Coiffeur Elegance Damen- & Herrensalon - Bürgerverein Grönland ...

Mitteilungsblatt Bürgerverein Grönland 1952 e.V. Ausgabe Nr. 46 / Oktober 2011
(www.buergerverein-groenland.de)
„Ein Sonnenkönig“
im Grönland
von Heinz-Werner Knoop
Es ist kein ungewohntes Bild mehr
im Bezirk: Viele Dächer, nicht nur
die von Neubauten, glitzern im
Licht ihrer Solarkollektoren. Der
Trend zur Nutzung der Sonnenenergie
nimmt unaufhaltsam zu.
An der Stirnseite rechter Hand der
Siedlung Peter-Lauten-Straße Nord
am Kreisel ist seit Frühsommer des
Jahres außerdem noch, etwas aus
dem Rahmen fallend, eine Art
„moderner Fachwerksbau“ zu besichtigen.
Hier wohnt seit 1996 Familie
Kuhn, die es ebenfalls geregelt
satt hatte, Jahr für Jahr die steigenden
Preise für Gas und Strom
entrichten zu dürfen. Und die, so
durfte der Chronist erfahren, der für
diesen Artikel nur „mal eben nach
gegenüber“ musste, hat sich dann
für den „Rundumschlag“ bei der
Energienutzung für ihr Haus entschieden.
Aber der Reihe nach.
Im November 2010 wurde im Haus
eine neue Heizung für einen Energiemix
aus Gas und einem Kaminofen
installiert, der, auf diesen Hinweis
legen Roman und Jolanta
Kuhn Wert, mit einem Partikelfilter
ausgerüstet ist. Gleichzeitig wurde
die Warmwassergewinnung auf Solarkollektoren
umgerüstet. Seitdem
ersetzt ein 700-Liter-Boiler den früher
nur ein Sechstel so großen
120er im Keller, zwecks ökonomischer
Vorratshaltung für das – hoffentlich
- durch die Sonne aufgewärmte
Wasser. „Nur wenn die
Sonne gar nicht scheint, müssen wir
auch da mit Gas zufüttern. Das hat
dann natürlich etwas
mehr zu tun als
früher“, meint Roman
Kuhn, der sich
auch manchmal in
letzten Zweifeln
gegenüber der neuen
Technik ausmalt,
was wäre, wenn der
neue Boiler mal
ausliefe…
Bliebe noch der
„Fachwerks-Look“
an der Stirnseite.
Fotovoltaik-
Spezialist Michael
- 1 -
Peplinski, auch nicht weit weg,
dachte sich wohl: „Da klingelst du
mal an“. Gesagt, getan, und Roman
Kuhn ließ vom Nachbarn ausmessen
und an anderen Stellen genau
erfragen und errechnen, ob die südliche
Stirnseite seines Hauses sich
für die Stromgewinnung per Fotovoltaik
wohl eigne. Und sie tat es.
„Wer A sagt…“ dachten sich
Kuhns, und so wurden im Mai 2011
die insgesamt 42 Platten an der
Hausfront installiert. Seitdem gibt
es sicherlich auch schon mal den
einen oder anderen Kommentar zu
hören, wie sich das denn in das Gesamtbild
der Siedlung füge, aber
wer möchte ernsthaft diese Diskussion
gegen die Idee der konsequenten
Energieumstellung für das Haus
führen?
Jetzt noch die Preisfrage, nämlich
die nach dem Preis des Ganzen.
Wir haben uns im Gespräch für eine
leichte Umwegung dieser Frage
entschieden: Die Gesamtanlage, so
ist für Familie Kuhn errechnet worden,
wird sich nach 10 Jahren amortisiert
haben. Und die Garantie
auf die Ein- und Aufbauten beträgt
25 Jahre. Einen Hinweis auf den
Preis gab es doch noch: „Alles in
Zloty bezahlt“, meinte Roman
Kuhn zum Schluss augenzwinkernd
in Richtung alter Heimat, der für
Nachfragen interessierter Nachbarn
übrigens immer gern zur Verfügung
steht.

Heller, sparsamer….schöner!
von Beate Brinkert-Rütten
Langfristig sparsamer und vielleicht
auch besser ausgeleuchtet
wird´s in kleinen Teilen des Grönlands
mit der jetzt anlaufenden Erneuerung
der Straßenbeleuchtung .
Wie schon häufiger in unserer Zeitung
angesprochen, sollen zwischen
2011 und 2017 alle Laternen,
die älter als 45 Jahre sind, ausgetauscht
werden.
Das ist ein Riesenprojekt der Stadt
und der SWK, das aus unserem bekanntlich
leeren Stadtsäckel erst
einmal finanziert werden muss.
Nun ist es unstrittig, dass marode,
korrodierte Masten wegen Umsturzgefahr
ausgetauscht werden
müssen, und auch neue Technik bei
den Beleuchtungskörpern wird sich
langfristig als wartungsärmer und
sparsamer erweisen. Es ist allerdings
schon jetzt damit zu rechnen,
dass sich wegen der Finanzknappheit
die jetzt beschlossenen Maßnahmen
bis 2019 oder länger hinziehen
werden. Eine feste Rangfolge
bei den Baumaßnahmen gibt es
nicht, allerdings soll zuerst die Beleuchtung
an den Hauptverkehrsstraßen
erneuert werden und dann
in einer sinnvollen Reihenfolge,
eventuell verbunden mit anderen
Baumaßnahmen, die Beleuchtung
an den anderen Straßen. Nach 2020
sind ja auch schon wieder viele andere
Laternen in Krefeld älter als
45 Jahre…dann kann es weitergehen.
Die jetzt geplanten Erneuerungen
betreffen im Grönland folgende
Straßenabschnitte:
St. Töniser Straße vom Preußenring
bis zur Gatherhofstraße (HVS)
Maurenbrecherstraße von Gutenbergstraße
bis zum Ende (HES)
Stresemannstraße von Gutenbergstraße
bis zum Ende (AS)
Peter-Lauten-Straße von St. Töniser
Str. bis Gutenbergstraße
(HES)Holsteinstraße von Urfeystr.
bis Peter-Lauten-Straße
(HES)
Obergplatz von St. Töniser- Straße
bis Peter-Lauten-Straße (HES)
Ottostraße von Krüsemannstraße
bis Peter-Lauten-Straße (unfertig)
Süchtelner Straße von Am
Schicksbaum bis Ende(unfertig)
Der Anliegerbeitrag (also was die
Grundstücksbesitzer zuzahlen müssen)
bemisst sich nach der Klassifizierung
der Straßen in Hauptverkehrsstraßen
(HVS), Haupterschließungsstraßen
(HES) und Anliegerstraßen
(AS). Bei HVS sind es
50%, bei HES 60% und bei AS
65% Anliegerbeitrag an den Herstellungskosten.
Unfertige Straßen
wie die Süchtelner Straße sind ein
besonderer Fall. Da die Anlieger
bisher noch nicht für die Herstellung
von Straße, Bürgersteig oder
Beleuchtung zur Kasse gebeten
wurden, muss die Straße erst fertig
gestellt und abgerechnet werden
oder die Kosten für die neue Beleuchtung
müssen einzeln berechnet
werden – was, wie ein Fachmann
darlegte, schwierig und für
die Verwaltung mit unangemessen
hohem Arbeitsaufwand verbunden
ist.
Gerechnet wird mit ca. 2500€ pro
Anlage/Leuchte, was aber je nach
Leuchtentyp variieren kann. Merke:
Schöne Leuchten wie die sog.
„Seidenweberleuchte“ sind teurer
als einfache „technische“ Leuchten.
Zum Trost für die Anlieger: Abgerechnet
werden muss von Seiten
der Stadt innerhalb von vier Jahren.
Angesichts der zahlreichen
komplizierten Berechnungen wird
nicht viel eher eine Rechnung in
Ihren Briefkasten flattern.
Letztlich wird die Bezirksvertretung
West nach Rücksprache mit
den Bürgervereinen im November
über die Leuchtentypen entscheiden.
Tipp: Am Obergplatz kann man
sich die unterschiedlichen Leuchtentypen
mal anschauen! Dort hat
die SWK eine Musterausstellung
aufgebaut.
- 2 -
Impressum
Herausgeber:
Bürgerverein Grönland 1952 e.V.
Gemeinnütziger Verein in der
Arbeitsgemeinschaft Krefelder Bürgervereine
Verantw. i.S.d.P.:
Heinz-Werner Knoop , Tel. 77 77 33
Redaktion:
Winfried Lange, Tel. 71 29 14
Dr.Theo Rütten u. Beate Brinkert-Rütten,
Tel. 71 31 43
PC-Satz:
Winfried Lange Tel. 71 29 14
Manfred Coelen
Druck:
HPZ „Werkstatt Impuls“ Kempen;
Tel 02152—95 770
Anzeigen:
Winfried Lange, Tel. 71 29 14
Gültig ist die Anzeigenpreisliste
von 01.1997
Auflage:
1.800 Stück
Erscheinungsweise:
1/2-jährlich
Bankverbindung:
Sparkasse Krefeld, BLZ 32050000,
Konto 62004536
Wichtige Notruf-Telefone:
♦ Feuerwehr:
♦ 112
♦ Polizei:
♦ 110
♦ Ärztlicher Notdienst
♦ Zahnärztlicher Notdienst:
♦ 31 00 44
♦ st: 1 92 92
♦
♦ Apotheken-Notdienst:
♦ 60 60 88
♦
♦ Tierärztlicher Notdienst:
♦ 0700 84 37 4666
♦
♦ Telefonseelsorge:
♦ 0800 11 10 111
♦
♦ Kinder– u. Jugendtelefon:
♦ 0800 11 10 333
♦

