Portugal
Gültig von Januar 2021 bis Dezember 2021
Gültig von Januar 2021 bis Dezember 2021
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Portugal</strong><br />
Reiseideen für Ihren perfekten Urlaub. Das ganze<br />
Programm erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.<br />
JAN 2021 – DEZ 2021<br />
RAIL&FLY<br />
INKLUSIVE
Atlantik-Feeling nach Maß.<br />
Für mich. Perfekt.<br />
Porto<br />
2<br />
3<br />
Lissabon<br />
SÃO JORGE<br />
FAIAL<br />
PICO<br />
6<br />
TERCEIRA<br />
Ponta Delgada<br />
SÃO MIGUEL<br />
1<br />
4<br />
MADEIRA<br />
5<br />
PORTO SANTO<br />
Funchal
DERTOUR PORTUGAL<br />
3<br />
Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank des Prinzips der beliebig<br />
kombinierbaren Reisebausteine, das DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für<br />
Individual reisen in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten.<br />
Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen DERTOUR Programm<br />
zusammenstellen. Oder einfach eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen<br />
auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren Urlaub perfekt macht.<br />
Alentejo<br />
Porto &<br />
Nordportugal<br />
1 2<br />
21<br />
24<br />
Lissabon &<br />
Küste<br />
3<br />
Algarve<br />
Madeira &<br />
Porto Santo<br />
4 5<br />
38<br />
56 88<br />
Azoren<br />
6<br />
Rundreisen<br />
• Festland 12<br />
• Madeira 91<br />
• Azoren 134<br />
131<br />
Transferinformationen 157<br />
Wissenswertes von A – Z 158<br />
Reisebedingungen 160<br />
Inhaltsverzeichnis 163<br />
Reiseversicherung 164
4 DERTOUR PORTUGAL<br />
Damit ich die große Freiheit<br />
schon beim Buchen spüre.<br />
IHR URLAUB – UNSERE VERANTWORTUNG<br />
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Veranstaltermarken der DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit der REWE Group.<br />
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung für Ihren Urlaub<br />
sehr bewusst. Aus diesem stabilen und zuverlässigen Umfeld heraus tragen wir dafür Sorge, dass Ihr gebuchter Urlaub auch<br />
wie gebucht stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit<br />
und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international<br />
erfahrenen Sicherheitsmanagements und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungsund<br />
Stornierungsmöglichkeiten. Für Ihren Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“.
DERTOUR PORTUGAL<br />
5<br />
Gut zu wissen<br />
Alle Unterkünfte folgen einem strengen<br />
Hygiene-Konzept nach den nationalen<br />
Bestimmungen des Urlaubslandes,<br />
den EU-Leitlinien sowie den Empfeh<br />
l ungen des Robert-Koch-Instituts und<br />
der WHO und werden unabhängig<br />
kontrolliert.<br />
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun<br />
er fahren Sie unter<br />
www.informierender.de/Corona.<br />
Mein DERTOUR<br />
Behalten Sie den perfekten Überblick: Unter<br />
www.mein-dertour.de finden Sie alle<br />
Reise details und alles Wissenswerte zu Ihrer<br />
gebuchten DERTOUR-Reise.<br />
Auch Infos rund um Ihren Urlaub erhalten Sie<br />
jederzeit über „Mein DERTOUR“, zu Hause<br />
genauso wie auf Reisen. Sie können Kontakt<br />
zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie<br />
aktuelle Meldungen, Ausflugstipps und<br />
vieles mehr kostenfrei einsehen.<br />
Kombinieren nach Wunsch<br />
Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von<br />
Ihrem Urlaub? Dann stellen Sie sich Ihre Reise<br />
nach Ihren Wünschen zusammen!<br />
Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergänzen<br />
Sie Ihren Reiseplan, zum Beispiel mit<br />
Rundreisen, Mietwagen, Ausflügen, Aktivitäten.<br />
DERTOUR Sicherheit<br />
Über 100 Jahre Erfahrung<br />
Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft<br />
und in der Kundenbetreuung sorgen wir<br />
für Ihre Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise.<br />
Überall auf der Welt.<br />
Kundengelder sind komplett versichert<br />
Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren<br />
Seite. Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig<br />
versichert, damit Sie sich ganz unbeschwert auf<br />
Ihren Urlaub freuen können.<br />
Alles für die perfekte Anreise<br />
Alle Freiheiten beim Flug<br />
Entscheiden Sie, mit welcher Fluggesellschaft,<br />
wann und auf welcher Route Sie fliegen wollen.<br />
Rail&Fly – Zug zum Flug inklusive<br />
Alle Auslandsflugreisen inkl. Rail&Fly-Tickets für<br />
die Anreise mit der DB zum bzw. vom Flughafen<br />
in Deutschland, Basel oder Salzburg.<br />
Freie Wahl des Transfers<br />
Je nach Flugziel sind oft verschiedene Hoteltransfers<br />
buchbar.<br />
Mehr Service am Urlaubsort<br />
Deutschsprechende Betreuung<br />
An vielen Reisezielen sind deutschsprechende<br />
DERTOUR-Partner für Sie da.<br />
SMS Assist<br />
Der DERTOUR-Service informiert Sie auf<br />
Wunsch per SMS über unvorhergesehene<br />
Ereignisse.<br />
Service-Telefon<br />
Ob Tipps, Hilfe oder Notfall: Sie erreichen Tag<br />
und Nacht einen kompetenten Ansprechpartner.
6 DERTOUR PORTUGAL<br />
Urlaub, ganz nach meinen<br />
Wünschen.<br />
Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei DERTOUR selbst entscheiden.<br />
Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige Aufenthaltsdauer<br />
aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr<br />
perfekter Urlaub.
DERTOUR PORTUGAL<br />
7<br />
1<br />
Die passende Unterkunft<br />
3<br />
Infos, Preise und Reiseideen im Katalogportal<br />
DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften<br />
in allen Kategorien. Für jedes Budget und<br />
für jeden Anspruch.<br />
777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse<br />
77777 First-Class-Hotels<br />
7777 Gehobene Mittelklasse-Häuser<br />
777 Ansprechende Mittelklasse-Häuser<br />
77 Zweckmäßige Häuser<br />
7 Einfach ausgestattete Unterkünfte<br />
8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie<br />
Auf dem Katalogportal der DER Touristik unter<br />
www.informierender.de sind ausführliche<br />
Hotelbeschreibungen, aktuelle Preise und<br />
weitere Bilder nur einen Klick entfernt.<br />
Geben Sie einfach den Code ein, den Sie<br />
unter „Leistung“ in der Buchungstabelle auf<br />
der jeweiligen Katalogseite finden.<br />
Leistung XYZ12345 XY<br />
Wünschen Sie weitere Hotels, Ferienwohnungen<br />
und Rundreisen? Das Programm<br />
von DERTOUR können Sie ebenfalls auf dem<br />
Katalogportal abrufen.<br />
Alle diese Informationen erhalten Sie natürlich<br />
auch in Ihrem Reisebüro. Die kompetenten<br />
Reisespezialisten vor Ort beraten Sie<br />
persönlich und planen für Sie gerne Ihren<br />
perfekten individuellen Urlaub.<br />
2<br />
Das besondere Erlebnis<br />
Unterkünfte und Rundreisen mit einem ganz<br />
besonderen Charakter erkennen Sie auf einen<br />
Blick an diesen Auszeichnungen:<br />
116 LAND • ORT • REGION<br />
ORT<br />
+ Besondere Unterkünfte<br />
+ Moderner Spa- und Wellnessbereich<br />
+ Halbpension zubuchbar<br />
© Copyright<br />
ORT<br />
TOP LAGE<br />
Einzigartige Reiseerlebnisse<br />
und Hotels von First Class bis luxuriös<br />
Unvergleichliche<br />
Häuser in Sachen Flair, Lage oder Interieur<br />
Besondere Spa-<br />
Adressen für den perfekten Wohlfühl-Urlaub<br />
Viele Möglichkeiten für<br />
aktiven Urlaub – unterwegs und im Hotel<br />
Dank landestypischer<br />
Unterkünfte und Verkehrsmittel<br />
Beliebte Reisen zu den<br />
wichtigsten Highlights – ideal für Erstbesucher<br />
Entschleunigung und<br />
Erlebnis dank Mehrfach-Übernachtungen<br />
Mit wem und wie möchten Sie verreisen?<br />
Anhand folgender ergänzenden Kennzeichnungen<br />
finden Sie die perfekte Unterkunft oder<br />
Rundreise:<br />
4<br />
© Copyright<br />
Bildinschrift<br />
© Copyright<br />
Bildinschrift<br />
Hotelname 777778<br />
Arumenim intias expeles sequatur? Quia conem ipientior solectoreres doluptis doluptate<br />
non proribus solor sequis molori nobis experioreni dus excerio rrorem est molorepe es aut<br />
entotatum, si rerum cus. Arumenim intias expeles sequatur?<br />
2<br />
LAGE<br />
Dollaccum ipsus rerum num<br />
Si offic tempedi blaboi offic tempedi blabo<br />
Ratectotas dolorro<br />
Voluptaspe sit untia<br />
· Bendusdae<br />
AUSSTATTUNG<br />
· Offic tempedi blab offic tempedi blabo<br />
· faccum res aut aut et voloreius<br />
· Pipsus rerum num aut<br />
· ciaecumenis dolo ommolupta<br />
· Atectotas<br />
· Wmperovita dollaccum ipsus reru<br />
· Sonsequid qua<br />
WOHNBEISPIEL<br />
· Paruptatias (XYC) asimini mperovita dollaccum<br />
ipsus rerum, Paruptatias asimini mperovita dollaccum<br />
ipsus rerum Paruptatias asimini mperovita<br />
dollaccum ipsus rerum asimini mperovita dollaccum<br />
ipsus rerum<br />
· Paruptatias (XYC) asimini mperovita dollaccum<br />
ipsus rerum, Paruptatias asimini mperovita dollaccum<br />
ipsus rerum Paruptatias asimini mperovita<br />
dollaccum ipsus rerum<br />
· Paruptatias (XYC) asimini mperovita dollaccum<br />
ipsus rerum, Paruptatias asimini mperovita dollaccum<br />
ipsus rerum Paruptatias asimini mperovita<br />
VERPFLEGUNG<br />
· Offic tempedi blab offic tempedi blabo<br />
1<br />
KINDER<br />
·Kquam ut eturi volupta turibus quam ut eturi<br />
volupta turibus<br />
© Copyright<br />
· onsequid quat et maxim<br />
· Konsequid quat et maxim<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
Dollaccum ipsus rerum num<br />
Si offic tempedi blaboi offic tempedi blabo<br />
Ratectotas dolorro<br />
· Fdignimus de nament<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbiete r )<br />
Dollaccum ipsus rerum num<br />
Si offic tempedi blaboi offic tempedi blabo<br />
· Ratectotas dolorro<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
·Kquam ut eturi volupta turibus quam ut eturi<br />
volupta turibus<br />
· onsequid quat et maxim<br />
3<br />
Bildinschrift<br />
I I I<br />
I I I<br />
I I I I<br />
I I<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Leistung XYZ12345 XY<br />
Reiseart TOUR Anf H<br />
Unter Bel A B C D E<br />
DB G Doppelzimmer 2 57 72 81 113 119<br />
DBAG Doppelzimmer Selecion 2-3 76 93 99 131 137<br />
A: 06.01.-26.02. 01.03.-26.03. 14.06.-03.09. B: 01.01.-05.01.<br />
27.02.-29.02. 27.03.-02.04. 18.05.-13.06. 04.09.-31.10. C: 03.04.-<br />
08.04. 12.04.-29.04. 03.05.-06.05. 10.05.-13.05. D: 09.04.-11.04.<br />
30.04.-02.05. 07.05.-09.05. 14.05.-17.05<br />
Weitere Zimmerkategorien: Club Suite (WA U) , max. Bel. 4; Luxury Room<br />
(RI U), max. Bel. 5 Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und<br />
Aufenthalt vom 01.11.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage<br />
vor Anreise und Aufenthalt vom 01.11.-31.10. sparen Sie 10%. An-/<br />
Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de<br />
Bildinschri<br />
Bildinschri<br />
Ganz auf Familien mit<br />
Kindern ausgerichtete Urlaubsanlagen<br />
Romantische Hotels, die<br />
besonders bei Paaren beliebt sind<br />
Meist nur für Erwachsene<br />
buchbar gemäß Hotelausschreibung<br />
Persönliche Erlebnisse<br />
in einer Gruppe bis max. 14 Personen<br />
Wohlfühlgruppen Erlebnisreiche Reisen mit<br />
angenehmer Gruppengröße bis max. 25 Personen<br />
Direkt am Golfplatz Hotels mit eigener oder<br />
unmittelbar angrenzender Golfanlage<br />
Informationen zu Zertifikaten und ihren<br />
Kriterien finden Sie auf<br />
www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit<br />
4<br />
Nachhaltige Hotels<br />
Die DER Touristik – und mit ihr auch<br />
DERTOUR – engagiert sich für nachhaltigen<br />
Tourismus. Viele Hotelpartner<br />
folgen diesem Beispiel. Sie verpflichten<br />
sich zur Einhaltung der durch den Global<br />
Sustainable Tourism Council (GSTC)<br />
anerkannten Umwelt- und Sozialstandards<br />
und verfügen somit über ein<br />
international anerkanntes Nachhaltigkeitszertifikat.<br />
Diese Hotels erkennen Sie<br />
am grünen Blatt.
8 DER TOURISTIK HOTELMARKEN<br />
Wo meine<br />
Urlaubs erlebnisse<br />
zu Hause sind.<br />
Ob Familien, Paare oder Singles, ob Ruhesuchende oder Aktivurlauber, ob mit eigener Anreise, kurzem<br />
Flug oder Fernreise: Bei den 6 Hotelmarken der DER Touristik – Sentido, lti, Calimera, PrimaSol, COOEE<br />
und jetzt auch Aldiana Club Resorts – finden Sie für jeden Urlaubswunsch das passende Hotel.
DER TOURISTIK HOTELMARKEN<br />
9<br />
Sentido<br />
Erholung für alle Sinne bieten die hochwertigen<br />
Sentido Hotels. Sie zeichnen sich durch moderne<br />
Architektur mit lokalen Design-Elementen,<br />
gesunde Küche sowie attraktive Spa- und<br />
Wellnessangebote aus. Damit sind sie in erster<br />
Linie auf die Bedürfnisse erwachsener Gäste<br />
zugeschnitten, die Wert auf Genuss, Entspannung<br />
und Service legen. Ein Highlight sind die Sentido<br />
Zimmer sowie die Sentido Fitness Zimmer, die zu<br />
ihrem besonderen Design einen begehbaren<br />
Kleiderschrank bzw. Fitness-Equipment bieten.<br />
lti<br />
„Leben. Träumen. Innehalten.“ – dieses Versprechen<br />
erfüllen die 4- bis 5-Sterne-Hotels von lti<br />
mit ihrer modernen Ausstattung und einem<br />
aufmerksamen, zuvorkommenden Service. So<br />
garantieren sie ihrem internationalen Publikum<br />
einen entspannten Urlaub auf hohem Niveau.<br />
Idyllische kleine Ruhezonen, Entspannungspools<br />
und großzügige Poolanlagen bilden dafür ideale<br />
Voraussetzungen. Dazu machen Live-Cooking<br />
und Themenbuffets das Urlaubsland auch<br />
kulinarisch zum Erlebnis.<br />
Calimera<br />
Calimera – das ist Familienurlaub mit allem, was<br />
dazugehört: gemeinsam lachen, spielen, entspannen<br />
und genießen. In den Calimera Hotels<br />
trifft man sich an großen Gemeinschaftstischen<br />
oder im „Beach Community Hub“, einem Chillout-Bereich<br />
am Strand. Kinder sind im Calimigo<br />
Kids Club bestens aufgehoben und Teenies<br />
kommen in der Teens Lounge auf ihre Kosten.<br />
Und auch die Calimera Zimmer mit ihrer familiengerechten<br />
Ausstattung tragen dazu bei, dass<br />
jeder Tag besonders wird.<br />
PrimaSol<br />
PrimaSol steht für Familienurlaub mit sehr<br />
gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Hier ist alles<br />
inklusive – so hat auch die Urlaubskasse mal<br />
Pause. In den PrimaSol Familienzimmern finden<br />
selbst große Familien problemlos Platz. Jede<br />
Menge Spaß und Unterhaltung haben die<br />
kleinen Gäste im Kids Club bei gemeinsamen<br />
Bastel stunden und der Betreuung in altersgerechten<br />
Gruppen. Und im Restaurant lockt ein<br />
eigenes Kinderbuffet mit beliebten und gesunden<br />
Gerichten, an dem sich die Kinder selbst<br />
bedienen.<br />
COOEE<br />
Die Hotels von COOEE bieten die perfekte<br />
Balance aus Zeit für Gemeinsamkeit und Zeit für<br />
sich selbst. Das Herzstück jedes Hotels ist dabei<br />
das stylische COOEE Bistro. Hier trifft man sich,<br />
um in lässiger und entspannter Atmosphäre<br />
kleine Snacks oder regionale Gerichte zu genießen.<br />
Chill-out-Bereiche mit gemütlichen<br />
Relax-Möbeln bieten Freiraum zum Lesen und<br />
Entspannen. Durch kostenfreies WLAN in der<br />
gesamten Anlage können Urlaubserlebnisse<br />
schnell mit Freunden und der Familie zu Hause<br />
geteilt werden.<br />
Aldiana Club Resorts<br />
Beste Lage in herrlicher Natur am Meer oder<br />
in den Bergen, Sport, Wellness und Kinder betreuung<br />
von früh bis spät, dazu eine ausgezeichnete<br />
Gourmet- und Buffet küche: Ein<br />
Aldiana Cluburlaub garantiert Action, Erholung<br />
und Genuss auf hohem Niveau – mit einer Fülle<br />
an außer gewöhnlichen Leistungen und Angeboten.<br />
Alles ist hier Premium, und das meiste ist<br />
dank all-inclusive bereits im Preis enthalten. Die<br />
lässige und ungezwungene Atmosphäre bietet<br />
beste Voraussetzungen für einen „Urlaub unter<br />
Freunden“.
10 DER WELT VERPFLICHTET<br />
DER Welt verpflichtet.<br />
Weil Urlaub mehr ist<br />
als reisen.<br />
Klimaschutz geht uns alle an<br />
Jeder Mensch hinterlässt Spuren. Berechnen Sie<br />
Ihren CO 2<br />
-Fußabdruck für Ihren Flug, Ihre Autofahrt<br />
oder Kreuzfahrt und unterstützen Sie mit Ihrem<br />
Kompensationsbeitrag zertifiziert nachhaltige<br />
Klimaschutz-Projekte rund um die<br />
Welt. dertouristik.myclimate.org<br />
Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns der<br />
großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter dem Leitmotiv<br />
„DER Welt verpflichtet“ aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche<br />
Projekte ein.
DER WELT VERPFLICHTET<br />
11<br />
Den Tieren zuliebe<br />
Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher<br />
Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen,<br />
Tiere zu schützen und ihren natürlichen Lebensraum<br />
zu bewahren. Deshalb haben wir uns selbst<br />
strenge Kriterien auferlegt und fördern besonders<br />
Angebote, bei denen Sie die lokale Tierwelt<br />
auf verantwortungsvolle und sichere Weise<br />
erleben.<br />
Kinder brauchen Schutz<br />
Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt. Es<br />
gibt jedoch auch Schattenseiten, unter denen die<br />
sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen eine der<br />
schlimmsten ist. Wir engagieren uns für den Schutz<br />
von Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter und<br />
Partner zu Themen wie den Rechten von Kindern,<br />
der Vorbeugung sexueller Ausbeutung und dem<br />
richtigen Verhalten in Verdachtsfällen sensibilisieren.<br />
Auch Sie können eine aktive Rolle spielen.<br />
Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von<br />
Kindern in Urlaubsländern und melden Sie<br />
Beobachtungen und Verdachtsfälle über das<br />
Portal www.nicht-wegsehen.net<br />
Über die DER Touristik<br />
Foundation e.V.<br />
Die gemeinnützige DER Touristik Foundation<br />
setzt sich dafür ein, die Lebensumstände der<br />
Menschen und die ökologischen Lebensräume<br />
in weniger entwickelten touristischen Regionen<br />
zu fördern und zu schützen. Bildungsmaßnahmen<br />
sollen den Menschen vor Ort helfen,<br />
Armut und Ungleichheit zu verringern und sich<br />
für den Erhalt der Natur und Tierwelt einzusetzen.<br />
Auch Sie können das Engagement durch<br />
Ihre Spende unterstützen.<br />
Informationen finden Sie auf<br />
www.dertouristik.com/de/der-touristikfoundation/<br />
Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels<br />
Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine<br />
zunehmend wichtige Rolle spielt - sei es, woher<br />
sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele<br />
Reste übrig bleiben. Rund ein Drittel der Lebensmittel<br />
weltweit wird nach aktuellen Schätzungen<br />
jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland<br />
entstehen 200.000 Tonnen Lebensmittelabfälle<br />
pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre.<br />
Woche rund 400 Kilogramm Lebensmittelabfälle<br />
einsparen. Was 2016 als Pilotprojekt im<br />
lti Asterias Beach Resort auf Rhodos startete,<br />
wurde inzwischen in weiteren Hotels der<br />
DER Touristik eingeführt und wird in Zukunft<br />
noch ausgeweitet.<br />
Die DER Touristik engagiert sich in der Brancheninitiative<br />
Futouris e. V. für die Förderung eines<br />
nachhaltigen gastronomischen Angebotes in<br />
Urlaubsländern. So wurden unter anderem<br />
praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet,<br />
um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden<br />
und ein regional und ökologisch produziertes<br />
Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten.<br />
Erste Erfolge geben den Bemühungen recht:<br />
Dank diverser Maßnahmen, gepaart mit der<br />
Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren<br />
Umgang mit dem Essen, kann ein Hotel pro
12<br />
Rundreisen<br />
Von hier eroberten berühmte Entdecker<br />
ferne Länder. Heute erobern die Atlantikstrände<br />
von der Algarve über das Alentejo<br />
bis in den Norden die Herzen der Urlauber:<br />
Die Füße im Strand ausstrecken, auf den<br />
Wellen reiten, gegrillten Fisch genießen.<br />
Festland Bustouren Seite 13-15<br />
Autotouren Seite 16<br />
Madeira Bustouren Seite 91<br />
Autotouren Seite 92<br />
Azoren Bustouren Seite 136-144<br />
Autotouren Seite 134-135<br />
Unser Programm<br />
So vielseitig wie <strong>Portugal</strong> ist das Rundreisenprogramm<br />
bei DERTOUR:<br />
Bei unseren Privatreisen können Sie individuell<br />
entscheiden was Sie besichtigen wollen oder wo<br />
Sie einen Stopp einlegen. Über den Weg können<br />
Sie selbst entscheiden, direkt oder mit Abstechern,<br />
aber immer mit der Gewissheit, dass Ihre<br />
vorgebuchte Unterkunft abends auf Sie wartet.<br />
Bei einer Gruppenreise erhalten sie von unseren<br />
erfahrenen Reiseleitern Informationen und Insiderwissen<br />
zu Sehenswürdigkeiten und Naturhighlights<br />
aus erster Hand, was Ihr Erlebnis noch<br />
intensiviert.<br />
Oder wie wäre es mit einer Wanderreise auf dem<br />
portugiesischen Jakobsweg – ganz bequem da<br />
Ihre Unterkunft ein landestypische „Casa Rural“<br />
bereits am Ende jeder Etappe für Sie gebucht ist<br />
und das Gepäck von einem Fahrer für Sie transportiert<br />
wird, so dass Sie beim Wandern nur tragen,<br />
was sie tagsüber benötigen.<br />
Oder Sie entscheiden sich für unsere Inselkombinationen<br />
zwischen verschiedenen Inseln des<br />
azoreanischen Archipel. Wir haben bereits Kombinationen<br />
für Sie zusammengestellt und Sie<br />
können 3, 4, 5 oder 6 Inseln mit Mietwagen oder<br />
ohne genießen, immer mit der Gewissheit, dass<br />
wir an alles gedacht haben.<br />
Egal für welche Rundreisenvariante Sie sich entscheiden<br />
– Sie werden auf jeden Fall das richtige<br />
finden und <strong>Portugal</strong> mit seinen verschiedenen<br />
Facetten erleben und Ihren Aufenthalt genießen.<br />
Bem Vindos – Herzlich Willkommen.<br />
Kleiner Tipp<br />
Für Einsteiger, die <strong>Portugal</strong> zum ersten Mal besuchen<br />
empfehlen wir unsere Gruppenreise „Grünes<br />
Galizien und facettenreiches <strong>Portugal</strong>“ in nur<br />
1 Woche erleben Sie die Highlights der Algarve,<br />
des Alentjo, Nord- und Mittelportugals sowie der<br />
pulsierenden Metropolen Porto und Lissabon,<br />
außerdem erleben Sie Santiago de Compostela<br />
bei einem Tagesausflug. Mit unseren Reiseleitern<br />
erleben Sie Geschichte, Kultur, Gastronomie,<br />
Lebensfreude und auch die Melancholie, die dieses<br />
großartige Land auszeichnen.
GRUPPENREISE • PORTUGAL 13<br />
Galizien<br />
z.B. vom 4.4. bis 11.4.<br />
8 Tage/7 Nächte ab Porto/<br />
bis Faro lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 897<br />
Grünes Galizien & facettenreiches <strong>Portugal</strong><br />
Erleben Sie <strong>Portugal</strong> mit all seinen Natur- und Kulturhighlights im Norden und der<br />
Mitte und im Alentejo. Kulturinteressierte freuen sich auf Santiago de Compostela,<br />
die Pilgerstadt am Ende des Jakobsweges sowie Porto und Lissabon.<br />
z Höhepunkte des Nordens, der Mitte,<br />
des Alentejos und der Algarve<br />
z UNESCO-Weltkulturerbestätten und<br />
bedeutende Pilgerziele<br />
CLASSICS<br />
Garantierte Durchführung<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Transfers inklusive<br />
+ Klimatisierter Reisebus<br />
1. Tag: Porto<br />
(So) Idividuelle Anreise und Empfang durch den<br />
Reiseleiter, Transfer vom Flughafen zum Hotel.<br />
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung,<br />
um die quirlige Metropole Nordportugals auf eigene<br />
Faust zu entdecken. 2 Nächte in Porto. (A)<br />
2. Tag: Porto - Santiago de Compostela<br />
(Mo) Nach dem Frühstück Fahrt nach Santiago<br />
de Compostela. Besichtigung und Stadtrundgang<br />
in Santiago, dem Ende des Jakobsweges und Ziel<br />
der Pilger aus aller Welt. Mit einem Spaziergang<br />
durch die engen Gassen der Altstadt beginnt Ihre<br />
Stadtbesichtigung, die Sie zu der prachtvollen und<br />
mittelalterlichen Jakobskathedrale führen wird.<br />
Anschließend Rückfahrt nach Porto. (F, A)<br />
3. Tag: Porto - Coimbra<br />
(Di) Am Vormittag Erkundung der Altstadt von<br />
Porto. Beim Besuch in der Metropole können Sie<br />
die Stadt mit den sechs Brücken bewundern.<br />
Lohnenswert ist auch der Besuch einer Portweinkellerei.<br />
Am Nachmittag geht es weiter nach<br />
Coimbra. Eine Nacht in Coimbra. (F, A)<br />
4. Tag: Coimbra - Lissabon<br />
(Mi) Am Vormittag Stadtführung durch die engen<br />
und verwinkelten Gassen der Universitätsstadt<br />
Coimbra mit der berühmten Barockbibliothek<br />
(UNESCO Weltkulturerbe). Im Anschluss Weiterfahrt<br />
in Richtung Süden nach Lissabon. Zwischenstopp in<br />
der Pilgerstadt Fátima. 2 Nächte in Lissabon. (F, A)<br />
5. Tag: Lissabon<br />
(Do) Heute steht eine ausgedehnte Stadtrundfahrt<br />
durch die Metropole auf dem Programm. Unter<br />
anderem besuchen Sie das Alfama Viertel und das<br />
Viertel von Belém mit seinen beeindruckenden<br />
Monumenten aus der goldenen Zeit der Stadt. Am<br />
Nachmittag können Sie die Hauptstadt auf eigene<br />
Faust erkunden. Einen Abstecher lohnt der Parque<br />
das Nações, das ehemalige Expogelände, mit dem<br />
zweitgrößten Ozeanarium der Welt. (F, A)<br />
6. Tag: Lissabon - Évora<br />
(Fr) Morgens Fahrt nach Sintra und Besichtigung,<br />
Herzstück der Stadt ist der ehemalige Königssitz<br />
Palácio Nacional, sowie des „Cabo de Roca“, dem<br />
westlichsten Punkt Kontinentaleuropas. Anschließend<br />
Fahrt entlang der „portugiesischen Riviera”<br />
und Besuch der mondänen Badeort Estoril und<br />
Cascais. Ziel des Tages ist das schöne Évora im<br />
Alentejo. Eine Nacht in Évora. (F, A)<br />
7. Tag: Évora - Algarve<br />
(Sa) Nach dem Frühstück Besichtigung Évoras<br />
(UNESCO Weltkulturerbe). Die Stadt ist vom einem<br />
Mauerring aus dem 14. Jh. umschlossen. Innerhalb<br />
der Mauern befinden sich Paläste, Kirchen, Klöster und<br />
der berühmte Templo Romano mit 14 korinthischen<br />
Säulen mit marmornen Kapitellen. Eine Nacht an der<br />
Algarve. (F, A)<br />
8. Tag: Algarve<br />
(So) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen<br />
Faro oder individuelle Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />
Reisebus<br />
• Transfer ab Flughafen Porto/bis Faro<br />
• Transfer zum separt gebuchten Verlängerungshotel<br />
an der Algarve (wenn dieses in einem Umkreis<br />
von 45 km liegt, Rückbestätigung des Partners<br />
erforderlich)<br />
• 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse oder gehobenen<br />
Mittelklasse (DIXH Doppelzimmer, EIXH Einzelzimmer)<br />
• 7x Frühstück (F) und 7x Abendessen (A)<br />
• Deutschsprechende Reiseleitung<br />
• Deutschsprechende Stadtführer<br />
• Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Reiseverlauf<br />
• Besichtigung einer Weinkellerei<br />
HINWEIS<br />
• Gesamtstrecke: ca. 1.270 km<br />
• Maximalteilnehmerzahl: 50 Personen<br />
• Die Tourismusförderabgaben der Städte Porto<br />
und Lissabon je in Höhe von EUR 2 pro Person<br />
und Nacht sind jeweils im Hotel zu entrichten<br />
• Diese Gruppenreise können Sie individuell<br />
verlängern, vor der Reise in Porto bzw. nach<br />
der Rundreise an der Algarve<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
• Hund nicht erlaubt<br />
TERMINE<br />
Sonntags: 4.4., 25.4., 9.5., 6.6., 29.8., 19.9., 17.10. <br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab Porto/bis Faro<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung FAO80093 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DIXH Doppelzimmer 2 897 929<br />
EIXH Einzelzimmer 1 1157 1189<br />
A: 04.04.-08.05. B: 09.05.-24.10<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
14 PORTUGAL • GRUPPENREISE<br />
Kulturjuwele entlang des portugiesischen<br />
Jakobwegs<br />
Weniger bekannt aber nicht weniger eindrucksvoll und kulturell bedeutend präsentiert<br />
sich der Jakobsweg in <strong>Portugal</strong>. Erleben Sie bei dieser Gruppenreise kulturelle Juwelen,<br />
die von der langen, wechselvollen Geschichte <strong>Portugal</strong>s zeugen.<br />
Óbidos<br />
z.B. vom 25.4. bis 1.5.<br />
7 Tage/6 Nächte ab/bis Lissabon<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 877<br />
z Höhepunkte <strong>Portugal</strong>s plus Santiago<br />
de Compostela auf einer Traumroute<br />
ab/bis Lissabon<br />
z UNESCO-Weltkulturerbestätten<br />
z Vielseitiges Besichtigungsprogramm<br />
inklusive einer Portweinprobe<br />
CLASSICS<br />
Garantierte Durchführung<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Ausflüge inklusive<br />
Transfers inklusive<br />
Klimatisierter Reisebus<br />
+ Halbpension inklusive<br />
1. Tag: Lissabon<br />
(So) Individuelle Anreise zum Flughafen Lissabon<br />
und Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages<br />
steht Ihnen zur freien Verfügung. 2 Nächte in<br />
Lissabon. (A)<br />
2. Tag: Sintra<br />
(Mo) Am Vormittag ausgedehnte Stadtrundfahrt<br />
mit dem Castelo São Jorge und dem Stadtteil Belém<br />
mit beeindruckenden Monumenten aus dem<br />
Goldenen Zeitalter: Turm von Belém, Hieronymuskloster<br />
(beides Außenbesichtigungen), Entdeckerdenkmal,<br />
Ajuda-Palast. Nachmittags Ausflug nach<br />
Sintra (UNESCO-Weltkulturerbe) und Besichtigung<br />
des Nationalpalasts. Ca. 100 km (ca. 1,5 Stunden<br />
Fahrtzeit). (F, A)<br />
3. Tag: Lissabon - Porto<br />
(Di) Vormittags Bummel in den autofreien Gassen,<br />
des von einer vollständig erhaltenen Stadtmauer<br />
umgebenen Óbidos, bevor die Fahrt nach Porto<br />
fortgesetzt wird. Höhepunkte der Führung durch<br />
die Hauptstadt des Nordens sind Besuche der<br />
Börse mit ihrem prächtigen „Maurischen Saal“, der<br />
imposanten Kathedrale und einer Portweinkellerei<br />
mit anschließender Verkostung. 1 Nacht in Porto.<br />
Ca. 330 km (ca. 3 Stunden Fahrtzeit). (F, A)<br />
4. Tag: Porto - Santiago de Compostela<br />
(Mi) In der grünen Provinz Minho stehen heute<br />
Braga, das „portugiesische Rom“, mit Besichtigung<br />
der Altstadt und der romanischen Kathedrale und<br />
Guimarães die „Wiege der Nation“ auf dem Programm.<br />
Hier bummeln Sie durch den UNESCO-<br />
geschützten Stadtkern und statten dem Palast<br />
der Herzöge von Bragança wie auch der Burg einen<br />
Besuch ab. Nach dem Mittagessen (nicht inklusive)<br />
erfolgt die Weiterreise nach Santiago de Compostela.<br />
Eine Nacht in Santiago.<br />
Ca. 265 km (ca. 3 Stunden Fahrtzeit). (F, A)<br />
5. Tag: Santiago de Compostela - Coimbra<br />
(Do) Der Vormittag steht ganz im Zeichen eines der<br />
größten Pilgerziele der Christenheit. In der Hauptstadt<br />
Galiziens, die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zählt, besuchen Sie die weltberühmte Kathedrale<br />
mit dem Grab des Apostel Jakob und spazieren<br />
durch die Altstadt. Nachmittags verlassen Sie das<br />
spanische Territorium wieder und steuern die<br />
altehrwürdige Universitätsstadt Coimbra an.<br />
1 Nacht in Coimbra.<br />
Ca. 350 km (ca. 3,5 Stunden Fahrtzeit). (F, A)<br />
6. Tag: Coimbra - Lissabon<br />
(Fr) Nachdem Sie morgens die eindrucksvolle<br />
Barockbibliothek und die St. Michael-Kapelle der<br />
ältesten Universität des Landes – 1290 gegründet<br />
– bewundert haben, bestaunen Sie in dem weit<br />
über die Landesgrenzen hinaus bekannten Marienwallfahrtsort<br />
Fátima die Kathedrale und den<br />
größten Kirchenvorplatz der Welt. Nachmittags<br />
Weiterfahrt Richtung Lissabon. 1 Nacht in Lissabon.<br />
Ca. 280 km (ca. 3 Stunden Fahrtzeit). (F, A)<br />
7. Tag: Lissabon<br />
(Sa) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen<br />
Lissabon, Rückflug oder Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />
Reisebus<br />
• Transfer ab/bis Flughafen Lissabon<br />
• 6 Nächte in Hotels der Mittelklasse oder<br />
gehobenen Mittelklasse (DI H Doppelzimmer,<br />
EI H Einzelzimmer)<br />
• 6x Frühstück (F), 6x Abendessen (A)<br />
• Deutschsprechende Reiseleitung<br />
• Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Reiseverlauf<br />
HINWEIS<br />
• Gesamtstrecke: ca. 1.285 km<br />
• Die Tourismusförderabgaben der Städte Lissabon<br />
und Porto in Höhe von je EUR 2 sind jeweils im<br />
Hotel zu entrichten<br />
• Hund nicht erlaubt<br />
TERMINE<br />
Sonntags: 25.4., 16.5., 13.6., 5.9., 26.9.<br />
Pro Person in EUR<br />
7 Tage/6 Nächte ab/bis Lissabon<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung LIS30230 FH<br />
Unterbr Bel A<br />
DI H Doppelzimmer 2 877<br />
EI H Einzelzimmer 1 1116<br />
A: 25.04.-02.10.
GRUPPENREISE • PORTUGAL 15<br />
Lissabon<br />
Pena Palast<br />
z.B. vom 5.4. bis 12.4.<br />
8 Tage/7 Nächte ab Porto/bis Lissabon<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 775<br />
Städtehighlights Porto und Lissabon<br />
Porto und Lissabon – lebendige Großstädte mit viel Charme, die Touristen aus aller<br />
Welt anlocken. Doch auch die bezaubernde Stadt Sintra (UNESCO-Weltkulturerbe)<br />
hat einiges zu bieten.<br />
z Städtekombination: die quirlige<br />
Nordmetropole Porto und die Hauptstadt<br />
Lissabon<br />
z Vielfältiges Besichtigungsprogramm<br />
inkl. einer Portweinprobe<br />
Garantierte Durchführung<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Aktivitäten inklusive<br />
Transfers inklusive<br />
Auch als Teilstrecke buchbar<br />
+ Individuelle Verlängerungen<br />
1. Tag: Porto<br />
(Mo) Individuelle Anreise. Ankunft am Flughafen<br />
Porto und Transfer zum Hotel (ohne Reiseleitung).<br />
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />
3 Nächte in Porto.<br />
2. Tag: Porto<br />
(Di) Vormittags geführter Rundgang durch Porto mit<br />
der berühmten Einkaufsstraße im Stadtzentrum,<br />
der bekannten „Rua de Santa Catarina“, Markthalle<br />
„Mercado do Bolhão“, der ältesten Buchhandlung<br />
Europas „Livraria Lello“, dem höchsten Glocken turm<br />
<strong>Portugal</strong>s „Torre dos Clerigos“ (keine Innenbesichtigung),<br />
dem Börsenpalast und dem Ribeira-Viertel.<br />
Später Besuch einer Portweinkellerei samt Kostprobe.<br />
(F)<br />
3. Tag: Porto<br />
(Mi) Der Tag steht zur freien Verfügung. (F)<br />
4. Tag: Porto - Lissabon<br />
(Do) Bei Buchung des „Porto Pakets“ Transfer zum<br />
Flughafen und individuelle Abreise. Bei Buchung der<br />
kompletten Reise, Transfer vom Hotel zum Bahnhof,<br />
unbegleitete Zugfahrt nach Porto, Empfang durch<br />
die Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Lissabon.<br />
Bei Buchung des „Lissabon Pakets“ individuelle<br />
Anreise und Transfer zum Hotel (ohne Reiseleitung).<br />
4 Nächte in Lissabon. (F)<br />
5. Tag: Lissabon<br />
(Fr) In Begleitung eines deutschsprachigen Guides<br />
erkunden Sie heute Vormittag per Straßenbahn,<br />
Standseilbahn und zu Fuß die historische Innenstadt<br />
wie auch das Belém-Viertel mit seinen<br />
Sehenswürdigkeiten, das Hieronimus-Kloster<br />
(nur Außenbesichtigung), den Belem-Turm und<br />
das Entdeckerdenkmal (Außenbesichtigung). (F)<br />
6. Tag: Sintra<br />
(Sa) Halbtagesausflug in die Palast- und Burgenstadt<br />
Sintra. Seiner üppigen Vegetation, dem ungewöhnlich<br />
milden Klima und seinen herrlichen Gärten hat dieser<br />
Ort die Tatsache zu verdanken, dass früher die<br />
Könige und der Hochadel hier ihre Sommer verbracht<br />
oder sich sogar ganz niedergelassen haben. Besichtigung<br />
des Nationalpalastes. Fotostopp am Cabo da<br />
Roca. Über Cascais und Estoril entlang der Küste<br />
nach Lissabon zurück. (F)<br />
7. Tag: Lissabon<br />
(So) Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. (F)<br />
8. Tag: Lissabon<br />
(Mo) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen<br />
Lissabon, Rückflug oder Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten<br />
Reisebus<br />
• Flughafentransfers<br />
• 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse oder gehobenen<br />
Mittelklasse (DI G Doppelzimmer, EI G Einzelzimmer)<br />
• 7 x Frühstück (F)<br />
• Zugfahrt mit dem Zug Alfa Pendular Porto-Lissabon<br />
(2. Klasse)<br />
• Deutschsprechende Reiseleitung<br />
• Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Reiseverlauf<br />
HINWEIS<br />
• Gesamtstrecke: ca. 350 km<br />
• Maximalteilnehmerzahl: 50 Personen<br />
• Die Tourismusförderabgaben der Städte Porto und<br />
Lissabon in Höhe von EUR 2 pro Person und Nacht<br />
sind je im Hotel zu entrichten<br />
• Wir empfehlen bequemes Schuhwerk<br />
TERMINE<br />
Montags: 5.4., 17.5., 14.6., 6.9., 27.9., 18.10.<br />
REISEVARIANTE<br />
• Auch buchbar als Porto-Teilpaket mit Reiseverlauf<br />
vom 1. bis 4. Tag (DIAG Doppelzimmer, EIAG<br />
Einzelzimmer).<br />
• Auch buchbar als Lissabon-Teilpaket mit Reiseverlauf<br />
vom 4. bis 8. Tag (DIBG Doppelzimmer,<br />
EIBG Einzelzimmer). Termine: donnerstags 8.4.,<br />
20.5., 17.6., 9.9., 30.9., 21.10.<br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab Porto/bis Lissabon<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung OPO40158 FH<br />
Unterbr Bel A<br />
DI G Doppelzimmer (Porto/Lissabon) 2 775<br />
EI G Einzelzimmer (Porto/Lissabon) 1 1179<br />
DIAG Doppelzimmer (Porto-Paket) 2 329<br />
DIBG Doppelzimmer (Lissabon-Paket) 2 429<br />
A: 05.04.-25.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
16 PORTUGAL • AUTOREISE<br />
z.B. vom 15.2. bis 25.2.<br />
11 Tage/10 Nächte ab/bis Lissabon<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 470<br />
z Mit oder ohne Mietwagen?<br />
Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen!<br />
z Perfekt für den ersten oder wiederholten<br />
Besuch<br />
z Alle Regionen kennenlernen<br />
z Zeit für Genuss und Kultur<br />
<strong>Portugal</strong> – Land der reizvollen Kontraste<br />
Elevador de Santa Justa<br />
Märchenschlösser, traumhafte Sandstrände, bizarre Felsküsten, von Festungsmauern<br />
umgebene Städte, romantische Täler und schwindelerregende Höhen. Sie erleben viele<br />
Kontraste und entdecken alle Regionen des portugiesischen Festlandes!<br />
CLASSICS<br />
Viana do Castelo<br />
+ Individuelle Verlängerungen<br />
+ Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />
+ Mehrere Varianten buchbar<br />
1. Tag: Lissabon<br />
Individuelle Anreise. Lissabon gilt als eine der<br />
schönsten europäischen Hauptstädte. Ein Vers des<br />
Dichters António Nobre sagt: „Quem não viu Lisboa,<br />
não viu coisa boa” – Wer Lissabon nicht gesehen<br />
hat, hat noch nichts Schönes gesehen. Sie liegt<br />
an der breiten Mündungsbucht des Rio Tejo auf<br />
mehreren Hügeln, was die Orientierung sehr<br />
erleichtert. 2 Nächte in Lissabon. (F)<br />
2. Tag: Lissabon<br />
Mehr als 2.000 Jahre Geschichte haben ihre<br />
Spuren auf dem rechten Ufer des Tejo hinterlassen.<br />
Entdecken Sie die kulturelle und gastronomische<br />
Vielfalt Lissabons! (F)<br />
3. Tag: Lissabon - Lagos<br />
Eine Stadt mit bewegter Geschichte, da einer der<br />
ältesten Orte der Algarve, von der nicht zuletzt die<br />
imposante Festungsanlage zeugt. Das Zentrum<br />
verfügt über ein sehr hübsches Stadtbild und eine<br />
schöne Marina. Die zahlreichen Strände in der<br />
Umgebung bilden eine reizvolle Ergänzung zum<br />
städtischen Treiben in Lagos. Optimale Bedingungen<br />
zum Baden und Tauchen, man hat die Wahl zwischen<br />
kilometerlangen Strand mit Dünen oder kleinen<br />
Felsbuchten mit kristallklarem Wasser. Eine Nacht<br />
in Lagos. Ca. 300 km (ca. 4 Std. Fahrtzeit). (F)<br />
4. Tag: Lagos - Évora<br />
Umgeben von der historischen Stadtmauer aus<br />
dem 14. Jhd. und von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
erklärt, mutet dieses Alentejo-Städtchen wie<br />
ein Museum unter freiem Himmel an. Herrlich erhaltene<br />
Klöster, alte Kirchen, verwinkelte Gassen, bürgerliche<br />
Häuser des 16./17. Jhd., gemütliche Plätze,<br />
ein römischer Tempel und historische Torbögen<br />
lassen die Vergangenheit hier zur Gegenwart werden.<br />
Auch kulinarisch hat das Alentejo einiges zu bieten:<br />
Fleischgerichte wie Lamm, würziger Käse, frisch<br />
gebackenes Brot und hervorragende Rotweine<br />
zeichnen die Gastronomie der Region aus. Eine<br />
Nacht in Évora. Ca. 235 km (ca. 3 Std. Fahrtzeit). (F)<br />
5. Tag: Évora - Coimbra<br />
Die Reise führt an diesem Tag rund 260 km Richtung<br />
Norden in die historische Universitäts- und<br />
ehemalige Hauptstadt <strong>Portugal</strong>s. Auch auf dem<br />
Weg gibt es einiges zu entdecken, legen Sie ab und<br />
zu einen Zwischenstopp ein, z. B. im berühmten<br />
Pilgerort Fatima. Oder in Tomar, auf dem Hügel über<br />
der Stadt thront die mächtige Klosterburg „Castelo<br />
dos Templários e Convento de Cristo”. Ihr Übernachtungsort<br />
Coimbra liegt pittoresk am Rio Mondego<br />
und zieht sich terrassenförmig einen steilen<br />
Hügel hinauf. Im unteren Stadtteil „Baixa” liegt die<br />
Einkaufszone, auf dem Altstadthügel die weithin<br />
sichtbare Universität und die Kathedrale „Sé Velha“.<br />
Neben weiteren interessanten Kirchengebäuden<br />
und schönen Parks findet man eine atemberaubende<br />
Bibliothek mit barockem Ambiente in der<br />
Universität. Eine Nacht in Coimbra.<br />
Ca. 260 km (ca. 3 Std. Fahrtzeit). (F)<br />
6. Tag: Coimbra - Porto<br />
Das „Venedig” <strong>Portugal</strong>s Aveiro bietet sich als<br />
Zwischenstopp auf dem Weg nach Porto an. Die<br />
Lagunenstadt lebt von der Nähe zum Meer, in den<br />
Kanälen der Stadt liegen die buntbemalten<br />
„Moliceiros“, die Fischerboote und Wahrzeichen<br />
Aveiros. Nicht verpassen sollten Sie einen Besuch<br />
von Costa Nova. Sicher eines der schönsten Dörfer<br />
der Gegend, direkt an der Küste, die zur Region<br />
Costa Prata (Silberküste) gezählt wird. Nur hier<br />
findet man die kleinen Holzhäuser und Villen im<br />
Streifenanzug. Auf einem langgezogenen Hügelwall<br />
gelegen, sind die Häuserfassaden fast ausschließlich<br />
im längsgestreiften Stil mit knallroter, blauer,
AUTOREISE • PORTUGAL 17<br />
Pena Palast in Sintra<br />
Praia D’el Rey<br />
grüner oder gelber Farbe angemalt. Obwohl es<br />
sicher schwer fällt weiterzufahren, ist das Ziel des<br />
heutigen Tages selbst auch ein Erlebnis. Porto, die<br />
quirlige Metropole des Nordens und Zentrum des<br />
Portweinhandels am Douro, beeindruckt durch ein<br />
herrliches Stadtbild und die unter UNESCO-Denkmalschutz<br />
stehende historische Altstadt. 2 Nächte<br />
in Porto. Ca. 116 km (ca. 1,5 Std. Fahrtzeit). (F)<br />
7. Tag: Porto<br />
Die Hauptachse des Zentrums ist die wie ein riesiger<br />
Platz wirkende „Avenida dos Aliados”. Sehenswert<br />
ist in diesem Teil der Stadt außerdem die mit<br />
Azulejos (Kacheln) geschmückte Vorhalle des<br />
Bahnhofs S. Bento. Im alten Universitätsviertel<br />
westlich der Avenida finden sich einige großartige<br />
Stadtpaläste, die vom Reichtum der Bewohner zeugen.<br />
In Porto findet sich auch der höchste Glockenturm<br />
des Landes, der Torre dos Clérigos. Neben<br />
„Sé”, der Kathedrale, die aus den Ursprüngen einer<br />
romanischen Wehrkirche hervorging, steht der<br />
großzügige Bischofspalast, einer der schönsten<br />
profanen Barockbauten <strong>Portugal</strong>s. Unter den zahlreichen<br />
weiteren Sehenswürdigkeiten sticht vor<br />
allem „Bolsa” (Börse) hervor, von außen schlicht<br />
mit kühler Fassade, innen umso reicher ausgeschmückt.<br />
Wenn Sie vom Sightseeing erschöpft<br />
sind, erholen Sie sich bei einem Glas Portwein oder<br />
einem guten Essen, an beidem mangelt es in Porto<br />
nicht. (F)<br />
8. Tag: Porto - Braga<br />
Braga, die drittgrößte Stadt <strong>Portugal</strong>s, ist seit dem<br />
12. Jahrhundert Bischofssitz und auch heute noch<br />
das religiöse Zentrum des Landes. In <strong>Portugal</strong> gibt<br />
es ein Sprichwort, demzufolge in Porto gearbeitet,<br />
in Coimbra studiert, in Lissabon gelebt und in Braga<br />
gebetet wird. Nachdem Sie ja nun schon diese vier<br />
Städte besucht haben, können Sie sich gut ein Urteil<br />
bilden. Einen Besuch wert ist „Bom Jesus”, ein vielbesuchter<br />
Wallfahrtsberg, ca. 5 km südlich. Aufgrund<br />
des alten Baumbestands ist der Park besonders<br />
schön für Spaziergänge. Schweißtreibender<br />
aber lohnend ist der Aufstieg über den Kreuzweg.<br />
500 Stufen führen zur barocken Igreja Bom Jesus.<br />
Die im Zickzack verlaufenden Treppenpaare sind mit<br />
Wandbrunnen geschmückt. Eine Nacht in Braga.<br />
Ca. 40 km (ca. 30 Min. Fahrtzeit). (F)<br />
9. Tag: Braga - Óbidos<br />
Eine historische Stadtmauer umgibt das „Castelo“<br />
des Städtchens und erlaubt einen Rundgang mit<br />
Panoramablick auf die Weinberge und Windmühlen<br />
in der Umgebung. Strahlend weiß gekalkte, mit blau<br />
und gelb gekantete, blumengeschmückte Häuser,<br />
verwinkelte Gassen und Torbögen verleihen Óbidos<br />
eine einmalig romantisch-historische Atmosphäre.<br />
Es ist wohl einer der nettesten und stimmungsvollsten<br />
Orte <strong>Portugal</strong>s, wie aus dem Bilderbuch.<br />
Eine Nacht in Óbidos.<br />
Ca. 335 km (ca. 4 Std. Fahrtzeit). (F)<br />
10. Tag: Óbidos - Sintra<br />
Einst Ziel der Sommerfrische der portugiesischen<br />
Königsfamilie hat sich die Stadt ihren Charme bis<br />
heute bewahrt. Um das Königsschloss „Palácio<br />
Nacional da Pena“, die königliche Sommerresidenz<br />
„Palácio Nacional de Sintra” oder „Paço Real“ und<br />
die Maurenfestung „Castelo dos Mouros“ herum<br />
entstanden zahlreiche wunderschöne Paläste der<br />
Lissabonner Aristokratie, die das kühle Sintra dem<br />
heißen Sommer Lissabons vorzogen, und zeugen<br />
noch heute von der bewegten Geschichte Sintras.<br />
Eine Nacht in Sintra.<br />
Ca. 75 km (ca. 1 Std. Fahrtzeit). (F)<br />
11. Tag: Sintra - Lissabon<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Ca. 25 km (ca. 30 Min. Fahrtzeit). (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Autoreise lt. Reiseverlauf<br />
• 10 Nächte in Hotels<br />
(Budget-Variante: zweckmäßig bis Mittelklasse)<br />
(DX G Doppelzimmer, EX G Einzelzimmer)<br />
• 10x Frühstück (F)<br />
HINWEIS<br />
• Gesamtstrecke: ca. 1.386 km<br />
• Mietwagen nicht inklusive<br />
• Die Hotels sind etwas außerhalb gelegen.<br />
• Die Tourismusförderabgaben der Städte Lissabon<br />
und Porto in Höhe von je EUR 2 pro Person und<br />
Nacht sind je im Hotel zu entrichten<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.1.-31.12.<br />
REISEVARIANTE<br />
• Auch buchbar inklusive Mietwagen (DXAG Doppelzimmer,<br />
EXAG Einzelzimmer) inkl. Seat Ibiza o.ä.<br />
(5-türig, Klimaanlage) voraussichtlich von Europcar.<br />
Jeweils ab/bis Flughafen mit unbegrenzten Frei-<br />
kilometern, Vollkasko-/Diebstahlschutz mit<br />
Selbstbeteiligung, Haftpflichtversicherung<br />
(Deckungssumme EUR 100 Mio.). Auf Wunsch ist<br />
die Zusatzversicherung zum Ausschluss der<br />
Selbstbeteiligung bei Diebstahl/Schäden am<br />
Mietwagen vor Ort zu zahlen (ca. EUR 15 pro Tag)<br />
• Auch buchbar als Komfort-Variante in zentraler<br />
gelegenen Hotels der Mittelklasse und der<br />
gehobenen Mittelklasse (DY G Doppelzimmer,<br />
EY G Einzelzimmer ohne Mietwagen, DYAG Doppelzimmer,<br />
EYAG Einzelzimmer inkl. Mietwagen).<br />
• Auch buchbar als Charme-Variante in besonderen<br />
Hotels der gehobenen Mittelklasse und der First-<br />
Class oder in Pousadas (DZ G Doppelzimmer, EZ G<br />
Einzelzimmer ohne Mietwagen, DZAG Doppelzimmer,<br />
EZAG Einzelzimmer inkl. Mietwagen). Statt in<br />
Coimbra erfolgen 2 Nächte in Condeixa-a-Nova.<br />
• Auch buchbar als 15-tägige Reisevariante<br />
(14 Nächte) mit zusätzlich jeweils einer Nacht in<br />
Lissabon,Évora, Coimbra und Braga.<br />
Verpflegung: 14x Frühstück.<br />
- Budget-Variante: DXBG Doppelzimmer, EXBG<br />
Einzelzimmer ohne Mietwagen, DXCG Doppelzimmer,<br />
EXCG Einzelzimmer inkl. Mietwagen.<br />
- Komfort-Variante: DYBG Doppelzimmer, EYBG<br />
Einzelzimmer ohne Mietwagen, DYCG Doppelzimmer,<br />
EYCG Einzelzimmer inkl. Mietwagen.<br />
- Charme-Variante: DZBG Doppelzimmer, EZBG<br />
Einzelzimmer ohne Mietwagen, DZCG Doppelzimmer,<br />
EZCG Einzelzimmer inkl. Mietwagen.<br />
• Auch mit Start-/Endpunkt Faro buchbar. Der<br />
Reiseverlauf beginnt am 4. Tag (1. Nacht in Évora).<br />
Anf R, Leistung FAO80072 FH. (Kategorien siehe<br />
eingeschlossene Leistungen bzw. Reisevarianten).<br />
Pro Person in EUR<br />
11 Tage/10 Nächte ab/bis Lissabon<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung LIS30071 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DX G DZ, 10 N. 2-3 470 480 535 552 595<br />
DXAG DZ, 10 N., Mietwagen 2-3 584 594 691 682 682<br />
DXBG DZ, 14 N. 2-3 658 671 744 761 808<br />
DXCG DZ, 14 N., Mietwagen 2-3 799 811 948 963 1205<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12. C: 01.04.-30.06.<br />
D: 01.10.-31.10. E: 01.07.-30.09.<br />
Mietwagen: Bitte Mietwagen separat dazu buchen. Bei Buchung<br />
von D/EXAG, D/EXCG, D/EYAG, D/EYCG, D/EZAG und D/EZCG ist<br />
der Mietwagen bereits inklusive.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
18 PORTUGAL • AUTOREISE<br />
Küste und Hinterland<br />
ganz entspannt genießen<br />
Auf dieser abwechslungsreichen Tour genießen Sie Kultur und Natur. Vom grünen<br />
Norden mit dem Dourotal, über die quirlige Metropole Porto und das Hinterland mit<br />
seinen wunderschönen Orten wie Coimbra und Óbidos.<br />
Porto<br />
z.B. vom 1.3. bis 8.3.<br />
8 Tage/7 Nächte ab Póvoa de Varzim/<br />
bis Estoril lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 325<br />
z Ursprüngliches, grünes Hinterland<br />
z Lange Atlantikstrände<br />
z Die Portugiesische Riviera<br />
SLOW<br />
+ Freie Wahl des Mietwagens<br />
+ Individuelle Verlängerungen<br />
+ Wenige Hotelwechsel<br />
1. Tag: Póvoa de Varzim<br />
Individuelle Anreise. Unweit der Küste liegt ihr Hotel<br />
auf einem Hügel und bietet einen schönen Ausblick<br />
auf das Meer und die Landschaft. 3 Nächte im Hotel<br />
São Felix Hillside & Nature. Ca. 35 km (ca. 30 Minuten<br />
Fahrtzeit).<br />
2.-3. Tag: Póvoa de Varzim<br />
Nutzen Sie die Zeit für einen Ausflug in das quirlige<br />
Porto, das Douro Tal, nach Guimarães, die Geburtsstadt<br />
<strong>Portugal</strong>s, oder lassen Sie bei einem Strandbesuch<br />
oder bei einem Ausflug in einen der vielen<br />
Nationalparks Nordportugals die Seele baumeln. (F)<br />
4. Tag: Póvoa de Varzim - Luso<br />
Auf Ihrem Weg nach Luso sollten Sie auf jeden Fall<br />
Aveeiro, das Venedig <strong>Portugal</strong>s, mit seinen bunten<br />
Booten oder den geschützten Bussaco-Wald<br />
besuchen, ein riesiger, ummauerter Waldgarten,<br />
den karmelitische Mönche um 17. Jh. anpflanzten.<br />
Abends bietet es sich an die regionale Spezialität<br />
Spanferkel „Leitão“ in einem landestypischen<br />
Restaurant zu probieren. Eine Nacht im Grande Hotel<br />
do Luso. Ca. 140 km (ca. 1,5 Stunden Fahrtzeit). (F)<br />
Lissabon, die bequem mit dem Zug zu erreichen ist,<br />
erkunden oder beispielsweise in Sintra das Weltkulturerbe<br />
der UNESCO entdecken wollen, von<br />
Estoril aus stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. (F)<br />
8. Tag: Estoril<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Autoreise lt. Reiseverlauf<br />
• 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse<br />
(DI G Doppelzimmer, EI G Einzelzimmer)<br />
• 7x Frühstück (F)<br />
HINWEIS<br />
• Gesamtstrecke ca. 432 km<br />
• Mietwagen nicht inklusive<br />
• Die Tourismusförderabgabe der Region Cascais<br />
und Estoril in Höhe von EUR 1 pro Person und<br />
Nacht ist im Hotel zu entrichten<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
• Hund nicht erlaubt<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.1.-31.12.<br />
5. Tag: Luso - Estoril<br />
Auf dem Weg lohnen Coimbra, mit der berühmten<br />
barocken Universitätsbibliothek, der Pilgerort Fatima,<br />
das Kloster von Batalha oder das winzige, weiß<br />
getünchte Dorf Óbidos, das zum Hochzeitsgeschenk<br />
einer Königin wurde, einen Besuch. 3 Nächte im<br />
Hotel Estoril Eden. Ca. 257 km (ca. 2,5 Stunden<br />
Fahrtzeit). (F)<br />
6.-7. Tag: Estoril<br />
Entscheiden Sie selbst, ob Sie lieber die Zeit an einem<br />
der langen Sandstrände verbringen, die Metropole<br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab Povoa de Varzim/bis Estoril<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung OPO40132 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G Doppelzimmer 2-3 325 332 380 424<br />
EI G Einzelzimmer 1 543 542 635 705<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12. C: 01.04.-19.05. D: 20.05.-31.10.<br />
Kind: 0-2 J. (im Zusatzbett)<br />
Mietwagen: Mietwagen bitte separat dazubuchen.<br />
Hinweise: Zuschläge im Zeitraum 1.7.-31.10.
