteren Beistellungen ein.

• Bitte prüfen Sie, ob ein

Container wirklich voll ist

oder ob der Einwurf durch

Pappe blockiert wird.

• Bitte entsorgen Sie größere

Mengen an Pappe und

Kartonage auf dem

Recyclinghof.

Infos


GANS TO GO

Besonders zu Weihnachten fällt besonders viel Verpackungsmüll an

• Eine weitere Alternative:

Bestellen Sie sich eine

kostenlose blauen Papiertonne.

Über die Tonne

können Sie bequem Ihre

Verpackungsabfälle zu

Hause entsorgen.

Die knapp über 600 Papiercontainer

im Kreis Pinneberg

werden mindestens einmal,

vielerorts auch zwei Mal in der

Woche geleert. Jedoch kommt

es auch wieder vermehrt dazu,

dass die LKWs die Wertstoffinseln

nicht anfahren können,

da sich Autofahrer nicht an extra

eingerichtete Parkver- bote

halten, die vor den Wertstoffinseln

an den Leerungstagen

gelten. Sie blockieren den Sattel-

zügen dann entweder die

Anfahrt zum Standplatz oder

die Container können nicht

gehoben werden, da Autos

zu dicht am Standplatz stehen

und beschädigt werden könnten.

Tipps zum Einsparen von

Verpackungsmüll:

1. Mehrweg- anstatt

Einwegprodukte kaufen

(Akkus statt Batterien,

eigene Trinkflasche, Pfandsysteme

nutzen)

2. Zum Einkauf eigene

Taschen mitnehmen und

auf Plastiktüten oder

Kartons (z.B. aus dem

Supermarkt zum Transport

der Einkäufe) verzichten.

3. Obst und Gemüse (oder

generell Produkte ) lose

einkaufen

4. Nachfüllpackungen statt

Einwegverpackungen

kaufen (z.B. Nachfüllseife

spart ganze Pumpspender)

5. Mehrfachverpackungen

(=Portionsverpackungen)

vermeiden (Keine einzeln

verpackten Bonbons)

6. Luftverpackungen vermeiden:

Beim Einkauf

darauf achten, dass keine

überdimensionierten

Verpackungen für ein

Produkt gekauft werden.

7. Wiederverwendbare

Bienenwachstücher statt

Frischhaltefolie verwenden,

um Essensreste

aufzubewahren

8. Brotboxen statt Alufolie

für den Transport der

Lebensmittel

9. Beim Wareneinkauf

Verpackungen vor Ort

entsorgen statt sie mit nach

Hause zu nehmen

Extratipps für

Onlinebestellungen:

Großbestellungen statt viele

kleinere Einzelbestellungen tätigen.

Das spart nicht nur Co2

durch weniger Lieferungen

nach Hause sondern auch Verpackungsmaterial

Kartons mehrmals verwenden

statt wegwerfen (z.B. als

Umzugskarton, als Aufbewahrungsmöglichkeit

im Keller,

für die Versendung privater

Pakete)

Auch wenn wir Euch weiterhin nicht bei uns im

Restaurant begrüßen dürfen, sollt Ihr nicht auf Euren

Gänsebraten verzichten.

Ab Dezember bieten wir Euch auf Vorbestellung

auch Gänsebraten außer Haus an.

Die Gans* könnt Ihr zum vereinbarten Zeitpunkt, heiß

und auf Wunsch tranchiert, in einer Alu Form abholen.

Als Beilagen gibt es Klöße, Rotkohl, Rosenkohl und Sauce.

Eine halbe Gans + Beilagen für 2 Personen 47,50 €

Eine ganze Gans + Beilagen für 4 Personen 89,00 €

Bestellungen bitte jeweils bis Mittwochabend

für das nächste Wochenende

moin@opdedeel-hetlingen.de · 0176-31244138

* unsere Gänse wiegen ca. 4,5 Kilo

Liebe Freunde und Gäste vom Op de Deel,

ein besonderes Jahr neigt sich dem Ende zu und auch

Weihnachten wird in diesem Jahr nicht so sein wie wir es

aus der Vergangenheit kennen.

Aber lasst uns trotzdem, oder gerade deswegen, die

bevorstehenden Feiertage genießen.

Bei allem Negativen hat diese Pandemie auch etwas

Positives. Zum einen haben wir deutlich gespürt, dass

nicht alles Selbstverständlich ist was wir als

selbstverständlich angenommen haben und zum anderen

gab es eine große Welle der Solidarität und

Hilfsbereitschaft in dieser Zeit.

Das gesamte Team vom Op de Deel bedankt sich recht

herzlich für Eure Unterstützung in dieser schwierigen Zeit

und wir würden uns freuen, wenn Ihr auch weiterhin so

Zahlreich unser Außerhaus Angebot nutzen würdet.

Wir wünschen Euch frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr

19


Infos

ihungsfeier

Infos

Mehr Platz

Neue Geräte

Neue Kurse

unter:

Physiomed-holm.de

Trainieren Sie an hochqualitativen

Geräten Made in Germany

Ihre Vorteile sind u.a.:

• perfekte individuelle Betreuung

• hochqualitatives Training

• umfassende Trainingsüberwachung

• die schnelle und einfache

Bedienbarkeit der Geräte

• Fehler werden vermieden

Schenken Sie sich und anderen

Fitness zu Weihnachten

Ihr PhysioMed-Team aus Holm

Bredhornweg 74 · 25488 Holm · Tel.: 04103 / 900 15 10

Lösung Seite 26

20

Infos

blauWein freut sich auf die zweite

Weihnachtssaison hier in Haseldorf!

Neben unserem Kernsortiment

von spanischen Topweinen,

oft in Bio Qualität, bieten wir

Weine aus Österreich und von

dem Bioweingut Porzelt aus

der Pfalz an.

