u. Grundbesitzer-Vereins Illingen eV zum Thema - Gemeinde Illingen

Mittwoch, den 18. April 2012 7. Jahrgang Nr.16/2012

| illinger seiten 16/2012 |- 2 -
>> themen der woche

Der Bürgermeister informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
| illinger seiten 16/2012 |- 3 -
wie halten wir’s mit dem EVS, dem Entsorgungsverband Saar? Wie gehen wir als Gemeinde
mit der Umstellung der Entgeltzahlungen und dem EVS-Wirtschaftsplan 2012 um? Am Donnerstag
wird die EVS-Spitze dem Gemeinderat in einer Schwerpunktsitzung Auskunft erteilen.
Ich bin auf die Gemeinderatssitzung am Donnerstag gespannt.
Anschließend wird erstmals die gemeinsame Finanzkommission von Verwaltung und Gemeinderat
tagen. Wir müssen sparen, und wir werden sparen. Damit uns dies nicht von außen aufdiktiert
wird, schlagen wir selbst Maßnahmen zur Verbesserung der Finanzlage vor. Eine interne
Arbeitsgruppe der Verwaltung hat intensiv beraten, um aus einer Vielzahl von Vorschlägen
ein schlüssiges Konzept zu erstellen, das den Einstieg in eine echte Sanierung der Gemeindefinanzen
erlaubt. Wir stehen erst am Anfang eines mehrjährigen Sanierungswegs, aber wir
beginnen. Dabei setzen wir verstärkt auf Eigenanstrengungen. Es geht nicht um Kahlschlag,
sondern um Schwerpunkte, um Kooperationsmöglichkeiten mit anderen Kommunen, um eine
Anpassung des Personalstands an die demografische Entwicklung, um Energieeinsparung,
um solidarisches Handeln und um effizientere Verwaltung. Bei alldem setzen wir auf Qualität
im Wettbewerb mit anderen Gemeinden.
Dazu gehören auch verstärkt Kooperationen mit freien Anbietern: Der Mittelaltermarkt zugunsten
des Kinderhospizdienstes Saar vom 1. bis 3. Juni ist ein solches Beispiel: Es ist ein Super-Angebot
in einer Kooperationsveranstaltung mit den Organisatoren um Dirk Boudier und
Benjamin Kiehn. Das gilt auch für das große Illinger Open Air mit Revolverheld, Luxuslärm, Elliott
und Parka am 26. Mai, das von den Schulz-Konzerten in Kooperation mit der Gemeinde
veranstaltet wird. In Kooperation mit der LLG Wustweiler läuft im Wortsinn am 19. Mai der Illinger
Citylauf – machen Sie mit. Animieren möchten wir nicht nur die Schulen, sondern auch
Vereine, Firmen, Privatteams – ganz im Sinne der Aktion „gesunde Gemeinde“. Um Kooperation
und Spitzensport geht es am 18. Mai: Zur Vorbereitung auf die Tanz-Weltmeisterschaft
präsentiert sich das „Team Germany“ in der Illipse: Wenige Monate vor der Jazz- und Modern-
Dance-WM werden Spitzenformationen und Solisten der deutschen Tanzsportszene in Illingen
auf die Bühne gehen und bärenstarke Choreographien zeigen. Mit von der Partie ist natürlich
„Autres Choses“, der vielfache deutsche Meister und Weltmeister aus Saarlouis. Möglich wurde
diese großartige Tanzveranstaltung durch Andreas Lauck von Tanz S.A.L. aus Saarlouis.
Schon am 3. Mai wird Deutschlands TV-Sommelière Nr. 1, Natalie Lumpp, im Rathaussaal
Schokolade in Verbindung mit saarländischen Spitzenweinen von Schmitt-Weber und Petgen-
Dahm und badischen Gewächsen vorstellen. „Wein und Schokolade – purer Genuss“ ist seinen
Preis wert. Sie können Top-Weine und Klasse-Schokolade verkosten, erfahren viel zu
„Essen und Wein“ von einer der besten Weinkritikerinnen Deutschlands und dürfen einfach
mal genießen.
Ein Herzensanliegen ist mir die Vernissage „Mittendrin“ am Freitag, 20. April, 17 Uhr, mit Fotos
behinderter und nicht behinderter Menschen. Die Bilder hat Steffi Spaniol fotografiert, die
Ausstellung (bis 18. Mai) wird in Kooperation mit der Lebenshilfe veranstaltet. Schauen Sie
doch einfach im Rathaus vorbei.
Fazit: Kooperationen sind das Gebot der Stunde, entlasten die Gemeinde und ermöglichen
trotzdem erstklassige Angebote. Sichern Sie sich schon jetzt Eintrittskarten für die Mai-Highlights.
Ihr Bürgermeister Armin König