AUTOREISE • PORTUGAL 19<br />
Welterbe und Natur<br />
© João Paulo<br />
Porto Douro Brücke<br />
Besuchen Sie mehrere kulturelle Highlights: die historischen Altstädte von Porto und<br />
Évora, die Universität von Coimbra, das Hieronymuskloster und der Turm von Belém in<br />
Lissabon sind bei der UNESCO als Weltkulturerbestätten gelistet.<br />
z.B. vom 10.3. bis 19.3.<br />
10 Tage/9 Nächte ab Évora/bis Lissabon<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 570<br />
z Ausgesuchte Hotels der portugiesischen<br />
Hotelgruppe Vila Galé<br />
z Quirlige Metropolen erleben<br />
z Die Weiten des Alentejos und das grüne<br />
Hinterland auf eigene Faust erobern<br />
z Baden an einsamen Atlantikstränden<br />
+ Individuelle Verlängerungen<br />
1. Tag: Évora<br />
Individuelle Anreise nach Évora und Check-in im<br />
Hotel. 3 Nächte im Vila Galé Évora. Von Lissabon aus<br />
ca. 130 km (ca. 1,5 Stunden Fahrtzeit).<br />
2.-3. Tag: Évora<br />
Entdecken Sie Évora im Herzen des Alentejo. Das<br />
Zentrum mit gut erhaltenen historischen Bauten<br />
aus mehreren Jahrhunderten stellt ein außergewöhnliches,<br />
städtebauliches Gesamtensemble dar,<br />
das der Stadt die Bezeichnung „Cidade Museu“<br />
(Museumsstadt) einbrachte. Streifen Sie durch<br />
die verwinkelten Gassen, entdecken Sie herrlich<br />
erhaltene Klöster und Kirchen und verweilen Sie auf<br />
wunderschönen Plätzen. Besondere Highlights sind<br />
der aus antiker Zeit stammende Templo Romano<br />
und die Knochenkapelle. Auch das sanft gewellte<br />
Umland hat viel zu bieten, erkunden Sie auf Wanderungen<br />
oder Fahrradtouren Korkeichen- und Olivenbaumhaine,<br />
die sich mit wogenden Korn- und<br />
Sonnenblumenfeldern abwechseln - ein Genuss<br />
für das Auge. (F)<br />
4. Tag: Évora - Coimbra<br />
Malerisch erstreckt sich die Altstadt Coimbras<br />
über einen Hügel oberhalb des Rio Mondego. Insbesondere<br />
eine Führung durch die Barockbibliothek,<br />
die immer noch genutzt wird, ist empfehlenswert.<br />
Schlendern Sie durch die engen Gassen der Altstadt,<br />
die sich den Hügel bis zur Universität hinaufwinden,<br />
und genießen Sie das lebhafte Treiben.<br />
Insbesondere während der Vorlesungszeiten sieht<br />
man immer wieder Studenten in ihren traditionellen<br />
Trachten. Besonders stolz sind die Einwohner<br />
Coimbras auch auf ihre Version des Fados. Wer die<br />
Gelegenheit bekommt, sollte sich die portugiesische<br />
Volksmusik unbedingt einmal anhören.<br />
Eine Nacht im Vila Galé Coimbra.<br />
Ca. 300 km (ca. 2,5 Stunden Fahrtzeit). (F)<br />
5. Tag: Coimbra - Porto<br />
Lassen Sie es sich nicht nehmen, auf dem Weg nach<br />
Porto einen Abstecher in die Lagunenstadt Aveiro<br />
zu machen. Das malerische Städtchen wird aufgrund<br />
seines Kanalnetzes mit vielen bunten Algenfischerbooten,<br />
auch als Venedig <strong>Portugal</strong>s bezeichnet.<br />
Das Meer und der Fischfang haben die Stadt<br />
geprägt. 2 Nächte im Vila Galé Porto.<br />
Ca. 122 km (ca. 1,5 Stunden Fahrtzeit). (F)<br />
6. Tag: Porto<br />
Entdecken Sie das quirlige Porto, einst „Kulturhauptstadt<br />
Europas“ und noch heute Zentrum des<br />
Portweinhandels am Douro. Es ist nur ein kurzer<br />
Spaziergang über die Brücke, Ponte Dom Luis I, nach<br />
Vila Nova de Gaia auf der südlichen Douro-Seite.<br />
Von dort hat man nicht nur einen herrlichen Blick<br />
auf das Altstadtviertel „Ribeira“ (UNESCO Weltkulturerbe),<br />
sondern dort laden auch zahlreiche<br />
Bodegas zu Portweinproben ein. Auch die Altstadt,<br />
der Börsenpalast und der Bahnhof S. Bento lohnen<br />
einen Besuch bei einem Streifzug durch die Gassen<br />
der Stadt. (F)<br />
7. Tag: Porto - Lissabon<br />
Heute begeben Sie sich auf die Fahrt von Porto nach<br />
Lissabon. 3 Nächte im Vila Galé Opera.<br />
Ca. 315 km (ca. 3 Stunden Fahrtzeit) (F)<br />
8.-9. Tag: Lissabon<br />
Lissabon - <strong>Portugal</strong>s faszinierende Hauptstadt -<br />
steht für Vielfalt: Kulturhistorisch bedeutsame<br />
Bauten in Belém, Shopping im Chiado, Nachtleben<br />
im Bairro Alto und kulinarische Genüsse an jeder<br />
Ecke. Lissabons einzigartige Mischung aus Tradition,<br />
Kultur und Moderne zieht jeden Besucher in ihren<br />
Bann. Genießen Sie das Treiben in der Baixa und im<br />
Chiado, schlendern Sie durch die Gassen des Bairro<br />
Alto und genießen die Aussicht auf die Stadt von<br />
einem der Aussichtspunkte oder der zahlreichen<br />
Dachterrassen mit Bar. Unser Tipp: eine Fahrt in der<br />
bekannten Tram No. 28 führt sie quer durch die<br />
Stadt und birgt einen Hauch von Nostalgie. (F)<br />
10. Tag: Lissabon<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Autoreise lt. Reiseverlauf<br />
• 9 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der gehobenen Mittelklasse<br />
(DI G Doppelzimmer, EI G Einzelzimmer)<br />
• 9x Frühstück (F)<br />
HINWEIS<br />
• Gesamtstrecke: ca. 870 km<br />
• Mietwagen nicht inklusive<br />
• Die Tourismusförderabgaben der Städte Porto und<br />
Lissabon je in Höhe von EUR 2 pro Person und<br />
Nacht sind jeweils im Hotel zu entrichten<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
• Hund nicht erlaubt<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.1.-31.12.<br />
Pro Person in EUR<br />
10 Tage/9 Nächte ab Évora/bis Lissabon<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung LIS30260 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DI G Doppelzimmer 2-3 570 589<br />
EI G Einzelzimmer 1 1139 1177<br />
A: 01.01.-27.03. I 01.11.-23.12. B: 28.03.-31.10.<br />
Kind: 0-12 J. (im Zusatzbett)<br />
Mietwagen: Bitte Mietwagen separat dazu buchen.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
20 PORTUGAL SPANIEN • AKTIVREISE<br />
Wandern auf dem Jakobsweg<br />
Kathedrale, Santiago de Compostela<br />
Die Intitialzündung für die berühmte Wallfahrt nach Santiago de Compostela lieferte ein<br />
Wunder: geleitet von einer Lichterscheinung entdeckte der Eremit Pelagius zu Beginn<br />
des 9. Jh. die Gebeine des Apostels Jakobus des Älteren (spanisch Santiago).<br />
z.B. vom 1.5. bis 9.5.<br />
9 Tage/8 Nächte ab Tui/bis Santiago<br />
de Compostela lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 559<br />
z Wandern, um zu sich selbst zu finden<br />
z Individuell und trotzdem jeden Tag neuen<br />
Leute kennen lernen<br />
z Ganz bequem mit Gepäcktransport und<br />
vorgebuchten Unterkünften<br />
ACTIVE<br />
+ Top Wanderdestination<br />
+ Verschiedene Routen buchbar<br />
+ Frühbuchervorteil<br />
Tour 2: Camino Portugues<br />
1. Tag: Tui<br />
Individuelle Anreise nach Tui. Rest des Tages zur<br />
freien Verfügung. (F)<br />
2. Tag: Tui - O Porriño<br />
Sie starten an den Ufern des Flusses Minho und<br />
wandern durch die historischen Straßen der Stadt<br />
Tui. Bis nach Ribadelouro und von dort aus in das<br />
ruhige Dorf von O Porriño. Ca. 19 km. (F)<br />
3. Tag: O Porriño - Redondela<br />
Redondela ist für folkloristische Corpus-Feste und<br />
die „Kokosnuss-Feier” bekannt. Die Pfarrkirche ist<br />
dem Jakobus geweiht. Ca. 16 km. (F)<br />
4. Tag: Redondela - Pontevedra<br />
Nachdem Sie die historische, römische Brücke über<br />
den Rio Verdugo überquert haben, führt Sie ihr Weg<br />
vorbei an A Canicouva bis nach Pontevedra. Dessen<br />
Gotteshaus ist der „Virgen Peregrina” geweiht, die<br />
laut Legende die verwirrten Pilger nach Santiago<br />
leitete. Ca. 18 km. (F)<br />
5. Tag: Pontevedra - Caldas de Reis<br />
Die Strecke zwischen Pontevedra und Caldas de<br />
Reis lässt sich gelassen wandern. Caldas de Reis,<br />
der Name stammt wahrscheinlich von König<br />
Alfons VII, bietet bedeutende historische Überreste,<br />
wie das Badehaus, und schöne Eichenwälder am<br />
Ufer des Flusses Umia. Ca. 23 km. (F)<br />
6. Tag: Caldas de Reis - Padrón<br />
Zuerst führt der Weg am Rio Bemaña entlang, bis<br />
der höchste Punkt des Tages „O Cruceiro” erreicht<br />
ist. Nach Überquerung des Rio Ulla rückt das Tagesziel,<br />
Padrón, näher. Der Legende nach wurde der<br />
Leichnam des Apostels Jakobus von hier aus nach<br />
Santiago transportiert. Ca. 17 km. (F)<br />
7. Tag: Padrón - Santiago de Compostela<br />
Durch das reichverzierte Portico de la Gloria treten<br />
Sie in die majestätische Kathedrale ein. Ca. 26 km.<br />
(F)<br />
8. Tag: Santiago de Compostela<br />
Ein ganzer Tag für die Sehenswürdigkeiten der galizischen<br />
Hauptstadt, die Sie bequem und individuell<br />
bei einer 3-stündigen Audioguide-Tour besichtigen<br />
können. Alternativ Zeit um eine Pilgermesse zu<br />
besuchen oder sich im Pilgerbüro Ihre „Compostela“<br />
(Pilgerurkunde) ausstellen zu lassen. (F)<br />
9. Tag: Santiago de Compostela<br />
Individuelle Abreise. Optionale Wanderung nach<br />
Finisterre. (F)<br />
Reisevariante<br />
Tour 6: Camino Portugues por la Costa<br />
1. Tag: Baiona<br />
2. Tag: Baiona - Vigo<br />
3. Tag: Vigo - Cesantes<br />
4. Tag: Cesantes - Pontevedra<br />
5.-9. Tag: Pontevedra - Santiago de Compostela<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Aktivreise lt. Reiseverlauf<br />
• 8 Nächte in einfachen, landestypischen Unterkünften,<br />
z. B. Hotels, Pensionen oder Casas Rurales<br />
(DY G Doppelzimmer, EY G Einzelzimmer)<br />
• 8x Frühstück (F)<br />
• Täglicher Gepäcktransport (max. 20 Kilo pro<br />
Person) von Unterkunft zu Unterkunft.<br />
• 1 Pilgerbüchlein<br />
• 1x Audioguide-Tour (Anmeldung im Turismo de<br />
Santiago in der Rúa do Vilar, 63, Nutzungszeit<br />
24 Stunden, Kaution pro Audioguide EUR 25,<br />
Wiedergabezeit ca. 3 Stunden)<br />
HINWEIS<br />
Voraussetzungen: gute Kondition für Wanderungen<br />
von bis zu 31 km bzw. ca. 5-6 Stunden täglich<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.1.-31.12.<br />
IHR SPARVORTEIL<br />
Frühbucher: 7% bei Buchung bis 30 Tage vor Tourbeginn<br />
im Zeitraum 1.1.-28.2.<br />
REISEVARIANTE<br />
• Auch buchbar als Tour 6: Camino Portugues por<br />
la Costa ab Baiona (DZ G Doppelzimmer, EZ G<br />
Einzelzimmer).<br />
• Die Tour 6 ist auch buchbar ab Porto mit 15<br />
Tagen/14 Nächten (DZ1G Doppelzimmer, EZ1G<br />
Einzelzimmer).<br />
• Informationen zum ausführlichen Reiseverlauf<br />
siehe www.informierender.de. Dort finden Sie<br />
auch weitere Touren wie den Camino Frances,<br />
Camino Ingles, Camino Via de la Plata, Camino de<br />
Invierno oder neu in 2021 Fahrradreisen.<br />
Pro Person in EUR<br />
9 Tage/8 Nächte ab Tui/bis Santiago de Compostela<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung SCQ11034 FH<br />
Unterbr Bel A<br />
DY G Doppelzimmer (Tour 2) 2 559<br />
EY G Einzelzimmer (Tour 2) 1 889<br />
DZ G DZ (Tour 6, 9 Tage) 2 599<br />
DZ1G DZ (Tour 6, 15 Tage) 2 1089<br />
A: 01.01.-31.12.<br />
Transfers: Optional zubuchbar sind die Transfers vom Flughafen<br />
Santiago nach Tui (XTR4) oder Baiona (XTR6), vom Flughafen Porto<br />
zum Hotel in Porto (XTR7), vom Hotel in Santiago zum Flughafen<br />
Santiago (XTR2).
21<br />
Alentejo<br />
Südlich von Lissabon erstreckt sich das<br />
Alentejo. Hier wachsen Korkeichen und<br />
Olivenbäume, hier strahlt die Sonne, hier<br />
weht der Wind vom Atlantik herüber. Lange<br />
Sandstrände, kleine Buchten: schwimmen,<br />
wellenreiten, sonnenbaden sind angesagt.<br />
Die Städte Elvas und Évora im Inland erzählen<br />
von der ereignisreichen Geschichte.<br />
Flughafen<br />
Flughafen<br />
Flugdauer<br />
Zeitdifferenz<br />
Lissabon (LIS)<br />
Faro (FAO)<br />
ca. 3 Stunden<br />
MESZ - 1 Std.<br />
Ihre Urlaubsregionen<br />
Das Alentejo gilt noch als Geheimtipp in <strong>Portugal</strong>:<br />
die größte und gleichzeitig am dünnsten besiedelte<br />
Region besticht durch seine Weitläufigkeit.<br />
Im Frühjahr schweift das Auge über grüne Wiesen<br />
mit bunten Blumen, ausgedehnte goldgelbe<br />
Getreidefelder im Sommer und Herbst und kühle,<br />
teils frostige Landstriche im Winter.<br />
Évora: Über 2.000 Jahre Geschichte und die zum<br />
UNESCO Welterbe zählende Altstadt machen die<br />
Kleinstadt zum „Must-See“. Abends erwacht in<br />
den vielen Restaurants und Bars innerhalb der<br />
historischen Stadtmauern rund um den Templo<br />
Romano das Leben.<br />
Elvas: Diese historische Festungsstadt an der<br />
spanischen Grenze in der weiten, weichen Landschaft<br />
des Alto Alentejo blickt auf eine bewegte<br />
Geschichte zurück. Empfehlenswert ist ein<br />
Besuch im Frühling, wenn alles saftig grün ist und<br />
die Zitronen goldgelb aus den Baumkronen<br />
leuchten.<br />
Costa Alentejana und Costa Vicentina: Die Landschaft<br />
hoch und zerklüftet mit kleinen geschützten<br />
Stränden zwischen Felsen, viele ideal<br />
zum Surfen und Baden. Gleichzeitig bietet der<br />
„Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa<br />
Vicentina“ 450 km markierte Wege zum Wandern<br />
und Fahrrad fahren.<br />
Reisen mit Genuss<br />
Neben den landschaftlichen Höhepunkten der<br />
Region zeichnet sich das Alentejo besonders<br />
durch eine ursprüngliche und gute Küche sowie<br />
die Gastfreundschaft seiner Bewohner aus: unter<br />
Verwendung sehr einfacher Zutaten entstehen<br />
ofenfrisches Brot, mit Kräutern verfeinerte<br />
Fisch- und Wildgerichte sowie andere regionale<br />
Spezialitäten, zu denen die Weine der Region<br />
ausgezeichnet passen.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
22 PORTUGAL • ALENTEJO<br />
ÉVORA<br />
ÉVORA<br />
+ In einem aufwändig restaurierten<br />
Palast aus dem 15. Jahrhundert<br />
+ Großzügige Superiorzimmer<br />
+ Spartermine 3=2<br />
+ WLAN<br />
+ Direkt an der historischen<br />
Stadtmauer gelegen<br />
+ Seniorenvorteil ab 60 Jahren<br />
+ Spartermine 3=2<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
Hotel M’Ar de Ar Aquaduto 77777<br />
Freuen Sie sich auf das stylische Ambiente hinter historischen<br />
Palastmauern. In ruhiger Lage, inmitten der mittelalterlichen<br />
Stadt Évora, erleben Sie erholsame und anregende Urlaubstage.<br />
CHARME<br />
Hotel M’ar de Ar Muralhas 7777<br />
Rustikaler Komfort erwartet Sie hier direkt an der historischen<br />
Stadtmauer. Idealer Ausgangspunkt für kulturell geprägte<br />
Spaziergänge durch das UNESCO-Weltkulturerbe Évora!<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• Zum Bahnhof: Bahnhof Monte das<br />
Flores ca. 7,20 km<br />
• Zum ÖPNV: Evora Train Station<br />
ca. 1,70 km<br />
• Silver Water Aqueduct ca. 100 m<br />
• Römischer Tempel von Evora<br />
ca. 600 m<br />
• Kathedrale von Evora Se ca. 600 m<br />
• Evora Museum ca. 700 m<br />
• Aldeia da Terra - Sculpture Garden<br />
ca. 800 m<br />
• Knochenkapelle ca. 800 m<br />
• Royal Palace of Evora ca. 900 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 64<br />
• WLAN, kostenfrei, in der gesamten<br />
Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />
Liegen (kostenfrei)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 26-30 qm,<br />
1 Bad, Klimaanlage kostenfrei, Safe<br />
(kostenpflichtig)<br />
• Superior-Zimmer (DIA/EIA),<br />
31-35 qm, 1 Bad, Klimaanlage<br />
kostenfrei, Safe (kostenpflichtig)<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
LAGE<br />
• zum Bahnhof: Monte das Flores<br />
ca. 7 km<br />
• Evora Museum ca. 700 m<br />
• Knochenkapelle ca. 400 m<br />
• Church of Nossa Senhora da Graca<br />
ca. 600 m<br />
• Römischer Tempel von Evora<br />
ca. 600 m<br />
• Aldeia da Terra - Sculpture Garden<br />
ca. 600 m<br />
• Kathedrale von Evora Se ca. 700 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 91<br />
• Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 Restaurants<br />
• Bar<br />
• Transferservice (kostenpflichtig)<br />
• Hallenbad<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tennis<br />
• Fahrradverleih<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30057 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G DZ 2-3 67 74 77 83<br />
DIAG DZ/Superior 2-3 81 87 91 96<br />
EI G EZ 1 121 135 141 152<br />
EIAG EZ/Superior 1 148 161 168 179<br />
A: 02.01.-28.02. I 01.11.-30.12. B: 01.03.-31.05. C: 01.09.-31.10. D: 01.06.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-30.12. sparen Sie 15%, bei<br />
Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-30.12. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 45 Tage<br />
vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-30.12. sparen Sie 5%. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 2.1.-30.12., 7 = 5<br />
Aufenthalt 2.2.-30.12. Halbpension (H): vom 2.1. bis 30.12. + EUR 33, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis<br />
12 Jahren + EUR 16. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30005 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G DZ 2-3 47 51 53 59<br />
DJ G DZ/Bk/Superior 2-3 61 64 66 73<br />
EI G EZ 1 81 88 92 105<br />
EJ G EZ/Bk/Superior 1 108 115 119 132<br />
A: 02.01.-28.02. I 01.11.-30.12. B: 01.03.-31.05. C: 01.09.-31.10. D: 01.06.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-30.12. sparen Sie 15%, bei<br />
Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-30.12. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 45 Tage<br />
vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-30.12. sparen Sie 5%. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 2.1.-30.12., 7 = 5<br />
Aufenthalt 2.1.-30.12. Halbpension (H): vom 2.1. bis 30.12. + EUR 28, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis<br />
12 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
ALENTEJO • PORTUGAL 23<br />
ÉVORA<br />
SANTIAGO DO CACÉM<br />
ELVAS<br />
Vila Galé Evora 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
+ Kultur und Geschichte des Alentejos gewidmet<br />
Santiago Hotel Cooking<br />
& Nature 7777<br />
+ Mitglied der DESIGN-Hotels<br />
+ Boutiquehotel in dem viel Wert auf<br />
Genuss und Kulinarik gelegt wird<br />
CHARME<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Vila Galé<br />
Collection Elvas 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
+ Neu eröffnet im Mai 2019<br />
+ Im historischen „Convento de São Paulo“<br />
+ Zentral im UNESCO Weltkulturerbe-Städtchen<br />
LAGE<br />
• zum ÖPNV: Evora Train Station ca. 1 km<br />
• Royal Palace of Evora ca. 600 m<br />
• Römischer Tempel von Evora ca. 900 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Bahnhof: ca. 17 km<br />
• Burg von Santiago do Cacém ca. 1 km<br />
• zum Strand: ca. 17 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 32<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Restaurant<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 21-25 qm,<br />
Klimaanlage, Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 400 m<br />
• zum Stadtzentrum: Evora, ca. 80 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 79<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, Dusche, Bademantel,<br />
Klimaanlage, Safe, TV (Flachbildschirm)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30243 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DI G DZ 2-3 60 69<br />
EI G EZ 1 111 131<br />
A: 01.01.-26.03. I 01.11.-31.12. B: 27.03.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-31.3.<br />
sparen Sie 10%, bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.12.<br />
sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 22, Kinder<br />
bis 12 Jahre inklusive.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1<br />
Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30279 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/BkoT 2-3 55 55 63 90 97<br />
DJAG DZ/BkoT/Superior 2 60 60 70 108 115<br />
EJ G EZ/BkoT 1-2 97 97 117 156 169<br />
EJAG EZ/BkoT/Superior 1-2 107 107 131 171 184<br />
A: 01.02.-31.03. B: 01.11.-17.12. C: 01.04.-09.06. I 12.09.-31.10. I<br />
18.12.-31.12. D: 10.06.-31.07. I 29.08.-11.09. E: 01.08.-28.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 1.2.-31.3.<br />
sparen Sie 15%, bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-<br />
31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.7. und Aufenthalt vom<br />
1.11.-31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt<br />
vom 1.2.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt<br />
vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 31, Kinder<br />
bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 15.. An-/Abreise:<br />
täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise samstags<br />
vom 12.6. bis 11.9. und 30.12. bis 31.12., 2 Nächte bei Anreise an allen<br />
Wochentagen vom 30.12. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30284 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DI G Doppelzimmer 2-3 56 64<br />
FI G Familienzimmer 2-4 71 80<br />
EI G Einzelzimmer 1 102 116<br />
A: 01.01.-26.03. B: 27.03.-31.10<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 22. An-/Abreise: täglich<br />
vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
24<br />
Porto & Nordportugal<br />
<strong>Portugal</strong>s Norden zeigt sich ursprünglich.<br />
Porto steckt voller Nostalgie: opulente<br />
Barockfassaden, die blauweiße Kachelkunst<br />
der Azulejos, die alten Straßenbahnen.<br />
Flussaufwärts an den Ufern des Douro<br />
reifen die Trauben für den berühmten<br />
Portwein, der in Fässern auf traditionellen<br />
Booten transportiert wird.<br />
© Joao Paulo<br />
Hauptstadt<br />
Flughafen<br />
Flugdauer<br />
Zeitdifferenz<br />
Porto<br />
Porto (OPO)<br />
ca. 3 Stunden<br />
MESZ - 1 Std.<br />
Ihre Urlaubsregionen<br />
Porto: Die barocke Metropole lädt zum Bummeln<br />
durch ihre kleinen und größeren Gassen mit<br />
wunderschönen Fassaden ein. Es ist die<br />
Atmosphäre, die jeden in kurzer Zeit in ihren Bann<br />
zieht. Die hügelige Altstadt wird am besten zu<br />
Fuß erkundet.Hier kann man viel erleben: Alte<br />
Geschichte, viele Kirchen und historische Paläste,<br />
Portweinkeller, Shopping und Nachtleben.<br />
In der lebhaften Hafenstadt kommt jeder auf<br />
seine Kosten. Während man auf der einen Seite<br />
des Flusses durch die Altstadt schlendert, die<br />
seit dem Jahr 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zählt, kann man auf der anderen Seite echten<br />
Portwein direkt aus dem Fass probieren.<br />
Douro Nationalpark: Im Nordosten <strong>Portugal</strong>s<br />
bildet der Douro-Fluss die Grenze zu Spanien und<br />
fließt dann immer weiter nach Westen, Porto und<br />
seiner Mündung in den atlantischen Ozean zu.<br />
Auf einer Länge von 122 Kilometer erstreckt sich<br />
hier der Parque Natural do Douro Internacional, in<br />
dem der Fluss fast immer präsent ist. Seit vielen<br />
Jahrhunderten gräbt der Douro-Fluss seine Ufer<br />
in die Landschaft und schuf monumentale<br />
Schluchten, die von den Pflanzen und verschiedenen<br />
Vogelarten des Parks geziert werden. Aufgrund<br />
seiner Geografie und seines mediterranen<br />
Klimas weist der Park eine hohe Artenvielfalt auf.<br />
An den Ufern des Douro befinden sich die<br />
schönsten Weinberge <strong>Portugal</strong>s, wenn nicht ganz<br />
Europas. Deshalb wurde das Tal auch zu Recht<br />
zum UNESCO-Kulturerbe ernannt. Nicht zuletzt<br />
ist die Region besonders reizvoll für Jene, die sich<br />
genussvoll erholen wollen. Versäumen Sie es<br />
nicht, die Portweinkeller zu besuchen. Hier<br />
können Sie den gereiften Wein probieren und sich<br />
ein Bild vom berühmten Aushängeschild der<br />
Region machen.<br />
Transfers nach Wunsch<br />
Mit DERTOUR beginnt die Entspannung schon bei<br />
der Anreise. Je nach Flugziel sind oft verschiedene<br />
Transfers zum Hotel buchbar, zum Beispiel<br />
per Bus oder als Privattransfer. Wählen Sie<br />
einfach die Variante, die Ihnen am besten gefällt!<br />
Die zubuchbaren Transfers zu Ihrem Wunschhotel<br />
finden Sie auf Seite 157 und auf<br />
www.informierender.de/transfers
25<br />
Rund um Porto<br />
Neben dem weltberühmten Dourotal finden sich<br />
noch viele Highlights rund um Porto. Das als<br />
Wiege der Nation geltende Guimãraes mit seiner<br />
von der UNESCO zum Welterbe erklärten Altstadt<br />
kann man bequem auf einem Tagesausflug<br />
besuchen. Ebenso Braga, das mit der ältesten<br />
Kathedrale des Landes aufwarten kann. Oder<br />
man kombiniert einen Badeaufenthalt an den langen,<br />
weitläufigen Sandstränden von Esposende,<br />
Ofir oder Furadouro mit einem Städtetrip. Lassen<br />
Sie sich inspirieren, der Norden hat viel zu bieten.<br />
Strandurlaub in Porto<br />
In Foz, dem Stadtviertel Portos, das an der<br />
Mündung des Douros in den Atlantik liegt, findet<br />
man alles was für einen unbeschwerten Urlaub<br />
sorgt: eine lange Promenade mit Cafés, Bars und<br />
guten Restaurants, Sportmöglichkeiten und Orte<br />
an denen man die Seele baumeln lassen kann.<br />
Und das alles nur wenige Minuten von Portos<br />
Altstadt und den zahllosen Sehenswürdigkeiten<br />
entfernt. Die perfekte Kombination aus Sightseeing<br />
und Erholung.<br />
Viele weitere Hotels buchbar<br />
DERTOUR bietet Ihnen Hotels für jeden<br />
Geschmack und jeden Geldbeutel. Eine Auswahl<br />
präsentieren wir Ihnen auf den folgenden Seiten.<br />
Und wenn Ihr Wunschhotel noch nicht dabei ist:<br />
Wir haben weitere Hotels für Sie im Programm –<br />
von komfortabel bis luxuriös, von familienfreundlich<br />
bis Adults only, für Ruhesuchende oder<br />
Unternehmungslustige.<br />
Porto<br />
Kurzbesuch in Porto<br />
Beginnt am besten am Bahnhof São Bento mit<br />
seiner mit Fliesen verzierten Eingangshalle, und<br />
führt dann durch das Altstadtviertel Ribeira mit<br />
seinen Treppen und mittelalterlichen Gassen, der<br />
Kathedrale Sé und der Bolsa (Börsenpalast).<br />
Empfehlenswert auf jeden Fall auch eine Bootsrundfahrt<br />
unter den 6 Brücken, um die Silhouette<br />
der Stadt von der Flussseite aus zu genießen,<br />
sowie eine Portweinprobe in Vila Nova de Gaia,<br />
am gegenüberliegenden Ufer.<br />
Porto<br />
Kulinarisches<br />
Die Gastronomie in Porto und im Norden lässt<br />
wenig Wünsche offen: vom klassischen „Francesinha“<br />
(Sandwich mit überbackenem Käse und<br />
Tomatensoße), über „Peixos e Mariscos frescos“<br />
(frischer Fisch und Meeresfrüchte), „Bolinhos de<br />
Bacalhau“ (Stockfischküchlein) hin zum „Leitão<br />
Assado“ (Spanferkel) findet sich für Fisch- und<br />
Fleischliebhaber eine reichgedeckte Tafel. Und<br />
dazu gehören die ausgezeichneten Weine der<br />
Region und die traditionelle Gastfreundschaft der<br />
Bewohner.<br />
Wird der Urlaub etwas länger<br />
Lohnt es sich den Torre dos Clérigos zu erklimmen,<br />
den höchsten Kirchturm <strong>Portugal</strong>s, und den Ausblick<br />
über Porto zu genießen, und nebenan einen<br />
Blick in die Buchhandlung „Livraria Lello & Irmão“<br />
zuwerfen, Inspiration für J.K. Rowlings Harry Potter<br />
Geschichten. Ausgiebig Shoppen kann man in<br />
der Fußgängerzone rund um die Rua de Santa<br />
Catarina, doch auch abseits finden sich viele<br />
kleine Handwerks- und Designerläden.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
26 PORTUGAL • PORTO UND NORDPORTUGAL<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
Wohnbeispiel Vinatge-River-View-Zimmer<br />
+ In hervorragender Lage direkt am<br />
Ufer des Douro im Ribeira Viertel<br />
+ Besondere Zimmer mit Flussblick<br />
und Balkon<br />
+ WLAN<br />
Pestana Vintage Porto<br />
Hotel & World Heritage Site 77778<br />
18 farbenfrohe Bürgerhäuser aus dem 17. Jahrhundert wurden<br />
zu einem komfortablen und außergewöhnlichen Hotel fusioniert.<br />
Bestaunen Sie die Individualität dieser schönen Häuser.<br />
CHARME<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
PortoBay Flores 77777<br />
+ Luxushotel in einem adeligen<br />
Stadtpalast aus dem 16. Jahrhundert,<br />
ergänzt um einen<br />
modernen Anbau<br />
+ Zentral in der Altstadt gelegen<br />
+ Besondere „Palastzimmer“<br />
+ Ende 2019 neu eröffnet<br />
Im Zentrum empfängt Sie dieses neue Hotel der Luxusklasse!<br />
Stilvoll und elegant präsentieren sich die Zimmer, das Restaurant<br />
geradezu pompös und das Spa als herrliche Wohlfühloase.<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• Praça da Liberdade, ca. 600 m<br />
• Altstadt<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 109<br />
• modern, luxuriös, komfortabel<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Frühstücksraum, Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic-Zimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
Straßenblick, Nichtraucher,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Schreibtisch, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Bademantel, Badeslipper,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon,<br />
WLAN, Kaffeemaschine<br />
• Superior-Zimmer (DIA/EIA),<br />
26-30 qm, Nichtraucher,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Schreibtisch, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Bademantel, Badeslipper,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV (Sat-TV), Radio, Telefon,<br />
WLAN, Kaffeemaschine<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum ÖPNV: ca. 350 m<br />
• zum Flughafen: ca. 17 km<br />
• Avenida dos Aliados, ca. 550 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 66<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Restaurant<br />
• Bistro, 1 Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• Innenhof<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic Zimmer (DH/EH), Neubau,<br />
Dusche, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV<br />
(Smart-TV), Wasserkocher,<br />
Kopfkissen-Menü<br />
• Superior Zimmer (DHA/EHA),<br />
Neubau, Innenhofblick, Dusche,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), TV (Smart-TV),<br />
Wasserkocher, Kopfkissen-Menü<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
KINDER<br />
• Babysitter-Service<br />
(kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Hotel liegt in einer Fußgängerzone<br />
und ist nur schwer mit dem Auto<br />
zu erreichen<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40063 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ/Classic 2 94 120 136<br />
DIAG DZ/Superior 2-3 113 144 163<br />
EI G EZ/Classic 1 179 231 262<br />
EIAG EZ/Superior 1 216 279 316<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.04.-30.04. C: 01.05.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.1.-31.3., 5.4.-20.6. und 26.6.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 3.1.-31.3., 5.4.-20.6. und<br />
26.6.-31.10. An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 30.12. bis<br />
2.1., 1.4. bis 4.4. und 21.6. bis 25.6.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40168 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DH G DZ 2-3 219 244 268<br />
DHAG DZ,Superior 2-3 244 269 292<br />
DHCG DZ Palace 2 268 292 316<br />
KH G Juniorsuite 2 338 362 386<br />
A: 01.10.-31.10. B: 01.07.-30.09. C: 01.05.-30.06<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
PORTO UND NORDPORTUGAL • PORTUGAL 27<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
+ Zahlreiche Originalrequisiten<br />
und die Ausstattung der Zimmer<br />
machen den Aufenthalt zum<br />
Backstage Erlebnis<br />
+ Mitglied der Design Hotels<br />
+ WLAN<br />
+ Palast aus dem 18. Jahrhundert<br />
mit Fresken und Stuck<br />
+ Zimmer im Nebengebäude in<br />
einer renovierten Fabrik aus dem<br />
19. Jahrhundert<br />
+ Parkanlage mit Swimmingpool<br />
direkt am Douro<br />
Wohnbeispiel Gallery-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Junior-Suite<br />
PortoBay Teatro 7777<br />
Komfortables und modernes Stadthotel in angenehm dunklen<br />
Brauntönen, mit viele Liebe zum Detail im Stil eines Theaters<br />
ausgestattet.<br />
CHARME<br />
Pestana Palácio do Freixo 77777<br />
Wohnen wie in einem Palast heißt es in diesem vornehmen Hotel.<br />
Direkt am Fluss, in einen großen Garten eingebettet, ist dies der<br />
perfekte Ausgangsort für Ausflüge. Spa und Frühstück inklusive.<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Praça da<br />
Liberdade, ca. 100 m<br />
• zum Bahnhof: ca. 100 m<br />
• zum Strand: ca. 4 km<br />
• zum Flughafen: Francisco Sá<br />
Carneiro, ca. 20 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 8,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 74<br />
• modern, komfortabel<br />
• Hotelsafe (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Restaurant<br />
• Bar<br />
• Innenhof<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gallery-Zimmer (DH/EH), 21-25 qm,<br />
Standard, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Kaffee/<br />
Tee<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
KINDER<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Zum Stadtzentrum: Porto, ca. 8 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 87<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in den<br />
öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />
Liegen (kostenfrei)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic-Zimmer (DI/EI), 31-35 qm,<br />
Nebengebäude, Neubau, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />
Klimaanlage<br />
• Superior-Zimmer (DIB/EIB),<br />
31-35 qm, Nebengebäude, Neubau,<br />
Flussblick, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />
• Executive-Zimmer (DIC), 26-30 qm,<br />
Nebengebäude, Neubau, Flussblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Klimaanlage<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(kostenpflichtig)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40102 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DH G DZ/Gallery 2 186 194<br />
DHAG DZ/Tribune 2 214 222<br />
DHBG DZ/Audience 2 245 253<br />
KH G Jun.-Suite/BoD/WC 2-3 269 277<br />
A: 01.06.-31.08. I 01.10.-31.10. B: 01.05.-31.05. I 01.09.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40091 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ/Classic 2-3 92 92 124 145 158<br />
DIBG DZ/Superior 2-3 110 110 149 174 189<br />
DICG DZ/Executive 2-3 119 119 161 188 205<br />
DIDG DZ/Executive Superior 2-3 129 129 174 203 220<br />
A: 01.11.-29.12. B: 03.01.-31.03. C: 01.01.-02.01. I 01.04.-30.04. D: 01.05.-30.06. E: 01.07.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.1.-31.3. und 5.4.-31.10. sparen Sie<br />
10%. Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 3.1.-31.3. und 5.4.-31.10. An-/<br />
Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 30.12. bis 2.1. und 1.4. bis 4.4.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
28 PORTUGAL • COSTA VERDE<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
Wohnbeispiel Premium-Deluxe-Zimmer<br />
Infante de Sagres 77777<br />
+ Historisches Gebäude<br />
+ Premiumhotel in der Altstadt Portos<br />
+ Mit viel Liebe zum Detail renoviert<br />
PREMIUM<br />
Pestana Porto -<br />
A Brasileira 77777<br />
Wohnbeispiel Executive-Deluxe-Zimmer<br />
+ Historisches Gebäude des „Café A Brasileira“<br />
+ Jede Etage widmet sich Importprodukten<br />
wie Gewürzen, Kaffee oder Schokolade<br />
NH Collection<br />
Porto Batalha 7777<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
+ Renovierter Palast aus dem 18. Jahrhundert,<br />
zuletzt das Hauptpostamt Portos<br />
+ Zentral an der Praça Batalha<br />
CHAR M E<br />
LAGE<br />
• Praça da Liberdade, ca. 400 m<br />
• zum ÖPNV: Metrostation Aliados, ca. 200 m<br />
• zum Strand: ca. 6,50 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• WLAN, kostenpflichtig,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Superior-Zimmer (DIA/EIA), 21-25 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig)<br />
• Deluxe-Zimmer (DIB/EIB), 31-35 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Praça da Liberdade, ca. 300 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 89<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Deluxe-Zimmer (DI/EI), 21-25 qm, Straßenblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />
• Deluxe-Superior-Zimmer (DIA/EIA), 26-30 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Bahnhof: São Bento, ca. 350 m<br />
• Praça da Liberdade, ca. 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 107<br />
• Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />
• Superior-Zimmer (DIA/EIA), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40008 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DIAG DZ/Superior 2 88 90 100 119 142<br />
DIBG DZ/Deluxe 2-3 97 100 110 129 151<br />
DICG DZ/Deluxe Premium 2-3 107 110 119 139 161<br />
KI G Juniorsuite 2-4 122 124 134 153 175<br />
A: 01.01.-28.02. I 01.12.-30.12. B: 01.03.-31.03. I 01.11.-30.11.<br />
C: 01.04.-30.04. I 01.07.-31.08. D: 01.05.-22.06. I 24.06.-30.06. I<br />
01.09.-31.10. E: 23.06.-23.06. I 31.12.-31.12<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40162 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI DZ/Deluxe 2 93 117 134<br />
DIA DZ/Deluxe Superior 2 119 150 171<br />
DIB DZ/Deluxe Executive 2 135 169 193<br />
DIE DZ/Deluxe Executive Grand View 2 178 222 253<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.04.-30.04. C: 01.05.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 3.1.-31.3., 5.4.-20.6. und 26.6.-31.10. sparen Sie 10%. Preisvorteil:<br />
5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 3.1.-31.3.,<br />
5.4.-20.6. und 26.6.-31.10. Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1.<br />
bis 31.10. + EUR 18, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren +<br />
EUR 9. An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1<br />
Nacht, 3 Nächte vom 30.12. bis 2.1., 1.4. bis 4.4. und 21.6. bis 25.6.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40146 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2 64 99 102 119 132<br />
DIAG DZ/Superior 2-3 87 122 124 142 155<br />
EI G EZ 1 116 185 185 225 250<br />
EIAG EZ/Superior 1 160 231 231 271 295<br />
A: 01.01.-28.02. I 01.11.-02.12. I 08.12.-23.12. B: 01.03.-22.04. I<br />
26.04.-30.04. I 01.10.-07.10. I 12.10.-29.10. I 03.12.-07.12.<br />
C: 01.07.-31.08. D: 01.05.-30.06. I 01.09.-30.09. I 24.12.-31.12.<br />
E: 23.04.-25.04. I 08.10.-11.10. I 30.10.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-28.2. sparen Sie 10%. Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />
und Aufenthalt vom 1.11.-31.12. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 20%<br />
Ermäßigung ab 2 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.3. An-/<br />
Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 23.4. bis<br />
25.4. und 30.10. bis 31.10., 3 Nächte vom 8.10. bis 11.10., 3.12. bis 7.12.<br />
und 24.12. bis 31.12.
COSTA VERDE • PORTUGAL 29<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
Neya Porto 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Carris Porto Ribeira 7777<br />
Flores Boutique<br />
Hotel & Spa 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
+ Hervorrangende Lage im schönen<br />
Stadtteil Ribeira<br />
+ Dachterasse mit gemütlicher Rooftop Bar<br />
+ Historisches Hotel zentral in der Altstadt<br />
+ Modernes Design: Kombination aus Glas und<br />
Stahl in einem mittelalterlichen Gebäude<br />
CHAR M E<br />
+ Im Stadtzentrum<br />
+ Geräumige Appartements und Suiten<br />
+ Historischer Palast mit modernem Anbau<br />
LAGE<br />
• direkt am Fluss: Douro-Fluss<br />
• zum Strand: Praia do Carneiro, ca. 5 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 124<br />
• historisches Gebäude<br />
• WLAN, kostenpflichtig,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm, Parkseite,<br />
Parkblick, 1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Parca da Ribeira, ca. 20 m<br />
• Praça da Liberdade, ca. 600 m<br />
• Zum ÖPNV: Metrostation São Bento, ca. 600 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 159<br />
• WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, Klimaanlage, Safe<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(kostenfrei, auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Praça da Liberdade, ca. 350 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 34<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI), 21-25 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />
• Studio (BI), 36-40 qm, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage<br />
• Suite (WI), 26-30 qm, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Kochnische<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
• Hotel liegt in einer Fußgängerzone<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40171 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G Doppelzimmer 2-3 83 90 97 97 103<br />
DIAG Doppelzimmer 2-3 100 107 113 113 120<br />
Superior<br />
EI G Einzelzimmer 1 153 167 180 180 193<br />
EIAG Einzelzimmer Superior<br />
1 187 200 213 213 227<br />
A: 01.01.-22.03. B: 01.11.-29.11. I 09.12.-26.12. C: 23.03.-30.04. I<br />
01.06.-31.08. D: 01.10.-31.10. E: 30.11.-08.12. I 27.12.-31.12. I 01.05.-<br />
31.05. I 01.09.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. +<br />
EUR 41, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 21.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40107 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ/Standard 2 61 81 97<br />
DIAG DZ/Superior 2-3 71 90 107<br />
EIBG EZ/Standard 1 109 148 182<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-03.12. I 08.12.-30.12. B: 05.04.-27.04. I<br />
01.07.-31.08. C: 01.04.-04.04. I 28.04.-30.06. I 01.09.-31.10. I<br />
04.12.-07.12. I 31.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.3. sparen Sie 30%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise<br />
und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 45<br />
Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen Sie 15%, bei<br />
Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen<br />
Sie 10%. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 1.1.-28.2., 1.11.-3.12.,<br />
8.12.-30.12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom<br />
1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40160 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
BI G Studio 2 177 177 271 321<br />
DI G DZ 2 177 177 271 321<br />
WI G Suite 2 188 188 287 335<br />
WIAG Suite/Superior 2 210 210 321 370<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-27.12. C: 01.04.-21.06. I 24.06.-31.10.<br />
D: 22.06.-23.06. I 28.12.-31.12<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom<br />
9.4. bis 11.4., 22.6. bis 24.6. und 30.12. bis 31.12.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
30 PORTUGAL • PORTO UND NORDPORTUGAL<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Dom Henrique 7777<br />
Vila Galé Porto Ribeira 7777<br />
Porto Trindade 7777<br />
+ Elegantes Hotel im Stadtzentrum von Porto<br />
+ Bar mit Terrasse und Restaurant, welche eine<br />
schöne Panoramaussicht bietet<br />
+ Direkt am Douro, am „Pedras-Kai“<br />
+ Boutiquehotel, das aus vier renovierten<br />
Lagerhäusern entstanden ist<br />
+ Zentral in der Nähe des Praça da Liberdade<br />
+ Exzellenter Ausgangspunkt für Sightseeing<br />
Touren oder die Besichtigung lokaler Weinkeller<br />
LAGE<br />
• Praça da Liberdade, ca. 600 m<br />
• Ribeira, ca. 1,60 km<br />
• zum Meer: ca. 6 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 111<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage<br />
• Doppelzimmer Comfort King (DIA), 21-25 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Zum Ortszentrum: Cais da Ribeira, ca. 1,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 67<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, kostenfrei, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Bar<br />
• Terrasse, Innenhof<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DH/EH), 10-15 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, Dusche, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Praça da Liberdade, ca. 300 m<br />
• zum Flughafen: Porto, ca. 15 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 54<br />
• modern, komfortabel<br />
• Hotelsafe<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Frühstücksraum, Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, Dusche<br />
oder Badewanne, Klimaanlage, Safe, Kaffee/Tee,<br />
Kühlschrank<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40149 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2 52 76 84<br />
DIAG DZ/Komfort King 2-3 55 79 88<br />
EI G EZ 1 90 129 136<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-29.12. B: 04.04.-30.04. I 01.06.-31.07. I 01.10.-<br />
31.10. C: 01.04.-03.04. I 01.05.-31.05. I 01.08.-30.09. I 30.12.-31.12<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 13.2., 15.2. bis 22.6., 24.6. bis 23.12. und<br />
25.12. bis 30.12. + EUR 38, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 8<br />
Jahren + EUR 24, am 14.2., 23.6., 24.12. und 31.12. . An-/Abreise:<br />
täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40163 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DH G DZ 2 62 83<br />
DHAG DZ/Flussblick 2 75 100<br />
EH G EZ 1 112 150<br />
EHAG EZ/Flussblick 1 135 180<br />
A: 01.01.-26.03. B: 27.03.-31.10<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht<br />
vom 1.11. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40118 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2-3 45 45 52 62 62<br />
EI G EZ 1 83 83 92 112 112<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-29.12. C: 01.04.-04.04. I 01.05.-30.06. I<br />
01.09.-31.10. I 30.12.-31.12. D: 05.04.-30.04. E: 01.07.-31.08<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.
COSTA VERDE • PORTUGAL 31<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
Wohnbeispiel Standard-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer-Mini<br />
Vila Galé Porto 7777<br />
Legendary Porto Hotel 777<br />
Grande Hotel do Porto 7778<br />
+ Dem Thema Kino und Film gewidmet<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
+ Komplett renoviert<br />
+ Zentrale Lage<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
+ Zentral in der Fußgängerzone<br />
+ Liebevoll restauriert, im Belle Epoque-Stil<br />
CHAR M E<br />
LAGE<br />
• zum ÖPNV: 24 de Agosto, ca. 200 m<br />
• Cais da Ribeira, ca. 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 292<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, TV, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
• Haustiere nicht gestattet<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Porto, ca. 900 m<br />
• zum Meer: ca. 5 km<br />
• zum Flughafen: ca. 18 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 113<br />
• modern<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage<br />
• Frühstücksraum, Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), Dusche oder Badewanne,<br />
Klimaanlage, TV, Wasserkocher<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Praça da Liberdade, ca. 300 m<br />
• Altstadtviertel Ribeira, ca. 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 94<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer Mini (DIX), 10-15 qm,<br />
Etage, unteren, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Klimaanlage, Safe<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40144 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DI G DZ 2-3 64 71<br />
DIAG DZ/Superior 2-3 76 84<br />
EI G EZ 1 121 134<br />
EIAG EZ/Superior 1 143 160<br />
A: 01.01.-25.03. I 01.11.-31.12. B: 26.03.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 26.3.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 22, Kinder<br />
bis 12 Jahre inklusive.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1<br />
Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40169 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G DZ/BoD/WC 2-3 42 44 60 65<br />
EI G EZ/BoD/WC 1 78 81 113 123<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-06.11. I 08.11.-29.12. C: 05.04.-19.05. I<br />
23.05.-09.06. I 13.06.-22.06. I 24.06.-18.09. I 20.09.-31.10.<br />
D: 01.04.-04.04. I 20.05.-22.05. I 10.06.-12.06. I 23.06.-23.06. I<br />
19.09.-19.09. I 07.11.-07.11. I 30.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 5.4.-19.5., 23.5.-9.6., 13.6.-22.6., 24.6.-18.9. und 20.9.-31.10.<br />
sparen Sie 10%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.3.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />
und Aufenthalt vom 1.1.-28.2., 1.11.-6.11. und 8.11.-29.12. sparen Sie<br />
10%,. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40052 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DIXG DZ/Mini 2 39 55 55 64<br />
DI G DZ 2 45 62 62 75<br />
DIAG Doppelzimmer Klassik 2-3 62 78 78 88<br />
EI G EZ 1 91 123 123 149<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.04.-01.04. C: 05.04.-31.10. D: 02.04.-04.04<br />
Halbpension (H): + EUR 31, Kinder bis 4 Jahre inklusive, + EUR 15 von<br />
5 bis 12 Jahren.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
32 PORTUGAL • COSTA VERDE<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
PORTO<br />
Premium Porto<br />
Downtown 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Tryp Porto Centro 777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Vila Foz Hotel & Spa 77777<br />
+ Im historischen Zentrum<br />
+ Dachterrasse mit Blick über die Dächer Portos<br />
+ 15% Ermäßigung ab 3 Nächten Aufenthalt<br />
+ WLAN<br />
+ Zentral gelegen<br />
+ Nahe der berühmten „Rua de Santa Catalina“<br />
+ Historischer Palast mit modernem Neubau<br />
+ Design von Nini Andrade Silva<br />
+ Besondere Zimmer und Suiten im Herrenhaus<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• Avenida dos Aliados, ca. 800 m<br />
• zum Bahnhof: São Bento, ca. 650 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 56<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, kostenpflichtig,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Restaurant<br />
• Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DH/EH), kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig)<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Praça da Liberdade, ca. 1,30 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 62<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, kostenpflichtig,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• Frühstücksraum, Lobbybar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig)<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 80 m<br />
• Praça da Liberdade, ca. 7 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DH/EH), 26-30 qm,<br />
Nebengebäude, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Klimaanlage<br />
• Doppelzimmer Haupthaus (DHA), 26-30 qm,<br />
Hauptgebäude, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Klimaanlage, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
• Täglich kostenfreier Shuttle nach Porto<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40157 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DH G DZ 2 57 73 93<br />
EH G EZ 1 100 127 167<br />
A: 03.01.-27.03. I 01.11.-28.12. B: 28.03.-30.04. I 13.10.-31.10.<br />
C: 01.01.-02.01. I 01.05.-12.10. I 29.12.-31.12<br />
Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom<br />
1.1.-31.12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1.<br />
bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40152 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 39 41 44<br />
EI G EZ 1 69 73 78<br />
A: 01.01.-15.03. I 01.11.-31.12. B: 16.03.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.05.-30.09<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40167 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
EH G EZ 1 214 235 299 325<br />
DH G DZ 2 235 256 319 345<br />
EUMG EZ/Bk/Meerblick 1 268 287 351 377<br />
DUMG DZ/Bk/Meerblick 2 288 308 371 397<br />
A: 03.01.-31.03. I 01.11.-29.11. I 08.12.-29.12. B: 30.11.-07.12.<br />
C: 01.04.-31.10. D: 01.01.-02.01. I 30.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />
und Aufenthalt vom 3.1.-31.3., 1.11.-29.11. und 8.12.-29.12. sparen Sie<br />
10%. Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 3.1.-31.3. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 30.12. bis 31.12.
COSTA VERDE • PORTUGAL 33<br />
VILA NOVA DE GAIA<br />
PINHÃO<br />
CASTELO DE PAIVA<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Bergblick-Zimmer<br />
The Yeatman 77777<br />
The Vintage House 77777<br />
Douro41 Hotel & Spa 7777<br />
+ In Vila Nova de Gaia gelegen<br />
+ Mit herrlichem Stadtpanoramablick<br />
+ Mitglied der Relais & Châteaux Kette<br />
PREMIUM<br />
+ Inmitten von steilen Weinbergen<br />
im Douro-Tal gelegen<br />
+ Historisches Herrenhaus im Vintage-Stil<br />
CHAR M E<br />
+ Direkt am Douro gelegen<br />
+ Mitglied der „Design Hotels“<br />
+ WLAN<br />
WE L L N E SS<br />
LAGE<br />
• zum ÖPNV: Metrostation General Torres,<br />
ca. 950 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 109<br />
• WLAN, kostenpflichtig,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Executive-Zimmer (DJ/EJ), 31-35 qm,<br />
Stadtblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Klimaanlage, Balkon (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Pinhão, ca. 100 m<br />
• zum Ortszentrum: Régua, ca. 27 km<br />
• zum Stadtzentrum: Porto, ca. 125 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 50<br />
• WLAN, kostenpflichtig,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 31-35 qm,<br />
Flussblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Porto, ca. 40 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Bergblick-Zimmer (DI/EI), 26-30 qm,<br />
Bergblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Klimaanlage<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40105 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Bk/Executive 2 124 134 188 188 207<br />
DJAG DZ/BkoT/Superior 2-3 139 149 178 202 221<br />
DJBG DZ/Ts/Superior 2-3 153 163 192 217 236<br />
Deluxe<br />
WJ G Suite/BkoT 2-4 181 190 219 244 263<br />
A: 03.01.-11.02. I 16.02.-28.02. I 01.12.-30.12. B: 12.02.-15.02. I<br />
01.03.-31.03. I 01.11.-30.11. C: 01.04.-30.04. I 01.07.-31.08. I 01.10.-<br />
31.10. D: 01.01.-02.01. I 01.05.-22.06. I 24.06.-30.06. I 01.09.-30.09.<br />
E: 23.06.-23.06. I 31.12.-31.12<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40013 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/BkoT 2-3 90 95 115 145 150<br />
KJ G Juniorsuite/BkoT 2-3 110 110 135 165 170<br />
EJ G Einzelzimmer/BkoT 1 165 175 215 275 285<br />
A: 02.01.-12.02. I 16.02.-28.02. I 01.12.-30.12. B: 13.02.-15.02. I<br />
01.03.-31.03. I 01.11.-30.11. C: 01.04.-30.04. D: 01.01.-01.01. I 01.07.-<br />
31.08. I 01.10.-31.10. I 31.12.-31.12. E: 01.05.-30.06. I 01.09.-30.09<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte am<br />
31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40115 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ/Bergblick 2-3 87 93 133<br />
DIAG DZ/Flussblick 2-3 100 117 153<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 117 133 177<br />
EI G EZ/Bergblick 1 173 187 267<br />
A: 02.01.-31.03. B: 01.01.-01.01. I 01.04.-09.06. I 19.09.-31.10.<br />
C: 10.06.-18.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. sparen Sie 15 %, bei Buchung bis<br />
31.12. sparen Sie 10 % beim Aufenthalt vom 2.1.-31.3. Bei Buchung<br />
bis 28.2. sparen Sie 15 %, bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10 % beim<br />
Aufenthalt vom 1.4.-31.10. Bei Buchung bis 31.7. sparen Sie 15%, bei<br />
Buchung bis 31.8. sparen Sie 10 % beim Aufenthalt vom 1.11.-31.12.<br />
Halbpension (H): + EUR 47, Kinder bis 2 Jahre inklusive, + EUR 24<br />
von 3 bis 12 Jahren.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1<br />
Nacht, 2 Nächte am 30.12.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
34 PORTUGAL • NORDPORTUGAL<br />
LAMEGO<br />
BRAGA<br />
LOUSA<br />
Vila Galé<br />
Collection Douro 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
+ Mitten im Douro Tal<br />
+ Thematisch dem Weinbau und Nordportugal<br />
gewidmet<br />
Vila Galé<br />
Collection Braga 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
+ Modernes Hotel in historischem Ambiente<br />
+ Saniertes ehemaliges „Hospital de São Marco“<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
CHAR M E<br />
Palácio da Lousã<br />
Boutique Hotel 7777<br />
+ Komplett renoviert<br />
+ Mitglied der Design Hotels<br />
+ Im ruhigen Hinterland<br />
CHAR M E<br />
Wohnbeispiel Standard-Palace-Zimmer<br />
LAGE<br />
• Zum Ortszentrum: ca. 3 km<br />
• Zum Bahnhof: ca. 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 38<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, kostenfrei, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DA/EA), kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenfrei), Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• Kathedrale, ca. 400 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 123<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer Duplo (DI/EI), 26-30 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Lousã, ca. 200 m<br />
• Castelo da Lousã, ca. 1,90 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 46<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Boutique-Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
Neubau, Altbau, Gartenblick, Innenhofblick,<br />
Klimaanlage<br />
• Superior-Doppelzimmer (DIA/EIA), 21-25 qm,<br />
Neubau, Altbau, Klimaanlage<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Haustiere auf Anfrage<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40145 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DA G DZ 2-3 51 67 80 81 92<br />
EA G EZ 1 92 120 143 145 166<br />
A: 07.02.-26.03. B: 27.03.-30.04. C: 01.05.-28.05. I 03.10.-31.10.<br />
D: 29.05.-25.06. E: 26.06.-02.10<br />
Halbpension (H): + EUR 22. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40164 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DI G DZ 2 56 64<br />
DIBG DZ/Palacio 2-3 65 74<br />
DIAG DZ/Superior 2 76 87<br />
EI G EZ 1 102 116<br />
A: 01.01.-26.03. I 01.11.-31.12. B: 27.03.-31.10<br />
Halbpension (H): + EUR 22. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40100 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ/Boutique 2 45 49 63<br />
DIAG DZ/BoD/WC/Neubau 2-3 51 55 70<br />
DIBG DZ/BoD/WC/Palast 2-3 58 62 77<br />
EI G EZ/Boutique 1 89 97 127<br />
A: 02.01.-31.03. I 01.11.-29.12. B: 01.04.-17.07. I 01.09.-31.10.<br />
C: 01.01.-01.01. I 18.07.-31.08. I 30.12.-31.12<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 26, Kinder bis 2 Jahre<br />
inklusive, von 3 bis 12 Jahre + EUR 13. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 30.12. bis 31.12.
NORDPORTUGAL • PORTUGAL 35<br />
GUIMARÃES<br />
VILA PRAIA DE ANCORA<br />
OVAR<br />
Wohnbeispiel Comfort-Zimmer<br />
Santa Luzia ArtHotel 7777<br />
Meira 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Furadouro Boutique<br />
Beach & Spa 7777<br />
Wohnbeispiel Premium-Zimmer<br />
+ Ruhig am Rand der historischen Altstadt<br />
+ Modernes Design mit künstlerischen Elementen<br />
+ Dachterrasse mit Swimmingpool<br />
+ Zentral im kleinen Küstenort Vila Praia de Ancora<br />
+ Sehr gute Angebote für Aufenthalte 1.1.-30.4.<br />
und 1.11.-23.12.<br />
+ Direkt am langen Sandstrand<br />
+ Kleines Boutiquehotel mit guter Küche<br />
+ WLAN<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Largo do Toural, ca. 600 m<br />
• zum Stadtzentrum: Braga, ca. 25 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 99<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Comfort-Zimmer (DI), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage<br />
• Prestige-Zimmer (DIA), 21-25 qm, Innenhofblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
LAGE<br />
• Zum Strand: ca. 200 m<br />
• Zum Stadtzentrum: Porto, ca. 80 km<br />
• zentral<br />
• Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig),<br />
Liegen (kostenpflichtig)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• Transferservice (kostenpflichtig)<br />
• 1 Pool: ca. 01.05.-30.09., Sonnenschirme<br />
(kostenfrei), Liegen (kostenfrei)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm, Klimaanlage, Safe<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand: Praia Furadouro<br />
• zum Strand: Torrao do Lameiro Beach, ca. 850 m<br />
• Santa Maria da Feira Castle, ca. 12,20 km<br />
• São Jorge Hot Springs, ca. 18 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 27<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Hallenbad<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJQ/EJQ), 16-20 qm, Landseite,<br />
Landblick, 1 Bad, Klimaanlage, Balkon (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40156 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ/Komfort 2 51 58 61<br />
DIAG DZ/Prestige 2-3 69 75 83<br />
EI G EZ/Komfort 1 83 97 104<br />
WI G Suite 2-3 115 121 124<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.04.-30.06. I 01.10.-31.10. C: 01.07.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 15%,<br />
bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. Halbpension<br />
(H): + EUR 29, Kinder bis 2 Jahre inklusive, + EUR 15 von 3 bis 12 Jahren..<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40116 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G DZ 2-3 36 44 51 69<br />
DJ G DZ/BkoT 2-3 40 48 56 89<br />
EI G EZ 1 58 69 88 120<br />
EJ G EZ/BkoT 1 67 79 98 139<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.06.-30.06. I<br />
01.09.-30.09. D: 01.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.1.-30.6.<br />
und 1.10.-28.12. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 30 Tage vor<br />
Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine:<br />
4=3 , 7=5 Aufenthalt 1.1.-13.2., 17.2.-31.3., 5.4.-30.4., 1.11.-30.11.,<br />
9.12.-23.12. Halbpension (H): + EUR 21, Kinder bis 4 Jahre inklusive,<br />
von 5 bis 12 Jahren + EUR 10.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40114 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJQG DZ/Bk/Landseite 2 44 44 44 50 57<br />
DJBG DZ/Bk/M/Premium 2 71 71 71 79 95<br />
EJQG EZ/Bk/Landseite 1 78 78 78 90 102<br />
EJBG EZ/Bk/M/Premium 1 131 131 131 148 180<br />
A: 01.01.-12.02. B: 17.02.-31.03. C: 01.11.-28.12. D: 01.04.-01.04. I<br />
05.04.-14.06. I 16.09.-31.10. E: 13.02.-16.02. I 02.04.-04.04. I<br />
15.06.-15.09. I 29.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%.<br />
Spartermine: 7 = 5 Aufenthalt 1.1.-13.2., 17.2.-1.4., 5.4.-14.6., 16.9.-<br />
28.12. Halbpension (H): + EUR 36, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3<br />
bis 12 Jahren + EUR 25.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1<br />
Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
36 PORTUGAL • COSTA VERDE<br />
ESPOSENDE<br />
POVOA DE VARZIM<br />
+ An der Mündung des Flusses<br />
„Rio Cávado“<br />
WLAN<br />
+ Ab 7 Nächten 1 Flasche Wein<br />
pro Zimmer/ Aufenthalt inklusive<br />
+ 4 = 3 für Aufenthalte 1.1.-31.3.,<br />
4.4.-31.5. und 1.10.-30.12.<br />
+ Ruhige Lage auf dem Berg<br />
„São Felix“ mit herrlichem<br />
Panoramablick<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel Poolblick-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Hotel Suave Mar 7778<br />
Die traumhafte Lage - unmittelbar am Nordatlantik, der Mündung<br />
des „Rio Cávado“ - macht dieses Haus zu einem echten Juwel.<br />
Genießen Sie portugiesische Gastfreundschaft mit allen Sinnen.<br />
São Felix Hillside & Nature 7777<br />
Die ruhige Berglage erlaubt einen tollen Panoramablick und weist<br />
die Richtung zum nahen Strand, während das gemütliche Hotel<br />
durch regionale Küche und familiäre Freundlichkeit überzeugt.<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia de Suave Mar,<br />
ca. 700 m<br />
• zum Ortszentrum: Esposende,<br />
ca. 600 m<br />
• zum Stadtzentrum: Porto, ca. 50 km<br />
• Sandstrand: Sonnenschirme<br />
(kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 83<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Economy-Zimmer (DJX), 10-15 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Balkon (möbliert)<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM), 26-30 qm,<br />
Meerblick, Flussblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
Balkon (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Ab 7 Nächten Aufenthalt erhalten<br />
Sie 1 Flasche Wein bei Ankunft<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum:<br />
Póvoa de Varzim, ca. 6 km<br />
• zum Strand: ca. 6 km<br />
• ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 46<br />
• Parkplatz<br />
• modern<br />
• WLAN, in den öffentlichen<br />
Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Snackbar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: 70 qm, Sonnenschirme,<br />
Liegen, Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 16-20 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Dusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig),<br />
Balkon (möbliert)<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Tischtennis<br />
• Billard<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Bei Buchung von 7 Nächten erhalten<br />
Sie pro Person 1 Abendessen (ohne<br />
Getränke)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40133 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJXG DZ/Economy 2 29 38 51<br />
DJ G DZ 2 31 39 53<br />
DJAG DZ/Poolblick 2-3 36 44 55<br />
DJMG DZ/Meerblick 2 41 49 63<br />
A: 01.01.-31.03. I 04.04.-31.05. I 01.10.-31.12. B: 01.06.-09.07. I 25.08.-30.09. C: 01.04.-03.04. I 10.07.-<br />
24.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. Spartermine: 4=3 Aufenthalt, 7=5 Aufenthalt<br />
1.1.-31.3., 4.4.-31.5., 1.10.-30.12., 7=6 Aufenthalt 1.6.-30.6., 1.9.-30.9. Halbpension (H): + EUR 21,<br />
Kinder bis 4 Jahre inklusive, + EUR 11 von 5 bis 12 Jahren.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40012 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 33 47 57<br />
EJ G EZ/Bk 1 51 73 79<br />
A: 01.01.-19.05. I 01.10.-31.12. B: 20.05.-06.07. I 01.09.-30.09. C: 07.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 1.1.-30.6. und 1.10.-29.12. sparen Sie 20%, bei<br />
Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt<br />
1.1.-10.7., 1.10.-29.12. Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 12.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
COSTA VERDE • PORTUGAL 37<br />
PÓVOA DE VARZIM<br />
OFIR<br />
+ Direkt am kilometerlangen<br />
Sandstrand<br />
+ Super Spartermine<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
Direkt am langen Sandstrand<br />
Sehr gute Spartermine<br />
Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Axis Vermar 7777<br />
Das traditionelle Hotel an der Costa Verde erhebt sich von der<br />
Uferstraße getrennt hoch über dem langen Sandstrand von<br />
Póvoa de Varzim und verfügt über eine Gartenanlage mit Pool.<br />
Axis Ofir Beach Resort Hotel 7777<br />
Strand, Golfplatz und Parkanlage in direkter Nähe zeichnen dieses<br />
moderne Hotel aus. Die ruhigen Zimmer bieten einen weiten Blick<br />
über die Landschaft.<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Porto, ca. 36 km<br />
• Sandstrand: Sonnenschirme<br />
(kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 208<br />
• familienfreundlich<br />
• WLAN, kostenpflichtig,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• Restaurant<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer Sparpreis (DIB),<br />
16-20 qm, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Kaffee/Tee<br />
• Doppelzimmer (DIQ/EIQ), 16-20 qm,<br />
Landseite, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Tennis: Hartplatz<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Saunabereich<br />
LAGE<br />
• Direkt am Strand: Praia de Ofir<br />
• Zum Stadtzentrum: Porto, ca. 35 km<br />
• Sandstrand: Sonnenschirme<br />
(kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 191<br />
• Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in den<br />
öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• 1 Pool: ca. 01.05.-30.09.,<br />
Sonnenschirme (kostenfrei),<br />
Liegen (kostenfrei)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJB),<br />
21-25 qm, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Balkon (möbliert)<br />
• Doppelzimmer Gartenblick<br />
(DJA/EJA), 21-25 qm, Gartenblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Balkon (möbliert)<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung:<br />
Babybett (kostenfrei)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40047 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIBG DZ/Sparpreis 2-3 21 34 49<br />
DIQG DZ/Landseite 2-3 27 43 64<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 31 49 70<br />
EIQG EZ/Landseite 1 41 68 97<br />
A: 01.01.-10.04. I 01.11.-31.12. B: 11.04.-30.06. I 01.09.-31.10. C: 01.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 75 Tage vor Anreise sparen Sie 10%. Spartermine: 3=2 und 4=3 und 7=5 Aufenthalt<br />
1.1.-10.4. u. 1.11.-31.12. Halbpension (H): + EUR 18, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 9. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40004 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJBG DZ/Bk/Sparpreis 2-3 19 30 44<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 24 38 58<br />
DJAG DZ/Bk/Gartenblick 2-3 28 44 63<br />
EJ G EZ/Bk 1 36 61 91<br />
A: 01.01.-10.04. I 01.11.-31.12. B: 11.04.-30.06. I 01.09.-31.10. C: 01.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 75 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine:<br />
3 = 2 Aufenthalt 1.1.-10.4., 1.11.-31.12., 4 = 3 Aufenthalt 1.1.-10.4., 1.11.-31.12., 7 = 5 Aufenthalt 1.1.-<br />
10.4., 1.11.-31.12. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 18, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 9. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
38<br />
Lissabon & Küste<br />
An der Tejo-Mündung liegt die Schöne,<br />
erstreckt sich am Flussufer bis zum<br />
Atlantik, die Hügel hinauf und hinunter.<br />
Auf geht’s: mit der Tram durch die Altstadt<br />
Alfama, Shopping im Chiado, per Aufzug<br />
hoch ins Bairro Alto, das abends erwacht.<br />
Ganz in der Nähe wartet die Sommerfrische<br />
in den mondänen Seebädern der Küste.<br />
Hauptstadt<br />
Flughafen<br />
Flugdauer<br />
Zeitdifferenz<br />
Lissabon<br />
Lissabon (LIS)<br />
ca. 3 Stunden<br />
MESZ - 1 Std.<br />
Lissabon<br />
<strong>Portugal</strong>s Hauptstadt, an der Mündung des Tejo<br />
gelegen, errichtet „auf 7 Hügeln“, zieht ihre Besucher<br />
durch eine faszinierende Mischung in ihren<br />
Bann. Zu den sehenswertesten Vierteln gehören<br />
die maurisch geprägten engen Gassen des<br />
Alfama, des ältesten Stadtviertels. Besuchen Sie<br />
hier ein traditionelles Fado-Konzert. Das Künstlerund<br />
Kneipenviertel Bairro Alto, das benachbarte<br />
Chiado, mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, das<br />
schachbrettartig angelegte Baixo, das mehr und<br />
mehr herausgeputzt wird, das aufstrebende<br />
Trendviertel Príncipe Real, mit seinen grünen<br />
Plätzen und schicken Bars und Kneipen.<br />
Lissabons zahlreiche „Miradouros“ (Aussichtspunkte)<br />
laden dazu ein, die Aussicht auf die<br />
Dächer der Stadt und den Tejo zu genießen. In<br />
den letzten Jahren entstanden gemütliche und<br />
angesagte Dachterrassen mit Bars um bei einem<br />
kühlen Drink den Sonnenuntergang zu genießen<br />
und den Tag ausklingen zu lassen.<br />
Küste<br />
Weiter am Tejo und der Flussmündung entlang,<br />
verstehen wir, warum man sagt, dass Lissabon<br />
das Zentrum eines weitläufigen Resorts ist. Vielfältig<br />
sind die Möglichkeiten, die Urlaubszeit nach<br />
Lust und Laune zu gestalten, und das milde Klima<br />
und mehr als 260 Sonnentage rund ums Jahr<br />
sorgen für den richtigen Rahmen! Im Norden und<br />
Süden Lissabons schließen sich Strände und<br />
Badeorte an, die über 120 km Küstenzauber bieten.<br />
Hier befinden sich weltbekannte Surf-Spots,<br />
wie der Praia do Guincho, exzellente Golfplätze<br />
laden zum Abschlag ein. Historische Paläste und<br />
Sommerresidenzen der ehemaligen portugiesischen<br />
Könige und des Hochadels versetzen den<br />
Besucher in eine andere Epoche.<br />
Bei so viel Kultur und Action darf das leibliche<br />
Wohl natürlich nicht zu kurz kommen! In und um<br />
Lissabon finden sich die besten Marisqueiras (auf<br />
Meeresfrüchte spezialisierte Lokale) des Landes.
