Ausgabe 2_web

WIE
BITTE?
„Was haben Sie gesagt?
Ihre Behaarung
ist makellos?
Ach, Ihre Beratung
ist kostenlos!
Sagen Sie das
doch gleich.“
Viele Sätze unserer Kunden beginnen mit den
Worten „Wie bitte?“. Was sich dahinter alles verbirgt,
wissen wir nur zu gut. Man zieht sich zurück,
man schweigt zunehmend, es wird einsamer.
Von Anderen verstanden zu werden ist ein
gutes Gefühl. Dieses Gefühl zurückzugeben,
übertrifft es noch.
Mit viel Leidenschaft sind wir seit über 65 Jahren
im Oldenburger Land als Spezialist für gutes Hören
bekannt. Überzeugen Sie sich selbst, wie einfach
der Weg zum besseren Hören ist.
GRATIS
unsere neusten
Hörsysteme für 14
Tage Probetragen!
Jetzt anrufen und
Termin vereinbaren:
Wildeshausen | Heemstr. 4 | (0 44 31) 42 00 | www.riedel-hoeren.de
Montag bis Freitag: 09.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Otto-Lilienthal-Str. 23
D-27777 Ganderkesee
Tel +49 4222 80 546 20
mail@ flugschule-ganderkesee .de
Weitere
Informationen
flugschuleganderkesee.de
Privatpilotenausbildung PPL(A) / LAPL(A) / Pinch Hitter / Nachtflug u.v.m.
Instrumentenflugausbildung / Klassenberechtigung PC6

HELLO ONLINE –
TSCHÜSS OFFLINE
Sind Sie FIT FÜR DIE
„NEUEN ZEITEN“?
Ihre Geschäfte und Läden sind aufgrund der Corona Krise weniger als
zuvor besucht? Während Online Shopping der große Gewinner der Krise
ist! Dann nichts wie weg aus diesem reinen Offline Status und hin zu
HEIMATSHOPPING.DE – Wir schaffen die Brücke zwischen Online und
Offline und bringen Sie mit Ihren Kunden auf allen Ebenen ins Geschäft.
Gehen Sie on-line mit Ihren Waren, auf HEIMATSHOPPING.DE –
Ihrem zuverlässigen und professionellen Partner für die
Herausforderungen der neuen Zeiten. Das ist verblüffend
einfach. Wir zeigen Ihnen, wie´s geht.
Anfang: Sprechen Sie mit uns über Ihren zukünftigen Onlineshop
auf HEIMATSHOPPING.DE, wir halten für jeden Ihrer Ansprüche
die perfekte Umsetzung bereit. Ganz auf Ihr Geschäft
zugeschnitten und in der Realisierung, nach einer ausführlichen
Unterweisung bei oder durch Trendtino, auch ganz einfach
zu verstehen. Egal, für welchen Stil und welche Art Sie sich
für die Darstellung Ihres Online-Geschäfts entschieden haben.
Fazit: Dieses, bei Trendtino für Ihre Zwecke eingerichtete Tool,
rufen Sie eigenständig an Ihrem PC auf und stellen darauf Ihre
Waren mit Bildern, mit Beschreibungen, mit Preisen, als
Sonderangebote oder „Last-Minute“ oder wie auch
immer ein. Ganz nach Ihren Vorstellungen und natürlich
so, dass die Attraktivität der Offerten die
Kunden geradezu anzieht und die Bestellung
des Wunschobjekts nur noch einen Klick
entfernt ist!
Für die Reservierung und die Abholung
vor Ort oder für den Versand, je nach
Absprache – auf jeden Fall aber
RAUS AUS DEM OFFLINE
STATUS UND WILLKOMMEN
IN DEN NEUEN ZEITEN!
So werden Kunden zu
Stammkunden und sie zu Fans!
Online-Agentur Trendtino
Rathausweg 10
49661 Cloppenburg
Tel. 04471 897 302 9
E-Mail: info@trendtino.de
www.trendtino.de

