Pfarrbrief 06/2020

Auge. Es breitet sich in einem der Gebäude, das wie ein Schuppen aussieht,
aus und weist hin auf das Geheimnis von
Weihnachten, an welches wir Jahr für Jahr erinnern.
Christen feiern zu Weihnachten, dass in Jesus, der gemäß der biblischen
Erzählung unter einfachsten Verhältnissen in einem Schuppen oder Stall
zur Welt kam, der Sohn von Gott und Maria als Menschenkind in unsere
Welt hineingeboren wurde. Er ist wie ein Hoffnungsstrahl, der aufleuchtet
und spüren lässt: Die Liebe Gottes zur Welt und den Menschen hat
Bestand auch in dunklen Stunden, seine Botschaft der Liebe bahnt sich
ihren Weg.
Das neugeborene Kind macht mit seinem Wunsch nach Geborgenheit
deutlich: auf Liebe und Gemeinschaft kommt es an - dadurch wird uns
Hoffnung und Zukunft geschenkt.
Wir spüren es: In der Mitte der Nacht ist der Anfang eines neuen Tages.
Ich wünsche uns gerade zu diesem Weihnachtsfest, dass wir erfahren
können, dass gute Tage vor uns liegen werden, auch wenn es noch düster
ausschaut.
Blicken Sie getröstet nach vorne: Die Corona-Zeit wird nicht ewig dauern
und vor uns liegen Zeiten, in denen wir die Menschenfreundlichkeit
Gottes unbeschwert neu erfahren und selbst durch Nähe, Freude und
Solidarität an andere weitergeben können.
Im Namen aller Seelsorgerinnen und Seelsorger, des Teams im Pfarrbüro,
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und aller ehrenamtlich Tätigen
in unserer Pfarreiengemeinschaft wünsche ich Ihnen so frohe und
gesegnete Weihnachten 2020.
Ihr Pastor
(Dechant Dr. Ralph Hildesheim)
3

WIR LADEN EIN!
GOTTESDIENSTE IN UNSERER PFARREIENGEMEINSCHAFT
Wir weisen nochmals darauf hin, dass Sie sich nach wie vor für den Besuch der
Gottesdienste im Pfarrbüro anmelden müssen, jeweils bis freitags 12:00 Uhr,
möglichst per E-Mail, pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de oder telefonisch
im Pfarrbüro Schweich, Tel. 06502-2327 (Mo./Di./Do. von 9-12 Uhr u. 14-17
Uhr u. Mi./Fr. von 9-12 Uhr).
Durch Ihre Anmeldung wird die Arbeit des Empfangsteams wesentlich erleichtert.
Zum Gottesdienst bringen Sie bitte Ihre Maske und Ihr eigenes Gotteslob mit und
kommen Sie rechtzeitig, damit es nicht zu Staus beim Einlass kommt.
Für alle Weihnachtsgottesdienste unbedingt beachten: Der Besuch ist nur
nach vorheriger Anmeldung bis Dienstag, 22. Dezember, 12:00 Uhr möglich.
Samstag, 19.12.
vom 4. Adventssonntag
Kollekte für die Pfarrgemeinde
Bekond
Messd.Gr. 2
19:00 Vorabendmesse
1. Jahrgedächtnis für Tugomir Habijancic
Aloys Walscheid, Margarete Walscheid, Barbara u. Nikolaus
Lafos u. leb. u. verst. Angeh.
Hermann u. Therese Dany u. Sohn Otmar
Reinhold Koch u. Geschwister Welter
Kenn
Messd.Gr. 5,7
17:45 Vorabendmesse
Ehel. Karl u. Katharina Welter geb. Enser
Ehel. Albert u. Josefine Bremm u. Schwester Heliana
Ehel. Johann u. Katharina Kirsten u. verst. Kinder
Ehel. Fritz u. Franziska Felten u. verst. Kinder
Anna Kirsten
Josef u. Gertrud Bauerschmitz
Ehel. Johann u. Elisabeth Haag (St)
Lektorin: Stefanie Koster
Schweich
08:30 Laudes - Kirchliches Morgengebet
4

Sonntag, 20.12.
4. Adventssonntag
Kollekte für die Pfarrgemeinde
Fell
Messd.Gr. 2
10:30 Hochamt
2. Sterbeamt für Oswald Spieles
1. Jahrgedächtnis für Adalbert Rodens
Ehel. Ignaz u. Theresia Rodens
Katharina u. Peter Spieles-Grün
Gredi u. Nikolaus Leis-Spieles
Karl u. Irma Spieles-Scholtes u. Sohn Oswald
Margareta Spieles-Cordie
Hildegard Spieles-Blasius
Leb. u. Verst. d. Fam. Jakobs-Koster
Lektorin: Irmgard Münch
18:00 Abendlob im Advent
Föhren
Messd.Gr. 5
09:15 Hochamt
Josef Weyer u. Tochter Brigitte
Hans Heinz u. Pfarrer Georg Pleier
Karl Heinz
Josef Fassian
Peter Mattes - best. v. Jahrgang 1941
Schweich
Messd.Gr. 10
10:30 Hochamt
Verstorbene der Familien Heck-Oberkirch-Robert
Elisabeth Schneider, Mechtild u. Karl-Heinz De Windt u.
Leb. u. Verst. d. Chorgemeinschaft
Reinhard Schlichting
Maria Magdalena Becker, Geschwister Rudi u. Josef u.
Eltern (St)
Montag, 21.12.
4. Adventswoche
Schweich
19:00 Bußgottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft
anschl. Beichtgelegenheit
Dienstag, 22.12.
4. Adventswoche
Naurath
18:30 Hl. Messe
Alwin Zils u. leb. u. verst. Angeh.
5

Donnerstag, 24.12. Heiligabend ADVENIAT-Kollekte
Schon leuchtet deine Krippe auf,
das keine Nacht mehr trüben kann,
das stets im Glauben uns erhellt.
(aus dem Weihnachtshymnus „Intende, que regis Israel“,
Ambrosius von Mailand (339 – 397)
Bekond 16:30
17:00
Einstimmung auf den Heiligabend (auf dem Kirchvorplatz)
Wortgottesdienst
Fell
Messd.Gr. 3,4
18:00
Christmette
Ausgabe von Weihnachtssymbol-Kerzen gegen eine Spende
Lektoren: Gertrud Binnig, Franz-Josef Scheer
Föhren
Messd.Gr. 1
18:00
Christmette
Kenn
Messd.Gr. 1,3
18:00
Christmette
Lektorin: Marie Nickels
Longuich
Messd.Gr. 1
18:00
Christmette
Lektorin: Helena Kollete
Verkauf von Weihnachtssymbol-Kerzen, 1,00 €
Riol
Messd.Gr. 2
17:00
Christmette
(Veranstaltungsort wird noch bekanntgegeben)
Lektoren: Peter Neukirch, Mechthild Reis-Oberbillig,
Gerhard Welter, Anita Kirsten
Schweich 15:30
17:00
Messd.Gr. 1,5 22:00
Kinderkrippenfeier - Reiterhof
Kinderkrippenfeier - Reiterhof
Die Kinder bringen bitte ihre Opferkästchen mit.
Christmette
6

