»feine adressen – finest« – München 4 20
Automobile: BMW iX · Culture: 34. Jüdische Kulturtage · Fashion: Stilvoll warm · Travel: Sehnsuchtsziele
Automobile: BMW iX · Culture: 34. Jüdische Kulturtage · Fashion: Stilvoll warm · Travel: Sehnsuchtsziele
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
finest automobile | 41 b<br />
6 neue EQ Modelle<br />
© Foto: Mercedes-Benz AG<br />
Mercedes-Benz erweitert im nächsten Jahr sein<br />
Elektroauto-Portfolio.<br />
Mercedes-Benz bringt in <strong>20</strong>21 mit dem EQS das<br />
erste Modell mit einer neuen Elektroarchitektur<br />
auf den Markt. Mit dem EQS können die Kunden des<br />
Luxussegments alle Vorteile einer reinen Elektroarchitektur<br />
in Sachen Raumangebot und Design optimal nutzen. Mit<br />
Reichweiten bis 700 km (nach WLTP) wird der EQS den<br />
Ansprüchen an eine progressive Limousine im S-Klasse<br />
Segment auch in dieser Hinsicht gerecht.<br />
Die Business-Limousine EQE und SUV-Varianten des EQS<br />
und EQE sowie weitere Modelle sollen folgen.<br />
6 New Models from EQ<br />
In <strong>20</strong>21, Mercedes-Benz will release the first model built on a<br />
new electric architecture: the EQS. The EQS will allow customers<br />
in the luxury segment to fully benefit from all the advantages of an<br />
all-electric architecture with respect to space and design. With the<br />
EQE business saloon and the SUV variants of EQS and EQE,<br />
further models based on the new architecture will follow soon.<br />
www.mercedes-benz.de<br />
Für Anspruchsvolle<br />
Der Aston Martin V12 Speedster wird nur in<br />
limitierter Auflage produziert.<br />
Der Aston Martin V12 Speedster, entwickelt vom<br />
haus eigenen Individualisierungsservice »Q by Aston<br />
Martin«, ist ein wahrhaft emotionales Fahrerauto, das sowohl<br />
von der traditionsreichen Renngeschichte der Marke als<br />
auch vom aeronautischen Design inspiriert ist. Angetrieben<br />
wird der V12 Speedster von Aston Martins atemberaubendem<br />
5,2-Liter-Twin-Turbo-V12-Motor mit einer<br />
Spitzenleistung von 700 PS und einem Drehmoment von<br />
753 Nm. Nur 88 Exemplare dieses puristischen Modells<br />
sollen auf die Straße kommen.<br />
Created by luxury British marque’s bespoke customisation service<br />
»Q by Aston Martin«, the Aston Martin V12 Speedster is<br />
a truly visceral driver’s car that draws inspiration from both the<br />
brand’s rich racing history and aeronautical design. Powering the<br />
V12 Speedster is Aston Martin’s scintillating 5.2-litre, Twin-Turbo<br />
V12 engine, with a peak output of 700 hp and 753Nm of<br />
torque. Just 88 examples of this puristic limited-edition model are<br />
set to hit the road.<br />
www.astonmartin.com<br />
© Foto: Max Earey Photographer<br />
© Foto: Aston Martin