Interline_Journal_2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KITCHENS<br />
FOR<br />
FAMILY<br />
PEOPLE<br />
Da ist was los! Familie, das ist miteinander,<br />
füreinander und gerne<br />
auch mal durcheinander. Immer<br />
Leben pur mit Platz zur Entfaltung:<br />
Viel Freiraum und Stauraum, offen<br />
für jeden und alles. Für kochen,<br />
essen, spielen, lachen, leben. Gut,<br />
wenn die Küche das alles mitmacht.<br />
Quel remue-ménage! La famille,<br />
c’est être ensemble, là pour l’autre<br />
mais aussi parfois sans dessus<br />
dessous. Toujours et rien que la vie<br />
avec de la place pour s’épanouir :<br />
beaucoup de liberté et d’espace,<br />
ouvert à tous et à tout. Pour<br />
cuisiner, manger, jouer, rire, vivre.<br />
Heureusement que la cuisine sait<br />
y répondre.<br />
Hier heerst een (gezellige) drukte!<br />
Familie is graag met elkaar, voor<br />
elkaar en ook wel eens door elkaar.<br />
Altijd het pure leven met ruimte<br />
voor ontplooiing: veel vrije ruimte<br />
en opbergruimte, voor alles en iedereen.<br />
Om te koken, eten, spelen,<br />
lachen, leven. Goed dat dit allemaal<br />
in de keuken kan.<br />
6 7 | family people
Change language