DAS Thema auf der Jahres-
hauptversammlung im April:
Die Dichtheitsprüfung
von Beate Brinkert-Rütten
Dazu hielt Herr Plenker vom Fachbereich
Umweltamt auf der Jahreshauptversammlung
des BV am 13.
April ein Gastreferat mit anschließender
Aussprache. Die JHV 2011
war wohl aus diesem Anlass gut
besucht.
Herr Plenker legte zuerst kurz die
gesetzlichen Grundlagen für die
vorgeschriebene Dichtheitsprüfung
der Abwasserleitungen dar. Erst
einmal sind diese im Landeswassergesetz
§61 des Landes NRW festgelegt.
Dieses besagt, dass alle Abwasserleitungen
in der Erde für
Schmutzwasser im Abstand von 20
Jahren zu überprüfen und ggf. instandzusetzen
sind.
Die Kommunalverfassungen interpretieren
diese Vorgaben unterschiedlich.
Krefeld hat z. B. festgelegt,
dass alle erdverlegten Abwasserleitungen
- auch unter dem Haus
-, aber nicht die Fall- und Regenrohre,
bis zum Anschluss an den
städtischen Abwasser- oder Mischwasserkanal
zu prüfen sind. Krefeld
speziell ist dabei, dass auch die außerhalb
des eigenen Grundstücks z.
B. im Straßenraum liegenden Abwasserleitungen
vom Grundstückseigentümer
geprüft werden müssen.
Dieser Passus wurde in Krefeld
2008 geändert. Zuvor galt die Reparaturpflicht
bis zur eigenen Grundstücksgrenze,
wie in den meisten
Nachbargemeinden und -städten.
Die Prüf- und ggf. Reparaturpflicht
bis zum Anschlusspunkt an den
SWK-Kanal obliegt also dem Eigentümer.
Die Frist wurde eigentlich
bis 2015 gesetzt, kürzere Fristen
gelten aber in den Wasserschutzzonen.
Aber die Gemeinde/
Stadt kann die Fristen verlängern.
In Krefeld wurde die Überprüfung
für Häuser in der Wasserschutzzone,
die vor 1965 errichtet wurden,
auf den 31.12 2013, für alle später
errichteten Gebäude (auch außerhalb
der Wasserschutzzonen) auf
den 31. 12. 2015 festgelegt. Möglich
ist aber noch eine Staffelung
der Termine.
Für die notwendige, erste TV-
Überprüfung bzw. Drucküberprüfung
(die in Wasserschutzzonen in
Krefeld vorgeschrieben ist), werden
von der obersten Wasserschutzbehörde
die sachkundigen Firmen benannt,
die man auch im Internet abrufen
kann. Die SWK Aqua bietet
ebenfalls entsprechende Überprüfungen
für ca. 300€ an. Am Ende
der Überprüfung und ggfls. nach
einer – in der Regel sehr teuren -
Reparatur stellt die Firma eine Bescheinigung
über die Dichtheit aus,
die der Gemeinde/Stadt auf Verlangen
vorgelegt werden muss.
Parallel zu den privaten Sanierungen
überprüft und repariert die Abteilung
Stadtentwässerung der SWK
Aqua zurzeit (und in den nächsten
Jahren) auch die öffentlichen Kanäle.
So soll in absehbarer Zeit der
Hauptkanal auf der St. Töniser Straße
erneuert werden.
Genauere Infos sind auf der Home-
- 3 -
page zur Abwasserkanalsanierung/
Dichtheitsprüfung oder telefonisch
zu bekommen.
Die Anwesenden stellten im Anschluss
an den Vortrag viele Fragen
– hier eine Auswahl:
1. Wenn Schäden am Kanal durch die Einwirkungen
Dritter verursacht wurden (z. B.
Straßenverkehr, städtische Bäume…)?-
Ansprüche müssen privatrechtlich
gegenüber dem Verursacher, z. B. der
Stadt, geltend gemacht werden.
2. Können die Sanierungskosten auf die
Miete umgelegt werden?
Das ist Sache des Mietrechts – wahrscheinlich.
3. Gibt es irgendwo Preisnachlässe?
- Ja, z. B. wenn sich mehrere Nachbarn zur
Sanierung zusammenschließen.
4. Was ist mit den Stichwegen in Siedlungen?
- Das kommt darauf an, ob die Kanäle
städtisch oder privat sind, und muss im
Einzelfall beim Umweltamt / Tiefbauamt
überprüft werden.
5. Wie hoch sind die Kosten?
- Das hängt vom Einzelfall ab. Was muss
gemacht werden, wie viele Meter und mit
welcher Reparaturmethode. Es wird aber
nicht billig, wenn repariert werden muss.
6. Ich habe ein Mehrfamilienhaus von ca.
1900 an der St. Töniser Str. Wenn ich für
die Kanalreparatur die Straße sperren und
aufreißen muss, kann ich mein Haus direkt
verschenken.
- In solchen Fällen findet die SWK Aqua
mit den Eigentümern hoffentlich eine Lösung.
Aktuell: Zurzeit gibt es nichts Neues
bzgl. der Dichtheitsprüfung, es
müssen noch einige Punkte zwischen
Landes- und Kommunalgesetz
geklärt werden. Neu war ja bereits,
dass bei Bagatellschäden
(Haarrissen im oberen Bereich der
Abflussrohre) keine Druckprüfung
und keine Reparatur erfolgen muss.