Gern stellen wir Ihnen Geschenkboxen

zusammen, immer

klasse in Holzkisten!

Neu, ab Oktober werden wir

auch spanische Olivenöle der

Spitzenklasse anbieten. Dabei

auch das Bio Öl „Rincon de la

Subbetica“ aus Córdoba, das

zu den weltbesten Olivenölen

gehört!

Dieses Öl ist auch beim Feinschmecker

auf dem ersten

Platz Gold beim „Olio Award

2020“ in der Königsklasse der

intensiv fruchtigen Olivenöle

gelandet.

Wir freuen uns auch das unsere

Weine: Les Prunes 2017,

Celler del Roure, Valencia,

Vino de Finca 2017, Casa

Castillo, Jumilla, und Leithaberg

Blaufränkisch DAC

2017, Tinhof, Burgenland,

in den letzten Ausgaben des

Feinschmecker-Magazines

ausgelobt wurden. Das bestärkt

uns das wir auf die richtigen

Weine setzten!

blauWein Öffnungszeiten:

Mi-Fr 15-18 Uhr

Sa 11-15 Uhr

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch

Rezepttipp: Schnell - Leicht - Lecker

Gegrillte Chicken Wings mit

Bier-Honig-Glasur

Zutaten

Für 2 Personen: 600 g Hähnchenflügel,

Salz, 1 Knoblauchzehe,

1 EL Sonnenblumenöl,

1 EL Tomatenmark,

1 EL Honig, 1 EL brauner Zucker,

1 TL Chiliflocken, 1 EL

Paprikapulver (edelsüß), 200

ml + 2 EL Pils von Veltins, 1

TL Speisestärke, 1 EL weißer

Sesam

Zubereitung

Grill vorheizen. Hähnchenflügel

waschen, trocken tupfen

und mit Salz einreiben.

Hähnchenflügel indirekt

etwa 35 Min. bei geschlossenem

Deckel grillen. In der

Zwischenzeit Knoblauch

schälen und in feine Scheiben

schneiden. Öl, Tomatenmark

und Knoblauch

verrühren. Tomatenmarkmischung

in einem Topf auf

dem Grill 2 Min. rösten. Honig,

Zucker, Chili und Paprikapulver

zum Knoblauch geben

und kurz mitbraten. Mit

200 ml Pils ablöschen und 10

Min. köcheln lassen. 2 EL Pils

mit Speisestärke verrühren

und die Marinade damit binden.

Weitere 2 Min. köcheln

lassen. Hähnchenflügel 10

Min. vor Ende der Garzeit

mehrmals mit der Marinade

einpinseln. Hähnchenflügel

anrichten und mit Sesam bestreuen.

Restliche Marinade

dazu servieren.

Weitere Rezepttipps: www.veltins.de

(djd-mk)

Anzeige


TÜREN

Moderne Weine aus Spanien,

der Pfalz und Österreich

Lagerverkauf

Mittwoch bis Freitag von 15-18 Uhr

Samstag von 11 - 15 Uhr

oder nach Vereinbarung, info@blauwein.de

Tel.: 0172 4566266

Wir liefern Wein zu Ihnen nach Hause!

blauWein · Deichreihe 13 · 25489 Haseldorf

www.blauwein.de

Die Visitenkarte ihres Hauses

Haustüren aus Aluminium -

made in Germany

• sicher • langlebig

• energiesparend • schön

ZaUNSySTEmE

Zaun-Baukastensystem, flexibel,

einfache Selbst-Montage,

witterungsfest, pflegeleicht in vielen

Dekor-Farben ...

Einfach clever

SICHTSCHUTZ

Praktisch und effizient

Sichtschutzelemente werden aus

Fensterprofilen mit Stahlkern nach

Maß angefertigt.

Hier sind Ihrer Phantasie keine

Grenzen gesetzt. Auch mit

Glaseinsatz oder Holzdekor.

Peter markmann

Bauelemente · alu-Türen · Kunststoff-Türen

Kamperrege 42a • 25489 Haseldorf Tel.: 0 41 29 / 9 52 23

Fax: 9 52 28 • E-mail: mail@markmann-bauelemente.de

www.markmann-bauelemente.de

21


Infos

Erste öffentliche Stromtankstelle in Haseldorf in Betrieb genommen

Die Stadtwerke Wedel setzen ihren

Ausbau der Ladeinfrastruktur

fort. Die erste Stromtankstelle in

Haseldorf haben die Stadtwerke

Wedel jetzt unmittelbar am Elbmarschenhaus

in Betrieb genommen.

Prinz von Schoenaich-Carolath-Schilden

und der Geschäftsführer

der Stadtwerke Wedel,

Jörn Peter Maurer, weihten die

neue öffentliche Ladestation am

Elbmarschenhaus gemeinsam

mit der verantwortlichen Projektleiterin

der Stadtwerke Julia

Mahn, ein.

Ökostrom tanken in Haseldorf:

Erste E-Ladestation

22

costum.design

Auto.Rundum.Service

Der mobile KFZ-Meisterbetrieb

Inspektion nach Herstellervorgabe und Service für Ihren Sportwagen

costum.design bietet Ihnen nun auch die Möglichkeit, Ihr AMG-, RS- oder anderes

Sportwagenmodell nach Herstellervorgabe zu warten und instand setzen zu lassen.

Überzeugen Sie sich von den Vorteilen:

• Eintrag ins digitale Serviceheft des jeweiligen Herstellers

• Erhalt der Herstellergarantie

• Original- Ersatzteile

• kostenloser* Hol- und Bringservice für Ihr Fahrzeug

• unser Plus an Kompetenz und Service

Kontaktieren Sie uns gerne und lassen Sie sich unverbindlich

ein speziell auf Ihr Fahrzeug zugeschnittenes Angebot erstellen.