| illinger seiten 16/2012 |- 4 -

| illinger seiten 16/2012 |- 5 -

| illinger seiten 16/2012 |- 6 -

| illinger seiten 16/2012 |- 7 -

| illinger seiten 16/2012 |- 8 -

| illinger seiten 16/2012 |- 9 -

| illinger seiten 16/2012 |- 10 -
Informationsveranstaltung
des Haus- u. Grundbesitzer-Vereins Illingen e.V.
zum Thema:
„Solardachkataster Landkreis Neunkirchen“
in Zusammenarbeit
mit der Gemeinde Illingen
und
der regionalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft
am
Montag, 23. April 2012 um 18:00 Uhr
in der Gaststätte „Kersche“
Galgenbergstr. 1, Illingen
Die Gemeinde Illingen hat in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Neunkirchen und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
im Landkreis Neunkirchen mbH eine Solardachpotenzialanalyse
für alle wohnwirtschaftlich und gewerblich genutzten Immobilien nach der Sun-Area-Methode®
durch das Steinbeis Transferzentrum in Weikersheim erstellen lassen.
Wir stellen Ihnen das Solardachkataster für den Landkreis Neunkirchen vor und informieren Sie
über die Eignung Ihres Gebäudes für die Nutzung von Solarenergie.
Energieberater des Saar-Lor-Lux Umweltzentrums der Handwerkskammer des Saarlandes weisen
Ihnen anhand von Praxisbeispielen den Weg zur eigenen Solarthermie- bzw. Photovoltaikanlage
auf und Finanzierungsexperten der Sparkasse Neunkirchen informieren Sie über die aktuellen
Zuschuss- und zinsgünstigen Förderprogramme.
Alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder sowie Gewerbetreibende sind recht herzlich eingeladen.
Anmeldung erforderlich bis zum 18.04.12:
Haus- u. Grundbesitzer-Verein Illingen e.V. Tel.: 06825/ 45892, Fax oder E-Mail
Dr. Armin König Rechtsanwältin A.M. Schlaucher Klaus Häusler
Bürgermeister Geschäftsführerin Geschäftsführer
Gemeinde Illingen Haus- u. Grundbesitzer-Verein Illingen e.V. WFG Neunkirchen

