Interline_Journal_2021

LIVING ELEMENTS
Eine freistehende Vitrine mit effektvoller
Beleuchtung ist nicht nur ein
Statement sondern gleichzeitig Bühne
für Sammlerstücke und Omas gutes
Geschirr.
Une vitrine en pose libre éclairée est
un hommage à la lumière mais aussi
une scène pour présenter les pièces de
collection et la vaisselle ancienne.
Für individuelle Küchenplanungen
gibt es das FRAME RACK Regal aus
Aluminium in den Ausführungen
Edelstahlfarben und Onyxschwarz.
Le système d’élément étagère alu
FRAME RACK, coloris inox et noir onyx,
permet des planifications sur mesure.
Voor individuele keukenontwerpen
is er het FRAME RACK regaal van
aluminium in de uitvoeringen
edelstaalkleurig en onyxzwart.
Een vrijstaande vitrine met opvallende
verlichting is niet alleen een statement
maar tegelijkertijd het toneel voor verzamelingen
of oma‘s oude servies.
Das FRAME RACK Regal bietet universelle
Einsatzmöglichkeiten: Ob wandhängend,
auf dem Boden stehend, in der Insel integriert
oder von der Decke abgehängt.
Materialität spielt in der Wohnraumgestaltung
eine prägende Rolle. Wer es natürlich mag,
spielt mit Elementen in Eiche massiv, wie z. B.
Kreuzeinsätzen, kleinen Schüben oder Auszügen
in Kistenoptik.
Dans l’aménagement d’une pièce, les matériaux
jouent un rôle essentiel. Ceux qui aiment
la nature choisiront des éléments en chêne
massif, comme par ex. des inserts en croix, de
petits tiroirs ou des coulissants en forme de
caisse.
Materialen spelen in de interieurinrichting
een belangrijke rol. Wie van natuurlijk houdt,
speelt met massief eiken elementen zoals
kruisinzetten, kleine laden of uittrekelementen
met kratuiterlijk.
Le système d’élément étagère
FRAME RACK est universel : vissé au mur,
posé sur le sol, intégré dans l´îlot ou
suspendu au plafond.
De FRAME RACK regaal is multifunctioneel
inzetbaar: hangend aan de muur, staand
op de vloer, ingebouwd in een eiland of
hangend aan het plafond.
148 149 | living elements