Tel: 0151-67613111 / 04103-1871861 • www.costumdesign.de

Da wir kein Ladenlokal führen, bitten wir Sie uns per Telefon / Email zu kontaktieren.

* Der kostenlose vor Ort- Service / Lieferservice / Hol- und Bringservice beschränkt sich auf einen Umkreis von 10 Km um 25488 Holm.

Sonst 1.00 € je angefangenem Kilometer. Bestellte Kfz-Teile / Verbrauchsmaterialien können nach Absprache auch abgeholt werden.

lmpressum: costum.design, Geschäftsführer: Timo Jaedicke, Eichengrund 30, 25488 Holm

geht am Elbmarschenhaus in

Betrieb

Haseldorf gehört zum Konzessionsgebiet

der Stadtwerke Wedel.

Als Betreiber des Netzes tragen

die Stadtwerke Wedel somit

bereits die Verantwortung

für die Versorgungssicherheit

mit Strom und Gas in der Gemeinde.

Mit dem Bau der Ladesäule

vor dem Elbmarschenhaus

engagieren sich die Stadtwerke

darüber hinaus nun auch

aktiv für den Ausbau der Elektromobilität

in Haseldorf. Dank

Fördermitteln des Bundesministeriums

für Verkehr und digitale

Infrastruktur konnte die Realisierung

bereits in diesem Jahr

erfolgen. E-Mobilisten tanken

hier zukünftig reinen Ökostrom

der Stadtwerke Wedel und fahren

damit zu 100% CO2-neutral.

„Klima- und Naturschutz

muss in der Elbregion an oberster

Stelle stehen, um das ökologische

Gleichgewicht zu erhalten“ ,

so Prinz Carolath. „Wenn neue

Technologien dazu einen Beitrag

leisten können, bin ich sofort dabei.“

„Wir haben jetzt in Haseldorf

unsere erste öffentliche und

frei zugängliche Ladestation an

einem sehr guten und exponierten

Standort direkt am Elbmarschenhaus

errichten können“, ergänzt

Jörn Peter Maurer. „Der

Standort ist optimal und bietet

neue Möglichkeiten für Besucher

des Elbmarschenhauses und Ausflügler

der Elbregion. Das Projekt

konnte dank der engen Abstimmung

zwischen Prinz Carolath

und den Stadtwerken Wedel

erfreulich zügig umgesetzt

werden“.

Bedarfsgerechter Ausbau im

Blick

Edelgard Heim, Leiterin des Elbmarschenhauses

sagt: „Die E-Ladestation

in Haseldorf ist mehr

als nur eine Säule mit zwei Ladepunkten.

Sie ist das klare Bekenntnis

der Region zur E-Mobilität.

Die Stadtwerke Wedel

bauen eine gute und zuverlässige

Infrastruktur auf. Das ist nicht

nur in Städten wichtig, sondern

auch außerhalb, damit E-Mobilität

sich über Stadtgrenzen hinaus

auch im Umland verbreiten

kann.“ Den Stadtwerken Wedel

sind ihre Konzessionsgebiete besonders

wichtig, denn sie verstehen

sich dort nicht nur als Stromund

Gasnetzbetreiber, sie engagieren

sich daher mit ihrem Knowhow

auch bei anderen Infrastruktur-

und Dienstleistungsthemen.

Die neue E-Ladesäule in Haseldorf

ergänzt die sechs Ladestationen

in Wedel mit insgesamt

12 Ladepunkten, darunter eine

Schnell-Ladestation. Weite-

Infos


Einweihung der neuen E-Ladestation in Haseldorf Prinz von Schoenaich-Carolath-Schilden,

links, und Jörn Peter Maurer (Geschäftsführer Stadtwerke Wedel)

bei der symbolischen Schlüsselübergabe

re drei Ladestationen mit sechs

Ladepunkten werden 2021 in

Betrieb genommen. Bei steigender

Nachfrage wollen die Stadtwerke

Wedel die E-Ladeinfrastruktur

in ihren Konzessionsgebieten

weiter ausbauen. Alle Ladestandorte

sind auf der Webseite

der Stadtwerke Wedel sowie in

den bekannten Apps dargestellt.

Spontan oder vergünstigt

mit der Stadtwerke Wedel

Ladekarte laden

An den Stromtankstellen der

Stadtwerke Wedel ist das Laden

mit vielen handelsüblichen

Ladekarten möglich. Alternativ

kann „spontan“, per SMS oder

QR Code geladen werden. Hierbei

erfolgt die Abrechnung entweder

über die Telefonrechnung

oder per Kreditkarte. Stromkunden

der Stadtwerke Wedel laden

zu einem vergünstigten Tarif.

Die Ladekarte der Stadtwerke

Wedel ist über den Kundenservice

der Stadtwerke Wedel

unter 04103 805 101 erhältlich.

Ladestationen der Stadtwerke

Wedel im Überblick

• Rissener Str. 105

(Schnell-Ladestation),

22880 Wedel

• Gorch-Fock-Str. 4,

22880 Wedel

• Strandbaddamm 2 -4,

22880 Wedel

• Austraße 5, 22880 Wedel

• Bei der Doppeleiche/Bahnhofstraße

73,

22880 Wedel

• Op’n Klint/Wendehammer,

22880 Wedel

• Hauptstraße 24,

25489 Haseldorf

LADEN AUF DEM

LAND?

HASELDORF

HAT‘S

ERKANNT

Infotainment-System

inkl. digitalem Radioempfang

Licht- und Regensensor

Sondermodell

SP CE ST Spi it

Mitsubishi Space Star Spirit

1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

ab 11.687,73 EUR Unverbindliche

Preisempfehlung 1

- 1.949,58 EUR Empfohlener

Aktions-Rabatt

ab 9.738,15 EUR Empfohlener

Preis 2

Bluetooth ®-Schnitt stelle mit

Freisprecheinrichtung

Klima anlage u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter

www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space

Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch

(l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5.