39<br />
6 Tipps für Lissabon<br />
©Turismo Cascais<br />
1. Zur Burg Castelo de São Jorge hochsteigen und<br />
durchs Stadtviertel Alfama bummeln<br />
2. Fado hören<br />
3. Mit dem Eléctrico 28 und dem Elevador de<br />
Santa Justa fahren<br />
4. Mit dem Tuk Tuk nach Belém und das Jeronimo<br />
Kloster, Torre de Belém und Entdeckerdenkmal<br />
besichtigen<br />
5. Ein Pastel de Belém genießen<br />
6. Das Museu Nacional do Azulejo und das Museu<br />
dos Coches besuchen<br />
Küstenzauber<br />
Für jeden <strong>Portugal</strong>urlauber findet sich hier das<br />
richtige Fleckchen, da die Strände rund um<br />
Lissabon so vielfältig wie seine Besucher sind:<br />
„Praia dos Galapinhos“ in der Nähe von Sesimbra<br />
gilt als der perfekte Strand inmitten unberührter<br />
Natur, ideal für Ruhesuchende, wohingegen Peniche,<br />
als einer der besten Strände für Supertubos<br />
(Röhrenwellen) in Europa bekannt, ein bevorzugter<br />
Spot für Surfer ist.<br />
Transfers nach Wunsch<br />
Mit DERTOUR beginnt die Entspannung schon bei<br />
der Anreise. Je nach Flugziel sind oft verschiedene<br />
Transfers zum Hotel buchbar, zum Beispiel<br />
per Bus oder als Privattransfer. Wählen Sie einfach<br />
die Variante, die Ihnen am besten gefällt!<br />
Die zubuchbaren Transfers zu Ihrem Wunschhotel<br />
finden Sie auf Seite 157 und auf<br />
www.informierender.de/transfers<br />
Cascais<br />
Ein traditionelles, charmantes Fischerstädtchen<br />
direkt an der wunderschönen Küste. Früher zog<br />
es im Sommer die portugiesische Oberschicht in<br />
den Ort. Heute präsentiert sich Cascais als<br />
Mischung aus edler Architektur aus dem 19. Jahrhundert<br />
und modernen touristischen Einrichtungen.<br />
Wer nach Cascais kommen will, kann auch<br />
ganz einfach die Bahn ab Lissabon nehmen, in<br />
30 Minuten erreicht man den mondänen Badeort.<br />
Üppig ausgestattete Herrenhäuser, ein eindrucksvolles<br />
Fort und interessante Museen säumen<br />
die Kopfsteinpflasterstraßen der Altstadt.<br />
©Turismo Cascais<br />
Surfen<br />
Warten auf die perfekte Welle. Die Strände bei<br />
Guincho, Carcavelos, Costa da Caparica, Peniche<br />
oder auch das erste Surfreservat Europas,<br />
Ericeira, bieten ideale Bedingungen für Wellenreiter<br />
oder solche die es noch werden wollen.<br />
Schulen bieten Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
an oder verleihen Material. Regelmäßig<br />
finden internationale Wettkämpfe und<br />
Weltmeisterschaften in der Region statt. Die<br />
besten Wellen finden Surfer von September bis<br />
Mai. Kurz gesagt Surfer´s Paradise nur wenige<br />
Kilometer von Lissabon entfernt!<br />
© panthermedia.net/Rudolf Tepfenhart<br />
6 Tipps für die Küste<br />
1. Durch die mondänen Seebäder Estoril und<br />
Cascais schlendern<br />
2. Den westlichsten Punkt des europäischen<br />
Kontinents „Cabo da Roca“ besuchen<br />
3. Im Parque Natural de Sintra UNESCO Welterbe<br />
entdecken<br />
4. Das Gebirge Serra da Arrábida und die Flussmündung<br />
des Sado erkunden<br />
5. Das burggekrönte Vorzeigestädtchen Óbidos<br />
mit seinen autofreien Gassen erobern<br />
6. Während der Sommermonate eines der<br />
zahlreichen Events oder Konzerte besuchen<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
40 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
+ Luxus Hotel in zentraler Lage<br />
+ Wundervoll renoviertes<br />
historisches Gebäude<br />
+ Mitglied der „Small Luxury<br />
Hotels of the World“<br />
+ Mitglied der „Leading<br />
Hotels of the World“<br />
+ Im Herbst 2019 aufwändig<br />
renoviert<br />
+ Attraktive Lage direkt am Largo<br />
de Camões im Chiado-Viertel<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
Chiado<br />
Pousada de Lisboa 77777<br />
Im Herzen Lissabons überzeugt das charmante Boutique<br />
Hotel mit einem imposanten Mix aus glanzvollem Empire-Stil<br />
und modernem Komfort.<br />
PREMIUM<br />
Bairro Alto Hotel 77777<br />
Direkt in der Altstadt, bietet Ihnen dieses Boutique Hotel allerhand<br />
Komfort. In wenigen Minuten erreichen Sie das Zentrum.<br />
Genießen Sie einen Drink und Live-Musik auf der Dachterrasse.<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• Bairro Alto, ca. 1,50 km<br />
• zum Bahnhof: Gare do Oriente,<br />
ca. 10,40 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 90<br />
• WLAN<br />
• Frühstücksraum, Weinbar, Bar<br />
• Wäscheservice (kostenpflichtig),<br />
Autovermietung (kostenpflichtig)<br />
• Hallenbad<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic Zimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
Stadtblick, Sitzecke, 1 Doppelbett,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Bademantel, Badeslipper,<br />
Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Holz boden, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, TV (Kabel-TV,<br />
Flachbildschirm), Telefon, WLAN,<br />
hochwertige Badartikel<br />
• Superior Zimmer (DIB/EIB),<br />
21-25 qm, Stadtblick, Sitzecke,<br />
2 Einzelbetten, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Bademantel, Badeslipper,<br />
Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Holzboden, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, TV<br />
(Kabel-TV, Flachbildschirm), Telefon,<br />
WLAN, Kaffeemaschine, hochwertige<br />
Badartikel<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Zum Flughafen: ca. 7 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• historisches Gebäude<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, kostenfrei,<br />
in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Rooftop-Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer Chiado (DI/EI),<br />
21-25 qm, Stadtblick, Dusche<br />
oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, TV<br />
(Sat-TV, PayTV, Flachbildschirm),<br />
Kopfkissen- Menü, hochwertige<br />
Badartikel, bei Ankunft im Zimmer<br />
Wasser<br />
• Suite Chiado (WI), 51-60 qm,<br />
Stadtblick, separater Wohnraum,<br />
Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, TV<br />
(Sat-TV, PayTV, Flachbildschirm),<br />
Kopfkissen- Menü, hochwertige<br />
Badartikel, bei Ankunft im Zimmer<br />
Wasser<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30241 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ/Classic 2 136 136 169 195 221<br />
DIBG DZ/Superior 2 149 149 192 214 247<br />
EI G EZ/Classic 1 273 273 338 390 442<br />
EIBG EZ/Superior 1 299 299 383 429 494<br />
A: 07.11.-21.12. B: 06.01.-14.03. C: 22.12.-24.12. I 15.03.-23.03. I 01.07.-31.08. D: 25.12.-28.12. I 03.01.-<br />
05.01. I 24.03.-30.06. I 01.09.-31.10. E: 01.11.-06.11. I 01.01.-02.01<br />
Preisvorteil: Im DI/EI/DIB/EIB: 15% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 3.1.-31.10. Halbpension<br />
(H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 41, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 24. An-/<br />
Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 29.12. bis 2.1. und 31.3. bis 3.4.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30032 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ/Classic Chiado 2 170 170 192 192 203<br />
DIAG DZ/Classic Tejo 2 203 203 225 225 235<br />
DIBG DZ/Prestige Chiado 2-3 240 240 262 262 273<br />
KI G Juniorsuite 2-3 325 325 346 346 357<br />
A: 08.11.-22.12. B: 03.01.-28.02. C: 01.11.-07.11. I 23.12.-27.12. D: 01.03.-30.04. I 01.07.-31.08.<br />
E: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.06. I 01.09.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-28.2. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte), bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.3.-30.4. und 1.7.-31.8.<br />
sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 3 Nächte). An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.
REGION LISSABON UND SETÚBAL • PORTUGAL 41<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
Wohnbeispiel Deluxe-Stadtblick-Zimmer<br />
Tivoli<br />
Avenida Liberdade 77777<br />
+ Zentral an der Avenida Liberdade<br />
+ Panoramadachterrasse mit „Sky Bar“ und<br />
Restaurant „SEEN“<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
PortoBay Liberdade 77777<br />
+ In einer Seitenstraße der Avenida Liberdade<br />
+ Renovierter Prachtbau aus dem 20. Jahrhundert<br />
+ Frühbucher bis 60 Tage vor Anreise<br />
PREMIUM<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
H10 Duque de Loulé 7777<br />
+ Historisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert<br />
+ Traditionell portugiesische Innendekoration<br />
+ Chill-Out Dachterrasse<br />
CHAR M E<br />
LAGE<br />
• zum Bahnhof: ca. 11 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 306<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Deluxe-Zimmer (DIA/EIA), 21-25 qm, Dusche<br />
oder Badewanne, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN,<br />
Kaffeemaschine, Kühlschrank<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 6 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Terrasse, Sonnenterrasse<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI,EI) , 21-25 qm, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Klimaanlage, TV (Kabel-TV,<br />
Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Praça Marquês de Pombal, ca. 250 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Boutique-Hotel, historisches Gebäude<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Rooftop-Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm, Dusche oder<br />
Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), TV, bei Ankunft<br />
im Zimmer Wasser<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30003 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DIAG DZ/Deluxe 2 133 144 182 210 231<br />
DIBG DZ/Deluxe City 2-3 156 169 205 232 253<br />
FI G Familienzimmer/ 2-4 231 228 280 307 328<br />
Deluxe<br />
EIAG EZ/Deluxe 1 238 259 336 392 432<br />
A: 01.11.-29.12. B: 01.01.-31.03. C: 05.04.-07.10. I 12.10.-31.10.<br />
D: 01.04.-04.04. I 08.10.-11.10. E: 30.12.-31.12.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-28.2. und 1.4.-31.12. sparen Sie 10%.<br />
Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 2 Nächten für Aufenthalte vom<br />
1.1.-31.3. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte<br />
vom 1.4. bis 4.4., 8.10. bis 11.10. und 30.12. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30231 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DI DZ/Classic 2 218 264<br />
DIA DZ/Superior 2 229 274<br />
DIB DZ/Deluxe 2-3 242 287<br />
KI Juniorsuite 2-3 305 351<br />
A: 01.07.-31.08. B: 01.05.-30.06. I 01.09.-31.10.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Übernachtung/Frühstück (G):<br />
+ EUR 22, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren + EUR 11.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30262 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2-3 81 84 97 106 123<br />
EI G EZ 1 130 134 182 191 234<br />
A: 01.12.-04.12. I 09.12.-29.12. I 03.01.-02.02. I 08.02.-28.02.<br />
B: 05.12.-08.12. C: 01.11.-30.11. I 01.01.-02.01. I 03.02.-07.02. I<br />
01.03.-31.03. D: 05.04.-30.04. I 01.07.-31.08.<br />
E: 01.04.-04.04. I 01.05.-30.06. I 01.09.-31.10.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 3.1.-2.2., 8.2.-31.3., 5.4.-7.6., 13.6.-30.9. und 7.10.-31.10. sparen<br />
Sie 10%. An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
42 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
Wohnbeispiel Exclusive-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Patio-Zimmer<br />
Memmo Principe Real 77777<br />
Lx Boutique Hotel 7777<br />
Memmo Alfama 7777<br />
+ Im aufstrebenden Viertel Príncipe Real<br />
+ Elegantes Luxus-Boutiquehotel<br />
+ Dachterrasse mit Pool und Panoramablick<br />
+ Stylisches Designhotel<br />
+ Hervorragende Lage<br />
+ WLAN<br />
+ Mitglied der Design Hotels<br />
+ Historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert<br />
+ Panoramaterrasse mit Pool<br />
PREMIUM<br />
CHAR M E<br />
CHAR M E<br />
Adults only<br />
LAGE<br />
• Zum Flughafen: , ca. 6,20 km<br />
• Zum Bahnhof: Rossio, ca. 400 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />
• WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Exclusive-Zimmer (DI), 21-25 qm, 1 Bad, Dusche,<br />
Klimaanlage, Safe, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm,<br />
Smart-TV), Kaffee/Tee, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Zum Flughafen: ca. 7 km<br />
• Zum Bahnhof: Lissabon Cais do Sodré , ca. 200 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />
• WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Standard-Zimmer (DH/EH), 10-15 qm, 1 Bad,<br />
Dusche, WC, Klimaanlage kostenfrei, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV<br />
(Kabel-TV, Flachbildschirm), Wasserkocher,<br />
Kaffeemaschine, Kaffee/Tee<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: Humberto Delgado Lissabon,<br />
ca. 6,60 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse<br />
• Poolbar<br />
• 1 Pool: Infinity-Pool, auf der Dachterrasse<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Patio Zimmer (DHA/EHA), 16-20 qm, 1 Bad,<br />
Dusche, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, TV<br />
(Kabel-TV, Flachbildschirm), Telefon, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30264 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ/Exclusive 2 117 143 149<br />
DIAG DZ/Superior 2 142 149 156<br />
DIBG DZ/Terrace 2 143 171 179<br />
EIAG EZ/Superior 1 284 297 312<br />
A: 03.01.-25.03. I 01.11.-28.12. B: 11.04.-31.10. C: 26.03.-10.04. I<br />
29.12.-31.12<br />
Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom<br />
3.1.-25.3., 10% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom<br />
26.3.-31.12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30202 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DH DZ/Standard 2-3 73 84 104<br />
DHA DZ/Standard City view 2-3 79 91 107<br />
EH EZ/Standard 1 132 156 195<br />
EHA EZ/Standard City view 1 139 169 201<br />
A: 01.01.-28.02. I 01.12.-31.12. B: 01.03.-31.03. I 01.07.-31.08. I 01.11.-<br />
30.11. C: 01.04.-30.06. I 01.09.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.1.-31.12.<br />
sparen Sie 10%. Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.12. +<br />
EUR 16, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 8..<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30234 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DH G DZ/Mansard 2 88 104 110<br />
DHAG DZ/Patio 2 91 107 117<br />
DHBG DZ/Alfama 2 97 117 130<br />
EH G EZ/Mansard 1 175 208 221<br />
A: 03.01.-25.03. I 01.11.-28.12. B: 11.04.-31.10. C: 26.03.-10.04. I<br />
29.12.-31.12<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
REGION LISSABON UND SETÚBAL • PORTUGAL 43<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
Wohnbeispiel Classic-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Classic-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Castelo-Zimmer<br />
Do Chiado 7777<br />
PortoBay Marquês 7777<br />
Solar do Castelo 77778<br />
+ Mitten im „Bairro Alto“<br />
+ Panoramablick über Lissabon<br />
+ Hoher Frühbuchervorteil und Spartermine<br />
+ In einer Parallelstraße zur Avenida Liberdade<br />
+ Sehr gutes á-la-carte-Restaurant<br />
+ WLAN<br />
+ Herrenhaus aus dem 18. Jh.<br />
+ Teil der Burgmauern des „Castelo São Jorge“<br />
+ Seniorenermäßigung ab 55 Jahren<br />
CHAR M E<br />
LAGE<br />
• Zum Stadtzentrum: ca. 200 m<br />
• Zum Strand: ca. 25 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im<br />
Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 38<br />
• Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />
• Aufzug<br />
• Café, 1 Bar<br />
• Terrasse, Gartenanlage<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer Classic (EIA/DIA), 16-20 qm,<br />
Doppel, Dusche, Klimaanlage kostenfrei, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 7 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN<br />
• 1 Restaurant<br />
• Café<br />
• 1 Pool: auf der Dachterrasse, beheizbar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic-Zimmer (DIA), 21-25 qm, 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Klimaanlage, Safe,<br />
TV, Telefon, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 7,50 km<br />
• zum nächsten Pub/Bistro: ca. 1 km<br />
• Torre de Belém ca. 9 km<br />
• Nationalmuseum für antike Kunst, ca. 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• letzte Renovierung: 2002<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 20<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Castelo-Zimmer (DI/EI/DIB/EIB), 10-15 qm,<br />
Dusche oder Badewanne, Bademantel,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe,<br />
TV (Kabel-TV), Telefon, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30063 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIAG DZ/Classic 2 91 101 127<br />
DIBG DZ/Superior 2-3 104 117 153<br />
EIAG EZ/Classic 1 162 182 234<br />
EIBG EZ/Superior 1 188 214 286<br />
A: 04.01.-14.03. I 15.11.-27.12. B: 15.03.-31.03. I 01.07.-31.08. I 01.11.-<br />
14.11. C: 01.01.-03.01. I 01.04.-30.06. I 01.09.-31.10. I 28.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 4.1.-31.3. und 5.4.-27.12. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 60<br />
Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 4.1.-31.3. und 5.4.-27.12. sparen<br />
Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 4.1.-31.3. und 5.4.-27.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 3 = 2<br />
Aufenthalt 4.1.-31.3., 1.7.-31.8., 1.11.-27.12., 4 = 3 Aufenthalt 4.1.-<br />
31.3., 1.7.-31.8., 1.11.-27.12., 6 = 4 Aufenthalt 4.1.-31.3., 1.7.-31.8., 1.11.-<br />
27.12., 8 = 6 Aufenthalt 4.1.-31.3., 1.7.-31.8., 1.11.-27.12. An-/Abreise:<br />
täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30031 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI DZ 2 168 209 216<br />
DIA DZ/Classic 2 190 232 239<br />
DIB DZ/Superior 2-3 199 240 247<br />
KI Juniorsuite 2-3 244 285 292<br />
A: 01.07.-31.08. B: 01.09.-31.10. C: 01.05.-30.06<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Übernachtung/Frühstück (G): vom<br />
1.5. bis 31.10. + EUR 14, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom<br />
1.5. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30203 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DIBG DZ/Castelo/55plus 2 61 84 85 119<br />
DI G DZ/Castelo 2 82 94 114 133<br />
DIAG DZ/Alfama 2 103 118 142 167<br />
EI G EZ/Castelo 1 155 177 209 245<br />
A: 03.01.-14.03. I 01.11.-23.12. B: 01.07.-31.08. C: 01.01.-02.01. I<br />
24.12.-31.12. D: 15.03.-30.06. I 01.09.-31.10<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
44 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
Neya Lisboa 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
NH Collection<br />
Lisboa Liberdade 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
Legendary Suites<br />
Lisboa 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
+ Kostenlose Fahrräder<br />
+ Spartermine<br />
+ Besonders nachhaltiges Hotel<br />
+ Direkt an der Avenida Liberdade<br />
+ Dachterrasse mit Pool<br />
+ 24h geöffneter Fitnessraum<br />
+ Studios und Apartments im Herzen der Stadt<br />
+ Hohe Frühbuchervorteile und Spartermine<br />
+ WLAN<br />
Family<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: ca. 2 km<br />
• zum Meer: Praia de Algés, ca. 10,70 km<br />
• zum Bahnhof: Entrecampos, ca. 2,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 76<br />
• Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
1 Bad, Klimaanlage kostenfrei<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 6 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Dachterrasse<br />
• 1 Pool: auf der Dachterrasse<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm, Dusche<br />
oder Badewanne, Klimaanlage, TV, Telefon,<br />
WLAN, Kaffeemaschine<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Zum Strand: ca. 15 km<br />
• Zum ÖPNV: ca. 50 m<br />
• Marquês de Pombal, ca. 400 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 8,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 57<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Bar<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studio (BI), 31-35 qm, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, Dusche oder Badewanne, TV,<br />
Kochnische<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30245 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 53 55 69<br />
EI G EZ 1 94 96 126<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12. C: 01.04.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise<br />
und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 4 = 3<br />
Aufenthalt 1.1.-31.3., 1.11.-31.12. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12.<br />
+ EUR 27, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 14.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30249 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2 79 105 126 144 156<br />
EI G EZ 1 142 191 229 271 287<br />
A: 03.01.-28.02. I 01.11.-02.12. I 08.12.-29.12. B: 01.03.-31.03. I<br />
05.04.-29.04. I 01.07.-31.08. C: 03.05.-30.06. I 01.09.-07.10. I<br />
12.10.-29.10. I 03.12.-07.12. D: 01.04.-04.04. I 30.04.-30.04. I<br />
30.12.-31.12. E: 01.05.-02.05. I 08.10.-11.10. I 30.10.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 3.1.-31.12. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab<br />
2 Nächten für Aufenthalte vom 3.1.-31.3. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 1.4. bis 4.4., 2 Nächte<br />
vom 30.4. bis 2.5. und 30.10. bis 31.10., 3 Nächte vom 8.10. bis 11.10.,<br />
3.12. bis 7.12. und 30.12. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30218 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
BI Studio 2 101 132 139 147<br />
AI Apartment/1 Schlafzimmer<br />
2 119 149 158 166<br />
AIA Apartment/2 Schlafzimmer<br />
4 191 240 257 270<br />
A: 02.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 05.04.-30.04. C: 01.05.-30.06. I<br />
01.09.-31.10. D: 01.04.-04.04. I 01.07.-31.08. I 27.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 2.1.-28.2. und 1.11.-27.12. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 120<br />
Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.7.-31.8. sparen Sie 15%, bei<br />
Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-31.3.,<br />
5.4.-30.6. und 1.9.-27.12. sparen Sie 10%. Übernachtung/Frühstück<br />
(G): vom 2.1. bis 31.12. + EUR 12, Kinder bis 14 Jahre inklusive. An-/<br />
Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
REGION LISSABON UND SETÚBAL • PORTUGAL 45<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
Turim Terreiro do Paco<br />
Hotel 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Pestana CR7 Lisboa 7777<br />
Borges Chiado 777<br />
Wohnbeispiel<br />
+ Zentrale Lage im Stadtviertel „Baixa“<br />
+ 20% Frühbuchervorteil<br />
+ WLAN<br />
+ Zentral im Bairro Baixa<br />
+ Dekoriert mit Details rund um Cristiano Ronaldo<br />
+ Superior Rooftop Zimmer mit Panoramablick<br />
+ In der Fußgängerzone<br />
+ Superiorzimmer mit individuellem Design<br />
+ WLAN<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: Humberto Delgado Lissabon,<br />
ca. 6,80 km<br />
• zentral, Altstadt<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 50<br />
• Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche,<br />
internationale Küche<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Superior-Zimmer (DJ/EJ), 10-15 qm, 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 9 km<br />
• zentral, Altstadt<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Baujahr: 2016<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Restaurant<br />
• Rooftop-Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DU/EU), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, Dusche, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), TV, Telefon, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Zum Flughafen: Lissabon-Portela, ca. 7,40 km<br />
• Zum Bahnhof: Gare do Oriente, ca. 7,40 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />
• Aufzug, Hotelsafe<br />
• WLAN, kostenfrei<br />
• Roomservice (kostenpflichtig)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, Renoviert,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage<br />
kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 1 TV<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30263 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ DZ/Superior 2 75 78 91<br />
DJA DZ/Executive 2 101 104 117<br />
EJ EZ/Superior 1 123 130 156<br />
EJA EZ/Executive 1 169 175 201<br />
A: 03.01.-31.03. B: 01.11.-25.12. C: 01.01.-02.01. I 01.04.-31.10. I<br />
26.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 20%,<br />
bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 15%, bei Buchung<br />
bis 30 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (gültig für Aufenthalt vom<br />
4.1.-31.3. und 5.4.-29.12.) . Spartermine: 7=6 Aufenthalt 3.1.-31.3.<br />
und 1.11.-25.12. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 21, Kinder bis<br />
3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 10.. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30268 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DU DZ/CR Room 2 90 90 116 181 181<br />
DUA DZ/CR Superior 2 115 115 148 229 229<br />
DUB DZ/CR Superior<br />
2 142 142 181 279 279<br />
Corner<br />
DH DZ/CR Superior<br />
2 162 162 206 318 318<br />
Rooftop<br />
A: 01.11.-01.11. I 06.11.-29.12. B: 03.01.-31.03. C: 01.04.-31.10.<br />
D: 02.11.-05.11. E: 01.01.-02.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.10. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 3<br />
Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.10. Übernachtung/Frühstück<br />
(G): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 13. An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis<br />
31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 30.12. bis 2.1.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30053 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI DZ 2-3 37 42 52 97<br />
DIA Doppelzimmer Superior 2-3 54 56 68 130<br />
EI EZ 1 74 84 104 195<br />
A: 02.01.-14.02. I 01.11.-30.12. B: 15.02.-31.03. C: 05.04.-29.04. I<br />
03.05.-31.10. D: 01.01.-01.01. I 01.04.-04.04. I 30.04.-02.05. I 31.12.-<br />
31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 2.1.-31.3. und 1.11.-30.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 60<br />
Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 6, Kinder bis 2 Jahre inklusive,<br />
von 3 bis 12 Jahren + EUR 3.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
46 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
LISSABON<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Miraparque 777<br />
Amazonia Lisboa Hotel 777<br />
Inn Rossio 77<br />
+ Am Park Eduardo VII gelegen<br />
+ Gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
+ WLAN<br />
+ Gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
+ Frühbuchervorteile bis zu 30 Tage vor Anreise<br />
+ WLAN<br />
+ Neu im Programm<br />
+ Zentrale Lage in der Nähe des Bahnhof „Rossio“<br />
+ Frühbuchervorteil<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 9 km<br />
• zur Bushaltestelle: ca. 400 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• letzte Renovierung: 2002<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 96<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, Dusche<br />
oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: ca. 2 km<br />
• zum Flughafen: ca. 7 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 192<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Café<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DIB), Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, Telefon,<br />
WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: ca. 2,50 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 2 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 49<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Frühstücksraum<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI/TI), 16-20 qm, Dusche,<br />
Haartrockner, Holzboden, Klimaanlage, Safe,<br />
TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30051 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
TI G Dreibettzimmer 3 37 50<br />
DI G DZ 2-3 42 60<br />
DIAG DZ/Parkblick 2 49 66<br />
EI G EZ 1 78 104<br />
A: 03.01.-15.03. I 01.11.-27.12. B: 01.01.-02.01. I 16.03.-31.10. I 28.12.-<br />
31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30269 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIBG Doppelzimmer 2-3 44 55 58<br />
DJ G Doppelzimmer Balkon 2-3 51 63 67<br />
EIBG Einzelzimmer 1 82 101 108<br />
EJ G Einzelzimmer Balkon 1 95 117 123<br />
A: 01.01.-28.02. I 01.11.-28.12. B: 01.03.-31.03. I 01.07.-31.08. I<br />
29.12.-31.12. C: 01.04.-30.06. I 01.09.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.3. und 4.4.-28.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 60<br />
Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. und 4.4.-28.12. sparen<br />
Sie 10%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.3. und 4.4.-28.12. sparen Sie 5%. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.4. bis 3.4., 2 Nächte<br />
vom 29.12. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30283 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI DZ/Standard 2-3 69 78 84 169<br />
EI EZ/Standard 1 69 78 84 169<br />
DIA DZ/Superior 2 97 104 117 234<br />
EIA EZ/Superior 1 97 104 117 234<br />
A: 03.01.-14.02. I 01.11.-30.12. B: 15.02.-31.03. C: 05.04.-29.04. I<br />
03.05.-31.10. D: 01.01.-02.01. I 01.04.-04.04. I 30.04.-02.05. I 31.12.-<br />
31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 2.1.-31.3. und 1.11.-30.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 60<br />
Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 6.. An-/<br />
Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.
REGION LISSABON UND SETÚBAL • PORTUGAL 47<br />
LISSABON<br />
SINTRA<br />
ALCOCHETE<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Grande Pensão Alcobia 778<br />
Vila Galé Sintra 77777<br />
Praia do Sal 7777<br />
+ Sehr zentrale Lage<br />
+ Frühbuchervorteil<br />
+ Fahrradverleih um die Stadt zu erkunden<br />
+ Im Grünen mit Blick auf den Palácio de Pena<br />
+ Healthy Lifestyle Hotel mit innovativem Konzept<br />
+ WLAN<br />
+ Ruhig gelegen<br />
+ Nur 20 Autominuten nach Lissabon<br />
+ Nahe des Naturreservats Tejo<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 7 km<br />
• Praça da Figueira, ca. 200 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 2 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Wohneinheiten: 38<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• Aufenthaltsraum<br />
• Frühstücksraum, 1 Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI,EI), 16-20 qm, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Bahnhof: Sintra, ca. 4 km<br />
• zum Ortszentrum: Sintra, ca. 5 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), Dusche oder Badewanne,<br />
Klimaanlage, TV (Kabel-TV, Flachbildschirm),<br />
WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Lissabon, ca. 36 km<br />
• zum Stadtzentrum: Alcochete, ca. 3 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 28<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in den öffentlichen<br />
Bereichen<br />
• Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Infinity-Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studio (BJ), kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Dusche oder Badewanne, Klimaanlage, Küche,<br />
Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30092 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DI DZ 2-3 29 41<br />
EI EZ 1 52 71<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-29.12. B: 01.04.-31.10. I 30.12.-31.12.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-29.12. sparen Sie 5%. Spartermine: 3=2 und 6=4 Aufenthalt<br />
1.1.-31.3. u. 1.11.-29.12., 5=4 und 7=5 Aufenthalt 1.10.-31.10.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 7, Kinder bis 3 Jahre inklusive,<br />
von 4 bis 12 Jahren + EUR 4.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30277 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G DZ 2 60 63 83 95<br />
FI G Familienzimmer 3-4 69 72 95 109<br />
EI G EZ 1 108 113 149 171<br />
A: 01.01.-26.03. B: 27.03.-30.04. C: 01.05.-25.06. I 29.08.-31.10.<br />
D: 26.06.-28.08.<br />
Halbpension (H): + EUR 24.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30285 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
BJ Stu, BoD, WC, BkoT, 2 81 81 88 145 181<br />
T0<br />
AJ Apt, BoD, WC,<br />
2 92 92 127 179 209<br />
BkoT,T1<br />
AJA Apt, BoD, WC, BkoT, 2 103 103 149 207 248<br />
T1, Premium<br />
AJB Apt, BoD, WC, BkoT, 4 119 119 149 229 293<br />
T2<br />
A: 02.01.-28.02. B: 01.11.-27.12.<br />
C: 01.03.-30.03. I 08.04.-13.06. I 15.09.-31.10. D: 01.01.-01.01. I<br />
31.03.-07.04. I 14.06.-11.07. I 28.12.-31.12. E: 12.07.-14.09.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 14.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
48 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL<br />
CASCAIS-GUINCHO<br />
CASCAIS<br />
+ Mitglied der Relais & Châteaux<br />
Hotels<br />
+ Restaurierte Festung<br />
aus dem Jahre 1642<br />
+ À-la-carte-Gourmet-<br />
Restaurant mit 1 Michelin-Stern<br />
ausgezeichnet<br />
+ Mitglied der Design Hotels<br />
+ Direkt an der Küste<br />
+ Außergewöhnliche<br />
Inneneinrichtung<br />
+ Super Spartermine von Januar bis<br />
Mai und Oktober bis Dezember<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer Gartenblick<br />
Fortaleza do Guincho 77777<br />
Die Lage ist einfach unschlagbar! Wer den Praia do Guincho<br />
erleben möchte, der sollte dieses Hotel buchen. Schon beim<br />
Frühstück geniessen Sie den atemberaubenden Meerblick.<br />
PREMIUM<br />
Farol Design 77777<br />
In historischen Mauern aus dem 18. Jahrhundert residieren Sie in<br />
diesem kleinen Stadthotel. Die Zimmer sind modern eingerichtet<br />
und verfügen teilweise über Balkone.<br />
CHAR M E<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia do Guincho,<br />
ca. 200 m<br />
• zum Ortszentrum: Cascais, ca. 8 km<br />
• Condes de Castro Guimaraes<br />
Museum - Library, ca. 6,50 km<br />
• ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 2,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 27<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Bar<br />
• Roomservice (kostenpflichtig),<br />
Transferservice (kostenpflichtig),<br />
Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Courtyard-Zimmer (DIM/EIM),<br />
16-20 qm, Erdgeschoss, Dusche,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, TV (Sat-TV), Telefon, WLAN,<br />
bei Ankunft im Zimmer Obst,<br />
Wasser<br />
• Superior-Zimmer (DJM/EJM),<br />
21-25 qm, oberen, Meerblick,<br />
Dusche, Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, TV (Sat-TV), Telefon, WLAN,<br />
Balkon (möbliert), bei Ankunft im<br />
Zimmer Obst, Wasser<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih: im Hotel<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Cascais, c<br />
a. 400 m<br />
• zum Flughafen: Humberto Delgado<br />
Lissabon, ca. 35 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3<br />
• Nichtraucher<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: mediterrane<br />
Küche, Sushi, mit Terrasse<br />
• Roomservice (kostenpflichtig)<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Meerwasser<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer Gartenblick (DI/EI),<br />
21-25 qm, Gartenblick, Dusche,<br />
Regendusche, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Safe<br />
(kostenpflichtig), TV (Sat-TV,<br />
Flachbildschirm), Telefon, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• Fahrradverleih<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30068 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ/Courtyard 2 77 100 127<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick/Superior 2 100 127 157<br />
EI G EZ/Courtyard 1 140 187 240<br />
EJMG EZ/Bk/Meerblick/Superior 1 187 240 300<br />
A: 03.01.-28.02. I 01.11.-23.12. B: 01.01.-02.01. I 01.03.-31.05. I 01.10.-31.10. I 24.12.-31.12. C: 01.06.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 15%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise<br />
sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.6.-30.9. gilt 7=6. Spartermine: 3=2 Aufenthalt<br />
3.1.-28.2., 1.11.-23.12., 4=3 Aufenthalt 1.3.-31.5., 1.10.-31.10., 24.12.-31.12., 5=4 und 6=5 Aufenthalt 3.1.-31.5.,<br />
1.11.-31.12., 7=6 Aufenthalt 1.1.-31.12. Halbpension (H): + EUR 80 vom 1.1. bis 31.5. und 1.10. bis 31.12. . An-/<br />
Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.4. bis 3.4., 2 Nächte vom 30.12. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30273 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G DZ/Gartenblick 2-3 110 110 137 207<br />
DIMG DZ/Meerblick 2-3 133 130 173 253<br />
EI G EZ/Gartenblick 1 193 193 247 387<br />
EIMG EZ/Meerblick 1 240 260 320 480<br />
A: 02.01.-31.03. B: 01.11.-29.12. C: 01.01.-01.01. I 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. I 30.12.-31.12. D: 01.06.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 75 Tage vor Anreise u. Aufenthalt vom 2.1.-18.4. und 22.4.-27.12. sparen Sie<br />
15%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 2.1.-18.4. und 22.4.-27.12. sparen Sie 10%.<br />
Spartermine: 3=2 Aufenthalt 2.1.-31.3., 1.11.-29.12., 4=3 Aufenthalt 1.1.-9.4., 13.4.-31.5., 1.10.-29.12., 5=4<br />
und 7=5 Aufenthalt 2.1.-31.3., 7=6 Aufenthalt 1.4.-10.4., 13.4.-31.5., 1.10.-29.12., 14=12 Aufenthalt 2.1.-9.4.,<br />
13.4.-29.12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte bei Anreise an allen Tagen außer<br />
freitags/samstags am 1.1. und vom 2.4. bis 4.4. und am 31.12., 2 Nächte bei Anreise freitags/samstags<br />
vom 24.3. bis 1.4., 3 Nächte bei Anreise freitags/samstags am 1.1. und vom 2.4. bis 31.10. und am 31.12. .
REGION LISSABON UND SETÚBAL • PORTUGAL 49<br />
CASCAIS<br />
CASCAIS<br />
+ Innerhalb der Mauern der<br />
Zitadelle von Cascais aus dem<br />
15 Jahrhundert<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Cidadela Art District Zimmer von<br />
verschiedenen Künstlern gestaltet<br />
+ Direkt an der Uferstraße<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Pestana Cidadela Cascais<br />
Pousada & Art District 77777<br />
Historie und Kunst verbindet sich in dieser ehemaligen Festungsanlage.<br />
Neben dem Yachthafen gelegen, bietet das Hotel viel<br />
Komfort und Ruhe. Nutzen Sie auch die Pools und die Sauna.<br />
Wohnbeispiel Standard-Zimmer<br />
Vila Galé Cascais 7777<br />
Dunkle Holzböden und kräftige Farben bestimmen die Zimmer<br />
dieses Hotels und versprühen traditionelles Flair. Frühstück und<br />
die Nutzung von Pools, Fitness und Spa ist inklusive.<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 500 m<br />
• zum Strand: ca. 300 m<br />
• zum Flughafen: ca. 25 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• letzte Renovierung: 2012<br />
• Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
• Lobby<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Boutique<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants: Fisch/<br />
Meeresfrüchte, internationale<br />
Küche<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
Gartenblick, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, Schreibtisch, 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Bademantel,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe, 1 TV (Sat-TV), Telefon, WLAN,<br />
Kaffeemaschine<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Schwimmbereich, Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Rainha Beach, ca. 1 km<br />
• Leuchtturm Santa Marta ca. 100 m<br />
• Museum of the Sea ca. 400 m<br />
• Casa das Historias - Paula Rego<br />
Museum, ca. 300 m<br />
• Condes de Castro Guimaraes<br />
Museum - Library, ca. 100 m<br />
• Moors Castle ca. 12 km<br />
• Hieronymuskloster ca. 19 km<br />
• zentral, ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 233<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Gartenanlage<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Standard-Zimmer (DJQ/EJQ),<br />
26-30 qm, Landseite, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM),<br />
26-30 qm, Meerblick, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30217 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2 80 108 126 161 178<br />
DIBG DZ/Superior 2-3 96 129 152 193 213<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 108 145 170 217 240<br />
KI G Juniorsuite 2-4 128 172 202 257 284<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.04.-31.05. C: 01.06.-30.06. I 01.10.-31.10. D: 01.07.-15.07. I 01.09.-30.09.<br />
E: 16.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.3.-31.3. und 5.4.-31.10. sparen Sie<br />
10%. Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 3 Nächten für Aufenthalte vom 3.3.-31.3. und 5.4.-31.10. Halbpension<br />
(H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 39, Kinder bis 12 Jahre inklusive.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht, 3 Nächte vom 1.1. bis 2.1. und 1.4. bis 4.4.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30213 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJQG DZ/Bk/Landseite 2-3 44 48 51 78 98<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 52 58 61 94 117<br />
EJQG EZ/Bk/Landseite 1 79 87 92 140 176<br />
EJMG EZ/Bk/Meerblick 1 94 104 110 168 211<br />
A: 01.01.-26.02. B: 27.02.-30.04. C: 01.05.-28.05. I 03.10.-31.10. D: 29.05.-16.07. I 29.08.-02.10.<br />
E: 17.07.-28.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.1. und<br />
Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 22.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
50 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL<br />
CASCAIS<br />
ERICEIRA<br />
+ Neu im Programm<br />
+ Komplett renoviert<br />
+ In einer ruhigen Wohngegend<br />
gelegen, nur durch die Uferstraße<br />
vom Meer getrennt<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer Meerblick<br />
Pestana Cascais Ocean &<br />
Conference Aparthotel 7777<br />
Das Badehotel liegt ganz in der Nähe der Strände von Cascais,<br />
wie dem Surfspot Guincho Beach. Entspannen Sie außerdem im<br />
Outdoor-Pool, im Hallenbad mit Whirlpool, Sauna und Hamam.<br />
Wohnbeispiel<br />
Vila Galé Ericeira 7777<br />
Lassen Sie sich von der Brandung des Atlantiks wecken! Dieses<br />
moderne Hotel liegt direkt an der Küste und bietet neben einem<br />
kostenfreien Frühstück auch Pools, Kidsclub, Gym und Hamam.<br />
LAGE<br />
• direkt am Meer<br />
• zum Strand: Praia dos Pescadores,<br />
ca. 2 km<br />
• zum Stadtzentrum: Cascais,<br />
ca. 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 149<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Café, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DU/EU), 16-20 qm,<br />
Erdgeschoss, Dusche, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
TV (Flachbildschirm), Telefon,<br />
Kochnische, Balkon<br />
• Doppelzimmer Meerblick<br />
(DUM/EUM), 16-20 qm, Meerblick,<br />
Dusche, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV (Flachbildschirm),<br />
Telefon, Kochnische,<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Sauna, Hamam<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Tennis<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Kurtaxe zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: Humberto Delgado<br />
Lissabon ca. 33 km<br />
• zum Bahnhof: Sintra ca. 18 km<br />
• zum Strand: Baleia Beach, ca. 150 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Baujahr: 2002<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Café, Poolbar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Süßwasser, 1 Pool: Meerwasser<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DIQ,EIQ), 16-20 qm,<br />
Landseite, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, TV (Kabel-TV,<br />
Flachbildschirm), Telefon, WLAN,<br />
Wasserkocher, Kaffee/Tee<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
• Abendanimation, mehrmals<br />
wöchentlich<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Solarium<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Minigolf<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30282 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DU G Doppelzimmer,Balkon 2-3 47 64 78 93 107<br />
DUMG Doppelzimmer,Balkon,Meerblick 2-3 56 76 92 110 127<br />
WU G Suite,Balkon 2-4 78 106 128 153 176<br />
WUMG Suite,Balkon,Meerblick 2-4 85 115 140 167 192<br />
A: 03.01.-31.03. B: 01.01.-02.01. I 01.04.-31.05. C: 01.06.-30.06. I 01.10.-31.10.<br />
D: 01.07.-15.07. I 28.08.-30.09. E: 16.07.-27.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.10. Halbpension (H): + EUR 24,<br />
Kinder bis 12 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30019 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DIQG DZ/Landseite 2-3 37 39 45 69 86<br />
DIMG DZ/Meerblick 2-3 44 47 53 82 103<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 48 51 58 89 112<br />
EIQG EZ/Landseite 1 66 70 80 123 155<br />
A: 01.01.-26.02. B: 27.02.-25.03. C: 26.03.-28.05. I 03.10.-31.10.<br />
D: 29.05.-16.07. I 29.08.-02.10. E: 17.07.-28.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom<br />
1.1. bis 31.10. + EUR 22. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.10.
REGION LISSABON UND SETÚBAL • PORTUGAL 51<br />
PAÇO DE ARCOS<br />
ESTORIL<br />
ESTORIL<br />
Vila Galé Palacio<br />
dos Arcos 77777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Lido Estoril 777<br />
Wohnbeispiel<br />
Estoril Eden 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
+ Historischer Palast<br />
+ Dem Thema Poesie und Literatur gewidmet<br />
+ WLAN<br />
CHARME<br />
+ Im Villenviertel<br />
+ Frühbuchervorteil<br />
+ Frühstück inklusive für Aufenthalte 2.1.-28.2.21<br />
+ Direkt an der Küste<br />
+ Großzügige Studios<br />
+ Hohe Kinderermäßigung bis 12 Jahre<br />
LAGE<br />
• Zum Flughafen: Humberto Delgado Lissabon,<br />
ca. 17 km<br />
• Zum Strand: ca. 350 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 76<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Bar<br />
• Terrasse<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ), 31-35 qm, Dusche,<br />
Badewanne, Klimaanlage,<br />
TV (Kabel-TV, Flachbildschirm), Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort.<br />
LAGE<br />
• Zum Flughafen: Humberto Delgado Lissabon,<br />
ca. 25 km<br />
• zentral, ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in den öffentlichen<br />
Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ/TJ), 21-25 qm,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC,<br />
Klimaanlage kostenfrei, 1 TV, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 25 km<br />
• zum Bahnhof: ca. 100 m<br />
• zum Stadtzentrum: Estoril, ca. 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studio (BJ), 21-25 qm, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
TV, Telefon, WLAN, Kochnische, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30232 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 80 85 100 125 132<br />
EJ G EZ/Bk 1 144 153 180 225 237<br />
A: 01.01.-26.02. B: 27.02.-26.03. C: 27.03.-30.04.<br />
D: 01.05.-16.07. I 29.08.-31.10. E: 17.07.-28.08.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 30.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30055 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
TJ Dreibettzimmer/Bk 3 22 30 33 44 80<br />
DJ DZ/Bk 2-3 24 35 47 57 100<br />
DJA DZ/Bk/Superior 2 37 48 58 73 133<br />
EJ EZ/Bk 1 48 69 93 113 200<br />
A: 03.01.-31.03. I 01.11.-30.12. B: 01.10.-31.10.<br />
C: 05.04.-29.04. I 03.05.-31.05. D: 01.06.-30.09.<br />
E: 01.01.-02.01. I 01.04.-04.04. I 30.04.-02.05. I 31.12.-31.12.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 2.1.-31.3. und 1.12.-30.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis<br />
45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 6, Kinder bis 2 Jahre inklusive,<br />
von 3 bis 12 Jahren + EUR 6.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30265 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
BJ G Studio/Bk 2-3 60 79 97<br />
BJMG Studio/Bk/Meerblick 2-3 60 96 114<br />
EJ G EZ/Bk 1 117 137 167<br />
EJMG EZ/Bk/Meerblick 1 117 153 183<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.06. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.07.-30.09.<br />
Spartermine: 7=5 und 14=10 Aufenthalt 1.1.-31.3., 1.11.-31.12.<br />
Halbpension (H): + EUR 25.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
52 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL<br />
ESTORIL<br />
ESTORIL<br />
+ Restauriertes Herrenhaus mit<br />
Fassade im Kolonialstil<br />
+ WLAN<br />
+ Hoher Frühbuchervorteil und<br />
Sparangebote<br />
+ Im Zentrum des traditionellen<br />
Seebad<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN kostenfrei<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Standard-Zimmer<br />
Inglaterra 7777<br />
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im stilvollen Herrenhaus mit allen<br />
Sinnen. Das Ambiente mit Antiquitäten und modernem Design<br />
schafft den optimalen Rahmen für unvergessliche Urlaubstage.<br />
Vila Galé Estoril 7777<br />
Dieses Hotel liegt direkt neben dem Sandstrand von Tamariz. Der<br />
Außenpool befindet sich sogar am Strand. Die Nähe zum Bahnhof<br />
macht es zu einem optimalen Ausgangspunkt für Ausflüge.<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Tamariz Beach<br />
ca. 450 m<br />
• zum Ortszentrum: Cascais ca. 5 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 7,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 55<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• 1 Pool: Infinity-Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm,<br />
Dusche oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV<br />
(Flachbildschirm), Telefon, WLAN,<br />
Kaffee/Tee, Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DJA/EJA),<br />
21-25 qm, Dusche oder Badewanne,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
TV (Flachbildschirm),<br />
Telefon, WLAN, Kaffee/Tee, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
• 1 Abendessen exklusive Getränke<br />
pro Person/Aufenthalt ab 7 Nächten<br />
von 2.1.-31.5. und 1.10.-28.12.<br />
LAGE<br />
• Zum Flughafen: ca. 25 km<br />
• Zum Stadtzentrum: Estoril,<br />
ca. 500 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 126<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• 2 Bars<br />
• Terrasse<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Standard-Zimmer (DI,EI), 21-25 qm,<br />
Stadtblick, Dusche oder Badewanne,<br />
Klimaanlage kostenfrei, Safe<br />
(kostenpflichtig), TV (Kabel-TV)<br />
• Meerblick-Zimmer (DIM,EIM),<br />
21-25 qm, Meerblick, Dusche oder<br />
Badewanne, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV<br />
(Kabel-TV)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center<br />
• Whirlpool, Saunabereich<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort<br />
• Tennis<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30013 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 71 83 110<br />
DJAG DZ/Superior/BkoT 2-3 83 95 119<br />
EI G EZ 1 132 155 212<br />
EJAG EZ/Superior/BkoT 1 157 179 233<br />
A: 01.01.-28.02. I 01.11.-31.12. B: 01.03.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.06.-30.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 20%, bei<br />
Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage vor<br />
Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 1.1.-28.2., 1.11.-31.12.,<br />
4 = 3 Aufenthalt 1.1.-31.5., 1.10.-31.12., 5 = 4 Aufenthalt 1.3.-31.5., 1.10.-31.12., 7 = 6 Aufenthalt 1.6.-30.9.,<br />
14 = 12 Aufenthalt 1.6.-30.9. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 29, Kinder bis 2 Jahre inklusive,<br />
von 3 bis 12 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30018 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2-3 39 45 48 73 91<br />
DIMG DZ/Meerblick 2-3 46 54 57 87 110<br />
EI G EZ 1 69 81 86 131 164<br />
EIMG EZ/Meerblick 1 83 97 103 157 197<br />
A: 01.01.-26.02. B: 27.02.-30.04. C: 01.05.-28.05. I 03.10.-31.10.<br />
D: 29.05.-16.07. I 29.08.-02.10. E: 17.07.-28.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.1. und<br />
Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 22.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.10.
REGION LISSABON UND SETÚBAL • PORTUGAL 53<br />
ESTORIL<br />
PRAIA GRANDE<br />
+ Restaurierte ehemalige<br />
Sommerresidenz einer<br />
englischen Adelsfamilie<br />
+ Studios im Nebengebäude<br />
+ WLAN<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Sehr großer Swimmingpool<br />
(100 x 25 m)<br />
+ Familienzimmer<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Amazónia Estoril 7777<br />
Das stilvolle Hotel liegt von exotischen Gartenanlagen und Pinienhainen<br />
umgeben auf einem Hügel mit Aussicht auf die Küste,<br />
in nächster Nähe des Casinos Estoril und des Tamariz Strandes.<br />
Arribas 777<br />
Direkt am Sandstrand, umgibt Sie in diesem Hotel der beruhigende<br />
Rhythmus des Meeres. Moderne Zimmer, Restaurant sowie<br />
<strong>Portugal</strong>s größten Pool bietet Ihnen diese Anlage.<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 500 m<br />
• zum Ortszentrum: Lissabon,<br />
ca. 25 km<br />
• zum Flughafen: ca. 24 km<br />
• zum Bahnhof: ca. 700 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 22, Anzahl Etagen<br />
im Hauptgebäude: 10, Anzahl<br />
Wohneinheiten: 32<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI), 16-20 qm,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
TV, WLAN, kostenpflichtig,<br />
Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DIM), 16-20 qm,<br />
Meerblick, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN,<br />
kostenpflichtig, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand: Praia Grande<br />
• zum Ortszentrum: Colares, ca. 2 km<br />
• zum Ortszentrum: Lissabon,<br />
ca. 40 km<br />
• zum Bahnhof: Sintra, ca. 8 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Café, Poolbar<br />
• 1 Pool: Meerwasser<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer-Meerblick (DJM/<br />
EJM), 21-25 qm, Meerblick, 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig),<br />
TV, Telefon, Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DJA), 26-30 qm,<br />
Meerblick, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), TV, Telefon, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Billard<br />
• Fahrradverleih: im Hotel<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30056 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
BJ G Studio/BkoT 2-3 39 49 61 73 87<br />
DI G DZ 2-3 41 51 63 76 89<br />
DIMG DZ/Meerblick 2-3 48 60 72 87 103<br />
EI G EZ 1 75 93 117 141 171<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-28.12. B: 05.04.-30.04. I 29.12.-31.12. C: 01.04.-04.04. I 01.05.-31.05. I 27.09.-31.10.<br />
D: 01.06.-11.07. I 23.08.-26.09. E: 12.07.-22.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 28.2. und<br />
Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 1.11.-31.12. sparen Sie<br />
15%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. und 4.4.-28.12. sparen Sie 10%, bei<br />
Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. und 4.4.-28.12. sparen Sie 5%. Spartermine:<br />
7 = 6 Aufenthalt 1.1.-31.3., 4.4.-28.12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte<br />
vom 1.4. bis 3.4., 2 Nächte vom 29.12. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30084 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DVM DZ/Bk/Meerblick 2-3 45 65 94<br />
FJ G Familienzimmer/Bk/Meerblick 3 45 54 87<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 50 70 105<br />
DJAG DZ/Bk/Meerblick/Superior 2-3 60 80 120<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.06. I 01.10.-31.10. C: 01.07.-30.09<br />
Halbpension (H): + EUR 24, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren + EUR 15 (buchbar im DJM/FY/<br />
DYA/EYM/EJM/FJ/DYM/DJA).. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
54 PORTUGAL • REGION LISSABON UND SETÚBAL<br />
SESIMBRA<br />
SESIMBRA<br />
+ Direkt oberhalb des Meeres,<br />
mit schönem Blick<br />
+ Guter Spa Bereich<br />
+ Spartermine 3=2 für Aufenthalte<br />
von Januar bis März und November<br />
und Dezember<br />
+ WLAN<br />
+ Nur über die Uferpromenade<br />
zum Sandstrand von Sesimbra<br />
+ Hanglage mit Panoramablick<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer Meerblick<br />
Sesimbra Hotel & Spa 7777<br />
Modernes Hotel mit imposanter Architektur und Blick über den<br />
Atlantik. Eine feinsandige Badebucht in nächster Nähe lockt aus<br />
den großzügigen Zimmern!<br />
Hotel do Mar 7777<br />
Spüren Sie den Puls der portugiesischen Hauptstadt und finden<br />
Sie dennoch Ruhe in diesem modernen Hotel. Fußläufig erreichen<br />
Sie die U-Bahn.<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 40 km<br />
• zum Strand: ca. 300 m<br />
• Castelo de Sesimbra ca. 3 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen<br />
im Hauptgebäude: 10, Anzahl<br />
Wohneinheiten: 100<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• Terrasse<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DAM), 16-20 qm,<br />
Meerblick, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Safe, 1 TV<br />
(Kabel-TV, Flachbildschirm), WLAN,<br />
Wasserkocher, Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center<br />
• Spa: ab 12 Jahre<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih: im Ort<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort.<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 37 km<br />
• zum Ortszentrum: Sesimbra,<br />
ca. 200 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen<br />
im Hauptgebäude: 10, Anzahl<br />
Wohneinheiten: 168<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Snackbar<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer Meerblick (DJM/EJM),<br />
16-20 qm, Meerblick, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad,<br />
Hamam<br />
• Tischtennis<br />
• Fitnessraum<br />
• Tennis<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30253 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DAMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 53 61 75 105<br />
EAMG EZ/Bk/Meerblick 1 95 123 149 211<br />
A: 03.01.-11.02. I 16.02.-26.03. I 01.11.-28.12. B: 12.02.-15.02. I 05.04.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 27.03.-04.04. I<br />
01.06.-30.06. I 16.09.-30.09. D: 01.07.-15.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 75 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.1.-11.2., 16.2.-26.3. und 5.4.-27.12.<br />
sparen Sie 15%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.1.-11.2., 16.2.-26.3. und 5.4.-<br />
27.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 3=2 und 6=4 und 7=5 Aufenthalt 3.1.-11.2., 16.2.-26.3., 1.11.-28.12., 4=3<br />
Aufenthalt 5.4.-31.5., 1.10.-31.10. Halbpension (H): + EUR 22, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 11.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30083 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 35 49 63<br />
DJAG DZ/Bk/Meerblick/Sparpreis 2-3 43 63 91<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 49 73 100<br />
EJMG EZ/Bk/Meerblick 1 83 119 147<br />
A: 01.01.-30.04. I 01.11.-31.12. B: 01.05.-09.07. I 13.09.-31.10. C: 10.07.-12.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-30.12. sparen Sie 10%. Spartermine:<br />
im DJA/DJM/EJM: 3 = 2 Aufenthalt 1.1.-30.4., 1.11.-28.12., im DJA/DJM/EJM: 4 = 3 Aufenthalt 1.5.-11.6.,<br />
16.9.-31.10., im DJA/DJM/EJM: 7 = 5 Aufenthalt 1.1.-30.4., 1.11.-28.12., im DJA/DJM/EJM: 7 = 6 Aufenthalt<br />
1.5.-11.6., 16.9.-31.10. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 24, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11<br />
Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 1.5. bis 9.7. und 13.9. bis<br />
31.10., 3 Nächte vom 10.7. bis 12.9.
REGION LISSABON UND SETÚBAL • PORTUGAL 55<br />
CAPARICA<br />
PENICHE<br />
+ Nur über die Uferstraße zum<br />
langen Sandstrand<br />
+ WLAN<br />
+ 15% Frühbucher bis 45 Tage vor<br />
Anreise<br />
+ Direkt am Dünenstrand Praia da<br />
Cova de Alfarroba<br />
+ Beliebt bei Surfern und Bodyboardern<br />
+ Modern und frisch gestaltet<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Tryp Lisboa Caparica Mar 7777<br />
Die hellen Zimmer verfügen über Meer- oder Bergblick und sind<br />
in gedeckten Farbtönen gehalten. Ein Restaurant, Pool sowie<br />
Wellnessbereich laden zum Verweilen ein.<br />
Star Inn Peniche 777<br />
Direkt am Strand gelegen, erreichen Sie von diesem gemütlichen<br />
Hotel aus auch die Festung und das Stadtmuseum. Weitere Unterhaltung<br />
bieten mehrere Pools sowie Restaurant und Bar.<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 24 km<br />
• zum Bahnhof: Bahnhof Gare do<br />
Oriente ca. 25 km<br />
• zum Strand: ca. 50 m<br />
• zum ÖPNV: Metrostation Universidade<br />
ca. 5 km<br />
• Hieronymuskloster ca. 7 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• letzte Renovierung: 2017<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 354<br />
• Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
• Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Snackbar<br />
• Roomservice (kostenpflichtig)<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJQ/EJQ), 16-20<br />
qm, 1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Angeln: im Ort<br />
• Windsurfen: im Ort<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort<br />
LAGE<br />
• zum Flughafen: ca. 90 km<br />
• zum Stadtzentrum: ca. 1 km<br />
• zum Strand: ca. 100 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 102<br />
• Parkplatz<br />
• Lobby<br />
• WLAN<br />
• Aufenthaltsraum<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Coffeeshop, Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: ca. 01.05.-30.09., Sonnenschirme,<br />
Liegen, Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJA/EJA), Erdgeschoss,<br />
Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV,<br />
Flachbildschirm), Telefon, WLAN,<br />
Terrasse<br />
• Superior-Zimmer (DJ/EJ), Dünenblick,<br />
Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV,<br />
Flachbildschirm), Telefon, WLAN,<br />
Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Billard<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center<br />
• Massagen<br />
• Wellenreiten/Surfen<br />
• Fahrradverleih<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30033 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DJQG DZ/Bk/Landseite 2-3 41 47 54 79<br />
EJQG EZ/Bk/Landseite 1 69 77 92 135<br />
EJAG EZ/Bk/seitlicher Meerblick 1 87 95 109 154<br />
EJMG EZ/Bk/Meerblick 1 127 135 151 169<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.05.-30.06. I 01.09.-30.09. D: 01.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 15%, bei<br />
Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 5%. Halbpension (H): vom 2.1.<br />
bis 13.2., 15.2. bis 3.4., 5.4. bis 23.12. und 26.12. bis 29.12. + EUR 19, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12<br />
Jahren + EUR 10, am 1.1., 14.2., 4.4., vom 24.12. bis 25.12. und 30.12. bis 31.12. von 4 bis 12 Jahren inklusive.<br />
Vollpension (V): vom 2.1. bis 13.2., 15.2. bis 3.4., 5.4. bis 23.12. und 26.12. bis 29.12. + EUR 39, Kinder bis 3<br />
Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 19, am 1.1., 14.2., 4.4., vom 24.12. bis 25.12. und 30.12. bis 31.12. von<br />
4 bis 12 Jahren inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30015 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJAG DZ/BoD/WC/Ts 2-3 32 45 73<br />
DJ G DZ/BoD/WC/Bk 2-3 39 52 81<br />
EJAG EZ/BoD/WC/Ts 1 57 81 140<br />
EJ G EZ/BoD/WC/Bk 1 71 95 153<br />
A: 01.01.-31.05. I 01.11.-31.12. B: 01.06.-08.07. I 17.09.-31.10. C: 09.07.-16.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 10%, bei<br />
Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 5%. Halbpension (H): + EUR 18,<br />
Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 9. Vollpension (V): vom 2.1. bis 13.2., 15.2. bis 3.4., 5.4.<br />
bis 23.12. und 26.12. bis 29.12. + EUR 35, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 18, am 1.1.,<br />
14.2., 4.4., vom 24.12. bis 25.12. und 30.12. bis 31.12. von 4 bis 12 Jahren inklusive. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
56<br />
Algarve<br />
Soweit das Auge reicht, lockt die sandige<br />
Versuchung: mit sanft geschwungenen<br />
Dünen, verträumten Buchten, bizarren Felsen<br />
oder endlosem, goldgelbem Sand. Sie haben<br />
3.000 Sonnenstunden im Jahr, um der<br />
Versuchung nachzugeben: zum Beispiel<br />
beim Baden im kristallklaren Meerwasser<br />
oder Wassersport in wogenden Wellen!<br />
Hauptstadt<br />
Flughafen<br />
Flugdauer<br />
Zeitdifferenz<br />
Faro<br />
Faro (FAO)<br />
ca. 3 Stunden<br />
MESZ - 1 Std.<br />
Ihre Urlaubsregionen<br />
Albufeira/Praia da Falésia: Einer der bekanntesten<br />
und größten Ferienorte an der Algarve. Hier<br />
schmiegen sich kleine weiße Häuser terrassenförmig<br />
an die Felsküste und umschließen eine<br />
lange Badebucht. Etwa 8,5 km östlich erstreckt<br />
sich der Praia da Falésia mit den für diese Region<br />
so typischen rotbraunen Klippen.<br />
Alvor: Ist ein kleiner Ort mit einem typisch portugiesischen<br />
Erscheinungsbild: Traditionell weiß<br />
getünchte Häuser, enge Kopfsteinpflasterstraßen<br />
und kleine Fischerboote am Flussufer.<br />
Hier befindet sich einer der größten Sandstrände<br />
an der Algarve.<br />
Lagos: Die schöne Lage an der Goldküste, die<br />
lebhafte Altstadt mit ihren malerischen Gassen<br />
und der Hafen mit den bunten Fischerbooten<br />
bilden den Rahmen für Ihren Urlaub im Westen<br />
der Algarve.<br />
Angebot. Praia da Rocha ist der etwa 1,5 km<br />
lange, lebhafte Strandabschnitt zwischen<br />
Portimão und Alvor. An dessen Promenade<br />
gibt es zahlreiche Restaurants und Bars.<br />
Transfers nach Wunsch<br />
Mit DERTOUR beginnt die Entspannung schon bei<br />
der Anreise. Je nach Flugziel sind oft verschiedene<br />
Transfers zum Hotel buchbar, zum Beispiel<br />
per Bus oder als Privattransfer. Wählen Sie einfach<br />
die Variante, die Ihnen am besten gefällt!<br />
Die zubuchbaren Transfers zu Ihrem Wunschhotel<br />
finden Sie auf der Seite 157 oder auf<br />
www.informierender.de/transfers.<br />
Portimão/Praia da Rocha: An der Mündung des<br />
Rio Arade liegt Portimão, der zweitgrößte Ort an<br />
der Algarve, eine Einkaufsstadt mit vielfältigem
57<br />
Faszinierendes Hinterland<br />
Eine vielfältige Vegetation, kleine und beschauliche<br />
Städte sowie die freundlichen Einheimischen<br />
laden ein, den Trubel hinter sich zu lassen und in<br />
eine verträumte Welt einzutauchen. Durchfahren<br />
Sie z.B. die Serra de Monchique, eine üppig<br />
bewachsene Landschaft mit sanften Hügeln<br />
und gelangen Sie so zu dem Örtchen Monchique<br />
mit seinen steilen Kopfsteinpflasterstraßen und<br />
weiß getünchten Häusern. Er ist ein perfekter<br />
Ausgangspunkt, um die Quellen zu besichtigen<br />
und die Berge zu entdecken.<br />
Strände<br />
Die Auswahl an Stränden ist groß, und jeder<br />
Strand hat seine Besonderheiten. Entlang der<br />
etwa 200 km langen Küstenlinie bietet die<br />
Algarve Buchten, Steilküsten, Grotten, felsige<br />
Strände, Düneninseln sowie weitläufige Sandflächen.<br />
Endlose Sandstrände im östlichen Teil<br />
wechseln ab mit entlegenen Buchten und<br />
bizarren Felsformationen westlich von Faro.<br />
Westalgarve - Nördlich von Sagres bis zur kleinen<br />
Stadt Odeceixe. Geschützte Natur, spektakuläre<br />
Landschaften, kleine, versteckte Buchten<br />
und ausgedehnte Sandflächen. Surfer-Hotspots.<br />
Felsalgarve - Sagres bis nach Vale de Lobo.<br />
Barlavento (die in die Windrichtung liegende<br />
Küste), meist sind die Badebuchten durch hohe<br />
Klippen vor Wind und Wellen geschützt. Steilküste<br />
mit zahlreichen Grotten und malerischen<br />
Felsformationen, kleine Badebuchten und<br />
goldenen Sandstränden.<br />
Sandalgarve - Zwischen Vale de Lobo und dem<br />
Rio Guadiana. Sotavento (die dem Wind abgewandte<br />
Küste). Dünenlandschaften und kilometerlange<br />
Strände, teilweise auf vorgelagerten<br />
Inseln.<br />
Wandern und Radfahren<br />
Naturschutzgebiete, kleine mediterrane Wälder,<br />
Karstlandschaften, Obstgärten, steile Klippen,<br />
Dünen und Lagunen sind ein Teil der landschaftlichen<br />
Vielfalt an der Algarve. Auch die artenreiche<br />
Tierwelt lohnt es zu entdecken. Das Netz aus<br />
Wander- und Radwegen ist sehr groß. Von<br />
diesem Angebot heben sich vier große Routen<br />
hervor, die miteinander verbunden sind, und auf<br />
denen Wanderer und Radfahrer auf ihre Kosten<br />
kommen: Rota Vicentina, Via Algarviana, Grande<br />
Rota do Guadiana und Ecovia do Litoral.<br />
Vogelbeobachtung<br />
An der Algarve gibt es über 300 einheimische<br />
Vogelarten, darunter auch einige vom Aussterben<br />
bedrohte Arten. Hinzu kommen die vielen überwinternden<br />
oder auf ihrem Vogelzug nach Nordafrika<br />
pausierenden Vögel. Viele Naturschutzund<br />
Feuchtgebiete bieten den Tieren einen<br />
Zufluchtsort. Unter anderem ist der Naturpark<br />
Ria Formosa ein hervorragender Ort zur Vogelbeobachtung,<br />
denn er ist ein strategisch wichtiger<br />
Rastplatz vieler Vögel und bietet seltenen<br />
Arten Zuflucht.<br />
Faro Stadt<br />
Die Hauptstadt, der Algarve eignet sich hervorragend<br />
als Tagesausflugsziel. Denn neben dem<br />
Flughafen, hat Faro auch kleine kulturelle Schätze<br />
und interessante Touristenattraktionen zu bieten.<br />
Schlendern Sie durch die Gassen des historischen<br />
Zentrums, welches von einer alten Stadtmauer<br />
umgeben ist und besuchen Sie die gotische<br />
Kathedrale und den Bischofspalast. Außerhalb<br />
der Stadtmauern befindet sich das moderne Faro<br />
mit Einkaufsstraßen und malerischen Plätzen.<br />
Viele weitere Hotels buchbar<br />
DERTOUR bietet Ihnen Hotels für jeden<br />
Geschmack und jeden Geldbeutel. Eine Auswahl<br />
präsentieren wir Ihnen auf den folgenden Seiten.<br />
Und wenn Ihr Wunschhotel noch nicht dabei ist:<br />
Wir haben weitere Hotels für Sie im Programm –<br />
von komfortabel bis luxuriös, von familienfreundlich<br />
bis Adults only, für Ruhesuchende oder<br />
Unternehmungslustige.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
58 PORTUGAL • ALGARVE<br />
SAGRES<br />
LUZ<br />
Mitglied der ‚Design Hotels’<br />
Sehr moderne elegante Architektur<br />
+ Panoramalage oberhalb des<br />
Hafens<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
+ Gemütlich-familiäre, kleine Anlage<br />
+ Im landestypischen Stil mit vielen<br />
Antiquitäten gestaltet<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Memmo Baleeira 7777<br />
Leicht erhöht über der Bucht von Sagres gelegen, bietet sich<br />
Ihnen ein atemberaubender Blick auf das Meer! Ideal für Erholungsuchende,<br />
die Nähe zum Zentrum garantiert Abwechslung!<br />
Luzmar Villas 7777<br />
Ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub: Die Ferienanlage<br />
besticht nicht nur durch Architektur und Einrichtung, sondern<br />
auch durch eine familiäre Atmosphäre und persönlichen Service.<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 100 m<br />
• zum Strand: Praia do Martinhal,<br />
ca. 1 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 144<br />
• Parkplatz<br />
• Empfang/Rezeption, Aufzug<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Aufenthaltsraum<br />
• 1 Restaurant<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch (gegen Kaution)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landblick-Zimmer (DIQ), Landblick,<br />
1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer<br />
(DJ/EJ), Meerblick, seitlich, 1 Bad,<br />
Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Sauna<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Wellenreiten/Surfen: im Ort<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia da Luz, ca. 1,50 km<br />
• zum Ortszentrum: Luz, ca. 1,50 km<br />
• zum Ortszentrum: Lagos, ca. 7 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 5,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 32<br />
• Parkplatz<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• 1 Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 21-25 qm,<br />
Pool- oder Gartenblick, Dusche<br />
oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse<br />
• Superior-Zimmer (DJA/EJA),<br />
26-30 qm, Etage, 2., Meerblick<br />
(seitlich), Dusche oder Badewanne,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, Kühlschrank, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80081 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DIQG DZ/Landseite 2 45 50 56 65 83<br />
DJ G DZ/Bk/seitlicher Meerblick 2 55 61 73 75 93<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2 65 71 83 84 104<br />
EJ G EZ/Bk/seitlicher Meerblick 1-2 111 121 145 149 187<br />
A: 03.01.-25.03. I 01.11.-29.12. .B: 11.04.-31.05. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.06.-15.07. I 05.09.-30.09. .D: 26.03.-10.04. I 30.12.-31.12. .E: 16.07.-04.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 3.1.-15.7. und 5.9.-31.12. sparen Sie 10%.<br />
Spartermine: 3 = 2 Aufenthalt 3.1.-25.3., 1.11.-28.12., 7 = 5 Aufenthalt 3.1.-25.3., 11.4.-31.5., 19.9.-28.12.,<br />
7 = 6 Aufenthalt 1.6.-30.6. Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 14 Nächten für Aufenthalte vom 3.1.-25.3.,<br />
11.4.-15.7. und 5.9.-29.12. Halbpension (H): vom 3.1. bis 23.12. und 25.12. bis 30.12. + EUR 25,<br />
Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren inklusive, vom 26.3. bis 10.4., 1.6. bis 30.9. und am 30.12.<br />
von 4 bis 12 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80004 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DJ G DZ/BkoT 2-3 25 35 48 65<br />
DJAG DZ/Bk/Superior 2-3 30 43 59 79<br />
EJ G EZ/BkoT 1 41 60 88 121<br />
EJAG EZ/Bk/Superior 1 52 76 109 149<br />
A: 19.02.-31.03. I 01.11.-30.11. B: 01.04.-15.05. I 01.10.-31.10. C: 16.05.-30.06. I 01.09.-30.09. D: 01.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 19.2.-31.3. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.1.<br />
und Aufenthalt vom 1.4.-31.5. und 1.10.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom<br />
1.11.-30.11. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 19.2.-31.3. sparen Sie 10%, bei<br />
Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt<br />
vom 1.11.-30.11. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 19.2. bis 30.11. + EUR 14, Kinder bis 2 Jahre inklusive,<br />
von 3 bis 11 Jahren + EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht im EJ.
