23.12.2012 Aufrufe

delairR Smard3 - the Amazing Dutchman

delairR Smard3 - the Amazing Dutchman

delairR Smard3 - the Amazing Dutchman

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

delair R <strong>Smard3</strong> --- Smard18 25<br />

No Description Beschrijving Beschreibung Description<br />

C1 Capacitor compressor Condensator compressor Kondensator Kompressor Condensateur du compresseur<br />

F0 Fuse 16A<br />

Zekering 16A<br />

Sicherung 16 A<br />

Fusible 16 A<br />

Customer installation<br />

Installatie door klant<br />

Kundeninstallation<br />

H1 Light ’dryer on’ Lamp ’droger aan’ Leuchte ’Trockner Ein’ Voyant ’sécheur en marche’<br />

K1+Y1 Time controlled electronic drain Tijdgestuurde electronische aftap Zeitgesteurerter elektronischer Ablaß Purgeur électronique temporisé<br />

L Main power, live Netspanning, fase Netzspannung, Erde Alimentation réseau, phase<br />

N Main power, neutral Netspanning, nul Netzspannung, Null Alimentation réseau, neutre<br />

M1 Compressor Compressor Verdichter Compresseur<br />

M2 Fan Ventilator Ventilator Ventilateur<br />

M3 Fan<br />

Ventilator<br />

Ventilator<br />

Ventilateur<br />

Smard12 + Smard18<br />

Smard12 + Smard18<br />

Smard12 + Smard18<br />

PE Main power, earthing Netspanning, aarde Netzspannung, Null Courant principal, terre<br />

S0 Mains switch<br />

Hoofdschakelaar<br />

Hauptschalter<br />

Interrupteur principal<br />

Customer installation<br />

Installatie door klant<br />

Kundeninstallation<br />

Installation par client<br />

Smard12 + Smard18<br />

Installation par client<br />

S1 On/off switch Aan/uit schakelaar Ein/Aus---Schalter Interrupteur marche / arrêt<br />

S3 Temperature switch fan Thermostaat ventilator Ventilator---Temperaturschalter Thermostat ventilateur<br />

S6 Thermal overload switch compressor Thermische beveiliging compressor Thermische Sicherung Verdichter Protection <strong>the</strong>rmique du compresseur<br />

Options Opties Optionen Options<br />

B Level controlled electronic drain Niveaugestuurde electronische aftap Niveaugesteuerter elektronischer Ablaß Purgeur électronique sans perte<br />

TR2 Transformer<br />

Transformator<br />

Transformator<br />

Transformateur<br />

110V/115V/277V --- 230V<br />

110V/115V/277V --- 230V<br />

110V/115V/277V --- 230V<br />

110V/115V/277V --- 230V<br />

T1 Digital dew point meter Digitale dauwpuntmeter Digitaler Taupunktmesser Thermomètre digitale de point de rosée

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!