athaus
aktuell
Fundsachen
Am 01.03.2012 wurde in Illingen vor der Kirche 2 Schlüssel
mit einem Namensschild gefunden.
Am 23.03.2012 wurde in der Illinger Straße in Höhe REWE-
Markt ein Nokia Handy gefunden.
Am 24.03.2012 wurde in Illingen im Burgpark ein Schlüssel
gefunden.
Am 28.03.2012 wurde uns von der Deutschen Post ein Schlüssel
übergeben, der am 24.03.2012 im Briefkasten am Illtalgymnasium
gefunden wurde.
Am 01.04.2012 wurde in Illingen im Hosterwald ein Skoda
Autoschlüssel mit Anhänger gefunden.
Sollten Sie Rückfragen zu den Fundgegenständen oder den
Tieren haben oder etwas vermissen, wenden Sie sich bitte
an das Bürgerbüro der Gemeinde Illingen.
Sie erreichen uns unter den Telefonnummern: 06825-409153-
156.
Gemeindebücherei Illingen
Die Bücherei bleibt am Mittwoch, 18. April, und am Mittwoch,
09. Mai, geschlossen.
Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 08:00 Uhr bis 18:30 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Das Bürgerbüro ist jeden ersten Samstag im Monat von
09.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.
| illinger seiten 16/2012 |- 11 -
Die Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde
im Monat April fällt aus!
Die nächste Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde
findet demnach am Montag, dem 21. Mai 2012, in der Zeit
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr auf Zimmer 210 (1 OG neben dem
Standesamt) des Rathauses Illingen statt.
Standesamtliche Mitteilungen
Eheschließung:
Daniel Siegbert Lambert und Anika Klonek
Illingen, OT Uchtelfangen, Am Ostberg 21
90. Geburtstag:
20.04.2012 Johanna Oberhauser
Illingen, OT Welschbach, Welschbachstraße 61
20.04.2012 Käthe Mathis
Illingen, Am Dimmelsbach 5
Sterbefälle:
Frieda Berta Hahn geb. Dahm
Illingen, OT Hüttigweiler, Wemmetsweilerweg 3
Gertrud Katharina Meisberger
Illingen, Judengasse 1
Martha Marie Poch geb. Staszak
Illingen, Am Dimmelsbach 5
Herz-Kreislauf-Erkrankungen -
immer noch Todesursache Nr. 1
Dienstag, 17.04.2012, 15.00 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses
Referent: Dr. Alois Junk aus Illingen
Eintritt frei
Weltweit gehören die Herz-Kreislauferkrankungen zu den häufigsten
Todesursachen.
Trotz unbestreitbarer Erfolge der modernen Medizin sind viele
Millionen Menschen chronisch daran erkrankt. Im deutschsprachigen
Raum sind alleine 12 Millionen Menschen an Hypertonie
erkrankt. Eine erschreckend hohe Zahl, besonders wenn man
auch an die Folgeerkrankungen wie Arteriosklerose, durchblutungsbedingte
Altersdemenz, Schlaganfälle, Herzinfarkte etc.
denkt.
Im Vortrag kommen sowohl die Risikofaktoren, die eine Erkrankung
begünstigen aber positiv beeinflusst werden können, als
auch die wenig oder kaum beeinflussbaren Ursachen, Diagnosestellung
und ebenso natürlich die Behandlungsmöglichkeiten
zur Sprache. Sie erhalten außerdem ausreichend Gelegenheit
Ihre Fragestellungen zu besprechen.
Eine Anmeldung unter 06825/409126 ist erforderlich!
Informationen zu den
neuen Personalausweisen
Mit der Einführung des neuen E-Personalausweises zum
01.11.2010 ergeben sich einige Neuerungen hinsichtlich
Abholung des Ausweises. Im Amtlichen Bekanntmachungsblatt
werden keine Nummern mehr veröffentlicht!!!
Personen, die älter als 15 Jahre und neun Monate alt sind,
erhalten nach Beantragung eines neuen E-Personalausweises
von der Bundesdruckerei (Ausweishersteller) einen PIN Brief.
Dieser enthält eine 5-stellige Transport-Pin, eine PUK und ein
Sperrkennwort. Heben Sie diesen Brief unbedingt auf.