ALGARVE • PORTUGAL 59<br />
LUZ<br />
LUZ<br />
+ Idyllisches Domizil im Grünen<br />
oberhalb einer imposanten<br />
Steilküste<br />
Traditioneller Baustil<br />
+ Studios, Apartments und Suiten<br />
mit Kochnische<br />
+ WLAN<br />
Rustikal, landestypischer Stil<br />
Familiär geführt<br />
Direkt neben dem Sandstrand<br />
+ Individuell eingerichtete Studios<br />
und Appartements<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Quinta do Mar - Country & Sea Village 7778<br />
Palmen wiegen sich im Wind, die Blüten der Bougainvilleen<br />
ziehen die Blicke auf sich: Eine friedliche, ruhige Atmosphäre<br />
zeichnet die idyllisch im Grünen liegende Anlage aus.<br />
CHARME<br />
Quinta Paraiso da Mia 777<br />
Die charmant rustikalen Appartements liegen umgeben von<br />
malerischen Landschaften in einem Garten mit Palmen unweit<br />
des feinsandigen Strandes und des malerischen Dorfes Luz.<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia do Burgau,<br />
ca. 1 km<br />
• zum Strand: Praia da Luz, ca. 3 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie:<br />
3,5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 90<br />
• Parkplatz<br />
• landestypischer Stil<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• Frühstücksraum, 1 Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 3 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Kühlschrank,<br />
Balkon oder Terrasse,<br />
Bettwäschewechsel (1 x wöchentlich),<br />
Handtuchwechsel<br />
(2 x wöchentlich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Mehrzweck-Sportplatz<br />
• Tennis: 1 Hartplatz, im Hotel<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Telefonische Reiseleiterbetreuung<br />
• Reinigung (ohne Küchenanteil)<br />
5x pro Woche<br />
• Wir empfehlen die Buchung eines<br />
Mietwagens<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia da Luz, ca. 50 m<br />
• zum Ortszentrum: Luz, ca. 200 m<br />
• ruhig<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 14<br />
• klein/familiär, landestypischer Stil<br />
• WLAN<br />
• Aufenthaltsraum<br />
• Frühstücksraum, 1 Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch (kostenpflichtig)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studios (BA), 26-30 qm,<br />
2 Einzelbetten, Dusche, Kamin,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Küche,<br />
Terrasse (möbliert)<br />
• Appartements (AJA), 41-45 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Essraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, Dusche<br />
oder Badewanne, Kamin, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Küche,<br />
Terrasse (möbliert)<br />
• 2-Schlafzimmer-Appartements<br />
(AJB), 51-60 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Essraum, 2 separate<br />
Schlafzimmer, 2 Bäder, Dusche<br />
oder Badewanne, Kamin, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Küche,<br />
Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80003 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
BJ Studio/Ts 1-2 40 73 73 93 153<br />
AJ Apt./Ts 1-2 47 80 80 113 173<br />
DJ G DZ/BkoT 2 47 73 73 93 153<br />
A: 01.01.-02.04. B: 03.04.-12.06. C: 01.10.-31.10. D: 13.06.-15.07. I 01.09.-30.09. E: 16.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 3.4.-31.10. sparen Sie 17.5%, bei Buchung bis 31.10. und<br />
Aufenthalt vom 1.1.-2.4. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 3.4.-31.10. sparen Sie 15%.<br />
Spartermine: 7 = 5 Aufenthalt 3.1.-12.6., 1.10.-31.10., 7 = 6 Aufenthalt 1.1.-2.1., 13.6.-15.7.,<br />
14 = 10 Aufenthalt 3.1.-30.4. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 9 (buchbar im BJ/AJ/AJA/WJ), + EUR 10<br />
(buchbar im BJ/AJ/AJA/WJ), Kinder bis 5 Jahre inklusive (buchbar im BJ/AJ/AJA/WJ), von 6 bis 11 Jahren<br />
+ EUR 5 (buchbar im BJ/AJ/AJA/WJ). An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht vom 1.11. bis 25.12. und 3.1. bis 2.4.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80151 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
BA Studio/Ts 1-2 73 95 97 108 134<br />
AJA Apartment/Ts/1 Schlafzimmer 1-2 83 102 108 127 155<br />
AJB Apartment/Ts/2 Schlafzimmer 1-4 104 134 134 161 198<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.05.-31.05. D: 01.09.-30.09.<br />
E: 01.06.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.1.-31.12. sparen Sie 5% (Mindestaufenthalt 7 Nächte).<br />
Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 11, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 6. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.7. bis 30.9.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
60 PORTUGAL • ALGARVE<br />
LAGOS<br />
Elegante Anlage in modernem Design<br />
Gehentfernung zum Strand<br />
Poolbereich mit Panoramablick<br />
Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
Iberostar Selection Lagos Algarve 77777<br />
Ein luxuriöses Urlaubsdomizil direkt am Strand – wer träumt nicht davon?<br />
Mit dem First-Class-Hotel unter Leitung der Iberostar-Hotelkette wird dieser Traum wahr.<br />
Moderne, geräumige Zimmer und Suiten schaffen behagliche Urlaubsatmosphäre.<br />
Family<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Meia Praia Beach, ca. 50 m<br />
• zum Ortszentrum: Lagos, ca. 4 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Baujahr: 2010<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 220<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Snackbar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DZC/DAC), 31-35 qm, 1 Bad,<br />
Dusche, Badewanne, Haartrockner, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon, Wasserkocher,<br />
Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse<br />
• Gartenblick-Zimmer (DZ/EZ/DA/EA), 31-35 qm,<br />
Gartenblick, 1 Bad, Dusche, Badewanne, Haartrockner,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
Wasserkocher, Kaffeemaschine, Terrasse<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DZB/EZB/DAB/<br />
EAB), 31-35 qm, Meerblick (seitlich), 1 Bad,<br />
Dusche, Badewanne, Haartrockner, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon, Wasserkocher,<br />
Kaffeemaschine, Terrasse<br />
• Meerblick-Zimmer (DZM/EZM/DAM/EAM),<br />
31-35 qm, Meerblick, 1 Bad, Dusche, Badewanne,<br />
Haartrockner, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 4-7 Jahre, 8-12 Jahre<br />
• Teenieclub: 13-17 Jahre<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Massagen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80214 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DACG Doppelzimmer, 2-3 67 103 145 145 172<br />
Balkon/Terrasse<br />
DA G DZ/BkoT/<br />
2-3 70 109 153 153 180<br />
Gartenblick<br />
DABG DZ/BkoT/<br />
2-3 73 111 155 155 183<br />
seitl. Meerblick<br />
DAMG DZ/BkoT/Meerblick 2-3 82 120 164 164 192<br />
A: 27.03.-29.04. B: 12.09.-25.09. C: 30.04.-08.07. I 15.08.-11.09. I<br />
26.09.-01.11. D: 09.07.-31.07. E: 01.08.-14.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 27.3.-13.7.<br />
und 1.9.-1.11. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt<br />
vom 27.3.-13.7. und 1.9.-1.11. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom<br />
27.3. bis 29.4. + EUR 14, vom 20.6. bis 8.7. und 28.8. bis 11.9. + EUR 18,<br />
vom 9.7. bis 27.8. + EUR 25, vom 30.4. bis 19.6. und 12.9. bis 1.11. + EUR 15.<br />
All inclusive (I): vom 27.3. bis 8.7. und 28.8. bis 1.11. + EUR 56, vom 9.7.<br />
bis 27.8. + EUR 74. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.
ALGARVE • PORTUGAL 61<br />
LAGOS<br />
LAGOS<br />
Am Rand der Altstadt<br />
+ Originelle Architektur, durch<br />
mehrere miteinander verbundene<br />
Gebäudekomplexe<br />
WLAN<br />
Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
+ Ruhig gelegen und nur durch eine<br />
Straße von den Dünen und dem<br />
flach abfallenden Sandstrand<br />
Meia Praia getrennt<br />
+ Weitläufige, modern-elegante<br />
Anlage<br />
+ Familien-Zimmer buchbar<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Tivoli Lagos 7777<br />
Am Rande der Altstadt von Lagos, bietet dieses Hotel eine<br />
originelle Architektur mit ineinander verschachtelten Gebäudekomplexen,<br />
die durch Innenhöfe und Gärten verbunden sind.<br />
Vila Galé Lagos 7777<br />
Weitläufig konzipiert und dem Meer zugewandt, ist diese Anlage<br />
ideal für einen erholsamen Badeurlaub. Nur die Zufahrtsstraße<br />
trennt Sie vom kilometerlangen Sandstrand Meia Praia.<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 1 km<br />
• zentral, ruhig, Altstadt<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 296<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), renoviert<br />
(2019), 1 Bad, Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, Balkon oder Terrasse<br />
• Standard-XL-Zimmer (DJA/EJA),<br />
renoviert (2019), 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
1 TV, Telefon, Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Beauty-Center<br />
• Massagen<br />
• Tischtennis<br />
• Fitnessraum<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort,<br />
18-Loch<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2 km<br />
• Sandstrand: flach abfallend<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 247<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer<br />
(DJ/EJ), Meerblick (seitlich), 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Spielzimmer<br />
• Wasserrutsche<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80009 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Bk 2 37 56 80 93 107<br />
DJAG DZ/Bk/XL 2-3 40 59 90 103 117<br />
DJPG DZ/Bk/Poolblick 2 53 73 109 123 136<br />
FJBG Familienzimmer/Bk 4 83 103 133 147 160<br />
A: 01.11.-30.12. I 03.01.-31.03. B: 01.01.-02.01. I 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.06.-30.06. I 23.08.-30.09. D: 01.07.-31.07. E: 01.08.-22.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt 1.1.-30.4. sparen Sie<br />
20% (Mindestaufenthalt 7 Nächte), bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt 1.5.-31.10. sparen Sie 15%. Halbpension<br />
(H): vom 1.1.-31.10. + EUR 22, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3-11 Jahren + EUR 11. Vollpension (V): vom<br />
1.1.-31.10. + EUR 42, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3-11 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich vom 1.1.-31.10.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11.-31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80059 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJQG DZ/BkoT/Landseite 2-3 32 34 50 76 96<br />
DJ G DZ/BkoT/seitl. Meerblick 2-3 38 41 60 92 115<br />
FJ G Familienzimmer/Ts/seitl. Meerblick 4 42 44 65 99 125<br />
FJQG Familienzimmer/Ts 4 42 44 65 99 125<br />
A: 01.01.-26.02. B: 27.02.-25.03. C: 26.03.-28.05. I 03.10.-31.10.<br />
D: 29.05.-16.07. I 29.08.-02.10. E: 17.07.-28.08.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 22. All inclusive (I): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 59.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
62 PORTUGAL • ALGARVE<br />
LAGOS<br />
LAGOS<br />
+ Individuelles Hotel in ruhiger Lage<br />
+ Gemütlich im portugiesischen<br />
Pousada-Stil gestaltet<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
+ Für Kinder ab 16 Jahre<br />
+ Geschmackvoll gestaltete Anlage<br />
mit Wohlfühlcharakter<br />
+ Ruhig, aber zentral<br />
+ Wenige Gehminuten zum Strand<br />
Wohnbeispiel Classic<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Dom Manuel 7777<br />
Azulejos, kunstvoll geschnitzte Holzornamente und üppig<br />
drapierte Stoffe prägen das Dekor des kleinen Hotels,<br />
das seine Gäste in das Zeitalter König Manuels I. entführt.<br />
CHARME<br />
Costa d’Oiro Ambiance Village 7777<br />
Der schöne Komplex befindet sich in einem Villenviertel – zentral,<br />
aber ruhig. In der Umgebung befinden sich Restaurants und Bars.<br />
Gleichzeitig sind es zum Strand nur 300 m.<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Lagos, ca. 1 km<br />
• zum Strand: Praia Dona Ana,<br />
ca. 800 m<br />
• Sandstrand: über Treppen zu<br />
erreichen<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 4,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 49<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• Frühstücksraum<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic-Stadtblick-Zimmer (DJC),<br />
Hauptgebäude, Stadtblick, 1 Bad,<br />
Dusche, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
Kühlschrank, Balkon<br />
• Classic-Zimmer (DJB), Hauptgebäude,<br />
Gartenblick, Poolblick, 1 Bad,<br />
Dusche, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
Kühlschrank, Balkon<br />
• Standard-Zimmer (DJA/EJA),<br />
Nebengebäude, Gartenblick, Poolblick,<br />
1 Bad, Dusche, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), Kühlschrank,<br />
Balkon<br />
• Standard-Stadtblick-Zimmer (DJ),<br />
Nebengebäude, Stadtblick, 1 Bad,<br />
Dusche, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
Kühlschrank, Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 300 m<br />
• Sandstrand: Sonnenschirme (kostenpflichtig),<br />
Liegen (kostenpflichtig)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 86<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen<br />
Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 4 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 16-20 qm,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Balkon oder<br />
Terrasse, Bettwäschewechsel<br />
(3 x wöchentlich)<br />
• Deluxe-Zimmer (DJA), 26-30 qm,<br />
Deluxe, 1 Bad, Klimaanlage, Balkon<br />
oder Terrasse, Bettwäschewechsel<br />
(3 x wöchentlich)<br />
• Studios (BJ), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Kochnische, Balkon<br />
oder Terrasse, Bettwäschewechsel<br />
(3 x wöchentlich)<br />
• Appartements (AJ), 31-35 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Kochnische, Balkon<br />
oder Terrasse, Bettwäschewechsel<br />
(3 x wöchentlich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80008 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJCG DZ/Classic/Stadtblick 2 39 40 53 55 76<br />
DJAG DZ/Standard 2 41 53 65 69 85<br />
DJBG DZ/Classic 2 41 53 65 69 85<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.04.-04.04. I 04.05.-05.06. I 01.10.-14.10.<br />
C: 05.04.-03.05. I 06.06.-10.07. I 15.10.-31.10. D: 25.08.-30.09. E: 11.07.-24.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.3. und<br />
Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80061 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ 2 88 101 123 181 209<br />
BJ G Studio 2 92 105 128 189 219<br />
DJAG DZ/Deluxe 2 105 123 147 216 252<br />
AJ G Appartement 3 124 140 168 252 289<br />
A: 03.01.-28.02. I 06.11.-30.12. B: 01.03.-25.03. I 04.04.-07.05. I 09.10.-05.11. C: 01.01.-02.01. I 26.03.-<br />
03.04. I 08.05.-04.06. I 02.10.-08.10. I 31.12.-31.12. D: 05.06.-23.07. I 25.08.-01.10. E: 24.07.-24.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-31.12.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 31, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 15.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.
ALGARVE • PORTUGAL 63<br />
LAGOS<br />
LAGOS<br />
Oberhalb der Praia Porto Mós<br />
Appartements mit Kochnische<br />
Verpflegung zubuchbar<br />
+ Beliebt bei Stammgästen<br />
+ Zentrale Lage, direkt am Yachthafen<br />
Exklusiv für Gäste ab 13 Jahre<br />
+ Modernes Boutiquehotel, im<br />
skandinavischen Stil<br />
+ Panoramadachterrasse mit<br />
Infinity-Pool und Rooftopbar<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Clube Porto Mós 7777<br />
Die gepflegte Anlage liegt ruhig oberhalb der Praia Porto de Mós<br />
mit toller Sicht auf Strand, Meer und Klippen. Zu Fuß sind Sie<br />
schnell am Wasser.<br />
Lagos Avenida Hotel 7777<br />
Dieses im skandinavischen Stil gehaltene Hotel liegt direkt am<br />
Yachthafen und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt.<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Porto de Mós,<br />
ca. 100 m<br />
• Sandstrand: Sonnenschirme (<br />
kostenpflichtig), Liegen (kostenpflichtig)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 71<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher<br />
• 1 Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Appartements (AJQ), Landblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV,<br />
Telefon, WLAN, Kochnische, Wasserkocher,<br />
Mikrowelle, Kühlschrank,<br />
Terrasse, Bettwäschewechsel (1 x<br />
wöchentlich), Handtuchwechsel<br />
(3 x wöchentlich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• (kostenpflichtig)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Meia Praia, ca. 1 km<br />
• zum Flughafen: ca. 80 km<br />
• zentral<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 46<br />
• Lobby<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Bar<br />
• 1 Pool: Meerwasser, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ), 16-20 qm,<br />
Stadtblick, 1 Bad, Dusche, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, WLAN, Wasserkocher,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Hafenblick-Zimmer (DJA), 16-20<br />
qm, Hafenblick, 1 Bad, Dusche,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Safe,<br />
1 TV, Telefon, WLAN, Wasserkocher,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Hafenblick-Superior-Zimmer (DJB),<br />
21-25 qm, Hafenblick, 1 Bad,<br />
Dusche, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Wasserkocher,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80056 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
AJQ Apt./Ts/Landseite 1-4 51 75<br />
AJ Apt./Ts/seitl. Meerblick 1-4 55 82<br />
AJM Apt./Bk/Meerblick 1-4 57 89<br />
AJS Apt./Bk/M/Superior 1-3 68 119<br />
A: 01.11.-15.03. B: 16.03.-30.04<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80206 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/BkoT 2 109 151 195 221 276<br />
DJAG DZ/BkoT/Hafenblick 2 136 188 243 276 345<br />
DJBG DZ/BkoT/Superior/Hafenblick 2 152 209 269 307 384<br />
A: 02.01.-28.02. I 01.11.-30.12. B: 01.01.-01.01. I 01.03.-25.03. I 10.10.-31.10. C: 26.03.-01.07. I 19.09.-<br />
09.10. I 31.12.-31.12. D: 02.07.-22.07. I 25.08.-18.09. E: 23.07.-24.08<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
64 PORTUGAL • ALGARVE<br />
SALEMA<br />
ALVOR<br />
+ Appartementanlage mit geräumigen<br />
Wohneinheiten<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN kostenfrei, gesamte Anlage<br />
+ Direkt am Strand<br />
+ WLAN<br />
+ Geräumige, gut ausgestattete,<br />
geschmackvolle Appartements<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Appartement<br />
Salema Beach Village 7777<br />
Die moderne Anlage liegt im Naturpark Sudoeste Alentejano e<br />
Costa Vicentina und ist terrassenförmig an einen Hang gebaut.<br />
Inklusive: der Blick aufs Meer und den weitläufigen Sandstrand.<br />
Jardim do Vau 7778<br />
Direkt am Strand Praia do Vau und fußläufig vom Zentrum des<br />
beliebten Badeortes Praia da Rocha entfernt. Genießen Sie den<br />
Service und Komfort eines Mittelklassehotels.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 500 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 114<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Poolbar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Appartements (AJ), Duplex, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 2 separate<br />
Schlafzimmer, 2 Bäder, Dusche,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Safe, Bügelbrett,<br />
Bügeleisen, Waschmaschine, 1 TV,<br />
Telefon, WLAN, Küche, Essecke,<br />
Geschirrspüler, Wasserkocher,<br />
Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster,<br />
Kühlschrank, Balkon, Terrasse<br />
(möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Paddle-Tennis<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 131<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen<br />
Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Appartements (AAQ), kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Kochnische, Balkon oder Terrasse,<br />
Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich),<br />
Handtuchwechsel (3 x wöchentlich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub (kostenpflichtig):<br />
3-10 Jahre, ca. 01.05.-30.09.<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80196 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AJ Appartement/2 Schlafzimmer 2-5 57 68 118 150 195<br />
AJA Appartement/3 Schlafzimmer 2-7 80 98 149 181 227<br />
AJM Appartement/Meerblick 2-5 - 86 135 167 212<br />
A: 01.01.-08.04. B: 09.04.-20.05. I 12.09.-31.10. C: 21.05.-08.07. D: 09.07.-22.07. I 29.08.-11.09. E: 23.07.-<br />
28.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 9.4.-31.10. sparen Sie 29%, bei Buchung bis 30.11.<br />
und Aufenthalt vom 1.1.-8.4. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 9.4.-31.10. sparen<br />
Sie 20%, und Aufenthalt vom 9.4.-31.10. sparen Sie 15%. An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.7. bis 28.8.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80104 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AAQ Apt./BkoT/1 Schlafzimmer 1-4 44 47 64 111 160<br />
AAM Apt./BkoT/M/1 Schlafzimmer 1-4 48 52 72 131 177<br />
AAB Apt./BkoT/2 Schlafzimmer 1-6 57 60 80 169 271<br />
AAC Apt./BkoT/M/2 Schlafzimmer 1-6 65 68 91 216 301<br />
A: 01.01.-28.02. I 01.11.-31.12. B: 01.03.-31.03. C: 01.04.-31.05. I 26.09.-31.10. D: 01.06.-05.07. I 26.08.-<br />
25.09. E: 06.07.-25.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-30.6. und 1.9.-31.10. sparen Sie<br />
10%. Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 9, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 5. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 28, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren +<br />
EUR 14. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 17.6. bis 21.6., 7 Nächte vom 1.7. bis 31.7.
ALGARVE • PORTUGAL 65<br />
ALVOR<br />
+ Im Sommer 19 komplett neu eröffnet<br />
+ Großes Areal mit 13 2-stöckigen Gebäuden<br />
+ Zur Verbesserung der Luftqualität innerhalb<br />
des Areals nur Elektroautos erlaubt<br />
+ Familien-Zimmer und Suiten mit hoher<br />
Kinderermäßigung<br />
+ Minibar bei Ankunft gefüllt<br />
Pestana Blue Alvor All Inclusive<br />
Beach & Spa Resort 77777<br />
Dieses traditionsreiche Komforthotel trägt die Exklusivität im Namen. Wer nicht Treppen<br />
laufen will, fährt mit dem Lift zum Sandstrand. Am Abend lockt ein Unterhaltungsprogramm<br />
mit Livemusik.<br />
PREMIUM<br />
Wohnbeispiel Familien-Zimmer<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Alvor, ca. 650 m<br />
• zum Ortszentrum: Portimão, ca. 5 km<br />
• zum Golfplatz: Pestana Alto Golf, ca. 1 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 551<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 4 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
• 1 Pool: nur für Erwachsene, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DU/EU), 21-25 qm, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Deluxe-Zimmer (DUA/EUA), 26-30 qm, Etage, 1.,<br />
Sofabett, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), Balkon oder Terrasse<br />
• Familien-Zimmer (FU), 26-30 qm, Erdgeschoss,<br />
1 Sofabett, Klimaanlage, Minibar, Auffüllung<br />
regelmäßig, Softdrinks, Mineralwasser, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon oder Terrasse<br />
• Superior-Familienzimmer (FUA), 26-30 qm,<br />
Klimaanlage, Minibar, Auffüllung regelmäßig,<br />
Softdrinks, Mineralwasser, Safe (kostenpflichtig),<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, ca. 01.05.-31.10.<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 17 Jahre<br />
• Saunabereich<br />
• Beachvolleyball<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort, 18-Loch, Green-Fee<br />
ermäßigt<br />
• Tennis: 1 Hartplatz<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80217 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DU I DZ 2 95 95 116 144 184<br />
DUAI DZ/Deluxe 2-3 101 101 124 160 205<br />
EU I EZ 1 142 142 174 216 276<br />
EUAI EZ/Deluxe 1 153 153 189 247 318<br />
A: 01.04.-30.04. B: 25.09.-31.10. C: 01.05.-08.06. I 11.09.-24.09.<br />
D: 09.06.-14.07. I 26.08.-10.09. E: 15.07.-25.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht<br />
vom 1.4. bis 31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
66 PORTUGAL • ALGARVE<br />
ALVOR<br />
Stylisches Boutique-Hotel im Art Deco Stil<br />
Direkter Zugang zum Strand von Alvor<br />
Duplex-Suite für bis zu 5 Personen<br />
+ WLAN<br />
Pestana Alvor South Beach 7777<br />
Das hübsche Boutique-Hotel im Art-déco-Stil begeistert seine Gäste mit lockerem<br />
Ambiente. Und natürlich dem direkten Zugang zum Strand Praia dos Três Irmãos.<br />
Wohnbeispiel Superior-Deluxe-Poolblick-Zimmer<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand: Praia de Alvor<br />
• zum Ortszentrum: Alvor, ca. 900 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Baujahr: 2015<br />
• Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im<br />
Hauptgebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 79<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa<br />
• modern<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Deluxe-Poolblick-Zimmer (DJ/EJ), Poolblick,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Terrasse<br />
• Superior-Deluxe-Poolblick-Zimmer (DJA/EJA),<br />
Poolblick, 1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• Deluxe-Meerblick-Zimmer (DIM), Meerblick,<br />
Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon, WLAN<br />
• Suiten (WJ), Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 2 TVs, Telefon,<br />
WLAN, Balkon oder Terrasse<br />
• Meerblick-Suiten (WJM), Meerblick, Doppelbett,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80185 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Poolblick 2 47 47 60 94 133<br />
DJAG DZ/Superior 2 56 56 71 113 160<br />
DIMG DZ/Meerblick 2 63 63 80 127 180<br />
WJ G Suite 2-4 75 75 95 150 213<br />
A: 04.04.-14.04. B: 25.09.-31.10. C: 01.04.-03.04. I 15.04.-21.05. I<br />
18.09.-24.09. D: 22.05.-16.07. I 28.08.-17.09. E: 17.07.-27.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte<br />
vom 1.4.-16.7. und 28.8.-31.10. Halbpension (H): vom 1.4.<br />
bis 31.10. + EUR 24, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren +<br />
EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.4.<br />
bis 31.10.
ALGARVE • PORTUGAL 67<br />
ALVOR<br />
+ Direkt am Meer, mit Zugang über Treppen<br />
oder Lift zum feinsandigen Strand<br />
„Praia dos Três Irmãoes“<br />
+ Traditionshotel mit vielen Stammgästen<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Shuttle Service ins Zentrum von Alvor<br />
und Portimão<br />
Pestana Alvor Praia Premium<br />
Beach & Golf Resort 77777<br />
Wohnbeispiel Superior-Meerblick<br />
Der Praia dos Três Irmãos ist einer der schönsten Strände der Algarve. Weißer Sand<br />
und ruhiges, kristallklares Wasser machen ihn zu einem echten „Lieblingsstrand“! Sie<br />
gelangen ganz bequem per Aufzug hierher – oder nutzen den schönen Pool der Anlage.<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand: Praia dos Três Irmãos<br />
• zum Ortszentrum: Alvor, ca. 1,50 km<br />
• zum Ortszentrum: Portimão, ca. 5 km<br />
• zum Flughafen: Faro, ca. 70 km<br />
• Sandstrand: über Treppen zu erreichen<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 202<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Zimmer (DJ/EJ), Gartenblick, 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DJA/EJA), Etage, oberen,<br />
Gartenblick, 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), Meerblick, 1 Bad,<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Balkon<br />
• Das besondere Zimmer (DJB/EJB), Meerblick,<br />
1 Bad, Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Balkon<br />
• Suiten (WJ), 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Balkon oder Terrasse<br />
• Meerblick-Suiten (WJM), Meerblick, 1 separates<br />
Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Balkon oder<br />
Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Minigolf<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Billard<br />
• Tennis: 5 Sandplätze<br />
• Tennis: 2 Hartplätze<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80011 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ G DZ 2 56 64 79<br />
DJAG DZ/Superior 2-3 65 74 91<br />
DJMG DZ/Meerblick 2-3 76 86 107<br />
DJBG DZ/besonders 2-3 82 93 115<br />
A: 01.11.-29.12. I 03.01.-12.02. B: 13.02.-31.03. C: 30.12.-02.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt 1.4.-31.10. sparen<br />
Sie 10% (nur in EJA/WJ/DJM/DXA/EJB/DJA/EJM/EX/EJ/DJ/DJB/<br />
DX/DXM). Preisvorteil: Im DJ/DJB/DJA: 10% Ermäßigung ab 7<br />
Nächten für Aufenthalte vom 1.4.-31.10., Im DJM: 10% Ermäßigung<br />
ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.-31.10., Im WJ: 10% Ermäßigung<br />
ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. Halbpension (H):<br />
vom 1.4. bis 31.10. + EUR 24, vom 1.1. bis 31.3. + EUR 24 (buchbar im<br />
DJ/DJA/DJM/DJB/EJ/EJA/EJM/EJB), Kinder bis 12 Jahre inklusive<br />
(buchbar im DJ/DJA/DJM/DJB/EJ/EJA/EJM/EJB), vom 1.4. bis 31.10.<br />
bis 12 Jahre inklusive. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
68 PORTUGAL • ALGARVE<br />
PRAIA DA ROCHA<br />
PRAIA DA ROCHA<br />
Kleines Boutique-Hotel<br />
Mit viel Liebe zum Detail<br />
Lage in 1. Strandreihe<br />
Restaurant mit Michelin-Stern<br />
+ Adults only<br />
+ Adults-Only ab 18 Jahre<br />
+ Direkt oberhalb des weitläufigen<br />
Sandstrandes von Praia da Rocha<br />
(Zugang über Treppen)<br />
+ Maurisch-orientalisches Dekor<br />
Wohnbeispiel Classic-Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Bela Vista Hotel & Spa 77777<br />
Im Herzen der Algarve gelegenes Boutique-Hotel mit historischem<br />
Hauptgebäude aus dem 19. Jahrhundert und traumhaftem<br />
Blick auf den Strand Praia da Rocha und den Atlantik.<br />
PREMIUM<br />
Oriental 77778<br />
Hier ist der Name Programm: Das komfortable Hotel bezaubert<br />
mit maurisch-orientalischem Dekor – geschmackvoll und<br />
modern. Eine ideale Adresse für entspannten Badeurlaub!<br />
Adults only<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand: Praia da Rocha<br />
• zum Hafen: Marina de Portimão,<br />
ca. 2 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 38<br />
• modern, komfortabel<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in der<br />
gesamten Anlage<br />
• 1 Restaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Liegenauflagen, Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic-Zimmer (DIQ), 21-25 qm,<br />
Landseite, Dusche, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV,<br />
Telefon<br />
• Deluxe-Zimmer (DJM), 26-30 qm,<br />
Neubau, Meerblick, Dusche,<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand: Oberhalb des<br />
Praia da Rocha<br />
• zum Ortszentrum: Praia da Rocha,<br />
ca. 300 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 90<br />
• Lobby<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher,<br />
mit Terrasse<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch (gegen Kaution)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Sparpreis-Zimmer (DJX), 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, Balkon oder<br />
Terrasse<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer<br />
(DJ/EJ), Meerblick (seitlich), 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, Balkon oder<br />
Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Halbpension, Vollpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 18 Jahre<br />
• Das Hotel liegt an einem teils lebhaften<br />
Strandabschnitt, u.a. mit<br />
Strandbars, Eventlocations und<br />
Restaurants.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80152 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIQG DZ/Landseite/Classic 1-2 196 245 280<br />
DI G DZ/seitl. Meerblick/Elegance 2 229 291 329<br />
DJMG DZ/BkoT/Meerblick/Deluxe 2 260 329 380<br />
A: 06.03.-31.03. B: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.06.-30.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 5.3. und Aufenthalt vom 6.3.-31.5. und 1.10.-31.10. sparen Sie 15% (nur in DI/DJM).<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 6.3. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80089 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJXH DZ/Sparpreis 2 64 72 102 109 127<br />
DJ H DZ/seitlicher Meerblick 2-3 70 79 113 120 140<br />
DJMH DZ/Meerblick 2 79 88 127 133 153<br />
A: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. B: 01.05.-31.05. C: 01.06.-30.06. I 01.09.-30.09. D: 01.07.-14.07.<br />
E: 15.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.4.-14.7. und 1.9.-31.10. sparen Sie 15%,<br />
bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-14.7. und 1.9.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Spartermine: 14 = 12 Aufenthalt 1.10.-31.10. Vollpension (V): vom 1.4. bis 31.10. + EUR 21. An-/Abreise:<br />
täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 1.5. bis 30.6. und 1.9. bis 30.9., 7 Nächte vom 1.7. bis 31.8.
ALGARVE • PORTUGAL 69<br />
PORTIMÃO<br />
+ Geräumige Studios und Apartments mit<br />
Kochnische<br />
+ Direkt am Yachthafen gelegen<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
Tivoli Marina Portimão 7777<br />
Geschmackvoll im Ortsteil Praia da Rocha in bevorzugter Lage als Bestandteil des<br />
Yachthafens von Portimão.<br />
Family<br />
Wohnbeispiel Marina-Sun-Studio<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 300 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 196<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Marina-Sun-Studios (BA/EA), 31-35 qm, Studio,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
Kochnische, Balkon oder Terrasse<br />
• Marina-Sun-Familien-Studio (BAB), 36-40 qm,<br />
Studio, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Kochnische, Balkon oder Terrasse<br />
• Marina-Deck-Studios (BAA/EAA), 31-35 qm,<br />
Studio, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad,<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Kochnische, Balkon oder Terrasse<br />
• Marina-Beach-Appartements (AAB), 46-50 qm,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, Kochnische, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
• Marina-Deck-Deluxe-Appartements (AAA),<br />
46-50 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
Kochnische, Balkon, Dachterrasse<br />
• Marina-Beach-Appartements zwei Schlafzimmer<br />
(AAC), 46-50 qm, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
2 separate Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
Kochnische, Balkon oder Terrasse<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80012 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
BA G Studio Marina Sun/ 2-3 37 51 83 97 113<br />
BkoT<br />
BAAG Studio Marina 2-3 43 58 93 107 123<br />
Deck/BkoT<br />
BABG Studio Marina Sun 3-4 50 65 100 113 130<br />
Family/BkoT<br />
AABG Apt. Marina Beach/ 2-4 60 75 117 143 160<br />
BkoT<br />
A: 01.11.-30.12. I 03.01.-31.03. B: 01.01.-02.01. I 01.04.-31.05. I<br />
01.10.-31.10. C: 01.06.-30.06. I 13.09.-30.09.<br />
D: 01.07.-31.07. I 23.08.-12.09. E: 01.08.-22.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
1.1.-30.4. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt 7 Nächte). Halbpension<br />
(H): vom 1.1.-31.10. + EUR 22, Kinder bis 2 Jahre inkl., von 3-11<br />
Jahren + EUR 11. Vollpension (V): vom 1.1.-31.10. + EUR 42, Kinder bis<br />
2 Jahre inkl., von 3-11 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich vom<br />
1.1.-31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11.-31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
70 PORTUGAL • ALGARVE<br />
CARVOEIRO<br />
Spektakuläre Lage direkt an der Steilküste<br />
+ Premiumhotel mit Dachterrasse mit Panoramablick<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Gourmetrestaurant<br />
+ Tivoli SPA mit Anwendungen mit lokalen Produkten<br />
Tivoli Carvoeiro 77777<br />
Nicht nur der Blick über die Vale-Covo-Klippen auf den Atlantischen Ozean ist hier<br />
spektakulär. Nach einer Neugestaltung begeistert die luxuriöse Adresse auch mit<br />
hochkomfortablen Zimmern und Tivoli Spa!<br />
PREMIUM<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 1 km<br />
• zum Strand: ca. 600 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 248<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Snackbar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Deluxe-Zimmer (DI/EI), 21-25 qm, 1 Bad, Dusche,<br />
WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenfrei), 1 TV<br />
• Deluxe-Terrassen-Zimmer (DJB/EJB), 21-25 qm,<br />
1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenfrei), 1 TV, Terrasse<br />
• Deluxe-Meerblick-Zimmer (DJ/EJ), 21-25 qm,<br />
Meerblick, 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon<br />
• Deluxe-Meerblick-Familien-Zimmer (FJM),<br />
31-35 qm, Meerblick, 1 Bad, Dusche, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, ca. 01.05.-30.09.<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: TIVOLI SPA<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort, mind. 18 Löcher<br />
• Tauchschule: PADI, im Hotel<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80015 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ/Landseite 2 70 83 100 137 173<br />
DJBG DZ/BkoT 2 80 93 110 150 187<br />
DJ G DZ/Bk/Meerblick 2-3 97 110 127 173 210<br />
FI G Familienzimmer 2-4 123 137 153 253 580<br />
A: 01.11.-30.12. I 03.01.-31.03. B: 01.01.-02.01. C: 01.04.-31.05. I<br />
01.10.-31.10. D: 01.06.-30.06. I 23.08.-30.09. E: 01.07.-22.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 20%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-30.4. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />
und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 44, Kinder bis 2 Jahre inklusive,<br />
von 3 bis 11 Jahren + EUR 22. Vollpension (V): vom 1.1. bis 31.10.<br />
+ EUR 82, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 41.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.
ALGARVE • PORTUGAL 71<br />
CARVOEIRO<br />
CARVOEIRO<br />
+ Ruhig und idyllisch im Tal der<br />
Olivenbäume gelegen<br />
+ Weitläufige parkähnliche Anlage<br />
+ Geräumige Doppelzimmer und<br />
Appartements buchbar<br />
+ Idyllische Lage<br />
+ Traditionelle Architektur mit<br />
moderner Inneneinrichtung<br />
kombiniert<br />
+ Geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer, Suiten und Appartements<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Vale d’Oliveiras Quinta<br />
Resort & Spa 77777<br />
Nahe der schönsten Strände und Golfplätze Europas liegt dieses<br />
geschmackvolle Resort vor den Bergen von Monchique und ist<br />
von üppigen Gärten und zahlreichen Grünflächen umgeben.<br />
CHARME<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Vale d’el Rei Hotel & Villas 7777<br />
Umgeben von Weinbergen, dem Gebirge und von in die Felsküste<br />
eingeschnittenen Stränden, finden Sie an der westlichen Felsalgarve<br />
das Vale d’el Rei.<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia dos Caneiros,<br />
ca. 5 km<br />
• zum Ortszentrum: Carvoeiro,<br />
ca. 4 km<br />
• ruhig<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 104<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen<br />
Bereichen<br />
• 2 Restaurants<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 26-30 qm,<br />
Gartenblick, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe<br />
• Gartenblick-Appartements (AJ),<br />
81-90 qm, Gartenblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, Sofabett, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Küche, Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension,<br />
Vollpension<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 4-11 Jahre<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Lagoa, ca. 4 km<br />
• zum Ortszentrum: Carvoeiro,<br />
ca. 6 km<br />
• zum Strand: Praia da Marinha,<br />
ca. 4 km<br />
• ruhig<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 76<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Restaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenfrei), Balkon<br />
(möbliert), Bettwäschewechsel (2 x<br />
wöchentlich), Handtuchwechsel<br />
(täglich)<br />
• Suiten (WJ), 1 Bad, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenfrei), Balkon (möbliert),<br />
Bettwäschewechsel (2 x wöchentlich),<br />
Handtuchwechsel (täglich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension<br />
Plus<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Fitnessraum<br />
• Fahrradverleih<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80173 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2 47 60 77 97 110<br />
AJ Apartment/Ts/1 Schlafzimmer 2-4 100 127 173 213 240<br />
AJA Apartment/Ts/2 Schlafzimmer 4-6 127 153 200 253 280<br />
AJB Apartment/Ts/2 Schlafzimmer/Poolblick 4-6 160 187 233 287 320<br />
A: 03.01.-31.03. B: 04.04.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.01.-02.01. I 01.04.-03.04. I 01.06.-24.06. I 19.09.-<br />
30.09. D: 25.06.-08.07. I 29.08.-18.09. E: 09.07.-28.08<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 4 (im AJB/AJC), 25.6.-8.7., 29.8.-18.9. + EUR 12 (im AJB/AJC), 9.7.-<br />
28.8. + EUR 13 (im AJB/AJC), + EUR 12 (im AJB/AJC/AJ), 3.1.-31.3. + EUR 6 (im AJ), 25.6.-18.9. + EUR 15 (im<br />
AJ), + EUR 3 (buchbar im AJA), 9.7.-28.8. + EUR 12 (buchbar im AJA), 1.1.-2.1., 1.4.-3.4., 1.6.-8.7., 29.8.-30.9.<br />
+ EUR 10 (buchbar im AJA), + EUR 9 (buchbar im AJB), + EUR 7 (buchbar im AJC/AJA). Halbpension (H): +<br />
EUR 31, Kinder bis 3 J. inkl., 4-11 J. + EUR 15 (buchbar im EI/DI). Vollpension (V): + EUR 54, Kinder bis 3 J.<br />
inkl., 4-11 J. + EUR 27 (buchbar im EI/DI). Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte 1.1.-2.1., 1.4.-3.4.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80019 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G Doppelzimmer Balkon 2 37 44 57 80 87<br />
WJ G Suite Balkon 2-4 53 61 77 112 129<br />
EJ G Einzelzimmer Balkon 1 61 75 101 147 160<br />
AJ Apartment/Townhouse 1 114 138 162 242 344<br />
A: 10.10.-31.10. B: 01.04.-31.05. I 01.10.-09.10. C: 01.06.-30.06. I 16.09.-30.09. D: 01.07.-15.07. I 27.08.-<br />
15.09. E: 16.07.-26.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 1.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 60 Tage<br />
vor Anreise und Aufenthalt vom 1.4.-30.6. und 16.9.-31.10. sparen Sie 10%. Übernachtung/Frühstück (G):<br />
vom 1.4. bis 31.10. + EUR 9 (buchbar im AJ), Kinder bis 2 Jahre inklusive (buchbar im AJ), von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 5 (buchbar im AJ). Halbpension Plus (M): vom 1.4.-31.10. + EUR 28 (buchbar im AJ), vom 1.4.-31.10. +<br />
EUR 19 (buchbar im DJ/WJ/EJ), Kinder bis 2 Jahre inkl. (buchbar im AJ/WJ/EJ), vom 1.4.-31.10. bis 2 Jahre<br />
inkl., von 3-12 Jahren + EUR 14 (buchbar im AJ). Mindestaufenthalt: 1 Nacht im AJ, 7 Nächte vom 16.7.-26.8.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
72 PORTUGAL • ALGARVE<br />
CARVOEIRO<br />
CARVOEIRO<br />
+ Idyllisch gelegene Appartementanlage<br />
+ Panoramablick<br />
+ Subtropische Gartenanlage<br />
+ Geschmackvoll eingerichtete, sehr<br />
geräumige Appartements und<br />
Bungalows<br />
Landestypischer Stil<br />
Weitläufige Gartenanlage<br />
WLAN kostenfrei, gesamte Anlage<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Appartement<br />
Algar Seco Parque 7777<br />
Inmitten einer subtropischen Gartenanlage gelegen, bieten<br />
geräumige Appartements idyllische Ruhe. Der nächste Strand ist<br />
nur einen kurzen Spaziergang entfernt!<br />
Rocha Brava Village Resort 7777<br />
Das beliebte Familien-Resort, am Ortsrand von Carvoeiro, oberhalb<br />
der Steilküste mit schönem Panoramablick über das Meer<br />
wurde im typischen Stil der Algarve erbaut.<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 800 m<br />
• zum Ortszentrum: Carvoeiro,<br />
ca. 800 m<br />
• zum Flughafen: Faro, ca. 60 km<br />
• ruhig<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 48<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen<br />
Bereichen<br />
• Bistro<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Bungalows (OJA), 61-70<br />
qm, Meerblick, kombinierter<br />
Wohn-/Essraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Heizung, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, Küche, Terrasse<br />
• Meerblick-Appartements (AJB),<br />
81-90 qm, Meerblick, kombinierter<br />
Wohn-/Essraum, 2 separate<br />
Schlafzimmer, 2 Bäder, Badewanne,<br />
Haartrockner, Heizung, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, Küche, Geschirrspüler, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 1 km<br />
• zum Ortszentrum: Carvoeiro,<br />
ca. 3 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 410<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen<br />
Bereichen<br />
• 1 Restaurant<br />
• Poolbar, Snackbar<br />
• Gartenanlage<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
• 1 Pool: ca. 01.10.-30.04., beheizbar,<br />
Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Appartements (AA/<br />
AV), Gartenblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Küche, Balkon oder Terrasse<br />
• Meerblick-Appartements (AAM),<br />
Meerblick, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer,<br />
Klimaanlage kostenfrei, Küche,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 4-10 Jahre<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• Minigolf<br />
• Fitnessraum<br />
• Tennis: Tennisplatz<br />
• Fahrradverleih<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80106 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AJM Apartment/BkoT/Meerblick 1-2 95 95 151 211 211<br />
OJA Bungalow/Ts/M 1-2 95 95 151 211 211<br />
AJB Apartment/BkoT/M/2 Schlafzimmer 1-4 124 124 176 229 255<br />
OJC Bungalow/Ts/M/2 Schlafzimmer 1-4 139 139 212 272 305<br />
A: 01.01.-16.03. B: 30.10.-31.12. C: 17.03.-07.05. I 02.10.-29.10. D: 08.05.-29.06. I 01.09.-01.10. E: 30.06.-<br />
31.08<br />
Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.1.-27.5., 20.11.-23.12., 14 = 12 Aufenthalt 1.1.-27.5., 20.11.-23.12.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 11, Kinder bis 1 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 7 Nächte.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80163 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AA Apartment/BkoT/1 Schlafzimmer 1-3 43 64 83 104 159<br />
AAA Apartment/BkoT/2 Schlafzimmer 2-4 55 87 99 133 211<br />
AAM Apartment/BkoT/M/1 Schlafzimmer 1-3 67 84 108 136 204<br />
A: 02.01.-15.02. B: 01.01.-01.01. I 16.02.-26.03. C: 27.03.-31.05. I 21.09.-31.10. D: 01.06.-30.06. I 01.09.-<br />
20.09. E: 01.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt 1.4.-30.6., 1.9.-31.10. sparen Sie 15% (nur in AAA/OAM/<br />
AA/AAM). Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 11, Kinder bis 2 J. inkl., von 3-12 Jahren + EUR 5 (buchbar<br />
im AAM/OAM/AAA/AA). Halbpension (H): + EUR 29 (buchbar im AVA/AV), 1.1.-30.4. + EUR 23 (buchbar<br />
im AVA/AV), + EUR 26 (buchbar im AAA/OAM/AA/AAM), + EUR 32 (buchbar im AAA/OAM/AA/AAM),<br />
Kinder bis 2 Jahre inkl., von 3-12 Jahren + EUR 13 (buchbar im AAA/OAM/AA/AAM), von 3-12 Jahre + EUR<br />
12 (buchbar im AVA/AV), von 3-12 Jahren + EUR 16 (buchbar im AAA/OAM/AA/AAM), von 3-12 Jahren +<br />
EUR 15 (buchbar im AVA/AV). Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte 1.1.-1.1., 31.3.-4.4., 1.7.-31.8.
ALGARVE • PORTUGAL 73<br />
CARVOEIRO<br />
CARVOEIRO<br />
Panoramalage oberhalb der Bucht<br />
Weitläufige üppige Gartenanlage<br />
+ Traumhafter Sandstrand,<br />
über Treppen erreichbar<br />
+ Frühbuchervorteil<br />
+ Familienvorteil: Für Kinder bis<br />
12 Jahre 1 Gutschein pro Aufenthalt<br />
für 1 alkoholfreies Getränk und<br />
1 Snack tagsüber an der Poolbar<br />
+ Direkt auf einem Küstenplateau<br />
oberhalb des Meeres<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Pestana Palm Gardens 7777<br />
Ob im Appartement oder Reihenhaus – hier residieren Sie<br />
ganz nach Ihren Wünschen. Fantastisch die Lage: in einem<br />
weitläufigen Garten auf einem Felsplateau mit Panoramablick.<br />
Baia Cristal Beach & Spa Resort 7777<br />
Ein Urlaubstraum für die ganze Familie erwartet Sie an der<br />
portugiesischen Südküste. Die tolle Lage auf einem Felsplateau<br />
über dem Meer sorgt für einen atemberaubenden Ausblick.<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 400 m<br />
• zum Ortszentrum: Carvoeiro,<br />
ca. 1,80 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 79<br />
• WLAN, im Zimmer<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: landestypische<br />
Küche, mediterrane Küche,<br />
klimatisiert<br />
• Poolbar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studios (BJ), kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 Bad, Dusche,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Küche, Terrasse<br />
• Appartements (AJ), kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Kochnische<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
• Tennis: 1 Hartplatz<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 400 m<br />
• zum Ortszentrum: ca. 1,50 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 121<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Wasserkocher, Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer<br />
(DJ/EJ), Meerblick (seitlich), 1 Bad,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Wasserkocher, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension,<br />
Halbpension plus<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 5-12 Jahre,<br />
ca. 01.06.-31.08.<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tennis: Hartplatz<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80178 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AJ Apartment 2-3 38 57 73 116 161<br />
BJ Studio,Terrasse 2-3 44 66 85 134 185<br />
MJC Reihenhaus/BkoT/1 Schlafz 2-4 51 77 99 157 218<br />
MJD Reihenhaus/BkoT/2 Schlafz 2-5 65 97 124 198 274<br />
A: 03.01.-31.01. I 01.12.-28.12. B: 01.01.-02.01. I 01.02.-31.03. I 01.11.-30.11. I 29.12.-31.12.<br />
C: 01.04.-30.04. I 15.10.-31.10. D: 01.05.-14.07. I 01.09.-14.10. E: 15.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.8. und<br />
Aufenthalt vom 1.11.-31.12. sparen Sie 10%.<br />
Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-14.7. und 1.9.-31.12. Übernachtung/<br />
Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 11, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren + EUR 8.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 44, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren + EUR 24.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.1. bis 2.1., 15.7. bis 31.8. und 29.12. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80053 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DXQG DZ/BkoT/Landseite 2-4 23 41 52 60 84<br />
DJQG DZ/BkoT/Landseite 2-4 24 43 55 63 88<br />
DX G DZ/BkoT/seitlicher Meerblick 2-4 27 48 62 71 96<br />
EJQG EZ/BkoT/Landseite 1-2 39 68 87 96 151<br />
A: 01.01.-19.03. I 17.10.-31.10. B: 20.03.-31.05. I 01.10.-16.10. C: 01.06.-30.06. I 19.09.-30.09.<br />
D: 01.07.-16.07. I 29.08.-18.09. E: 17.07.-28.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 20.3.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.10.<br />
und Aufenthalt vom 1.1.-20.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 20.3.-31.10. sparen<br />
Sie 10%. Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-20.3.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 14, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 7.<br />
Halbpension Plus (M): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 19, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 9.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
74 PORTUGAL • ALGARVE<br />
ARMAÇAO DE PÊRA<br />
ARMAÇAO DE PÊRA<br />
+ Direkt oberhalb der Badebucht<br />
Senhora da Rocha<br />
+ Zimmer mit Deluxe Sea View<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Shuttle ins Zentrum (ca. 3x täglich)<br />
Direkt am Strand<br />
Weitläufige parkähnliche Anlage<br />
Kinderermässigung bis 100%<br />
Frühbucher-Vorteil<br />
+ Buchbar mit und ohne Verpflegung<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Pestana Viking Beach & Golf Resort 7777<br />
Elegantes Resort auf markanten Klippen hoch über der Algarve<br />
mit atemberaubendem Blick auf den Atlantik. Freuen Sie sich auf<br />
einen direkten Strandzugang und die Ruhe im Palmengarten!<br />
Vila Senhora da Rocha 77<br />
Spektakulär, auf einem Plateau direkt oberhalb des Atlantiks<br />
mit herrlichen Panoramen auf das Meer und entlang der Küste.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 3 km<br />
• zum Flughafen: ca. 56 km<br />
• zum Sandstrand: ca. 200 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 202<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Liegewiese<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DJQ/EJQ),<br />
Gartenblick, 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Safe, 1 TV, Kühlschrank,<br />
Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer<br />
(DJB/EJB), Meerblick (seitlich),<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Klimaanlage, Safe, 1 TV, Kühlschrank,<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Mehrzweck-Sportplatz<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• Billard<br />
• Fahrradverleih<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2,50 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 264<br />
• Parkplatz<br />
• einfach, landestypischer Stil<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Minimarkt<br />
• Restaurant<br />
• Hallenbad: beheizbar, Süßwasser<br />
• Liegewiese<br />
• 2 Pools: Meerwasser,<br />
Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Standard-Appartements (AJ),<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, Sitzecke,<br />
Sofabett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV,<br />
Kochnische, Balkon oder Terrasse,<br />
Bettwäschewechsel (1 x wöchentlich),<br />
Handtuchwechsel<br />
(2 x wöchentlich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Minigolf<br />
• Tennis: 3 Hartplätze<br />
• Fahrradverleih<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80021 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJQG DZ/Bk/Gartenblick 2 34 44 66 66 102<br />
DJBG DZ/Bk/seitl. Meerblick 2-3 39 51 76 76 117<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 43 56 84 84 129<br />
DJAG DZ Superior/Bk/Meerblick 2-3 49 64 96 96 147<br />
A: 04.04.-14.04. I 25.09.-31.10. B: 01.04.-03.04. I 15.04.-21.05. C: 22.05.-16.07. I 18.09.-24.09.<br />
D: 28.08.-17.09. E: 17.07.-27.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10% (nur in EJB/DJM/DJB/<br />
EJM/EJQ/DJQ/EXQ/DJA/WJM/DXQ/WJ/DXB/DXM/WJS).<br />
Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.4.-31.10. Halbpension (H): + EUR 27<br />
(buchbar im DZM), Kinder bis 12 Jahre inklusive (buchbar im EJB/DJM/DJB/EJM/EJQ/DJQ/DJA/WJM),<br />
vom 1.4. bis 31.10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80105 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AJ Apartment/BkoT/1 Schlafzimmer 1-3 34 71 77 96 152<br />
AJA Apartment/BkoT/2 Schlafzimmer 2-5 42 80 90 108 180<br />
AJB Apartment/BkoT/1 Schlafzimmer/Superior 1-3 42 79 104 104 160<br />
OJA Reihenhaus/2 Schlafzimmer 2-5 47 82 122 127 193<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.04.-10.06. I 14.09.-31.10. C: 01.09.-13.09. D: 11.06.-15.07. E: 16.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%. Übernachtung/Frühstück<br />
(G): vom 1.1.-31.3. + EUR 7, 1.4.-31.10. + EUR 8, Kinder bis 5 Jahre inkl., von 6-14 Jahren + EUR 4. Halbpension<br />
(H): vom 1.1.-31.3. + EUR 22, vom 1.4.-31.10. + EUR 24, Kinder bis 5 Jahre inkl., von 6-14 Jahren + EUR<br />
12, vom 1.1.-31.3. von 6-14 Jahren + EUR 11. An-/Abreise: täglich vom 1.1.-31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht<br />
vom 1.11.-31.10.
ALGARVE • PORTUGAL 75<br />
ALBUFEIRA<br />
+ Adults only ab 16 Jahre<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ DJA: Superior-Zimmer mit inkludierten Leistungen<br />
Rocamar Exclusive Hotel & Spa 7777<br />
Genießen Sie den Panoramablick auf den Atlantik, während Sie im Pool entspannen.<br />
Viel Komfort und die Lage unterstreichen den Wohlfühlcharakter dieses Hotels im<br />
Herzen von Albufeira.<br />
Adults only<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia do Peneco, ca. 600 m<br />
• zum Ortszentrum: Albufeira, ca. 50 m<br />
• zum Flughafen: Faro, ca. 35 km<br />
• zentral<br />
• Sandstrand: über Treppen zu erreichen<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 88<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Lobby, Aufzug<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Bar<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Liegen, Liegenauflagen,<br />
Badetuch (gegen Kaution)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ), 16-20 qm, Dusche oder<br />
Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Kühlschrank,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM), 16-20 qm, Meerblick,<br />
Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage<br />
kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 1 TV,<br />
Kühlschrank, Balkon<br />
• Superior-Meerblick-Zimmer (DJA), 16-20 qm,<br />
Meerblick, Dusche oder Badewanne, WC,<br />
Klimaanlage kostenfrei, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80027 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ G DZ/Bk 2 36 50 83<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2 50 65 97<br />
DJAG DZ/Bk/Meerblick/Superior 2 65 78 113<br />
A: 01.11.-24.12. I 02.01.-31.03. B: 01.04.-30.04. C: 25.12.-01.01.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
76 PORTUGAL • ALGARVE<br />
ALBUFEIRA<br />
ALBUFEIRA<br />
Elegante, komfortable Anlage<br />
+ Ruhige Lage, nicht weit vom<br />
Sandstrand<br />
+ Shuttle-Service ins lebhafte<br />
Zentrum von Albufeira<br />
+ Großer Wellnessbereich<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
All Inclusive Anlage<br />
+ Ruhige Lage, in Gehentfernung<br />
zum schönen Sandstrand<br />
+ Doppelzimmer und sehr geräumige<br />
Suiten bis 6 Personen<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Suite<br />
São Rafael Atlantico 77778<br />
Ruhig, in einem weitläufigen, mediterranen Garten.<br />
Den schönen Sandstrand Praia São Rafael erreichen Sie nach<br />
ca. 250 m über einen Holzsteg durch einen Dünenstreifen.<br />
São Rafael Suite Hotel 77778<br />
Das São Rafael Suites befindet sich umgeben von weitläufigen<br />
Parkanlagen in der Nähe des herrlichen Sandstrandes Praia de<br />
São Rafael in Albufeira und bietet jeglichen Komfort.<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: ca. 5 km<br />
• ruhig<br />
• Sandstrand: öffentlich,<br />
Sonnenschirme (kostenpflichtig),<br />
Liegen (kostenpflichtig)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 149<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• 3 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Village-Zimmer (DUQ), 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Safe, Balkon<br />
• Gartenblick-Zimmer (DU/DUC),<br />
Gartenblick, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Safe, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DUM),<br />
Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe,<br />
Balkon<br />
• Poolblick-Zimmer (DUA), Poolblick,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Safe, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia São Rafael,<br />
ca. 1 km<br />
• zum Ortszentrum: Albufeira,<br />
ca. 4 km<br />
• Sandstrand: Shuttleservice zum<br />
Strand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 101<br />
• WLAN, im Zimmer<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 2 Bars<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DJ), Gartenblick,<br />
Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Safe,<br />
TV, Telefon, Balkon<br />
• Suiten (WJQ), kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe, 1 TV (Flachbildschirm), Telefon,<br />
Wasserkocher, Balkon oder<br />
Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Alles Inklusive<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre,<br />
saisonal<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80169 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DUQG DZ/Bk/Landseite 2-3 116 140 140 280<br />
DU G DZ/Bk/Gartenblick 2-3 129 167 167 307<br />
DUAG DZ/Bk/Poolblick 2-3 136 187 187 327<br />
DUMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 149 207 207 347<br />
A: 01.01.-01.04. B: 02.04.-27.05. C: 26.09.-31.10. D: 28.05.-25.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 2.4.-31.10. sparen Sie 20%.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 24, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 12.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80168 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ I DZ/Bk/Gartenblick 2 180 227 260 287 400<br />
WJQI Suite/Bk/Landseite 2-4 220 287 320 413 527<br />
WJMI Suite/Bk/Meerblick 2-4 253 340 373 453 567<br />
WJAI Suite/Bk/Landseite/2 Schlafzimmer 2-6 307 413 447 560 673<br />
A: 26.02.-01.04. B: 02.04.-29.04. I 26.09.-31.10. C: 30.04.-24.06. D: 05.09.-25.09. E: 25.06.-04.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 26.2.-31.10. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 30.12.<br />
und Aufenthalt vom 26.2.-31.10. sparen Sie 20%. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
ALGARVE • PORTUGAL 77<br />
ALBUFEIRA<br />
ALBUFEIRA<br />
+ Boutiquehotel für<br />
Erwachsene ab 16 Jahre<br />
+ WLAN<br />
Beliebtes Wellness-Hotel<br />
+ Panoramalage oberhalb<br />
des Meeres<br />
+ Direkter Zugang zum<br />
weitläufigen Sandstrand<br />
+ Gepflegte Gartenanlage<br />
Wohnbeispiel<br />
Vila Galé Collection Praia 7777<br />
Dieses Adults-only-Hotel bietet seinen Gästen eine besonders<br />
ruhige Atmosphäre. Entspannen Sie in Pool, Hamam oder der<br />
Sauna.<br />
Wohnbeispiel<br />
Grande Real Santa Eulalia<br />
Resort & Hotel Spa 77778<br />
Eine Ferienanlage für entspannte oder aktive Tage – ganz wie<br />
Sie möchten! Der herrliche Sandstrand und die Pools locken<br />
Schwimmer und Sonnenanbeter.<br />
Adults only<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Albufeira,<br />
ca. 6 km<br />
• zum Strand: ca. 150 m<br />
• zum Golfplatz: ca. 5 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 40<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DJ/EJ), 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon<br />
• Poolblick-Zimmer (DJA/EJA),<br />
Poolblick, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenfrei),<br />
1 TV, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
• Yoga-Raum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Billard<br />
• Fahrradverleih: im Ort<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: ca. 4 km<br />
• zum Strand: Santa Eulália, ca. 90 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 344<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Restaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• 3 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), Hauptgebäude,<br />
1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM),<br />
Hauptgebäude, Meerblick, 1 Bad,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre<br />
• Zimmerausstattung:<br />
Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tennis<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80022 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Bk/Landseite 2 51 62 69 94 127<br />
DJAG DZ/Bk/Poolblick 2 62 74 83 113 152<br />
EJ G EZ/Bk/Landseite 1 92 111 125 170 228<br />
EJAG EZ/Bk/Poolblick 1 111 134 150 204 274<br />
A: 11.02.-26.02. B: 27.02.-30.04. C: 01.05.-28.05. I 03.10.-31.10. D: 29.05.-16.07. I 29.08.-02.10.<br />
E: 17.07.-28.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 11.2.-25.3. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom<br />
11.2. bis 31.10. + EUR 22. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 11.2. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80029 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/BkoT 2 48 72 103 120 153<br />
DJMG DZ/BkoT/Meerblick 2-3 55 89 120 145 187<br />
BJ Studio/BkoT 1-3 80 137 171 227 280<br />
AJ Apartment/BkoT 2-4 93 157 217 288 363<br />
A: 02.01.-26.03. B: 01.01.-01.01. I 27.03.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.06.-25.06. I 12.09.-30.09.<br />
D: 26.06.-16.07. I 29.08.-11.09. E: 17.07.-28.08<br />
Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-26.6. und 12.9.-31.10. Übernachtung/<br />
Frühstück (G): + EUR 13 (BJ/AJ/AJA), + EUR 15 (BJ/AJ/AJA), Kinder bis 5 Jahre inkl. (BJ/AJ/AJA), von 6-12<br />
Jahren + EUR 6 (BJ/AJ/AJA), von 6-12 Jahren + EUR 8 (BJ/AJ/AJA). Halbpension (H): + EUR 44 (AJ/AJA/<br />
BJ), + EUR 39 (AJ/AJA/BJ), + EUR 26 (WJ/WJM/DJ/EJM/DJM/EJ), + EUR 28 (WJ/WJM/DJ/EJM/DJM/EJ), +<br />
EUR 45 (AJ/AJA/BJ), + EUR 29 (WJ/WJM/DJ/EJM/DJM/EJ), Kinder bis 5 Jahre inkl. An-/Abreise: täglich<br />
1.1.-31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte im AJA, 3 Nächte 30.12.-1.1., 2.4.-5.4.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
78 PORTUGAL • ALGARVE<br />
ALBUFEIRA<br />
ALBUFEIRA<br />
+ Adults only für Gäste ab 14 Jahre<br />
+ Perfekter Ort um Ruhe mit<br />
Nightlife zu kombinieren<br />
+ WLAN<br />
Sandstrand nur ca. 100 m entfernt<br />
Zwanglose, beliebte Hotelanlage<br />
All Inclusive<br />
+ Hohe Kinderermässigung<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Studio<br />
Aqua Pedra dos Bicos 7777<br />
Der Duft der umliegenden Pinienwälder und herrliche Ausblicke<br />
auf den nahen Atlantik werden Sie sofort in Urlaubsstimmung<br />
versetzen.<br />
Monica Isabel Beach Club 777<br />
Studios und Appartements in ruhiger Lage direkt am langen<br />
Sandstrand.<br />
Adults only<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 400 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 142<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant:<br />
Nichtraucher<br />
• Bar<br />
• Liegewiese<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DJA/EJA),<br />
Superior, Meerblick (seitlich), 1 Bad,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, Balkon<br />
• Premium-Zimmer (DJB/EJB),<br />
Premium, Poolblick, Meerblick,<br />
1 Bad, Badewanne, Bademantel,<br />
Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 260<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Minimarkt<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher<br />
• Poolbar, Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Unterkunft in den Reihenhäusern,<br />
Studios (BA), abweichende Zimmerkategorie:<br />
3 Sterne, Studio, Meerseite,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV,<br />
Telefon, Kochnische, Kühlschrank,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre<br />
• Kinderanimation: 4-12 Jahre,<br />
(6x pro Woche)<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tennis: Hartplatz, im Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80076 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Bk 2 33 49 64 80 101<br />
DJAG DZ/Bk/Superior 2 39 57 72 88 109<br />
DJBG DZ/Bk/Premium 2 49 67 83 99 120<br />
A: 01.01.-30.04. B: 01.05.-31.05. I 01.10.-31.10. C: 01.06.-30.06. D: 01.07.-15.07. I 16.09.-30.09. E: 16.07.-15.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.1. und<br />
Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.3.bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und<br />
Aufenthalt vom 1.1.-30.4. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 19. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom<br />
1.11. bis 30.4. im EJB.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80180 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
BA G Studio/BkoT/Meerseite 2-3 15 38 62 79 89<br />
AA G Apt./BkoT/Meerseite 3-4 17 38 62 79 89<br />
A: 01.02.-28.02. B: 01.01.-31.01. I 01.03.-31.03. C: 01.02.-31.03. I 01.05.-15.05. I 01.06.-30.06. I<br />
01.09.-30.09. I 16.10.-31.10. D: 01.07.-15.07. E: 16.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 15% (nur in BA/AA), bei<br />
Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom<br />
1.4.-31.10. sparen Sie 10% (nur in BA/AA), bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 5%<br />
(nur in BA/AA). Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.3. + EUR 7, vom 1.4. bis 31.10. + EUR 7 (buchbar im BA/AA).<br />
All inclusive (I): vom 1.1. bis 31.3. + EUR 14, vom 1.4. bis 31.10. + EUR 14 (buchbar im BA/AA).<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.
