Winter Info 2020/21

SKIZUG | SKI TRAIN
GRATIS-SKIZUG | FREE SKI TRAIN
Zell am See (Haltestelle Areitbahn)
24.12.2020 - 11.04.2021
Ein gültiger Skipass der Schmittenhöhe
Zell am See, Kitzsteinhorn
oder Maiskogel in Kaprun berechtigt
zur Freifahrt in allen Planzügen der
Pinzgauer Lokalbahn* im Abschnitt
Bahnhof Niedernsill - Kaprun -
Zell am See und Retour.
* nur zum Zweck der An- und Abreise
zu den Liften!
Kaprun (Haltestelle Fürth Kaprun)
24.12.2020 -02.05.2021
A valid ski pass for the Schmittenhöhe
Zell am See, Kitzsteinhorn or Maiskogel
Kaprun ski area, allows free travel
on the scheduled trains of the Pinzgau
local train* service between these ski
areas and Niedernsill / Piesendorf in
both directions.
* but only for the purpose of traveling
to and from the lifts!
Skizug-Fahrzeiten findest du
im Anschluss.
Der genaue Zugfahrplan liegt bei
den Tourismusverbänden
Piesendorf und Niedernsill auf.
Ski train-timetables can be found
in connection.
The exact train schedule
you get from the tourist offices
Piesendorf Niedernsill.
Fotos: © Zell am See-Kaprun Tourismus