| illinger seiten 16/2012 |- 12 -
Sobald Sie diesen PIN-Brief erhalten, ist auch Ihr neuer Ausweis
da. Wenn Sie den neuen 6-stelligen PIN setzen wollen,
haben Sie 2 Möglichkeiten:
- Entweder hier vor Ort auf dem Bürgerbüro mit Ihrem PIN
Brief
- Zuhause an Ihrem PC (Voraussetzungen beachten)
Bei Fragen rufen Sie uns gerne an: 06825-409153-156.
Die Ausweise können im Bürgerbüro in Empfang genommen
werden. Die Personalausweise können nur vom Ausweisinhaber
selbst oder von anderen Personen gegen Vorlage einer Vollmacht
(in besonderen Fällen) abgeholt werden. Verlorengegangene
oder nichtauffindbare Ausweise müssen jedoch vom
Ausweisinhaber persönlich als Verlust gemeldet werden.
Neue Reisepässe
Bei der Gemeinde Illingen sind die neuen Reisepässe, die bis
zum 14.03.2012 beantragt wurden, eingetroffen. Die Pässe
können im Bürgerbüro in Empfang genommen werden. Der Reisepass
kann nur vom Inhaber selbst oder von anderen Personen
gegen Vorlage einer Vollmacht abgeholt werden. Bitte den
alten Reisepass mitbringen! Verlorengegangene oder nichtauffindbare
Pässe müssen jedoch vom Passinhaber persönlich als
Verlust gemeldet werden.
Nachruf
Am 10. April 2012 verstarb
Frau Gertrud Meisberger
aus Illingen im Alter von 84 Jahren.
Frau Meisberger war vom 1. Februar 1975 bis zu ihrem
Renteneintritt Ende 1987 bei der Gemeindeverwaltung
als Bürokraft im Ordnungsamt und später als Sachbearbeiterin
beim damaligen Schul- und Kulturamt beschäftigt.
Mehrere Jahre war sie auch als Geschäftsführerin der
Volkshochschule Illingen tätig.
Gertrud Meisberger war eine sehr zuverlässige und tüchtige
Mitarbeiterin, die sich mit großem Engagement den
ihr übertragenen Aufgaben widmete und sich insbesondere
für die kulturellen und kirchlichen Einrichtungen
ihres Heimatortes einsetzte.
Wir haben eine ehemalige Kollegin verloren, die sehr
geschätzt und geachtet war. Wir werden ihr Andenken in
Ehren halten und sprechen den Angehörigen unser herzliches
Beileid aus.
Illingen, im April 2012
Armin König Anton Sahner
Bürgermeister Personalratsvorsitzender
Jugendfahrt nach Wiesbaden
Unser Osterferienprogramm war ausgebucht. Es hat Spaß
gemacht! Am 04.05.2012 startet der diesjährige Soccer-Cup
und am Samstag, 12 Mai 2012, können alle Ü 13 wieder mit
auf Städtetour gehen. Diesmal geht’s mit den Jugendbüros im
Landkreis Neunkirchen nach Wiesbaden. Der moderne Reisebus
startet um 08.30 Uhr in Eppelborn (Big Eppel) und nimmt seinen
Weg über Illingen 8.45 Uhr (Am Bahnhof) und Neunkirchen
09.00 Uhr (Mantes-la-ville-Platz) nach Wiesbaden. Gegen 11.00
Uhr werden wir in Wiesbaden ankommen und gemeinsam die
Bonifatiuskirche besichtigen. Danach kann die schöne Stadt
mit der großen Fußgängerzone auch selbst erkundet werden.
In der Landeshauptstadt von Hessen gibt es allerlei zu sehen
und zu entdecken. Die besondere Architektur einer Reihe von
Bauwerken und eine elegante Stadtmitte mit einer großen Fußgängerzone.
Der Boulevard der hessischen Landeshauptstadt ist
die Wilhelmstraße. Die von Christian Zais geplante Prachtstraße
wird auf einer Seite von Häusern und auf der anderen Seite von
der Parkanlage des Warmen Damms gesäumt. Zahlreiche Boutiquen
und Einrichtungsgeschäfte haben sich entlang der Rue
angesiedelt. Außerdem befinden sich an dieser Kulturmeile das
Erbprinzenpalais, das Kurhaus, das Staatstheater und das Hotel
Nassauer Hof. Neben dem Stadtmuseum genießt das Museum
Wiesbaden internationale Aufmerksamkeit wegen seiner
herausragenden Expressionistischen Sammlung. Das Museum
verfügt allein über 100 Werke des Malers Jawlensky. Gegen
17.00 Uhr treten wir die Rückreise an. Pro Teilnehmer kostet
die Fahrt 10 EUR. Sie umfasst die Hin- und Rückreise in einem
modernen Reisebus, Unfallversicherung und Betreuung durch
MitarbeiterInnen der Jugendbüros im Landkreis Neunkirchen.
Anmeldungen und weitere Infos im Jugendbüro der Gemeinde
Illingen: 06825/409127.
Kunst für Lausbuben
Den Erlös der Ausstellung: „KIDS ART“ der Malschule: „Kunst
für Kids“ in der Volkshochschule Illingen (VHS) in Höhe von
530 EUR übergab Gudrun Schwaibold, stellvertretend für alle
jungen Künsterinnen und Künstler, an den 1. Vorsitzenden der
Rumänienhilfe Lausbubendorf e.V. Günter Schmidt, seinen Bruder
Bernhard, den Gründer der Initiative und Stefan Barbian.
Es war bei allen Ausstellungen der Malschule stets ein guter
Brauch, auch an Kinder zu denken, denen es nicht so gut geht.
Die Kinder und Jugendlichen der Malschule hatten über 40
Notizbücher, jedes ein Unikat, hergestellt und verkauft, dazu
noch viele Lesezeichen. Das Wissen, dass es für viele Kinder in
Rumänien nicht selbstverständlich ist, eine Familie zu haben,
ein Bett für einen geborgenen Schlaf oder einen Arzt, wenn mal
was weh tut oder einen Platz in der Schule, war der Antrieb für
die jungen Künstlerinnen und Künstler aus Illingen, ihr Motto:
„Zusammen können wir helfen!“. Wir bedanken uns bei allen,
die diese Ausstellung mit gestaltet haben, heute ganz besonders
unseren Kids sowie ihren Familien und den Freunden der
Malschule, die durch ihren Besuch und den Kauf der Bücher
zum Erfolg beigetragen haben!