ALGARVE • PORTUGAL 79<br />
ALBUFEIRA<br />
+ Superior-Zimmer mit inkludierten Leistungen<br />
+ Wunderschöner Blick über die Bucht von<br />
Albufeira<br />
+ Strand fußläufig erreichbar<br />
Do Cerro 7777<br />
Traditionsreiches und familiengeführtes Hotel, das mit seiner gemütlichen Atmosphäre<br />
bezaubert. Der gute Service und die hervorragende Lage, sorgen dafür, dass Sie sich<br />
rundum wohlfühlen werden und gerne wiederkommen.<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 400 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 88<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Aufenthaltsraum, Fernsehecke<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: Nichtraucher<br />
• 1 Restaurant: Nichtraucher<br />
• Coffeeshop, Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar, Badekappenpflicht<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ), Nichtraucher, 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM), Meerblick, Nichtraucher,<br />
1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Balkon<br />
• Superior-Meerblick-Zimmer (DJS), Superior,<br />
Meerblick, Nichtraucher, 1 Bad, Badewanne,<br />
Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension plus<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Massagen<br />
• Fitnessraum<br />
• Fahrradverleih: im Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80054 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 30 34 36 37 64<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 37 41 43 44 71<br />
DJSG DZ/Bk/Superior/ 2-3 43 47 51 50 79<br />
Meerblick<br />
A: 03.01.-28.02. B: 01.01.-02.01. I 08.04.-30.04. C: 17.09.-30.09.<br />
D: 01.04.-07.04. E: 01.03.-31.03. I 01.05.-16.09. I 01.10.-31.10.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. Bei Buchung bis 20 Tage vor<br />
Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-30.4. sparen Sie 10%, bei Buchung<br />
bis 15.2. und Aufenthalt vom 1.5.-30.6. und 1.9.-31.10.<br />
Spartermine: 21 = 20 Aufenthalt 1.1.-30.4. Halbpension (H): vom<br />
1.1. bis 30.4. + EUR 15, vom 1.5. bis 31.10. + EUR 18, Kinder bis 6 Jahre<br />
inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 9. Halbpension Plus (M): vom<br />
1.1. bis 30.4. + EUR 21, vom 1.5. bis 31.10. + EUR 24, Kinder bis 6 Jahre<br />
inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 1.11. bis 31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
80 PORTUGAL • ALGARVE<br />
ALBUFEIRA<br />
ALBUFEIRA<br />
+ Auf einem Plateau oberhalb des<br />
Atlantiks mit Panoramablick<br />
+ Ca. 12 ha große, parkähnliche<br />
Anlage<br />
+ Zusammen mit dem Alfagar Village<br />
1 Anlage, Gäste können je alle<br />
Einrichtungen nutzen<br />
+ Auf einem Plateau oberhalb des<br />
Atlantiks mit Panoramablick<br />
+ Ca. 12 ha große, parkähnliche<br />
Anlage<br />
+ Zusammen mit dem Alfagar<br />
Aparthotel 1 Anlage, Gäste können<br />
je alle Einrichtungen nutzen<br />
Wohnbeispiel Appartement<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Appartement<br />
Alfagar Aparthotel 7777<br />
Das moderne Aparthotel liegt zwischen Albufeira und Olhos de<br />
Água. Genau richtig für Familien und Paare, die sich mit allen<br />
Serviceleistungen in bester Lage entspannen möchten.<br />
Alfagar Village 777<br />
Nahe des Strandes Santa Eulalia in Albufeira, perfekt für Familien<br />
und Paare, die eine herzliche Gastfreundschaft in einer besonderen<br />
Lage suchen.<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 400 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 90<br />
• WLAN, im Zimmer,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Appartements (AJC), 46-50 qm,<br />
Gartenblick, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
Kochnische, Balkon, Bettwäschewechsel<br />
(2 x wöchentlich),<br />
Handtuchwechsel (3 x wöchentlich),<br />
Zwischenreinigung<br />
(5 x wöchentlich)<br />
• Meerblick-Appartements (AJD),<br />
46-50 qm, Meerblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), Kochnische,<br />
Balkon, Bettwäschewechsel<br />
(2 x wöchentlich), Handtuchwechsel<br />
(3 x wöchentlich), Zwischenreinigung<br />
(5 x wöchentlich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 400 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 208<br />
• WLAN, kostenpflichtig, im Zimmer<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant, 3 Bars<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• 1-Schlafzimmer-Appartements<br />
(AJC), 46-50 qm, Gartenblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig),<br />
Kochnische, Balkon oder Terrasse,<br />
Bettwäschewechsel (1 x wöchentlich),<br />
Handtuchwechsel<br />
(2 x wöchentlich), Zwischenreinigung<br />
(3 x wöchentlich)<br />
• Meerblick-Appartements (AJM),<br />
46-50 qm, Meerblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), Kochnische,<br />
Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel<br />
(1 x wöchentlich), Handtuchwechsel<br />
(2 x wöchentlich),<br />
Zwischenreinigung (3 x wöchentlich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• 2 Kinderpools (außen)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80182 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AJC Apt./BkoT 2-4 39 45 84 141 207<br />
AJD Apt./BkoT,M 2-4 45 55 105 171 244<br />
AJS Apt./BkoT/M/Superior 2-4 51 60 116 196 281<br />
A: 01.11.-28.12. B: 03.01.-31.03. C: 01.01.-02.01. I 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10.<br />
D: 01.06.-30.06. I 01.09.-30.09. E: 01.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.5.-31.5. und 1.10.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 28 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-30.4.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 11, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 5. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 28, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 14.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 24.12. bis 2.1. und 1.4. bis 3.4., 5 Nächte vom 1.7. bis 4.9.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80183 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AJC Apt./1 SZ 2-4 36 43 72 67 81<br />
AJM Apt./Meerblick 2-4 43 52 83 73 104<br />
AJA Apt./2 SZ 4-6 51 57 95 103 116<br />
AJB Apt./2 SZ/Meerblick 4-6 57 65 108 117 133<br />
A: 01.11.-28.12. B: 03.01.-31.03. C: 01.04.-24.04. D: 29.12.-02.01. E: 25.04.-30.04.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.5.-31.5. und 1.10.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 28 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-30.4.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 11, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 5. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 28, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 14.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 24.12. bis 2.1. und 1.4. bis 3.4., 5 Nächte vom 1.7. bis 4.9.
ALGARVE • PORTUGAL 81<br />
ALBUFEIRA<br />
+ Alles inklusive<br />
+ Weitläufiges Areal oberhalb des flach abfallenden<br />
Sandstrandes<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
Adriana Beach Club 7777<br />
Genießen Sie Ihren All Inclusive Urlaub umgeben von der einzigartigen Natur der Algarve.<br />
Der Strand liegt direkt vor Ihrer Tür und die weitläufige Anlage bietet Entspannung pur.<br />
ACTIVE<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Albufeira, ca. 10 km<br />
• zum Strand: ca. 300 m<br />
• ruhig<br />
• Sandstrand: Sonnenschirme, Liegen<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 438<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, in der Lobby, im Zimmer, im Restaurant<br />
• Minimarkt<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 2 Buffetrestaurants<br />
• Bar, saisonal<br />
• Hallenbad<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJA/EJA), 16-20 qm, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), Kühlschrank,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Superior-Zimmer (DJ), 16-20 qm, Superior, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), Kühlschrank,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Large-Zimmer (DJB), 21-25 qm, mit Zustellbett,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 4-11 Jahre<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Saunabereich<br />
• Beachvolleyball<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Tischtennis<br />
• Billard, Minigolf<br />
• Tennis: 6 Rasenplätze<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80085 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJAI DZ/BkoT/Standard 2-3 75 80 103 112 136<br />
DJBI DZ/BkoT/<br />
2-4 77 83 105 115 139<br />
Standard Large<br />
DJ I DZ/BkoT/Superior 2-3 79 91 111 124 143<br />
DJDI DZ/BkoT/<br />
2-4 88 100 123 132 157<br />
Superior Large<br />
A: 28.02.-30.04. I 01.10.-07.11. B: 01.05.-31.05. C: 01.06.-30.06.<br />
D: 01.07.-14.07. I 01.09.-30.09. E: 15.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 28.2.-31.5.<br />
und 1.9.-7.11. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt<br />
vom 1.7.-31.7. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt<br />
vom 1.6.-30.6. sparen Sie 10%. Spartermine: 14 = 12 Aufenthalt<br />
28.2.-31.5., 1.10.-7.11. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 1.6. bis 30.6., 3 Nächte<br />
vom 1.7. bis 14.7. und 1.9. bis 7.11., 7 Nächte vom 15.7. bis 31.8.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
82 PORTUGAL • ALGARVE<br />
OLHOS DE ÁGUA<br />
Direkt an der Steilküste/Meer<br />
Strandzugang über Treppen<br />
Stilvolle, freundliche Atmosphäre<br />
+ WLAN<br />
Portobay Falésia 7777<br />
Pures Algarve-Feeling! Das Hotel liegt oberhalb der Klippen, über Treppen gelangen Sie<br />
ans Meer. Das Wellness- und Sportangebot ist sehr gut. Den idyllischen Ort Olhos de<br />
Água erreichen Sie schnell zu Fuß. Genießen Sie das portugiesische Flair.<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia da Falésia, ca. 400 m<br />
• zum Ortszentrum: Olhos de Água, ca. 250 m<br />
• Sandstrand: über Treppen zu erreichen<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 310<br />
• Parkplatz<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJA/DJQ/EJQ), 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJB/EJB), Meerblick<br />
(seitlich), 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), 21-25 qm, Meerblick,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Balkon<br />
• Meerblick-Suiten (WJM), Meerblick, 1 separater<br />
Wohnraum, 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Ruheraum<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80051 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJAG DZ/Bk/Sparpreis 2 26 44 47 77 88<br />
DJQG DZ/Bk 2 29 49 52 85 97<br />
DJBG DZ/Bk/<br />
2 36 61 59 97 109<br />
seitl. Meerblick<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2 44 85 67 121 133<br />
A: 02.01.-10.02. B: 30.09.-31.10. C: 01.01.-01.01. I 11.02.-30.04.<br />
D: 01.05.-19.07. I 25.08.-29.09. E: 20.07.-24.08.<br />
Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Preisvorteil: Im DJA/DJQ/DJB/DJM/WJM/EJQ/EJB/EJM: 15% Ermäßigung<br />
ab 22 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-30.4.<br />
Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 24. Halbpension Plus (M):<br />
+ EUR 18, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren + EUR 9<br />
(buchbar im DJA/DJQ/DJB/DJM/WJM/EJQ/EJB/EJM). Vollpension<br />
Plus (N): + EUR 34, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 17 (buchbar im DJA/DJQ/DJB/DJM/WJM/EJQ/EJB/EJM).<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.
ALGARVE • PORTUGAL 83<br />
PRAIA DA FALESIA<br />
VILAMOURA<br />
Adults only, für Gäste ab 16 Jahre<br />
+ Beliebtes Hotel der gehobenen<br />
Mittelklasse<br />
+ Nahe dem wunderschönen Falésia<br />
Strand gelegen<br />
+ Großzügige Gartenanlage<br />
+ Nur durch die Uferstraße vom<br />
Sandstrand Praia da Marina<br />
getrennt<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Falesia 7777<br />
Das Grün duftender Pinien, die rotbraunen Felsen, der weiße<br />
Strand und das Blau des Atlantiks zeichnen ein Bild, das Balsam<br />
für die Seele ist.<br />
Vila Galé Ampalius 7777<br />
Sport, Spaß und Entspannung auf einem Fleck: Im Hotel selbst<br />
erwarten Sie Tennisplatz und ein Wellnessbereich, während der<br />
nächste Sandstrand keine ganze Gehminute entfernt liegt!<br />
Adults only<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia da Falésia,<br />
ca. 800 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 169<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: Master-<br />
Card, Visa<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 1 Bad,<br />
Dusche, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, WLAN, Balkon<br />
• Poolblick-Zimmer (DJA), Poolblick,<br />
1 Bad, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Tischtennis<br />
• Tennis<br />
• Fahrradverleih<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 100 m<br />
• zum Hafen: ca. 200 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 357<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Café, Poolbar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DIQ/EIQ),<br />
1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV<br />
• Meerblick-Zimmer (DJD/EJD),<br />
Meerblick, seitlich, 1 Bad, Badewanne,<br />
WC, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80211 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Bk 2 36 47 51 80 96<br />
DJQG DZ/Bk/Besonderes Zimmer 2 40 51 55 84 100<br />
DJAG DZ/Bk/Poolblick 2 43 53 57 87 103<br />
A: 14.02.-29.03. B: 30.03.-30.04. I 02.11.-28.11. C: 01.05.-31.05. I 05.10.-01.11.<br />
D: 01.06.-26.07. I 24.08.-04.10. E: 27.07.-23.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 14.2.-28.11. sparen Sie 10%.<br />
Halbpension (H): vom 14.2. bis 30.4. und 2.11. bis 28.11. + EUR 9, vom 1.5. bis 1.11. + EUR 11.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80031 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DIQG DZ/Landseite 2 32 34 48 73 92<br />
DJDG DZ/Bk/seitlicher Meerblick 2 38 41 58 88 110<br />
DJAG DZ/Bk/Meerblick/Superior 2-3 40 43 60 92 115<br />
KJMG Juniorsuite/Bk/Meerblick 2-3 50 53 90 137 172<br />
A: 01.01.-26.02. B: 27.02.-25.03. C: 26.03.-28.05. I 03.10.-31.10. D: 29.05.-16.07. I 29.08.-02.10.<br />
E: 17.07.-28.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.1.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 1.1.<br />
bis 31.10. + EUR 22. An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
84 PORTUGAL • ALGARVE<br />
QUARTEIRA<br />
QUARTEIRA<br />
+ Direkt an der Strandpromenade<br />
+ Zentral, mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
rundherum<br />
+ WLAN<br />
Landestypischer Stil<br />
Familiäre Atmosphäre<br />
+ Idealer Ausgangspunkt für<br />
Erkundungen<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Dom Jose Beach Hotel 7777<br />
Direkt an der langen Strandpromenade – Genießen Sie in der<br />
Hochsaison das rege Nachtleben oder den 1x pro Woche stattfindenden<br />
Straßenmarkt.<br />
Pinhal do Sol 777<br />
In lockerer Atmosphäre können Sie hier Ihren Urlaub verbringen.<br />
Die Zimmer sind traditionell schlicht eingerichtet. Frühstück und<br />
die Nutzung des Pools sind kostenfrei.<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 20 m<br />
• Sandstrand: von der Anlage<br />
getrennt durch Promenade<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 154<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: American<br />
Express, MasterCard, Visa<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• 1 Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM),<br />
Meerblick, Dusche oder Badewanne,<br />
WC, Minibar kostenfrei, Safe<br />
(kostenfrei), 1 TV, Wasserkocher,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Minigolf, im Hotel<br />
LAGE<br />
• Zum Strand: ca. 3 km<br />
• Zum Ortszentrum: Quarteira,<br />
ca. 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 56<br />
• Parkplatz (kostenfrei)<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• WLAN, kostenfrei<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />
Liegen (kostenfrei)<br />
• Superior-Zimmer (DJB), 16-20 qm,<br />
Sofabett, Dusche oder Badewanne,<br />
WC, Klimaanlage kostenfrei, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Wasserkocher,<br />
Kühlschrank, Balkon oder<br />
Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension,<br />
Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), Landblick,<br />
Dusche oder Badewanne, WC,<br />
Minibar kostenfrei, Safe (kostenfrei),<br />
1 TV, Wasserkocher<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 16-20 qm,<br />
Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage<br />
kostenfrei, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Balkon oder Terrasse<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tennis: 1 Hartplatz<br />
• Fahrradverleih<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80197 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2-3 22 29 47 76 101<br />
DJMG DZ/BkoT/Meerblick 2-3 30 37 59 90 117<br />
A: 01.01.-28.02. B: 01.03.-31.03. C: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10.<br />
D: 01.06.-15.07. I 01.09.-30.09. E: 16.07.-31.08.<br />
Halbpension (H): vom 1.3. bis 31.10. + EUR 20, vom 1.1. bis 28.2. + EUR 18.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80032 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/BkoT 2-3 16 23 33 52 80<br />
DJBG DZ/Bk/Superior 2-4 19 27 38 60 92<br />
FJ G Fam-ZI/B 2-4 24 33 44 66 97<br />
A: 01.01.-31.03. .B: 04.04.-31.05. I 01.10.-31.10. .C: 01.04.-03.04. I 01.06.-30.06. I 13.09.-30.09.<br />
D: 01.07.-20.07. I 28.08.-12.09. .E: 21.07.-27.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte). Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 10 Nächten für Aufenthalte vom 1.1.-30.4. Halbpension (H):<br />
vom 1.1. bis 30.4. + EUR 11, vom 1.5. bis 31.10. + EUR 15, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 7,<br />
vom 1.1. bis 30.4. von 6 bis 11 Jahren + EUR 6. All inclusive (I): vom 1.1. bis 31.3. + EUR 27, vom 4.4. bis 31.5.<br />
und 10.10. bis 31.10. + EUR 28, vom 1.4. bis 3.4., 1.6. bis 30.6. und 28.8. bis 9.10. + EUR 29, Kinder bis 5 Jahre<br />
inklusive, von 6 bis 11 Jahren + EUR 14, vom 1.4. bis 3.4., 1.6. bis 30.6. und 28.8. bis 9.10. von 6 bis 11 Jahren<br />
+ EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht im DJ/DJB/EJ/FJ, 5 Nächte im DIA.
ALGARVE • PORTUGAL 85<br />
TAVIRA<br />
TAVIRA<br />
+ Zentral im historischen<br />
Stadtzentrum gelegen<br />
+ Ideal für Unternehmungslustige<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ WLAN kostenfrei, gesamte Anlage<br />
+ Direkt an der unter Naturschutz<br />
stehenden, weitläufigen Lagune<br />
Ria Formosa<br />
+ Fähr-Ablegestelle zur Düneninsel<br />
Ilha Tavira am Hotel (gegen<br />
Gebühr)<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Vila Galé Tavira 7777<br />
Nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum und dem Ufer<br />
des Rio Gilão entfernt – ein perfekter Ausgangspunkt für einen<br />
entspannten Badeurlaub.<br />
Vila Galé Albacora 7777<br />
Ein außergewöhnliches und gelungenes Projekt – die ehemalige<br />
Fischersiedlung wurde unter Beibehaltung der teils denkmalgeschützten<br />
Grundstruktur in ein Ferienhotel umgewandelt.<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Tavira, ca. 100 m<br />
• zum Strand: Ilha de Tavira (u.a. per<br />
Boot, gegen Gebühr), ca. 3 km<br />
• zentral<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 268<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJB/EJB),<br />
21-25 qm, Dusche oder Badewanne,<br />
WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Poolblick-Zimmer (DJC/EJC),<br />
21-25 qm, Poolblick, Dusche oder<br />
Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 3-12 Jahre,<br />
ca. 01.06.-30.09., unbeaufsichtigt<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa, Saunabereich, Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Fahrradverleih<br />
LAGE<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Einrichtungen/ öffentliche Bereiche<br />
sind rollstuhlgerecht<br />
• WLAN<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Snackbar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ),<br />
16-20 qm, Dusche oder Badewanne,<br />
WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), TV, Terrasse<br />
• Lagunenblick-Zimmer (DJ/EJ),<br />
16-20 qm, Lagunenblick, Dusche<br />
oder Badewanne, WC, Klimaanlage<br />
kostenfrei, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV, Terrasse<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• 8-12 Jahre: saisonal<br />
• Kinderpool (außen):<br />
Wasserrutsche<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80033 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJBG DZ/BkoT 2-3 30 35 55 59 86<br />
DJCG DZ/BkoT/Poolblick 2-3 36 41 66 71 104<br />
EJBG EZ/BkoT 1 55 62 99 107 155<br />
EJCG EZ/BkoT/Poolblick 1 66 75 119 128 186<br />
A: 01.01.-26.02. B: 27.02.-28.05. I 03.10.-31.10. C: 29.05.-25.06.<br />
D: 26.06.-16.07. I 29.08.-02.10. E: 17.07.-28.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 26.3.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 22, Kinder bis 12 Jahre inklusive.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80034 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJQG DZ/Ts/Landseite 2 32 34 42 73 91<br />
DJ G DZ/Ts/Lagunenblick 2-3 42 44 55 95 119<br />
EJQG EZ/Ts/Landseite 1-2 58 61 76 131 164<br />
EJ G EZ/Ts/Lagunenblick 1-2 75 80 99 170 214<br />
A: 05.02.-26.02. B: 27.02.-25.03. C: 26.03.-30.04. D: 01.05.-16.07. I 29.08.-31.10. E: 17.07.-28.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 5.2.-25.3. sparen Sie 10% (nur in EJ/DJ), bei Buchung<br />
bis 28.2. und Aufenthalt vom 26.3.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 5.2. bis 31.10. + EUR 22,<br />
Kinder bis 12 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
86 PORTUGAL • ALGARVE<br />
ALTURA<br />
+ Direkter Zugang zum kilometerlangen<br />
Sandstrand<br />
Alle Zimmer mit Meerblick<br />
Top-Zimmer in den oberen Etagen (7.-10. Etage)<br />
Exclusive-Zimmer mit zusätzlichen Leistungen<br />
+ WLAN kostenfrei, in der gesamten Anlage<br />
Eurotel Altura 7777<br />
Sie möchten garantierten Meerblick? In diesen Hotel haben Sie ihn von jedem Zimmer<br />
aus. Wellness-Center, Pools, Leseraum, Tennis, Minigolf und Kinderclub bieten für jeden<br />
die passende Aktivität.<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 400 m<br />
• zum Strand: ca. 200 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 135<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa<br />
• Parkplatz<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch (gegen Kaution)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), Meerblick,<br />
Gartenblick, 1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, 1 TV, Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DJA), Meerblick, Gartenblick,<br />
1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, 1 TV, Balkon,<br />
zusätzliche Schlafgelegenheit<br />
• Top-Zimmer (DJB), Meerblick, Gartenblick,<br />
1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, 1 TV, Balkon, 7.-10. Etage<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Volleyball<br />
• Tischtennis<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Minigolf<br />
• Tennis: Hartplatz<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80035 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJBH DZ/Bk/Meerblick/7.-10.Etage<br />
2 43 41 47 65 102<br />
DJMH DZ/Bk/Meerblick 2 43 41 47 65 101<br />
DJAH DZ/Bk/Meerblick/ 2-4 48 49 51 79 125<br />
Superior<br />
A: 01.01.-06.02. B: 12.04.-30.04. C: 07.02.-11.04.<br />
D: 01.05.-14.07. I 01.09.-31.10. E: 15.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-30.4.<br />
sparen Sie 10% (nur in DJM/DJB/DJA/EJM). Preisvorteil: Im DJM:<br />
15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10., Im<br />
DJM/DJB/DJA/EJM: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte<br />
vom 1.1.-31.1., Im DJC: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte<br />
vom 1.10.-31.10. Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 21, Kinder<br />
bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 11 Jahren + EUR 11.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.11. bis 31.10.
ALGARVE • PORTUGAL 87<br />
TAVIRA<br />
CABANAS DE TAVIRA<br />
Hotel für Gäste ab 18 Jahre<br />
Ruhige, aber zentrumsnahe Lage<br />
Moderner, großzügiger Stil<br />
+ Lounge-Bar im obersten Stock<br />
mit Panoramablick<br />
+ Idyllische Lage inmitten eines<br />
Naturschutzgebietes<br />
+ Weitläufige Gartenanlage<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Frühbucher-Vorteil<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel Sunrise-Studio<br />
Maria Nova Lounge Hotel 7777<br />
Ihr Adults-only-Hotel in Tavira! Finden Sie Ruhe und Entspannung<br />
ohne Kinder in einem modernen Haus, ganz in der Nähe des<br />
historischen Zentrums.<br />
Adults only<br />
Golden Club Cabanas 777<br />
Das Hotel liegt in idyllischer Lage inmitten eines<br />
Naturschutzgebietes.<br />
Family<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Tavira, ca. 1 km<br />
• zum Strand: ca. 3 km<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 137<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Restaurant<br />
• Poolbar, Rooftop-Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch (gegen Kaution)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DU/EU), 1 Bad,<br />
Badewanne, WC, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenfrei), 1 TV, Balkon<br />
• Poolblick-Zimmer (DUA/EUA),<br />
Poolblick, 1 Bad, Badewanne, WC,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenfrei), 1 TV, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Vollpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Massagen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 18 Jahre<br />
• Die Zimmer-Minibar steht auf<br />
Anfrage zur Verfügung<br />
LAGE<br />
• am Ortsrand<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 230<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Snackbar<br />
• Hallenbad: beheizbar,<br />
Badekappenpflicht<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Sunrise-Studios (BJ), Studio,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), Kochnische,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Sunset-Appartements (AJS),<br />
Superior, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer,<br />
1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig),<br />
Kochnische, Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Halbpension, Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung:<br />
Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Beachvolleyball<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
• Fahrradverleih<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80199 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DU G DZ/Bk 2 44 64 81 91<br />
DUAG DZ/Bk/Poolblick 2 51 71 93 104<br />
EU G EZ/Bk 1 75 108 139 155<br />
EUAG EZ/Bk/Poolblick 1 87 125 159 177<br />
A: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. B: 01.06.-30.06. I 15.09.-30.09. C: 01.07.-12.07. I 01.09.-14.09.<br />
D: 13.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.3.<br />
und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 13.7.-31.8. Halbpension (H):<br />
vom 1.6. bis 30.9. + EUR 22, vom 1.4. bis 31.5. und 1.10. bis 31.10. + EUR 19.. Vollpension (V): vom 1.6. bis 30.9.<br />
+ EUR 42, vom 1.4. bis 31.5. und 1.10. bis 31.10. + EUR 35. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FAO80042 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
BJ H Studio/BoT 2-3 27 48 73 84 99<br />
BJSH Studio SuperiorPlus/BoT 2-3 32 55 77 91 108<br />
AJSH Apartment Sup/BoT 2-4 36 61 91 105 129<br />
AJAH Apartment Plus/BoT 2-4 41 68 104 119 143<br />
A: 12.04.-16.05. I 04.10.-31.10. B: 26.03.-11.04. I 17.05.-06.06. I 13.09.-03.10. C: 07.06.-11.07. I 01.09.-12.09.<br />
D: 12.07.-18.07. E: 19.07.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 8.2. sparen Sie 15%, bei Buchung bis<br />
31.3. sparen Sie 10%. All inclusive (I): + EUR 9 (buchbar im BJ/BJS/BJ1), vom 12.7. bis 31.8. + EUR 10 (buchbar<br />
im BJ/BJS/BJ1), Kinder bis 14 Jahre inklusive (buchbar im AJS/BJ/BJS/AJ), bis 13 Jahre inklusive<br />
(buchbar im BJ/BJS/BJ1), von 14 bis 14 Jahren inklusive (buchbar im BJ/BJS/BJ1). An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
88<br />
Madeira & Porto Santo<br />
Auf <strong>Portugal</strong>s Außenposten im Atlantik ist<br />
das ganze Jahr lang Frühling. Hinter Madeiras<br />
rauen Felsen wartet ein Meer aus Grün<br />
und bunten Blüten, ideal für Wanderer.<br />
Die Hauptstadt Funchal verzaubert mit<br />
romantischen Plätzen und Parks.<br />
© MadeiraTourism<br />
Hauptstadt<br />
Flughafen<br />
Flugdauer<br />
Zeitdifferenz<br />
Funchal (Madeira<br />
Vila Baleira (Porto Santo)<br />
Funchal (FNC)<br />
Porto Santo (PXO)<br />
ca. 4,5 Stunden<br />
MEZ -1 Stunde<br />
Ihre Urlaubsregionen<br />
Funchal: Die Hauptstadt Madeiras befindet sich<br />
an der Südküste und ist nach Norden hin durch<br />
eine Bergkette geschützt. Die Altstadt mit<br />
viel Flair, romantischen Plätzen, Museen und<br />
gepflegten, farbenprächtigen Parks lädt zu<br />
schönen Spaziergängen ein. Die Kellereien der<br />
bekannten Madeira-Weine, der botanische<br />
Garten, der Yacht- und Kreuzfahrthafen sowie<br />
das Spielkasino bieten Abwechslung und Unterhaltung.<br />
Mehr erleben<br />
Madeira ist ein Erlebnis – lassen Sie das grandiose<br />
Zusammenspiel von Urwäldern und Steilküsten<br />
auf sich wirken, lauschen Sie der Sinfonie tosender<br />
oder beschaulicher Wasserfälle, riechen Sie<br />
an der ganzjährigen Blütenpracht und schmecken<br />
Sie die Früchte der Sonne. Herzlich Willkommen<br />
– Bem Vindos!<br />
Transfers nach Wunsch<br />
Caniço: Etwa 10 km von Funchal entfernt und<br />
eingebettet in eine reizvolle Landschaft, liegt auf<br />
einer Anhöhe der Ort Caniço, der die Insel von<br />
ihrer ursprünglichen Seite zeigt. Der knapp 3 km<br />
entfernte Ortsteil Caniço de Baixo ist bei<br />
deutschen Urlaubern sehr beliebt und bietet gute<br />
Voraussetzungen zum Baden und Tauchen.<br />
Mit DERTOUR beginnt die Entspannung schon bei<br />
der Anreise. Dazu gehört auch ein Transfer nach<br />
Maß!<br />
Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers<br />
zum Hotel buchbar, zum Beispiel per Bus, Fähre<br />
oder als Privattransfer. Wählen Sie einfach die<br />
Variante, die Ihnen am besten gefällt!<br />
Porto Santo: Strandparadies mit ca. 9 km langen,<br />
feinsandigen und goldgelben Sandstrand. Finden<br />
Sie Ruhe und Entspannung in dieser idyllischen<br />
Umgebung.<br />
Die zubuchbaren Transfers zu Ihrem Wunschhotel<br />
finden Sie auf Seite 157 und auf<br />
www.informierender.de/transfers.
89<br />
Wandern<br />
Erleben und erkunden Sie die Insel bei einer<br />
Wanderung, denn Madeira ist ein Paradies für<br />
Naturliebhaber und Wanderer. Die beliebtesten<br />
Wanderwege sind die Pfade entlang der Levadas<br />
(Bewässerungskanäle), die in einem ca. 2.000 km<br />
langen Netz die ganze Insel durchziehen und zu<br />
fast allen sehenswerten Punkten führen. Auf<br />
Madeira und ebenfalls auf Porto Santo gibt es ein<br />
offizielles Wanderwegenetz.<br />
Tauchen<br />
Entdecken Sie Madeira und Porto Santo und tauchen<br />
Sie ein in die faszinierende Unterwasserwelt<br />
des Atlantiks. Sowohl erfahrene Taucher als auch<br />
Anfänger finden hier passende Tauchplätze und<br />
Tauchschulen (z.B. Manta Diving Center beim<br />
Sentido Galomar und Sentido Galosol, Atalaia<br />
Diving Center bei den Rocamar Lido Resorts oder<br />
Madeira Divepoint im Pestana Carlton Madeira).<br />
Auf Madeira gibt es verschiedene Tauch-Spots,<br />
besonders bekannt ist das Naturschutzgebiet<br />
Garajau mit 7 Tauchplätzen.<br />
Ausflüge<br />
Wollen Sie im Urlaub Land und Leute besser<br />
kennenlernen? Das von uns vermittelte Ausflugsprogramm<br />
bietet viele interessante<br />
Möglichkeiten, die Umgebung zu entdecken.<br />
Buchen Sie z.B. eine Levadawanderung oder<br />
eine Tour die Ihnen die Highlights des Ostteils<br />
oder des Westteils der Insel Madeira näher bringt.<br />
Mehr Informationen finden Sie auf<br />
www.kataloge.dertouristik.info/mehr-erleben.<br />
Porto Santo<br />
Nur etwa 40 Kilometer von Madeira entfernt,<br />
lockt die Insel vor allem mit einem 9 km langen<br />
Traumstrand. Fernab vom Massentourismus,<br />
kann man hier die Seele baumeln lassen. Weiterhin<br />
ist dieser Sand auch für seine therapeutische<br />
Wirkung bekannt. Wenn man nicht nur am Strand<br />
liegen möchte, dann warten Wanderwege darauf,<br />
erkundet zu werden.<br />
Stopover Lissabon<br />
Was liegt näher, als Ihren Flug auf oder von den<br />
portugiesischen Inseln in Lissabon für ein paar<br />
Tage zu unterbrechen? Buchen Sie hierzu z.B.<br />
das Hotel Mundial (LIS01006 FH, Anf H), welches<br />
direkt im Herzen der Stadt, im Viertel Baixa liegt.<br />
Buchbar in Verbindung mit Flügen der TAP <strong>Portugal</strong>,<br />
Transfers (Leistung LIS30099 FH, Anf ZUB)<br />
ab/bis Flughafen Lissabon.<br />
Viele weitere Hotels buchbar<br />
DERTOUR bietet Ihnen Hotels für jeden<br />
Geschmack und jeden Geldbeutel. Eine Auswahl<br />
präsentieren wir Ihnen auf den folgenden Seiten.<br />
Und wenn Ihr Wunschhotel noch nicht dabei ist:<br />
Wir haben weitere Hotels für Sie im Programm –<br />
von komfortabel bis luxuriös, von familienfreundlich<br />
bis Adults only, für Ruhesuchende oder<br />
Unternehmungslustige.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
90 PORTUGAL • MADEIRA<br />
MADEIRA<br />
MADEIRA<br />
MADEIRA<br />
Funchal<br />
Madeira ganz privat –<br />
Ausflugspaket<br />
Wenn Sie die Blumeninsel Madeira gerne<br />
ausführlich in Begleitung eines Reiseführers<br />
kennenlernen möchten, ist unser privates<br />
Ausflugspaket genau das Richtige für Sie!<br />
1. Tag: Stadtbesichtigung Funchal, Botanischer<br />
Garten, Halbtagesausflug.<br />
2. Tag: Madeiras Westen, Ganztagesausflug.<br />
3. Tag: Levadawanderung, Halbtagesausflug.<br />
4. Tag: Madeiras Osten, Ganztagesausflug.<br />
Hinweis:<br />
Mindestteilnehmer 2 Personen.<br />
Highlights:<br />
z<br />
Fahrt im klimatisierten Minibus/Pkw<br />
z<br />
Deutschsprechende qualifizierte Reiseleitung<br />
z<br />
Alle Eintrittsgebühren für die im Programm<br />
genannten Besichtigungen<br />
z<br />
2x Mittagessen während der Ganztagesausflüge<br />
Madeira entdecken –<br />
Ausflugsprogramm<br />
Levadawanderung (Di/Do)<br />
Ca. 4-stündige Wanderung entlang der Levada<br />
do Rabaçal zur „Schlucht der 25 Quellen“.<br />
Dauer: ganztags. Leistungen: Fahrt zum/ab<br />
Ausgangs-/Endpunkt der Wanderung.<br />
Madeiras Osten (Di/Fr)<br />
Höhepunkte des Ostteils der Insel.<br />
Dauer: ganztags. Leistungen: Mittagessen.<br />
Madeiras Westen (Mi/Sa)<br />
Ausflug in den Westteil der Insel.<br />
Dauer: ganztags. Leistungen: Mittagessen.<br />
Highlights:<br />
z<br />
Fahrt in einem Minibus oder Bus<br />
(je nach Teilnehmerzahl)<br />
z<br />
Begleitung durch einen Deutschsprechenden<br />
Reiseleiter/Wanderführer<br />
z<br />
Die Durchführung ist garantiert,<br />
jedoch jeweils wetterabhängig<br />
Madeira –<br />
Outdoor Abenteuer<br />
Lernen Sie Madeira von einer ganz anderen Seite<br />
kennen. Ob Canyoning, Mountain Biking oder<br />
Walbeobachtungen – Adrenalin, fantastische<br />
Landschaftserlebnisse sind garantiert!<br />
Hinweise/Mindestteilnehmer:<br />
PX1 – Canyoning, täglich: 2 Pers., max. 25 Pers.<br />
PX8 – Klettern, täglich: 2 Pers., max. 20 Pers.<br />
PX3 – Walbeobachtung, täglich: 1 Pers.,<br />
max. 24 Pers.<br />
PX2 – Mountain Bike Anfänger, täglich: 2 Pers.,<br />
max. 7 Pers.<br />
PX9 – Mountain Bike Fortgeschrittene, täglich:<br />
2 Pers., max. 7 Pers.<br />
PX10 – Segeltörn Ponta São Lourenco: 1 Pers.,<br />
max. 35 Pers.<br />
PX11 – Catamaran, täglich: 1 Pers., max. 17 Pers.<br />
PX14 – Geländewagentour ganztägig/sonntags<br />
Südküste: 1 Pers., max. 32 Pers.<br />
PX15 – Geländewagentour halbtägig/samstags<br />
Cabo Girão und Nonnental: 1 Pers., max. 32 Pers.<br />
Die Durchführung ist jeweils wetterabhängig.<br />
Ausflugspaket<br />
pro Person ab € 338<br />
LEISTUNG FNC20130 FH, ANF ZUB<br />
Tagesausflug<br />
pro Person ab € 38<br />
LEISTUNG FNC20025 FH, ANF ZUB<br />
Outdoor Abenteuer<br />
pro Person ab € 34<br />
LEISTUNG FNC20102 FH, ANF ZUB
GRUPPENREISE • PORTUGAL 91<br />
z.B. vom 23.5. bis 30.5.<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Funchal<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 468<br />
Madeira - Grüne Trauminsel im Atlantik<br />
Funchals Altstadt: lebhaft und wunderschön, traumhafte Panoramen: Cabo Girão<br />
und Pico do Arieiro, Levadawanderung: auf „Schusters Rappen“ durch fantastische<br />
Vegetation – das und mehr erleben Sie auf dieser Reise.<br />
z Atemberaubende Ausblicke<br />
z Levadawanderung durch Madeiras<br />
Regenwald<br />
z Traditionelle Lebensweise in Santana<br />
Garantierte Durchführung<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Ausflüge inklusive<br />
Individuelle Verlängerungen<br />
Mehrere Hotelkat. zur Auswahl<br />
+ Halbpension zubuchbar<br />
1. Tag: Funchal<br />
(So) Individuelle Anreise nach Madeira, Begrüßung<br />
durch Ihren Fahrer und Transfer vom Flughafen zu<br />
Ihrem Hotel in Funchal. Der Rest des Tages steht zur<br />
freien Verfügung. 7 Nächte in Funchal im Hotel do<br />
Centro.<br />
2. Tag: Eira Serrado - Monte<br />
(Mo) Heute führt der Weg hinauf zum Eira do<br />
Serrado (1.094 m), hier stoppen Sie beim Aussichtspunkt<br />
Pico dos Barcelos (335 m). Auf dem Eira do<br />
Serrado gelangen Sie auf einem Fußweg in wenigen<br />
Minuten zum Miradouro. Der Blick über das Dörfchen<br />
Curral das Freiras (Nonnental) ist atemberaubend,<br />
denn der Aussichtspunkt befindet sich fast<br />
800 m senkrecht über dem Talgrund. Auf dem Weg<br />
zurück nach Funchal kommen Sie nach Monte. Sie<br />
besuchen die berühmte Wallfahrtskirche und haben<br />
im Anschluss die Gelegenheit mit einem typischen<br />
Korbschlitten zu fahren (fakultativ). Rückfahrt nach<br />
Funchal. (F)<br />
3. Tag: Cabo Girão - Porto Moniz<br />
(Di) Nach dem Frühstück Fahrt in den Westen und<br />
erster Halt am Aussichtspunkt Cabo Girão, mit<br />
atemberaubender Aussicht. Über Ribeira Brava und<br />
den legendären Encumeada-Pass geht es anschließend<br />
weiter nach São Vicente, von wo Sie Ihre Fahrt<br />
nach Porto Moniz fortsetzen. Hier nehmen Sie Ihr<br />
Mittagessen ein und besichtigen die berühmten<br />
Meeresschwimmbecken. Anschließend Weiterfahrt<br />
über die Hochebene Paúl da Serra (1.600 m) und<br />
Ponta do Sol nach Funchal. (F, M)<br />
4. Tag: Funchal<br />
(Mi) Heute steht der Tag zur freien Verfügung. Sollte<br />
Ihnen der Sinn nicht nach Entspannung am Pool<br />
stehen, so hält unsere Reiseleitung ein vielfältiges<br />
Ausflugsprogramm für Sie bereit. (F)<br />
5. Tag: São Jorge<br />
(Do) Nach dem Frühstück Fahrt in das schöne Tal<br />
von São Jorge zu Madeiras Regenwald für eine<br />
Levada-Wanderung. In diesem Tal gedeihen eine<br />
Vielfalt von Kräutern und Heilpflanzen über deren<br />
heilende Eigenschaften Sie etwas lernen können.<br />
Bestaunen Sie den Wasserfall und lassen Sie sich<br />
von diesem mystischen Ort verzaubern. Rückfahrt<br />
nach Funchal. (F)<br />
6. Tag: Pico Arieiro - Santana<br />
(Fr) Über Camacha, Madeiras Zentrum der Korbflechterei,<br />
geht es weiter zu Madeiras einzigartigem<br />
Aussichtspunkt Pico Arieiro (1.818 m): Von hier bieten<br />
sich Ihnen unvergessliche Panoramen in alle<br />
Himmelsrichtungen! In Ribeiro Frio besichtigen<br />
Sie anschließend eine Forellenzucht bevor Sie in<br />
Santana Ihr Mittagessen einnehmen. Rückfahrt<br />
über Porto da Cruz und den Portela-Pass nach<br />
Machico weiter nach Funchal. (F, M)<br />
7. Tag: Funchal<br />
(Sa) Nutzen Sie diesen Tag zur Erkundung der<br />
wunderschönen Altstadt von Funchal auf eigene<br />
Faust: Parkanlagen, Madeirawein-Kellereien, die<br />
bunte Markthalle und vieles mehr warten auf Ihren<br />
Besuch. (F)<br />
8. Tag: Funchal<br />
(So) Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen<br />
oder Verlängerung auf Madeira. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise und Transfers lt. Reiseverlauf im<br />
klimatisierten Reisebus<br />
• 7 Nächte im genannten oder gleichwertigen Hotel<br />
der Mittelklasse (DIQG Doppelzimmer,<br />
EIQG Einzelzimmer)<br />
• 7x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M)<br />
• Deutschsprechende Reiseleitung bzw. Wanderführer<br />
• Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Reiseverlauf<br />
HINWEIS<br />
• Maximalteilnehmerzahl: 50 Personen<br />
• Hund nicht erlaubt<br />
TERMINE<br />
Sonntags: 23.5., 13.6., 27.6., 15.8., 5.9., 26.9., 17.10.<br />
REISEVARIANTE<br />
Auch buchbar in Hotels der gehobenen Mittelklasse,<br />
z.B. Hotel Golden Residence in Funchal (DJQG Doppelzimmer,<br />
EJQG Einzelzimmer) oder Vila Galé in Santa<br />
Cruz (DJ G Doppelzimmer, EJ G Einzelzimmer).<br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Funchal<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung FNC20129 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIQG DZ (Mittelklasse) 2 468 468 468<br />
EIQG EZ (Mittelklasse) 1 669 669 669<br />
DJQG DZ (Golden Residence) 2 622 622 659<br />
DJ G DZ (Vila Galé) 2 756 765 883<br />
A: 23.05.-14.08. B: 17.10.-24.10. C: 15.08.-16.10.<br />
Hinweise: Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen<br />
(4. Stelle H).<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
92 PORTUGAL • AUTOREISE<br />
z.B. vom 16.9. bis 23.9.<br />
8 Tage/7 Nächte ab Machico/<br />
bis Funchal lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 295<br />
Levadas, üppige Vegetation und raue Küsten<br />
Durch die jeweils relativ kurzen Fahrtstrecken von Hotel zu Hotel bietet diese Tour ideale<br />
Voraussetzungen, die Insel durch eigene Ausflüge und Abstecher individuell für sich zu<br />
entdecken.<br />
z Die Atlantikinsel von ihrer schönsten Seite<br />
kennen lernen<br />
z Korbflechter in Camacha beobachten oder<br />
Wandern rund um Santana<br />
z Steilküsten entdecken oder ein Bad in<br />
einem Meeresschwimmbecken<br />
CLASSICS<br />
+ Individuelle Verlängerungen<br />
+ Halbpension zubuchbar<br />
1. Tag: Machico<br />
Individuelle Anreise nach Machico. Übernahme<br />
Ihres Mietwagens und Fahrt nach Machico. Der Rest<br />
des Tages steht zur freien Verfügung. 2 Nächte in<br />
Machico im Hotel Dom Pedro Madeira. Ca. 4 km<br />
(ca. 15 Minuten Fahrtzeit).<br />
2. Tag: Machico<br />
Machico ist der zweitgrößte Ort auf Madeira mit<br />
einem der wenigen Sandstrände der Insel und bietet<br />
mit seinen Fischerbooten und der kleinen Werft ein<br />
malerisches Bild. Von hier aus können Sie den Osten<br />
der Insel hervorragend erkunden. Zu den Highlights<br />
zählen hier die Halbinsel Ponta de São Lourenço, die<br />
Korbflechter in Camacha oder ein Ausflug auf den<br />
„Pico do Arieiro“ (1.818 m). (F)<br />
3. Tag: Machico - Santana<br />
Individuelle Fahrt in Richtung Norden in den<br />
beschaulichen Ort Santana. Hier finden Sie vermehrt<br />
die sogenannten Madeira-Häuser, traditionelle<br />
Bauernhäuser mit Spitzdächern aus Stroh, von<br />
denen nur noch wenige bewohnt sind. Andere sind<br />
traditionell möbliert und können von innen besichtigt<br />
werden. Der Landkreis Santana gehört seit 2011 zum<br />
Biosphärenreservat der UNESCO. Zwei Nächte in<br />
Santana im Hotel O Colmo. Ca. 20 km (ca. 30 Minuten<br />
Fahrtzeit). (F)<br />
4. Tag: Santana<br />
Sie frühstücken in aller Ruhe in Ihrem Hotel und<br />
haben die Qual der Wahl, denn Santana ist ein sehr<br />
guter Ausgangspunkt für die verschiedensten<br />
Wanderungen. Welche Sie heute unternehmen<br />
wollen obliegt ganz Ihnen. (F)<br />
5. Tag: Santana - São Vicente<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie entlang der Nordküste<br />
nach São Vicente. 2 Nächte im Hotel Estalagem<br />
do Mar. Ca. 32 km (ca. 45 Minuten Fahrtzeit). (F)<br />
6. Tag: São Vicente<br />
Heute möchten Sie vielleicht nach dem Frühstück<br />
ein Bad in einem der natürlichen Meeresschwimmbecken<br />
an der zerklüfteten Felsküste nehmen.<br />
Fahren Sie dafür nach Porto Moniz, dafür ist der<br />
kleine Ort an der nordwestlichen Inselspitze vor<br />
allem bekannt. (F)<br />
7. Tag: São Vicente - Funchal<br />
Heute fahren Sie in die lebendige Inselhauptstadt<br />
Madeiras, die sich ihren Charme im Laufe der Jahrhunderte<br />
bewahrt hat. Sie schmiegt sich in einer<br />
sonnenverwöhnten Bucht an die Ausläufer des<br />
Inselgebirges und hat jede Menge zu bieten.<br />
Besuchen Sie die bunte Markthalle, schlendern<br />
Sie durch die gemütliche Altstadt, oder fahren Sie<br />
mit der Seilbahn in den bekannten Ort Monte, der<br />
für seine Korbschlitten-Fahrten bekannt ist. Auch<br />
der Besuch des Museums Christiano Ronaldo,<br />
dem berühmten Sohn der Stadt, direkt am Hafen<br />
hat seinen Reiz. Oder sie testen einen köstlichen<br />
Madeira-Wein in einer der vielen Kellereien. Eine<br />
Nacht im Hotel Orquídea. Ca. 35 km (ca. 35 Minuten<br />
Fahrtzeit). (F)<br />
8. Tag: Funchal<br />
Nach dem Frühstück individuelle Abreise oder<br />
Verlängerung. Ca. 20 km (ca. 30 Minuten Fahrtzeit).<br />
(F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse<br />
(DXBG Doppelzimmer, EXBG Einzelzimmer)<br />
• 7x Frühstück (F)<br />
• Reiseführer<br />
HINWEIS<br />
• Gesamtstrecke: ca. 111 km<br />
• Mietwagen nicht inklusive<br />
• Besichtigungen und Ausflüge nicht inklusive<br />
• Haustier nicht erlaubt<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.5.-31.10.<br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab Machico/bis Funchal<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung FNC20020 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DXBG Doppelzimmer 2 295 308 321<br />
EXBG Einzelzimmer 1 513 539 558<br />
A: 16.09.-31.10. B: 10.05.-14.07. C: 01.05.-09.05. I 15.07.-15.09<br />
Zusatznächte: Machico: Anf H, Leistung FNC20020 FH (DYCG Doppelzimmer,<br />
EYCG Einzelzimmer); Funchal: Anf H, Leistung<br />
FNC20020 FH (DXCG Doppelzimmer, EXCG Einzelzimmer).<br />
Mietwagen: Bitte Mietwagen separat dazu buchen.<br />
Hinweise: Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen (4.<br />
Stelle H).
KOMBINATIONSREISE • PORTUGAL 93<br />
© MadeiraTourism<br />
© MeideraTourism<br />
z.B. vom 1.6. bis 11.6.<br />
11 Tage/10 Nächte ab/bis Funchal<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 786<br />
Madeira & Porto Santo - faszinierende Inseln<br />
Erleben Sie die atlantischen Schwesterinseln, die doch ungleicher nicht sein könnten.<br />
Madeira mit ihrer üppigen Vegetation, beeindruckenden Bergen, Tälern und Steilküsten.<br />
Porto Santo ist ein Badeparadies mit einem goldgelben Sandstrand.<br />
z 9 km goldgelber Sandstrand<br />
z Quirliges Flair in der Altstadt von Funchal<br />
z Hohe, grün bewaldete Berge im Gegensatz<br />
zum tiefblauen Atlantik<br />
+ Garantierte Durchführung<br />
+ Mehrere Varianten buchbar<br />
+ Halbpension zubuchbar<br />
1.-2. Tag: Funchal<br />
Individuelle Anreise und Transfer vom Flughafen zu<br />
Ihrem Hotel in Funchal. Die Hauptstadt Madeiras<br />
befindet sich an der Südküste und ist durch eine<br />
Bergkette geschützt. Die Altstadt mit viel Flair,<br />
romantischen Plätzen, Villen, Museen, der farbenfrohen<br />
Markthalle und gepflegten, farbenprächtigen<br />
Parks lädt zu schönen Spaziergängen ein. 2 Nächte<br />
im Hotel Girassol. (F)<br />
3.-7. Tag: Funchal - Porto Santo<br />
Transfer vom Hotel zum Hafen in Funchal. Fährüberfahrt<br />
nach Porto Santo und von dort aus Transfer zu<br />
Ihrem Hotel. Die Schwesterinsel von Madeira wartet<br />
mit ihrem ca. 9 km langen, feinen und goldgelben<br />
Sandstrand auf Sie. Genießen Sie diesen bei einem<br />
ausgedehnten Strandspaziergang oder bei einem<br />
Bad im türkisblauen Atlantik. Hier können Sie sich<br />
erholen, aber auch die Insel erkunden. 5 Nächte im<br />
Hotel Torre Praia. Dauer: Fährüberfahrt ca. 2,5 Stunden.<br />
(F).<br />
8.-10. Tag: Porto Santo - Caniço<br />
Transfer vom Hotel zum Fährhafen Porto Santo<br />
und Fährüberfahrt nach Madeira. Zurück auf der<br />
Blumeninsel, Transfer vom Hafen in Funchal zu<br />
Ihrem Hotel in Caniço. Hier zeigt sich die Insel von<br />
ihrer ursprünglichen Seite. Eingebettet in eine<br />
reizvolle Landschaft und auf einer Anhöhe gelegen,<br />
können Sie die Aussicht genießen. Der knapp<br />
3 km entfernte Ortsteil Caniço de Baixo bietet<br />
gute Voraussetzungen zum Baden und Tauchen.<br />
3 Nächte im Hotel Quinta Splendida Wellness &<br />
Botanical Garden. (F)<br />
11. Tag: Caniço - Funchal<br />
Transfer zum Flughafen Funchal. (F)<br />
Reisevariante: 15-Tage-Tour<br />
1.-3. Tag: Funchal<br />
Flug nach Madeira und Transfer vom Flughafen zu<br />
Ihrem Hotel in Funchal. Die Hauptstadt Madeiras<br />
befindet sich an der Südküste und ist durch eine<br />
Bergkette geschützt. Die Altstadt mit viel Flair,<br />
romantischen Plätzen, Villen, Museen, der farbenfrohen<br />
Markthalle und gepflegten, farbenprächtigen<br />
Parks lädt zu schönen Spaziergängen ein. Wenn<br />
Sie gerne an geführten Touren (Bustour zur Inselerkundung<br />
oder eine Levada-Wanderung) teilnehmen<br />
möchten, können Sie diese bei unserer Reiseleitung<br />
vor Ort buchen. 3 Nächte im Hotel Girassol. (F)<br />
4.-10. Tag: Funchal - Porto Santo<br />
Transfer vom Hotel zum Hafen in Funchal. Fährüberfahrt<br />
(ca. 2 1/2 Stunden) nach Porto Santo und von<br />
dort aus Transfer zu Ihrem Hotel. Die Schwesterinsel<br />
von Madeira wartet mit ihrem ca. 9 km langen, feinen<br />
und goldgelben Sandstrand auf Sie. Genießen<br />
Sie diesen bei einem ausgedehnten Strandspaziergang<br />
oder bei einem Bad im türkisblauen Atlantik.<br />
Hier können Sie sich erholen, aber auch die Insel<br />
erkunden. Sie können sich z.B. vor Ort ein Fahrrad<br />
leihen und die fast überwiegend flache Insel auskundschaften.<br />
Oder Sie buchen einen Ausflug,<br />
der Ihnen das kleine Eiland näher bringt. 7 Nächte<br />
im Hotel Torre Praia. (F)<br />
11.-14. Tag: Porto Santo - Caniço<br />
Transfer vom Hotel Torre Praia zum Fährhafen Porto<br />
Santo. Von dort aus Fährüberfahrt nach Madeira.<br />
Zurück auf der Blumeninsel, Transfer vom Hafen in<br />
Funchal zu Ihrem Hotel in Caniço. Hier zeigt sich die<br />
Insel von ihrer ursprünglichen Seite. Eingebettet in<br />
eine reizvolle Landschaft und auf einer Anhöhe<br />
gelegen, können Sie die Aussicht genießen. Der<br />
knapp 3 km entfernte Ortsteil Caniço de Baixo bietet<br />
gute Voraussetzungen zum Baden und Tauchen.<br />
4 Nächte im Hotel Quinta Splendida Wellness &<br />
Botanical Garden. (F)<br />
15. Tag: Caniço - Funchal<br />
Transfer zum Flughafen Funchal. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Kombinationsreise u. Transfers lt. Reiseverlauf<br />
• Fährüberfahrt Madeira - Porto Santo und zurück<br />
• 10 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der gehobenen Mittelklasse (DXAG Doppelzimmer,<br />
EXAG Einzelzimmer)<br />
• 10x Frühstück (F)<br />
HINWEIS<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
• Hund nicht erlaubt<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.5.-31.10.<br />
REISEVARIANTE<br />
Auch buchbar mit 15 Tagen/14 Nächten<br />
(DXBG Doppelzimmer, EXBG Einzelzimmer).<br />
Eingeschlossene Leistungen: 3 Nächte Funchal<br />
(Madeira), 7 Nächte Porto Santo, 4 Nächte Caniço<br />
(Madeira) sowie 14x Frühstück (F).<br />
Pro Person in EUR<br />
11 Tage/10 Nächte ab/bis Funchal<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung FNC20023 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DXAG DZ/11 Tage 2 786 825 835 968<br />
EXAG EZ/11 Tage 1 1151 1191 1237 1447<br />
DXBG DZ/15 Tage 2 1023 1105 1130 1267<br />
EXBG EZ/15 Tage 1 1513 1547 1625 1862<br />
A: 21.05.-30.06. B: 01.09.-31.10. C: 01.05.-20.05. I 01.07.-31.07.<br />
D: 01.08.-31.08.<br />
Hinweise: Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen<br />
(4. Stelle H). Zuschläge im Zeitraum 21.5.-31.5. und 1.9.-16.9.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
94 PORTUGAL • MADEIRA<br />
Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer
MADEIRA • PORTUGAL 95<br />
FUNCHAL<br />
+ Exklusiv in Deutschland bei<br />
DER Touristik Deutschland buchbar<br />
+ 4x täglich kostenloser Shuttle<br />
ins Zentrum Funchals<br />
+ Zusätzliche inkludierte Leistungen in den<br />
Zimmertypen DUB/EUB/DUM/EUM/WUM<br />
bzw. DZJ/DAJ/DZM/DAM/SU<br />
+ WLAN<br />
+ Studios und Appartements mit Kochnische<br />
+ Appartement besteht aus 1 Studio<br />
und 1 Doppelzimmer<br />
Alto Lido 7777<br />
Dieses komplett umgebaute und renovierte Hotel empfängt Sie in sehr guter Lage im<br />
Hotelbereich Funchals und bietet alle Annehmlichkeiten eines komfortablen Ferienhotels.<br />
Geräumige Zimmer und ein kulinarisches Angebot runden das Urlaubserlebnis ab.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2,50 km<br />
• zum Meer: ca. 200 m<br />
• zum nächsten Shoppingcenter: ca. 400 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• letzte Renovierung: 2018<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 315<br />
• Einrichtungen/ öffentliche Bereiche<br />
sind barrierefrei<br />
• Einrichtungen/ öffentliche Bereiche<br />
sind rollstuhlgerecht<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DU/DUA/EU),<br />
26-30 qm, Meerblick, seitlich, rollstuhlgerecht<br />
(Zimmer auf Anfrage buchbar), 1 Bad, Dusche,<br />
Klimaanlage, ca. 01.04.-31.10., Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DUB/EUB), 26-30 qm,<br />
Meerblick, seitlich, rollstuhlgerecht (Zimmer auf<br />
Anfrage buchbar), 1 Bad, Dusche, Klimaanlage,<br />
ca. 01.04.-31.10., Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon, obere Etagen, Early-<br />
Check-in und Late-Check-out nach Verfügbarkeit.<br />
Obst, 1 Flasche Wasser und Honigkuchen bei<br />
Anreise im Zimmer, Bademantel, Slipper, täglich<br />
freien Eintritt in den Spa-Bereich. Bei Buchung<br />
von Halbpension, Halbpension plus und Alles<br />
inklusive 1 Gutschein im Wert von € 13 einzulösen<br />
im Á-la-carte-Restaurant (nicht anwendbar auf<br />
Getränke).<br />
• Deluxe-Zimmer (DUM/EUM), 26-30 qm, Deluxe,<br />
Meerblick, rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage<br />
buchbar), 1 Bad, Dusche, Klimaanlage, ca. 01.04.-<br />
31.10., Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
Balkon, Early-Check-in und Late-Check-out<br />
nach Verfügbarkeit. Obst, 1 Flasche Wasser und<br />
Honigkuchen bei Anreise im Zimmer, Bademantel,<br />
Slipper, täglich freien Eintritt in den Spa-Bereich.<br />
Bei Buchung von Halbpension, Halbpension plus<br />
und Alles inklusive 1 Gutschein im Wert von € 13<br />
einzulösen im Á-la-carte-Restaurant (nicht<br />
anwendbar auf Getränke).<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension plus,<br />
Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Spielzimmer<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center<br />
• Schwimmbereich<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Yoga, Pilates, Aquagymnastik<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20158 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DU G DZ/Bk/seitlicher Meerblick 2-3 44 47<br />
DUBG DZ/Bk/seitlicher Meerblick/Superior 2-3 51 54<br />
DUAG DZ/Bk/seitlicher Meerblick 2 80 85<br />
EU G EZ/Bk/seitlicher Meerblick 1 81 86<br />
A: 10.05.-16.07. I 17.08.-31.10. B: 01.05.-09.05. I 17.07.-16.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 20%. Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 21..<br />
Halbpension Plus (M): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 26.. All inclusive (I):<br />
vom 1.5. bis 31.10. + EUR 45.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
96 PORTUGAL • MADEIRA
MADEIRA • PORTUGAL 97<br />
FUNCHAL<br />
Viele Stammgäste<br />
Top-Zimmer in den obersten 6 Stockwerken<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Montag bis Freitag ca. 4x täglich<br />
Shuttle-Service nach Funchal<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Orca Praia 7778<br />
Dieses Hotel ist architektonisch beeindruckend in die Steilküste integriert und bietet<br />
Ihnen von überall einen fantastischen Panoramablick auf das Meer und die Küste.<br />
Unsere Empfehlung für unbeschwerte Ferientage auf der „Insel des ewigen Frühlings“.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 6 km<br />
• Kiesstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 128<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Terrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Tischtennis<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Massagen: Aromatherapie<br />
• Billard<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Zimmer teilweise renoviert<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM/DJY), Meerblick,<br />
renoviert, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• Top-Zimmer (DJ1/EJ1), Meerblick, renoviert, 1 Bad,<br />
Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon,<br />
in den obersten 5 Stockwerken<br />
• Junior-Suiten (KJM), Meerblick, renoviert, 1 Bad,<br />
Dusche, WC, Haartrockner, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension plus<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20018 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ1G DZ/beste Lage 2-3 45 45 52<br />
DJMG DZ/Meerblick 2-3 45 45 52<br />
EJ1G EZ/beste Lage 1 69 69 76<br />
EJMG EZ/Meerblick 1 69 69 76<br />
A: 20.05.-15.09. B: 16.09.-31.10. C: 01.05.-19.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 22. Halbpension Plus (M):<br />
+ EUR 27. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
98 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
Direkt an der Uferpromenade<br />
+ Superior-Zimmer (DJ1) buchbar: Mit Meerblick,<br />
in der 6.-10. Etage, mit großem Balkon und<br />
Sonnenliegen<br />
+ Bei Buchung von HP 1 à-la-carte Dinner pro<br />
Person/Aufenthalt ab 7 Nächten<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
Meliã Madeira Mare Resort & Spa 77777<br />
Dieses Resort vereint Luxus mit einer spektakulären Lage hoch über dem Meer. Genießen<br />
Sie die Nähe zum Atlantik und entspannen Sie sich in der hauseigenen Poollandschaft.<br />
WELLNESS<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 220<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• öffentliches Internetterminal<br />
• Friseur<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: internationale Küche,<br />
Nichtraucher<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher, mit Terrasse<br />
• Poolbar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJB/EJB), Meerblick<br />
(seitlich), 1 Bad, Badewanne, WC, Bademantel,<br />
Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage,<br />
individuell regulierbar, Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
1 TV, Telefon, WLAN, Kaffee/Tee, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), Meerblick, 1 Bad,<br />
Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Klimaanlage, individuell regulierbar,<br />
Heizung, Minibar kostenpflichtig, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Kaffee/Tee, Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DJ1), Meerblick, 1 Bad, Badewanne,<br />
WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Klimaanlage, individuell regulierbar,<br />
Heizung, Minibar kostenpflichtig, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Kaffee/Tee, Balkon, obere Etagen<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• medizinische Anwendungen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20084 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DJBG DZ/seitl. Meerblick 2 67 81<br />
DJMG DZ/Meerblick 2-3 75 88<br />
EJBG EZ/seitl. Meerblick 1-2 109 131<br />
WJMG Suite/Premium 2-4 172 192<br />
A: 18.05.-31.07. I 15.09.-31.10. B: 01.05.-17.05. I 01.08.-14.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 25% (nur in DJB/DJE/EJB/DJ1/DJM/WJM/EJM/EJE), bei<br />
Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.6.-31.10. sparen Sie 20%<br />
(nur in DJB/DJE/EJB/DJ1/DJM/WJM/EJM/EJE), bei Buchung bis 60<br />
Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.6.-31.10. sparen Sie 10% (nur<br />
in DJB/DJE/EJB/DJ1/DJM/WJM/EJM/EJE). Halbpension (H): + EUR<br />
32 (buchbar im DJB/DJE/EJB/DJ1/DJ/DJM/WJM/EJM/EJE), Kinder<br />
bis 14 Jahre inklusive (buchbar im DVM/DJM/DJ1/WJM/DJE).<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
MADEIRA • PORTUGAL 99<br />
FUNCHAL<br />
Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“<br />
+ Hoteleigener botanischer Garten mit vielfältiger<br />
Vegetation und altem Baumbestand<br />
Stilvolle Suiten im historischen Herrenhaus<br />
WLAN<br />
Sehr gutes à-la-carte Restaurant im Herrenhaus<br />
+ Adults Only-Swimmingpool ab 16 Jahren<br />
Wohnbeispiel Standard-Zimmer<br />
Quinta da Casa Branca 77777<br />
Ein Hideaway der ganz besonderen Art: umgeben von wunderschöner und üppiger subtropischer<br />
Vegetation befindet sich dieses stilvolle Haus, Mitglied der „Small Luxury<br />
Hotels of the World“, in zentraler Lage von Funchal.<br />
PREMIUM<br />
Honeymoon<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 2 km<br />
• zentral, ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 49<br />
• komfortabel<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• öffentliches Internetterminal<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: The Dining Room,<br />
À-la-carte-Restaurant<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
• 1 Pool: nur für Erwachsene, Sonnenschirme,<br />
Liegen, Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Standard-Zimmer (DJ/EJ), 36-40 qm, Neubau,<br />
Gartenblick, Badewanne, Bademantel, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Wasserkocher, Terrasse<br />
• Superior-Zimmer (DJA), 51-60 qm, Premium,<br />
Neubau, Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, DVD-Player, Wasserkocher, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
• Suiten (WJ), 81-90 qm, Gartenblick, Dusche, Badewanne,<br />
Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, DVD-<br />
Player, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen: Shiatsu<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Verbrauch von Kaffee und Tee im Zimmer, Bestand<br />
wird 1x pro Tag aufgefüllt<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20016 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Standard 2-3 87 91 96 100 125<br />
DJAG DZ/Superior 2-3 113 119 123 123 161<br />
EJ G EZ/Standard 1 173 181 192 200 251<br />
WJ G Suite 2 201 231 231 241 307<br />
A: 04.01.-31.01. B: 01.06.-31.07. I 01.10.-31.10. C: 01.05.-31.05. I<br />
01.08.-30.09. D: 01.02.-30.04. E: 01.01.-03.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 11.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10% (nur in DJ/DJA/EJ). Halbpension (H): vom 1.5. bis<br />
31.10. + EUR 39, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren +<br />
EUR 20.. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 1.5. bis 10.5.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
100 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
+ zubuchbares Halbpensionspaket für<br />
3, 5 oder 7 Dinner (nicht gleichzeitig<br />
möglich mit Komfortpaket)<br />
+ WLAN<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ große Poollandschaft<br />
Pestana Grand Premium Ocean Resort 77777<br />
Dieses Luxus-Hotel thront erhaben auf dem Ponta da Cruz Cliff und lässt seinen Blick<br />
schweifen über den Ozean und Cabo Girao. Sie sind in besten Händen: Der lti holiday<br />
manager ist stets zu Ihren Diensten.<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 3 km<br />
• zum Flughafen: ca. 22 km<br />
• zum Strand: Praia Formosa, ca. 2 km<br />
• Kiesstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 177<br />
• elegant<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Liegen<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: 1.000 qm, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Balkon<br />
• Meerseite-Zimmer (DJ/EJ), Meerblick (seitlich),<br />
1 Bad, Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/DJX), Meerblick, 1 Bad,<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension Plus<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Tischtennis<br />
• Billard<br />
• Fitnessraum<br />
• Aqua Fitness<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20004 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJQG DZ/Bk/Landseite 2-3 67 67 74 74 88<br />
DJ G DZ/Bk/seitlicher 2-3 77 77 85 85 101<br />
Meerblick<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 87 87 96 96 114<br />
FJ G Familienzimmer/Bk 2-4 114 114 125 125 149<br />
A: 06.05.-27.06. B: 13.09.-31.10. C: 28.06.-11.07. D: 16.08.-12.09.<br />
E: 01.05.-05.05. I 12.07.-15.08<br />
Halbpension (H): + EUR 40 (buchbar im DJX/DJY), + EUR 34 (buchbar<br />
im DX/WJM/EJ/EJQ/EXQ/DXQ/DJQ/DXM/EX/DJ/DJM/FJ),<br />
Kinder bis 12 Jahre inkl. Halbpension Plus (M): + EUR 47 (buchbar im<br />
DJX/DJY), + EUR 41 (buchbar im DX/WJM/EJ/EJQ/EXQ/DXQ/DJQ/<br />
DXM/EX/DJ/DJM/FJ), Kinder bis 2 Jahre inkl, von 3-12 Jahren + EUR<br />
3 (buchbar im DX/WJM/EJ/EJQ/EXQ/DXQ/DJQ/DXM/EX/DJ/<br />
DJM/FJ), + EUR 4 (buchbar im DJX/DJY). Mindestaufenthalt: 1 Nacht<br />
im DX/WJM/EJ/EJQ/EXQ/DXQ/DJQ/DXM/EX/DJ/DJM/FJ, 7<br />
Nächte im DJX/DJY.