-
- Bei uns finden Sie
eine große Auswahl an
feinster belgischer Pralinen,
sowie Bruchschokoladen
und Pralinen aus
eigener Herstellung.
Verwöhnen Sie sich selbst
oder verschenken Sie
unsere kunstvoll
arrangierten Schachteln an
die Familie, Freunde,
Kunden oder Angestellten.
Jetzt auch im
Online Shop erhältlich.
De Schutter GmbH | Erlter Esch 4, 49429 Visbek | www.schokoladen-visbek.de
Tel: 04445 958 959 | Email: kontakt@schokoladen-visbek.de

REPORTAGE
Unsere Produkte:
Eier, Kartoffeln, Saisongemüse, Saisonobst,
geschälte Kartoffeln (auf Bestellung), Säfte,
Fruchtaufstriche und viele frische Produkte mehr.
In unseren Verkaufsautomaten sind 24 h
täglich frische Eier und Kartoffeln erhältlich.
Ankündigung:
Ein zweiter Verkaufsautomat wird in Kürze im
benachbarten Dorf Rechterfeld aufgestellt.
Zweigstelle im ehemaligen Kiosk Sternberg,
an der Harpstedter Straße in Wildeshausen
Öffnungszeiten: Einmal wöchentlich,
Donnerstag von 14.00 – 18.30 Uhr
Unser Hofladen hat für Sie am
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag,
von 08.00 bis 18.30 Uhr geöffnet, sowie
Dienstag von 08.00 bis 14.00 Uhr, und
Samstag von 08.00 bis 15.00 Uhr.
Hof Helms · Lohmühle 5
27793 Wildeshausen • Tel. 04431 4538
wolfgang_helms@ewetel.net
www.hof-helms.de 1

... wünscht allen eine
kuschelige, friedvolle
Weihnachtszeit und -
nach diesem nicht so schönen
Jahr - viel Liebe, Erfolg und
Gesundheit für 2021
Cura Vitalis GmbH
Alter Emsteker Weg 38 • 49661 Cloppenburg
Telefon 0 44 71 - 92 90 00 • info@curavitalis.de
www.curavitalis.de

ANZEIGE
ANZEIGE
„Ich gestalte individuellen,
handgefertigten Schmuck, selbstverständlich
auch nach den Wünschen der Kunden,
gebe alten Schmuckstücken ein neues Flair
und repariere Ihre geliebten Schätze.“
Trauringkurs
Ich biete Paaren die Möglichkeit,
unter Anleitung Ihre ganz
persönlichen Ringe selber zu schmieden.
Simone Lübbe
Goldschmiedemeisterin
Bether Dorfstraße 54
49661 Cloppenburg
Tel. 04471 7009328
info@simone-luebbe.de
Nähere Informationen zu den Kursen sowie
der aktuellen Kollektion, finden Sie auf
www.simone-luebbe.de
und auf Instagram und Facebook.
1

Auch dieses
Jahr ist am24.
Dezember
Weihnachten
BIS ZU
67%
REDUZIERT
AUF VIELE AUSSTELLUNGSWAREN
1) Details siehe unten
1)
Save
the date
„Jetzt schon an s
Schenken denken!“
2) Details siehe unten
GRATIS
CHRIST-STOLLEN
2)
1) Auf gekennzeichnete Ausstellungsware, Zwischenverkauf vorbehalten. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Gültig vom 22.11. bis 23.12.2020.
Nur ein Stollen pro Kunde. Nur solange Vorrat reicht 3) Gültig vom 01.12. bis 23.12.2020. Ab einem Einkaufswert von 500 €. Jeder Kunde erhält einen
Gutschein von Blumen Ostmann. Nur solange Vorrat reicht. Nur 1 Baum/Pflanze pro Kunde. Alle Preise sind Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration.
Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
GRATIS
WEIHNACHTS-
BAUM ODER XXL
WEIHNACHTS-
STERN
3) Details siehe unten
3)
Ihr Möbelspezialist I Haverkamp 3-5 I 49429 Visbek