amtliche bekanntmachungen
Bekanntmachung der
Sitzung des Ortsrates Hirzweiler
am Dienstag, 24.04.2012, um 19:00 Uhr.
Die Sitzung findet im Sitzungszimmer des Gemeindehauses
Hirzweiler statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Niederschrift vom 12. April 2012 - öffentlicher Teil -
2. Beschlusscontrolling
3. Verteilung der Vereinszuschüsse 2012
4. Stellungnahme zum Antrag des MC Saar-Ost auf Durchführung
einer Rallye
5. Informationen und Anfragen
6. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
7. Niederschrift vom 12. April 2012 - nichtöffentlicher Teil -
8. Informationen und Anfragen
Illingen, 16. April 2012
Der Ortsvorsteher
gez. Helmut Raber
Bekanntmachung über den Beschluss zur
Änderung sowie der Öffentlichen
Auslegung der vereinfachten Teiländerung
des Bebauungsplanes „Im Pauschenbaum“
im Ortsteil Illingen der Gemeinde Illingen
Der Gemeinderat der Gemeinde Illingen hat in seiner Sitzung
am 28. März 2012 beschlossen, den Bebauungsplan „Im Pauschenbaum“
in einem Teilbereich zu ändern.
Der Entwurf der vereinfachten Teiländerung des Bebauungsplanes
„Im Pauschenbaum“ besteht aus der Planzeichnung (Teil
A) und dem Textteil (Teil B).
Gemäß §§ 13 Abs. 1 bis 3 und 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB),
in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004
(BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Art.4 iVm Art.6 Satz
3 des Europarechtsanpassungsgesetzes Erneuerbare Energien -
EAG EE) vom 12.04.11 (BGBl_I_11,619), wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht, dass der Entwurf der vereinfachten Teiländerung
in der Zeit vom 27. April 2012 bis einschließlich 25. Mai
2012 während der Dienststunden im Rathaus der Gemeinde
Illingen, Bauamt, Zimmer 215, zu jedermanns Einsicht
öffentlich ausliegt.
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden,
nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können nicht
berücksichtigt werden.
Ziel der vorliegenden vereinfachten Teiländerung ist die Änderung
der Baufenster, um die Bebaubarkeit der Grundstücke im
hinteren Bereich zu erweitern.
Gem. § 13 Abs. 3 BauGB wird darauf hingewiesen, dass von
einer Umweltprüfung abgesehen wird.
Die genauen Grenzen des Geltungsbereiches der vereinfachten
Teiländerung sind dem beigefügten Lageplan zu entnehmen.
Illingen, den 13. April 2012
Dr. Armin König, Bürgermeister
Öffentliche Ausschreibung
Der Hallen-, Freizeit- und Bäderbetrieb der Gemeinde Illingen
hat im Wege der öffentlichen Ausschreibung folgende Arbeiten
(nach VOB) zu vergeben:
| illinger seiten 16/2012 |- 13 -
Ausschreibende Stelle: Hallen-, Freizeit- und Bäderbetrieb
der Gemeinde Illingen
Hauptstraße 86, 66557 Illingen
Ort der Baustelle: Sport- und Kulturhalle
Uchtelfangen
Am Marktplatz
66557 Illingen- Uchtelfangen
Energetische Sanierung der Sport- und Kulturhalle Uchtelfangen
a) Schreinerarbeiten
b) WC-Trennwände
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite der
Gemeinde Illingen!!
http://www.illingen-saar.de/infos-service/ausschreibungenarbeitsvergaben.html
gez. Dr. Armin König
Bürgermeister
Bekanntmachung der Sitzung des
Gemeinderates der Gemeinde Illingen
am Donnerstag, 19.04.2012, um 17:00 Uhr.
Die Sitzung findet im Sitzungssaal des Rathauses Illingen statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Bericht des Bürgermeisters
2. Vorberatung der Sitzung der Verbandsversammlung des Entsorgungsverbandes
Saar
3. Satzungsänderung des Zweckverbandes Gaswerk Illingen
4. Informationen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
5. Stellungnahme zu Baugesuchen und Bauvoranfragen
6. Arbeitsvergaben
7. Informationen und Anfragen
Illingen, 16.04.2012
Der Bürgermeister
gez. König
Bekanntmachung
der Sitzung des Ortsrates Wustweiler
am Mittwoch, 25.04.2012, um 19:00 Uhr.
Die Sitzung findet im Schankraum der Seelbachhalle Wustweiler
statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Niederschrift vom 23. Februar 2012 -öffentlicher Teil-
2. Beratung und Stellungnahme zum Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2012
a) Investitionsprogramm bis 2015
b) Ergebnis- und Finanzhaushalt
c) Ortsteil-Produkt
3. Änderung und Ergänzung des Vorhaben- und Erschließungsplanes
(VEP) „Lebensmittelmarkt LIDL“ im Ortsteil
Wustweiler
4. Änderung des Flächennutzungsplanes „Windenergie“ der
Gemeinde Illingen
a) Abwägung gemäß § 1 Abs. 7 BauGB der Stellungnahmen
im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung und
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
b) Billigung des Planentwurfes mit Begründung, des
Umweltberichtes und des Standortgutachtens
c) Beschluss zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs.
2 BauGB sowie Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 Abs. 2 Satz
5. Beschluss zur Änderung bzw. Erweiterung des Geltungsbereiches
des Bebauungsplanes „Nr. VI“ in den Gemarkungen
Hirzweiler und Wustweiler
6. Programmgestaltung Kirmes 2012