Jahresaktion 2020 unter dem Motto:
„ÜberLeben auf dem Land“ setzt sich das
Lateinamerika-Hilfswerk Adveniat mit
seiner Weihnachtsaktion 2020 für die
Menschen auf dem Land ein. …
Die Weihnachtskollekte am 24. und 25.
Dezember in allen katholischen Kirchen Deutschlands ist für
Adveniat und die Hilfe für die Menschen in Lateinamerika und
der Karibik bestimmt.
Freitag, 25.12.
Hochfest der Geburt des Herrn
Weihnachten ADVENIAT-Kollekte
Fell
Issel
Naurath
Schweich
Messd.Gr. 8
10:30 Krippenfeier mit Kindersegnung
Die Kinder bringen bitte ihre Opferkästchen mit.
09:00 Hirtenamt
10:30 Festhochamt - nur mit Anmeldung
Josef u. Adelheid Heinz u. z. immerwährenden Hilfe
Richard u. Regina Ermler
Josef u. Susanna Eichhorn
Hans Steinbach
Gerhard u. Wilhelm Berg
10:30 Festhochamt
Peter Gorges
Martha Monzel, Anneliese Meier u. Leb. u. Verst. d.
Jahrgangs 1930/31
Gerd Balkenhol
Juliane Schilling und verst. Eltern und Brüder (St)
Samstag, 26.12.
2. Weihnachtstag
Hl. Stephanus
Bekond
Messd.Gr. 1,4
09:00 Festmesse
➔ Türkollekte der Messdiener
Fell
Messd.Gr. 4,5
10:30 Festmesse zum Patronatsfest St. Stephanus
Nikolaus u. Mathilde Prümm geb. Leis
Adam u. Helene Schmidt geb. Britz u. Enkel Torsten
Nikolaus u. Regina Hansjosten geb. Britz u. Tochter Brigitte
Lektorin: Christel Franzen
7

Kenn
Messd.Gr. 8,6
Riol
Messd.Gr. 3
Schweich
10:30 Festmesse
Ehel. Johann u. Anna Welter, verst. Kinder u. Schwiegerkinder
Josef Skilwies
Ehel. Georg u. Josefine Schneider-Longen (St)
Ehel. Peter u. Katharina Laux geb. Pelzer u. Tochter Bärbel (St)
Lektorin: Katharina Porten
09:00 Festmesse
Maria Kirsch (St)
Susanna Schneider (St)
Lektoren: Alexandra Monzel, Dorothea Spies-Neukirch
10:30 Krippenfeier mit Kindersegnung
Die Kinder bringen bitte ihre Opferkästchen mit.
Sonntag, 27.12.
Sonntag der Weihnachtsoktav
Fest der Heiligen Familie
Kollekte für die Familienseelsorge
Fell
Messd.Gr. 1
Föhren
Messd.Gr. 2
Longuich
Messd.Gr. 2
Schweich
Messd.Gr. 13
10:30 Hochamt
Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Lektor: Franz-Josef Scheer
17:00 Krippenfeier mit Kindersegnung
Die Kinder bringen bitte ihre Opferkästchen mit.
09:15 Hochamt
Ludwina Alten, Josef Alten u. Sohn Dieter
Ehel. Anna u. Nikolaus Kuhnen u. leb. u. verst. Angeh.
Ehel. Josef u. Frieda Stoffels geb. Haubrich (St)
Luzia Reuter u. verst. Angeh.
09:15 Hochamt
Leb. u. Verst. d. Familien Conen u. Sausen
Leb. u. Verst. d. Familien Denzer u. Edlinger
Maria Leichtweis, Hans Becker u. Familien
Lektorin: Gisela Krag
10:30 Hochamt
f. d. Verstorbenen d. Stephanus-Bruderschaft
Ernst Becker
Leb. u. Verst. d. Fam. Schneider-Thesen
Leb. u. Verst. d. Fam. Christmann-Grans
Leb. u. Verst. d. Fam. Krämer, Thesen, Klären u. Rößler
Ehel. Karl Born u. Margarete geb. Thömmes u. Tochter
Gabriele Born (St)
8

Donnerstag, 31.12.
7. Tag der Weihnachtsoktav
Hl. Silvester I., Papst
Wir laden ein zum Jahresschluss-Gottesdienst
Fell
Messd.Gr. 2
Föhren
Messd.Gr. 3,4
Schweich
Messd.Gr. 15
18:00 Festmesse zum Jahresschluss
mit Te Deum und eucharistischem Segen
Wir gedenken der Verstorbenen des Jahres 2020
Lektorin: Elisabeth Mayer
18:00 Festmesse zum Jahresschluss
mit Te Deum und eucharistischem Segen
18:00 Festmesse zum Jahresschluss
mit Te Deum und eucharistischem Segen
Freitag, 01.01.
Neujahr-
Weltfriedenstag
Hochfest der Gottesmutter Maria
Oktavtag von Weihnachten
Kollekte für das Maximilian-Kolbe-Werk
Bekond
Messd.Gr. 3
Kenn
Messd.Gr. 4
19:00 Neujahrsmesse
17:45 Neujahrsmesse
Lektor: Martin Schneider
Longuich
Messd.Gr. 2
Riol
Messd.Gr. 1
19:00 Neujahrsmesse
Helmut Salomon u. leb. u. verst. Angeh.
Junker v. Platt (St)
Lektor: Uwe Czarnetzki
19:00 Neujahrsmesse
Gedenkamt für Gertrud Rosch geb. Lentes
Lektoren: Michael Schmitz, Alexandra Monzel
Samstag, 02.01.
vom 2. Sonntag nach Weihnachten
Kollekte für die Pfarrgemeinde
Kenn
Messd.Gr.
1,14
17:45 Vorabendmesse
Gedenkamt für Helmut Becker
Lektorin: Birgit Schreiner
9

Sonntag, 03.01.
2. Sonntag nach Weihnachten
Kollekte für die Pfarrgemeinde
Fell
Messd.Gr. 3
Föhren
Messd.Gr. 5
Schweich
Messd. Gr.
10,16
10:30 Hochamt
Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
➔ monatl. Sonderkollekte für die Pfarrkirche
Lektorin: Gertrud Binnig
09:15 Hochamt
1. Jahrgedächtnis für Anna-Maria (Annemie) Bidinger
1. Jahrgedächtnis für Anna Kuhnen
Nikolaus Kuhnen
Anna u. Matthias Stolz u. verst. Kinder
Maria u. Nikolaus Kuhnen u. verst. Kinder
Hilde Schneider - best. v. Jahrgang 1933/34
Leb. u. Verst. d. Familie Follmann-Braun
➔ monatl. Sonderkollekte f. d. Renovierung des Pfarrheimes
10:30 Hochamt
Gedenkamt für Margot Rausch geb. Ulmen
1. Jahrgedächtnis für Rita Glasner geb. Klein
Paul Lex
Leb. u. Verst. d. Fam. Lex-Gebert
Herbert Thesen u. Leb. u. Verst. d. Fam. Thesen-Maus
Leb. u. Verst. d. Fam. Etteldorf-Pelzer
Dienstag, 05.01.
Dienstag der Weihnachtszeit
Naurath
18:30 Hl. Messe
Marianne Pull, Johann Pull u. Katharina Pitsch
➔ monatliche Sonderkollekte für die Dachsanierung
Mittwoch, 06.01.
Erscheinung des Herrn
Fell
17:30 Rosenkranzgebet
f. d. Verst. d. vergangenen Monats
Föhren
Messd.Gr. 1
18:00
18:30
Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen
Hl. Messe
Donnerstag, 07.01.
Donnerstag der Weihnachtszeit
Föhren
12:00 stilles Mittagsgebet
10

