H.I.S. Deutschland Touristik - Rundreise-Broschüre 2021

eine Sake-Brauerei. Danach fahren Sie entweder in den Badeort
Naruko Onsen, nach Ginzan oder Shiomi Onsen.
Hotel: „Naruko Masuya“ oder Ähnliches
Tag 5: NARUKO → MATSUSHIMA → SENDAI
F
Morgens genießen Sie die malerische Landschaft der Naruko-Schlucht
und fahren danach mit dem Mietwagen in die Küstenstadt
Matsushima. Vom Berg Otakamori auf der Insel Miyato
aus haben Sie eine herrliche Aussicht über die Küstenregion
mit ihren vielen kleinen Inseln und das Meer. Auf dem örtlichen
Fischmarkt können Sie zu Mittag essen und anschließend die
Tempel Zuigan-ji und Entsu-in besichtigen. Oder besuchen Sie
doch die Kirin oder die Sapporo Bierbrauereien, bevor es am
späten Nachmittag weiter nach Sendai geht.
Hotel: „Daiwa Roynet Hotel Sendai“ oder Ähnliches
Tag 6: SENDAI → YAMAGATA
F
Nach dem Frühstück im Hotel geht es zum buddhistischen
Tempelkomplex Ryushaku-ji, auch Yama-dera genannt, was
„Bergtempel” bedeutet. Die einzelnen Tempelgebäude liegen
verstreut in der Berglandschaft, die die Städte Sendai und Yamagata
trennt. Weitere Highlights finden Sie in der Umgebung
des Vulkans Zao. Auf einer Fahrt mit der Zao-Gondel können Sie
besonders im Herbst die bunte Laubfärbung und im Winter die
unter Schneemassen begrabenen „Baummonster” erleben. Im
Frühling und Sommer lockt hingegen der beinahe kreisrunde,
stark saure See im Krater Okama.
Hotel: „Comfort Hotel Yamagata“ oder Ähnliches
Tag 7: YAMAGATA → TOKIO
F
Vom Hotel aus fahren Sie zum Bahnhof Yamagata und geben dort
Ihren Mietwagen wieder ab, bevor Sie mit dem Schnellzug zurück
nach Tokio fahren (Dauer: ca. 3 Std.). Sie verbringen eine letzte
Nacht in der japanischen Hauptstadt und können sich hier nach
dem Check-in noch ein wenig auf eigene Faust umsehen.
Hotel: „Villa Fontaine Tokyo-Kayabacho“ oder Ähnliches
Tag 8: TOKIO → FLUGHAFEN
F
Begeben Sie sich nach dem Frühstück eigenständig mit dem
öffentlichen Nahverkehr oder einem Sammeltaxi, das wir auf
Wunsch arrangieren können, zum Flughafen, oder verlängern
Sie Ihre Reise um einige Tage und erkunden Sie noch weitere
Teile des Landes der aufgehenden Sonne.
Unsere Empfehlungen: Dieses Reisepaket lässt sich sowohl mit
einem Hokkaido-Besuch als auch einer Reise in die Kansai-Region
wunderbar kombinieren!
Eingeschlossene Leistungen:
• Übernachtungen in Standardhotels in Tokio (3 Ü), Sendai
(1 Ü) und Yamagata (1 Ü) sowie in einem Onsen in Oshuku/
Tsunagi (1 Ü) und in Naruko/Ginzan (1 Ü).
• Mahlzeiten entsprechend der Programmausschreibung (7x
Frühstück, 1x Mittagessen, 2x Abendessen)
• Stadtbesichtigung mit englischem Audioguide in Tokio
• Mietwagen für 5 Tage inklusive multilingualem Navigationssystem
und Versicherung.
• JR-East Tohoku Area Pass
• Eine Führerscheinübersetzung
Zusätzlich buchbare Leistung:
• Transfer am Tag der An- und Abreise zwischen dem Flughafen
Haneda oder Narita und Ihrem Hotel in der Tokioter
Innenstadt mit einem Sammeltaxi für 65 € pro Person.
Weitere Informationen:
• Der angegebene Reiseverlauf kann aufgrund des Verkehrs,
Wetters und sonstiger Umstände abweichen.
• Sollte für die Onsen in Iwate und Naruko keine Einzelzimmer
verfügbar sein, werden Sie stattdessen in einem Standardhotel
untergebracht (nur Frühstück).
• Die Stadtführung in Tokio ist an folgenden Tagen nicht verfügbar:
5. Sep., 17. Okt. (Auch vom 10. Juli bis 08. Sep.
kann es aufgrund der Olympischen und Paralympischen
Spiele zu Ausfällen der Tour kommen.)
• Bei einigen Unterkünften kann vor Ort eine zusätzliche Gebühr
von 100-500 JPY pro Person pro Nacht erhoben werden.
• Für die Nutzung der Zollstraßen in Japan fällt eine Gebühr
an. Diese wird durch ein ETC (Electronic Toll Collection)
System gezahlt. Dieses erhalten Sie vor Ort für eine einmalige
Gebühr von 330 JPY.
• Bitte zeigen Sie bei der Abholung des Autos Ihren Ausweis
vor. Stellen Sie sicher, dass Sie stets einen gültigen Führerschein
mit sich führen. ACHTUNG: Für die Teilnahme am
Straßenverkehr in Japan müssen Sie neben Ihrem originalen
deutschen Führerschein auch eine offizielle Übersetzung mit
sich führen.
Termine:
Nebensaison: Jan., Feb., Mai, Juni, Dez.
Hauptsaison: März, Sep., Nov.
Hochsaison: 15.-31. März, Apr., 01.-10. Mai, 17.-31. Aug.,
06.-25. Sep., Okt., 10.-23. Nov.
Nicht verfügbar (Anfrage nötig): Juli, 01.-16. Aug,.
15. Dez.-05. Jan.
Preise für Unterkünfte (Doppel- Zweibett- oder Dreibettzimmer) und Mietwagen pro Teilnehmer:
Saison
Kompaktwagen
(bis zu 3 Personen)
Kombi
(bis zu 4 Personen)
Minivan
(bis zu 6 Personen)
Einzelzimmerzuschlag
Nebensaison 2.250 € 2.480 € 2.680 € 310 €
Hauptsaison 2.440 € 2.680 € 2.880 € 335 €
Hochsaison 2.600 € 2.850 € 3.050 € 360 €
33
H.I.S. Germany