| illinger seiten 16/2012 |- 14 -
7. Anfrage des DRK Wustweiler auf Unterstützung zum Bau
einer Garage
8. Vergabe gemeindeeigener Räume
9. Beschlusscontrolling
10. Informationen und Anfragen
11. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
12. Niederschrift vom 23. Februar 2012 -nichtöffentlicher
Teil-
13. Informationen und Anfragen
Illingen, den 16. April 2012
Der Ortsvorsteher
gez. Hans-Dieter Schwarz
Jagdgenossenschaft Illingen
Bekanntmachung
Ich gebe hiermit allen Jagdgenossen bekannt, dass die Niederschrift
über die Versammlung der Jagdgenossenschaft Illingen
über die Sitzung am 19.03.2012 im Rathaus Illingen, Hauptstr.
84, Zimmer N 205, in der Zeit vom 23.04.2012 bis 07.05.2012,
zur Einsicht ausliegt.
Illingen, den 4. April 2012
Der Jagdvorsteher:
gez. Leo Kuhn
Jagdgenossenschaft Welschbach
Bekanntmachung
Die Niederschrift der Versammlung der Jagdgenossenschaft
Welschbach liegt vom 20.04.2012 bis 27.04.2012 in der Wohnung
des Jagdvorstehers zur Einsicht.
Welschbach, den 16. April 2012
Der Jagdvorsteher:
gez. Gisbert Weber
>> ende des amtlichen teils
IMPRESSUM „illinger seiten“
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Illingen
mit den Ortsteilen Hirzweiler, Hüttigweiler, Illingen, Uchtelfangen,
Welschbach und Wustweiler
Herausgeber:
Der Bürgermeister der Gemeinde Illingen,Hauptstraße 86
66557 Illingen
Redaktion:
Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 86, 66557 Illingen
Allgemeine Verwaltung, Tel. 06825/409130
e-mail: Amtliches@illingen.de
Kulturbeauftragte, Tel. 06825/409260
e.mail: Kultur@illingen.de
Druck und Vertrieb:
Verlag + Druck Linus Wittich KG,
Europaallee 2, 54343 Föhren
Tel. 06502/9147-0
Erscheinungsweise:
Wöchentlich mittwochs an alle Haushaltungen in der Gemeinde
Illingen; einzeln beziehbar mit den „Illinger Nachrichten“ beim
Verlag.
>> kulturelle und sonstige
veranstaltungshinweise
Frauenkinotag
Mi., 18.04.2012, 20 Uhr
Union Theater Illingen
Eintritt: 5 Euro
The Artist
George Valentin ist der Superstar des großen Hollywood-Kinos
der 20er Jahre. Dem unvergleichlichen Charmeur und Draufgänger
fliegen die Herzen des Publikums zu. Er genießt und
zelebriert seinen Ruhm und entdeckt wie im Vorbeigehen das
Talent der jungen Statistin Peppy Miller.
Sa.: 21.04.2012 20.00 Uhr Illipse Illingen
Homburger Frauenkabarett
Sie kamen, sprachen und siegten. Vor den fünf Frauen ist keiner
sicher! Sie nehmen alles aufs Korn und feiern landauf, landab
Riesenerfolge. Zum wiederholten Male treten sie in Illingen
auf, und auch dieses Mal wieder für einen guten Zweck: Mukoviszidose
e.V.
Eintritt: 15 EUR/ermäßigt 12 EUR
Benefizkonzert in der
Ev. Kirche in Uchtelfangen
am 21. April 2012 um 19.00 Uhr
Der 17-jährige David Bokumabi ist ein Komponist und Liederschreiber
aus Oberthal. Im vergangenen Jahr konnte er schon
mit einem seiner Lieder beim ZDF auftreten. Am 21. April wird
er in der Ev. Kirche in Uchtelfangen sein erstes Benefiz-Konzert
seiner Kompositionen zugunsten des Kindergartens in Lulonga
(Kongo) vorstellen.
Eintritt frei; um eine Spende wird gebeten.