Freitag, 08.01.
Freitag der Weihnachtszeit
Schweich
09:00 Hl. Messe
z. Hl. Geist für den Weltfrieden
f. d. Verstorbenen d. Familien Heck-Oberkirch-Robert
Samstag, 09.01.
vom Fest Taufe des Herrn
Afrika-Kollekte (für afrikanische Katechisten)
Bekond
Messd.Gr. 2
Kenn
Messd.Gr.
10,12
Schweich
19:00 Vorabendmesse
➔ monatliche Sonderkollekte für die Reparatur der Orgel
17:45 Vorabendmesse
2. Sterbeamt für Wilhelm Regnery
Verst. d. Familie Regnery-Marmann
Marianne Koster
Ehel. Alois u. Agnes Schneider geb. Jakobs (St)
Lektor: Nils Apsner
18:00 Musikalische Meditation zum Neuen Jahr
(Info siehe S. 23)
Sonntag, 10.01.
Fest Taufe des Herrn
Afrika-Kollekte (für afrikanische Katechisten)
Fell
Messd.Gr. 4
Schweich
Messd.Gr.
5,17
10:30 Hochamt
2. Sterbeamt für Matthias Schneider
Lektorin: Elisabeth Mayer
10:30 Hochamt
1. Jahrgedächtnis für Otto Kremer
Helmut u. Martin Plasa u. Leb. u. Verst. d. Familie
Ernst u. Franz Becker
Werner Klaßen u. Anna Krämer
Nicola u. Liesel Kanzler u. verst. Angeh.
18:00 Musikalische Meditation zum Neuen Jahr
(Info siehe S. 23)
Montag, 11.01.
1. Woche im Jahreskreis
Fastrau
18:30 Hl. Messe
Kurt Baumann u. verst. Angeh.
Katharina u. Jakob Kirsten
Lektorin: Gertrud Binnig
11

Mittwoch, 13.01.
1. Woche im Jahreskreis
Fell
Föhren
17:30 Rosenkranzgebet
18:00 Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen
Donnerstag, 14.01.
1. Woche im Jahreskreis
Issel
18:30 Hl. Messe
1. Jahrgedächtnis für Elisabeth Schneider geb. Hank
Freitag, 15.01.
1. Woche im Jahreskreis
Kenn
Messd.Gr. 9
18:30 Hl. Messe
Samstag, 16.01.
vom 2. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Pfarrgemeinde
Riol
Messd.Gr. 1
19:00 Vorabendmesse
1. Jahrgedächtnis für Katharina Welter
Gedenkamt für Theo Welter
Leo u. Margareta Schneider
Ehel. Susanna u. Martin Schneider (St)
➔ monatliche Sonderkollekte für die Orgel
Lektoren: Klara Neukirch, Fabian Kremer
Sonntag, 17.01.
2. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Pfarrgemeinde
Fell
10:30 Wortgottesfeier
Lektoren: Aus dem Team
Föhren
Messd.Gr. 2
10:30
Hochamt
1. Jahrgedächtnis für Anita Orth
Hermann Orth u. leb. u. verst. Angeh.
Marita Badry u. leb. u. verst. Angeh.
Heinz Back u. Sohn Heinz u. leb. u. verst. Angeh.
Ehel. Matthias u. Elisabeth Monzel-Orth (St)
Clara Mischo
Longuich
Messd.Gr. 3
09:15 Hochamt
Leb. u. Verst. d. Familien Paltzer-Reinhart-Stolz
f.d. leb. Mitglieder d. Rosenkranzvereins Longuich
Willi, Marie u. Günther Weiskopf
Albert Göhlen (St)
Lektorin: Helena Kollete
12

Schweich
Messd.Gr. 8
10:30 Hochamt
1. Jahrgedächtnis für Luzia Lex
1. Jahrgedächtnis für Carmen-Lucia Adam
Erwin Schorten
Dienstag, 19.01.
Hl. Agritius, Bischof von Trier
Naurath
18:30 Hl. Messe
Mittwoch, 20.01.
2. Woche im Jahreskreis
Fell
17:30 Rosenkranzgebet
Föhren
Messd.Gr. 3
18:00
18:30
Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen
Hl. Messe
Hermann Lehnertz u. leb. u. verst. Angeh.
Peter u. Anna Simon-Schuh u. verst. Kinder u. Schwiegerkinder
Kirsch
10:00
Patronatsfest - Hl. Sebastian
Hl. Messe
Leb. u. Verst. d. Familien Hübner-Kremer-Mertes
leb. u. verst. Nachbarn d. Kirscher Kapelle St. Sebastianus
Paul Zeltinger, Bothgasse
Franz-Josef Egner, Eltern u. Bruder Alfons
Anna Maria Engel geb. Billen / Liesel u. Nicola Kanzler
Lektorin: Hiltrud Wolf
14:30 Andacht
Freitag, 22.01.
2. Woche im Jahreskreis
Schweich
09:00 Hl. Messe
z. Hl. Geist für einen guten Dialog zw. Konfessionen u.
Religionen
Bitte vormerken:
Samstag, 23.01.
Bekond 19:00 Vorabendmesse Messd.Gr. 3
Kenn 17:45 Vorabendmesse Messd.Gr. 11
Sonntag, 24.01.
Bekond 14:30 Taufe Messd.Gr. 3
Fell 10:30 Hochamt Messd.Gr. 5
Schweich 10:30 Hochamt Messd.Gr. 13,15
13

