Ausgabe38_web

Otto-Lilienthal-Str. 23
D-27777 Ganderkesee
Tel +49 4222 80 546 20
mail@ flugschule-ganderkesee .de
Weitere
Informationen
flugschuleganderkesee.de
Privatpilotenausbildung PPL(A) / LAPL(A) / Pinch Hitter / Nachtflug u.v.m.
Instrumentenflugausbildung / Klassenberechtigung PC6

17

ANZEIGE
GESCHENKTIPP
AUS LIEBE
ZUR TRADITION
Seit mehr als 60 Jahren produzieren wir
den berühmten 4-blättrigen Glücksklee
Ihr Blumenfachgeschäft
• kreative und außergewöhnliche
Floristik zu jedem Anlass
• Friedhofsgärtnerei
• Saisonpflanzen aus eigener Gärtnerei
• Grabpflege und -gestaltung
• Vorsorge für Dauergrabpflege
Kirchhofstr. 47 (am St. Andreas Friedhof)
49661 Cloppenburg • Tel: 0 44 71 22 19
blumenhandel.hermes@ewetel.net
www.hermes-grabpflege.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09.00–18.00 Uhr
Samstag: 09.00–14.00 Uhr
Sonntag: 10.00–12.00 Uhr
1
Das Stadtmagazin für Cloppenburg & umzu | Anzeige

ANZEIGE
ANZEIGE
„Ich gestalte individuellen,
handgefertigten Schmuck, selbstverständlich
auch nach den Wünschen der Kunden,
gebe alten Schmuckstücken ein neues Flair
und repariere Ihre geliebten Schätze.“
Trauringkurs
Ich biete Paaren die Möglichkeit,
unter Anleitung Ihre ganz
persönlichen Ringe selber zu schmieden.
Simone Lübbe
Goldschmiedemeisterin
Bether Dorfstraße 54
49661 Cloppenburg
Tel. 04471 7009328
info@simone-luebbe.de
Nähere Informationen zu den Kursen sowie
der aktuellen Kollektion, finden Sie auf
www.simone-luebbe.de
und auf Instagram und Facebook.
1

… immer gut beraten!
Das Jahr neigt sich dem
Ende zu,
die kalte Jahreszeit
beginnt…
weiße Weihnacht?
Winterzeit ist Erkältungszeit!
Wir helfen Ihnen dabei, fragen Sie uns!
Kommen Sie gut durch die dunklen und kalten
Wintertage und genießen Sie die Weihnachtszeit.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und ein glückliches und gesundes
neues Jahr 2020.
Danke für Ihr Vertrauen!
Vorbestellung über die App
„Deine Apotheke“
Ihr Team der Pinguin-Apotheke
Inh. Apotheker Bernd kl. Siemer e.K.
Löninger Str. 13 49661 Cloppenburg
Tel. 04471 / 94 71 60 Fax 94 71 61
E-Mail: info@pinguin-apotheke.com
Internet: www.pinguin-apotheke.com
Das Stadtmagazin für Cloppenburg & umzu | “Kennen Sie eigentlich...“
1

WILLKOMMEN IM ST. PIUS-STIFT
Die gesamte Pflege aus einer Hand:
· Stationäre Pflege
· Kurzzeitpflege
· Wohngruppe „Demenz“
· Fachbereich Intensivpflege
· Pflege für junge Menschen
· Ambulante Pflege
· Notruftelefon
· Pflegeberatung
· Senioren- Wohngemeinschaft
· Tagespflege
· Betreutes Wohnen
· Mobile Mahlzeiten
Friesoyther Straße 7 · 49661 Cloppenburg · Telefon: 04471/183-0
Fax: WIR 04471/183-101 FREUEN UNS · AUF info@pius-stift.de SIE! · www.pius-stift.de

Kramer Visitenkarte_2017.qxp_Layout 1 10.11.17 11:53 Seite 1
l Neubau
und Sanierung
l Fachwerkbau
l Innenausbau
l Zimmerei
l Dachstühle
l Holzrahmenbau
ZIMMEREI – DACHDECKEREI
FACHWERKBAU
49692 Cappeln-Wissmühlen Wißmühlener Str. 2 www.luebbehuesen-fachwerkbau.de
KRAMER BAU GmbH
Meisterbetrieb
F.-J. Kramer · Marcel Kramer
Am Mühlenbach 34a
49624 Löningen
0 54 32 / 39 64
0152 / 22 52 69 45
kramer-bau@gmx.de
Klinkerarbeiten
Reparaturarbeiten
Anbau
Umbau