CO 2

-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space

Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5.

CO 2

-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die

Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt

und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Spirit 1.2 Benziner

52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager,

zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-

Metallic- Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 bis

31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Empfohlener

Preis der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und solange der

Sondermodell-Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic-,

Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Der

empfohl. Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung

abzgl. des empfohl. Aktions-Rabattes.

Fahrzeugabbildung zeigt Ausstattung Space Star Spirit+ 1.2 Benziner

52 kW (71 PS) 5-Gang.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland,

vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2,

61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi

Handelspartner:

Autohaus Björn Lahann

GmbH

Pinneberger Chaussee 105

25436 Moorrege

Telefon 04122 98750

www.autohaus-lahann.de

23


Infos

Zum Nikolaustag: Erstes E-Auto für die Amtsverwaltung

Geschäftsführer Tim Sievers und Edith Paske bei der Übergabe des ersten vollelektrischen Autos unter den Mazda-Modellen Foto:uk

Holm. Ein Meilenstein im

E-Zeitalter. Das Amt Geest

und Marsch Südholstein

hat mit dem neuen Mazda

MX-30 sein erstes Voll-Elektro-Auto

bekommen. Das Autohaus

Hans-O. Tietje an der

Hauptstraße 11 in Holm lieferte

das Fahrzeug rechtzeitig

zum Nikolaustag an die

Amtsverwaltung aus. Autohaus-Geschäftsführer

Tim Sievers:

„Der neue Mazda MX-

30ist das elektrische Auto

für alle, die ihrer Zeit voraus

sind“.

Edith Paske, Fuhrpark-Verwalterin

des Amtes, war die

Freude bei der Übergabe anzumerken,

als sie einen Blumenstrauß

überreicht bekam:

„Hybridautos gibt es zwar

schon unter den 41 Fahrzeugen

unserer Verwaltung. Aber

jetzt steigen wir mit dem Mazda

MX-30 in die Elektromobilität

ein“. uk

Am Beispiel Reifen zeigt sich die Bedeutung der Kreislaufwirtschaft

Wenn sie fällt, landet sie weich: Die sogenannten Fallschutzplatten bestehen

aus ELT-Granulat, das aus Altreifen gewonnen wird. Foto: djd/Kraiburg Relastec

(djd). Wirtschaft, Politik und

Gesellschaft werden künftig

noch intensiver daran arbeiten

müssen, mit Ressourcen verantwortungsvoll

umzugehen.

24

Zum Beispiel Autoreifen: In

Deutschland und Europa dürfen

sie nicht deponiert werden.

Als umweltfreundliche

Alternative bleibt vor allem

Langfristig werden Kreislaufwirtschaftsprodukte nicht mehr die Ausnahme darstellen,

sondern die Regel sein müssen. Foto: djd/wdk

die stoffliche Wiederverwendung

der Pneus. So kann die

Verbrennung und damit Vernichtung

wertvoller Rohstoffe

vermieden werden. Die Partner

der Initiative New Life

beispielsweise setzen sich für

die stoffliche Verwertung von

Altreifen ein: Aus ELT-Granulat

entsteht dabei eine große

Bandbreite langlebiger Produkte,

von Spielplatzböden

über Vasen bis hin zu Dämmmaterialien.

Informationen zu

den Recyclingprodukten und

Kontakte zu den Herstellern

findet man unter www.initiative-new-life.de.

Infos


Weihnachtswunderland in Wedel

Auf rund 600m 2 ist ab jetzt unser

großer Weihnachtsmarkt eröffnet.

Dort findet ihr alles was

zu einer besinnlichen und gemütlichen

Advents- und Weihnachtsstimmung

gehört.

In der mit wirklich viel Liebe

zum Detail dekorierten Weihnachtsausstellung

könnt ihr nach

Herzenslust stöbern und euch

so manche schöne Idee für eine

harmonische Weihnachtsdekoration

mitnehmen.

Egal ob klassisch oder ausgefallen,

im Weihnachtswunderland

findet ihr alles. Euch erwartet

eine echte Erlebniswelt in Sachen

Weihnachtsdekoration.

Eurem Ideenreichtum sind fast

keine Grenzen gesetzt und die

Fachberater helfen mit Rat und

Tat bei der Umsetzung mit individueller

Beratung und Gestaltung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Accessoires und Dekoration

für Haus und Garten.

Unser Weihnachtsmarkt

in Wedel ist eröffnet !

Dekoration, Pflanzen

Wohn-Accessoires,

Geschenkideen und

noch viel mehr !!

Wedel Rissener Str. 142 ( 04103 / 8009-0

WhatsApp: 0171/5566403

SONNTAGS

luechau.de

SCHAUTAG!

13 Uhr - 17 Uhr

25


Infos

Liebe Freundinnen und Freunde des Elbmarschenhauses,

„Niemand ist eine Insel“ heißt

Aber vergessen Sie doch

Heinrich gehört. Noch bis zum

Bisher erschien die Pflanze

ein bekannter Roman von Jo-

mal ihre gute Erziehung und

18. Dezember können Sie drei

der Region jeden Monat und

hannes Mario Simmel. Da-

schauen Sie uns ins Fenster!

Pflanzen auf den Fotos erra-

Sie können mir glauben, dass

mit kann ich gut leben, auch

wenn man sich in Coronazeiten

manchmal wie ein Eiland

einsam weit draußen im Meer

fühlt.

Aber ich hätte mir sehr gewünscht,

ein Museum zu sein,

denn dann hätte unsere Ausstellung

im Elbmarschenhaus

wenigstens für Schulklassen-Kohorten

wieder geöffnet

werden können. Wir sind aber

„nur“ eine Umweltbildungseinrichtung

mit Ausstellung und

Links von der Eingangstür

des Elbmarschenhauses sehen

Sie nämlich ab sofort zwei

Originalfotos aus der Ausstellung

„draußen“ der Künstlerin

Dorothea Heinrich aus Hamburg.