INFORMATIONEN FÜR ALLE PFARRGEMEINDEN
Schulprojekt für Benin: Das Projekt der Pfarreiengemeinschaft
Überweisen Sie bitte Ihre Spenden mit vollständiger Anschrift an folgende Konten:
Kirchengemeindeverband Schweich: Kennwort „Benin-Projekt“
Volksbank Trier, IBAN: DE23 585601030011986262 oder
Sparkasse Trier, IBAN: DE84 585501300001069939
Eine Spendenbescheinigung stellen wir Ihnen gerne aus.
Haushaltsplan
Die Haushaltspläne der Kirchengemeinden Bekond, Fell, Föhren, Kenn, Riol
und Schweich und des Kirchengemeindeverbands Schweich liegen zur Einsicht
vom 04.01. - 19.01.2021 im Pfarrbüro in Schweich, Klosterstr.1b (während
der Bürozeiten) aus.
Räte in der Pfarreiengemeinschaft
Pfarrgemeinderat
Fell: Dienstag, 12.01., 20:00 Uhr, Pfarrheim
Gottesdienstordnung im Januar und Februar
Da wegen der Corona-Pandemie unser Ruhestandsgeistlicher normalerweise
keine Messen übernimmt und Dr. Richard Atchadé für einige Wochen (plus
Quarantänezeit) im Benin sein wird, müssen wir die Anzahl der Messen im
Januar und Februar reduzieren.
Jeden Sonntag um 10:30 Uhr wird in Schweich als Mittelpunkt der Pfarreiengemeinschaft
eine Messe stattfinden.
Alle anderen Messen an Sonn- und Werktagen werden abwechselnd 14-tägig
stattfinden müssen.
Dadurch ergibt sich positiv, dass in Föhren abwechselnd mit Fell um 10:30 Uhr
sonntags die Messe ermöglicht wird.
Außerdem ist es mir ein Anliegen, darauf hinzuweisen, dass selbstverständlich in
unseren Orten Wort-Gottes-Feiern zu gewünschten Uhrzeiten gefeiert werden
können.
Herzliche Grüße
Ihr Pastor Dr. Ralph Hildesheim
14

Sternsingeraktion 2021
Wegen der Corona-Pandemie kann die Sternsingeraktion zu Beginn des neuen
Jahres nicht wie gewohnt stattfinden.
Zum Redaktionsschluss des vorliegenden Pfarrbriefs ist aber noch nicht ersichtlich,
was überhaupt umgesetzt werden kann.
Hinzu kommt, dass in den einzelnen Orten unserer Pfarreiengemeinschaft unterschiedliche
Voraussetzungen bestehen bezüglich des Einsatzes von ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfern. Von daher können keine generellen Aussagen zur
Sternsingeraktion 2021 getroffen werden.
Es besteht aber die Möglichkeit, dass Sie im Amtsblatt über Aktionen, die gegebenenfalls
in Ihren Orten stattfinden, informiert werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
KINDERKRIPPENFEIERN AN WEIHNACHTEN
Heiligabend: 24. Dezember 2020
15:30 Uhr: „Weihnachten auf dem Reiterhof“ (Schweich)
17:00 Uhr: „Weihnachten auf dem Reiterhof“ (Schweich)
1. Weihnachtsfeiertag: 25. Dezember 2020
10:30 Uhr: Krippenfeier mit Kindersegnung (Pfarrkirche in Fell)
2. Weihnachtsfeiertag: 26. Dezember 2020
10:30 Uhr: Krippenfeier mit Kindersegnung (Pfarrkirche in Schweich)
Sonntag: 27. Dezember 2020 „Fest der Heiligen Familie“
17:00 Uhr: Krippenfeier mit Kindersegnung (Pfarrkirche in Fell)
Bitte bis zum 23.12.2020 im Pfarrbüro anmelden, Telefon: 06502/2327
PERSONALANGELEGENHEITEN
Küsterin/Küster für Schweich St. Martin dringend gesucht
Der Dienst kann auch in einem Team mit mehreren Personen
übernommen werden!
Die katholische Pfarrgemeinde St. Martin Schweich sucht ab sofort
eine Küsterin / einen Küster für die Pfarrkirche,
da die jetzige Küsterin in den Ruhestand eintritt.
Der Beschäftigungsumfang beträgt ca. 10 Std./Woche.
Für Bewerbungen bzw. nähere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an:
Dechant Dr. Ralph Hildesheim, Klosterstraße 1b, 54338 Schweich, Tel.: 06502-
2327, Mail: pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de.
Es würde mich sehr freuen, wenn für diesen wichtigen Dienst in unserer Gemeinde
sich bald jemand findet, damit unsere derzeitige Küsterin behilflich sein kann,
wenn es um die Zeit der Einarbeitung geht. Diese Aufgabe kann natürlich auch
von mehreren Personen gemeinsam übernommen werden.
Herzliche Grüße
Ihr
Pastor Dr. Ralph Hildesheim, Dechant
15

Kenn
Fell -
Fastrau
Bekond
Föhren
Naurath
HAUSKOMMUNION
Sa., 09.01., ab 09:00 Uhr / Herr Bambach
in der Woche vom 04.01. - 08.01.2021
nach telefonischer Anmeldung
Die., 05.01. ab 09:30 Uhr Pastor Huber (Gr. Mayer/Krämer)
Mo., 04.01. ab 09:30 Uhr
Do., 07.01. ab 09:00 Uhr
Do., 07.01. ab 09:30 Uhr
Riol in der Woche vom 11.01. - 15.01.2021
nach telefonischer Anmeldung
Schweich in der Woche vom 11.01. - 15.01.2021
AUS UNSERER PFARREIENGEMEINSCHAFT SIND
VERSTORBEN:
Fell:
Föhren-
Naurath:
Kenn:
Longuich:
Riol:
Schweich:
Oswald Spieles, 86 Jahre
Gerhard Jägen, 68 Jahre
Hermann-Josef Gorges, 81 Jahre
Gertrud Hansjosten, 63 Jahre
Günter Merges, 83 Jahre
Luzia Reuter, 78 Jahre
Wendelin Follmann, 90 Jahre
Johann Siebert, 78 Jahre
Ingrid Strubel, 83 Jahre
Peter Wilhelm Regnery, 87 Jahre
Helmut Sebastiani, 72 Jahre
Robert Hansen, 84 Jahre
Theodor Welter, 73 Jahre
Thi Huynh Mai Nguyen, 83 Jahre
Susanna Pauli, 84 Jahre
Gertrud Eichinger, 73 Jahre
Elisabeth Müller, 85 Jahre
Erika Thielen, 80 Jahre
Herbert Dickamp, 77 Jahre
Irmgard Klink-Kiefer, 72 Jahre
Martha Anna Farsch, 91 Jahre
Anna Margot Rausch, 91 Jahre
Herr,
gib ihnen
die Ewige Ruhe
und das Ewige Licht
leuchte ihnen.
Herr, lass sie
ruhen in Frieden.
Amen
16