Heizung | Sanitär | Kundendienst | Kleinkläranlagen
Stülenkamp 2 49699 Lindern Fon 05957 888868 info@brinker-heizung.de
Ihr Versicherungspartner vor Ort:
Versicherungsbüro
Niehaus & Kollegen
Beethovenstr. 2, 49661 Cloppenburg
Tel 04471 6655, franz-josef.niehaus@ergo.de
www.Franz-Josef.Niehaus.ergo.de

HELLO ONLINE –
TSCHÜSS OFFLINE
Sind Sie FIT FÜR DIE
„NEUEN ZEITEN“?
Ihre Geschäfte und Läden sind aufgrund der Corona Krise weniger als
zuvor besucht? Während Online Shopping der große Gewinner der Krise
ist! Dann nichts wie weg aus diesem reinen Offline Status und hin zu
HEIMATSHOPPING.DE – Wir schaffen die Brücke zwischen Online und
Offline und bringen Sie mit Ihren Kunden auf allen Ebenen ins Geschäft.
Gehen Sie on-line mit Ihren Waren, auf HEIMATSHOPPING.DE –
Ihrem zuverlässigen und professionellen Partner für die
Herausforderungen der neuen Zeiten. Das ist verblüffend
einfach. Wir zeigen Ihnen, wie´s geht.
Anfang: Sprechen Sie mit uns über Ihren zukünftigen Onlineshop
auf HEIMATSHOPPING.DE, wir halten für jeden Ihrer Ansprüche
die perfekte Umsetzung bereit. Ganz auf Ihr Geschäft
zugeschnitten und in der Realisierung, nach einer ausführlichen
Unterweisung bei oder durch Trendtino, auch ganz einfach
zu verstehen. Egal, für welchen Stil und welche Art Sie sich
für die Darstellung Ihres Online-Geschäfts entschieden haben.
Fazit: Dieses, bei Trendtino für Ihre Zwecke eingerichtete Tool,
rufen Sie eigenständig an Ihrem PC auf und stellen darauf Ihre
Waren mit Bildern, mit Beschreibungen, mit Preisen, als
Sonderangebote oder „Last-Minute“ oder wie auch
immer ein. Ganz nach Ihren Vorstellungen und natürlich
so, dass die Attraktivität der Offerten die
Kunden geradezu anzieht und die Bestellung
des Wunschobjekts nur noch einen Klick
entfernt ist!
Für die Reservierung und die Abholung
vor Ort oder für den Versand, je nach
Absprache – auf jeden Fall aber
RAUS AUS DEM OFFLINE
STATUS UND WILLKOMMEN
IN DEN NEUEN ZEITEN!
So werden Kunden zu
Stammkunden und sie zu Fans!
Online-Agentur Trendtino
Rathausweg 10
49661 Cloppenburg
Tel. 04471 897 302 9
E-Mail: info@trendtino.de
www.trendtino.de

... wünscht allen eine
kuschelige, friedvolle
Weihnachtszeit und -
nach diesem nicht so schönen
Jahr - viel Liebe, Erfolg und
Gesundheit für 2021
Cura Vitalis GmbH
Alter Emsteker Weg 38 • 49661 Cloppenburg
Telefon 0 44 71 - 92 90 00 • info@curavitalis.de
www.curavitalis.de

ANZEIGE
Antoniusplatz 10 • 49661 Cloppenburg
Telelfon: 04471 6691 • Fax: 04471 6235
Danke für
Ihr Vertrauen!
Auch in schwierigen Zeiten
sind wir gerne für sie da mit
professionellem Rat zu
gesundheitlichen Problemen
und umfassender Versorgung
mit Arzneimitteln, Hilfsmitteln
und Hautpflegeprodukten.
Bestellen Sie online über
und nutzen Sie
unseren Botendienst!
Das Stadtmagazin für Cloppenburg & umzu | Anzeige
1