MADEIRA • PORTUGAL 101<br />
FUNCHAL<br />
+ Aufwendig restaurierte historische „Quinta da<br />
Achada“ und modernes Nebengebäude<br />
+ 2,5 ha romantische Park- und Gartenanlage mit<br />
Teich<br />
+ Shuttle-Service (6x täglich, ausgenommen an<br />
Feiertagen)<br />
+ Historical Junior-Suite oder Suite in der Quinta<br />
Quinta Jardins do Lago 77777<br />
Unsere persönliche Empfehlung für einen entspannenden Urlaub in der gepflegtkomfortablen<br />
Atmosphäre einer historischen Quinta bei allen Annehmlichkeiten<br />
eines modernen Hotels.<br />
PREMIUM<br />
Honeymoon<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 1,50 km<br />
• ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Baujahr: 1750<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 40<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Spielzimmer<br />
• Frühstücksraum, Poolbar, Bar<br />
• Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DJ/EJ), 41-45 qm, Gartenblick,<br />
Sofabett, 1 Bad, Badewanne, Bademantel,<br />
Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon, WLAN,<br />
USB-Direktstecker, Wasserkocher, Terrasse<br />
• Superior-Zimmer (DJA), 46-50 qm, Gartenblick,<br />
Sofabett, 1 Bad, Badewanne, Bademantel, Badeslipper,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon, WLAN,<br />
USB-Direktstecker, Wasserkocher, Balkon<br />
• Junior-Suiten (KJ), 46-50 qm, Altbau, Zugang über<br />
Treppe, Gartenblick, 1 Bad, Dusche, Badewanne,<br />
Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, WLAN, USB-Direktstecker, Wasserkocher,<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Tischtennis<br />
• Billard<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20003 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Gartenblick 2-3 107 113 136 139 164<br />
DJAG DZ/Superior 2-3 121 124 151 153 195<br />
KJ G Juniorsuite 2-3 161 165 180 181 211<br />
EJ G EZ/Gartenblick 1 213 227 272 277 328<br />
A: 04.01.-31.01. B: 01.06.-31.10. C: 01.05.-31.05. D: 01.02.-30.04. E:<br />
01.01.-03.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-30.4.<br />
sparen Sie 10%, bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.5.-<br />
31.10. sparen Sie 10%. Spartermine: 14 = 12 Aufenthalt 4.1.-31.1.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 41, Kinder bis 2 Jahre<br />
inklusive, von 3 bis 7 Jahren + EUR 21, von 3 bis 12 Jahren + EUR 21,<br />
von 8 bis 12 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht, 5 Nächte über 21.4., 30.4. und 3.5. .<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
102 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
+ Neu errichtetes Premiumhotel<br />
+ Alle Einrichtungen des Schwesterhotel<br />
The Cliff Bay können mitbenutzt<br />
werden<br />
+ Exklusive Suiten<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Restaurant Il Gallo d’Oro mit<br />
zwei Michelin-Sternen<br />
Halbpensions-Paket zubuchbar<br />
+ Deluxe Zimmer mit inkludierten<br />
Leistungen<br />
+ Spa mit Freiluft-Bereich<br />
Wohnbeispiel Suite<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Les Suites at The Cliff Bay 77777<br />
Hier haben Sie das Gefühl, dass Sie an einem Aussichtspunkt<br />
stehen. Ob vom Grundstück, von den 23 Luxus-Suiten oder<br />
vom Infinitypool aus. So bildschön ist das Panorama!<br />
The Cliff Bay 77777<br />
Elegantes First-Class-Hotel mit direktem Zugang zum Meer.<br />
Im Jacuzzi entspannen Sie mit Blick auf den Atlantik,<br />
der Spa-Bereich bietet Wellness vom Feinsten. Ausgezeichnet!<br />
PREMIUM<br />
Honeymoon<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 23<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Restaurant<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: Infinity-Pool,<br />
Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Artistic-Suite (WJ/EJ), 46-50 qm,<br />
Meerblick, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer,<br />
Doppelbett (Queensize), 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon<br />
• Suiten (WJA), 51-60 qm, Meerblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, Doppelbett<br />
(Queensize), 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar, Safe, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tennis<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Alle Einrichtungen des Schwesterhotels<br />
The Cliff Bay können mitgenutzt<br />
werden<br />
LAGE<br />
• direkt am Meer<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 202<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 2 Bars<br />
• Hallenbad<br />
• Gartenanlage<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ),<br />
1 Bad, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer<br />
(DJ/EJ), Meerblick (seitlich), 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Gourmetrestaurant Il Gallo d´Oro<br />
mit 2 Michelin-Sternen (Dresscode:<br />
Formell, für Herren Jackett und<br />
Krawatte)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20181 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
WJ G Artistic Suite/Bk/Meerblick 2-3 220 225<br />
WJAG Suite/Bk/Meerblick 2-3 257 263<br />
EJ G Artistic Suite/Bk/Meerblick 1 424 435<br />
WJBG Mastersuite/Bk/Meerblick 2-4 500 505<br />
A: 23.05.-16.07. I 25.09.-31.10. B: 01.05.-22.05. I 17.07.-24.09.<br />
Halbpension (H): + EUR 46, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren + EUR 23. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 1.5. bis 10.5.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20042 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJQG DZ/Landseite 2-3 99 112 117<br />
DJ G DZ/seitlicher Meerblick 2-3 123 136 141<br />
DJMG DZ/Meerblick 2-3 136 149 155<br />
DJBG DZ/Deluxe 2-3 163 176 181<br />
A: 04.07.-19.07. I 28.09.-31.10. B: 21.05.-03.07. C: 01.05.-20.05. I 20.07.-27.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 1.5.<br />
bis 31.10. + EUR 46. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 1.5. bis 10.5.
MADEIRA • PORTUGAL 103<br />
FUNCHAL<br />
+ 1,3 ha große Parkanlage mit Orchideen- und<br />
Aroma-Garten<br />
Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Spa Gutschein in Höhe von EUR 15 pro Person/<br />
Aufenthalt bei Buchung bis 30.04.2021<br />
Top-Zimmer in den oberen Etagen<br />
+ WLAN<br />
Porto Mare 77778<br />
Im subtropischen Park gedeihen etwa 500 Pflanzenarten. Er birgt ein zartes Geheimnis:<br />
den Orchideen-Garten. Ein Dufterlebnis ist der Aroma-Garten mit wohlriechenden Kräutern<br />
und Blüten.<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 2,50 km<br />
• zum Flughafen: ca. 19 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 198<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher, mit Terrasse<br />
• Poolbar, 4 Bars<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• Terrasse<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Sparpreis-Zimmer (DJA), 31-35 qm, 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
Balkon<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 31-35 qm, 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), 31-35 qm, Meerblick,<br />
1 Bad, Badewanne, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension Plus<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
• Abendanimation, mehrmals wöchentlich<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Tischtennis<br />
• Billard, Minigolf<br />
• Tennis: 1 Hartplatz<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Die Einrichtungen des Eden Mar können<br />
mitgenutzt werden<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20005 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJAG DZ/Sparpreis 2-3 67 72 80 84 112<br />
DJ G DZ 2-3 75 80 89 93 124<br />
DJ1G DZ/besonders 2-3 87 91 100 105 136<br />
DJMG DZ/Meerblick 2-3 87 91 100 105 136<br />
A: 02.01.-28.02. B: 31.05.-29.06. C: 01.05.-30.05. I 15.09.-31.10. D:<br />
01.03.-30.04. I 30.06.-14.09. E: 01.01.-01.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-30.4.<br />
sparen Sie 10% (nur in DJA/DJ/EJ/DJM/DJ1/EJM/DJB). Preisvorteil:<br />
Im DJA/DJ/EJ/DJM/DJ1/EJM/DJB: 10% Ermäßigung ab 22 Nächten<br />
für Aufenthalte vom 1.1.-30.4. Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. +<br />
EUR 29, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren + EUR 14.<br />
Halbpension Plus (M): + EUR 29, + EUR 26, Kinder bis 5 Jahre + EUR<br />
26, bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren + EUR 14, von 6 bis 14<br />
Jahren + EUR 13 (buchbar im DJA/DJ/EJ/DJM/DJ1/EJM/DJB).<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte über den 1.1. und vom 29.3. bis<br />
30.4., 7 Nächte vom 1.5. bis 10.5.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
104 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
+ 1,3 ha große Parkanlage mit Orchideen- und<br />
Aroma-Garten<br />
Das besondere Zimmer in den oberen Etagen<br />
+ Die Einrichtungen der Gesamtanlage „Vila Porto<br />
Mare“ können von den Gästen genutzt werden<br />
+ Dine Around für Gäste mit Halbpension in allen<br />
4-Sterne-Hotel der PortoBay-Hotelgruppe<br />
Suite Hotel Eden Mar 7777<br />
Bem-vindo – willkommen im Eden Mar. Das portugiesische Restaurant Alfama und<br />
die Oceano Bar verwöhnen Sie mit köstlichen Speisen und Drinks.<br />
Wohnbeispiel Studio<br />
LAGE<br />
• zum Meer: ca. 100 m<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 2,50 km<br />
• zum Flughafen: Funchal, ca. 19 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 146<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 4 Bars<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Economy-Studios (BJB), 21-25 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Safe, 1 TV (Kabel-TV), Kochnische, Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Studios (BJ/EJ), 21-25 qm,<br />
Meerblick (seitlich), 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Safe, 1 TV (Kabel-TV), Kochnische, Balkon<br />
• Superior-Studios (BJS), 26-30 qm, Superior,<br />
Meerblick (seitlich), 1 Bad, Klimaanlage, Safe,<br />
1 TV (Kabel-TV), Kochnische, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
• Tagesanimation, mehrmals wöchentlich<br />
• Abendanimation, mehrmals wöchentlich<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Massagen<br />
• Boccia<br />
• Tischtennis<br />
• Billard, Minigolf, im Hotel<br />
• Tennis: Hartplatz<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20061 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
BJBG Studio/Economy 2 64 65 66 71<br />
BJ G Studio/seitl. Meerblick 2-3 71 73 73 79<br />
BJQG Studio/besonders 2-3 76 78 79 84<br />
BJSG Studio/Superior 2-3 76 78 79 71<br />
A: 20.08.-31.10. B: 21.05.-03.08. C: 04.08.-19.08. D: 01.05.-20.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 28, Kinder<br />
bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren + EUR 14. An-/Abreise:<br />
täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 1.5. bis 10.5.
MADEIRA • PORTUGAL 105<br />
FUNCHAL<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ 20% Langzeit-Vorteil ab 28 Nächten inklusive<br />
Zusatzleistungen (wie z.B. Garage, Safe (50%<br />
Ermäßigung), 25% Ermäßigungen auf Anwendungen<br />
im Spa)<br />
+ Suiten/Apartments mit Kochecke<br />
+ Barrierefreies Konzept<br />
Golden Residence 7777<br />
Hier ist alles Gold, was glänzt! Regionale und internationale Spezialitäten im Golden Flavours<br />
Restaurant, köstliche Drinks in der Golden View Bar. Zudem glanzvolle Wellnessmomente<br />
bei Hot-Stone-Massagen, Softpack-Behandlungen etc.<br />
WELLNESS<br />
Wohnbeispiel<br />
Restaurant Pergola<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 3,50 km<br />
• zum Strand: Praia Formosa, ca. 200 m<br />
• Kiesstrand: über Treppen zu erreichen<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 172<br />
• Einrichtungen/ öffentliche Bereiche sind barrierefrei<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant: internationale Küche, spezielle<br />
Kost (Diätküche), Nichtraucher, mit Terrasse<br />
• 2 Bars<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DU/EU), Meerblick<br />
(seitlich), 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, Wasserkocher,<br />
Balkon<br />
• Das besondere Zimmer (DUM), Meerblick, 1 Bad,<br />
Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, WLAN, Wasserkocher, Balkon<br />
• Suiten (AUB), kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche, Haartrockner,<br />
Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Kochnische, Wasserkocher, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension plus<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center: ab 16 Jahre<br />
• Schwimmbereich, Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Finnische Sauna, Dampfbad<br />
• Massagen: Rasul-Bad<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• medizinische Anwendungen: Physiotherapie<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20076 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DU G DZ/seitlicher Meerblick 2 47 47 53 76<br />
DUMG DZ/besonders 2 52 52 57 79<br />
AUBG Suite 2-3 57 57 62 81<br />
AUCG Suite/Meerblick 2-3 59 59 65 84<br />
A: 09.05.-30.06. B: 01.09.-31.10. C: 01.07.-31.08. D: 01.05.-08.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 13%. Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 28 Nächten für<br />
Aufenthalte 1.5.-31.10. Halbpension (H): vom 1.5.-31.10. + EUR 28<br />
(buchbar im AUC/DUM/DU/EU/AUB/AUA/AUM/AU), Kinder bis<br />
2 Jahre inkl. , von 3-12 Jahren + EUR 14. Halbpension Plus (M): 1.5.-<br />
31.10. + EUR 34 (buchbar im AUC/DUM/DU/EU/AUB/AUA/AUM/<br />
AU), vom 1.5.-31.10. + EUR 6 (buchbar im AVC/DV/AVB), Kinder bis<br />
2 Jahre inkl. (buchbar im AUC/DUM/DU/EU/AVC/AUB/AUA/DV/<br />
AUM/AVB), von 3-12 Jahren + EUR 17 (buchbar im AUC/DUM/DU/<br />
EU/AUB/AUA/AUM/AU), von 3-12 Jahren + EUR 3 (buchbar im<br />
AVC/DV/AVB). Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte 1.5.-8.5.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
106 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Funchal Design Hotel 7777<br />
Madeira 7778<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Pestana CR7 Funchal<br />
Lifestyle Hotels 7777<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
+ Zentral gelegen nahe der Altstadt<br />
+ Bei Buchung von HP: Bei Ankunft Sekt<br />
und Petit Four im Zimmer<br />
+ Zentral zur Altstadt gelegen<br />
+ Panoramadachterrasse mit Pool,<br />
Liegen und Sonnenschirmen<br />
+ Direkt am Kreuzfahrthafen von Funchal<br />
+ Urbanes Lifestyle-/Kommunikationskonzept<br />
+ Deko und Details rund um Cristiano Ronaldo<br />
LAGE<br />
• zum nächsten Shoppingcenter: ca. 300 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 16<br />
• Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 1 Bad, Dusche, WC,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
LAGE<br />
• zum Hafen: ca. 200 m<br />
• zentral, ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 52<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• öffentliches Internetterminal<br />
• Fernsehraum<br />
• Frühstücksraum, Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Economy-Zimmer (DH/EH), 1 Bad, Dusche,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Billard<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 600 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 49<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Poolbar<br />
• 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), Landseite, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: Magic Spa<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20058 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2 51 52 56 63 87<br />
EI G EZ 1 - 94 97 - 147<br />
A: 01.06.-30.06. I 01.10.-31.10. B: 03.01.-31.03. C: 01.04.-30.04. I<br />
16.05.-31.05. I 01.07.-30.09. D: 01.05.-15.05. E: 01.01.-02.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 20%, bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%. Spartermine: 7 = 5 Aufenthalt<br />
3.1.-18.2., 14 = 11 Aufenthalt 3.1.-18.2., 21 = 17 Aufenthalt 3.1.-18.2.<br />
Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 31 (buchbar im DI/EI/<br />
DIX), Kinder bis 4 Jahre inklusive (buchbar im DI/EI/DIX), von 5 bis<br />
13 Jahren + EUR 15 (buchbar im DI/EI/DIX). An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 1.5. bis 15.5.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20155 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DH G DZ/Economy 2-3 39 42 57<br />
DU G DZ 2 41 46 61<br />
DHAG DZ/Superior 2-3 46 51 64<br />
EH G EZ/Economy 1 70 73 94<br />
A: 01.06.-22.06. I 08.09.-31.10. B: 14.05.-31.05. I 23.06.-07.09.<br />
C: 01.05.-13.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 15.4. und Aufenthalt vom 14.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 3 Nächte). An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 1.5. bis 13.5.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20170 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ G DZ 2-3 90 99 110<br />
DJAG DZ/Superior 2-3 113 124 138<br />
EJ G EZ 1 170 188 210<br />
WJ G CR7 Suite 2-3 283 311 345<br />
A: 06.05.-27.06. I 13.09.-31.10. B: 28.06.-11.07. I 16.08.-12.09.<br />
C: 01.05.-05.05. I 12.07.-15.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Preisvorteil: Im DJA: 10% Ermäßigung ab<br />
4 Nächten für Aufenthalte 1.5.-31.10. Im EX: 10% Ermäßigung ab 4<br />
Nächten für Aufenthalte 1.5.-31.10., Im WJ: 10% Ermäßigung ab 4<br />
Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10., Im DX: 10% Ermäßigung ab<br />
4 Nächten für Aufenthalte 1.5.-31.10., Im EJ: 10% Ermäßigung ab 4<br />
Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10., Im DJ: 10% Ermäßigung ab<br />
4 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Halbpension (H): vom<br />
1.5.-31.10. + EUR 29, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3-12 Jahren +<br />
EUR 14. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.5.-31.10.
MADEIRA • PORTUGAL 107<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
+ Design Hotel mit innovativem<br />
Interieur im historischen Zentrum<br />
Funchals<br />
+ Dachterrasse mit spektakulärem<br />
Blick über Funchal<br />
+ Spa-Bereich mit Weintherapie<br />
+ Halbpensionspaket<br />
+ Zentral in der Altstadt gelegen<br />
+ Dachterrasse mit Swimmingpool<br />
und Panoramablick<br />
+ WLAN<br />
+ Pro Person/Aufenthalt 1x Eintritt<br />
in den SPA inklusive<br />
Wohnbeispiel Zimmer<br />
Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer<br />
The Vine 77777<br />
Innovative Interieurs schaffen ein edles Ambiente, inspiriert<br />
durch Madeiras uralte Weintradition. Im Spa-Bereich setzt man<br />
bei der Weintherapie auf Saft und Kraft der Traube.<br />
Castanheiro Boutique Hotel 7777<br />
Verschiedene historische Gebäude wurden vereint zu einem<br />
besonderen Boutiquehotel. Altes und Neues wurden stilsicher<br />
gemixt.<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Hafen: ca. 600 m<br />
• zum Ortszentrum: ca. 200 m<br />
• zum nächsten Shoppingcenter:<br />
La Vie, ca. 50 m<br />
• zum Flughafen: ca. 20 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 79<br />
• modern<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Frühstücksraum, 2 Bars<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Superior-Zimmer (DH/EH),<br />
26-30 qm, 1 Bad, Dusche, Klimaanlage,<br />
individuell regulierbar,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV<br />
(Kabel-TV, Flachbildschirm),<br />
französischer Balkon<br />
• Prestige-Zimmer (DIA), 36-40 qm,<br />
1 Bad, Dusche, Badewanne, Klimaanlage,<br />
individuell regulierbar,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV<br />
(Kabel-TV, Flachbildschirm),<br />
französischer Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Massagen<br />
LAGE<br />
• zentral, lebhaft, Altstadt<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 80<br />
• charmant/mit Flair<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: mediterrane<br />
Küche, mit Terrasse<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Standard-Zimmer (DH/EH),<br />
16-20 qm, Doppel, 1 Bad, Dusche,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN<br />
• Deluxe-Zimmer (DU), 16-20 qm,<br />
Doppel, Deluxe, 1 Bad, Dusche,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Balkon<br />
• Junior-Suiten (KH), 26-30 qm,<br />
Juniorsuite, 1 Bad, Dusche, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Schwimmbereich, Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20101 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DH G DZ/Superior 2 97 113 133 133 140<br />
DIAG DZ/Prestige 2 106 125 147 147 154<br />
DIBG DZ/Deluxe 2 121 142 167 167 175<br />
KI G Juniorsuite 2-3 155 181 213 213 224<br />
A: 04.01.-01.04. B: 05.05.-19.07. I 28.09.-31.10. C: 02.04.-30.04. D: 01.05.-04.05. I 20.07.-27.09.<br />
E: 01.01.-03.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 15.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15% (nur in EH/KI/DIA/DH/<br />
DIB/DHX/WI). Halbpension (H): + EUR 41, Kinder bis 3 Jahre inklusive (buchbar im EH/KI/DY/DIA/DH/<br />
DIB/DHX), von 4 bis 11 Jahren + EUR 21. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20162 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DH G DZ/Standard 2 69 72 73 103<br />
DU G DZ/Bk/Deluxe 2 83 85 87 125<br />
KH G Juniorsuite 2-3 89 92 93 132<br />
WH G Suite 2-3 103 105 107 145<br />
A: 01.06.-30.06. I 01.10.-31.10. B: 14.05.-31.05. I 01.07.-31.07. I 01.09.-30.09. C: 01.08.-31.08.<br />
D: 01.05.-13.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.1.<br />
und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 5%. Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 27. An-/Abreise:<br />
täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 1.5. bis 13.5.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
108 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
+ Liebevoll restauriertes<br />
historisches Herrenhaus<br />
+ WLAN<br />
+ Dine Around (3-Glnge Menü) in<br />
ausgewählten Charming Hotels<br />
inklusive Transfer (Reservierung<br />
erbeten)<br />
+ Historischer Landsitz oberhalb<br />
Funchals im Stadtteil Monte in<br />
einem botanischen Garten mit<br />
Panoramablick gelegen, nur<br />
wenige Gehminuten zur Seilbahn-<br />
Station und zum Abfahrtsort<br />
der Korbschlitten<br />
Wohnbeispiel Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Quinta das Vistas Palace 77777<br />
Die Quinta gehört zu den Charming Hotels, die für hervorragende<br />
Qualität und gehobenen Service stehen. Die altehrwürdigen Mauern<br />
bieten einen exklusiven Rahmen für Ihren Madeira-Urlaub.<br />
Quinta do Monte 77778<br />
Im Dorf Monte, nördlich von Funchal, liegt das Hotel Quinta do<br />
Monte in einem alten Herrenhaus. In wenigen Minuten erreichen<br />
Sie die Station der Seilbahn und der berühmten Korbschlitten.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 3 km<br />
• ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 71<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Poolbar<br />
• Hallenbad<br />
• Gartenanlage<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DJ/EJ), 26-30<br />
qm, Gartenblick, 1 Bad, Badewanne,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV (Kabel-TV), Balkon<br />
• Panoramablick-Zimmer (DJB/EJB),<br />
26-30 qm, Bergblick, Meerblick<br />
(seitlich), 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV (Kabel-TV), Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Minigolf<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Telefonische Reiseleiterbetreuung<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 7 km<br />
• am Ortsrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 42<br />
• landestypischer Stil<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Café, 1 Bar<br />
• Hallenbad<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DJ/EJ),<br />
Gartenblick, 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV<br />
(Kabel-TV), Telefon, Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DJB), Gartenblick,<br />
Hafenblick, 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV<br />
(Kabel-TV), Telefon, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20164 FH<br />
Unterbr Bel A<br />
DJ G DZ/Bk/Gartenblick 2-3 71<br />
DJBG DZ/Bk/Panoramablick 2-3 84<br />
KJ G JunSuite/Bk/Gartenblick 2-4 124<br />
WJ G Suite/Bk/Panoramablick 2-4 153<br />
A: 01.05.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 28.2. sparen Sie 15%, bei Buchung bis<br />
30.4. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10. Halbpension<br />
(H): + EUR 38, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren + EUR 19 (buchbar im WJ/KJ/EJ/<br />
EJB/DJA/DJB/DJ).. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20165 FH<br />
Unterbr Bel A<br />
DJ G Doppelzimmer/Gartenblick 2-3 57<br />
DJBG Doppelzimmer/Superior 2-3 64<br />
EJ G Einzelzimmer/Gartenblick 1-2 94<br />
A: 01.05.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 28.2.<br />
und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen<br />
Sie 10%. Preisvorteil: Im DJB: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10.,Im DJ: 15%<br />
Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10.,Im EJ: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte<br />
vom 1.10.-31.10.,Im DJ/EJ/DJB: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.6.-30.6.<br />
Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 33 (buchbar im DJ/EJ/DJB). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht vom 1.5. bis 31.10.
MADEIRA • PORTUGAL 109<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
+ Liebevoll restauriertes historisches<br />
Herrenhaus<br />
+ Einrichtungen aller Charming<br />
Hotels können mitgenutzt werden,<br />
Transfers bei Restaurantbesuch<br />
in den anderen Hotels inkludiert<br />
(um Reservierung wird gebeten)<br />
+ zentral in der Altstadt gelegen<br />
+ liebevoll restauriertes Herrenhaus<br />
und 3 Neubauten in einem subtropischen<br />
Garten<br />
+ WLAN<br />
+ Langzeitvorteil schon ab 7 Nächten<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Zimmer<br />
Quinta Perestrello 7777<br />
Eingebettet in eine wunderschöne Gartenanlage erreichen Sie<br />
von diesem Hotel aus schnell das Zentrum von Funchal. Genießen<br />
Sie Ihr Frühstück im Wintergarten.<br />
Quinta Bela São Tiago 7777<br />
Am Rande der Altstadt mit Blick über die Dächer von Funchal<br />
lässt es sich hervorragend leben. Das Interieur ist edel mit einer<br />
klassischen Note.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 1,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 36<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• Frühstücksraum, Bar<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 1 Bad,<br />
Badewanne, WC, Haartrockner,<br />
Holzboden, Klimaanlage, Heizung,<br />
Safe, 1 TV, Telefon<br />
• Balkon-Zimmer (DJ/EJ), 1 Bad,<br />
Badewanne, WC, Haartrockner,<br />
Holzboden, Klimaanlage, Heizung,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
LAGE<br />
• Altstadt<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten:<br />
64<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Aufenthaltsraum<br />
• 1 Restaurant: mit Terrasse<br />
• Pianobar<br />
• Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />
• 1 Pool: beheizbar, Süßwasser,<br />
Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen,<br />
Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DIQ/EIQ),<br />
1 Bad, Badewanne, Bademantel,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV (Kabel-TV)<br />
• Gartenblick-Zimmer (DJ/EJ),<br />
Garten blick, 1 Bad, Badewanne,<br />
Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV (Kabel-TV),<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20166 FH<br />
Unterbr Bel A<br />
DI G DZ 2-3 48<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 55<br />
EI G EZ 1 86<br />
EJ G EZ/Bk 1 98<br />
A: 01.05.-31.10<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 28.2.<br />
und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen<br />
Sie 10%. Preisvorteil: Im EI: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10., im DJ: 15%<br />
Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10., im DI: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte<br />
vom 1.10.-31.10., im EJ: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10. An-/<br />
Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20077 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIQG DZ/Landseite 2-3 65 69 92<br />
DJ G DZ/Gartenblick 2 70 78 103<br />
EIQG EZ/Landseite 1 117 122 143<br />
EJ G EZ/Gartenblick 1 124 131 155<br />
A: 01.07.-31.10. B: 20.05.-30.06. C: 01.05.-19.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 28.2.<br />
und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen<br />
Sie 10%. Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10. Halbpension (H):<br />
vom 1.5. bis 31.10. + EUR 33 (buchbar im DIQ/EIQ/DJ/EJ/DJM), Kinder bis 5 Jahre inklusive (buchbar im<br />
DIQ/EIQ/DJ/EJ/DJM), von 6 bis 14 Jahren + EUR 16 (buchbar im DIQ/EIQ/DJ/EJ/DJM). An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 1.5. bis 19.5.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
110 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
+ Mitglied der Leading Hotels of the<br />
World<br />
+ Zentral gelegen, am Rand der Altstadt<br />
Funchals<br />
+ Familien-Appartements mit Kochnische<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Oberhalb von Funchal im Stadtteil<br />
Monte, Endstation des „Teleférico“<br />
+ Historisches Herrenhaus in Kombination<br />
mit einem Neubau<br />
+ hoher Frühbuchervorteil bei<br />
Buchung bis 31.3.21<br />
+ 2x täglich Shuttle nach Funchal<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Savoy Palace 77777<br />
Dieses neu erbaute Premium-Hotel bietet Ihnen einen enstpannten<br />
Urlaub. Wer Wert auf Privatsphäre legt, bucht am besten eine<br />
Pool-Meerblick-Suite, hier haben sie ihren kleinen Privatpool.<br />
PREMIUM<br />
Quinta Mirabela 77777<br />
Luxus und Stil oberhalb von Funchal im Stadtteil Monte, bekannt<br />
als Endstation der Seilbahn Teleférico. Ein historisches Herrenhaus<br />
sowie ein Neubau bieten zusammen ein edles Ambiente.<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• 2 Buffetrestaurants<br />
• 5 Bars<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
• 1 Pool: auf der Dachterrasse, nur für<br />
Erwachsene<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Avenue-Zimmer (DU/EU), 51-60<br />
qm, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Balkon, Blick auf die<br />
Avenida do Infante<br />
• Garten- und Poolblick-Zimmer<br />
(DUQ/EUQ), 46-50 qm, Gartenblick,<br />
Poolblick, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
• Meerblick-Zimmer (DUM/EUM),<br />
41-45 qm, Meerblick, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig,<br />
auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal,<br />
ca. 1,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 24<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme,<br />
Liegen, Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DIM/EIM), Altbau,<br />
Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
• Superior-Meerblick-Zimmer (DJM/<br />
EJM), Superior, Neubau, Meerblick,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Balkon<br />
• Top Floor-Zimmer (DJ1), Superior,<br />
Neubau, Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• Billard<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Telefonische Reiseleiterbetreuung<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20180 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DU G DZ/Bk/Avenue 2 113 127<br />
DUQG DZ/Bk/Garden 2-3 120 140<br />
DUMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 147 167<br />
DUSG DZ/Superior/Bk/Meerblick 2-3 160 180<br />
A: 16.05.-30.06. I 16.09.-31.10. B: 01.05.-15.05. I 01.07.-15.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 20%, bei Buchung bis<br />
28.2. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 14 Nächten.<br />
Halbpension (H): + EUR 47, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 24. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20082 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIMG DZ/Meerblick 2-3 63 64 70<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick/Superior 2-3 65 68 72<br />
DJ1G DZ/Meerblick/Sup/obere Etage 2-3 69 75 79<br />
EIMG EZ/Meerblick 1-2 107 113 127<br />
A: 01.06.-30.06. I 01.10.-31.10. B: 16.05.-31.05. I 01.07.-30.09. C: 01.05.-15.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 45 Tage<br />
vor Anreise und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%. Spartermine: im DIM/EIM/DJM/DJ1: 7 = 5 Aufenthalt<br />
3.1.-18.2., im DIM/EIM/DJM/DJ1: 14 = 11 Aufenthalt 3.1.-18.2., im DIM/EIM/DJM/DJ1: 21 = 17 Aufenthalt<br />
3.1.-18.2. Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 35, Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.
MADEIRA • PORTUGAL 111<br />
FUNCHAL<br />
+ Ab 7 Nächten pro Person/Aufenthalt 1x Nachmittagskaffee<br />
und 1 Stück Kuchen inklusive<br />
Hoteleigener botanischer Garten (1,5 ha)<br />
+ 2018 als „<strong>Portugal</strong>’s Leading Boutique Hotel“<br />
von World Travel Awards ausgezeichnet<br />
+ Kostenfreier Shuttleservice nach Funchal<br />
(ca. 8x täglich, Montag - Freitag)<br />
Quinta da Bela Vista 77777<br />
Mit Blick auf die Bucht von Funchal liegt das Quinta da Bela Vista in Top-Lage unweit vom<br />
Meer. Stilvolle Antiquitäten und ein idyllischer Garten vervollständigen den gehobenen<br />
Standard.<br />
PREMIUM<br />
Honeymoon<br />
Wohnbeispiel Superior-Zimmer<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 3 km<br />
• zum Golfplatz: Palheiro Golf, ca. 10 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 89<br />
• komfortabel<br />
• Lobby<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• 3 Bars<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
• Whirlpool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DI/EI), 26-30 qm, Gartenblick,<br />
Sitzecke, Dusche, Badewanne, Bademantel,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 26-30 qm, Gartenblick,<br />
Sitzecke, Dusche, Badewanne, Bademantel,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Superior-Zimmer (DJB), 31-35 qm, Sitzecke,<br />
Dusche, Badewanne, Bademantel, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), TV, Telefon, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Sauna<br />
• Fitnessraum<br />
• Tennis: 1 Hartplatz<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Golfplatz vorhanden: im Ort, Green-Fee ermäßigt<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20007 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ/Gartenblick 2-3 87 99 101 106 140<br />
DJ G DZ 2-3 95 107 109 114 148<br />
DJBG DZ/Superior 2-3 113 126 127 132 165<br />
EI G EZ 1 133 149 152 157 235<br />
A: 01.06.-31.08. B: 01.05.-31.05. I 01.09.-31.10. C: 04.01.-28.02.<br />
D: 01.03.-30.04. E: 01.01.-03.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.7. und Aufenthalt vom 1.1.-30.4.<br />
sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.5.-<br />
31.10. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom<br />
1.1.-30.4. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom<br />
1.5.-31.10. sparen Sie 15%. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.6.-30.7.,<br />
14 = 12 Aufenthalt 1.6.-30.7., 21 = 18 Aufenthalt 1.6.-30.7. Preisvorteil:<br />
14% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 3.1.-15.2.<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 40, Kinder bis 4 Jahre<br />
inklusive, von 5 bis 12 Jahren + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht .<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
112 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
Wohnbeispiel<br />
Direkt am Meer<br />
+ Über Lift und Treppen erreichbares<br />
Badeplateau auf Meeresniveau<br />
mit Meerwasserpool<br />
+ PADI Tauchschule<br />
(gegen Gebühr, Fremdanbieter)<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
Pestana Carlton Madeira Ocean 77777<br />
In dem Ocean Resort erwarten Sie 2 riesige Salzwasser-Pools.<br />
Wenn Sie doch lieber im Atlantik schwimmen – einen direkten<br />
Zugang zum Meer gibt es auch.<br />
Wohnbeispiel Deluxe-Studio<br />
Pestana Casino Studios<br />
Serviced Apartments 7777<br />
+ Moderne Studios<br />
+ Die Einrichtungen des Schwesterhotels<br />
Pestana Casino Park<br />
(nebenan) können mitgenutzt<br />
werden<br />
+ WLAN<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
Moderne Studios in Zentrumsnähe (ca. 5 Gehminuten).<br />
Außerdem nahe des Kreuzfahrthafens in der Bucht von<br />
Funchal gelegen.<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal,<br />
ca. 1,50 km<br />
• zentral, ruhig<br />
• Badeplateau<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 290<br />
• WLAN, im Zimmer,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• Boutique<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 2 Bars<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ),<br />
26-30 qm, Landseite, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon<br />
• Poolblick-Zimmer (DJA/EJA),<br />
26-30 qm, Poolblick, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Babysitter-Service (kostenpflichtig,<br />
auf Anfrage)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tauchschule: PADI, im Hotel<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 1 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Baujahr: 2017<br />
• Anzahl Gebäude: 1,<br />
Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 6,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 77<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Deluxe-Studios (BI), Deluxe,<br />
1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, Kochnische, Wasserkocher<br />
• Deluxe-Meerblick-Studios (BJM),<br />
Deluxe, Meerblick, 1 Bad, Dusche,<br />
WC, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Kochnische, Wasserkocher<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20068 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJQG DZ/Landseite 2 56 67 73 83 126<br />
DJAG DZ/Poolblick 2 70 83 92 104 158<br />
FJ G Familienzimmer 2-4 76 90 99 112 170<br />
DJMG DZ/Meerblick 2 78 93 103 117 176<br />
A: 03.01.-07.02. B: 10.02.-28.03. I 05.04.-25.04. I 06.05.-27.06. I 13.09.-31.10. C: 28.06.-11.07. I 16.08.-<br />
12.09. D: 29.03.-04.04. I 26.04.-05.05. I 12.07.-15.08. E: 01.01.-02.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10% (nur in EJM/DJM/DJA/<br />
EJQ/EJA/DXA/WJ/DXQ/FJ/DJQ/KJ/EXQ/DXM). Preisvorteil: Im EJM/DJM/DJA/EJQ/EJA/DXA/WJ/<br />
DXQ/FJ/DJQ/KJ/EXQ/DXM: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Halbpension<br />
(H): + EUR 34 (buchbar im EJM/DJM/DJA/EJQ/EJA/DXA/WJ/DXQ/FJ/DJQ/KJ/EXQ/DXM), + EUR 40<br />
(buchbar im DJZ), Kinder bis 12 Jahre inklusive (buchbar im EJM/DJZ/DJM/DJA/EJQ/EJA/WJ/FJ/DJQ/KJ),<br />
vom 1.5. bis 31.10. bis 12 Jahre inklusive. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 1.5. bis 31.10. im DJZ.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20176 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
BI Studio/Deluxe/BkoT 2-3 70 70 77 77 86<br />
BJM Studio/Deluxe/Bk/M 2-3 88 88 96 96 107<br />
A: 06.05.-27.06. B: 13.09.-31.10. C: 28.06.-11.07. D: 16.08.-12.09. E: 01.05.-05.05. I 12.07.-15.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten, 5% Ermäßigung<br />
ab 21 Nächten. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 11, Kinder bis 12 Jahre inklusive. Halbpension<br />
(H): + EUR 45, Kinder bis 12 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
MADEIRA • PORTUGAL 113<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
Wohnbeispiel Junior-Suite<br />
+ In der traditionellen Inselbauweise<br />
mit Patio mit Brunnen<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Die Einrichtungen des Schwesterhotels<br />
Miramar Garden & Ocean<br />
Resort können mitgenutzt werden<br />
+ Studios mit Kochnische<br />
Pestana Village Garden Hotel 7777<br />
Das Hotel begeistert innen wie außen: Die Architektur ist beeinflusst<br />
von der traditionellen Inselbauweise. In der Lounge plätschert<br />
ein Brunnen. Rundherum blüht und grünt es im Garten.<br />
Wohnbeispiel Superior Studio<br />
+ Die Einrichtungen des Schwesterhotels<br />
Pestana Village & Garden<br />
Resort können mitgenutzt werden<br />
+ Historisches Herrenhaus in einem<br />
schön angelegten Garten und weitere<br />
Nebengebäude in inseltypischer<br />
Architektur<br />
Pestana Miramar Garden & Ocean<br />
Resort 7777<br />
Miramar heißt Meerblick – und der ist wirklich wunderschön. In<br />
einem Park mit alten Bäumen und bunten Blüten gelegen. Das<br />
historische Herrenhaus beherbergt einen Teil der Suiten.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal,<br />
ca. 1,50 km<br />
mer, 1 Bad, WLAN, Kochnische,<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal,<br />
ca. 1,50 km<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Kochnische,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 92<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic-Studios (BJD/EJD), Erdgeschoss,<br />
Gartenblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Safe<br />
(kostenpflichtig), Kochnische,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Balkon-Familienzimmer (FJ), 46-50<br />
qm, Poolblick, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 separates Schlafzim-<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf<br />
Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Tischtennis<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Billard<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 58<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 4 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 2 Bars<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Superior-Studios (BJC/EJC), 26-30<br />
qm, Gartenblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, Badewanne,<br />
WC, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Kochnische, Balkon<br />
oder Terrasse<br />
• Superior-Familien-Zimmer (FJ),<br />
Badewanne, WC, Klimaanlage, Safe<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett,<br />
Hochstuhl<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Tischtennis<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Billard<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20006 FH<br />
Unterbr Bel B B C D E<br />
BJDG Studio/BkoT 2-3 54 54 60 71 90<br />
BJSG Studio/BkoT/Superior 2-3 67 67 74 88 113<br />
FJ G Familienzimmer/Bk 2-4 100 100 130<br />
WJ G Suite/Bk 2-4 114 114 148<br />
B: 06.05.-27.06. I 13.09.-31.10. B: 06.05.-27.06. I 13.09.-31.10. C: 28.06.-11.07. I 16.08.-12.09. D: 01.05.-<br />
05.05. I 01.05.-05.05. I 28.06.-12.09. I 12.07.-15.08. E: 01.01.-02.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt vom 1.1.-30.4. sparen Sie 10% (nur in BJD/EJD/BJS/<br />
EJS), bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10% (nur in BJD/BXD/EJD/BJS/EXD/<br />
EJS/FJ/WJ). Halbpension (H): vom 1.1. bis 30.4. + EUR 29 (buchbar im BJD/EJD/BJS/EJS), vom 1.5. bis<br />
31.10. + EUR 29 (buchbar im BJD/BXD/EJD/BJS/EXD/EJS/FJ/WJ), vom 1.1. bis 31.10. + EUR 33 (buchbar<br />
im BJZ), Kinder bis 12 Jahre inklusive (buchbar im BJD/EJD/BJS/BJZ/EJS), vom 1.5. bis 31.10. bis 12 Jahre<br />
inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht im BJS/EJD.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20178 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
BJCG Studio/BkoT/Superior 2-3 67 74 88<br />
FJ G Familienzimmer/Bk 2-4 100 111 130<br />
WJ G Suite/Bk 2 114 125 148<br />
EJCG EZ/BkoT/Superior 1-2 124 137 166<br />
A: 06.05.-27.06. I 13.09.-31.10. B: 28.06.-11.07. I 16.08.-12.09. C: 01.05.-05.05. I 12.07.-15.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10% (nur in WJ/FJ/BJC/EXC/EJC/BXC). Preisvorteil: Im WJ/<br />
FJ/BJC/EXC/EJC/BXC: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten. Halbpension (H): + EUR 29 (buchbar im WJ/EXC/<br />
BJC/FJ/EJC/BXC), + EUR 33 (buchbar im BJZ), Kinder bis 12 Jahre inklusive.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte im BJZ.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
114 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
Wohnbeispiel Classic-Zimmer<br />
+ WLAN<br />
+ Gutschein für 1 (von 4 bis 6 Nächten)<br />
bzw. 2 (ab 7 Nächten) Abendessen<br />
pro Person/Aufenthalt in<br />
den À-la-carte-Restaurants<br />
(Voranmeldung nötig)<br />
+ Shuttle-Service ins Zentrum<br />
Pestana Royal Premium All Inclusive<br />
Ocean & Spa Resort 77778<br />
Dieses Hotel bietet alle Annehmlichkeiten eines 5 Sterne-Resort<br />
Hotels mit inkludiertem All inclusive-Arrangement. Die tolle Lage<br />
oberhalb des Meeres bietet fantastische Panoramablicke.<br />
Hohe Kinderermäßigung<br />
Direkt an der Uferpromenade<br />
Große Poollandschaft<br />
+ Großzügiger, tageslichtdurchfluteter<br />
Spa<br />
Pestana Promenade Premium Ocean &<br />
SPA Resort 7777<br />
Im Hotelbereich von Funchal, direkt an der schönen Uferpromenade<br />
mit schönem Meerblick. Belebende Erfrischung verspricht<br />
ein Sprung in den Außenpool.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 4 km<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Alles inklusive<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 3 km<br />
WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 324<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Swim-Up-Bar, 1 Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
• 1 Pool: nur für Erwachsene,<br />
Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Classic-Zimmer (DB/EB), 21-25<br />
qm, Doppel, Landblick, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Safe, WLAN, Kühlschrank<br />
• Deluxe-Balkonzimmer (DJ/EJ/),<br />
21-25 qm, Doppel, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Safe, WLAN, Kühlschrank,<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre,<br />
mehrmals wöchentlich<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 16 Jahre<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Tennis: 1 Hartplatz<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 122<br />
• WLAN, in der Lobby, im Zimmer<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJ/<br />
EJ), Meerblick (seitlich), 1 Bad,<br />
Dusche, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, WLAN, Balkon<br />
• Doppelzimmer Poolblick (DJB/EJB),<br />
Poolblick (seitlich), 1 Bad, Dusche,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Billard<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen: Aromatherapie<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20174 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DB I DZ/Classic 2 111 121 130<br />
DJ I DZ/Balkon/Deluxe 2 123 135 145<br />
DABI DZ/Balkon/Superior 2-3 129 142 153<br />
DJMI DZ/Bk/Meerblick/Deluxe 2 135 149 160<br />
A: 06.05.-27.06. I 13.09.-31.10. B: 28.06.-11.07. I 16.08.-12.09. C: 01.05.-05.05. I 12.07.-15.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10% (nur in EX/EJX/DX/EJ/<br />
DJX/EB/DAB/DJM/WAQ/DJ/DB). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht im EX/EJX/DX/EJ/<br />
DJX/EB/DAB/DJM/WAQ/DJ/DB, 7 Nächte im DZB/WZQ/DZM/DZA/DZ.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20067 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/seitl. Meerblick 2-3 52 65 72 83 113<br />
DJMG DZ/Meerblick 2-3 62 78 86 99 136<br />
DJAG DZ//Superior 2-3 67 85 93 108 147<br />
KJ G Juniorsuite 2-3 78 98 107 124 170<br />
A: 03.01.-09.02. B: 10.02.-28.03. I 05.04.-25.04. I 06.05.-27.06. I 13.09.-31.10. C: 28.06.-11.07. I 16.08.-<br />
12.09. D: 29.03.-04.04. I 26.04.-05.05. I 12.07.-15.08. E: 01.01.-02.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10% (nur in EJM/EX/EJB/<br />
DJM/DJB/WJM/EJ/DX/DXB/KJ/DJ/DJA/DXM). Preisvorteil: Im EJM/EX/EJB/DJM/DJB/WJM/EJ/DX/<br />
DXB/KJ/DJ/DJA/DXM: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Halbpension (H):<br />
vom 1.5. bis 31.10. + EUR 29, + EUR 33 (buchbar im DJZ). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht<br />
im EJM/EX/EJB/DJM/DJB/WJM/EJ/DX/DXB/KJ/DJ/DJA/DXM, 7 Nächte vom 1.5. bis 31.10. im DJZ.
MADEIRA • PORTUGAL 115<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
Pestana Casino Park<br />
Ocean & Spa Hotel 77778<br />
Hohe Kinderermäßigung<br />
WLAN<br />
+ Nur 5 Gehminuten zum Zentrum<br />
von Funchal<br />
+ Projekt des weltberühmten<br />
Architekten Óscar Niemeyer<br />
Eine herzliche Atmosphäre und der wunderschöne Blick über<br />
Funchal und seinen Hafen machen das Pestana Casino Park<br />
Ocean & Spa Hotel zu einem perfekten Ort für Ihren Traumurlaub.<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Royal Savoy 77777<br />
+ Auf einem Felsplateau direkt am<br />
Meer<br />
+ Mit Antiquitäten und wertvollen<br />
Exponaten einer privaten Kunstsammlung<br />
dekoriert<br />
+ Für alle Gäste bei Anreise:<br />
Obstkorb und Wasser<br />
Königlich entspannen in exklusiver Atmosphäre und<br />
atemberaubende Ausblicke auf das Meer genießen.<br />
Beliebt ist das Hotel auch bei Hochzeitsreisenden.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 379<br />
• WLAN, in der Lobby, im Zimmer<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ),<br />
1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenfrei), Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJA), Meerblick,<br />
seitlich, 1 Bad, Badewanne,<br />
WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenfrei), Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Whirlpool<br />
• Saunabereich<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 174<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Restaurant<br />
• Swim-Up-Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DA), Gartenblick,<br />
1 Bad, Dusche, Badewanne,<br />
Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DAM/EAM),<br />
Meerblick, 1 Bad, Dusche, Badewanne,<br />
Bademantel, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV, Telefon, WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Spielplatz (außen)<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Erlebnisdusche, Whirlpool<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Wellness-Center<br />
• Massagen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20169 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJQG DZ/Bk/Landseite 2-3 66 72 82<br />
DJ G DZ/Bk/Gartenblick 2 72 79 90<br />
DJAG DZ/Bk/seitl.Meerblick 2 85 94 107<br />
FJ G Familienzimmer, Balkon 2-4 111 123 140<br />
A: 06.05.-27.06. I 13.09.-31.10. B: 28.06.-11.07. I 16.08.-12.09. C: 01.05.-05.05. I 12.07.-15.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10% (nur in DJ/WJ/EJQ/DXQ/DJA/EJ/DX/FJ/EXQ/DJQ).<br />
Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten (buchbar im FJ, EJ, DJ, DJQ, EJQ, WJ, DX, DJA, DXQ, EXQ).<br />
Halbpension (H): + EUR 34 (buchbar im DJ/WJ/EJQ/DXQ/DJA/EJ/DX/FJ/EXQ/DJQ), + EUR 40 (buchbar<br />
im DJZ), Kinder bis 12 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte im DJZ.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20128 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DA G DZ/Bk 2 120 133 133<br />
DAMG DZ/Bk/M 2 177 197 197<br />
KAMG Juniorsuite/Bk/M 2-4 191 211 211<br />
WAMG Suite/Bk/M 2-4 400 453 453<br />
A: 01.06.-31.07. B: 01.05.-31.05. C: 01.08.-31.10.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 20%, bei Buchung bis<br />
28.2. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30.4. sparen Sie 5%.<br />
Halbpension (H): + EUR 44, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren + EUR 22.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 1.5. bis 12.5.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
116 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
+ Besondere Zimmer mit Wellness-<br />
Paket inklusive<br />
+ Thalasso-Therapie<br />
+ Direkt am Meer mit Badeplattform<br />
+ Besonders große Zimmer<br />
+ Für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
+ Top-Meerblick-Zimmer in den<br />
oberen Etagen<br />
+ Direkt auf einer Klippe<br />
+ Verpflegungspakete zubuchbar<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Vidamar Resort Madeira 77777<br />
Das luxuriöse Designhotel erwartet Urlaubshungrige in Funchals<br />
Hotelzone mit traumhaftem Atlantikblick. Die Halbpension<br />
beinhaltet ein Dine-around-Konzept.<br />
WELLNESS<br />
Madeira Regency Cliff 7777<br />
Dieses Hotel ruht majestätisch auf einer Klippe – unten das tiefe<br />
Blau des Atlantiks, oben das helle Blau des Himmels. Ein einzigartiger<br />
Ort mit einem einzigartigen Ausblick.<br />
Adults only<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 300<br />
• Garage (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• 1 Restaurant<br />
• 3 Pools: Infinity-Pool, Meerwasser,<br />
Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer Pool-/Gartenblick<br />
(DJ/EJ), 36-40 qm, 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Safe, 1 TV, Telefon, WLAN,<br />
Wasserkocher, Kühlschrank, Balkon<br />
• Doppelzimmer Meerblick (DJM/<br />
EJM), 36-40 qm, Meerblick, 1 Bad,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Wasserkocher, Kühlschrank,<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Halbpension, Halbpension plus<br />
KINDER<br />
• Kinderclub/Miniclub: 3-11 Jahre,<br />
6x pro Woche<br />
• Kinderpool (außen): Meerwasser<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tauchschule: im Hotel, Kurssprache<br />
Englisch<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 1,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 59<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DJA/EJA),<br />
Meerblick (direkt), 1 Bad, Badewanne,<br />
Bademantel, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV<br />
(Kabel-TV, Flachbildschirm),<br />
Telefon, Balkon<br />
• Superior-Zimmer (DJB), Superior,<br />
Meerblick (direkt), 1 Bad, Badewanne,<br />
Bademantel, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV<br />
(Kabel-TV, Flachbildschirm),<br />
Telefon, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension,<br />
Halbpension plus<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
• Shuttle-Service in die Altstadt von<br />
Funchal (mehrmals täglich)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20017 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
FJ H Fam.-Unterbringung/Bk 4-6 86 92 110 134 147<br />
DJ H DZ/Bk 2-3 91 97 116 141 155<br />
DJMH DZ/Bk/Meerblick 2-3 108 113 136 160 188<br />
DJBH DZ/Premium/Bk/Meerblick 2 119 124 147 185 199<br />
A: 03.01.-30.01. B: 31.01.-01.03. C: 02.03.-30.04. I 10.05.-11.07. I 06.09.-31.10.<br />
D: 01.05.-09.05. I 12.07.-05.09. E: 01.01.-02.01.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%.<br />
Halbpension Plus (M): + EUR 4.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20032 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJAG DZ/Bk/Meerblick/Classic 2 48 56 64 73 77<br />
DJ1G DZ/Bk/Meerblick/obere Etagen 2-3 55 63 71 80 84<br />
DJBG DZ/Bk/Meerblick/Superior 2-3 55 63 71 80 84<br />
EJAG EZ/Bk/Meerblick/Classic 1 85 97 107 112 117<br />
A: 03.01.-04.02. B: 05.02.-30.04. I 19.05.-31.10. C: 13.05.-18.05. D: 01.05.-12.05. E: 01.01.-02.01.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt<br />
vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Spartermine: 14 = 12 Aufenthalt 3.1.-5.2., 21 = 18 Aufenthalt 3.1.-5.2.<br />
Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 21 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Halbpension (H): + EUR 28.<br />
Halbpension Plus (M): + EUR 34. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 1.5. bis 12.5.