KATHOLISCHE-ÖFFENTLICHE BÜCHEREIEN
Öffnungszeiten der Pfarrbüchereien
Fell: donnerstags, 16:00 - 18:00 Uhr, Alte Schule
(Heiligabend und Silvester keine Bücherei)
Bekond: freitags, 16:00 - 17:00 Uhr
(14-tägig, bitte Aushang beachten)
Föhren: sonntags, 10:00 - 10:30 Uhr
mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr
Kenn: mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr
Riol:
Dienstag, 05.01., 17:00 - 18:00 Uhr, im Pfarrhaus
Schweich: sonntags, 11:00 - 12:00 Uhr
am 20.12., 03.01., 17.01. und 31.01.2021
ab 07.02.2021 jeden Sonntag
dienstags, 18:00 - 19:00 Uhr
freitags, 16:00 - 17:00 Uhr
TAUFSONNTAGE
FEBRUAR/MÄRZ
Sonntag 07.02.21 14:30 Uhr Schweich
Sonntag 14.02.21 14:30 Uhr Fell
Sonntag 21.02.21 14:30 Uhr Kenn
Sonntag 28.02.21 14:30 Uhr Föhren
Sonntag 07.03.21 14:30 Uhr Schweich
Sonntag 14.03.21 14:30 Uhr Riol
Sonntag 21.03.21 14:30 Uhr Longuich
Sonntag 28.03.21 14:30 Uhr Bekond
Weitere Informationen zum Sakrament der Taufe finden Sie auf unserer Homepage
www.pfarreiengemeinschaft-schweich.de
Das Sakrament der Ehe
Liebe Brautpaare,
Sie haben vor, in den nächsten Monaten kirchlich zu heiraten. Zur Vorbereitung
werden wir in einem Gespräch mit Ihnen einige Fragen besprechen, die für die
kirchliche Trauung wichtig sind. Dabei steht als erstes die Frage, ob Sie einen
Brautleutekurs besucht haben? In der Regel haben Sie bis dahin nie etwas davon
gehört. Wir halten einen solchen Kurs für sinnvoll, bei dem Sie anstelle der vielen
organisatorischen Fragen Zeit finden, sich mit Ihrem Leben und Ihrer Beziehung
zu beschäftigen. Eine Übersicht über die angebotenen Kurse finden Sie auf der
Internetseite https://me-deutschland.de/kurse/.
Ihre Seelsorger in der Pfarreiengemeinschaft Schweich
17

GEISTLICHE ANGEBOTE
Bibel-Teilen (Unter Vorbehalt)
Herzliche Einladung zum Bibel-Teilen
mit Kooperator Pfarrer Axel Huber am Dienstag, 5. Januar 2021
um 20:00 Uhr im Pfarrheim in Fell.
Geistliches Gespräch mit Diakon Hans-Josef Puch am Dienstag,
12. Januar um 19:00 Uhr im KAB-Raum im Bürger- und Vereinshaus Föhren.
Herzliche Einladung (Unter Vorbehalt)
BEKOND ST. CLEMENS
Sternsingeraktion 2021
Leider ist es nicht möglich, dass die Sternsinger aus Bekond den Pfarrangehörigen
den Segensgruß 2021 für die Häuser und ihre Bewohner bringen.
Stattdessen liegen in der Kirche die gesegneten Aufkleber zur Mitnahme aus und
es steht eine Spendenbox bereit. Spenden können auch gerne bei Silvia Lamberti
oder Julian Schmitz abgegeben werden.
FELL ST. MARTIN - FASTRAU ST. STEPHANUS
Gedenken an Herrn Oswald Spieles
Die Pfarrgemeinde St. Martin Fell trauert um
Herrn Oswald Spieles,
der am 2. November im Alter von 86 Jahren verstorben ist.
Herr Spieles war von 1984 - 2008 Mitglied des Verwaltungsrates und hat sich in
den unterschiedlichsten Belangen stets in besonderer Weise zum Wohle der
Kirchengemeinde verdient gemacht. Ihm war keine Arbeit zu schade; mit großem
Einsatz hat er sich verantwortungsbewusst um die Belange der Pfarrgemeinde
gekümmert.
Jesus sagt: „Ich bin die Auferstehung und das Leben!“. Der Auferstandene möge
Oswald Spieles seine Treue lohnen und er schenke ihm nun Anteil am ewigen
Leben.
Im Gebet werden wir seiner gedenken!
Für die gesamte Pfarrgemeinde St. Martin Fell
Dechant Dr. Ralph Hildesheim
Adventliches Abendlob
Am Sonntag, den 20. Dezember findet um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche Fell ein
adventliches Abendlob statt.
Zu diesem adventlichen Gottesdienst sind Sie alle recht herzlich eingeladen.
18

Neue Stühle für das Pfarrheim
Über Ihre Spende würden wir uns freuen...
Liebe Schwestern und Brüder in der Pfarrei St. Martin Fell!
Viele von Ihnen wissen, dass die Stühle in unserem Pfarrheim alt und unansehnlich
geworden sind. Hinzu kommt, dass etliche Stühle sogar beschädigt bzw.
unbrauchbar sind.
Daher hat sich der Verwaltungsrat entschlossen, neue Stühle für das Pfarrheim
anzuschaffen. Mittlerweile sind die Stühle vorhanden und sie sind funktionsfähig
und schön.
Der Preis für einen Stuhl beträgt rund 95 €. Um den Haushalt der Pfarrei zu
entlasten, wäre es hilfreich, wenn wir Spenden erhalten würden, die dem Projekt
„Stühle für das Pfarrheim“ zugutekommen.
Selbstverständlich freuen wir uns über jede Spende, egal ob es sich um einen
Teilbetrag für einen Stuhl oder um mehr Geld handelt. Und natürlich können entsprechende
Spendenbescheinigungen für Sie ausgestellt werden.
Für den Verwaltungsrat von St. Martin Fell
Dechant Dr. Ralph Hildesheim
Sternsingeraktion 2021
Die Sternsingeraktion 2021 kann aufgrund der Corona-Pandemie nicht wie in der
Vergangenheit durchgeführt werden.
Die gute Nachricht: Sie findet statt, aber anders.
Die Aktion ist in mehrfacher Hinsicht noch wichtiger als in den vergangenen
Jahren. Menschen warten auf den Segen der Sternsinger für das Neue Jahr.
Gleichzeitig hat sich in vielen ärmeren Ländern der Erde die Situation für viele
Kinder noch weiter verschlimmert.
Da in diesem Jahr keine direkten Kontakte an der Haustür möglich sind, wird der
Segen sowie eine Spendenbitte durch die Messdiener, Jugendliche und Erwachsene
am Anfang des neuen Jahres an alle Haushalte verteilt. Ihre Spende können
Sie dann gerne in den Briefkasten am Pfarrhaus einwerfen, in der Sakristei
oder bei den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates abgeben.
Alle, die bei der Verteilung der Spendenpakete mithelfen möchten, sind herzlich
zu einem Treffen am Mittwoch, 30. Dezember 2020 um 16:30 Uhr in der
Kirche eingeladen. Wer an diesem Termin verhindert ist, kann sich gerne bei
Klara Krämer, Tel. 0170-7850668 melden.
Situationsbedingt muss das gute Sternsingeressen zum jetzigen Zeitpunkt ausfallen,
wird aber zu einem nächstmöglichen Termin für alle Helferinnen und Helfer
nachgeholt.
Aktuelle, zurzeit noch nicht absehbare Änderungen, entnehmen Sie bitte dem
Amtsblatt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
19