Dies ist ein kleiner Gruß

an alle, die nicht nur digital

Frau Heinrichs Fotos genießen

möchten. Das geht natürlich

auch weiterhin unter www.

elbmarschenhaus.de .

Übrigens würde ich mich

freuen, wenn noch mehr mitmachen

beim Rätselspaß, der

ten und an der Verlosung teilnehmen.

Einfach auf unserer

homepage www.elbmarschenhaus.de

das Rätsel anklicken.

Das ist nicht das einzige Gewinnspiel,

das wir gerade für

Sie laufen haben. Die „Pflanze

der Region“ im Dezember,

eigentlich sind es sogar mehrere

PflanzeN, die ich Ihnen

heute vorstelle, ist auch mit einem

Rätselspiel versehen. Lesen

und raten Sie einfach weiter

unten, mit welchen Aussagen

ich Ihnen ordentlich was

es nicht immer einfach war, im

Januar und Februar ein lohnendes

Objekt zu finden. Nun

passe ich mich einfach der

Vegetationsruhe an und die

Rubrik taucht erst im März

wieder auf.

Trotz der Schummelei wünsche

ich Ihnen eine schöne Adventszeit!

Edelgard Heim

Lösung des Rätsels

bleiben weiterhin geschlossen.

zur Ausstellung von Dorothea

vor-flunkere.

LADEN AM

ELBMARSCHEN-

HAUS?

MACH WAS

DRAUS

Das Team der

Hoseldörper Norichten

wünscht Ihnen ein frohes

Weihnachtsfest im Kreise

Ihrer Lieben und Zeit zum

Genießen, Innehalten und

Kräfte sammeln

fürs neue Jahr.

Bleiben Sie gesund!

26

Infos


Panze der Region im Dezember - immer bei der Wahrheit bleiben!

Alles gelogen! Die Blüten des Weihnachtssterns (rechts im Bild) sind in Wirklichkeit

gefärbte Hochblätter (Foto: Heim, LLUR)

Die Tage werden kürzer,

dunkler und kälter. Die Bären

ziehen sich in den Winterschlaf

zurück. Bären?? Was

haben die denn hier zu suchen

in einem botanischen Beitrag?

Die Bären sind zum Binden

hier. Ich werde Ihnen nämlich

in diesem Monat dicke

Bären aufbinden, das Blaue

vom Himmel herunterlügen

und versuchen, Sie hinter das

sowieso schon schwache Licht

zu führen. In dem folgenden

Text finden sich vier Unwahrheiten,

die Sie finden sollen.

Wenn Sie mindestens zwei

von vier versteckten Schummeleien

entdecken, sind Sie

bei der Verlosung dabei. Senden

Sie mir die Lösung per

Mail bis zum 18. Dezember

2020 zu (edelgard.heim@

llur.landsh.de) und gewinnen

Sie im neuen Jahr eines von

10 Losen der BINGO-Umweltlotterie

(das ist die Sendung

mit dem BINGO-Bär!).

Die BINGO-Umweltlotterie

hat schon vielen Projekten im

Land Schleswig-Holstein finanziell

unter die Arme gegriffen.

Auch das Elbmarschenhaus

hat schon Unterstützung

erfahren.

Der Rechtsweg ist übrigens

beim Rätseln genauso ausgeschlossen

wie die Teilnahme

des Elbmarschenhausteams.

Bis hierher ist alles die reine

Wahrheit. Im Folgenden

sollten Sie aber vorsichtig

sein:

Mit der vorweihnachtlichen

Zeit im Dezember werden viele

Bräuche verbunden. Auch

Pflanzen stehen hier symbolisch

für Frieden, Heiligkeit

und die Rückkehr des Lichts.

Die meisten dieser Pflanzen

sind nicht in Norddeutschland

heimisch, sondern aus anderen

Teilen Deutschlands, wenn

nicht sogar aus anderen Teilen

der Welt hierhergekommen.

Sei es der Weihnachtskaktus,

der Weihnachtsstern, Weihrauch,

Myrrhe oder die zugehörige

Wenke, die Stechpalme

oder die Christrose - alle

kommen aus fernen Gefilden

zu uns.

Besonders beliebt sind Pflanzen,

die zu Weihnachten blühen

und so die Hoffnung auf

Licht und bessere Zeiten symbolisieren.

Auch die Kombination

von grünen Blättern

mit roten Blüten oder Früchten

wird als besonders weihnachtlich

empfunden. Dabei

darf auch gerne geschummelt

werden, denn die imposanten

Blüten beim Weihnachtsstern

sind gar keine, sondern gefärbte

Hochblätter. Auch die

Blüten des Weihnachtskaktus

sind botanisch gesehen

Brutzwiebeln. Dass der im

Volksmund „Tannenbaum“ genannte

Weihnachtsschmuck

oft genug gar keine Tanne, sondern

eine Fichte ist, hat sich

mittlerweile herumgesprochen.

Und die „Rose von Jericho“,

ein braunes Geflecht, dass bei

Wasserzufuhr erblüht, ist mitnichten

eine Rose, sondern gehört

zu den Kreuzblütlern.

Immerhin kann man sich auf

rotbackige Äpfel, Orangen und

Walnüsse verlassen, die ihre

Identität nicht verbergen. Die

Haselnuss wiederum nimmt es

mit der Wahrheit nicht genau,

denn sie ist botanisch gesehen

gar keine Nuss, sondern eine

Beerenfrucht.

Auf dem Lügentreppchen hat

aber die Azalee den ersten

Platz verdient. Hier stimmt so

ziemlich gar nichts: die Pflanze

möchte am liebsten mit Regenwasser

gegossen werden,

stellt man sie aber in einen frischen

Winterregen nach draußen,

ist es ihr zu kalt und sie

geht ein.