WIR SIND FÜR DICH DA!
Lass dir die Shopping-Laune nicht nehmen.
„Psssssst!
Verpasse nicht
unsere tollen
Weihnachtsangebote“
QR Code scannen oder direkt
vorbeikommen!
Erkan & Team
Faire Beratung und bester Service
Alle Netze. Alle Anbieter
Große Auswahl an Handys, Tablets & Zubehör
Lange Strasse 69 | 49661 Cloppenburg
Telefon 04471 - 931791
DATENVOLUMEN
GESCHENKT!
Auf Wunsch
auch mit
Smartphone!
Jetzt mit 8 GB statt 5 GB
und Telefon- & SMS Flat
schon ab 19, 50 ¤ * mtl.
Senkung auf
16%
MwSt.
Abzug auf der Rechnung
16 % MwSt. *
statt 19 %
* Preis ohne Smartphone: 19,50 €/Monat bei Abschluss eines Vertrags mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Dieser Preis berechnet sich gemäß eines Mehrwertsteuersatzes von 16 % und gilt vom 01.07. bis voraussichtlich 31.12.2020. Die Mehrwertsteuer ändert sich voraussichtlich ab dem 01.01.2021 auf 19 %. Der monatliche
Grundpreis erhöht sich in diesem Fall auf 20 €/ Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis: 14,63 €. Das Paket enthält eine Telefonie-Flat und SMS-Flat in alle dt. Netze; im EU-Ausland sind die Inklusivleistungen ohne Zusatzkosten nutzbar. Preise für Sonder- und Servicerufnummern abweichend. Surfen gilt für die Datennutzung
innerhalb Deutschlands und im EU-Ausland. Bei Buchung bis zum 08.01.2021 wird die Bandbreite ab einem Datenvolumen von 8 GB statt 5 GB im jeweiligen Monat von max. 25 Mbit/s im Download und 5 Mbit/s im Upload auf max. 32 Kbit/s im Download und Upload beschränkt. Vertragspartner der Mobilfunkdienstleistung:
congstar – eine Marke der Telekom Deutschland GmbH, Bayenwerft 12–14, 50678 Köln. 1) Bei Abschluss bis 31.01.2021 gilt: Basispreis 29,99 €/Mon. (24 Mon. Mindestlaufzeit), einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Im Basispreis enthalten ist eine Daten-Flatrate mit mtl. 20 GB (statt 8 GB) mit einer max./beworbenen Bandbreite
von 21,6 Mbit/s im Download und 3,6 Mbit/s im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im Up-/Download. Die individuelle Bandbreite hängt unter anderem von Ihrem Standort und der Anzahl gleichzeitiger Nutzer in Ihrer Funkzelle ab. Das eingesetzte Endgerät muss die technischen Voraussetzungen haben,
diese Bandbreiten zu unterstützen. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen entfällt am Monatsende. Zusätzlich erhalten Sie eine Sprach- und SMS-Flat in alle dt. Netze (keine Sondernummern). Die genannte Inklusiv-Leistung ist auch innerhalb des EU-Auslands inkl. nach Deutschland nutzbar. Weitere Infos siehe otelo Preisliste.

Auch dieses
Jahr ist am24.
Dezember
Weihnachten
BIS ZU
67%
REDUZIERT
AUF VIELE AUSSTELLUNGSWAREN
1) Details siehe unten
1)
Save
the date
„Jetzt schon an s
Schenken denken!“
2) Details siehe unten
GRATIS
CHRIST-STOLLEN
2)
1) Auf gekennzeichnete Ausstellungsware, Zwischenverkauf vorbehalten. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Gültig vom 22.11. bis 23.12.2020.
Nur ein Stollen pro Kunde. Nur solange Vorrat reicht 3) Gültig vom 01.12. bis 23.12.2020. Ab einem Einkaufswert von 500 €. Jeder Kunde erhält einen
Gutschein von Blumen Ostmann. Nur solange Vorrat reicht. Nur 1 Baum/Pflanze pro Kunde. Alle Preise sind Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration.
Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
GRATIS
WEIHNACHTS-
BAUM ODER XXL
WEIHNACHTS-
STERN
3) Details siehe unten
3)
Ihr Möbelspezialist I Haverkamp 3-5 I 49429 Visbek