HYDRAULIKPRESSE - Hansa Flex

AUSGABE AUGUST 2006
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Die Geschäftsführer
VORWORT
Editorial
sicherlich haben Sie während der gerade zu Ende gegangenen Fußballweltmeisterschaft auch mitgefi ebert.
Dieses Ereignis hat in der Bundesrepublik Deutschland niemanden unberührt gelassen. Natürlich
gratulieren wir unseren „Klinsmännern“ zum tollen Auftritt und den Kickern Italiens zum Weltmeistertitel.
Gewonnen haben alle, denn die gesamte Weltmeisterschaft war eine tolle Sache. Die Fußball-Wochen mit
ihren Fanfesten, der tollen Stimmung in den Stadien und der Begeisterung im ganzen Land haben wieder
einmal gezeigt, wie Völker verbindend gerade der Fußball ist. Menschen kommen sich näher. Der Fußball
spricht wie kaum eine andere Sportart eine internationale Sprache. International ging es dieser Tage auch in
Dresden zu, wo HANSA-FLEX im Juni sein traditionelles Fußballturnier ausgerichtet hat. Hier kamen Mannschaften
aus HANSA-FLEX Niederlassungen aus dem In- und Ausland zusammen. Den Sieg im Endspiel holte
sich das Team aus Kroatien. Wie es dazu kam, lesen Sie auf Seite 10. Im kommenden Jahr werden sich die
HANSA-FLEX Kicker dann in Kroatien treff en.
Bei einem solchen Turnier wird nicht nur die zunehmend internationale Ausrichtung der Gruppe spürbar,
sondern auch die Strategie der Geschäftsleitung, HANSA-FLEX zielstrebig weiter auszubauen und auf neue
Geschäftsfelder auszurichten. Mit der Erweiterung der HANSA-FLEX Hydraulikzylinder-Reparatur in Königshofen,
die wir auf Seite 12 vorstellen, haben wir schnell auf die täglich wachsende Nachfrage nach diesen
Serviceleistungen reagiert. Ziel ist es, unseren Kunden immer mehr Dienstleistungen aus einer Hand zu
bieten. Spezialbetriebe wie dieser erledigen immer anspruchsvollere Aufgaben rund um die Hydraulik. Dazu
gehört auch die HANSA-FLEX Tochter Willmann Hydraulische Steuerungstechnik, deren Dienste erst kürzlich
beim Bau der Lauenburger Schleuse am Elbe-Lübeck-Kanal gefragt waren, wie unser Bericht in dieser
Ausgabe zeigt. Und natürlich die Metall- und PTFE-Schlauch-Spezialisten aus Boff zen, die – wie auf Seite
16 geschildert – beim Safthersteller beckers bester dafür sorgen, dass die dort abgefüllten Fruchtsäfte ihre
natürliche Reinheit behalten.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen schönen Sommer. Und vielleicht kicken Sie am Strand ein wenig
mit Ihrem Liegen-Nachbarn. Denn Fußball verbindet.
Uwe Buschmann Thomas Armerding
HYDRAULIKPRESSE 03 3