Edelgard Heim

Software-Entwicklung und IT-Beratung

Altenfeldsdeich 12, 25489 Haseldorf

Tel.: 04129-9795-11

Home: www.DAPRO.com

Mail: Antje.Eichhorn@DAPRO.com

Auto-Wulff_Weihnachten_2020_120 hoch_Layout 1 21.10.2020 14:52 Seite 1

KOMMT GUT DURCH!

Auto-Wulff Team Moorrege

GmbH & Co. KG

Pinneberger Chaussee 9 · 25436 Moorrege

Telefon 04122/98790 · www.auto-wulff.de

27


Infos

Aus der Bücherei

Es ist weiter

immer Mittwoch

von

16 -18 Uhr

g e ö ff n e t .

Man findet

die Bücherei im Roßsteert 6.

Die Bücherei ist am 23.12. +

30.12. geschlossen.

Wir wünschen den

Lesern ein besinnliches

Weihnachtsfest.

trauen des Direktors erschlichen,

in dessen Museum sich

die begehrten Stücke befinden.

Doch sie hat nicht mit dem

smarten Polizisten Jan gerechnet,

der nicht nur Kiras Pläne

sondern auch ihre Gefühle gehörig

durcheinanderwirbelt.

Ein romantischer Krimi im

weihnachtlichen München

Sebastian Fitzek

Der Heimweg

Psychothriller

unterstützt. Harry findet in

Madrid nicht nur eine Welt

des Kampfes um Menschlichkeit

vor, sondern gerät in den

Bann einer großen, tragischen

Liebe …

ver ermitteln die drei Detektivinnen

und sind jedem Fall

gewachsen.

Eine friedliche Demonstration

für den Klimaschutz wird

durch Sabotageakte vereitelt.

Die Freundinnen nehmen die

Ermittlungen auf…

Margit Auer, Nina Dulleck

Die Schule der

magischen Tiere 11

Wilder, wilder Wald!

Ilona Hinsch und

Conny Leuchter

Christina Wermescher,

C.K. Zille

Wer das Datum seines Todes

kennt, hat mit dem Sterben

schon begonnen - der neue

Bestseller von Sebastian Fitzek!

Die Weihnachtsdiebin

Eiskalt erwischt

Roman

Kirsten Vogel,

Ina Biber

Die drei !!!, 83

Voller Einsatz

für die Erde

Wenn weihnachtliche Romantik

zu einem spannungsvollen

Katz und Maus Spiel wird

- für alle, die Zimtsterne und

Cosy Crime mögen!

„Er nahm ihre Hand und drehte

sie um die eigene Achse. Ihr

Lachen flog glücklich an sein

Ohr, und ihre Augen funkelten

im Licht der Straßenlaternen

mit den Schneeflocken

um die Wette. Wie von selbst

landete sie nach ihrer Pirouette

in seinen Armen. Und wie

von selbst fanden ihre Lippen

zueinander“

Die Studentin Kira will zusammen

mit einer kleinen

Gruppe von Gaunern einen

Coup landen. Schnell hat die

hübsche Diebin sich das Ver-

28

Es ist Samstag, kurz nach

22.00 Uhr. Jules Tannberg

sitzt am Begleittelefon. Ein

ehrenamtlicher Telefonservice

für Frauen, die zu später Stunde

auf ihrem Heimweg Angst

bekommen und sich einen telefonischen

Begleiter wünschen,

dessen beruhigende Stimme

sie sicher durch die Nacht nach

Hause führt - oder im Notfall

Hilfe ruft.

C. J. Sansom

Winter in Madrid

Roman

1940: Nach dem Bürgerkrieg

liegt Madrid in Ruinen. In

diesen unsicheren Zeiten erhält

der britische Kriegsveteran

Harry Brett einen schwierigen

Auftrag: Er soll in Madrid

Kontakt mit seinem Jugendfreund

Sandy aufnehmen, der

angeblich den Diktator Franco

Kim, Franzi und Marie sind

„Die drei !!!“. Mutig und cle-

BAND 11: Miss Cornfields

Klasse fährt ins Wildniscamp!

Und Elisa freut sich besonders,

im Wald fühlt sie sich geborgen.

Anders als zu Hause, wo

es nur Stress gibt mit ihrem

Bruder Marvin. Gemeinsam

bauen die Kinder eine

Futterkrippe und backen ihr

eigenes Brot – doch irgendetwas

stimmt nicht! Im Wald

schleicht ein dunkler Schatten

umher. „Ganz schön unheimlicherich“,

findet Fledermaus

Eugenia. Elisa ist oft allein im

Die Kinderbuch Ecke, wir ergänzen das Angebot ständig mit Neuerscheinungen

Infos

Wald unterwegs. Ist sie in Gefahr?

DIE SCHULE DER

MAGISCHEN TIERE:

Diese Schule birgt ein Geheimnis!

Wer Glück hat, findet

hier den besten Freund,

den es auf der Welt gibt. Ein

magisches Tier. Ein Tier, das

sprechen kann. Wenn es zu

dir gehört ... ***

Für die Fans der „Schule der

magischen Tiere“ wird es

wild! Viele Bilder, viele kurze

Kapitel und jede Menge Lesespaß!

***


Geschenkideen für kleine Heimwerker

und Autofans

Mit einer Werkbank können Kinder konstruktiv-kreativ werden.

Foto: djd/Theo Klein GmbH Spielwarenfabrik

(djd). Bei vielen Kids stehen Spielzeuge hoch im Kurs, mit denen

sie stundenlang in Fantasiewelten abtauchen - ob alleine oder

mit Geschwistern und Freunden. So wird etwa eine Spielzeugwerkbank

schnell zu einem Highlight im Kinderzimmer. Auf

dem Markt sind verschiedene Modelle für jede Altersklasse erhältlich.