Engagiert sich in ihrem Umfeld -
Frau Elfriede Hackbarth
von Beate Brinkert-Rütten
Es gab so einiges ,was Frau Elfriede
Hackbarth von der Süchtelner Straße/Ecke
Weeserweg und seit über
40 Jahren dort ansässig, in ihrem
Umfeld und im Grönland nicht gefiel.
Sie sammelte Unterlagen,
machte Fotos von den Ärgernissen
und schrieb dann an OB Kathstede.
Im Juli wurde sie zur Bürgersprechstunde
eingeladen, um ihre Anliegen
direkt beim OB vorzubringen.
Frau Hackbarth stört(e ) unter anderem
- zu Recht -, dass die Fläche
längs der Süchtelner Straße (sie
wird soweit als möglich privat von
Neuer Mülleimer an der Peter-
Lauten-Straße: Leider schon
wieder zweckentfremdet!
den Anliegern gepflegt) vor allem
an der Ecke zum Hasental verwildert.
Dazu kommt das altbekannte
Problem „Hundescheiße“,das dort
stark „riechbar“ ist, was auch der
Nachbar im Neubau an der Ecke
findet. Überhaupt, die liegen gelassene
Hundescheiße auf Gehwegen
ärgert Frau Hackbarth. Manifest ist
dieses - trotz der Appelle in dieser
Zeitung - auch auf dem Weeserweg
längs des Zauns der Grünfläche der
Häuser auf der Fürstenbergstraße
vor der Einmündung Fürstenbergstraße.
Frau H.s Weg zur Straßenbahn
ist von Tretminen gespickt,
und wenn man gehbehindert ist,
kann man nicht so leicht die Straßenseite
wechseln. Frau Hackbarth
plädierte beim OB für Hundekotstationen,
die auch der BV Grönland
schon - auch offiziell - gefordert
hat. Einige neue Mülleimer (an der
Peter-Lauten-Straße vorm Kleingartengelände
Krähenfeld und in Höhe
der Häuser Einmündung Holsteinstraße),
wie von ihr ebenfalls gewünscht,
gibt es jetzt schon in unserem
Bezirk (Gut so! die Red.). Allerdings
ist Frau Hackbarth der
Meinung, dass der „Neue“ Ecke
Weeserweg/Fürstenbergstraße auf
die gegenüberliegende Ecke gehört,
weil dort die Schulkinder entlanggehen.
Also, Einwurfmöglichkeiten
für die Tüten gibt es jedenfalls jetzt
ausreichend – aber einige Hundebesitzer
tun einfach nicht „den Driet
in die Tüüt“. Weiter beklagt Frau
H. die kaputten, löchrigen Straßen,
so den Weeserweg nach drei Jahren
Bauzeit mit Schwerlastverkehr und
zahlreichen Baumaßnahmen durch
Hausanschlüsse seit der Erstellung
1973, und ebenso die Süchtelner
Straße. Es gab noch einige weitere
Punkte, die Frau H. als Zeichen einer
Verschlechterung ihres Umfelds
einbrachte. Da sie hier in ihrem
Haus auch ihren Lebensabend
- 4 -
verbringen möchte, setzt sie sich für
Verbesserungen ein.
Fazit: Die engagierte Frau Hackbarth
fühlte sich von OB Kathstede
mit ihren Problemen ernst genommen
- ein schönes Foto der beiden
steht jetzt bei ihr zu Hause -, sie hat
ihre Unterlagen im Bürgerbüro gelassen
und hofft auf Abhilfe durch
Anweisungen von höchster Stelle.
Ob nun turnusgemäß oder nicht, die
beanstandeten Grünstreifen sind
inzwischen in einen ordentlichen
Zustand gebracht worden.
Nationalspieler in unserem
Bezirk – Basti Busch spielt für
Deutschland
von Theo Rütten
Es ist Sonntag morgen, gegen 12
Uhr ist Sebastian („Basti“) Busch
auf der Süchtelner Straße mit der
Grönland-Redaktion verabredet.
Die Tür wird geöffnet von einem
1,98 Meter großen Schlaks, der
schon ganz nervös wirkt.
Wir erfahren, dass um 15 Uhr in der
Halle Horkesgath das Play-Off-
Spiel um die deutsche Skater-
Hockey-Juniorenmeisterschaft zwischen
den Samurai Iserlohn und
den Skatingbears Krefeld angepfiffen
wird. Und wir erfahren noch
viel mehr von einem sympathischen
jungen Sportler, der vor zwei Wochen
zum Junioren-Nationalspieler
berufen wurde.
Basti ist 18 Jahre alt, besucht das
Gymnasium Horkesgath
(Leistungskurse in Englisch und
Erdkunde) und möchte nach dem
Abitur Polizist werden. Dem Sport
immer schon verbunden (früher

Schwimmen und Judo), spielt er
seit 2003 Skaterhockey beim 1.
Crefelder SC, besser bekannt als
„Skatingbears“. Er erklärt:
„Skaterhockey ist Hockey auf Inlinern,
man spielt in der Halle mit 4
Feldspielern und einem Torwart.“
Der stolze Vater Manfred Busch
ergänzt: „Die Jungs sind ausgerüstet
wie beim Eishockey, Polster ü-
berall und sogar Gesichtsmaske.“
Basti ergänzt, dass das Verletzungsrisiko
in seinem Sport recht
gering ist. Weder er noch sein Bruder
Stephan, der schon bei den Herren
spielt, hätten jemals eine ernste
Verletzung erlitten. Bei den Skatingbears
hat Basti dann alle Jugendmannschaften
(von den Bambinis
bis zu den Junioren) durchlaufen
und ist dann mit seiner Juniorenmannschaft
(-zigmal deutscher
Meister) so erfolgreich geworden,
- 5 -
Müller
St. Antonstr. 241
47798 Krefeld
Tel. 02151—78 78 60
17 77 78 78 60
dass der Bundestrainer Michael
Klein auf ihn aufmerksam wurde.
Basti erzählt: „Ich bekam einen Anruf,
dass ich in den Kader der Junioren-Nationalmannschaft
berufen
sei. Das hab ich zuerst für Spaß
gehalten, hab dann aber gemerkt,
dass es wirklich so war. Das war
schon ein tolles Gefühl.“ Ein tolles
Gefühl war wohl auch, dass Bastis
Skatingbears-Junioren Team vor
einigen Wochen bei einem internationalen
Herren-Turnier mitspielen
durfte. Mutter und selbst Skaterhockey-
Expertin Petra Busch: „Da
waren führende Herrenmannschaften
aus England, Dänemark und
den Niederlanden dabei. Und unsere
Jungs sind Turniersieger geworden.
Fantastisch!“ Soweit die
Sport-Erfolgs-Story von Basti
Busch, der auf Grönlands Straßen
das Inlinern lernte und nun international
die deutschen Farben vertritt.
Mancher Leser wird jetzt fragen:
„Ist das denn auch so ein ehrgeiziger,
fanatischer Sportler, dem keine
Zeit für das normale Leben bleibt?“
Unsere klare Antwort: NEIN. Basti
wirkt wie der normale, nette junge
Mann von nebenan. Er
steht vor seinem Abitur,
geht jobben (Aushilfe
im Supermarkt) und für
die Freundin bleibt auch
noch Zeit. Er ist einfach
ein für die Sportart Skaterhockey
enorm talentierter
und fleißiger junger
Sportler. Er erklärt
das so: „Mit meinen
1,98 m und meinen langen
Armen habe ich mit
Schlüsseldienst u. Sicherheitstechnik
Türöffnungen
dem Hockeyschläger einfach `ne
größere Reichweite als andere, und
das kommt mir als Stürmer zugute.“
Und Basti lacht sich selber
schlapp, als er von einer Szene in
einem der letzten Spiele erzählt:
„Ich fahr allein auf den gegnerischen
Torwart zu und plötzlich
rutscht mir die Hose runter. Die
ganze Halle Horkesgath hat gebrüllt
vor Lachen.“
Also, liebe Grönländer, einfach mal
ins Internet gucken :
www.skatingbears.de oder in den lokalen
Sportteil. Und am Sonntag einfach
mal die Junioren-Mannschaft (oder
auch andere Mannschaften) der Skatingbears
in der Halle Horkesgath anfeuern.
Mit Basti Busch, Dennis Winkels
und Max Zillen sieht man bei den
Junioren dann drei aktuelle Nationalspieler.
Und wenn Väter und Mütter von Kindergartenkindern
eine schöne Sportart
in gepflegter Atmosphäre suchen: Ab 4
Jahren kann man bei den Skatingbears
mitmachen. Zuerst in der Laufschule,
dann als Skater-Hockey-Spieler.
Wäre schön, wenn noch mehr Nationalspieler
in dieser tollen Sportart aus
unserem Bezirk kämen!
v.l.: Basti Busch, Dennis Winkels u. Max Zillen

