Interline_Journal_2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KITCHENS<br />
FOR<br />
URBAN<br />
PEOPLE<br />
In der Stadt werden Trends gesetzt: Das Auto<br />
braucht man fast nicht, Lebensmittel kauft man<br />
schnell mit dem Fahrrad ein. Und manche Trends<br />
kommen auch wieder, wie z. B. das klassische<br />
Terrazzo-Muster aus dem Hausgang der 70er:<br />
jetzt als Nachbildung in der Küche als Arbeitsplatte<br />
und Nische. Auch die „gute, alte“ Obstkiste<br />
ist wieder up to date – perfekt in die<br />
Küche integriert.<br />
La ville est le berceau des tendances : plus<br />
besoin de voiture, on fait ses courses en vélo.<br />
Certaines tendances reviennent même, comme<br />
par ex. le motif classique Terrazzo du couloir des<br />
années 70 : aujourd’hui comme imitation dans<br />
la cuisine pour le plan de travail et la crédence.<br />
Même la « bonne vieille » caisse de fruits est de<br />
nouveau d’actualité – parfaitement intégrée<br />
dans la cuisine.<br />
In de stad ontstaan trends: de auto heb je bijna<br />
niet nodig, boodschappen doe je snel op de fiets.<br />
En sommige trends komen ook weer terug, zoals<br />
het klassieke Terrazzo-patroon uit de jaren 70:<br />
nu als imitatie in de keuken als werkblad en nis.<br />
Ook het “goede, oude” houten kratje is helemaal<br />
weer up-to-date – en wordt perfect in de keuken<br />
geïntegreerd.<br />
24 25 | urban people
Change language