FÖHREN ST. BARTHOLOMÄUS -
NAURATH ST. ELISABETH
Liebe Schwestern und Brüder in der Pfarrei St. Bartholomäus in
Föhren
Bisher war es üblich, dass Jubilare durch den Besuchsdienst unserer Pfarrei zu
besonderen Geburtstagen gratuliert wurden. Leider gibt es jedoch - unabhängig
von der Corona-Pandemie bzw. unabhängig von Hygiene-Konzepten - zurzeit nur
noch eine Person, die solche Gratulationen übernimmt. Damit ließe sich der
Besuchsdienst so nicht weiterführen.
Von daher bitte ich Sie, sich zu überlegen, ob Sie in unserem Besuchsdienst
mitmachen können. Dies gilt natürlich auch unabhängig von der Zeit der Corona-
Pandemie.
Sollten sich keine neuen Helferinnen und Helfer im Besuchsdienst finden, so
müssten wir - wie leider auch schon in anderen Pfarrgemeinden üblich - auf
solche Besuche zu Geburtstagsgratulationen im Namen der Pfarrei verzichten.
Es kann dann lediglich mit einer Glückwunschkarte per Post gratuliert werden.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pastor Dr. Ralph Hildesheim
Krippenfeier in Föhren, St. Bartholomäus
Da Corona-bedingt leider nur eine geringe Anzahl von Familien an einer Kinder-
Krippenfeier in unserer Kirche teilnehmen kann, haben wir in diesem Jahr,
aufgrund der derzeitigen Corona-Bestimmungen, gemeinsam mit dem
Ü-Kirchenteam für unsere Familien und Mitbürger der Gemeinde einen Adventsweg
vorbereitet, den Sie selbst mitgestalten können:
Vom 4. Adventssonntag bis Heilig Abend, täglich von 15:00 - 18:00 Uhr,
Heiligabend von 15:00 - 17:00 Uhr.
Wir laden alle Familien zu diesem Adventsweg durch die Föhrener Straßen ein.
Anhand einer Karte lässt sich da “Auf den Spuren von Weihnachten“ so manches
entdecken. Vorbei an vielen, kreativ und schön gestalteten Fenstern vieler
Familien und Mitbürger unserer Gemeinde, endet jede Spurensuche am “Fenster
zur Weihnacht“ - an der Krippe. Dort wartet natürlich auch für alle Kinder eine
Ü-berraschung! (Näheres zur Aktion siehe unter Dekanat).
Die Opferkästchen der Kinder können von Heiligabend bis zum Jahresschluss
jeweils zu den Gottesdiensten mitgebracht oder auch vor und nach den Gottesdiensten
(s. Pfarrbrief) in der Sakristei abgegeben werden.
Birgit Noss, Gemeindereferentin
Pfadfinder Föhren - Aktion Friedenslicht
Wir freuen uns, dass der Pfadfinderstamm Don Bosco Föhren auch
in diesem Jahr wieder das Friedenslicht in unsere Gemeinde bringt
und zwar in das Hochamt am Sonntag, 20. Dezember um 9:15 Uhr.
20

KAB Föhren - St. Donatus Föhren
Termine für Januar 2021
‣ Geistliches Gespräch am Dienstag, 12. Januar um 19:00 Uhr im KAB-Raum
im Bürger- und Vereinshaus mit Diakon Hans-Josef Puch.
KENN ST. MARGARETA
Advents-Weg für Familien statt Krippenfeier
Vom 4. Adventssonntag bis Heiligabend laden wir Familien mit Kindern herzlich
ein sich auf den Weg zur Krippe in der Kirche zu machen.
Der Weg führt an folgenden Häusern vorbei:
Familie Tschernij, In der Neuwies 12, Familie Jonas,
Im Vogelskopf 20, Familie Dany-Fontaine, Neustr. 17.
An den Häusern finden Sie ein gestaltetes und in der Zeit von
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr erleuchtetes Adventsfenster und an
den Haustüren einen Korb mit einem Teil einer Geschichte
(jeweils für Kindergartenkinder und Grundschulkinder). Die
Fenster sind thematisch zur Geschichte für Kindergartenkinder
gestaltet. Der Weg endet in der Pfarrkirche an der Krippe. Dort finden Sie den
letzten Teil der Geschichte und eine kleine Überraschung für jede Familie.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Adventszeit und einen guten Weg!
Sternsingeraktion 2021
Wir laden Kinder und Erwachsene herzlich ein an der Sternsingeraktion am
Sonntag, 10. Januar von 10:00 bis 13:00 Uhr teilzunehmen. Sie ist in mehrfacher
Hinsicht noch wichtiger als in den vergangenen Jahren. Menschen warten
auf den Segen der Sternsinger für das neue Jahr. Gleichzeitig hat sich in vielen
ärmeren Ländern der Erde die Situation für viele Kinder noch weiter verschlimmert.
Die Hilfsprojekte des Kindermissionswerkes brauchen die finanzielle Unterstützung
durch die Sternsingeraktion. Daher planen wir eine Sternsingeraktion unter
Berücksichtigung der erforderlichen Regeln und Vorgaben: Mit Maske, mit einer
sternlänge Abstand, mit einer kontaktlosen Spendenübergabe und mit Desinfektionsmittel
im Gepäck. Außerdem sollte eine Sternsingergruppe (Sternsinger plus
Begleitung) in diesem Jahr aus einer Familie oder maximal 2 Haushalten bestehen!
Ein Treffen für alle Kinder und Erwachsenen, die mitmachen möchten, findet statt
am Mittwoch, 6. Januar um 17:00 Uhr in der Kirche. Bei diesem Treffen
planen wir mit den Teilnehmern die Aktion.
Ansprechpartnerin: Rita Hesseler, Gemeindereferentin.
21

LONGUICH ST. LAURENTIUS -
KIRSCH ST. SEBASTIANUS
Arbeitskreis „Offene Kirche“
Der Arbeitskreis Offene Kirche bietet vom 25. bis 30. Dezember 2020 von 16:00
bis 17:00 Uhr die Gelegenheit, die Krippe in der Pfarrkirche Longuich zu
besuchen. Machen Sie mit Ihren Familien, Freunden oder auch nur für sich einen
Spaziergang durch Longuich-Kirsch und halten Sie Einkehr in der weihnachtlich
gestalteten Barockkirche und lassen die besondere Atmosphäre auf sich wirken.
Eine Kerze anzünden, ein kurzes Gebet oder musizieren ist gerade für Kinder -
aber nicht nur für die - ein besonderes Erlebnis.
Christus kann nur in uns auf die Welt kommen.
So Angelus Silesius (Lat.: Schlesischer Bote/Engel, eigentlich Johannes
Scheffler, 1624-1677, Theologe, Arzt und Lyriker des Barock). Denn so ein
Weihnachten wie in dieser „Corona-Zeit“ hatten wir noch nie und es kommt jetzt
besonders auf unsere innere Haltung an. Schließen wir auch Frieden mit den
aktuellen Umständen und zeigen wir Rücksicht und Achtsamkeit.
Wir hoffen, dass das Friedenslicht von Bethlehem wieder an der Krippe brennen
wird und es nach Hause mitgenommen werden kann.
Alle Voraussetzungen zur Beachtung der aktuellen Abstands- und Hygieneregeln
sind gegeben.
Für den Arbeitskreis „Offene Kirche“
Reinhard Boesten
Sternsingeraktion 2021
Wir laden Kinder und Erwachsene herzlich ein an der Sternsingeraktion am
Sonntag, 10. Januar von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr teilzunehmen. Sie ist in
mehrfacher Hinsicht noch wichtiger als in den vergangenen Jahren. Menschen
warten auf den Segen der Sternsinger für das neue Jahr. Gleichzeitig hat sich in
vielen ärmeren Ländern der Erde die Situation für viele Kinder noch weiter verschlimmert.
Die Hilfsprojekte des Kindermissionswerkes brauchen die finanzielle Unterstützung
durch die Sternsingeraktion. Daher planen wir eine Sternsingeraktion unter
Berücksichtigung der erforderlichen Regeln und Vorgaben: Mit Maske, mit einer
Sternlänge Abstand, mit einer kontaktlosen Spendenübergabe und mit Desinfektionsmittel
im Gepäck. Außerdem sollte eine Sternsingergruppe (Sternsinger plus
Begleitung) in diesem Jahr aus einer Familie oder maximal 2 Haushalten bestehen!
Ein Treffen für alle Kinder und Erwachsenen, die mitmachen möchten, findet statt
am Donnerstag, 7. Januar um 17:00 Uhr in der Kirche. Bei diesem Treffen
planen wir mit den Teilnehmern die Aktion. Ansprechpartnerin: Rita Hesseler,
Gemeindereferentin.
Wenn Sie nicht von den Sternsingern besucht werden können, können Sie gerne
eine Spende am Sonntag, 17. Januar im Gottesdienst abgeben. Vielen Dank!
22