Sommerfest 2011 wieder mit
Live-Musik im Schrörshof
von Heinz-Werner Knoop
Nach einigen nötigen Neuabsprachen
zwischen BV und den
Schrörshof-Partnern Mieducki und
Neupächter Davi war es am 27.08.
wieder soweit: Die fleißigen Vorstandshände
und ihre Helfer richteten
das Freigelände an der Traditionsgaststätte
für das „Sommerfest
unter Kastanien“ her. Der Bierpavillon,
diesmal auf Rechnung des
BV und unter Betreuung der Kreuzritter-Pfadfinder,
die LKW-Bühne
vom Obsthof, die Musik- und
Sprechanlage vom Nachbarn Radio
Tümp, diverse Zeltunterkünfte –
fertig war das Gelände. Ob das
Wetter mitspielen würde, war wieder
einmal sehr fraglich. Um es vorwegzunehmen,
gab es in der Mittagszeit
und gegen 16:00 Uhr zwei
mächtige Schauer, dann war es aber
auch wieder gut.
Und so konnte pünktlich um 15:30
Uhr, während sich das Gelände
noch allmählich füllte, das Musikprogramm
beginnen. Dietmar Kohze,
den meisten eigentlich nur als
Elektromeister mit Firmensitz an
der Breite Straße und Wohnsitz im
Grönland bekannt, gab den Türöffner
und schlüpfte als Dekosolo in
sein alter ego als Alleinunterhalter
mit Gitarre, Stimme und zuweilen
Mundharmonika. Dabei lässt er
Songs der Pop- und Rockgeschichte
auf eine ihm ganz eigene Art erklingen.
Die Kaffee- und Kuchentafel
um diese Zeit passte gut dazu. Dringend
erwähnt gehört, dass in sein
Konzert der große Regen vom
Nachmittag fiel, so dass er bisweilen
zwar gut zu hören, aber kaum
noch auf der Bühne zu sehen war.
Aber ebenso unverdrossen wie das
Publikum unter den Zeltdächern
aushielt, spielte er sein Repertoire
herunter und wurde entsprechend
mit Beifall bedacht.
Danach versöhnte sich Petrus wieder
mit dem Fest, um rechtzeitig
den Grönländer Nachtigallen auf
der Bühne Platz zu machen. Neben
dem Hit „En osser Krieewel“ erklangen
erstmalig „Drink doch ene
mit“ und der Wind-Beitrag „Lass
die Sonne in dein Herz“, womit der
Frauenkreis unter Beweis stellte,
dass er nicht nur dem traditionellen
Volkslied frönt. - Entsprechender
Applaus war den Nachtigallen als
unbestrittenen Lokalgrößen sowieso
sicher.
Richtig schön „lampenfiebrig“ präsentierten
sich dann Grönland-Sohn
Philipp Peplinski (Schlagwerk) und
seine Freunde (Gitarre, Bass, Gesang)
als „Chicken Holiday“ dem
Publikum. Verstärkt durch eigene
Fangemeinde, die den Platz ordentlich
zusätzlich füllte, absolvierten
die Vier ihren ersten öffentlichen
Auftritt mit Cover-Songs und zuletzt
sogar mit einer Eigenkomposition.
Enthusiastischer Aufritt-
- 6 -
sapplaus begleitete den Vortrag.
Die „Holidays“ untermalten den
einen oder anderen ihrer Songs sogar
szenisch, was zu besonderer
Kurzweil bei ihrem Konzert beitrug.
Die traditionell bestückte Tombola,
bei der es auschließlich Gutscheine
der Firmen und Geschäfte im Grönland
zu gewinnen gibt – 70 Preise
wurden da in einer Stunde von Theo
Rütten ohne Luftholen ausgelobt! -
fand anschließend – vielen Dank an
alle Sponsoren! – ihre Gewinner.
Danach spielten, durchaus nicht etwa
nur als „Ersatz“ für die kurzfristig
verhinderten SunBeats, die Oldies
von Querbeat auf und machten
ihrem beziehungsreichen Bandnamen
alle Ehre, so vielseitig waren
ihre Coversongs. Bands wie Querbeat
stellen immer wieder unter Beweis,
dass der Rock’n Roll kein Alter
kennt.
Und zum Schluss waren dann auch
alle sehr zufrieden: die Veranstalter,
die den Eindruck hatten, dieses Fest
sei am besten von allen bisherigen
besucht worden; die Gäste, soweit
sie sich zum Fest geäußert haben,
und der Wettergott, der immer wieder
seine schützende Hand über unser
kleines „Sommerfestival für Daheimgebliebene“
hält. Also: Auf
Wiedersehen im nächsten Jahr!
Siehe Bilder nächste Seite:

Der Bürgerverein hat eingeladen!
Grönländer Bürger
Das Team für die Tombola: (von links nach rechts)
Marlies Knops, Winfried Lange, Heinz-Werner Knoop,
Theo Rütten und die Glücksfee Susanne Koppel.
- 7 -
Die Pfadfinder managten den Bierstand
Familie Strömpkes u. M.Knops am Kuchenstand
Grönländer Bürger
Weitere Bilder: Nächste Seite

Wir haben auch Sonntags von 8:00—11:00 Uhr geöffnet
Der Solist „Dekosolo“ D.Kohze ganz links.
Die Band „Chicken Holiday“ mit Grönländer
Eigengewächs Philip Peplinski.
Sommerfest 2011: Die Bands für die musikalische Betreuung.
- 8 -
Die „Grönländer Nachtigallen“
Die Band „Querbeat“

Kurz-
Notizen aus
Grönland
Preisverdächtig: Grönland-Kiosk
macht aus vielgeschmähter
„Schmutzecke“ einen ansehn-
lichen Treffpunkt
Da staunte man aber nicht schlecht,
als man in den vergangenen Wochen
und Monaten die Veränderungen
an der Nordseite des Obergplatzes
verfolgte: Das völlig
vermüllte Brombeerengestrüpp entlang
der Mauer, das einen bislang
beim alljährlichen Frühjahrsputz
eine halbe Stunde und länger beschäftigte,
wonach man viele Kratzer
an den Armen hatte, aber immer
noch keinen rechten „Grund“
sah, wurde bis hinter den Altkleidercontainer
gerodet, der Boden
kultiviert, und das Kiosk-Gebäude
hat auch einige bauliche Aufwertung
erfahren. Die Ecke ist gegenüber
früher zu einem regelrechten
Schmuckstück im Bezirk geworden.
Dank Kiosk-Besitzer Paul
wurde nicht geruht und sich an die
Arbeit gemacht. Da kann man nur
sagen: Hut ab vor so viel Engagement
für das Aus- und Ansehen
eines öffentlichen Platzes in unserem
Grönland! (HWK)
Fahrradklau!
Kleinkriminalität im Grönland
Zufällig sind der Redaktion wieder
mehrere Fälle von Kleinkriminalität
bekannt geworden. Es geht dabei
um Fahrräder, die einmal aus
einer Garage (eine aufmerksame
Nachbarin hörte nachts merkwürdige
Geräusche) und einmal dreist
direkt an einer Haustür (am Ende
einer langen Einfahrt!) gestohlen
wurden. In diesen beiden Fällen
wurden die Täter - zufällig - einmal
durch eine Routinekontrolle
der Polizei und einmal durch die
- 9 -
aufmerksame Bestohlene (die ihr
Fahrrad ganz woanders wiedererkannte)
erwischt. Da hilft nur zu
wiederholen: Augen und Ohren auf
und sich interessieren, was in der
Nachbarschaft passiert! (bri)
Im Zweifelsfall: Hunde anleinen
Die meisten Hunde sind lieb und
freundlich, gut erzogen und sie beißen
nicht. Das soll hier betont werden.
Es muss aber auch Rücksicht
auf Menschen genommen, die nicht
darauf vertrauen oder Angst vor
Hunden haben! Eine ältere Dame
hat uns angesprochen, dass sie hier
im Grönland oft Angst vor frei laufenden
Hunden hat, deren Besitzer
ihre Hunde frei laufen lasse oder
ihre Hunde – zumindest scheinbar -
nicht unter Kontrolle haben. Daher
der Appell an alle Hundebesitzer:
Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre
Hunde sich nicht zu sehr fremden
Menschen nähern und diese dadurch
in Panik versetzen. Im Zweifelsfall
leinen Sie bitte Ihren Hund
Neu: Farbausdrucke bis A0