MADEIRA • PORTUGAL 117<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
+ Direkter Zugang zum Lido-Meerwasser-Schwimmbad<br />
und dem<br />
Atlantik<br />
+ Vielfältiges Restaurantangebot<br />
+ Familien-Zimmer<br />
+ Täglicher Shuttle-Service ins<br />
Zentrum<br />
+ WLAN kostenfrei, gesamte Anlage<br />
+ Junior-Suiten mit zusätzlichem<br />
Wohnbereich<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Junior-Suite<br />
Enotel Lido Resort Madeira 77777<br />
Nähe zum Ort, Fitness, Wellness und nicht weniger als drei<br />
À-la-carte-Restaurants: Dieses edle Haus legt Wert darauf,<br />
Komfort bei eingehaltenen Umwelt- und Sozialstandards zu bieten!<br />
Girassol 7777<br />
Das von einem traumhaften Garten umgebene Hotel begeistert<br />
mit Ausblicken auf den Atlantik. Geschäfte und Restaurants sind<br />
von Funchals zentral gelegenem Hotelviertel schnell erreicht.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal,<br />
ca. 2,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 317<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• 3 Bars<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJ/<br />
EJ), Meerblick, seitlich, Dusche oder<br />
Badewanne, WC, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig),<br />
Balkon<br />
• Familien-Zimmer (DJB), Meerblick,<br />
seitlich, Dusche oder Badewanne,<br />
WC, Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 134<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ), Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Ventilator,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), TV, Telefon, WLAN,<br />
Wasserkocher, Balkon<br />
• Junior-Suiten (KJ/EJ), 1 separates<br />
Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, WLAN, Wasserkocher,<br />
Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension,<br />
Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20103 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ I DZ/BkoT/seitlicher Meerblick 2-3 118 118 125<br />
DJBI Familienzimmer/BkoT/seitl. Meerb 3-4 135 135 141<br />
EJ I EZ/BkoT/seitlicher Meerblick 1-2 228 228 235<br />
A: 01.05.-01.05. B: 20.05.-31.10. C: 02.05.-19.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 10%. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20081 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
KJ G Juniorsuite/BoD/WC/Bk 2-3 48 52<br />
EJ G EZ/Bk 1-2 80 84<br />
A: B: 01.01.-31.12<br />
Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 24, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 11 Jahren + EUR 12.<br />
All inclusive (I): vom 1.5. bis 31.10. + EUR, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 11 Jahren + EUR 24.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 1.5. bis 17.5.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
118 PORTUGAL • MADEIRA<br />
FUNCHAL<br />
FUNCHAL<br />
+ Toller Blick über die<br />
Bucht von Funchal<br />
+ Shuttle Service ins<br />
Zentrum von Funchal<br />
(Montag - Samstag 2x täglich)<br />
+ Panorama-Sonnenterrasse<br />
mit Swimmingpool<br />
+ Top-Zimmer: Meerblick-Zimmer<br />
in den oberen Etagen<br />
+ Superior-Zimmer mit größerem<br />
Balkon<br />
+ Halbpensions-Paket zubuchbar<br />
+ À-la-carte-Paket zubuchbar<br />
Wohnbeispiel Buchtblick-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Ocean Gardens 7777<br />
Wie der Name sagt: Ein wunderschöner Garten und ein traumhafter<br />
Blick auf den Atlantischen Ozean erwarten Sie. Genießen Sie von<br />
hier aus das Panorama auf die Stadt Funchal und den Hafen.<br />
Madeira Panoramico 7777<br />
Das luxuriöse Hotel mit Jacuzzi und beheiztem Pool befindet sich<br />
in exponierter Lage am Westhang von Funchals Amphitheater<br />
mit einer fantastischen Aussicht auf die Berge und das Meer.<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 6 km<br />
• ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 85<br />
• landestypischer Stil<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Sonnenterrasse, Dachgarten<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DAM/EAM),<br />
31-35 qm, Meerblick, 1 Bad, Dusche,<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Balkon<br />
• Buchtblick-Zimmer (DUA),<br />
31-35 qm, Meerblick, Buchtblick,<br />
1 Bad, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung:<br />
Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Sauna<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 164<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Landseite-Zimmer (DJQ/EJQ),<br />
1 Bad, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM),<br />
Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Safe (kostenpflichtig), Balkon<br />
• Superior-Meerblick-Zimmer (DUM),<br />
Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJA),<br />
Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon<br />
• Top-Zimmer (DJ1), Meerblick<br />
(seitlich), 1 Bad, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20052 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DAMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 43 49 53<br />
DUAG DZ/Bk/Buchtblick 2 52 59 63<br />
DUMG DZ/Bk/Buchtblick/Superior 2-3 56 63 67<br />
KAMG Juniorsuite/Bk/Meerblick 2-4 99 99 107<br />
A: 16.09.-31.10. B: 16.05.-15.09. C: 01.05.-15.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt<br />
5 Nächte), bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom 1.5.<br />
bis 31.10. + EUR 25, Kinder bis 4 Jahre inklusive (buchbar im DUM/DAM/EAM/KAM/EUM), vom 1.5. bis<br />
31.10. bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 12 Jahren + EUR 12 (buchbar im DUM/DAM/EAM/KAM/EUM), vom<br />
1.5. bis 31.10. von 5 bis 12 Jahren + EUR 12.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte<br />
vom 1.5. bis 15.5.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20060 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJQG DZ/Landseite 2-4 45 47 52 56 63<br />
DJ1G DZ/Top 2 56 59 64 69 75<br />
DJMG DZ/Meerblick 2-4 56 59 64 69 75<br />
DUMG DZ/Meerblick/Superior 2 66 70 75 83 85<br />
A: 01.09.-31.10. B: 01.06.-31.08. C: 16.05.-31.05. D: 06.05.-15.05. E: 01.05.-05.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 13% (Mindestaufenthalt<br />
5 Nächte), bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt<br />
5 Nächte), bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.7.-31.10. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt<br />
5 Nächte). Preisvorteil: 15% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 1.10.-31.10. Halbpension (H):<br />
vom 1.5. bis 31.10. + EUR 24, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 13 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
MADEIRA • PORTUGAL 119<br />
FUNCHAL<br />
CALHETA<br />
Nahe der Altstadt und dem Hafen<br />
Zimmer mit Kochnische<br />
+ Dine-Around bei HP in den 4 Sterne<br />
Hotels der PortoBay- Gruppe<br />
+ Halbpensions-Paket zubuchbar<br />
+ 20% Frühbuchervorteil bei<br />
Buchung bis 31.3.21<br />
+ Verschiedene Terrassen je mit<br />
Pool und Liegestühlen<br />
+ Hohe Kinderermäßigung bis<br />
12 Jahre<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Studio<br />
Wohnbeispiel<br />
Porto Santa Maria 7777<br />
Urlaub im Herzen von Funchal mit Blick auf den Hafen: Schiffe<br />
kommen, Schiffe gehen. Die gemütlichen Studios mit Kitchenette<br />
sind ein perfektes Domizil für Gäste ab 16 Jahre.<br />
Adults only<br />
Sàccharum 77777<br />
Urlaub – süß wie Zucker. Dieses Bonbon im Westen der Insel liegt<br />
auf dem Gelände einer historischen Zuckerrohrmühle. Ein kleines<br />
Museum gibt Einblick in Madeiras Zuckerindustrie.<br />
CHAR M E<br />
LAGE<br />
• zum Meer: ca. 50 m<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 146<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucherzone,<br />
mit Terrasse<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen,<br />
Liegenauflagen, Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studios (BJA/EJA), Gartenblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage<br />
kostenfrei, 1 TV (Kabel-TV), Kochnische,<br />
Balkon<br />
• Meerblick-Studios (BJ/EJ), Meerblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Badewanne, WC,<br />
Klima anlage kostenfrei, Minibar<br />
kostenpflichtig, 1 TV (Kabel-TV),<br />
Kochnische, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
• Abendanimation, mehrmals<br />
wöchentlich<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich<br />
• Massagen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
LAGE<br />
• zum Meer: ca. 50 m<br />
• zum Hafen: ca. 50 m<br />
• zum Strand: am Hotel Savoy<br />
Calheta Beach, ca. 50 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 243<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: nur für Erwachsene,<br />
Sonnenschirme, Liegen<br />
• 1 Pool: Infinity-Pool, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Economy-Zimmer (DJ/DV/EJ),<br />
Innenhofblick, 1 Bad, Dusche,<br />
separates WC, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV, Telefon,<br />
WLAN, Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer<br />
(DJA/EJA), Meerblick (seitlich),<br />
1 Bad, Dusche, separates WC,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, WLAN, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Halbpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20028 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
BJAG Studio/Bk/Gartenblick 2-3 75 81 84 87<br />
BJ G Studio/Bk/seitl. Meerblick 2-3 85 92 95 97<br />
WJ G Suite 2-3 100 107 109 112<br />
EJAG Studio/Bk/Gartenblick 1 120 127 129 132<br />
A: 20.06.-26.08. B: 19.09.-31.10. C: 19.05.-19.06. D: 01.05.-18.05. I 27.08.-18.09<br />
Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 28. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20161 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DJ H DZ/Economy 2 103 117 119 121<br />
DJAH DZ/Bk/seitlicher Meerblick 2-3 128 142 144 146<br />
DJMH DZ/Bk/Meerblick 2-3 135 153 155 157<br />
WJ H Suite/Bk/Innenhofblick 2-4 135 153 155 157<br />
A: 01.05.-18.06. I 01.10.-31.10. B: 19.06.-07.07. I 01.09.-30.09. C: 08.07.-31.07. I 22.08.-31.08.<br />
D: 01.08.-21.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 30.4.<br />
und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 14 Nächten für Aufenthalte<br />
vom 1.5.-31.10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
120 PORTUGAL • MADEIRA<br />
CANIÇO<br />
+ Spa Suiten, ca. 80 qm mit weiteren Leistungen<br />
inklusive<br />
Hoteleigener botanischer Garten (3ha)<br />
Bioprodukte aus eigener Erzeugung<br />
WLAN<br />
+ Putting Green<br />
Quinta Splendida Wellness<br />
& Botanical Garden 7777<br />
Stellen Sie sich vor: Ein botanischer Garten, eher ein Park, darin ein Landsitz mit rosa<br />
Fassade. Ein Gemüsegarten, Obstbäume, duftende Kräuter, mit denen köstliche Speisen<br />
gewürzt werden. Eine weite Wellness-Oase für Ihre Entspannung.<br />
WELLNESS<br />
Wohnbeispiel Gartenblick-Studio<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Caniço, ca. 50 m<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 11 km<br />
• zur Bushaltestelle: ca. 20 m<br />
• zum Flughafen: ca. 9,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 166<br />
• Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 3 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• 2 Bars<br />
• Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen,<br />
Badetuch<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), Gartenseite, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Haartrockner, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Gartenseite, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC,<br />
Haartrockner, Heizung, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, Balkon oder<br />
Terrasse<br />
• Seitlicher-Meerblick-Studios (BJB/EJB), Meerblick<br />
(seitlich), kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Kochnische, Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Tischtennis<br />
• Billard<br />
• Fitnessraum: Gewichte-/Kraft-Training, Kardiogeräte<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: 1.400 qm, ab 16 Jahre<br />
• Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Ruheraum<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20011 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/BoD/WC/<br />
2 57 77 87 94 103<br />
BkoT/Hotelbereich<br />
BJBG Studio/BoD/WC/ 2 72 89 102 105 108<br />
BkoT/seitl. Meerbl.<br />
AJBG Apartment/BkoT/ 2-4 80 103 117 122 131<br />
seitl. Meerblick<br />
WJMG Suite/SPA/BkoT/ 2 141 145 167 160 180<br />
Meerblick<br />
A: 04.01.-28.02. B: 01.05.-31.07. C: 01.08.-31.10. D: 01.03.-30.04. E:<br />
01.01.-03.01<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 20.6.-31.10.<br />
sparen Sie EUR 53,- pro Person/Aufenthalt (Mindestaufenthalt 7<br />
Nächte), Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 42 (buchbar im<br />
WJM), vom 1.5. bis 31.10. + EUR 29 (buchbar im BJY/EJB/BJB/BJC/<br />
AJB/EJ/EJC/BJX/DJ), Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
MADEIRA • PORTUGAL 121<br />
CANIÇO<br />
CANIÇO<br />
CANIÇO<br />
Villa Opuntia 7777<br />
Wohnbeispiel Appartement<br />
Inn & Art Gallery 777<br />
Wohnbeispiel<br />
Ayurveda Hotel<br />
Alpino Atlantico 7777<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
+ Für Gäste ab 18 Jahre<br />
+ Kleine charmante Anlage mit nur 11 Studios und<br />
Appartements<br />
CHARME<br />
+ Direkt an er Steilküste gelegen mit schönem<br />
Panoramablick<br />
+ Obstkorb pro Zimmer bei Anreise<br />
+ Ayurveda-Therapie<br />
+ Vegetarische Ayurveda-Vollpension<br />
+ Yoga,Qi-Gong und Meditation<br />
WE L L N E SS<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Caniço ca. 1,50 km<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 10 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 11<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studios (BU), 31-35 qm, Meerblick, seitlich, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, Safe (kostenfrei),<br />
Kochnische, Balkon, Bettwäschewechsel kostenfrei<br />
(2 x wöchentlich), Handtuchwechsel kostenfrei<br />
(täglich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 18 Jahre<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 9<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Bar<br />
• Restaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DX/DH/EH), Gartenseite,<br />
Gartenblick, 1 Bad, Dusche, Haartrockner, Kamin,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, WLAN, Wasserkocher, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• Felsstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 27<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Restaurant<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DVM/EVM), Meerblick, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Balkon<br />
• Meerblick-Suiten (WVM/EAM), Meerblick,<br />
1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• nur für Erwachsene ab 18 Jahre<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20057 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
BU Studio/BkoT/seitl.Meerblick 1 96 103 104<br />
AUA Apartment/Ts/Meerblick/2<br />
2 97 107 108<br />
Schlafzimmer<br />
A: 07.01.-31.01. B: 01.01.-06.01. I 01.02.-30.04. C: 01.05.-31.10.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 11.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10.<br />
Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 1.11. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20072 FH<br />
Unterbr Bel A<br />
DX G DZ/Bk/Gartenblick/Sparpreis 2 39<br />
DH G DZ/Bk/Gartenblick 2 43<br />
DU G DZ/Bk/seitlicher Meerblick 2 47<br />
DUMG DZ/Bk/Meerblick 2 51<br />
A: 01.05.-31.10.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 30%, bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 20%, bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Halbpension Plus (M): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 19,<br />
Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren + EUR 9.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte im DH/EH/DU/<br />
EU, 7 Nächte im DX/DUM/EUM.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. VP<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20009 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DVMV DZ/Bk/Meerblick 2 97 104 111 117 119<br />
WVMV Suite/Bk/Meerblick 2-3 129 136 156 163 176<br />
EVMV EZ/Bk/Meerblick 1 133 142 153 164 165<br />
EAMV Suite/Bk/Meerblick 1 221 - 227 - 245<br />
A: 05.01.-17.02. B: 20.08.-26.09. C: 18.02.-29.03. I 10.04.-30.04. I<br />
05.06.-12.07. I 27.09.-31.10. D: 01.05.-04.06. I 13.07.-19.08.<br />
E: 01.01.-04.01. I 30.03.-09.04.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 15.2. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
122 PORTUGAL • MADEIRA
MADEIRA • PORTUGAL 123<br />
CANIÇO<br />
+ 1. Ökohotel Madeiras,<br />
nachhaltig und energieautark<br />
+ Die Einrichtungen des Hotel Galosol<br />
können mitbenutzt werden<br />
+ Spa mit Panoramameerblick<br />
mit ayurvedischen Behandlungen<br />
+ Galo Active Club mit vielen Kursen<br />
und Sportprogrammen<br />
Sentido Galomar 77778<br />
Das Hotel besticht sowohl durch seine ungewöhnliche Lage an den Klippen,<br />
mit grandiosem Blick über den Atlantik, als auch durch die Vorreiterrolle<br />
als erstes Ökohotel Madeiras.<br />
WELLNESS<br />
Adults only<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Caniço, ca. 2,50 km<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 12 km<br />
• ruhig<br />
• Badeplateau: steil abfallend, gehört zur Anlage,<br />
Sonnenschirme, Liegen<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 77<br />
• Parkplatz<br />
• Nichtraucher<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Aufenthaltsraum<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• 1 Bar<br />
• Liegewiese, Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Meerwasser, Sonnenschirme, Liegen<br />
• Neueröffnung: 2018<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DU/EU), Gartenblick, 1 Bad,<br />
Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Flachbildschirm,<br />
Smart-TV), Telefon, Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DUA/EUA),<br />
Meerblick (seitlich), 1 Bad, Dusche, Haartrockner,<br />
Kosmetikspiegel, Minibar kostenpflichtig, Safe,<br />
1 TV (Flachbildschirm, Smart-TV), Telefon, Balkon<br />
• Meerblick-Cliff-Zimmer (DUB/EUB), 36-40 qm,<br />
Meerblick (direkt), 1 Doppelbett (Kingsize), 1 Bad,<br />
Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Flachbildschirm,<br />
Smart-TV), Telefon, Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension plus<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: Ashoka, ab 16 Jahre<br />
• Saunabereich<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
• Kajak<br />
• Canyoning<br />
• Fahrradverleih<br />
• Mountainbikes<br />
• Tauchschule: CMAS, PADI, im Hotel,<br />
Kurssprache Deutsch, Englisch<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Hotel empfohlen für Erwachsene ab 16 Jahre<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
• Die Einrichtungen des Sentido Galosol können<br />
kostenfrei mitgenutzt werden, u.a. großes<br />
Fitnessstudio mit Les Mills Klassen und<br />
Kardiogeräten, Hallenbad und Saunen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20008 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DU G DZ/Bk/Gartenblick 2 59 63 65 67 69<br />
DUAG DZ/Bk/seitlicher 2 64 67 71 73 76<br />
Meerblick<br />
DUBG DZ/Bk/ Meerblick/ 2 81 85 89 95 101<br />
Cliff<br />
WU G Suite/Bk/seitl.<br />
2 103 120 123 130 137<br />
Meerblick<br />
A: 05.10.-31.10. B: 18.06.-29.06. C: 01.05.-26.05. I 22.09.-04.10.<br />
D: 27.05.-17.06. I 06.09.-21.09. E: 30.06.-05.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 14.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 26.. Halbpension Plus (M):<br />
+ EUR 31.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
124 PORTUGAL • MADEIRA<br />
Wohnbeispiel
MADEIRA • PORTUGAL 125<br />
CANIÇO<br />
+ Viele Stammgäste<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
+ Vorteils-Zimmer mit weiteren Leistungen<br />
inklusive<br />
+ Active Club mit vielfältigem Kurs- und<br />
Sportprogramm<br />
+ Panoramalage direkt an der Steilküste<br />
+ Die Einrichtungen des Sentido Galomar (für<br />
Gäste ab 16 Jahre) können mitbenutzt werden<br />
+ WLAN<br />
Sentido Galosol 7777<br />
Galosol ist das Aktivhotel auf Madeira: Aerobic, Fitness, Kajak, Squash, Yoga, Zumba –<br />
alles drin! Die Lage direkt am Meer und die wunderschöne Aussicht auf den Atlantik sind<br />
weitere Gründe für die vielen Stammgäste. Einfach top!<br />
ACTIVE<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Canico, ca. 2,50 km<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 12 km<br />
• ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 125<br />
• Parkplatz<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants: Nichtraucher<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher, mit Terrasse<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Gartenblick-Zimmer (DJA/EJA), Gartenblick, 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Flachbildschirm,<br />
Smart-TV), Telefon, Wasserkocher, Balkon<br />
• Seitlicher-Meerblick-Zimmer (DJE/EJE/FJE),<br />
Meerblick (seitlich), 1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage,<br />
zentral gesteuert, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV (Flachbildschirm, Smart-TV), Telefon,<br />
Wasserkocher, Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), Meerblick, 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Klimaanlage, zentral gesteuert, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Flachbildschirm,<br />
Smart-TV), Telefon, Wasserkocher, Balkon<br />
• Besonderer-Blick-Zimmer (DJ1/EJ1), Meerblick,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Kosmetikspiegel, Klimaanlage, zentral gesteuert,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Flachbildschirm,<br />
Smart-TV), Telefon, Wasserkocher,<br />
Balkon<br />
• Meerblick-Suiten (WJM), Meerblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer,<br />
1 Bad, Dusche, Bademantel, Haartrockner,<br />
Kosmetikspiegel, Klimaanlage, zentral gesteuert,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Flachbildschirm,<br />
Smart-TV), Telefon, Wasserkocher, Balkon<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension, Halbpension plus<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Hochstühle im Restaurant<br />
• Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum: Cross-Trainer, Gewichte-/<br />
Kraft-Training, Laufband, Kardiogeräte<br />
• Aerobic, Yoga, Jogging, Pilates, Spinning, Zumba<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Reiten<br />
• Squash, im Hotel<br />
• Personal Trainer<br />
• Kajak: im Hotel, Sportgeräteverleih<br />
• Canyoning: im Hotel, Sportgeräteverleih<br />
• Fahrradverleih: im Hotel<br />
• Mountainbikes<br />
• Tauchschule: CMAS, PADI, im Hotel,<br />
Kurssprache Deutsch, Englisch<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Tourismussteuer zahlbar vor Ort<br />
• Die Einrichtungen (u.a. Ashoka Spa) des Sentido<br />
Galomar können mitgenutzt werden (Erwachsene-unter-sich-Hotel)<br />
• Bei Buchung von Halbpension: Dine around mit der<br />
Möglichkeit in einem der 3 Restaurants des Sentido<br />
Resorts zu Abend zu essen (Anrechnung €<br />
16)<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20010 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJAG DZ/Bk/Gartenblick 2-3 48 55 58 66 67<br />
FJEG DZ/Bk/<br />
4 52 60 62 70 71<br />
seitlicher Meerblick<br />
DJ1G DZ/Bk/Meerblick/ 2-3 59 66 68 77 79<br />
obere Etage<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 59 66 68 77 79<br />
A: 11.01.-17.02. B: 04.01.-10.01. I 11.04.-30.04. I 07.10.-31.10.<br />
C: 05.06.-23.06. I 30.09.-06.10. D: 18.02.-26.03. I 01.05.-04.06. I<br />
24.06.-29.09. E: 01.01.-03.01. I 27.03.-10.04.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 14.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Preisvorteil: 20% Ermäßigung ab 28 Nächten für Aufenthalte<br />
vom 1.1.-15.3. Halbpension (H): + EUR 26, Kinder bis 1 Jahre<br />
inklusive, von 2 bis 11 Jahren + EUR 13. Halbpension Plus (M):<br />
+ EUR 31, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 11 Jahren + EUR 16.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
126 PORTUGAL • MADEIRA<br />
CANIÇO<br />
CANIÇO<br />
CANIÇO<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Studio<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Studio<br />
Rocamar 7777<br />
Royal Orchid 7777<br />
Cais da Oliveira 7778<br />
+ Hoteleigene Badeplattform mit Zugang zum<br />
Meer<br />
+ Direkt an der Steilküste gelegen<br />
+ Ideal für Taucher: Tauchschule im Hotel, direkt an<br />
einem Unterwasser-Naturschutzgebiet<br />
+ Direkt am Meer (über Treppen zu erreichen)<br />
+ Studios und Appartements mit Kochecke<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 99<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher, mit Terrasse<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: Meerwasser, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJA), 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, Kühlschrank,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Umweltsteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 98<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studios (BI/EI/BIA), Studio, Landblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, WLAN, Kochnische<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Umweltsteuer zahlbar vor Ort<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 2,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 66<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage, im Zimmer<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Studios (BJQ/BJX/EJQ), Studio, Landseite, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon, WLAN, Kochnische,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Umweltsteuer zahlbar vor Ort<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20033 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJAG DZ/Sparpreis 2-3 30 34 38 41 42<br />
DJ G DZ 2-3 33 38 42 46 47<br />
DJMG DZ/Meerblick 2-3 40 44 51 55 56<br />
A: 05.01.-28.02. B: 01.10.-31.10. C: 01.03.-27.03. I 11.04.-17.04. I<br />
10.05.-30.06. D: 01.05.-09.05. I 01.07.-30.09. E: 01.01.-04.01. I<br />
28.03.-10.04. I 18.04.-30.04<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 5.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Preisvorteil: Im DJM/EJM: 15% Ermäßigung ab 7<br />
Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Halbpension (H): vom 1.5.<br />
bis 31.10. + EUR 22. All inclusive (I): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 46.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.5.<br />
bis 17.5. und 1.7. bis 30.9.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20172 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
BIA Studio/Landseite/Sparpreis 2 29 36 40<br />
BI Studio/Landseite 2 33 40 45<br />
BJM Studio/BkoT/Meerblick 2-3 41 50 55<br />
AJ Apartment/BkoT/seitl. Meerblic 3-4 52 64 70<br />
A: 01.10.-31.10. B: 10.05.-30.06. C: 01.05.-09.05. I 01.07.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 15.3. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.5. bis 31.10. +<br />
EUR 5, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 2.<br />
Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 26, Kinder bis 6 Jahre<br />
inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 13. All inclusive (I): vom 1.5. bis<br />
31.10. + EUR 51, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren +<br />
EUR 26. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 1 Nacht<br />
vom 10.5. bis 30.6. und 1.10. bis 31.10.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20111 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
BJX Studio/Landseite/Sparpreis 2-3 29 36 40<br />
BJQ Studio/Landseite 2-3 33 40 45<br />
BJM Studio/Meerblick 2 41 50 55<br />
AJM Apartmen/Meerblick 2-4 52 64 70<br />
A: 01.10.-31.10. B: 10.05.-30.06. C: 01.05.-09.05. I 01.07.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 5.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Preisvorteil: Im EJM/AJM/BJM: 15% Ermäßigung ab<br />
7 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Übernachtung/Frühstück<br />
(G): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 5. Halbpension (H): vom 1.5. bis<br />
31.10. + EUR 26. All inclusive (I): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 51.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.5.<br />
bis 17.5. und 1.7. bis 30.9.
MADEIRA • PORTUGAL 127<br />
PONTA DO SOL<br />
Mitglied der Design Hotels<br />
Direkt an der Steilküste<br />
+ 1 Spa-Gutschein im Wert von EUR 30 pro<br />
Erwachsenen und Aufenthalt<br />
+ Alle Einrichtungen des Schwesterhotels Da Vila<br />
können mit genutzt werden<br />
Estalagem Da Ponta Do Sol 7777<br />
Der Blick vom Felsen auf Dorf und Meer ist ebenso grandios wie die Architektur. Bodentiefe<br />
Fenster lassen Licht in die Zimmer, beleuchten das klare Design. Ein Highlight ist der<br />
Pool mit Blick auf den Ozean.<br />
CHARME<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Ponta do Sol, ca. 500 m<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 22 km<br />
• ruhig, Wanderregion<br />
• Kiesstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Gebäude: 4, Anzahl Etagen im Hauptgebäude:<br />
2, Anzahl Wohneinheiten: 54<br />
• Zahlungsmöglichkeiten<br />
• Parkplatz<br />
• modern, charmant/mit Flair<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, im Zimmer, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Spielzimmer, Fernsehraum<br />
• Bücherei<br />
• 1 Buffetrestaurant: Nichtraucher, mit Terrasse<br />
• mit Terrasse, Meerblick<br />
• Poolbar, Lounge-Bar<br />
• Terrasse<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJA), Meerseite, Gartenblick,<br />
1 Bad, Dusche, Bademantel, Badeslipper,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, Wasserkocher, Kühlschrank, Balkon oder<br />
Terrasse<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/DJB), Meerblick, 1 Bad,<br />
Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Safe, 1 TV, Telefon, Wasserkocher,<br />
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Schwimmbereich, Whirlpool<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
• Billard<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• kosmetische Anwendungen<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20015 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DJ G DZ/Bk 2 45 49 65 67<br />
DJAG DZ/Bk 3 45 49 65 67<br />
DJBG DZ/Bk/Meerblick 3 56 60 80 82<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2 56 57 80 82<br />
A: 01.01.-09.02. B: 10.02.-28.02. C: 01.05.-31.10. D: 01.03.-30.04<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-30.4.<br />
sparen Sie 5%. Halbpension (H): + EUR 28, Kinder bis 1 Jahre inklusive,<br />
von 2 bis 14 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 4 Nächte.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
128 PORTUGAL • MADEIRA<br />
PONTA DO SOL<br />
PONTA DO SOL<br />
SÃO VICENTE<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Enotel Baia 7777<br />
Da Vila 777<br />
Estalagem do Mar 777<br />
+ Zentral in Ponta do Sol gelegen<br />
+ Alle Zimmer mit Meerblick<br />
+ Naturverbundenes Design mit viel Stein, Holz<br />
und typisch portugiesischen Azulejos<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Tolle Lage zwischen Bergen und Atlantik<br />
+ Bar mit Panoramasicht<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 69<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DBM/EBM/DVM/EVM),<br />
Meerblick, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Telefon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Meer: ca. 50 m<br />
• zum Ortszentrum: Funchal, ca. 22 km<br />
• Kiesstrand: von der Anlage getrennt durch Straße<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 16<br />
• modern, charmant/mit Flair<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• Aufzug<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Restaurant: mit Terrasse<br />
• 1 Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DIM/EIM), Doppel,<br />
Meerblick, 1 Bad, Dusche, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Kabel-TV), Kaffee/<br />
Tee, Kühlschrank, Balkon<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 99<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: beheizbar, Sonnenschirme, Liegen<br />
• Restaurant<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DUM/EUM), Meerblick,<br />
1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Balkon oder Terrasse<br />
• Meerblick-Junior-Suiten (KUM), Meerblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche,<br />
WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
(kostenpflichtig), 1 TV, Balkon oder Terrasse<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20126 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DBMH DZ/Meerblick 2-3 53 59<br />
DAMH DZ/Meerblick 2 61 68<br />
EBMH EZ/Meerblick 1 85 91<br />
EAMH Einzelzimmer/Bk/Meerblick 1 93 100<br />
A: 20.05.-31.10. B: 01.05.-19.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.3. sparen Sie 12.5%. Spartermine:<br />
7=6 und 14=12 Aufenthalt 1.6.-30.6. u. 1.10.-31.10. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20066 FH<br />
Unterbr Bel A<br />
DIMG DZ/Meerblick 2 50<br />
EIMG EZ/Meerblick 1 81<br />
A: 01.01.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 1.1.-30.4.<br />
sparen Sie 5%. Halbpension (H): vom 1.5. bis 31.10. + EUR 26.. An-/<br />
Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.<br />
z.B. vom 1.5. bis 8.5.<br />
im Meerblick-Zimmer mit Frühstück<br />
pro Person bei 2 Erw. € 529<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20019 FH
MADEIRA • PORTUGAL 129<br />
PONTA DELGADA<br />
CAMPO DE BAIXO<br />
Wohnbeispiel Meerblick-Zimmer<br />
Monte Mar Palace 7777<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Top-Zimmer in den oberen Etagen<br />
mit Blick auf das Meer und in Richtung<br />
der kleinen Ortschaft Porto<br />
Moniz<br />
+ Hohe Kinderermäßigung bis 11<br />
Jahre<br />
In fantastischer Panoramalage an der Nordküste Madeiras befindet<br />
sich dieses Ferienhotel leicht oberhalb des Atlantiks und ist<br />
ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Blumeninsel.<br />
Wohnbeispiel<br />
+ Suiten und Villen mit 1 oder 2 separaten<br />
Schlafzimmern<br />
+ Einrichtungen des Schwesterhotels<br />
Pestana Colombos Premium<br />
Club Beach Resort können mitgenutzt<br />
werden<br />
Pestana Porto Santo Premium All Inclusive<br />
Beach Resort & Spa 77778<br />
Dieses First-Class-Beachresort der bekannten Pestana-Gruppe<br />
bietet sorglosen Alles-inklusive-Urlaub. Lassen Sie sich im Magic<br />
Spa verzaubern!<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Funchal,<br />
ca. 40 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 112<br />
• WLAN, in der Lobby, im Zimmer, im<br />
Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme (gegen Kaution),<br />
Liegen<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension,<br />
Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Telefonische Reiseleiterbetreuung<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Vila Baleira,<br />
ca. 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 328<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
• 2 Buffetrestaurants<br />
• Poolbar, 2 Bars<br />
• Hallenbad<br />
• 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Alles inklusive<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa: ab 18 Jahre<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Telefonische Reiseleiterbetreuung<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM/<br />
DVM/EVM), Meerseite, Meerblick,<br />
1 Bad, Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, Balkon<br />
• Top-Zimmer (DJB/DVB), Meerseite,<br />
Meerblick, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Heizung,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Telefon,<br />
Balkon<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Standard-Zimmer (DJQ/EJQ), 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Safe, 1 TV<br />
(Kabel-TV), DVD-Player, Telefon,<br />
Balkon oder Terrasse<br />
• Poolblick-Zimmer (DJA/EJA), Poolblick,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe, 1 TV (Kabel-TV), DVD-Player,<br />
Telefon, Balkon oder Terrasse<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. HP<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FNC20051 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DJBH DZ/Bk/Meerblick/obere Etagen 2-3 44 47 48 51<br />
DJMH DZ/Bk/Meerblick 2-3 44 47 48 51<br />
WJMH Suite/Bk/Meerblick 2-4 80 83 84 87<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.05.-31.07. I 01.09.-31.10. C: 01.04.-30.04. D: 01.08.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 15% Ermäßigung<br />
ab 14 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. AI<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PXO20078 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DJQI DZ/BkoT/Landseite 2 103 108 129 171<br />
DJAI DZ/BkoT/Poolblick 2 107 113 135 180<br />
FJQI Familienzimmer/BkoT/Landseite 2-3 115 122 147 198<br />
WJ I Suite/BkoT/1 Schlafzimmer 2-4 129 136 167 227<br />
A: 01.05.-23.05. I 20.09.-24.10. B: 24.05.-20.06. I 13.09.-19.09. C: 21.06.-11.07. I 23.08.-12.09. D: 12.07.-<br />
22.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10%. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
130 PORTUGAL • PORTO SANTO<br />
VILA BALEIRA<br />
VILA BALEIRA<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
bis 11 Jahre<br />
+ Appartements mit Kochnische<br />
+ Shuttle-Service ins Ortszentrum<br />
+ WLAN<br />
+ Honeymoon-Vorteil: Upgrade<br />
in die nächsthöhere Zimmerkategorie<br />
(je nach Verfügbarkeit),<br />
Sekt und Obst bei Ankunft<br />
+ WLAN<br />
Wohnbeispiel<br />
Luamar 7778<br />
Wunderbar klar ist das Wasser am Strand vor dem Hotel, ein<br />
Paradies zum Sonnenbaden,auch für lange Spaziergänge. Von den<br />
Appartements aus blicken Sie auf die Berge oder das Meer.<br />
Torre Praia 7778<br />
Direkt am langen Sandstrand von Porto Santo. Ein kleines,<br />
aber feines Beachresort mit 2 Restaurants, die regionale,<br />
internationale und italienische Küche anbieten.<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand<br />
• zum Ortszentrum: Vila Baleira,<br />
ca. 4 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3,<br />
Anzahl Wohneinheiten: 75<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Minimarkt<br />
• Frühstücksraum, Poolbar, 1 Bar<br />
• Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Appartements (AJA/AJQ/EJA/<br />
EJQ), kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 separates Schlafzimmer,<br />
Sofabett, 1 Bad, Badewanne, Klimaanlage,<br />
1 TV (Kabel-TV), Telefon,<br />
Kochnische, Balkon oder Terrasse,<br />
Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich),<br />
Handtuchwechsel (täglich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tischtennis<br />
• Billard<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Telefonische Reiseleiterbetreuung<br />
LAGE<br />
• Direkt am Strand<br />
• Zum Ortszentrum: Vila Baleira,<br />
ca. 500 m<br />
• Sandstrand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 66<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in der<br />
gesamten Anlage<br />
• Poolbar, 1 Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme (kostenfrei),<br />
Liegen (kostenfrei)<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJA/EJA),<br />
Meerblick, zum Teil, seitlich, 1 Bad,<br />
Badewanne, WC, Klimaanlage, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV (Kabel-TV), Balkon<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM), Meerblick,<br />
1 Bad, Badewanne, WC, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV (Kabel-TV), Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension,<br />
Alles inklusive<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
(kostenfrei, auf Anfrage)<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
TIPPS & HINWEISE<br />
• Telefonische Reiseleiterbetreuung<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PXO20000 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AJA Apartment/BkoT/Landseite/Sparp 2-4 25 35 43 43 54<br />
AJQ Apartment/BkoT/Landseite 2-4 27 36 47 47 60<br />
AJM Apartment/BkoT/Meerblick 2-4 33 43 53 53 67<br />
EJM EZ/BkoT/Meerblick 1 40 50 75 75 89<br />
A: 01.01.-30.04. B: 01.05.-30.06. I 17.09.-31.10. C: 01.07.-26.07. D: 01.09.-16.09. E: 27.07.-31.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.4. und<br />
Aufenthalt vom 1.5.-31.10. sparen Sie 10%. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.1.-31.10., 14 = 12 Aufenthalt<br />
1.1.-31.10., 21 = 18 Aufenthalt 1.1.-31.10. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 8 Nächten für Aufenthalte vom<br />
1.1.-30.4. Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.10. + EUR 4, Kinder bis 4 Jahre inklusive,<br />
von 5 bis 11 Jahren + EUR 2. Halbpension (H): vom 1.1. bis 30.4. + EUR 22, vom 1.5. bis 31.10. + EUR 24,<br />
Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 11 Jahren + EUR 12, vom 1.1. bis 30.4. von 5 bis 11 Jahren + EUR 11.<br />
An-/Abreise: täglich vom 1.1. bis 31.10. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 1.7. bis 16.9.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PXO20002 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DJAG DZ/Bk/Sparpreis 2-3 30 61<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 33 73<br />
EJAG EZ/Bk/Sparpreis 1 43 101<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 50 1332<br />
A: 01.04.-30.04. B: 01.05.-31.10.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.5.-31.5. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30.4. und<br />
Aufenthalt vom 1.5.-31.5. sparen Sie 10%. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.4.-31.10., 14 = 12 Aufenthalt<br />
1.4.-31.10., 21 = 18 Aufenthalt 1.4.-31.10. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 8 Nächten für Aufenthalte vom<br />
1.4.-30.4. Halbpension (H): vom 1.4. bis 30.4. + EUR 18, vom 1.5. bis 31.10. + EUR 20, Kinder von 5 bis 11 Jahren<br />
+ EUR 10, vom 1.4. bis 30.4. von 5 bis 11 Jahren + EUR 9. All inclusive (I): vom 1.4. bis 30.4. + EUR 42, vom<br />
1.5. bis 31.10. + EUR 47, Kinder von 5 bis 11 Jahren + EUR 24, vom 1.4. bis 30.4. von 5 bis 11 Jahren + EUR 21.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 1.7. bis 16.9.
131<br />
Azoren<br />
Europas westlichste Naturschönheiten liegen<br />
mitten im Atlantik: Inseln, wie Gärten im<br />
weiten Meer, warten mit ihren bizarren Küsten,<br />
erloschenen Vulkanen, heißen Quellen,<br />
üppig grünen Berghängen und vielerorts<br />
blühenden Hortensien auf ihre Entdeckung.<br />
Aber auch Taucher und Walbeobachter<br />
zieht es hierher. Ein Hoch auf die Azoren!<br />
Insel Faial Horta (HOR)<br />
Insel Flores Santa Cruz das Flores (FLW)<br />
Insel Pico Madalena do Mar (PIX)<br />
Insel São Miguel Ponta Delgada (PDL)<br />
Insel Terceira Angra do Heroísmo (TER)<br />
Flugdauer ca. 4,5 Stunden<br />
Zeitdifferenz MESZ -2 Std.<br />
Ihre Urlaubsregionen<br />
Faial: Die fünftgrößte Insel der Azoren, wird<br />
wegen der vielen blauen Hortensienhecken auch<br />
IIha Azul, die blaue Insel genannt.<br />
Flores: Flores verdankt seinen Namen der<br />
unglaublichen Fülle von Blumen, die sich über<br />
die zahlreichen Vulkanhügel ausbreiten.<br />
Pico: Hier liegt der höchste Berg <strong>Portugal</strong>s, der<br />
Pico Alto. Die Landschaft ist geprägt durch viele<br />
Vulkankegel und -krater , aber auch durch die<br />
einzige Weinbaugegend der Azoren<br />
São Miguel: Sie ist die größte Insel der Azoren<br />
und ist bekannt für ihre Vulkankessel mit azurblauen<br />
Kraterseen, heiße Quellen und Europas<br />
einzige Teeplantage.<br />
DERTOUR bietet Ihnen Hotels auf allen 9 Inseln<br />
des azoreanischen Archipels, diese finden Sie auf<br />
www.informierender.de<br />
Transfers nach Wunsch<br />
Mit DERTOUR beginnt die Entspannung schon bei<br />
der Anreise. Dazu gehört auch ein Transfer nach<br />
Maß!<br />
Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers<br />
zum Hotel buchbar, zum Beispiel per Bus, Fähre<br />
oder als Privattransfer. Wählen Sie einfach die<br />
Variante, die Ihnen am besten gefällt!<br />
Die zubuchbaren Transfer Leistungen zu Ihrem<br />
Wunschhotel und auf den weiteren Inseln finden<br />
Sie auf Seite 157 und auf<br />
www.informierender.de/transfers.<br />
Terceira: Die prachtvolle Hauptstadt Angra do<br />
Heroísmo zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Große Vulkansysteme mit ihren riesigen<br />
Kraterrändern bestimmen das Landschaftsbild.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
132<br />
Inselküche<br />
Einfach gut – das beschreibt die frische, unverfälschte<br />
Inselküche wohl am besten. Fangfrischer<br />
Fisch und hervorragende Meeresfrüchte direkt<br />
aus dem Atlantik, saftige Steaks und einzigartiger<br />
Käse aus Milch von Tieren, die das ganze Jahr<br />
das schmackhafte Grün der Inseln fressen, dazu<br />
aromatisch-süße Ananas, Vulkanwein und Tee<br />
von den einzigen Plantagen Europas – die Vielfalt<br />
auf dem kleinen Archipel sucht seinesgleichen!<br />
Innerazoreanische Flüge<br />
Flüge ganz individuell.<br />
Stellen Sie nach eigenen Wünschen Ihre perfekte<br />
Azoren-Reise zusammen!<br />
Mit unserer Flugauswahl von SATA Air Açores, mit<br />
Ihren vielfältigen Verbindungen, können Sie Inseln<br />
individuell miteinander kombinieren und Ihre<br />
eigene Traumreise auf den Azoren zusammenstellen.<br />
Wandern<br />
Entdecken Sie wunderschöne Wanderwege,<br />
passieren Sie wild wachsende Hortensienbüsche,<br />
erfrischende Wasserfälle, vulkanisches Gestein,<br />
heiße Quellen oder bizarre Felsinformationen.<br />
Auf den neun Inseln des Archipels gibt es allein<br />
rund 80 ausgeschilderte Wanderwege und<br />
etliche weitere unmarkierte Pfade, die durch eine<br />
nahezu unberührte Bilderbuch-Vegetation mit<br />
spektakulären Panoramablicken führen.<br />
Schwimmen mit Delfinen<br />
Schwimmen Sie mit wilden Delfinen im Atlantischen<br />
Ozean. Genießen Sie eine Begegnung mit<br />
diesen faszinierenden Meeresbewohnern in Ihrer<br />
natürlichen Umgebung. Unsere Partner zeichnen<br />
sich durch den respektvollen Umgang mit den<br />
Meeressäugern aus. Meist werden die Beobachtungsfahrten<br />
von Meeresbiologen und Wissenschaftlern<br />
begleitet, die die Tiere über Jahre hinweg<br />
beobachten und wichtige Daten über Population<br />
und Verhalten zu ihrem Schutz sammeln.<br />
Walbeobachtungen<br />
Die Azoren gelten als eines der besten Walbeobachtungsgebiete<br />
weltweit, das ganze Jahr über<br />
tummeln sich unterschiedliche Wal- und Delfinarten<br />
vor der Küste des Archipels.<br />
Man kann 24 verschiedene Walarten in den<br />
azoreanischen Gewässern beobachten. Einige<br />
leben permanent hier, andere ziehen auf ihren<br />
Wanderungen nur vorbei; einige kommen eher<br />
selten, andere sehr häufig vor. Die Anzahl ist<br />
beeindruckend, da sie ein Drittel der auf der Welt<br />
existierenden Walarten ausmacht.<br />
Vulkanische Aktivitäten<br />
Erleben Sie die Schönheit der Inseln, die<br />
vulkanisch geprägte Landschaft.<br />
Ein üppiger grüner Überzug bedeckt mit bunten<br />
Blumen die fruchtbare Vulkanerde.<br />
Vulkan reiht sich an Vulkan, herrliche Kraterseen<br />
liegen in Berglandschaften.<br />
Auf keinen Fall verpassen sollten Sie die Möglichkeit<br />
einen „Cozido das Furnas“ zu probieren.<br />
Diese Art Eintopf mit Fleisch und Gemüse wird<br />
im Furnas Tal durch vulkanische Aktivität für<br />
ca. 5 Stunden in Erdlöchern gegart!
133<br />
© Raquel Soley<br />
© Raquel Soley<br />
Mietwagen IIha Verde<br />
DERTOUR Mietstationenbeispiele<br />
PDL00<br />
PIX00<br />
HOR00<br />
TER00<br />
SMA00<br />
FLW00<br />
SJZ00<br />
Highlights:<br />
z<br />
z<br />
z<br />
z<br />
z<br />
São Miguel Flughafen<br />
(siehe auch Preisbeispiel)<br />
Pico Flughafen<br />
Faial Flughafen<br />
Terceira Flughafen<br />
Santa Maria Flughafen<br />
Flores Flughafen<br />
São Jorge Flughafen<br />
Unbegrenzte Freikilometer auf der Insel der<br />
Anmietung Flughafenzustellung auf São Miguel,<br />
Terceira, Faial, Pico, Flores, São Jorge und Santa<br />
Maria<br />
Vollkaskoschutz (CDW)<br />
Diebstahlschutz (TP)<br />
Haftpflichtversicherung<br />
24 Std.-Notruf-Nummer <br />
Walbeobachtungen und<br />
Schwimmen mit Delfinen<br />
Die Azoren gelten als eines der besten Walbeobachtungsgebiete<br />
weltweit, das ganze Jahr über<br />
tummeln sich unterschiedliche Wal- und Delfinarten<br />
vor der Küste des Archipels.<br />
Auf einer ca. 3-4 stündigen Tour mit unseren<br />
Partnern „Espaço Talassa“ auf Pico, „Azores<br />
Experiences“ auf Faial und „Futurismo“ auf São<br />
Miguel bringen wir Sie hinaus auf den Atlantik.<br />
2 x täglich Ausfahrt, jeweils um 9 Uhr und 14 Uhr<br />
(PX1), 9 Uhr und 15 Uhr (PX2/PX4) bzw. 9 Uhr<br />
und 13 Uhr (PX3/PX5).<br />
PX1 - Wahlbeobachtung ab Lajes/Pico<br />
PX2 - Wahlbeobachtung ab Faial<br />
PX3 - Wahlbeobachtung ab Sao Miguel<br />
PX4 - Schwimmen mit Delfinen ab Horta<br />
PX5 - Schwimmen mit Delfinen ab Sao Miguel<br />
Wunschuhrzeit bitte bei Buchung angeben.<br />
Treffpunkt vor Ort im Büro des jeweiligen Partners<br />
30 Minuten vor der Abfahrt, da vor jeder<br />
Fahrt eine Einweisung in Sicherheit und Verhalten<br />
an Bord sowie im Umgang mit den Tieren erfolgt.<br />
An-/Abreise ist täglich.<br />
Innerazorianische Flüge<br />
Flüge ganz individuell.<br />
Stellen Sie nach eigenen Wünschen Ihre perfekte<br />
Azoren-Reise zusammen!<br />
Mit unserer Flugauswahl von SATA Air Açores,<br />
können Sie einzelne Inseln miteinander kombinieren.<br />
Die passenden Hotels dazu ab Seite 146.<br />
PX1 - Eine Strecke z.B. Ponta Delgada - Horta<br />
PX2 - Zwei Strecken z.B. Ponta Delgada -<br />
Terceira - Horta<br />
PX3 - Zwei Strecken (mit Flughafenwechsel)<br />
z.B. Ponta Delgada - Pico/Horta - Ponta Delgada<br />
PX4 - Zwei Strecken (ohne Flughafenwechsel)<br />
z.B. Ponta Delgada - Pico - Ponta Delgada<br />
Nur in Verbindung mit einem Landprogramm von<br />
DERTOUR aus diesem Katalog buchbar.<br />
Wetterbedingt, kann es auch kurzfristig zu<br />
Änderungen Ihres gebuchten Flugs kommen.<br />
Planen Sie deshalb am Ankunftstag auf den<br />
Azoren und vor dem Heimflug mindestens eine<br />
Zwischenübernachtung ein.<br />
z.B. vom 1.1.bis 31.03.21 für Kategorie A Renault<br />
Twingo o.ä. € 41<br />
LEISTUNG PDL200 I2 FH, ANF MW<br />
Walbeobachtung ab/bis Lajes<br />
pro Person € 52<br />
LEISTUNG PIX20004, ANF ZUB<br />
Flug von Ponta Delgada - Horta<br />
pro Person € 126<br />
LEISTUNG PDL20065 FH, ANF ZUB<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
134 PORTUGAL • AUTOREISE<br />
z.B. vom 1.4. bis 8.4.<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis São Miguel<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 950<br />
Inselträume und Meeresriesen<br />
Naturliebhaber erleben zwei je ca. 3-stündige Walbeobachtungsfahrten – eine von<br />
São Miguel, eine von Pico aus – und erkunden die Hauptinsel des Archipels.<br />
z 2 Walbeobachtungen inklusive:<br />
Graue Riesen auf dem blauen Atlantik<br />
erleben in einem der größten<br />
Walschutzgebiete der Welt!<br />
+ Mietwagen inklusive<br />
+ Individuelle Verlängerungen<br />
+ Halbpension zubuchbar<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise. Nach Ankunft Mietwagenübernahme<br />
und Fahrt zu Ihrem Hotel. Eine Nacht im Hotel<br />
São Miguel Park in Ponta Delgada (gehobene<br />
Mittelklasse, Landeskategorie: 4 Sterne).<br />
2. Tag: São Miguel - Pico<br />
Frühstück im Hotel. Je nach Abflugzeit Fahrt zum<br />
Flughafen, Abgabe des Mietwagens und Flug nach<br />
Pico. Mietwagenübernahme und Fahrt zum Hotel.<br />
3 Nächte im Hote Aldeia da Fonte (gehobene Mittelklasse,<br />
Landeskategorie: 4 Sterne). (F)<br />
3.-4. Tag: Pico<br />
Je nach Bestätigung, am 3. oder 4. Tag eine ca.<br />
3-stündige Walbeobachtungsfahrt ab Lajes, im<br />
Südosten von Pico. Der Rest der Zeit steht zur<br />
freien Verfügung, um die Insel Pico mit dem<br />
gleichnamigen höchsten Berg (Vulkan) <strong>Portugal</strong>s<br />
zu erkunden. Lohnenswert ist ein Besuch des<br />
Walfangmuseums in Lajes oder des zentralen<br />
Hochlandes. (F)<br />
5. Tag: Pico - São Miguel<br />
Frühstück im Hotel. Je nach Abflugzeit Fahrt zum<br />
Flughafen, Abgabe des Mietwagens und Flug zurück<br />
nach São Miguel. Mietwagenübernahme und Fahrt<br />
zum Hotel. 3 Nächte im Hotel São Miguel Park. (F)<br />
6.-7. Tag: São Miguel<br />
Je nach Bestätigung, am 6. oder 7. Tag eine ca.<br />
3-stündige Walbeobachtungsfahrt ab dem Hafen<br />
von Ponta Delgada. Der Rest der Zeit steht zur<br />
freien Verfügung, um São Miguel zu erkunden.<br />
Besuchen Sie zum Beispiel Furnas im Osten der<br />
Insel mit seinen geothermischen Aktivitäten oder<br />
den Krater von Sete Cidades mit den Seen „Lagoa<br />
Azul“ und „Lagoa Verde“ im Westen. (F)<br />
8. Tag: Ponta Delgada<br />
Individuelle Abreise. Je nach Abflugzeit Fahrt zum<br />
Flughafen, Mietwagenabgabe und Rückflug oder<br />
Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Autoreise lt. Reiseverlauf<br />
• 7 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse<br />
(DIXG Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer, DIYG<br />
Doppelzimmer ohne Mietwagen für die 3. und<br />
4. Person bei 4 gemeinsam reisenden Personen<br />
pro Buchung, EIYG Einzelzimmer ohne Mietwagen<br />
für die 2. oder 3. Person bei 2 oder mehr gemeinsam<br />
reisenden Personen pro Buchung)<br />
• 7 Tage Mietwagen Kat. B (Renault Clio o. ä.) laut<br />
Tourenbeschreibung inkl. Flughafensteuern,<br />
unbegrenzte Freikilometer, Vollkasko-/Diebstahlschutz<br />
inklusive Rückerstattung der Selbstbeteiligung<br />
im Schadensfall (auch bei Schäden an Reifen,<br />
Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme<br />
EUR 50 Mio., 1 Tag entspricht 24 Stunden<br />
und wird ab der Übernahmeuhrzeit berechnet.<br />
Überschreitung der 24 Std. führt zur Berechnung<br />
von „Extrastunden“, die die Gäste vor Ort bezahlen<br />
müssen. 24 Stunden-Notfall-Nummer.<br />
Weitere detaillierte Mietwagenbedingungen siehe<br />
www.informierender.de<br />
• 7x Frühstück<br />
• Flüge São Miguel - Pico - São Miguel mit<br />
SATA Air Açores<br />
• 2 Walbeobachtungsfahrten<br />
HINWEIS<br />
• Wetterbedingte Reiseverlaufsänderungen und<br />
-ausfälle sind möglich<br />
• Während der Walbeobachtungsfahren werden<br />
Rettungswesten zur Verfügung gestellt<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
• Verlängerungen in Ponta Delgada möglich<br />
• Mietwagenupgrade zu Kategorie D (Nissan Note<br />
1.4 o.ä.) sowie Verlängerung des Mietwagens<br />
buchbar.<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.4.-31.10.<br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis São Miguel<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20050 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DIXG DZ inkl. Mietwagen 2 950 1128<br />
DIYG zusätzliches DZ 2 774 896<br />
EIXG EZ inkl. Mietwagen 1 1451 1812<br />
EIYG zusätzliches EZ 1 1111 1354<br />
A: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. B: 01.05.-30.09.<br />
Mietwagen: Mietwagen Kat. B (Renault Clio o.ä.) inklusive.<br />
Mietwagenupgrade auf Kategorie D (Nissan Note 1.4 o.ä.) buchbar:<br />
Anf ZUB, Leistung PDL20050 FH (PX3).<br />
Mietwagenverlängerung buchbar:<br />
Kat. B: Anf ZUB, Leistung PDL20050 FH (PX1); Kat. D: Anf ZUB,<br />
Leistung PDL20050 FH (PX2).<br />
Hinweise: zusätzliches DZ ohne Mietwagen buchbar ab 4 gemeinsam<br />
Reisenden (DIYG); zusätzliches EZ ohne Mietwagen buchbar<br />
ab 2 gemeinsam Reisenden (EIYG).<br />
Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen (4. Stelle H).
AUTOREISE • PORTUGAL 135<br />
Sete Cidades<br />
Whale Watching & Inselhüpfen ganz individuell<br />
Naturliebhaber erleben individuell drei je ca. 3-stündige Walbeobachtungsfahrten, von<br />
São Miguel, von Pico und von Faial aus, in Verbindung mit unvergesslichen Eindrücken<br />
der 3 Inseln.<br />
z.B. vom 1.4. bis 10.4.<br />
10 Tage/9 Nächte ab São Miguel/bis Faial<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 1.171<br />
z Horta, eines der wichtigsten Zentren für<br />
Beobachtung und Studium der Wale des<br />
Archipels<br />
z Pico, auf der die Waltradition am tiefsten<br />
verwurzelt ist und São Miguel, abwechslungsreiche<br />
Hauptinsel des Archipels<br />
+ Mietwagen inklusive<br />
+ Individuelle Verlängerungen<br />
+ Halbpension zubuchbar<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise. Nach Ankunft Mietwagenübernahme<br />
und Fahrt zum Hotel. 3 Nächte im São Miguel<br />
Park Hotel in Ponta Delgada.<br />
2.-3. Tag: São Miguel<br />
Je nach Bestätigung am 2. oder 3. Tag eine ca.<br />
3-stündige Walbeobachtungsfahrt mit „Futurismo“<br />
ab Ponta Delgada. Der Rest der Zeit steht zur freien<br />
Verfügung. Machen Sie zum Beispiel einen Ausflug<br />
nach Furnas in den Inselosten, um die geothermischen<br />
Aktivitäten kennenzulernen und den typischen<br />
Eintopf „Cozido”, der über mehrere Stunden<br />
in heißen Erdlöchern gegart wird, zu probieren.<br />
Oder in den Inselwesten nach „Sete Cidades“.<br />
Vom Aussichtspunkt Vista do Rei hat man einen<br />
herrlichen Blick über den „Lagoa Verde” und<br />
„Lagoa Azul” im Krater des Vulkans. (F)<br />
4. Tag: São Miguel - Pico<br />
Je nach Abflugzeit Fahrt zum Flughafen und Abgabe<br />
Ihres Mietwagens. Anschließend Flug nach Pico.<br />
Nach Ankunft Übernahme Ihres Mietwagen<br />
am Flughafen Pico und Fahrt zu Ihrem Hotel.<br />
3 Nächte im Caravelas Hotel in Madalena. (F)<br />
5.-6. Tag: Pico<br />
Je nach Bestätigung am 5. oder 6. Tag eine ca.<br />
3-stündige Walbeobachtungsfahrt mit „Espaço<br />
Talassa“ ab Lajes. Der Rest der Zeit steht zur freien<br />
Verfügung, um die Insel Pico mit dem gleichnamigen<br />
höchsten Berg (Vulkan) <strong>Portugal</strong>s zu erkunden oder<br />
das Walfangmuseum in Lajes, das die wechselvolle<br />
Geschichte der Azoren und der Wale zeigt. Oder<br />
unternehmen Sie einen Ausflug mit der Fähre zur<br />
Nachbarinsel São Jorge, bekannt als Paradies für<br />
Wanderer. (F)<br />
7. Tag: Pico - Faial<br />
Je nach Abfahrtszeit der Fähre Abgabe Ihres Mietwagens<br />
am Hafen von Madalena. Anschließend<br />
Überfahrt (ca. 30 Minuten) nach Horta/Faial.<br />
Nach Ankunft Übernahme Ihres Mietwagen<br />
am Hafen und Fahrt zu Ihrem Hotel.<br />
3 Nächte im Azoris Faial Garden Hotel in Horta. (F)<br />
8.-9. Tag: Faial<br />
Je nach Bestätigung am 8. oder 9. Tag eine ca.<br />
3-stündige Walbeobachtungsfahrt mit „Peter<br />
Whale Watching Company“ ab Horta. Der Rest der<br />
Zeit steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie die<br />
Gelegenheit und besuchen Sie die Vulkanformation<br />
„Capelinhos“ mit eindrucksvollen Zeugnissen<br />
des letzten Ausbruchs. Lassen Sie es sich nicht entgehen,<br />
„Peter´s Café Sport” - „der berühmtesten<br />
Bar des Atlantiks” - direkt am Hafen einen Besuch<br />
abzustatten. Die Decken und Wände „erzählen” hier<br />
Geschichten. (F)<br />
10. Tag: Faial<br />
Je nach Flugzeit Mietwagenabgabe und Rückflug<br />
oder Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Autoreise lt. Reiseverlauf<br />
• 9 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse<br />
(DIXG Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer, DIYG<br />
Doppelzimmer ohne Mietwagen für die 3. und<br />
4. Person bei 4 gemeinsam reisenden Personen<br />
pro Buchung, EIYG Einzelzimmer ohne Mietwagen<br />
für die 2. oder 3. Person bei 2 oder mehr gemeinsam<br />
reisenden Personen pro Buchung)<br />
• 9 Tage Mietwagen Kat. B (Renault Clio o. ä.) laut<br />
Tourenbeschreibung inkl. Flughafensteuern,<br />
unbegrenzte Freikilometer, Vollkasko-/Diebstahlschutz<br />
inklusive Rückerstattung der Selbstbeteiligung<br />
im Schadensfall (auch bei Schäden an Reifen,<br />
Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme<br />
EUR 50 Mio., 1 Tag entspricht 24 Stunden<br />
und wird ab der Übernahmeuhrzeit berechnet.<br />
Überschreitung der 24 Std. führt zur Berechnung<br />
von „Extrastunden“, die die Gäste vor Ort<br />
bezahlen müssen. 24 Stunden-Notfall-Nummer.<br />
Weitere detaillierte Mietwagenbedingungen siehe<br />
www.informierender.de<br />
• 9x Frühstück (F)<br />
• Flüge São Miguel - Pico mit SATA Air Açores<br />
• Bootsüberfahrt Pico - Faial<br />
• 3 Walbeobachtungsfahrten<br />
HINWEIS<br />
• Wetterbedingte Reiseverlaufsänderungen und<br />
-ausfälle sind möglich<br />
• Während der Walbeobachtungsfahren werden<br />
Rettungswesten zur Verfügung gestellt<br />
• Bei Buchung von Halbpension erfolgt das Abendessen<br />
auf Pico außerhalb des Hotels<br />
• Mietwagenupgrade zu Kategorie D (Nissan Note<br />
1.4 o.ä.) sowie Verlängerung des Mietwagens<br />
buchbar.<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.4.-31.10.<br />
Pro Person in EUR<br />
10 Tage/9 Nächte ab São Miguel/bis Faial<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20055 FH<br />
Unterbr Bel A B<br />
DIXG DZ inkl. Mietwagen 2 1171 1344<br />
DIYG zusätzliches DZ 2 899 1060<br />
EIXG EZ inkl. Mietwagen 1 1765 2219<br />
EIYG zusätzliches EZ 1 1326 1615<br />
A: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. B: 01.05.-30.09.<br />
Zusatznächte: Horta (Faial): Anf H, Leistung HOR20006 FH<br />
(DI G Doppelzimmer, EI G Einzelzimmer).<br />
Mietwagen: Mietwagen Kat. B (Renault Clio o.ä.) inklusive.<br />
Mietwagenupgrade auf Kategorie D (Nissan Note 1.4 o.ä.) buchbar:<br />
Anf ZUB, Leistung PDL20055 FH (PX3).<br />
Mietwagenverlängerung buchbar: Kat. B: Anf ZUB, Leistung<br />
PDL20055 FH (PX1); Kat. D: Anf ZUB, Leistung PDL20055 FH (PX2).<br />
Hinweise: zusätzliches DZ ohne Mietwagen buchbar ab 4 gemeinsam<br />
Reisenden (DIYG); zusätzliches EZ ohne Mietwagen buchbar<br />
ab 2 gemeinsam Reisenden (EIYG).<br />
Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen (4. Stelle H).<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
136 PORTUGAL • GRUPPENREISE<br />
z.B. vom 21.3. bis 28.3.<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Ponta Delgada<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 1.025<br />
Höhepunkte der Azoren<br />
Sie erkunden 4 Azoren-Inseln inklusive Pico mit dem höchsten Berg <strong>Portugal</strong>s.<br />
Als Naturliebhaber genießen Sie abwechslungs- und erlebnisreiche Ausflüge und<br />
freuen sich am UNESCO Weltkulturerbe mitten im Atlantik.<br />
z Blühende Gärten mitten im<br />
Atlantik erleben<br />
z Internationales Flair am Hafen von Faial<br />
z Kleine Inseln mit vielfältigem Programm<br />
AUTHENTIC<br />
Wohlfühlgruppe<br />
+ Garantierte Durchführung<br />
+ Aktivitäten inklusive<br />
+ Individuelle Verlängerungen<br />
1. Tag: Ponta Delgada<br />
(So) Individuelle Anreise und Transfer vom Flughafen<br />
zu Ihrem Hotel in Ponta Delgada. Der Rest des Tages<br />
steht zur freien Verfügung. Erkunden Sie bei einem<br />
ersten Spaziergang die hübsche Kolonial-Architektur<br />
der größten Stadt der Azoren. 2 Nächte im Hotel<br />
São Miguel Park in Ponta Delgada.<br />
2. Tag: São Miguel<br />
(Mo) Ein Ganztagesausflug führt Sie in das schöne<br />
Tal von Furnas. Sie besuchen den idyllischen Parque<br />
Terra Nostra und die heißen Thermalquellen, wo wir<br />
Sie zu einem „Cozido”, dem berühmten, in der Erde<br />
gegarten Eintopf, einladen. Der Besuch von Ribeira<br />
Grande und Gorreana – mit der einzigen Teeplantage<br />
Europas – rundet den Ausflug ab. Ca. 120 km.<br />
(F, M)<br />
3. Tag: São Miguel - Faial<br />
(Di) Flug nach Faial, Transfer zum Hotel in Horta<br />
und anschließend Aufbruch zu einem Ausflug zur<br />
beeindruckenden, vegetationsarmen Vulkanlandschaft<br />
Capelinhos, die nach dem letzten Ausbruch<br />
der Jahre 1957-1958 entstand. Auf dem Rückweg<br />
machen Sie einen Abstecher zur Caldeira von Faial.<br />
Im Anschluss daran darf der legendäre Gin Tonic im<br />
ebenso legendären „Peter Café Sport“ im Hafen<br />
von Horta nicht fehlen (inklusive). 2 Nächte im Hotel<br />
do Canal. Ca. 60 km. (F)<br />
4. Tag: Pico<br />
(Mi) Ganztagesausflug mit der Fähre nach Pico. Auf<br />
einer Rundfahrt Erkundung der landschaftlich wunderschönen<br />
Insel mit dem höchsten Berg <strong>Portugal</strong>s<br />
(2.351 m) und den Weingütern rund um Criação<br />
Velha (UNESCO-Weltkulturerbe) und Besuch des<br />
Walfangmuseum in Lajes. Ca. 110 km. (F, M)<br />
5. Tag: Faial - Terceira<br />
(Do) Flug nach Terceira und Transfer ins Hotel in<br />
Angra do Heroísmo. Eine Rundfahrt macht Sie mit<br />
der drittgrößten Azoren-Insel bekannt und Sie<br />
besuchen das interessante Weinmuseum (je nach<br />
Jahreszeit, nicht garantiert) im kleinen Städtchen<br />
Biscoitos. Eine Nacht im Hotel Terceira Mar in Angra<br />
do Heroismo. Ca. 70 km. (F)<br />
6. Tag: Terceira - São Miguel<br />
(Fr) Am Vormittag Erkundung der von der UNESCO<br />
zum Weltkulturerbe ernannten Inselhauptstadt<br />
Angra do Heroísmo. In der historischen Altstadt<br />
finden sich prachtvolle Renaissancebauten. Nachmittags<br />
Rückflug nach São Miguel. 2 Nächte im<br />
Hotel São Miguel Park in Ponta Delgada. (F)<br />
7. Tag: São Miguel<br />
(Sa) Die malerischen, unterschiedlich schimmernden<br />
Zwillingsseen des Riesenkraters Sete Cidades,<br />
Lagoa Azul und Lagoa Verde, die der Legende nach<br />
aus den Tränen eines Liebespaares entstanden sind,<br />
sind das Ziel des heutigen Ausflugs. Im Anschluss<br />
besuchen Sie eine Ananasplantage und probieren<br />
den hausgemachten Likör, ehe Sie nach Ponta<br />
Delgada zurückkehren. Ca. 70 km. (F)<br />
8. Tag: Ponta Delgada<br />
(So) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen<br />
oder individuelle Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Gruppenreise lt. Reiseverlauf<br />
• Transfer auf allen Inseln vom Flughafen/Hafen<br />
zum Hotel und zurück<br />
• 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der gehobenen Mittelklasse (DIXG Doppelzimmer,<br />
EIXG Einzelzimmer)<br />
• 7x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M)<br />
• Gin Tonic im „Peter Café Sport“<br />
• Eintritt ins Walfangmuseum von Lajes do Pico<br />
• Deutsch- oder englischsprechende Reiseleitung<br />
• Eintritte und Besichtigungen lt. Reiseverlauf<br />
HINWEIS<br />
• Gesamtstrecke: ca. 450 km<br />
• Maximalteilnehmerzahl: 15 Personen<br />
• Witterungsbedingt oder durch kurzfristige<br />
Änderungen des innerazoreanischen Flugplanes<br />
der SATA Air Açores können sich Änderungen des<br />
Reiseverlaufs ergeben<br />
• Individuelle Verlängerungen vor/nach der Reise<br />
möglich<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis.<br />
TERMINE<br />
Sonntags: 21.3., 18.4., 25.4., 16.5., 6.6., 13.6., 19.9.,<br />
10.10., 17.10.<br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Ponta Delgada<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20061 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DIXG Doppelzimmer 2 1025 1122 1136 1210 1233<br />
EIXG Einzelzimmer 1 1249 1391 1418 1615 1615<br />
A: 21.03.-28.03. B: 18.04.-24.04. I 10.10.-24.10. C: 25.04.-02.05. D:<br />
16.05.-23.05. E: 06.06.-26.09
AKTIVREISE • PORTUGAL 137<br />
Wanderreise São Miguel<br />
Sete Cidades<br />
Erleben Sie eine einmalige Wanderreise für Naturliebhaber in unvergesslicher Landschaft.<br />
Durch seinen Reichtum an unterschiedlichen Landschaften und Siedlungsformen ist<br />
São Miguel die vielfältigste Insel des Archipels.<br />
z.B. vom 11.4. bis 18.4.<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Ponta Delgada<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 699<br />
z Die Hauptinsel der Azoren in einer<br />
kleinen Gruppe erkunden<br />
z Grüne Hügel und blauer Atlantik<br />
prägen das Landschaftsbild<br />
z Erleben wie vulkanische Aktivitäten<br />
das Mittagessen zubereitet<br />
ACTIVE<br />
Kleine Gruppen<br />
+ Garantierte Durchführung<br />
+ Deutschsprechende Reiseleitung<br />
+ Aktivitäten inklusive<br />
1. Tag: Ponta Delgada<br />
(So) Nach Ankunft am Flughafen Transfer nach<br />
Ponta Delgada. 7 Nächte im NEAT Hotel Avenida.<br />
2. Tag: Praia da Viola<br />
(Mo) Ihre erste Wanderung beginnt in Porto Novo,<br />
einer kleinen Bucht im Osten der Ortschaft Maia an<br />
der Nordküste, und führt oberhalb des Meeres zur<br />
Gemeinde Lomba da Maia. Ziel ist der Praia da Viola,<br />
ein schmaler, ruhiger Strand, der von einer Felsklippe<br />
mit Wasserfällen umrahmt wird. Nachmittags<br />
Rückkehr ins Hotel. Gehzeit: ca. 2 Std., Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht. Ca. 5 km Fahrtstrecke. (F)<br />
3. Tag: Lagoa do Fogo<br />
(Di) Abfahrt zum Pico da Barbosa. Am nördlichen<br />
Rand des Vulkankraters startet unsere heutige<br />
Wanderung. Bei einem Höhenunterschied von ca.<br />
150 m geht es über schmale Uferpfade zum Rande<br />
des „Feuersees“, der in der inneren Caldeira des<br />
Schichtvulkans Água de Pau liegt. Danach nehmen<br />
wir den selben Weg zurück zum Kraterrand bevor<br />
es am frühen Nachmittag zurück in Ihr Hotel geht.<br />
Rückkehr im Hotel gegen 12.30 Uhr. Rest des Tages<br />
zur freien Verfügung. Gehzeit: ca. 2 Std., Schwierigkeitsgrad:<br />
mittel. Ca. 4 km Fahrtstrecke. (F)<br />
4. Tag: Sete Cidades und Naturerlebnis Ginetes<br />
(Mi) Mit dem imposanten Doppelkratersee von Sete<br />
Cidades erwartet Sie heute zweifellos ein Höhepunkt<br />
Ihrer Reise. Morgens steuern Sie mit uns den<br />
berühmten Aussichtspunkt Miradouro da Vista<br />
do Rei an, bevor Sie immer bergab ans Ufer des<br />
„Lagoa Verde“ wandern. Strecke: ca. 3 km, Gehzeit:<br />
1 Stunde, Schwierigkeitsgrad: leicht. Nachmittags<br />
wird Ihnen auf der Quinta das Raiadas in Ginetes<br />
ländliches Kulturprogramm geboten, das auch ein<br />
typisch azoreanisches Mittagessen inkl. Getränken<br />
u. eine Kutschfahrt durch das Dorf beinhaltet. (F, M)<br />
5. Tag: Ponta Delgada<br />
(Do) Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung<br />
zur Erkundung der Inselhauptstadt. Das<br />
Städtchen Ponta Delgada ist bunt und am Tag<br />
herrscht reges Treiben in den Straßen. (F)<br />
6. Tag: Furnas<br />
(Fr) Sie starten diesen Ganztagesausflug mit einer<br />
Uferwanderung um den Furnas-See (Strecke:<br />
ca. 2 km, Gehzeit: 1 Stunde, Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht). Anschließend besuchen Sie kurz das hiesige<br />
Informationszentrum und beobachten dann am<br />
Seeufer, wie Ihr Mittagessen, der in dem heißen<br />
Boden gegarte Eintopf „Cozido das Furnas“, aus<br />
den Erdlöchern herausgezogen wird. Nachmittags<br />
können Sie durch den 12,5 ha großen Terra Nostra-Park<br />
mit Botanischem Garten lustwandeln<br />
(Eintritt inklusive) und kehren mit einem Abstecher<br />
zur Tee-Manufaktur von Gorreana nach Ponta<br />
Delgada zurück. (F, M)<br />
7. Tag: Lagoa da Canário<br />
(Sa) Im Westen am Lagoa do Canário startet die<br />
letzte Wanderung zu den verborgenen Seen Lagoas<br />
Empadadas. Unterwegs genießen Sie Postkartenpanoramen<br />
über die Seen und die Südküste São<br />
Miguels. Rückkehr im Hotel ca. 13 Uhr. Gehzeit:<br />
ca. 2 bis 3 Std., Schwierigkeitsgrad: leicht. Ca. 6 km<br />
Fahrtstrecke. (F)<br />
8. Tag: Rückreise<br />
(So) Flughafentransfer o. indiv. Verlängerung. (F)<br />
Informationen zur Unterkunft<br />
NEAT Hotel Avenida zentral. Frühstücksraum, Lift,<br />
Fitnessraum, Sauna. Kleines Doppelzimmer mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Heizung,<br />
Minibar, Safe, TV, Telefon, WLAN, ca.13 qm.<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Rundreise gemäß Reiseverlauf<br />
• Transfer ab/bis Flughafen Ponta Delgada/São<br />
Miguel u. Start-/Endpunkten der Wanderungen<br />
• 7 Nächte im genannten o. gleichwertigen Hotel<br />
(Mittelklasse) (DIXG Doppel-, EIXG Einzelzimmer)<br />
• 7x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M)<br />
• Wanderungen und Führungen laut Programm<br />
• Deutschsprechender Wanderführer<br />
HINWEIS<br />
• Maximalteilnehmerzahl: 14 Personen<br />
• Kondition für Touren bis zu 3 Std. sowie für Auf-/<br />
Abstiege (bis 630 m), Trittfestigkeit, Schwindelfreiheit<br />
erforderlich. Knöchelhohes, festes Schuhwerk<br />
für die Wanderungen empfehlenswert. Da<br />
auf den Azoren das Wetter sehr schnell wechseln<br />
kann, sind Regen- u. Sonnenschutz zu empfehlen.<br />
• Teils auf den Wanderungen keine Einkehrmöglichkeiten,<br />
bitte ausreichend Verpflegung mitnehmen<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis.<br />
TERMINE<br />
Sonntags: 11.4., 23.5., 12.9., 26.9., 3.10.<br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab/bis Ponta Delgada<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20041 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIXG DZ/BoD/WC 2 699 753 775<br />
EIXG EZ/BoD/WC 1 904 1013 1056<br />
A: 11.04.-11.09. I 03.10.-10.10. B: 26.09.-02.10. C: 12.09.-25.09<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
138 PORTUGAL • KOMBINATIONSREISE<br />
z.B. vom 1.3. bis 8.3.<br />
8 Tage/7 Nächte ab São Miguel/bis Faial<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 877<br />
z Maximal flexibel: buchbar mit<br />
vorreservierten Transfers und Ausflügen<br />
oder als individuelle Autoreise!<br />
z Grüne Inseln und blauer Atlantik<br />
z Wandern und Vulkane erkunden<br />
z Ananas- und Teeplantagen erleben<br />
Ursprüngliche Inselwelten<br />
Kratersee Sao Miguel<br />
Erleben Sie die ursprünglichen Inselwelten und bizarren Landschaften São Miguel,<br />
Faial und Pico. Naturliebhaber freuen sich auf „Sete Cidades“ und Furnas, mit seinen<br />
Thermalquellen auf São Miguel sowie auf Pico, mit dem gleichnamigen Vulkan und Faial.<br />
Horta<br />
Ponta Delgada<br />
Garantierte Durchführung<br />
Individuelle Verlängerungen<br />
Mehrere Varianten buchbar<br />
+ Halbpension zubuchbar<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise und Transfer zu Ihrem Hotel.<br />
4 Nächte im Hotel do Colégio in Ponta Delgada.<br />
2. Tag: São Miguel<br />
Auf einem Ganztagesausflug (inklusive Mittagessen)<br />
entdecken Sie den Krater des Vulkans von<br />
„Sete Cidades“ im Nordwesten der Insel. Der Ort<br />
liegt im Krater des Vulkans, gemeinsam mit 2 Seen:<br />
„Lagoa Azul“ und „Lagoa Verde“, vom Aussichtspunkt<br />
„Vista do Rei” genießen Sie einen herrlichen<br />
Ausblick und bei schönem Wetter zeigt sich das<br />
Farbspiel besonders gut. Möglichkeit zu einer<br />
Wanderung und anschließend Besuch einer<br />
Ananasplantage. (F, M)<br />
3. Tag: São Miguel<br />
Ganztagesausflug in den Osten von São Miguel,<br />
nach Furnas (Mittagessen inklusive: genießen Sie<br />
die Spezialität „Cozido“, bestehend aus Fleisch und<br />
Gemüse). Erleben Sie geothermische Aktivitäten im<br />
Thermalgebiet von Furnas und besuchen Sie den<br />
„Parque Terra Nostra“. Vormittags Möglichkeit zur<br />
Wanderung am See „Lagoa das Furnas“. (F, M)<br />
4. Tag: São Miguel<br />
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen<br />
Sie den Tag, um die Insel weiter zu erkunden oder<br />
genießen Sie ein wenig Ruhe. (F)<br />
5. Tag: São Miguel - Faial<br />
Je nach Abflugzeit Transfer zum Flughafen von<br />
Ponta Delgada und Flug von São Miguel nach Faial<br />
und Transfer zum Hotel. 3 Nächte im Hotel do Canal<br />
in Horta. (F)<br />
6. Tag: Pico<br />
Morgens Transfer zum Hafen, Fahrt mit der Fähre<br />
(ca. 30 Minuten) von Horta nach Madalena/Pico und<br />
Ganztagesausflug inklusive Mittagessen und<br />
Besuch des Walfang-Museums. Anschließend<br />
Bootsfahrt nach Faial und Hoteltransfer. (F, M)<br />
7. Tag: Faial<br />
Vormittags fahren Sie zur Erkundung in die<br />
Vulkanregion „Capelinhos“ sowie zum Kraterrand<br />
„Caldeira“. Diese Halbinsel entstand erst Mitte des<br />
20. Jahrhunderts durch einen Vulkanausbruch.<br />
Zum entspannten Ausklang Ihrer Reise steht Ihnen<br />
der Nachmittag zur freien Verfügung. (F)<br />
8. Tag: Faial<br />
Individuelle Abreise. Je nach Abflugzeit Transfer zum<br />
Flughafen Faial und Rückflug oder Verlängerung. (F)<br />
Reisevariante<br />
Autoreise inkl. Mietwagen<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise. Nach Ankunft Mietwagenübernahme<br />
und Fahrt zum Hotel. Wir empfehlen die<br />
Inselhauptstadt Ponta Delgada bei einem Spaziergang<br />
zu erkunden. 4 Nächte im Hotel São Miguel<br />
Park in Ponta Delgada.<br />
2. Tag: São Miguel<br />
São Miguel hat dem Vegetationsreichtum den<br />
Beinamen „Ilha Verde“ (Grüne Insel) zu verdanken.<br />
Ananasplantagen, Wälder, Maisfelder, Weinberge<br />
und sogar Teeplantagen(!) - die einzigen in Europa -<br />
prägen das Landschaftsbild. (F)<br />
3. Tag: São Miguel<br />
Das „Highlight“ des Ostens der Insel ist das Städtchen<br />
Furnas in einem Thermalgebiet mit 22 heißen<br />
Schwefelquellen und vulkanisch aufgeheizten<br />
Bächen. Im Botanischen Garten „Parque Terra Nostra“<br />
gibt es einen Warmbadesee im Freien.