Tropical Sound Party
am 28. April in der Illipse
Servus Partygänger und Handballfreunde!
Die legendäre Tropical Sound Party der Uchtelfanger Handballer
geht dieses Jahr wieder in der Illipse in Illingen an den
Start. Am Samstag den 28. April werden die Pforten ab 21.00
Uhr geöffnet und wie letztes Jahr gibt’s ermäßigten Eintritt
für Frühstarter bis 22.15 Uhr. Die Cocktailbar ist gerichtet, die
Bierdepots gefüllt, Licht und Tontechnik geordert und die beiden
Lokal-Heros DJ Mäggi und Ameise sind bereit die partyhungrige
Meute entsprechend zu rocken. Apropos hungrig - Neu
dieses Jahr: Frisch gebackene Pizza direkt aus dem Ofen vom
Illinger PizzaService, damit auch die richtige Grundlage zum
ausgiebigen Abrocken gegeben ist. Und ab 22.00 Uhr verlosen
wir wieder im Stundentakt wertvolle Verzehrgutscheine, die ihr
sofort einlösen könnt. Letztes Jahr waren wir von der neuen
Location total begeistert und wollen mit euch wieder eine geile
Party machen. Also Termin merken, den Kumpels Bescheid stoßen
und mit den Handballern ein cooles Fest feiern. Karten im
Vorverkauf gibt’s bei Bremerich Jeans - Hauptstraße Illingen
und Metzgerei Hoffmann - Josefstraße Uchtelfangen.
Wir sehen uns zur 26. Tropical Sound Party am 28.4. in der
Illipse.
Gardetanzfestival
in der Illipse am 13.05.2012
Seit 2003 veranstaltet der Landesverband für Garde- und karnevalistischen
Tanzsport sein „Show- und Dancefestival“ in der
Illipse in Illingen. Showsolisten und Gruppen aus ganz Süddeutschland
geben Sich hier am Muttertag ein Stelldichein
mit außerordentlichen Präsentationen. Lassen Sie sich diese
Leckerbissen nicht entgehen.
| illinger seiten 16/2012 |- 15 -
„Tanz-Team Germany“
in der Illipse als Vorbereitung
auf die Jazz- und Modern-Dance-WM
Eintritt: 10 EUR/ermäßigt 8 EUR
Zur Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft präsentiert sich das
„Team Germany“ am 18.05.2012 in der Illipse: Wenige Monate
vor der Jazz- und Modern-Dance-WM werden Spitzenformationen
und Solisten der deutschen Tanzsportszene in Illingen
auf die Bühne gehen und bärenstarke Choreographien zeigen.
Mit von der Partie ist natürlich „Autres Choses“, der vielfache
deutsche Meister und Weltmeister aus Saarlouis. Möglich wurde
diese großartige Tanzveranstaltung durch Andreas Lauck von
Tanz S.A.L. aus Saarlouis. Beide haben Turngalas choreographiert
und organisiert und auch bei DTB-Wettbewerben (DTB-
Showgruppe) und Workshops zusammengearbeitet. Ob Wild
Witches oder Autres Choses, ob Deutsches Turnfest oder Hip-
Hop-Event in der Illipse - beide kennen und schätzen einander.
Illinger “Revolverheld”-
Open Air mit vier Superbands
am 26. Mai 2012 - Neun Stunden
Musik non Stop an der Burg Kerpen
Das Illinger Open-Air am 26. Mai auf dem Burgplatz wird um
eine weitere Top-Band reicher. Auf die Megabühne geht neben
Revolverheld, Luxuslärm und Parka als vierte Band jetzt
Elliot, die im Saarland Kultstatus hat. Der Vorverkauf ist
angelaufen, die Eintrittspreise sind für ein Open-Air-Tagesveranstaltung
mit „Viererpack“ sehr preisgünstig. „Wir wollen die
Veranstaltung richtig pushen“, sagen Veranstalter Frank Schulz
und Bürgermeister Armin König, der sich auf neun Stunden
Musik non Stop auf dem Burgplatz freut. Gerockt wird von 14
Uhr bis in die Nacht, Einlass ist ab 13 Uhr.

