Interline_Journal_2021

SIESTA Waldgrün samtmatt AFP | Vert forêt mat soyeux AFP | Bosgroen fluweelmat AFP
KITCHENS
FOR
NATURAL
PEOPLE
So entspannend kann Kochen sein!
Dank der ruhigen Farbgebung der Fronten
in samtmattem Waldgrün und der
harmonischen Aufteilung der Küchenplanung
entfaltet sich eine Wohlfühlatmosphäre.
Die beiden Zeilen strukturieren
den Raum und die Abläufe. Blickfang sind
der markante Spülstein, die hochwertige
Arbeitsplatte und Nische aus Ceramic von
Systemo und die offenen Frame Racks,
die die Küche zum persönlichen Lieblingsraum
werden lassen.
Cuisiner peut être un vrai moment de
détente ! Les couleurs apaisantes
des façades d’un vert forêt légèrement
mat et la répartition harmonieuse de la
planification de la cuisine créent une
atmosphère de bien-être. Les deux lignes
structurent l’espace et les activités. Points
de mire : l’évier original, le plan de travail
précieux, la crédence en céramique de
Systemo et les supports ouverts, qui font
de la cuisine un lieu personnel privilégié.
Zo ontspannend kan koken zijn!
De rustige kleuren van de fluweelmat
bosgroene fronten en de harmonieuze
indeling van het keukenontwerp zorgen
voor een ware ontspanning. De twee keukenblokken
creëren structuur in ruimte
en processen. De blikvangers zijn de
opvallende gootsteen, de hoogwaardige
werkbladen en nis van keramiek van
Systemo en de open Frame Racks, die
de keuken tot favoriete persoonlijke
plek maken.
88 89 | natural people