an! Sie wissen, Menschen in Panik
irritieren die Hunde durch falsche
Bewegungen, und es könnte doch
mal etwas passieren. (bri)
Kreuzung Weeserweg/ St. Töniser
Straße
Abschlägig beschieden hat Herr
Hülsmann vom FB Tiefbau die Bitte
des BV um eine verbesserte Verkehrsführung
an der Kreuzung
Weeserweg/ St. Töniser Str. Zwar
wurden nach zwei Verkehrsbegehungen
(ohne den BV) die Problematik
beim Geradeausfahren und
Linksabbiegen dort durchaus eingesehen.
Doch ist die Kreuzung kein
Unfallschwerpunkt, und daher will
man in die chaotischen Abbiegevorgänge
dort nicht eingreifen. Man
hofft, dass die Fahrer sich in der
unübersichtlichen Verkehrssituation
auch weiterhin so vor- und umsichtig
verhalten wie bisher. (bri)
Die Neueröffnung vom Kiosk
Weeserweg / Ecke St. Töniser
Straße war am 15.07.2011. Herbert
Hendricks, der Pächter, bietet neben
belegten Brötchen, Kaffee und
anderen Getränken auch sonst alles
aus dem Kiosksortiment. Was es
bisher noch nicht gab: An- und
Verkauf von Neu- und Gebrauchtwaren.
Wer daran Interesse hat,
sollte mal reinschauen! Obwohl gerade
erst eröffnet, spendete der
Pächter Gutscheine fürs BV-
Sommerfest, und ein Gutschein aus
der Tombola wurde schon eingelöst.
(H.Str.)
Neue Geschäfte im Grönland
Neu eröffnet haben an der Gutenbergstraße
im ehemaligen
„Bauhaus“ neben Netto vier verschiedene
Geschäfte. Das
„Dänische Bettenlager“ dürfte wohl
für viele (Frauen?) zum Stöbern
sehr verführerisch sein. Das
„Futterhaus“ bietet Tiernahrung
und viele Artikel „rund ums Tier“.
Das neue Geschäft für Friseurbedarf
muss seine Laufkundschaft noch
finden. Die Bürger sind gespannt,
wie sich ein zweites Fitnessstudio
neben dem McFit direkt gegenüber
profilieren wird. Das Angebot an
Geschäften im Grönland hat sich
auf alle Fälle erweitert, auch wenn
zahlreiche Bewohner einen kleinen
Baumarkt in der Nähe vermissen
“Für jede Schruv zur Mevissenstroot“.
Begrüßt wird jedenfalls
von vielen Bürgern, dass der Parkplatz
wieder ordentlich bewirtschaftet
wird. (bri)
Bürgerverein spendet
Der BV hat auch in diesem Jahr für
die Jugendarbeit an verschiedene
soziale Einrichtungen, Kirchen und
Kitas gespendet:
Jeweils 100 € gingen an:
- die Kitas: Thomas Morus;
Peter-Lauten-Straße; Am
Hauserhof;
- die Kirchengemeinden:
- 10 -
Thomas Morus; Pauluskirche;
Erlöserkirche Lindental
- die Pfadfinder vom Stamm
der Kreuzritter
- erstmalig den Mitmach-
Bauernhof Mallewupp
- die GGS (Gemeinschafts-
Grundschule-Schule) Horkesgath.
Alle Empfänger haben sich für die
Spende bedankt und wollen sie
auch für notwendige Verbesserungen,
Ausstattungen und Anschaffungen
in der Jugendarbeit etc. verwenden.
(wl)
Seniorenfahrt
Am 07.09. führte die Fahrt in diesem
Jahr 56 Senioren zum Hotel
„Krickenbecker See“. Nach Kaffee
und Kuchen „satt“ hatten wir Zeit,
das Umfeld zu erkunden. Das Wetter
war wie meistens in diesem
Sommer nicht gerade toll, aber
trotzdem machten sich viele auf und
unternahmen einen Spaziergang
entlang des Seeufers. Das Textilmuseum
war leider geschlossen, dafür
war die biologische Station sehr
informativ. Überraschungsgast aus
dem Sauerland war die frühere
Grönland-Apothekerin Ursula Hemieda.
Nach dem Abendbrot sangen
die Nachtigallen, klampfte der
Vorsitzende H.W. Knoop und unterhielten
er und „Matthes“ Manfred
Coelen die Senioren/innen mit
unterhaltsamen Vorträgen. Aber
wie immer stand das Klönen miteinander
an erster Stelle. Erst gegen
21:00 Uhr saßen alle wieder im
Bus gen Grönland. (H.Str.)

Mo-Sa 12:00—22:00 Uhr
So u. Feiertag 17:00—22:00 Uhr
Endlich komplett – Schaukästen
des BV im Grönland
Stolz ist der BV darauf, jetzt auch
den 5. Schaukasten im BV-Gebiet
aufgestellt zu haben. Der letzte
steht an der Stresemannstraße
(Ost) zwischen „Neubausiedlung“
u n d e h e m a l i g e n
„Engländerhäusern“. Wie die Bilder
zeigen (auch auf unserer Homepage),
war der Vorstand bei diesem
lang avisierten „Projekt“ zahlreich
vertreten, und auch die Anwohner
interessierten sich und
sparten nicht mit guten Ratschlägen.
Die waren nötig, denn es war
eine wirkliche „Knochenarbeit“,
die Löcher für die Pfähle dort ca.
1,40 m in den verdichteten, steinigen
Boden zu treiben. Da immer
nur zwei oder drei abwechselnd in
der Erde wühlen konnten, feuerten
die anderen sie bei Kaffee und
Brötchen an. Es gibt leider im BV-
Vorstand keine Bauarbeiter mit
entsprechendem technischen Equipment,
daher war reine Handarbeit
gefragt! Als der Kasten dann
schön und dank der technischen
Kenntnisse von Tischlermeister
Manni Kersten senkrecht stand, ja,
da hatten alle das Gefühl, jetzt mal
was gemeinsam zum Anfassen
geschafft zu haben.
Dieser Kasten wird von Vorstandsmitglied
Dirk Sieben betreut, seine
Adresse und Telefonnummer findet
man im Kasten. Denn neben
den Ereignissen im Bezirk sind
private, den Bezirk betreffende
Aushänge sehr willkommen.
Unsere übrigen Schaukästen hängen
bzw. stehen
- an der Gutenbergstraße
kurz vor der Ecke zur St.
Töniser Straße, betreut von
Rolf-Bernd Hechler
- auf der Peter-Lauten-
Straße am Kreisel, betreut
von Heinz-Werner Knoop
- an der Ecke Im Hasental/
Weeserweg, betreut von
Beate Brinkert-Rütten
- an der Gaststätte Schrörshof/
Trattoria da Peppino,
betreut von Winfried Lange,
der auch Schlüssel für
alle hat und daher immer
angesprochen werden kann!
Wir hoffen, dass auch hier alle
Nachbarn ein Auge auf die BV-
Kästen haben, so dass sie lange der
„Kommunikation“ dienen mögen.
(bri)
Maß nehmen am Standort
- 11 -
Löcher buddeln für die Standrohre
Schaukasten fixieren
Das komplette Aufbauteam: fast der
gesamte Vorstand des BV