So bietet beispielsweise der Hersteller Theo Klein mehrere

Werkbänke für Kinder ab drei Jahren - aus deutscher Produktion

und mit allerlei Werkzeugen. Auch Parkgaragen sind

beliebt, eine Auswahl ist zum Beispiel unter www.my-kleintoys.de

zu finden. Beim Bosch Car Service Parkhaus etwa gibt

es fünf Ebenen. Die zweispurige Fahrbahn ermöglicht rasante

Rennen zu zweit. Bei Bedarf kann sie auch gewendet und zu einer

großen, einbahnigen Spur umgebaut werden.

Wir möchten unsere Leser gerne noch einmal an

das Buch „Unser Tävsmoor“ erinnern.

Das Buch enthält alles Wissenswerte über das Tävsmoor.

Von der Entstehung über die Fauna und Flora erfährt der

Leser wichtige Dinge über das Naturschutzgebiet vor seiner

Haustür.

Mit vielen Bildern führen die Autoren den Leser durch

diese einzigartige Landschaft. Es macht Lust, das Moor

selbst einmal zu erkunden. Das Buch hilft dabei, das Moor

nebenan mit anderen Augen zu sehen.

Das Buch ist ein ideales Weihnachtsgeschenk für

Naturfreunde und alle, die sich für Ihre nähere

Umgebung interessieren.

Herausgeber ist der Verein Schutz des Tävsmoores e.V.

Das Buch kann über den Vorsitzenden Johann Behnke,

Hauptstraße 61, 25492 Heist. Telefon: 04122 8 15 96

und 0162 712 35 19 bezogen werden.

29

30


Mit dem Smartphone gesund durch

die Pandemie

Umfrage: Akzeptanz der Corona-Warn-App ist

unter Senioren hoch

Jeder zweite Senior kann sich einer

Umfrage zufolge eine Nutzung von Fitness-Apps

vorstellen.

Foto: djd/emporia Telecom/ivanko80 -

stock.adobe.com

(djd). Moderne Smartphones

können um viele Zusatzfunktionen

erweitert werden, die

der Prävention und Gesundheitsvorsorge

dienen. Vor allem

Senioren profitieren davon.

Die Corona-Warn-App

beispielsweise steht seit Juni

2020 zum Download bereit

und ist seitdem bereits mehr

als 18 Millionen Mal heruntergeladen

worden (Stand Oktober

2020). Anfangs dämpften

Pannen und Bugs die öffentliche

Begeisterung für die

Software. Mittlerweile sind

die Probleme weitgehend behoben,

die Bundesregierung

spricht von einer „großen Erfolgsgeschichte“.

Sicherheitsexperten

bestätigen zudem

immer wieder, dass die europaweite

App datenschutzrechtlich

niemandem Angst

einjagen muss. Angesichts der

weiterhin bedrohlichen Corona-Infektionslage

appellieren

Regierung und Virologen

dazu, die App stärker zu nutzen.

Denn in Anbetracht einer

Gesamtbevölkerung von über

83 Millionen Menschen gebe

es angesichts der bisherigen

Download-Zahlen noch Luft

nach oben. Eine überdurchschnittlich

hohe Akzeptanz

der Corona-Warn-App wird

dagegen in der Generation 65

plus verzeichnet.

Hohe Zustimmung unter

den Älteren

So gibt jeder zweite Senior

in Deutschland an, dass er

die Corona-Warn-App nutzen

würde oder dies bereits

tut. 25 Prozent sind unentschlossen,

und nur jeder Vierte

spricht sich entschieden gegen

eine Nutzung der kostenlosen

App aus. Das ist das Ergebnis

einer Studie des österreichischen

Senioren-Smartphone-Herstellers

Emporia unter

1.100 Menschen ab 65 aus

Deutschland, Österreich und

der Schweiz.

Das Smartphone hilft bei

Prävention und Gesundheitsvorsorge

Da Smartphones von Emporia

mit dem aktuellen Android-Betriebssystem

ausgeliefert

werden, können diese

Geräte um viele nützliche Zusatzfunktionen

erweitert werden.