| illinger seiten 16/2012 |- 16 -
Höhepunkt des Abends sind Revolverheld, fünf sympatische
junge Männer aus Norddeutschland. Seit 2004 sind sie unter
diesem Namen unterwegs. Bekannt wurde die Band 2005 mit
dem Song „Die Welt steht still“ aus ihrem Debütalbum „Revolverheld“.
Der Song lief im Radio und Musikfernsehen rauf und
runter. 2006 gab es die ersten Auszeichnungen. Im gleichen
Jahr belegten sie beim BundesVisionSongContest den zweiten
Platz. Zur Fußball-EM 2008 steuerten sie den Fan-Song für das
Nationalteam bei: „Helden 2008“ war ein voller Erfolg. Das
dritte Album „In Farbe“ erschien 2010 und wurde mit Gold ausgezeichnet.
Luxuslärm ist eine junge Pop-Rock-Band aus Iserlohn. Im Jahr
2008 erschien ihr erstes Album „1000 km bis zum Meer“, und
Luxuslärm wurde darauf hin zur „Rocksensation“ erklärt. 2011
waren sie für den Echo in der Kategorie „Erfolgreichster Newcomer
des Jahres national“ nominiert. Luxuslärm ist vor allem
eine Liveband, die für eine super Stimmung sorgt. Alle Bandmitglieder
haben eine tolle Bühnenpräsenz, die Stimme von
Sängerin Jini ist einzigartig.
Special Guest beim Open Air ist Parka, eine Indie-Rock Band
aus Köln. Im Herbst 2011 veröffentlichten sie ihre erste Single
„Oben“, im Winter folgte das Debütalbum, das sie in Eigenregie
aufgenommen haben. In den letzten Jahren war die Band
unter anderem mit Revolverheld, Silbermond und Die Happy
unterwegs.
Und schließlich ist Elliot in Illingen eine fest Größe. Trausende
haben sie schon als „Einheizer“ beim Burg- und Weiherfest und
bei vielen Festivals kennengelernt.
Illingen bietet also beim Mai-Open-Air vier super Bands, die
mit toller Bühnenperformance für Begeisterung sorgen.
Mittelaltermarkt zu Illingen vom 01. bis 03.06.2012 rund um die Burgruine Kerpen
Einer der schönsten Mittelaltermärkte in der Region wird seine Besucher wieder in andere Zeiten Ritter, Kelten und Wikinger
versetzen. Mit über 12.000 qm wird der Markt größer und bunter werden Händler, Gaukler, Ritterturnier, Falkner und Feuershow,
Katapulte und Badehaus, Met und andere Köstlichkeiten aus fernen Ländern erwarten die Besucher rund um die Burgruine Kerpen
in Illingen.
Auch 2012 wird der Erlös wieder einem guten Zweck zugeführt werden! Also seien Sie dabei und lassen auch Sie sich verzaubern
beim zweiten Illinger Mittelaltermarkt.

veranstaltungen im überblick
>> ende der illinger seiten
| illinger seiten 16/2012 |- 17 -