Interline_Journal_2021
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LIVING ELEMENTS<br />
Sideboards, die optisch zur Küche<br />
passen, schaffen einen harmonischen<br />
Übergang in den Wohnbereich.<br />
Les buffets, visuellement assortis<br />
à la cuisine, créent une transition<br />
harmonieuse dans l’espace de vie.<br />
Dressoirs die visueel bij de keuken<br />
passen, zorgen voor een harmonieuze<br />
overgang naar het woongedeelte.<br />
Eine Vitrine mit Glas-Rahmenfronten in<br />
Edelstahlfarben oder Onyxschwarz, ganz<br />
nach Geschmack: mit Glaseinsätzen in<br />
markanter Rauten-, feiner Linear- oder<br />
eleganter Wabenstruktur.<br />
Une vitrine avec des façades à cadre<br />
vitrées, coloris inox ou noir onyx, selon<br />
vos goûts : avec des inserts en verre<br />
décliné en losanges remarquables, en<br />
lignes fines ou en alvéoles élégantes.<br />
Een vitrine met glazen fronten in<br />
edelstaalkleurige of onyxzwarte omlijsting,<br />
geheel naar uw smaak met glazen<br />
details in fijne rechte lijnen, markante<br />
ruit- of elegante honingraatstructuur.<br />
In Zeiten des offenen Wohnens ist es umso<br />
wichtiger, dass alles zueinander passt. Aus<br />
diesem Grund haben wir unsere klassische<br />
Küchenkollektion erweitert. Zum Beispiel<br />
lassen sich aus den Küchenelementen auch<br />
Garderoben, Sideboards und sogar ganze<br />
Regal- und Wohnwände planen. Passende<br />
Tische und Bänke runden die Optik ab.<br />
So wird der Koch-Wohn-Essbereich zum<br />
umfassenden Lebensraum.<br />
A l’époque de l’intérieur ouvert, il est d’autant<br />
plus important que tout aille ensemble. C’est<br />
pourquoi nous avons élargi notre collection de<br />
cuisines classiques. Par exemple, les meubles<br />
de cuisine peuvent également être utilisés<br />
comme garde-robes, buffets bas, voire même<br />
composables et meubles de salon. Les tables<br />
et bancs assortis peaufinent à la perfection<br />
l’ambiance. C’est ainsi que le coin cuisinesalon-repas<br />
devient un espace de vie global.<br />
In tijden van één grote woonruimte is het des<br />
te belangrijker dat alles bij elkaar past. Daarom<br />
hebben wij onze klassieke keukencollectie<br />
uitgebreid. Zo kunnen bijvoorbeeld de keukenelementen<br />
ook worden gebruikt voor garderobes,<br />
dressoirs en zelfs hele kastenwanden. Bijpassende<br />
tafels en banken ronden het geheel fraai<br />
af. Zo wordt het kook-woon-eetgedeelte een<br />
allesomvattende leefruimte.<br />
Schiebetürenelemente prägen einen<br />
wohnlichen Charakter. So lassen sich<br />
zum Beispiel in der Insel interessante<br />
Einblicke schaffen.<br />
Le caractère convivial se matérialise<br />
par les éléments à portes coulissantes.<br />
C’est ainsi qu’elles offrent, par exemple,<br />
des vues intéressantes sur l’îlot.<br />
Schuifdeurelementen zorgen voor<br />
een interieurachtige look. Zo worden<br />
bijvoorbeeld interessante open nissen<br />
in het kookeiland mogelijk.<br />
146 147 | living elements