Jeder zweite Senior kann

sich beispielsweise der Umfrage

zufolge eine Nutzung

von Fitness-Apps vorstellen,

die Schritte zählen oder die

Schlafdauer messen. Speziell

auf die ältere Generation zugeschnittene

Smartphones werden

auch von Erhard Hackler,

Vorstand der Deutschen Seniorenliga,

empfohlen: „Digitale

Technologien machen das Leben

einfacher und sicherer. So

lassen sich beispielsweise über

medizinische Apps auf dem

Handy ausgewählte Aspekte

des Gesundheitszustands

überwachen, oder man empfängt

Anregungen und Erinnerungen

zu wirkungsvoller

Prävention und zur Gesundheitsvorsorge.“

Kirchen in Geest und Marsch

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Haselau

Heilig-Dreikönigskirche

Haselau Dorfstraße 18, 25489 Haselau

Tel.: 04122 8011

Fax: 04122 8012

kirche-haselau@foni.net · www.kirche-haselau.de

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Moorrege-Heist

St. Michaelis Kirche Moorrege

Infos

Kirchenstraße 55, 25436 Moorrege

Tel.: 04122 81111

Fax: 04122 967750

kgm-moor-heist@versanet.de · www.kirche-moorrege-heist.de

St. Gabriel Kirche Haseldorf

Gemeinde St. Gabriel Haseldorf und Hetlingen

Marktplatz 4, 25489 Haseldorf

Büro: Tel.: 04129/241

Fax: 04129/975447

www.kirche-haseldorf.de

Sprechzeiten: Montags: 8.00 - 12.00 Uhr

Dienstags 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

Donnerstags 8.00 - 12.00 Uhr

Mittwoch + Freitag geschlossen

Ev.-Lutherische Kirchengemeinde Wedel

Gemeindezentrum Holm, Martin-Luther Kirche

Steinberge 18, 25488 Holm

Tel. 04103-82092 oder -918103

schmidtpott@kirchengemeindewedel.de

Mittwoch + Freitag geschlossen

Katholische Kirchengemeinde Heilig Geist

St. Marien Wedel

Mühlenweg 4, 22880 Wedel

www.heilig-geist-wedel.de

Tel.: 04103-21 54, Fax: 04103-84 34 5

katpfawe@web.de

Christkönig Uetersen

Sophienstraße 12-14, 25436 Uetersen

www.heilig-geist-wedel.de

Tel. 04122-4 50 50, Fax: 04122-90 02 59

m.foehlisch@christkoenig-uetersen.de

Impressum

Hoseldörper Norichten

Mitteilungsblatt der Gemeinde

Haseldorf

Erscheinungsweise: 4 x Jährlich

Auflage: 2500 Exemplare

Verteilung an alle Haushalte in

Haseldorf, Auslage in Haselau

und Neuendeich, im Bürgerbüro usw.

Herausgeber: Günter Nichts Werbeberatung

Blink 13 · 25491 Hetlingen

Tel.: 04103 / 1 80 05 37

guenter.nichts@t-online.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Gemeinde Haseldorf

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und

Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit

Namen oder Buchstaben gekennzeichnete Artikel

müssen nicht der Meinung der Redaktion

entsprechen. Für telef. aufgegebene Anzeigen

wird keine Haftung übernommen. Von uns

entworfene Anzeigen oder Texte bleiben auch

nach Veröffentlichung unser Eigentum, jede

Verwendung, Ablichtung, Vervielfältigung oder

Veröffentlichung in anderen Zeitungen bedarf

der ausdrücklichen Genehmigung.

Infos


WICHTIGE ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN

ÄRZTE

Dr. med. Susanne Faas-Ramm

Antje Klein

Haseldorf, Kamperrege 11,

Tel.: 04129 / 292

Dr. med. Ella Lioznova

Irina Pascal angestellte Ärztin

Holm, Twiete 5

Tel.: 04103 / 5054

Ärztehaus Heist

Dr. med. André Plümer

Dr. med. Sabine Wedekind

Dr. med. Silke Renner

Heist, Lehmweg 51a

Tel.: 04122 / 82230

APOTHEKEN

Elbmarsch-Apotheke

Dr. Peter Heerklotz

Lehmweg 51, Heist

Tel.: 04122 / 82050

Apotheke An der Alten

Schmiede

Ursula Schellin-Schulz

Hetlinger Straße 1, Holm

Tel.: 04103 / 87575

KRANKENHÄUSER

Regio-Klinikum Wedel

Wedel, Holmer Str. 155

Telefon 04103 / 962-0

Ärztlicher Notdienst

116117

BÜRGERBÜRO

HASELDORFER MARSCH

Hauptstraße 23,

25489 Haseldorf

Tel.: 04122 / 854-162 (Frau Noffke)

Tel.: 04122 / 854-165 (Frau Müller)

Öffnungszeiten des Bürgerbüros

Haseldorfer Marsch:

Mo. 7:30 – 12:00 Uhr

Di. – Fr 8:00 – 12:00 Uhr

Jeden 1. Dienstag im Monat

16:00 – 18:00 Uhr

Telefon: 04122 – 854 – 0

Telefax: 04122 – 854 – 140

Alle E-mail-Adressen finden

Sie auf: www.amt-geestund-marsch-suedholstein.de

Mo. - Fr. 8:00 - 12:00 Uhr

Mo. 14:00 - 18:00 Uhr

weitere Sprechzeiten nach

Vereinbarung

Bürgermeister:

Klaus-Dieter Sellmann

Tel.: 04129/715

Dr. med. Nicoletta L. Dancau

Moorrege, Wedeler Chaussee 43

Tel.: 04122 / 853737

ZAHNÄRZTE

Carsten Pook

Dr. Amelie Rohwer

(angestellte Zahnärztin)

Hauptstraße 25, Holm,

Tel.: 04103 / 88684

Regio-Klinikum Elmshorn

Agnes-Karll-Allee 2

25337 Elmshorn

Telefon 04121 / 798-0

Regio-Klinikum Pinneberg

Fahltskamp 74

25421 Pinneberg

Telefon 04101/ 217-0

AMT GEEST UND MARSCH

SÜDHOLSTEIN

Holm, Moorrege, Heist,

Neuendeich, Heidgraben,

Groß Nordende, Appen,

Hetlingen, Haseldorf, Haselau

Amtsstraße 12

25436 Moorrege

WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN

ENTRÜMPELUNGEN

Tel. 0152 / 57 15 85 27

Dr. Jürgen Schakat

Lehmweg 53, Heist

Tel.: 04122 / 83318

TIERARZT

Kleintierzentrum Uetersen

Kleiner Sand 99

25436 Uetersen

Tel.: 04122 / 901403

Apotheke

an der Alten

Schmiede

Ursula Schellin-Schulz

Apothekerin

Hetlinger Straße 1

25488 Holm

Tel.: 0 41 03/ 8 75 75

Fax: 0 41 03/ 902 06 40

Apotheke.Holm@t-online.de

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr.: 08.00 - 19.00 Uhr

Redaktions- und Anzeigenschluss für die Herbstausgabe ist der 05. März 2021

31


Infos

Wir gestalten und drucken Ihre Werbung

Flyer · Poster · Prospekte · Briefpapier · Visitenkarten · Banner · und mehr

Günter Nichts

Tel. 04103 / 18 00 537

www.druck-power.de

32

Haseldorfer Nachrichten Ausgabe Dezember 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?