Interline_Journal_2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KITCHENS<br />
FOR<br />
URBAN<br />
PEOPLE<br />
Mittendrin und live dabei. Immer<br />
am Puls der Zeit, da wo was los ist.<br />
Die Stadt als Lebensraum aller Möglichkeiten.<br />
Egal, wie alt man ist, nur<br />
das Erlebnis zählt. Dazu gehört auch<br />
die Küche, multifunktional für einen<br />
selbst oder spontan für Freunde. So<br />
macht das Leben Spaß – und die<br />
Küche auch.<br />
En plein milieu et en direct. Toujours<br />
dans l’air du temps, là où la vie<br />
se joue. La ville comme espace de<br />
toutes les possibilités. Peu importe<br />
l’âge, seul l‘expérience compte.<br />
La cuisine multifonctionelle en fait<br />
aussi partie, pour soi-même ou<br />
spontanément pour les amis. C’est<br />
ça la vraie vie – et la cuisine.<br />
Centraal en live aanwezig. Altijd<br />
in het middelpunt, daar waar alles<br />
gebeurt. De stad als leefruimte voor<br />
alle mogelijkheden. Het maakt niet<br />
uit hoe oud men is, het gaat uitsluitend<br />
om het resultaat. Daartoe<br />
behoort ook dat de keuken multifunctioneel<br />
moet zijn, voor jezelf,<br />
maar ook voor spontane vriendenbezoekjes.<br />
Zo wordt het leven leuk<br />
– en de keuken ook.<br />
20 21 | urban people
Change language