»feine adressen – finest« – München 4 20
Automobile: BMW iX · Culture: 34. Jüdische Kulturtage · Fashion: Stilvoll warm · Travel: Sehnsuchtsziele
Automobile: BMW iX · Culture: 34. Jüdische Kulturtage · Fashion: Stilvoll warm · Travel: Sehnsuchtsziele
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32 a | finest culture<br />
Virtuell hochkarätig besucht<br />
Fast 3.600 Zuschauer, darunter viele Stars und Persönlichkeiten, verfolgten die virtuelle Eröffnung<br />
der 34. Jüdischen Kulturtage in <strong>München</strong>.<br />
Die innovative Eröffnung der 34. Jüdischen Kulturtage<br />
<strong>München</strong> unter dem Motto »The Jewish Songbook«<br />
präsentierte am 14. November mit einem inspirierenden Programm<br />
den Reich tum und die Vielfalt der jüdischen Kultur.<br />
Zu den hochkarätigen Rednern zählten der Bayerische Minis<br />
terpräsident Dr. Markus Söder, Dr. h.c. Charlotte Knobloch,<br />
Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde Mün chen und<br />
Oberbayern, <strong>München</strong>s Oberbürgermeister Dieter Reiter,<br />
der Bayerischer Staatsminister der Justiz Georg Eisenreich,<br />
die Generalkonsulin des Staates Israel Sandra Simovich und<br />
Dr. Ludwig Spaenle, Staatsminister a.D. und Be auftragter der<br />
Bay erischen Staatsregierung für jüdisches Leben und gegen<br />
Anti semitismus, für Erinnerungsarbeit und geschichtliches Erbe.<br />
Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur wie Iris Berben,<br />
Dr. Alice Brauner, Veronica Ferres, Uschi Glas, Marianne<br />
und Michael Hartl, Katerina Jacob, Anna Maria Kaufmann,<br />
Herbert Knaup, Juliane Köhler, Axel Milberg, Nina Ruge,<br />
Elmar Wepper sowie Kulturreferent Anton Biebl und Gasteig<br />
Boss Max Wagner unterstützen die 34. Jüdischen Kulturtage<br />
mit Beiträgen und Grußbotschaften.<br />
Als musikalisches Highlight brillierte der international renommierte<br />
israelische Ausnahmepianist und Komponist<br />
Guy Mintus mit einem Klavierkonzert mit beschwingtem<br />
Klezmer und einzigartigen Jazz Interpretationen live direkt<br />
aus dem Felicja Blumental Music Center in Tel Aviv. Die junge<br />
gefeierte Broadway Sängerin Lea Kalisch verzauberte das<br />
Publikum mit jiddischen Liedern mit einem Touch Glamour.<br />
In der Mediathek können Sie die Veranstaltungen noch bis<br />
Januar <strong>20</strong>21 nachsehen.<br />
Virtually with many Stars<br />
On November 14, the innovative opening of the 34th Jewish<br />
Cultural Days Munich under the motto »The Jewish Songbook«<br />
presented the richness and diversity of Jewish culture with an<br />
inspiring programme.<br />
The high-profile speakers included the Bavarian Prime Minister Dr.<br />
Markus Söder, Dr. h.c. Charlotte Knobloch, President of the Jewish<br />
Community of Munich and Upper Bavaria, Munich’s Lord Mayor<br />
Dieter Reiter, and the Consul General of the State of Israel Sandra<br />
Simovich. Personalities from the world of art and culture such as Iris<br />
Berben, Dr. Alice Brauner, Veronica Ferres, Elmar Wepper as well<br />
as cultural officer Anton Biebl and Gasteig boss Max Wagner supported<br />
the 34th Jewish Culture Days with contributions and greetings.<br />
The internationally renowned Israeli pianist and composer Guy<br />
Mintus was the musical highlight of the evening. You can still view<br />
the events in the media library until January <strong>20</strong>21.<br />
www.juedischekulturmuenchen.de<br />
www.juedischekulturtage-live.de<br />
© Foto: Jüdische Kulturtage<br />
© Foto: IKG <strong>München</strong> und Oberbayern<br />
Judith Epstein<br />
Charlotte Knobloch