RIOL ST. MARTIN
Sternsingeraktion 2021
Leider kann die nächste Sternsingeraktion wegen Corona nicht wie üblich durchgeführt
werden. Doch gerade während der Pandemie ist es besonders wichtig,
dass die Sternsinger*innen den Haussegen zu den Menschen bringen. Das gibt
vielen Menschen Halt und Kraft! Und zum anderen sind die Kinder in den ärmeren
Gegenden auf unsere Unterstützung angewiesen. Deshalb haben die Sternsinger*innen
eine ganz besondere Mission und die Aktion ist von besonderer
Bedeutung!
In Riol werden die Sternsinger von Tür zu Tür gehen und den Haussegen bringen.
Wir bitten Sie allerdings, Ihre Spende in einem Briefumschlag gut sichtbar
an der Haustür am Sonntag, dem 10. Januar ab 10:00 Uhr zu deponieren. Ein
persönlicher Kontakt kann allerdings nicht stattfinden. Alternativ können Sie Ihre
Spende auch bei den Mitgliedern des PGR abgeben.
Alle Kinder, die an dieser Aktion teilnehmen möchten, können die Sternsingerkleidung
am Samstag, dem 9. Januar ab 16:00 Uhr im Pfarrhaus abholen. Dann
gibt es auch nähere Informationen zur Sammlung. Leider muss das gemeinsame
Mittagessen im Anschluss an die Sammlung ausfallen.
SCHWEICH ST. MARTIN - ISSEL ST. GEORG
Kerzenspenden
Nach gutem altem Brauch werden am Lichtmesstag Kerzen gesegnet,
die während des Jahres in unserer Pfarrkirche am Altar bzw. am
Muttergottes- und Josefsaltar brennen. Wer eine Kerzenspende entrichten
will, kann das gerne im Pfarrbüro tun. Diese Kerze brennt in Ihren
Anliegen. Wir sind für diese Spenden dankbar.
Musikalische Meditation zum Neuen Jahr
Musikalische Meditation zum Neuen Jahr in der Pfarrkirche St. Martin Schweich
Samstag, 09. Januar 2021 um 18:00 Uhr und
Sonntag, 10. Januar 2021 um 18:00 Uhr
Liturgische Gestaltung: Diakon Herbert Knobloch (Sa.) und Dechant Pfarrer
Dr. Ralph Hildesheim (So.).
Musikalische Gestaltung: Mitglieder des Vokal- und Männerensemble St. Martin
Eva-Maria Leonardy (Sopran), Helmut Marmann (Bassbariton), Stefan Butterbach
(Trompete), Prof. Wolfgang Seifen (Orgel).
Leitung: Dekanatskantor Johannes Klar.
Vorherige Anmeldung ist im Pfarrbüro zu den Öffnungszeiten erforderlich!
23

Aufnahme der neuen Messdiener
Am 1. Adventsonntag wurden in der Pfarrei St. Martin in Schweich 3 neue
Messdiener in die Gemeinschaft der Messdiener aufgenommen. Darüber freuen
wir uns sehr und wünschen ihnen Freude und Ausdauer bei ihrer neuen Aufgabe.
AUS DEM DEKANAT SCHWEICH-WELSCHBILLIG
AUS DEM BISTUM
Adventsweg - Ü-Kirche
In der Woche vom 4. Advent bis Heiligabend 2020 wollen wir von und für
Familien und Mitbürger aus Föhren einen Adventsweg anbieten.
Wie geht das? Ganz einfach!
Sie melden sich bei uns an und gestalten für diese letzte Woche vor Weihnachten
ein Fenster Ihres Hauses zur Straße hin. (Bei der Gestaltung sind Ihrer Kreativität
keine Grenzen gesetzt). Die angemeldeten Häuser markieren wir auf einem
Weg auf einer Föhrener Karte, die wir im Ort auslegen werden, mit der herzlichen
Einladung auf Entdeckungsreise zu gehen.
Besonderheiten auf dem Weg:
An allen Häusern finden sich Teile einer Geschichte,
die zu einem Ganzen zusammengefügt werden
möchten. Am Ende des Weges wartet eine Überraschung
an der Krippe.
Die Vorschulkinder der Kindertagesstätte in Föhren
haben etwas für ältere, alleinstehende Menschen
gebastelt. Dieser kleine Gruß soll unseren Senioren
eine Freude machen. In unseren Straßen wissen
wir, wer sich darüber freuen würde. Helft mit,
damit wir niemanden vergessen.
Familien dürfen auch an ihrem gestalteten Fenster musizieren. Um
Menschenansammlungen zu vermeiden, sollten es aber spontane Darbietungen
sein.
Liebe Föhrener, machen Sie mit und überraschen Sie uns alle mit Ihren
Ideen. Lassen Sie uns - jeder für sich und doch gemeinsam - in den Tagen
vor Weihnachten auf eine stimmungsvolle Spurensuche gehen.
ueberraschungskirche@bistum-trier.de
oder sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihren Beitrag!
Roland Hinzmann, Stefanie Dany, Susanne Oster,
Grazyna Kantor-Belkot, Claudia Sevenich, Julia Rißmann, Birgit Noss
24

Orgel-Improvisations-Seminar
mit Prof. Wolfgang Seifen, Berlin/Kevelaer an der Führer-Orgel in der Pfarrkirche
St. Martin Schweich am Freitag, 8. Januar 2021
11:00 - 13:00 Uhr u. a. Anfangs- und Grundkenntnisse
14:00 - 17:00 Uhr Fortgeschrittene (hospitieren möglich)
Information und Anmeldung bei:
MD Dekanatskantor Johannes Klar, Im Gartenfeld 11, 54338 Schweich,
Fax 06502/980589, Email: johannes-klar@t-online.de
Gottes Segen zum Neuen Jahr
Gott segne deinen Weg,
die sicheren und die tastenden Schritte,
die einsamen und die begleiteten,
die großen und die kleinen.
Gott segne dich auf deinem Weg,
mit Atem über die nächste Biegung hinaus,
mit unermüdlicher Hoffnung,
mit der Kraft, weiterzugehen.
Gottes Segen umhülle dich auf deinem Weg
wie ein bergendes Zelt
und stärke dich auf deinem Weg
wie das Brot und der Wein. Amen
25