Forum Grönland-Zeitung
Hier berichten soziale Einrichtungen, KiTas, Schulen, Kirchen, Vereine etc .
Die Pfadfinder – Unsere
Aktionen und Pläne 2011
von Bernd Braun
Nachdem wir uns auch in diesem
Jahr wieder tatkräftig an der Aktion
"Sauberes Grönland" und dem
Pfarrfest beteiligten und - das besonders
gerne - beim Sommerfest
des Bürgervereins Grönland im
Schroershof den Bierpavillion übernahmen,
stand unser bereits angekündigtes
Sommerlager im DPSG
Bundeszentrum Westernohe an.
Starke Regenfälle testeten unsere Zelte.
Alle Teilnehmer fanden das Lager,
obwohl das Wetter nur an knapp 3
Tagen schön und der Rest nass und
regnerisch war, toll. Zwischenzeitlich
standen sogar Teile des Lagerplatzes
knöcheltief unter Wasser.
Der Stufenwechsel unter dem Motto
"Disco" gehörte wie auch die
"Lagertaufe" zu den Highlights des
Lagers.
Der Wettlauf über eine nasse, rutschige
Plane begeisterte nicht nur
die Akteure sondern auch die mit
zusätzlichem Wasser ausgerüsteten
Fans und Zuschauer.
Ein kleines Problem stellten nach
Lagerende die 12 nassen Zelte dar.
Wohin damit zum Trocknen?
Glücklicherweise konnten zwei unserer
Leiter ihre Beziehungen spielen
lassen, und das Problem war für
dieses eine Mal gelöst.
Weitere Aktionen: Auch der von
der Elternrunde organisierte Mottotag
ist Realität geworden. Er fand
unter dem Motto "Mittelalter" am
24. September auf dem Pfadfinderplatz
in Traar statt.
Wir berichten in
der nächsten Ausgabe
darüber.
Weiter für dieses
Jahr geplant sind
die Teilnahme am
Weihnachtsbasar
der Pfarre, der besondereWeihnachtsmarkt
und
die Aktion
"Friedenslicht".
- 12 -
Wir wollen diesen Bericht aber auf
gar keinen Fall schließen, ohne uns
bei allen, die uns unterstützen und
fördern, ganz herzlich zu bedanken.
Ohne diese Hilfe wären uns
viele Dinge nicht möglich.
Herzliche Grüße und Gut Pfad
DPSG Stamm Kreuz-Ritter
(www.stamm-kreuz-ritter.de)
Kontakt
Stammesbüro:Hammersteinstr.14b
47807 Krefeld Tel.: 311971
E-mail : n.gietz@web.de
Elternrunde : Bernd Braun
E-mail : bernd.braun1@freenet.de
oder über die Leiter der Stufen
Emmaus feierte
Die Emmausgemeinschaft feierte
am 24. September wieder mal bei
strahlendem Sonnenschein ihr alljährliches
Fest – diesmal Herbstfest.
Für die nächste Grönlandzeitung im
April 2012 hat die Emmausgemeinde
einen größeren Artikel über ihre
weiteren Pläne und Ziele angekündigt.
Denn 2012 wäre der Emmaus-
Begründer, der „Vater der Armen“
Abbe Pierre (1912-2007), 100 Jahre
alt geworden. (bri)

10 Jahre im Grönland
Coiffeur Elegance
Damen- & Herrensalon
Inh. Birsel Dincel
Peter-Lauten Str. 45, Tel. 15 28 43
Di. – Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr
St. Töniser - Str. 241, Tel. 15 08 710
Di. – Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr
Um Voranmeldung wird gebeten
Kinder-Tagesstätte
Peter-Lauten-Straße
Brigitte Debonnaire, Leiterin der Kita
Das Theaterfest der Kita Peter-
Lauten-Straße stand am 16. Juli
2011 unter einem ganz besonderen
Motto: Nach dem Stück von Rober-
Theaterstück: Die Reise einer Wolke
to Frabetti "Die Reise einer Wolke"
hatten 70 Kinder mit ihren Erzieherinnen
in einer gruppenübergreifenden
Projektarbeit eine große Aufführung
für die Gäste vorbereitet.
Das Theaterstück wurde so umgestaltet,
dass alle Kinder, je nach Alter,
Entwicklungsstand und Interesse
beteiligt werden konnten. Das
Programmheft mit den Namen der
Darsteller kam sehr gut an. So waren
dann beide Vorstellungen in
unterschiedlicher Besetzung bei riesigem
Andrang "ausverkauft" und
lösten bei den stolzen Eltern, Großeltern,
Verwandten, Bekannten und
Geschwistern Freude und Begeisterung
aus. Dies war aber nicht die
- 13 -
47803 Krefeld
einzige Aktion beim „Theaterfest“.
Zur Begrüßung führten die Kinder
mit großen Stabfiguren ein lustiges
Wolkenlied vor. Neben einem Bauerncafe
und vielen Spielaktionen
zum Thema war ein weiteres Highlight
der Auftritt der Krieewelschen
Pappköpp. Kinder und erwachsene
Besucher des Festes konnten im
liebevoll gestalteten Theater der
Pappköpp ein lustiges Bühnenstück
mit den bekannten Marionetten verfolgen.
Auch dieses Mal haben es
die „Pappköpp“ wieder speziell für
die Kinder entwickelt, und so gelang
ein sehr schöner Abschluss des
Theaterfestes 2011.
Die Pappköpp spielten mit

Endlich ist es soweit
Die Umbaumaßnahmen in unserer
Einrichtung St. Thomas Morus haben
während der Sommerferien
begonnen.
Nach der Fertigstellung, voraussichtlich
Ende des Jahres, steht den
zwei Gruppen ein großzügiges
Raumangebot im Ober- und Erdgeschoss
zur Verfügung.
Im Frühjahr erfolgt die Umgestaltung
des Außengeländes.
Nachdem die ersten Zweijährigen
im August aufgenommen wurden,
freuen wir uns auf die Aufnahme
weiterer U3-Kinder mit Beginn des
neuen Kindergartenjahres 2012.
Für Fragen oder weitere Informationen
stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung: Tel. 02151/ 774514
Ihr Kindergartenteam St. Thomas
Morus
Loewe Telefunken Sony Philips Astro
Alle Neugeräte mit Lieferung und Einstellung
Das Pfarrfest
St. Thomas Morus 2011
von Rolf-Bernd Hechler
Die Pfarrprozession, diesmal am
Sonntag, dem 19.06.2011, musste
wegen einsetzenden Regens abgebrochen
werden. Die Messe wurde
dann statt im Garten des Altenheims
in der Kirche gefeiert. Hatten
die Menschen den Zorn Gottes
heraufbeschworen oder war es nur
ein Vorzeichen für den weiteren
Verlauf des Sommers, der ja, wie
wir jetzt wissen, eigentlich nie
stattgefunden hat? Pastor Zorn
konnte - ob des am Nachmittag auf
der Pfarrwiese nur gelegentlich fallenden
Regens - freudig eine Spende
des Bürgervereins Grönland in
Höhe von 100 € für die Jugendarbeit
der Pfarre entgegennehmen.
Alles in allem war es wieder oder
besser wider das von Petrus geschickte
Wetterungemach ein gelungenes
Fest.
- 14 -
GGS
Gemeinschaftsgrundschule
Horkesgath 50
Sommerfest 2011
von Beate Brinkert-Rütten
Ein großes, buntes Fest feierte die
GGS an der Horkesgath. Der Wettergott
meinte es gut - zumindest
während des Festes. Denn erst, als
das Ende gegen 17 Uhr nahte, begann
es zu regnen und zu stürmen.
Eltern, Lehrer und natürlich die
Schüler selbst hatten viele Stände
auf die Beine gestellt, wobei die
Autorin und natürlich die vielen
Kinder besonders von den selbst
gebastelten Spielen beeindruckt
waren. Klar, dass es wieder Essen,
Getränke, Süßes in Mengen gab.
Insgesamt stellte sich die Grundschule
als bunte, lebendige Gemeinschaft
dar, und der Bürgerverein
freut sich schon jetzt darauf,
den großen Grönländer Martinszug
(s. andere Stelle dieser Zeitung) für
die Grundschulkinder zu organisieren.
Postagentur
im Hause
Radio Adelberg
Öffnungszeiten
Vormittags Nachmittags
Montag 09:00-12:30 15:00-18:00
Dienstag 09:00-12:30 15:00-18:00
Mittwoch 09:00-12:30
Freitag 09:00-12:30 15:00-18:00
Samstag 09:00-12:30

