Interline_Journal_2021

KITCHENS
FOR
NATURAL
PEOPLE
Die Küche ist heute Lebensraum.
Bei kleineren Grundrissen ist es umso
wichtiger, dass hier alles gut organisiert
ist. Mit vielen praktischen Auszügen, der
offenen Paneelwand und der Orgawall
ist alles ordentlich verstaut. Für den
Wohlfühlfaktor sorgt ein gut geplantes
Beleuchtungskonzept, dass sich vom
intensiven Arbeitslicht bis zum dezenten
Ambientelicht individuell steuern lässt.
La cuisine est désormais une pièce
à vivre. Dans les petits espaces, il
est très important que tout y soit bien
organisé. Grâce à de nombreux coulissants
pratiques, le panneau ouvert et
l’Orgawall, tout est rangé et ordonné.
Pour l’aspect confort, il y a un concept
d’éclairage bien conçu, qu’on l‘oriente
de l’éclairage intensif de travail à celui,
discret, d’ambiance.
De keuken is vandaag de dag een
leefruimte geworden. Wanneer je
weinig ruimte hebt, is het des te belangrijker
dat alles goed georganiseerd is.
Met de vele praktische korven, de open
paneelwand en Orgawall is alles netjes
opgeborgen. Een doordacht verlichtingsconcept,
dat individueel kan worden
geregeld van intense werk- tot discrete
sfeerverlichting, zorgt voor een gevoel
van welbehagen.
94 95 | natural people