Kontaktdaten der polnischen Gemeinde im Visitationsbezirk Trier:
Kaplan Damian Widera, Tel. 0176 31031895, E-Mail: damian.widera@gmail.com
Wegen der Corona-Pandemie wird das Geld für das Pfarrbrief-Abo in den Gemeinden
Fell, Kenn, Longuich und Riol erst zu einem späteren Zeitpunkt eingesammelt.
In den Gemeinden Bekond, Föhren, Naurath und Schweich kann der verminderte
Jahresbeitrag von 3,50 € entweder in die bereitgestellten Körbchen in der
Kirche bzw. in Schweich in den Opferstock im Turm eingeworfen oder im
Pfarrbüro beglichen werden.
E-Mail-Adresse der Pfarreiengemeinschaft:
pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de
Auf der Homepage unserer Pfarreiengemeinschaft finden Sie u. a.
Fotos, Termine, Predigten und den Pfarrbrief online unter:
www.pfarreiengemeinschaft-schweich.de
Impressum - Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Schweich
Herausgeber: Katholisches Pfarramt, Klosterstr. 1b, 54338 Schweich,
Tel. 06502/2327; E-Mail: pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de
ViSdP: Pfarrer Dr. Ralph Hildesheim, Dechant
Redaktion: Doris Guckeisen, Marita Klein, Lydia Schömer
Namentlich gekennzeichnete Artikel stehen in der Verantwortung des Verfassers
und geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Wir
behalten uns vor, die Beiträge ggf. aus redaktionellen Gründen zu kürzen.
Auflage: ca. 3.000 Stück
Druck: KL Druck Riol, Bahnhofstraße 1, 54340 Riol
Einzelpreis: 0,70 Euro; Preis für ein Jahr: 7 Euro.
Wer kein Abo besitzt, wird gebeten den jährlichen Preis von 7 Euro mit
vollständiger Anschrift zu überweisen auf das Konto:
Kirchengemeindeverband Schweich, Volksbank Trier,
IBAN: DE38 5856 0103 0001 9862 62, BIC: GENODED1TVB.
Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief:
Montag, 11. Januar 2021
Der nächste Pfarrbrief erscheint vom 23.01. - 26.02.2021
26

WIR SIND FÜR SIE DA
Die Seelsorgerinnen und Seelsorger stehen Ihnen für Gespräche nach
persönlicher Vereinbarung zur Verfügung, die Priester können für Beichtgespräche
angesprochen werden.
Dechant Dr. Ralph Hildesheim, Klosterstr. 1a, 54338 Schweich
Tel: 06502/2327, E-Mail: dr.r.hildesheim@t-online.de
Kooperator Pfarrer Axel Huber, Kirchstr. 31, 54341 Fell
Tel: 06502/9951860, Fax: 06502/20848, E-Mail: pfarrer.axel.huber@t-online.de
Kooperator Abbé Dr. Richard Atchadé
Tel: 06502/936099, Mobil: 0176-55385889, E-Mail: eriolaboni@yahoo.fr
Diakon Herbert Knobloch, Mobil: 0170-7271050, E-Mail: muh.knobloch@t-online.de
Diakon Hans-Josef Puch, Tel: 06502/95737, E-Mail: hans-josef.puch@t-online.de
Gemeindereferentin Rita Hesseler, Kirchstr. 31, 54341 Fell,
Tel: 06502/9356987, E-Mail: r.hesseler@pfarreiengemeinschaft-schweich.de
Gemeindereferentin Birgit Noss, Klosterstr. 1b, 54338 Schweich
Tel: 06502/9389509 oder 2327, Fax: 06502/994536
E-Mail: b.noss@pfarreiengemeinschaft-schweich.de
Zentrales Pfarrbüro Schweich: Klosterstr. 1b, 54338 Schweich
Tel: 06502/2327, Fax: 06502/994536,
E-Mail: pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr
Mo., Di., Do. 14:00 - 17:00 Uhr
Pfarrsekretärinnen: Marita Klein, Doris Guckeisen, Lydia Schömer
Das Pfarrbüro ist am 28.12., 29.12. und 30.12.2020 nachmittags
und am 7. Januar von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr geschlossen.
Außenstelle Fell: Kirchstr. 31, 54341 Fell, Tel. 06502/2390
Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr; Pfarrheim/Jugendraum
Pfarrsekretärin: Doris Guckeisen
Außenstelle Föhren: Bachstr. 2, 54343 Föhren, Tel: 06502/2368
Öffnungszeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr; Pfarrheim/Bücherei, 1. Etage
Pfarrsekretärin: Lydia Schömer
Außenstelle Kenn: Waldstr. 1, 54344 Kenn, Tel: 06502/2455
Öffnungszeiten: Montag 14:00 - 17:00 Uhr; Pfarrheim/Bücherei
Pfarrsekretärin: Lydia Schömer
Die Außenstellen bleiben bis auf Weiteres geschlossen.
27

Herzlichen Dank an die Unternehmen, die unseren Pfarrbrief
unterstützen:
(Reihenfolge alphabetisch)
Architekt Ulrich Hower, KBH-Architektur, Europa-Allee 12, Föhren
Auto Kordel GmbH, Gewerbegebiet 18, Kenn
Bender Kunstschmiede, Oberstiftstr. 45, Schweich
Bernhard Pauli Bedachungs-GmbH, Feldstr. 1b, Schweich
Bestattungen Kirchen, An der Ziegelei 10, Hetzerath
Beerdigungen Kirsten, Richtstr.4, 54338 Schweich
Elektro Laux, Peter Schu, Oberstiftstr.4, Schweich
FSB Fenster und Türen, Frank Scholer, Auf der Acht 14, Fell
HSB Handels- u. Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH, Schweicherstr. 51,
Schweich-Issel
KL Druck & Design, Bahnhofstraße 1, Riol
Raumgestaltung Ralf Britzius, Oberstiftstr.38, Schweich
Reuland-Apotheke, Brückenstr. 20, Schweich
Schreinerei Christian Karrenbauer, Im Handwerkerhof 12 Gewerbegebiet,
Schweich-Issel
Schreinerei-Bestattungen Josef Schommer, Isselerstr. 14, Schweich
Schweicher Fahrradladen, Brückenstr. 16, Schweich
Sparkasse Trier, Theodor-Heuss-Allee 1, Trier
Vermessungsbüro Ernst Sebastiani, Bernhard-Becker-Str. 2, Schweich
Roman Wagner, Brunnenzentrum, Schweich
Volksbank Trier eG, Herzogenbuscher Str. 16-18, Trier
Wiedemann GmbH, Tapeten, Farben u. Bodenbeläge, In den Schlimmfuhren 6a,
Schweich
Wüstenrot & Württembergische M. Rohles, Obere Ruwerer Straße 8, Fell
28