Kleingartenbauverein
Krähenfeld feiert
von Heinz-Werner Knoop
Wie alljährlich lud der KGBV Krähenfeld
am 3. Juli zu seinem Gartenfest
in das Gelände am Edmund-
Bungartz-Weg. Der Chronist nahm,
zusammen mit dem BV-
Vorstandsmitglied, das unmittelbare
Nachbarin des Vereins ist, die Einladung
dankend an. Man verlebte
einen schönen Nachmittag.
„Krähenfeld“-Vorständler Wolfgang
Bosch – das muss hier erwähnt
werden - versteht es offenbar
nicht nur, beim Verein die Schrift
zu führen, sondern beherrscht auch
die Kunst der kurzweiligen Gesprächsführung.
Und so war es ein
Leichtes für die beiden Besucher,
sich an diesem Mittag einen Überblick
über das rege Vereinsleben
der Krähenfelder zu verschaffen, ja
sogar endlich zu erfahren, was der
ausgeschriebene Festprogrammpunkt
„Huppen“ bedeutet. Es „jeht
sich“ nämlich um eine ungeheure
Energieleistung der Vereinsmitglieder
im Rahmen der Vorbereitung
des Festes, soviel sei verraten. Wer
mehr wissen will, dem ist ein Besuch
des schönen Festsonntags bei
den Krähenfeldern 2012 ans Herz
gelegt! Wie dieser Besuch endete?
Marlies sagt jetzt „Wolfgang“, und
Wolfgang sagt jetzt „Marlies“; der
Chronist konnte sich heraushalten
(der sagte schon vorher „Marlies“
und „Wolfgang“).
Bis zum nächsten Jahr wünschen
wir unseren Nachbarn vom KGBV
Krähenfeld allzeit gedeihliches
Wirtschaften und immer eine gute
Gemeinschaft!
Mehr Mallewupp!
von Silvia Schiratti
Es ist kein großes Geheimnis im
Bezirk: Der Mitmach-Bauernhof
interessiert sich für Haus und
Grundstück auf der Ottostraße 46.
Da die Liegenschaft Eigentum der
Kommune ist, traute sich der e.V.,
ein symbolisches Kaufangebot abzugeben.
Symbolisch deswegen,
weil der im Anschluss an den Eigentümerwechsel
notwendige Investitionsbedarf
ohnehin schon im
sechsstelligen Bereich liegen würde.
Weitere Gelder in den Kauf zu
investieren ist dem Verein leider
nicht möglich. Stattdessen würde
Mallewupp die Parterre
auf die Bedürfnisse des
pädagogischen Betriebs
zuschneiden: Ein großer
Raum, der ganze - auch
integrativ arbeitende - Kita-Gruppen,
ganze Schulklassen
und die seit Sommer
dazu gekommenen
Senioren auch im Winter
optimal beherbergt. Insofern
ist auch die Barriere-
- 15 -
freiheit für Wege, Eingänge, Küche
und sanitäre Anlagen geplant.
Mittlerweile ist das zugegeben bescheidene
Angebot des Vereins
Thema im Liegenschaftsausschuss;
eine Entscheidung muss verständlicherweise
auch von der Stadt Krefeld
finanziell sorgfältig abgewogen
werden und ist bisher noch nicht
gefallen – nächster Termin des Ausschusses
ist am 15. November.
Schon an dieser Stelle möchte der
Mallewupp e.V. allen, die ähnlich
wie die Organisatoren des Mitmach-Bauernhofs
die große Chance
und die Bereicherung für die Familien
Krefelds sehen können, für die
vielen ermutigenden Worte - auch
an Herrn Kathstede - danken. Für
die Mitarbeiter des Mallewupp e.V.
ein tolles Gefühl, soviel Unterstützung
aus dem Bezirk zu bekommen
- und natürlich ein weiterer Ansporn,
sich für Kinder, Natur und
Tiere zu engagieren!
Ottostr. 46:Im Winter möchte der Mallewupp e.V.
seine Schäfchen ins Trockene bringen.

55 Jahre
KGGW Grönland
Ein närrisches Jubiläum,
welches unsere Gesellschaft
im Jahr 2012 feiert.
von Marlene Stocks
Gegründet und viele Jahre beheimatet
im Krefelder Westen, hat unser
Verein in den letzten Jahren eine
Heimat im Röck-Stöck gefunden.
Hier werden unsere Hausfrauen-
Nachmittage und die Herrensitzung
veranstaltet.
Seit dem Jahr 2011 findet unsere
„Große Sitzung“ im Stadtwaldhaus
statt. Die Premiere war ausverkauft
und hatte eine tolle Resonanz.
Am 28. 01. 2012 erwartet uns ein
tolles Kölner Highlight in einem
wunderbaren Programm.
Prägend für die Gesellschaft ist ihre
Beständigkeit. Viele Jahre wurde
sie von Hans Stienen geführt, der
uns auch als Ehrenpräsident stets
begleitete. Günter Stocks war der
Präsident, der die Sitzung im Seidenweberhaus
mit aus der Taufe
hob und auch viele Jahre dort präsidierte.
Sein Nachfolger Ferdinand
Gantenberg hat das Amt des Präsidenten
ebenfalls bereits über 10
Jahre inne. Auch unsere Vorsitzenden
haben ihr Amt lange ausgeübt.
16 Jahre dauerte die Amtszeit
unseres heutigen Ehrenvorsitzenden
Manfred Rundholz. Diese Beständigkeit
hat den Verein in einem relativ
ruhigen Fahrwasser gehalten
und auch immer ausgezeichnet,
denn nur so ist eine ehrliche Arbeit
möglich. Dies wird auch vom heutigen
Vorstand, der sich stark verjüngt
hat, so weitergeführt.
Seit ein paar Jahren nennen wir
auch eine Garde unser eigen (die
Grönlandzeitung
berichtete
1/2010 darüber).
Die Mädels haben
mit ihren
Trainerinnen
Bettina Reichelt
und Tanja Küsters
schon einige
tolle Tänze einstudiert
und erfreuen
nicht nur
unsere Gäste
damit, sondern
treten auch bei
anderen Vereinen
auf.
Natürlich dürfen
wir auch unsere
Senioren nicht
vergessen: seit
über 20 Jahren
gibt es eine gute
Zusammenarbeit
mit dem Altenheim
Josefshaus
an der Lindenstraße
wo wir
immer wieder
gerne unsere
karnevalistischen Seniorennachmittage
durchführen. Seit 2 Jahren geschieht
dies auch im Hansahaus.
Bei der KG Grün-Weiß Grönland
wird Jung und Alt immer gerne gesehen
und zusammen gefeiert.
- 16 -
Kommen auch Sie zu unserer
nächsten Großen Sitzung im
Stadtwaldhaus am 28. 01. 2012.
Wir freuen uns auf Sie!

St. Martin 2011 im Grönland
Der Martinszug im Grönland
zieht am Freitag, 11. November
ab 17:30 Uhr.
Nun, hoffen wir alle, dass der Wettergott
es in diesem Jahr besser mit
uns meint als 2010 und wir mit einem
schönen, bunten Martinszug
durch Grönland ziehen können.
Bis auf eine kleine Änderung beim
Zugweg soll St. Martin im Grönland,
wie es sich in den letzten Jahren
bewährt hat, stattfinden.
Geplant ist folgendes:
Die Aufstellung ist ab 17:00 Uhr an
dem Durchgang von der Grundschule
zum Hans-Stienen-Weg.
Von hier zieht St. Martin mit seinen
Herolden, den Schulkindern
und den Grönländern los. Die Kinder
der Kitas werden unterwegs abgeholt.
Der Zug nimmt vom Durchgang
zur Schule den folgenden
Weg:
- rechts über den Hans-Stienen-
Weg und den Grönlandweg
- rechts in die Straße Im Hasental
dann geradeaus in den Weeserweg
- links in die Fürstenbergstraße
bis Obergplatz
- links durch die Unterführung
zur Peter-Lauten-Straße
- geradeaus durch den Kreisel
bis zur Holsteinstraße
- links in die Holsteinstraße bis
zu Urfeystraße
- rechts in die Urfeystraße bis
zur Gutenbergstraße
- rechts in die Gutenbergstraße
Spaß in der Freizeit
mit Pony und Pferden
Wir bilden fachgerecht aus.
Preiswerte Unterbringung ihres
Pferdes
Reitstall Günther,
Peter-Lauten-Straße 129
47803 Krefeld
Telefon 02151—71 23 83
bis zur Peter-Lauten-Straße
- rechts in die Peter-Lauten-
Straße wieder durch den Kreisel
bis zum Reitstall Günther zum
Martinsfeuer
Das Martinsfeuer wird vom Reitstall
Günther auf der Wiese abgebrannt.
Nach der Martinsszene ziehen die
Schulkinder gemeinsam über die
Verlängerung der Peter-Lauten-
Straße über die Horkesgath zurück
zur Schule. Die Kinder der Kitas
ziehen gemeinsam über die Peter-
Lauten-Straße zurück Richtung
Kreisel. Am Kreisel biegen die Kinder
der Kindertagesstätte „Am Hauserhof“
rechts ab. Hier erhalten die
Kinder der KiTa die Martinstüten in
ihren Gruppen. An der Ecke Peter-
Lauten-Straße/Holsteinstraße ziehen
die Kinder der
Kindertagesstätte
„Peter-Lauten-
Straße“ geradeaus,
während die Kinder
der Kindertagesstätte
„St. Thomas-
Morus“ links in
Richtung Urfeystraße
abbiegen, wo sie
jeweils in ihren Kindertagesstätten
die
Martinstüten erhalten.
Alle übrigen
erhalten die Martinstüten
auf dem Hof
der „alten Grundschule
/ Pappköpp-
Theater“ an der Peter-Lauten-Straße.
- 17 -
Die Martinstüten können in Ihrer
Kita oder bei unseren Haus-
Sammlern ab sofort, und vom 02.
bis 09. November bei Frau Dincel
(Coiffeur Elegance) auf der Peter-
Lauten-Straße bestellt werden!
Achtung Ab 19:30 Uhr nach dem
Zug erlischt der Anspruch auf
eine Martinstüte.
Auf dem Gelände der Kindertagesstätte
„Peter-Lauten-Straße“, unserer
alte Schule, wird noch gefeiert.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Gegen Ende der Veranstaltung findet
eine Verlosung statt.
Das Martinskomitee
Noch eine Bitte: Liebe Grönländer,
schmücken Sie Ihre Fenster
für den Martinszug !
Mit dem Verzehr eines kapitalen Martinsmannes feiert der
Vorstand des BV jedes Jahr St. Martin. Beim Anschnitt: Die
ganz wichtige St. Martins- Organisatorin Marlies Knops

Pappköpp –
beliebt wie eh und je
von Manfred Coelen
Einmal im Jahr bildet sich schon
früh morgens vor dem Tor des
Pappköpp-Theaters auf der Peter-
Lauten-Straße eine große Menschenschlange.
Bis um die Ecke der
Gutenbergstraße reichte auch in diesem
Jahr die Ansammlung wieder
bis hinter die Ampel an der St. Töniser
Straße. Am Samstag, dem 17.
September, fand der Vorverkauf der
Eintrittskarten für die Veranstaltungen
der Krieewelsche Pappköpp
statt. Ab 5.30 Uhr fanden sich bereits
die ersten unentwegten Fans
des Marionettenensembles ein,
meist mit Klappstühlen ausgerüstet.
Thermoskannen mit Kaffee kursierten,
an einem Campingtisch wurde
sogar Skat gespielt. Manche hatten
auch einen Wartewechsel vereinbart.
Galt es doch, die Zeit bis zum
Öffnen der Theaterkasse um 10 Uhr
zu überbrücken.
Das Wetter spielte mit, deshalb
herrschte allgemein gute Laune. So
konnte jeder in einer entspannten
Atmosphäre mit den Nachbarn ein
munteres Vertälleken halten. Als es
dann los ging, konnten die meisten
Interessenten auch mit dem gewünschten
Kartenkontingent versorgt
werden. Es zeigte sich jedoch
schon kurz nach 12 Uhr, dass die
vorhandenen Eintrittskarten nicht
für alle reichen würden. In einer
kurzen Beratung beschlossen die
Ensemblemitglieder deswegen, eine
Zusatzvorstellung am 17. März einzulegen.
Leider reichte auch das
nicht aus, um restlos alle Interessenten
zu bedienen. Im letzten Step
wurde auch noch jede vorhandene
Einzelkarte aufgekauft. Vor allem
die Anwohner der näheren Nachbarschaft,
die sich erst spät angestellt
hatten, mussten leider ohne Karten
wieder abziehen.
Das neue Programm der Pappköpp
trägt den Titel „Sägg, hüer ens ...“.
So beginnt man in Krefeld so manches
„Vertälleken“. So sind es dann
auch viele Dönekes, die das neue
Programm ausmachen. Nicht eine
durchgehende Geschichte wird auf
die Bühne gebracht, wie im letzten
Jahr mit „Opa wörd Hongert“, sondern
einzelne, für sich stehende
kleine Geschichten reihen sich diesmal
zu einem Episodentheater aneinander.
Sicher kommen auch diesmal
die Lachmuskeln und Tränendrüsen
des Publikums nicht zu kurz.
So ist man es schließlich von den
Pappköpp gewohnt.
- 18 -

Besuch bei der Hafengesellschaft
von Winfried Lange
Die AKB (Arbeitsgemeinschaft der Krefelder
Bürgervereine) hatte die BVS zum Besuch
des Krefelder Hafens eingeladen. Auch der
BV Grönland war dabei. Zuerst wurden die
BV- Vertreter (44 Personen waren gemeldet)
mit einem Bus durch die Hafenanlagen
gefahren.
Das erste Ziel war die Uerdinger Rheinpromenade,
mit dem Blick auf die Einfahrt des
Hafens und dessen imposante Krananlagen
im Containerbahnhof. Vertreter der Hafengesellschaft
gaben hierzu einige Erläuterungen.
Das nächste Ziel war der Wasserbahnhof
direkt am Containerumschlagplatz.
Wenn man auch draußen bleiben
musste, so war doch einiges zu sehen. Bei
der anschließenden Rundfahrt um das
Wendebecken war erkennbar, dass noch
einige Freiflächen für weitere Ansiedlungen
verfügbar sind. Eine besondere Erfolgsstory
ist die Ansiedlung von KTS
(Krupp-Thyssen-Stahlhandel), in gleicher
äußerer Farbgestaltung wie das Werk in
Stahldorf. Deren Kapazitäten sind noch
nicht ausgeschöpft.
- 19 -
Nach der Rundfahrt traf man sich im Firmensitz
der Hafengesellschaft in KR-Linn.
In einem Dia-Vortrag wurden einige Informationen
zum jetzigen Status und auch Zukunftsprojekte
vorgestellt. Erfreulich ist,
dass nach der Wirtschaftskrise 2010, mit
großem Einbruch bei der Umschlagstonnage,
in 2011 die Tonnagen wieder über 4
Mio. T liegen werden. Man hat im Okt.
2011 fast schon die Tonnagen von 2009
erreicht.
Ein wichtiges Zukunftsprojekt ist die Umwandlung
des Linner Rangierbahnhofs in
einen leistungsstarken Containerterminal
Schiene/LKW. Dazu sind aber die Anschlüsse
des Terminals mit den vorhandenen
Straßen (B288 u.a.) auszubauen. Die
Rheinbrücke ist laut Hafenges. nicht das
Problem, sondern deren Zu- und Abfahrten
auf Krefelder Straßen.
Für die Hafenges. ist dies ein Leuchtturmprojekt
und für die Entwicklung des KR-
Hafens von enormer Bedeutung. Es wurde

Dülkener Str. 50 * 47804 Krefeld
Tel/Fax 0 21 51/71 47 22
Kostenloser
Abholdienst:
Fahrrad defekt?
Rufen Sie an.
Stützpunkthändler für Victoria E-Räder
ein Dia gezeigt, wie Holland seine Infastruktur
ausbauen will.
Holland setzt auf Wasserstraßen und deren Ausbau.
Der Hafen Rotterdam wird enorm vergrößert.
Dazu wird der Albert-Kanal durch Belgien,
mit Anschluss von Antwerpen, vertieft. Auch
die Maas soll auf 4m vertieft werden. In jeder
Stadt an der Maas gelegen sind Containerterminals
geplant. Der Weitertransport via Deutschland
und weiter wird dann über LKWs erfolgen,
wenn Deutschland sein Schienennetz nicht ausbaut.
Was dann in Deutschland, besonders
NRW, los ist, kann man sich vorstellen. Ein
Ausbau des deutschen Schienennetzes
(Betuweline, Eiserner Rhein u.a) ist von großer
Bedeutung. Die Hafenges. ist sich bewusst, dass
ohne DB (und Bund) nichts läuft und ist in ständigen
Kontakt mit der DB, Land und Bund. Der
KR-Hafen hat eine Zukunft, wenn die Konzepte
den Erfordernissen angepasst werden. Daran
arbeite die Hafengesellschaft mit ihren 50 Mitarbeitern.
Drücken wir ihnen die Daumen, denn
deren Erfolg ist auch ein Erfolg für ganz Krefeld.
Weeserweg / St. Töniser Str.
47804 Krefeld
- 20 -
In dieser Ausgabe werben
Firmen, Geschäfte, Gewerbe
und Gasthäuser
aus unserem und an-