KOMBINATIONSREISE • PORTUGAL 139<br />
© Associação de Turismo dos Açores<br />
Capelinhos<br />
Caldeira das Furnas<br />
Die Erdwärme in der Region wird von den Azoreanern<br />
außerdem zum Garen des Eintopfes „Cozido“<br />
(lokale Spezialität, bestehend aus Fleisch und<br />
Gemüse) genutzt. Die mit der Spezialität gefüllten<br />
Töpfe werden über mehrere Stunden in den erhitzten<br />
Boden eingegraben. (F)<br />
4. Tag: São Miguel<br />
Der Westen der Insel ist geprägt durch den über<br />
800 m hohen Vulkan von „Sete Cidades“. Der Ort<br />
Sete Cidades liegt im Krater des Vulkans, gemeinsam<br />
mit 2 Kraterseen: dem „Lagoa Azul“ (Blauer<br />
See) und dem „Lagoa Verde“ (Grüner See), welche<br />
dem Betrachter bei guter Sicht ein verblüffendes<br />
Farbspiel liefern. Vom Aussichtspunkt „Vista do Rei“<br />
bietet sich ein traumhafter Blick in den Krater und es<br />
können schöne Spaziergänge und Wanderungen<br />
entlang des Kraterrandes unternommen werden. (F)<br />
5. Tag: São Miguel - Pico<br />
Je nach Abflugzeit Fahrt zum Flughafen und Abgabe<br />
Ihres Mietwagens. Anschließend Flug nach Pico.<br />
Nach Ankunft Übernahme Ihres Mietwagens und<br />
Fahrt zum Hotel. 3 Nächte im Hotel Caravelas in<br />
Madalena. (F)<br />
6. Tag: Pico<br />
Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, um die<br />
Insel mit dem höchsten Berg <strong>Portugal</strong>s zu erkunden.<br />
Pico bezaubert vor allem im Inselinneren, dort ist<br />
die Landschaft am reizvollsten. Eine Fahrt durch<br />
das zentrale Hochland lohnt vor allem bei schönem<br />
Wetter. Lässt sich die Sonne mal nicht blicken,<br />
können Sie die Weinanbaugebiete zu Füßen des<br />
mächtigen Vulkans besuchen, die zum Weltkulturerbe<br />
der UNESCO zählen. Außerdem ist Pico eine<br />
der besten Adressen weltweit für Whale-Watching-<br />
Ausfahrten. Unsere Empfehlung: nutzen Sie die<br />
Zeit und starten von Lajes zu einer halbtägigen<br />
Walbeobachtung (möglich von April bis Oktober).<br />
Mit etwas Glück „begegnen“ Sie auf offenem Meer<br />
den sanften Riesen… (F)<br />
7. Tag: Faial<br />
Morgens Abgabe Ihres Mietwagens am Hafen.<br />
Anschließend Fahrt mit der Fähre (ca. 30 Minuten)<br />
von Madalena/Pico nach Horta/Faial. Nach Ankunft<br />
Übernahme Ihres Mietwagens am Hafen von Horta,<br />
Erkundung der Insel Faial. „Ilha Azul”, wie Faial<br />
wegen der vielen blauen Hortensienhecken auch<br />
genannt wird, ist ohne Zweifel eine der reizvollsten<br />
Inseln der Azoren. Nicht zuletzt wegen Horta, einem<br />
überaus charmanten Städtchen mit internationalem<br />
Yachthafen und Weltenbummleratmosphäre. Lassen<br />
Sie es sich nicht entgehen, „Peter’s Café Sport” -<br />
der „berühmtesten Bar des Atlantiks” - direkt am<br />
Hafen einen Besuch abzustatten. Die Decken und<br />
Wände „erzählen” hier Geschichten... Lassen Sie<br />
sich überraschen. Je nach Rückfahrtzeit der Fähre<br />
nach Pico Abgabe Ihres Mietwagens am Hafen von<br />
Horta. Rückfahrt mit der Fähre nach Pico. (F)<br />
8. Tag: Pico<br />
Individuelle Abreise. Je nach Abflugzeit Transfer zum<br />
Flughafen Pico und Rückflug oder Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Kombinationsreise und Transfers lt. Reiseverlauf<br />
• 7 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der gehobenen Mittelklasse (DIXG Doppelzimmer,<br />
EIXG Einzelzimmer, EIYG Einzelzimmer<br />
für die 3. Person bei 3 gemeinsam Reisenden)<br />
• 7x Frühstück (F), 3x Mittagessen (M)<br />
• Englischsprechender Fahrer während der<br />
Ausflüge<br />
• Ausflüge lt. Reiseverlauf<br />
• Flug São Miguel - Faial mit SATA Air Açores<br />
• Bootsüberfahrt Faial - Pico - Faial<br />
HINWEIS<br />
• Witterungsbedingt oder durch kurzfristige Veränderungen<br />
des innerazoreanischen Flugplanes<br />
der SATA Air Açores können sich Änderungen im<br />
Reiseverlauf ergeben<br />
• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge<br />
nach São Miguel vor der Reise bzw. ab<br />
Faial nach der Reise sind nicht im Preis inkludiert<br />
und müssen separat hinzu gebucht werden.<br />
• Individuelle Verlängerungen vor/nach der Reise<br />
möglich<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.1.-31.12.<br />
REISEVARIANTE<br />
Auch buchbar als Autoreise mit Mietwagen<br />
(ohne Transfers). Anf R, Leistung PDL20001 FH,<br />
(DIXG Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer, DIYG, EIYG<br />
zusätzliches DZ/EZ ohne inkludierten Mietwagen<br />
für die 3./4. gemeinsam reisende Person).<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
• 7 Tage Mietwagen Kat. B (Nissan Micra o. ä.)<br />
inkl. Flughafen- und Hafensteuern, unbegrenzte<br />
Freikilometer, Vollkasko-/Diebstahlschutz ohne<br />
Selbstbeteiligung (auch bei Schäden an Reifen,<br />
Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme<br />
unbegrenzt. 1 Tag entspricht 24 Stunden<br />
und die Tage werden ab der Uhrzeit der Übernahme<br />
berechnet. Eine Überschreitung der<br />
24 Stunden führt zur Berechnung von „Extrastunden”,<br />
die die Gäste vor Ort bezahlen müssen.<br />
Weitere detaillierte Mietwagenbedingungen siehe<br />
www.informierender.de<br />
• 7x Frühstück<br />
• Flug São Miguel - Pico mit SATA Air Açores<br />
• Bootsüberfahrt Pico -Faial - Pico<br />
• Flughafentransfer an Tag 8<br />
Hinweise:<br />
• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge<br />
nach São Miguel vor der Reise bzw. ab Pico<br />
sind nicht im Preis inkludiert und müssen separat<br />
hinzu gebucht werden.<br />
• Die in der Tourenbeschreibung genannten<br />
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten stellen<br />
lediglich eine Auswahl des Angebotes vor Ort dar.<br />
• Bei Buchung von 3 oder 4 gemeinsam Reisenden<br />
empfehlen wir die Buchung eines größeren<br />
Mietwagens. Mietwagenupgrade zu Kategorie D<br />
(Nissan Note 1.4 o.ä.):<br />
Anf ZUB, Leistung PDL20001 FH (PX1).<br />
Pro Person in EUR<br />
8 Tage/7 Nächte ab Sao Miguel/bis Faial<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20000 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIXG Doppelzimmer 2-3 877 995 1168<br />
EIXG Einzelzimmer 1 1515 1735 2088<br />
EIYG zusätzliches EZ 1 854 1074 1406<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.05.-30.09.<br />
Kind: 0-11 J. (im Zusatzbett).<br />
Zusatznächte: Ponta Delgada: Anf H, PDL20010 FH (DI G Doppelzimmer,<br />
EI G Einzelzimmer); Horta: Anf H, HOR20009 FH<br />
(DI G Doppelzimmer, EI G Einzelzimmer); Madalena: Anf H,<br />
PIX20009 (DI G Doppelzimmer, EI G Einzelzimmer).<br />
Hinweise: Zusätzliches Einzelzimmer: buchbar ab 2 gemeinsam<br />
Reisenden. Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen<br />
(4. Stelle H).<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
140 PORTUGAL • KOMBINATIONSREISE<br />
z.B. vom 1.3. bis 9.3.<br />
9 Tage/8 Nächte ab São Miguel/bis Faial<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 1.028<br />
z Maximal flexibel: buchbar mit<br />
vorreservierten Transfers und Ausflügen<br />
oder als individuelle Autoreise!<br />
z Ein Mittagessen erleben, dass durch<br />
vulkanische Aktivität gegart wird<br />
z UNESCO-Welterbe Angra do Heroísmo<br />
Fantastische Vielfalt im Atlantik<br />
Am Hafen von Horta<br />
Erleben Sie 4 fantastische Azoren-Inseln mit all ihren landschaftlichen und kulturellen<br />
Sehenswürdigkeiten: z. B. die heißen Quellen von Furnas, Angra do Heroísmo auf<br />
Terceira, <strong>Portugal</strong>s höchsten Berg und die bizarre Region „Capelinhos“ auf Faial.<br />
CLASSICS<br />
Garantierte Durchführung<br />
Inlandsflüge inklusive<br />
Individuelle Verlängerungen<br />
Mehrere Varianten buchbar<br />
+ Halbpension zubuchbar<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise und Transfer zu Ihrem Hotel.<br />
3 Nächte im Hotel do Colégio.<br />
2. Tag: São Miguel<br />
Halbtagesausflug zum Krater des Vulkans von „Sete<br />
Cidades“ im Nordwesten der Insel. Hier haben Sie<br />
die Möglichkeit zu einer kleinen Wanderung. Danach<br />
besuchen Sie eine Ananasplantage. Der Rest des<br />
Tages steht zur freien Verfügung. (F)<br />
3. Tag: São Miguel<br />
Ganztagesausflug in den Osten nach Furnas inklusive<br />
„Cozido” (traditioneller Eintopf mit Fleisch und<br />
Gemüse). Erleben Sie geothermische Aktivitäten<br />
und besuchen den botanischen Garten „Parque<br />
Terra Nostra“. Vormittags Wanderung am „Lagoa<br />
das Furnas“. (F, M)<br />
4. Tag: São Miguel - Terceira<br />
Transfer zum Flughafen und Flug nach Terceira<br />
und Transfer zum Hotel. 2 Nächte im Azoris Angra<br />
Garden Hotel in Angra do Heroísmo (UNESCO-Weltkulturerbe).<br />
(F)<br />
5. Tag: Terceira<br />
Halbtagesausflug und Besuch des Weinmuseums.<br />
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F)<br />
6. Tag: Terceira - Faial<br />
Transfer zum Flughafen von Terceira und Flug nach<br />
Horta/Faial und Transfer zum Hotel. Lassen Sie es<br />
sich nicht entgehen, „Peter´s Café Sport“ - der<br />
„berühmtesten Bar des Atlantiks“ - direkt am Hafen<br />
einen Besuch abzustatten. Die Decken und Wände<br />
„erzählen“ hier Geschichten… 3 Nächte im Hotel do<br />
Canal. (F)<br />
7. Tag: Pico<br />
Morgens Transfer zum Hafen und Fahrt mit der<br />
Fähre (ca. 30 Minuten) von Horta/Faial nach<br />
Madalena/Pico. Ganztägige Inselrundfahrt auf Pico<br />
inklusive Mittagessen und Besuch des Walfang-<br />
Museums. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach<br />
Horta, anschließend Transfer zum Hotel. (F, M)<br />
8. Tag: Faial<br />
Vom 1.4. bis 31.10. vormittags Walbeobachtungstour,<br />
vom 1.1. bis 31.3. und 1.11. bis 31.12. vormittags<br />
Ausflug in die Vulkanregion „Capelinhos“ sowie zum<br />
Kraterrand „Caldeira“. Vom 1.1. bis 31.12. nachmittags<br />
Geländewagen-Safari. (F, M)<br />
9. Tag: Faial<br />
Individuelle Abreise. Je nach Flugzeit Transfer zum<br />
Flughafen und Rückflug oder Verlängerung. (F)<br />
Reisevariante<br />
Autoreise inkl. Mietwagen<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Nach Ankunft Übernahme des Mietwagens und<br />
Fahrt zum Hotel. Je nach Ankunftszeit empfehlen<br />
wir, Ponta Delgada bei einem Spaziergang zu<br />
erkunden. 3 Nächte im Hotel Azoris Royal Garden<br />
in Ponta Delgada.<br />
2. Tag: São Miguel<br />
Highlight im Osten der Insel ist Furnas. Das kleine<br />
Städtchen ist bekannt für seine geothermischen<br />
Aktivitäten mit Schwefelquellen, Fumarolen und<br />
dem Warmbadesee im „Terra Nostra Park”. (F)<br />
3. Tag: São Miguel<br />
Der Westen der Insel ist geprägt durch den Vulkan<br />
von „Sete Cidades“. Im Krater des Vulkans liegt der<br />
kleine Ort Sete Cidades gemeinsam mit zwei Seen:
KOMBINATIONSREISE • PORTUGAL 141<br />
Terceira<br />
„Lagoa Azul“ und „Lagoa Verde“, die ein verblüffendes<br />
Farbspiel zeigen. (F)<br />
4. Tag: São Miguel - Terceira<br />
Je nach Flugzeit Fahrt zum Flughafen und Mietwagenabgabe.<br />
Flug nach Terceira und Mietwagenübernahme.<br />
2 Nächte im Hotel Terceira Mar in Angra<br />
do Heroísmo. (F)<br />
5. Tag: Terceira<br />
Höhepunkt der Insel ist zweifellos die pittoreske<br />
Hauptstadt Angra do Heroísmo mit ihrem historischen<br />
Stadtkern (UNESCO-Weltkulturerbe). (F)<br />
6. Tag: Terceira - Faial<br />
Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens.<br />
Flug nach Faial und Mietwagenübernahme.<br />
3 Nächte im Hotel do Canal. (F)<br />
7. Tag: Faial<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung. Nutzen Sie die<br />
Zeit in einem der besten Walbeobachtungsreviere<br />
der Welt für eine ca. 3-stündige Beobachtung<br />
(Whale Watching möglich April bis Oktober).<br />
Mit etwas Glück „begegnen“ Sie den sanften<br />
Riesen des Meeres… (F)<br />
8. Tag: Pico<br />
Morgens Abgabe Ihres Mietwagens am Hafen.<br />
Anschließend Fahrt mit der Fähre (ca. 30 Min.) von<br />
Horta nach Madalena. Nach Ankunft Mietwagenübernahme<br />
am Hafen und individuelle Erkundung<br />
der zweitgrößten Azoreninsel. Je nach Rückfahrtzeit<br />
der Fähre nach Horta Abgabe Ihres Mietwagens<br />
am Hafen von Madalena und Rückfahrt. (F)<br />
9. Tag: Faial<br />
Individuelle Abreise. Je nach Flugzeit Transfer zum<br />
Flughafen und Rückflug oder Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Kombinationsreise und Transfers lt. Reiseverlauf<br />
• 8 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der Mittelklasse und der gehobenen<br />
Mittelklasse (DIXG Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer,<br />
EIYG Einzelzimmer für die 3. Person bei<br />
3 gemeinsam Reisenden)<br />
• 8x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M)<br />
• Englischsprechender Fahrer während der<br />
Ausflüge<br />
• Ausflüge lt. Reiseverlauf<br />
• Flüge São Miguel - Terceira - Faial mit SATA Air<br />
Açores<br />
• Bootsüberfahrt Faial - Pico - Faial<br />
HINWEIS<br />
• Witterungsbedingt oder durch kurzfristige Veränderungen<br />
des innerazoreanischen Flugplanes<br />
der SATA Air Açores können sich Änderungen im<br />
Reiseverlauf ergeben<br />
• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge<br />
nach São Miguel vor der Reise bzw. ab Faial<br />
nach der Reise sind nicht im Preis inkludiert und<br />
müssen separat hinzu gebucht werden.<br />
• Individuelle Verlängerungen vor/nach der Reise<br />
möglich<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.1.-31.12.<br />
REISEVARIANTE<br />
Auch buchbar als Autoreise mit Mietwagen<br />
(ohne Transfers). Anf R, Leistung PDL20003 FH,<br />
(DIXG Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer, DIYG, EIYG<br />
zusätzliches DZ/EZ ohne inkludierten Mietwagen<br />
für die 3./4. gemeinsam reisende Person).<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
• 8 Tage Mietwagen Kat. B (Nissan Micra o. ä.)<br />
inkl. Flughafen- und Hafensteuern, unbegrenzte<br />
Freikilometer, Vollkasko-/Diebstahlschutz ohne<br />
Selbstbeteiligung (auch bei Schäden an Reifen,<br />
Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme<br />
unbegrenzt. 1 Tag entspricht 24 Stunden<br />
und die Tage werden ab der Uhrzeit der Übernahme<br />
berechnet. Eine Überschreitung der<br />
24 Stunden führt zur Berechnung von „Extrastunden”,<br />
die die Gäste vor Ort bezahlen müssen.<br />
Weitere detaillierte Mietwagenbedingungen siehe<br />
www.informierender.de<br />
• 8x Frühstück<br />
• Flüge São Miguel - Terceira - Faial mit SATA Air<br />
Açores<br />
• Bootsüberfahrt Faial - Pico - Faial<br />
• Hoteltransfer am 8. Tag auf Faial<br />
• Flughafentransfer am 9. Tag<br />
Hinweise:<br />
• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge<br />
nach São Miguel vor der Reise bzw. ab Faial<br />
sind nicht im Preis inkludiert und müssen separat<br />
hinzu gebucht werden.<br />
• Die in der Tourenbeschreibung genannten<br />
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten stellen<br />
lediglich eine Auswahl des Angebotes vor Ort dar.<br />
• Bei Buchung von 3 oder 4 gemeinsam Reisenden<br />
empfehlen wir die Buchung eines größeren<br />
Mietwagens. Mietwagenupgrade zu Kategorie D<br />
(Nissan Note 1.4 o.ä.):<br />
Anf ZUB, Leistung PDL20003 FH (PX1).<br />
Pro Person in EUR<br />
9 Tage/8 Nächte ab Sao Miguel/bis Faial<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20002 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIXG Doppelzimmer 2-3 1028 1175 1358<br />
EIXG Einzelzimmer 1 1755 1943 2314<br />
EIXG zusätzliches EZ 1 930 1246 1610<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.05.-30.09.<br />
Kind: 0-11 J. (im Zusatzbett).<br />
Zusatznächte: Ponta Delgada: Anf H, PDL20010 FH (DI G Doppelzimmer,<br />
EI G Einzelzimmer); Horta: Anf H, HOR20009 FH<br />
(DI G Doppelzimmer, EI G Einzelzimmer); Ponta Delgada (Autoreise):<br />
Anf H, PDL20007 FH (DJ G Doppelzimmer, EJ G Einzelzimmer).<br />
Hinweise: Zusätzliches Einzelzimmer: buchbar ab 2 gemeinsam<br />
Reisenden. Auf Wunsch können Sie Halbpension dazu buchen<br />
(4. Stelle H).<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
142 PORTUGAL • KOMBINATIONSREISE<br />
z.B. vom 1.3. bis 11.3.<br />
11 Tage/10 Nächte ab São Miguel/bis Faial<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 1.244<br />
z Maximal flexibel: buchbar mit<br />
vorreservierten Transfers und Ausflügen<br />
oder als individuelle Autoreise!<br />
z Die Wanderinsel São Jorge erleben<br />
z Pico das europäische „Mekka“ für<br />
Walbeobachtungen<br />
Kraterseen, Blumenpracht und Weltkulturerbe<br />
11 Tage voller Erlebnisse auf 5 Inseln des Azoren-Archipels! São Miguel, Terceira,<br />
São Jorge, Faial und Pico: fantastische Inselwelten im Atlantik, von denen jede ihren<br />
eigenen Reiz hat und darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden.<br />
Capelinhos Region<br />
Vulkan Pico<br />
Garantierte Durchführung<br />
Inlandsflüge inklusive<br />
Individuelle Verlängerungen<br />
+ Mehrere Varianten buchbar<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise. Nach Ankunft Transfer zum<br />
Hotel. 3 Nächte im Hotel do Colégio in Ponta<br />
Delgada.<br />
2. Tag: São Miguel<br />
Ganztagesausflug zum Krater des Vulkans von<br />
„Sete Cidades“ im Nordwesten. Der Ort Sete Cidades<br />
liegt gemeinsam mit den Seen „Lagoa Azul“ und<br />
„Lagoa Verde“im Krater des Vulkans. Hier haben Sie<br />
die Möglichkeit zu einer Wanderung. Mittagessen<br />
und Besuch einer Ananasplantage. (F, M)<br />
3. Tag: São Miguel<br />
Ganztagesausflug in den Osten nach Furnas<br />
inklusive „Cozido” (traditioneller Eintopf).<br />
Erleben Sie geothermische Aktivitäten und<br />
den Botanischen Garten „Parque Terra Nostra“.<br />
Sie können eine Wanderung am See „Lagoa<br />
das Furnas“ unternehmen. (F, M)<br />
4. Tag: São Miguel - Terceira<br />
Transfer zum Flughafen und Flug nach Terceira.<br />
Transfer zum Hotel. 2 Nächte im Hotel Azoris Angra<br />
Garden in Angra do Heroísmo. (F)<br />
5. Tag: Terceira<br />
Erkundung der Highlights der Insel auf einem<br />
Halbtagesausflug mit Besuch des Weinmuseums.<br />
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F)<br />
6. Tag: Terceira - São Jorge<br />
Transfer zum Flughafen, Flug nach São Jorge,<br />
nach Ankunft Transfer zum Hotel.<br />
2 Nächte im Hotel São Jorge Garden in Velas. (F)<br />
7. Tag: São Jorge<br />
Erkundung der Insel mit ihren Highlights auf einem<br />
Halbtagesausflug. Der Rest des Tages steht zur<br />
freien Verfügung. (F)<br />
8. Tag: São Jorge - Faial<br />
Je nach Abfahrtzeit des Bootes nach Faial Transfer<br />
zum Hafen von Velas und ca. 2-stündige Bootsfahrt<br />
nach Faial. Nach Ankunft Transfer zum Hotel.<br />
3 Nächte im Hotel do Canal in Horta. (F)<br />
9. Tag: Faial<br />
Vom 1.4. bis 31.10. begeben Sie sich vormittags auf<br />
eine „Whale Watching“-Tour. Vom 1.1. bis 31.3. und<br />
1.11. bis 31.12. steht vormittags ein Ausflug zur<br />
Erkundung der Vulkanregion „Capelinhos“ sowie<br />
zum Kraterrand „Caldeira“ auf dem Programm. Vom<br />
1.1. bis 31.12. begeben Sie sich nachmittags auf eine<br />
Geländewagen-Safari. Lassen Sie es sich nicht entgehen,<br />
„Peter’s Café Sport“ - der „berühmtesten<br />
Bar des Atlantiks“ - einen Besuch abzustatten. Die<br />
Decken und Wände „erzählen“ Geschichten… (F)<br />
10. Tag: Pico<br />
Morgens Transfer zum Hafen und Fährfahrt<br />
(ca. 30 Minuten) von Horta nach Madalena/Pico.<br />
Ganztägige Inselrundfahrt inklusive Mittagessen<br />
und Besichtigung des Walfangmuseums. Am späten<br />
Nachmittag Rückfahrt mit der Fähre nach Horta,<br />
Transfer zum Hotel. (F, M)<br />
11. Tag: Faial<br />
Individuelle Abreise. Je nach Abflugzeit Transfer zum<br />
Flughafen und Rückflug oder Verlängerung. (F)<br />
Reisevariante<br />
Autoreise inkl. Mietwagen<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise. Nach Ankunft Mietwagenübernahme<br />
am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel.<br />
3 Nächte im Hotel Azoris Royal Garden.
KOMBINATIONSREISE • PORTUGAL 143<br />
© Associação de Turismo dos Açores<br />
Sete Cidades<br />
2.-3. Tag: São Miguel<br />
Beide Tage stehen zur freien Verfügung. (F)<br />
4. Tag: São Miguel - Terceira<br />
Mietwagenabgabe und Flug nach Terceira. Übernahme<br />
und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Nächte im Hotel<br />
Terceira Mar. (F)<br />
5. Tag: Terceira<br />
Besichtigen Sie die zum Weltkulturerbe zählende<br />
Inselhauptstadt Angra do Heroismo. (F)<br />
6. Tag: Terceira - São Jorge<br />
Fahrt zum Flughafen und Mietwagenabgabe. Flug<br />
nach São Jorge. Mietwagenübernahme und Fahrt zu<br />
Ihrem Hotel. 2 Nächte im Cantinhos das Buganvilias<br />
in Velas. (F)<br />
7. Tag: São Jorge<br />
São Jorge ist ein Paradies für Wanderer.<br />
Unternehmen Sie eine ausgiebige Wanderung<br />
und genießen Sie die Natur der Insel. (F)<br />
8. Tag: São Jorge - Faial<br />
Mietwagenabgabe am Hafen, ca. 2-stündige Fährüberfahrt<br />
nach Faial. Mietwagenübernahme am<br />
Hafen. 3 Nächte im Hotel Azoris Faial Garden in<br />
Horta. (F)<br />
9. Tag: Faial<br />
Empfehlenswert ist ein halbtägiger Ausflug zur<br />
Walbeobachtung. (F)<br />
10. Tag: Pico<br />
Mietwagenabgabe am Hafen, Fährüberfahrt<br />
(ca. 30 Minuten) nach Pico. Mietwagenübernahme<br />
am Hafen und Erkundung der Insel. Je nach<br />
Rückfahrtzeit der Fähre Mietwagenabgabe und<br />
Rückfahrt nach Horta, Transfer zum Hotel. (F)<br />
11. Tag: Faial<br />
Individuelle Abreise. Transfer zum Flughafen und<br />
Rückflug oder Verlängerung. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Kombinationsreise und Transfers lt. Reiseverlauf<br />
• 10 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der Mittelklasse und der gehobenen<br />
Mittelklasse (DIXG Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer,<br />
EIYG Einzelzimmer für die 3. Person<br />
bei 3 gemeinsam Reisenden)<br />
• 10x Frühstück (F), 3x Mittagessen (M)<br />
• Englischsprechender Fahrer während der<br />
Ausflüge<br />
• Ausflüge lt. Reiseverlauf<br />
• Flüge São Miguel - Terceira, Terceira - São Jorge<br />
mit SATA Air Açores<br />
• Bootsüberfahrten São Jorge - Faial, Faial - Pico -<br />
Faial<br />
HINWEIS<br />
• Witterungsbedingt oder durch kurzfristige Veränderungen<br />
des innerazoreanischen Flugplanes<br />
der SATA Air Açores können sich Änderungen im<br />
Reiseverlauf ergeben<br />
• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge<br />
nach São Miguel vor der Reise bzw. ab Faial<br />
nach der Reise sind nicht im Preis inkludiert und<br />
müssen separat hinzu gebucht werden.<br />
• Individuelle Verlängerungen vor/nach der Reise<br />
möglich<br />
• Der Tourenbeginn bestimmt den Preis<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.1.-31.12.<br />
REISEVARIANTE<br />
Auch buchbar als Autoreise mit Mietwagen<br />
(ohne Transfers). Anf R, Leistung PDL20031 FH,<br />
(DIXG Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer, DIYG, EIYG<br />
zusätzliches DZ/EZ ohne inkludierten Mietwagen<br />
für die 3./4. gemeinsam reisende Person).<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
• 10 Tage Mietwagen Kat. B (Nissan Micra o. ä.)<br />
inkl. Flughafen- und Hafensteuern, unbegrenzte<br />
Freikilometer, Vollkasko-/Diebstahlschutz ohne<br />
Selbstbeteiligung (auch bei Schäden an Reifen,<br />
Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme<br />
unbegrenzt. 1 Tag entspricht 24 Stunden<br />
und die Tage werden ab der Uhrzeit der Übernahme<br />
berechnet. Eine Überschreitung der<br />
24 Stunden führt zur Berechnung von „Extrastunden”,<br />
die die Gäste vor Ort bezahlen müssen.<br />
Weitere detaillierte Mietwagenbedingungen siehe<br />
www.informierender.de<br />
• 10x Frühstück (F)<br />
• Flüge São Miguel - Terceira, Terceira - São Jorge<br />
mit SATA Air Açores<br />
• Bootsüberfahrten São Jorge - Faial, Faial - Pico -<br />
Faial<br />
• Hoteltransfer am 10. Tag auf Faial<br />
• Flughafentransfer am 11. Tag<br />
Hinweise:<br />
• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge<br />
nach São Miguel vor der Reise bzw. ab Faial<br />
sind nicht im Preis inkludiert und müssen separat<br />
hinzu gebucht werden.<br />
• Die in der Tourenbeschreibung genannten<br />
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten stellen<br />
lediglich eine Auswahl des Angebotes vor Ort dar.<br />
• Bei Buchung von 3 oder 4 gemeinsam Reisenden<br />
empfehlen wir die Buchung eines größeren<br />
Mietwagens. Mietwagenupgrade zu Kategorie D<br />
(Nissan Note 1.4 o.ä.):<br />
Anf ZUB, Leistung PDL20031 FH (PX1).<br />
Pro Person in EUR<br />
11 Tage/10 Nächte ab Sao Miguel/bis Faial<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20030 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIXG Doppelzimmer 2-3 1244 1410 1618<br />
EIXG Einzelzimmer 1 2158 2479 2925<br />
EIYG zusätzliches EZ 1 1131 1495 2030<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.05.-30.09.<br />
Kind: 0-11 J. (im Zusatzbett).<br />
Zusatznächte: Ponta Delgada: Anf H, PDL20010 FH (DI G Doppelzimmer,<br />
EI G Einzelzimmer); Horta: Anf H, HOR20009 FH<br />
(DI G Doppelzimmer, EI G Einzelzimmer); Ponta Delgada (Autoreise):<br />
Anf H, PDL20007 FH (DJ G Doppelzimmer, EJ G Einzelzimmer);<br />
Horta (Autoreise): Anf H, Leistung HOR20006 FH (DI G Doppelzimmer,<br />
EI G Einzelzimmer).<br />
Hinweise: Zusätzliches Einzelzimmer: buchbar ab 2 gemeinsam<br />
Reisenden.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
144 PORTUGAL • KOMBINATIONSREISE<br />
z.B. vom 1.3. bis 15.3.<br />
15 Tage/14 Nächte ab/bis São Miguel<br />
lt. Ausschreibung<br />
pro Person bei 2 Erw. € 1.563<br />
z Maximal flexibel: buchbar mit vorreservierten<br />
Transfers und Ausflügen oder als<br />
individuelle Autoreise!<br />
z Das Archipel in einer Reise erleben<br />
z Flores - Blumenpracht mitten im Atlantik<br />
Ein Archipel für Entdecker<br />
© Associação de Turismo dos Açores<br />
Vulkan Pico<br />
Werden Sie zum Entdecker und erleben Sie 6 abwechslungsreiche Eilande des Azoren-<br />
Archipels: São Miguel, Flores, Faial, Pico, São Jorge und Terceira. Natur und Kultur pur<br />
erwarten Sie, jede der Inseln bietet eine ganz eigene Welt.<br />
Garantierte Durchführung<br />
Inlandsflüge inklusive<br />
Individuelle Verlängerungen<br />
+ Mehrere Varianten buchbar<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise und Transfer zu Ihrem Hotel. 2<br />
Nächte im Hotel do Colégio in Ponta Delgada.<br />
2. Tag: São Miguel<br />
Halbtagesausflug zum Vulkankrater „Sete Cidades“,<br />
Besuch des Aussichtspunkt „Vista do Rei” und<br />
Möglichkeit zu einer Wanderung. Anschließend<br />
Besuch einer Ananasplantage. Der Rest des Tages<br />
steht zur freien Verfügung. (F)<br />
3. Tag São Miguel - Flores<br />
Flug nach Flores und Transfer zum Hotel. 2 Nächte<br />
im Hotel das Flores in Santa Cruz. (F)<br />
4. Tag: Flores<br />
Halbtagesausflug über die Insel. (F)<br />
5. Tag: Flores - Faial<br />
Flug nach Faial und Transfer zu Ihrem Hotel. 3 Nächte<br />
im Hotel Azoris Faial Garden in Horta. (F)<br />
6. Tag: Faial<br />
Vormittags vom 1.2. bis 31.3. Ausflug zur Vulkanregion<br />
„Capelinhos“ und zur „Caldeira“ bzw. vom 1.4.<br />
bis 31.10. „Whale watching“ Tour. Nachmittags<br />
Geländewagen-Safari. (F)<br />
7. Tag: Pico<br />
Morgens Transfer zum Hafen und Fahrt mit der<br />
Fähre (ca. 30 Min.) von Horta nach Pico. Ganztägige<br />
Inselrundfahrt inklusive Mittagessen und Besuch<br />
des Walfang-Museums. Spätnachmittags Fahrt mit<br />
der Fähre nach Horta und im Anschluss Transfer<br />
zum Hotel. (F, M)<br />
8. Tag: Faial - São Jorge<br />
Je nach Abfahrtszeit des Bootes nach São Jorge<br />
Transfer zum Hafen und ca. 2-std. Fahrt von Horta<br />
nach São Jorge. Transfer zu Ihrem Hotel. 2 Nächte im<br />
Hotel São Jorge Garden. (F)<br />
9. Tag: São Jorge<br />
Erkundung der Insel mit ihren Highlights auf einem<br />
Halbtagesausflug. Der Rest des Tages steht zur<br />
freien Verfügung. (F)<br />
10. Tag: São Jorge - Terceira<br />
Flughafentransfer und Flug nach Terceira. Nach<br />
Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. 2 Nächte im Hotel<br />
Azoris Angra Garden. (F)<br />
11. Tag: Terceira<br />
Halbtagesausflug mit Besuch des Weinmuseums.<br />
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. (F)<br />
12. Tag: Terceira - São Miguel<br />
Transfer zum Flughafen, Flug nach São Miguel und<br />
Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht<br />
zur freien Verfügung. 3 Nächte im Hotel do Colégio.<br />
(F)<br />
13. Tag: São Miguel<br />
Heute geothermische Aktivitäten im Thermalgebiet<br />
von Furnas und Besuch des „Parque Terra Nostra”<br />
mit einem Warmbadesee. Vormittags Möglichkeit<br />
zur Wanderung am See „Lagoa das Furnas”. Zum<br />
Mittagessen probieren Sie die Spezialität Cozido, ein<br />
traditioneller Eintopf. (F, M)<br />
14. Tag: São Miguel<br />
Dieser Tag steht zur freien Verfügung. (F)<br />
15. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Abreise. Flughafentransfer und Rückflug<br />
oder Verlängerung. (F)
KOMBINATIONSREISE • PORTUGAL 145<br />
© Associação de Turismo dos Açores<br />
Caldeiras<br />
Reisevariante<br />
Autoreise inkl. Mietwagen<br />
1. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Anreise. Mietwagenübernahme am<br />
Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Nächte im<br />
Hotel Azoris Royal Garden.<br />
2. Tag: São Miguel<br />
Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Empfehlung:<br />
Besuchen Sie den Botanischen Garten „Parque<br />
Terra Nostra”. (F)<br />
3. Tag: São Miguel - Flores<br />
Fahrt zum Flughafen, Mietwagenabgabe und Flug<br />
nach Flores. Mietwagenübernahme und Fahrt zum<br />
Hotel. 2 Nächte im Hotel das Flores. (F)<br />
4. Tag: Flores<br />
Flores ist ein Geheimtipp für Naturliebhaber und<br />
Wanderer. Die Pflanzenvielfalt ist einzigartig, die<br />
Farbenpracht ebenso. (F)<br />
5. Tag: Flores - Faial<br />
Fahrt zum Flughafen, Mietwagenabgabe und Flug<br />
nach Faial. Nach Ankunft Mietwagenübernahme und<br />
Fahrt zu Ihrem Hotel. 3 Nächte im Hotel Azoris Faial<br />
Garden. (F)<br />
6. Tag: Faial<br />
Unternehmen Sie eine Walbeobachtungsfahrt (April<br />
- Okt.) oder besuchen Sie „Peter’s Café Sport”. (F)<br />
7. Tag: Pico<br />
Morgens Fahrt zum Hafen, Mietwagenabgabe und<br />
Fährüberfahrt (ca. 30 Min.) nach Pico. Mietwagenübernahme,<br />
Erkundung von Pico. Später Mietwagenabgabe<br />
am Hafen und Rückfahrt nach Faial,<br />
Transfer zum Hotel. (F)<br />
8. Tag: Faial - São Jorge<br />
Transfer zum Hafen und Bootsfahrt von Horta nach<br />
São Jorge. Mietwagenübernahme am Hafen. 2<br />
Nächte im Hotel São Jorge Garden. (F)<br />
9. Tag: São Jorge<br />
Die „Fajãs”, grüne Küstenebenen am Fuße des zentral<br />
über die Insel verlaufenden Gebirgsrückens, sind<br />
besonders geeignet für Spaziergänge und Wanderungen.<br />
(F)<br />
10. Tag: São Jorge - Terceira<br />
Fahrt zum Flughafen, Mietwagenabgabe und Flug<br />
nach Terceira. Nach Ankunft Mietwagenübernahme,<br />
und Fahrt zum Hotel. 2 Nä. im Hotel Terceira Mar. (F)<br />
11. Tag: Terceira<br />
Tag zur freien Verfügung. Highlight der Insel ist<br />
zweifellos die pittoreske Inselhauptstadt Angra do<br />
Heroísmo mit ihrem historischen Stadtkern. (F)<br />
12. Tag: Terceira - São Miguel<br />
Fahrt zum Flughafen, Mietwagenabgabe, Flug nach<br />
São Miguel und im Anschluss Mietwagenübernahme.<br />
3 Nächte im Hotel Azoris Royal Garden. (F)<br />
13.-14. Tag: São Miguel<br />
Individuelle Erkundung der Insel. Unsere Empfehlung:<br />
Der Vulkan „Sete Cidades” und der Aussichtspunkt<br />
„Vista do Rei”. (F)<br />
15. Tag: São Miguel<br />
Abgabe Ihres Mietwagens, individuelle Abreise. (F)<br />
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />
• Kombinationsreise und Transfers lt. Reiseverlauf<br />
• 14 Nächte in den genannten oder gleichwertigen<br />
Hotels der Mittelklasse und der gehobenen Mittelklasse<br />
(DIXG Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer,<br />
EIYG Einzelzimmer für die 3. Person bei 3<br />
gemeinsam Reisenden)<br />
• 14x Frühstück (F), 2x Mittagessen (M)<br />
• Englischsprechender Fahrer während der Ausflüge,<br />
Ausflüge lt. Reiseverlauf<br />
• Flüge São Miguel - Flores, Flores - Faial, São Jorge<br />
- Terceira, Terceira - São Miguel mit SATA Air Açores<br />
sowie Bootsüberfahrten Faial - Pico - Faial und<br />
Faial - São Jorge<br />
HINWEIS<br />
• Witterungsbedingt oder durch kurzfristige Veränderungen<br />
des innerazoreanischen Flugplanes der<br />
SATA Air Açores können sich Änderungen im Reiseverlauf<br />
ergeben<br />
• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge<br />
ab/bis São Miguel vor und nach der Reise<br />
sind nicht im Preis inkludiert.<br />
TERMINE<br />
Täglich: 1.2.-31.10.<br />
REISEVARIANTE<br />
Auch buchbar als Autoreise mit Mietwagen (ohne<br />
Transfers). Anf R, Leistung PDL20005 FH, (DIXG<br />
Doppelzimmer, EIXG Einzelzimmer, DIYG, EIYG<br />
zusätzliches DZ/EZ ohne inkludierten Mietwagen<br />
für die 3./4. gemeinsam reisende Person).<br />
Eingeschlossene Leistungen:<br />
• 14 Tage Mietwagen Kat. B (Nissan Micra o. ä.) inkl.<br />
Flughafen- und Hafensteuern, unbegrenzte Freikilometer,<br />
Vollkasko-/Diebstahlschutz ohne<br />
Selbstbeteiligung (auch bei Schäden an Reifen,<br />
Glas und Unterboden), Haftpflichtdeckungssumme<br />
unbegrenzt. 1 Tag entspricht 24 Stunden<br />
und die Tage werden ab der Uhrzeit der Übernahme<br />
berechnet. Eine Überschreitung der 24<br />
Stunden führt zur Berechnung von „Extrastunden”,<br />
die die Gäste vor Ort bezahlen müssen. Weitere<br />
detaillierte Mietwagenbedingungen siehe<br />
www.informierender.de<br />
• 14x Frühstück (F)<br />
• Flüge São Miguel - Flores, Flores - Faial, São Jorge<br />
- Terceira, Terceira - São Miguel mit SATA Air Açores<br />
sowie Bootsüberfahrten Faial - Pico - Faial und<br />
Faial - São Jorge<br />
• Hoteltransfer (7. Tag), Hafentransfer (8. Tag)<br />
Hinweise:<br />
• Internationale bzw. innerportugiesische Zubringerflüge<br />
ab/bis São Miguel vor und nach der Reise<br />
sind nicht im Preis inkludiert.<br />
• Die in der Tourenbeschreibung genannten<br />
Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten stellen lediglich<br />
eine Auswahl des Angebotes vor Ort dar.<br />
• Bei Buchung von 3 oder 4 gemeinsam Reisenden<br />
empfehlen wir die Buchung eines größeren Mietwagens.<br />
Mietwagenupgrade zu Kategorie D (Nissan<br />
Note 1.4 o.ä.): Anf ZUB, Leistung PDL20005 FH<br />
(PX3).<br />
Pro Person in EUR<br />
15 Tage/14 Nächte ab/bis São Miguel<br />
Reiseart TOUR Anf R Leistung PDL20004 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIXG Doppelzimmer 2-3 1563 1772 2010<br />
EIXG Einzelzimmer 1 2621 2967 3440<br />
EIYG zusätzliches EZ 1 1536 1967 2385<br />
A: 01.02.-31.03. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10. C: 01.05.-30.09<br />
Kind: 0-11 J. (im Zusatzbett).<br />
Zusatznächte: Ponta Delgada: Anf H, PDL20010 FH (DI G Doppelzimmer,<br />
EI G Einzelzimmer); Ponta Delgada (Autoreise): Anf H,<br />
PDL20007 FH (DJ G Doppelzimmer, EJ G Einzelzimmer).<br />
Hinweise: Zusätzliches Einzelzimmer: buchbar ab 2 gemeinsam<br />
Reisenden.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
146 PORTUGAL • AZOREN · SÃO MIGUEL<br />
PONTA DELGADA<br />
PONTA DELGADA<br />
PONTA DELGADA<br />
Grand Hotel Acores<br />
Atlantico 77777<br />
Wohnbeispiel<br />
Marina Atlântico 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Azoris Royal Garden 7777<br />
+ Direkt am Hafen<br />
+ Deko erinnert an die portugiesische Schifffahrtsgesellschaft<br />
„Insulana de Navegação“<br />
PREMIUM<br />
+ Direkt an der Marina und der Hafenpromenade<br />
+ WLAN<br />
+ Zimmer mit Balkon und Meerblick<br />
+ Zentral gelegen<br />
+ WLAN<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 500 m<br />
• zum Strand: Praia das Milícias, ca. 4 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), Stadtblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe,<br />
1 TV, Telefon, WLAN, Balkon (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 200 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Café, Bar mit Terrasse<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Radio, Telefon, WLAN, kostenpflichtig<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia das Milícias, ca. 4 km<br />
• zum Ortszentrum: ca. 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN<br />
• Café, 1 Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ/DJ7/EJ7), 21-25 qm,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Klima -<br />
anlage kostenfrei, Minibar kostenpflichtig, 1 TV<br />
(Sat-TV, Flachbildschirm), größtenteils Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20051 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJ G DZ/Bk 2 48 75 95<br />
DJBG DZ/Bk 2-3 54 81 108<br />
DJAG DZ/Bk/Hafenblick 2 61 88 108<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2 74 100 120<br />
A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 2.1.-31.3. und 1.11.-26.12. sparen Sie 10%. Halbpension (H): +<br />
EUR 37, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 19..<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20052 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 43 55 70<br />
DIMG DZ/Meerblick 2 56 68 83<br />
DJ G DZ/Bk/Meerblick 2 59 71 86<br />
EI G EZ 1 77 100 130<br />
A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.3. und 1.11.-26.12. sparen Sie 10%. Halbpension (H): +<br />
EUR 27, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 14..<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20007 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ7G DZ/Bk 2-3 37 37 54 74 74<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 39 39 56 75 75<br />
EJ7G EZ/Bk 1 65 65 99 138 138<br />
EJ G EZ/Bk 1 68 68 103 142 142<br />
A: 03.01.-27.03. B: 01.11.-27.12. C: 05.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
D: 01.01.-02.01. I 28.03.-04.04. E: 01.05.-30.09. I 28.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.5. und 1.10.-31.12. sparen Sie 10% (nur in DJ/EJ), bei<br />
Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.6.-30.9. sparen Sie 8%, bei<br />
Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.5. und<br />
1.10.-31.10. sparen Sie 5% (nur in DJ/EJ). Halbpension (H): vom 1.1.<br />
bis 31.12. + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 16 Jahren +<br />
EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht im DJ/EJ,<br />
7 Nächte im DJ7/EJ7.
AZOREN • PORTUGAL 147<br />
PONTA DELGADA<br />
PONTA DELGADA<br />
PONTA DELGADA<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotel do Colégio 7777<br />
Talisman 7777<br />
My Story Hotel Vila Nova 777<br />
+ Historisches Schulgebäude im Stadtzentrum<br />
+ Zentral in der Altstadt<br />
+ Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert<br />
+ WLAN<br />
+ Gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
+ WLAN<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia das Milícias, ca. 5 km<br />
• zum Ortszentrum: ca. 300 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Restaurant<br />
• Sonnenterrasse, Innenhof<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 26-30 qm, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 1 TV<br />
(Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Dampfbad<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia das Milícias, ca. 6 km<br />
• zum Ortszentrum: ca. 200 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 57<br />
• WLAN<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Café, Bar<br />
• 1 Pool: Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei), 1 TV<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Billard<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia das Milícias, ca. 6 km<br />
• zum Ortszentrum: ca. 700 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Lobby<br />
• WLAN<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 21-25 qm, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, WC, Klimaanlage kostenfrei,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV<br />
• Top-Zimmer (DIA), 21-25 qm, Etage (oberen),<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage<br />
kostenfrei, Safe (kostenpflichtig), 1 TV<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20010 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ 2-3 36 36 42 52 69<br />
DIAG DZ/Superior 2 39 39 46 57 76<br />
EI G EZ 1 65 65 76 93 126<br />
EIAG EZ/Superior 1 71 71 84 102 140<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-28.12. C: 29.12.-31.12. D: 01.04.-30.06. I<br />
01.10.-31.10. E: 01.07.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.1.-31.5. und<br />
1.11.-31.12. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 4 Nächte). Halbpension<br />
(H): + EUR 27, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren +<br />
EUR 14.. Halbpension Plus (M): + EUR 34, Kinder bis 3 Jahre inklusive,<br />
von 4 bis 12 Jahren + EUR 17.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20009 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 39 52 67<br />
EI G EZ 1 74 90 118<br />
A: 02.01.-31.03. I 01.11.-30.12. B: 01.04.-13.05. I 22.05.-14.06. I 01.10.-<br />
31.10. C: 01.01.-01.01. I 14.05.-21.05. I 15.06.-30.09. I 31.12.-31.12<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 30.12. + EUR 28, Kinder bis 3 Jahre<br />
inklusive, von 4 bis 8 Jahren + EUR 14, am 31.12. von 4 bis 8 Jahren<br />
inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1.<br />
bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20008 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G DZ 2 34 39 52 55<br />
DIAG DZ/obere Etage 2-3 40 45 58 61<br />
EI G EZ 1 54 65 90 97<br />
A: 02.01.-31.03. B: 01.01.-01.01. I 01.04.-05.05. C: 12.05.-30.09.<br />
D: 06.05.-11.05<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 1.1.-5.5.<br />
sparen Sie 20%, bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 12.5.-<br />
30.9. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.3. und 6.4.-5.5. sparen Sie 10%, bei Buchung bis<br />
30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. und 6.4.-5.5. sparen<br />
Sie 5%. Spartermine: 5=4 und 7=5 Aufenthalt 2.1.-31.3., 7=6<br />
Aufenthalt 6.4.-5.5. u. 12.5.-30.9. Halbpension (H): + EUR 22, Kinder<br />
bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 11.. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
148 PORTUGAL • AZOREN<br />
PONTA DELGADA<br />
AGUA DE PAU<br />
+ Direkt am Hafen<br />
+ Mitglied der Design Hotels<br />
+ Bei Buchung von Halbpension<br />
1 Flasche Wasser pro Tag/Zimmer<br />
inklusive<br />
+ Direkt an der Küste mit<br />
fantastischem Panoramablick<br />
+ Zugang zum Meer über Treppen<br />
+ Tauchschule vor Ort,<br />
Gäste erhalten 25% Ermäßigung<br />
Wohnbeispiel<br />
Azor 77777<br />
Dieses moderne Hotel befindet sich in einem architektonisch<br />
außergewöhnlichen Gebäude mit extravagantem und stilvollem<br />
Design. Ein Relaxbereich auf dem Dach lädt zum Entpannen ein.<br />
PREMIUM<br />
Caloura Hotel Resort 7777<br />
An der Bucht Baixa da Areia gelegen, mit fantastischem<br />
Panoramablick auf die Küste und das Meer.<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: ca. 1 km<br />
• zum Strand: Praia das Milicias,<br />
ca. 3,50 km<br />
• zum Flughafen: ca. 5 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Baujahr: 2016<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 123<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• 1 Pool: Infinity-Pool,<br />
Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer -Meerblick<br />
(DAM/EAM), 31-35 qm, Meerblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Safe, Balkon<br />
(möbliert)<br />
• Meerblick-Suiten (WAM),<br />
71-80 qm, Meerblick, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Safe, Balkon (möbliert)<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück, Halbpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Massagen<br />
• Fahrradverleih<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Baixa de Areia, ca. 300 m<br />
• zum Ortszentrum: Água de Pau,<br />
ca. 1,50 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 80<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Snackbar<br />
• 1 Pool: 300 qm, Sonnenschirme,<br />
Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer-Meerblick<br />
(DJM/EJM), 26-30 qm, Meerblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Safe, WLAN,<br />
Kaffee/Tee, Kühlschrank, Balkon<br />
oder Terrasse (möbliert)<br />
• Suiten-Meerblick (WJM), 51-60 qm,<br />
Meerblick, 1 separater Wohnraum,<br />
2 separate Schlafzimmer, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Safe, WLAN, Kochnische,<br />
Kaffee/Tee, Kühlschrank,<br />
Dachterrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Ohne Verpflegung, Frühstück,<br />
Halbpension<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
• Tauchen<br />
• Tauchschule: PADI<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20066 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DAMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 66 101 126<br />
WAMG Suite/Bk/Meerblick 2 106 162 217<br />
EAMG EZ/Bk/Meerblick 1 111 181 231<br />
A: 02.01.-31.03. I 01.11.-17.12. B: 01.01.-01.01. I 01.04.-09.06. I 12.09.-31.10. I 18.12.-31.12. C: 10.06.-11.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 2.1.-31.3. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 28.2.<br />
und Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.7. und Aufenthalt vom 1.11.-31.12. sparen<br />
Sie 15%, bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt vom 2.1.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.3. und<br />
Aufenthalt vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt vom 1.11.-31.12. sparen Sie<br />
10%. Halbpension (H): + EUR 37, am 14.2. inklusive, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR<br />
19, am 14.2. inklusive.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 30.12. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20015 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DJM DZ/BkoT/Meerblick 2-3 31 32 51 68<br />
KJM Juniorsuite/BkoT/Meerblick 2-3 53 54 86 115<br />
EJM EZ/BkoT/Meerblick 1 62 63 102 135<br />
WJM Suite/BkoT/Meerblick 2-3 79 81 130 173<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-31.12. C: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10. D: 01.06.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-31.5. sparen Sie 10% (nur in EJM/DJM), bei<br />
Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.5.-30.9. sparen Sie 10% (nur in EJM/DJM), bei Buchung bis 31.8.<br />
und Aufenthalt vom 1.10.-31.10. sparen Sie 10% (nur in EJM/DJM). Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 5.1.-28.3.,<br />
1.11.-26.12., 14 = 12 Aufenthalt 5.1.-4.4., 1.11.-31.12. Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.4.-31.12. + EUR 16,<br />
vom 1.1.-31.3. + EUR 14, Kinder bis 2 Jahre inkl., von 3-12 Jahren + EUR 8, vom 1.1.-31.3. von 3-12 Jahren +<br />
EUR 7. Halbpension (H): vom 1.4.-31.12. + EUR 43, vom 1.1.-31.3. + EUR 41, Kinder bis 2 Jahre inkl., von 3-12<br />
Jahren + EUR 22, vom 1.1.-31.3. von 3-12 Jahren + EUR 21. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1.-31.12.
AZOREN • PORTUGAL 149<br />
PONTA DELGADA<br />
PONTA DELGADA<br />
CAPELAS<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Neat Avenida 777<br />
Alcides 778<br />
Solar do Conde 777<br />
+ Zentral in der Stadtmitte<br />
+ Schlicht und funktional<br />
+ WLAN<br />
+ In einer Seitenstraße zentral in der Altstadt<br />
+ Familiäre Leitung<br />
+ WLAN<br />
+ Idyllisch im Grünen in einer großen Parklandschaft<br />
+ Modern eingerichtete Bungalows<br />
+ WLAN<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 350 m<br />
• zum Strand: ca. 4 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 120<br />
• Lobby, Aufzug<br />
• WLAN, kostenpflichtig, in der gesamten Anlage<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, WLAN<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich: Finnische Sauna<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia das Milicias, ca. 7 km<br />
• zum Flughafen: ca. 5 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 2 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 31<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• WLAN<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), kombinierter Wohn-/<br />
Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne,<br />
Bademantel, Badeslipper, Haartrockner,<br />
Klima anlage, 1 TV, Telefon, WLAN, kostenpflichtig<br />
KINDER<br />
• Zimmerausstattung: Babybett<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
LAGE<br />
• Zum Meer: ca. 600 m<br />
• Zum Stadtzentrum: Ponta Delgada, ca. 12 km<br />
• ruhig<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• WLAN, kostenpflichtig,<br />
in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Pool: beheizbar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Bungalows (OI7/OI/OIA/EI), 51-60 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer,<br />
Sofabett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Safe,<br />
1 TV (Kabel-TV), Kochnische, Kaffee/Tee, Kühlschrank,<br />
Terrasse<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20073 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 34 40 52<br />
EI G EZ 1 59 72 97<br />
A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.3. und 1.11.-26.12. sparen Sie 10%. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20054 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 29 32 38<br />
EI G EZ 1 48 54 63<br />
A: 01.01.-28.02. I 01.11.-31.12. B: 01.03.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.05.-30.09<br />
Spartermine: 5=4 Aufenthalt 1.1.-31.3. und 1.10.-31.12. Preisvorteil:<br />
30% Ermäßigung ab 30 Nächten und 20% Ermäßigung ab 21 Nächten<br />
für Aufenthalte vom 1.1.-31.3. und 1.10.-31.12. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 15.5. bis 18.5.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20048 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
OI Bungalow 2-3 31 42 68<br />
OI7 Bungalow 2-3 31 42 68<br />
OIA Bungalow 2-4 31 42 68<br />
EI EZ 1 43 59 95<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-14.06. I 16.09.-31.10.<br />
C: 15.06.-15.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. sparen Sie 15%, bei Buchung bis<br />
60 Tage vor Anreise sparen Sie 10%, bei Buchung bis 30 Tage vor<br />
Anreise sparen Sie 5%. Spartermine: 7=6 Aufenthalt 1.4.-31.5. u.<br />
1.10.-31.12., 14=12 Aufenthalt 16.9.-31.12. Übernachtung/Frühstück<br />
(G): + EUR 11, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR<br />
6.. Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis<br />
12 Jahren + EUR 15.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1<br />
Nacht im OI/OIA/EI, 7 Nächte im OI7.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
150 PORTUGAL • AZOREN<br />
CAPELAS<br />
FENAIS DA LUZ<br />
RIBEIRA GRANDE<br />
Wohnbeispiel<br />
Vale do Navio 7777<br />
Pedras do Mar Resort 77777<br />
Hotel Verde Mar & Spa 77777<br />
+ Studios und Appartements mit Küchenzeile<br />
oder Verpflegung zubuchbar<br />
+ Hoher Frühbuchervorteil<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Modernes Holz mit natürlichen Materialien<br />
+ WLAN<br />
PREMIUM<br />
+ Komplett neu errichtetes Hotel, 2019 eröffnet<br />
+ Angesagte Innendekoration mit viel Holz,<br />
hellen Farben und Akzenten aus Kupfer<br />
PREMIUM<br />
LAGE<br />
• zum Meer: ca. 800 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Restaurant<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 16-20 qm, Hauptgebäude,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Klimaanlage, Heizung, Safe, 1 TV,<br />
Telefon, Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Whirlpool<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Ribeira Grande, ca. 10 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 125<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ/TJ), 1 Bad, Dusche,<br />
Badewanne, WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe, 1 TV (Flachbildschirm), Telefon,<br />
WLAN, Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Lagoa do Fogo ca. 5 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 5 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Bar<br />
• Hallenbad: beheizbar<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ/TJ), 26-30 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Doppelbett (Kingsize), 1 Bad,<br />
Badewanne, Klimaanlage, 1 TV (Flachbildschirm),<br />
Balkon oder Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20040 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
BJ Studio/BkoT 2 34 39 51 58<br />
DJ G DZ/BkoT 2 37 47 53 62<br />
AJ Apt./BkoT 2-4 38 43 55 65<br />
EJ G EZ/BkoT 1 63 79 92 113<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.10.-31.10. C: 01.04.-31.05.<br />
D: 01.06.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.4.-31.10. sparen Sie 25%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />
und Aufenthalt vom 1.1.-31.3. und 1.11.-31.12. sparen Sie 20%.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 9, Kinder bis 3 Jahre inklusive<br />
(buchbar im BJ/AJ/AJA).. Halbpension (H): + EUR 28 (buchbar im<br />
DJ/EJ), + EUR 33 (buchbar im BJ/AJ/AJA), Kinder bis 3 Jahre inklusive,<br />
von 4 bis 12 Jahren + EUR 16 (buchbar im DJ/EJ), von 4 bis 12<br />
Jahren + EUR 26 (buchbar im BJ/AJ/AJA).. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20059 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
TJ G 3-Bett-Zimmer/BkoT 3 43 52 63 77<br />
DJ G DZ/BkoT 2-3 47 61 72 95<br />
DJMG DZ/BkoT/Meerblick 2-3 55 70 81 104<br />
EJ G EZ/BkoT 1 77 95 125 171<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.10.-31.10. C: 01.04.-31.05.<br />
D: 01.06.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.12. sparen Sie 20%. Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12.<br />
+ EUR 33, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 19.<br />
Halbpension Plus (M): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 40, Kinder bis 3 Jahre<br />
inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 22. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht vom 1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20072 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
FJ G Familienzimmer, Balkon/Terrasse 4 57 79 96<br />
TJ G Dreibettzimmer, Balkon/Terrasse 3 61 84 104<br />
DJ G Doppelzimmer, Balkon/Terrasse 2-3 67 93 118<br />
EJ G Einzelzimmer, Balkon/Terrasse 1 113 159 224<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.06.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise sparen Sie 25%.<br />
Halbpension (H): + EUR 34, Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12<br />
Jahren + EUR 27.. Halbpension Plus (M): + EUR 43, Kinder bis 3 Jahre<br />
inklusive, von 4 bis 12 Jahren + EUR 31.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht.
AZOREN • PORTUGAL 151<br />
FURNAS<br />
FURNAS<br />
FURNAS<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Furnas Lake Villas 7777<br />
Terra Nostra Garden 7777<br />
Furnas Boutique Hotel 7777<br />
+ Inmitten der Natur<br />
+ 103 ha großes Gelände mit Haupthaus und Villen<br />
+ WLAN<br />
CHARME<br />
+ 12 ha großer botanischer Garten<br />
mit natürlichem Thermalbadesee<br />
+ Im Art Déco Stil renoviert<br />
CHARME<br />
+ Spa mit Thermalwasser aus dem Furnas Tal<br />
+ Mitglied der Design Hotels<br />
+ WLAN<br />
WELLNESS<br />
LAGE<br />
• zum See: ca. 300 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 13<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Aufenthaltsraum<br />
• Frühstücksraum, Bar<br />
• Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Oak-Studios (BJ), kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
1 Bad, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung,<br />
1 TV, Telefon, Kochnische, Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Furnas, ca. 100 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 86<br />
• Hotelsafe (kostenpflichtig)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• Liegewiese, Gartenanlage<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DIA/EIA), 16-20 qm, Sitzecke,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, Bademantel,<br />
Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar<br />
kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV), Telefon, WLAN<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Furnas, ca. 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 54<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Lobbybar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI,EI), 21-25 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig,<br />
Safe (kostenpflichtig), 1 TV, Kaffeemaschine<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20047 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
AJA Apt./Ts 4-6 45 53 65 82<br />
AJ Apt./Ts 2-4 60 77 102 120<br />
BJ Studio/Ts 1 102 136 180 218<br />
A: 08.01.-31.03. I 01.11.-17.12. B: 01.01.-07.01. I 01.04.-31.05. I 01.10.-<br />
31.10. I 18.12.-31.12. C: 01.06.-30.06. I 01.09.-30.09. D: 01.07.-31.08<br />
Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 8.1.-31.3., 1.11.-17.12. An-/Abreise:<br />
täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1. bis 31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20016 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DIAG DZ/Cosy Art Déco 2 52 75 95<br />
DJ G DZ/Bk/Gartenblick 2 77 100 120<br />
EIAG EZ/Cosy Art Déco 1 94 140 180<br />
DJAG DZ/Ts/Gartenblick 2-3 109 133 152<br />
A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12<br />
Halbpension (H): + EUR 34, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12<br />
Jahren + EUR 17.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20022 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 67 99 129<br />
EI G EZ 1 120 181 234<br />
A: 02.01.-31.03. I 01.11.-17.12. B: 01.01.-01.01. I 01.04.-09.06. I 12.09.-<br />
31.10. I 18.12.-31.12. C: 10.06.-11.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30.11. und Aufenthalt vom 2.1.-31.3.<br />
sparen Sie 15%, bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-<br />
31.10. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.7. und Aufenthalt vom<br />
1.11.-31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.12. und Aufenthalt<br />
vom 2.1.-31.3. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt<br />
vom 1.4.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt<br />
vom 1.11.-31.12. sparen Sie 10%. Halbpension (H): + EUR 43, am 14.2.,<br />
24.12. und 31.12. inklusive, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12<br />
Jahren + EUR 22, am 14.2., 24.12. und 31.12. inklusive.. An-/Abreise:<br />
täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.7. bis 31.8., 2<br />
Nächte vom 30.12. bis 31.12.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
152 PORTUGAL • AZOREN<br />
RIBEIRA GRANDE<br />
LAGOA<br />
VILA FRANCA DO CAMPO<br />
Santa Barbara<br />
Eco Beach Hotel 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
Sul Villas & Spa 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Pestana Bahia Praia Nature &<br />
Beach Resort 7777<br />
+ Stylisches Design-Hotel<br />
+ Haupthaus und Nebengebäude aus<br />
umweltfreundlichen Materialien errichtet<br />
CHARME<br />
+ 2019 eröffnetes kleines Boutiquehotel direkt<br />
an der Küste<br />
+ WLAN<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Hohe Kinderermäßigung bis 12 Jahre<br />
+ 10% Ermäßigung ab 7 Nächten<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand: Santa Barbara<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 30<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Sonnenterrasse, Liegewiese<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Blue and Green-T0-Studio (BJ), Meerblick,<br />
Bergblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum,<br />
Sofabett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 1 TV,<br />
Telefon, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Stadtzentrum: Ponta Delgada, ca. 9 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Restaurant<br />
• Concierge-Service<br />
• Terrasse, Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick Junior-Suiten (KJ), Meerblick, 1 separates<br />
Schlafzimmer, 1 Bad, Klimaanlage kostenfrei,<br />
2 TVs (Flachbildschirm), Kochnische, Balkon<br />
(möbliert), Whirlpool<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Sauna, Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Água d’Alto, ca. 50 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• öffentliches Internetterminal<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), 26-30 qm, Gartenblick,<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche,<br />
Badewanne, Klimaanlage, 1 TV, Telefon, WLAN,<br />
Balkon (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20060 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
AJ G Apt./Ts/Garden 1-4 103 167 257<br />
AJAG Apt./Ts/Blue&Green 1-4 116 180 295<br />
BJ G Studio/Ts/Blue & Green 1-3 148 218 321<br />
AJXG Apt./Ts/Garden/2 Schlafzimmer 2-6 167 270 372<br />
A: 04.01.-31.03. I 01.11.-23.12. B: 01.01.-03.01. I 01.04.-31.05. I<br />
16.09.-31.10. I 24.12.-31.12. C: 01.06.-15.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.5. und 16.9.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 4 = 3<br />
Aufenthalt 4.1.-31.3., 1.11.-23.12., 6 = 5 Aufenthalt 1.1.-3.1., 1.4.-31.5.,<br />
16.9.-31.10., 24.12.-31.12., 7 = 5 Aufenthalt 4.1.-31.3., 1.11.-23.12.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 1.1.<br />
bis 3.1., 1.4. bis 31.5., 16.9. bis 31.10. und 24.12. bis 31.12., 5 Nächte<br />
vom 1.6. bis 15.9.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20074 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
KJ G Juniorsuite 2-3 84 84 109 109 132<br />
KJAG Juniorsuite mit Pool 2-3 116 116 142 142 164<br />
WJ G Suite 2-4 148 148 174 174 193<br />
A: 01.01.-31.03. B: 01.11.-26.12. C: 01.04.-31.05. I 13.09.-31.10.<br />
D: 27.12.-31.12. E: 01.06.-12.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.5. und 13.9.-31.12. sparen Sie 10%. Spartermine: 4=3 und<br />
7=5 Aufenthalt 1.1.-31.3. u. 1.11.-26.12., 6=5 Aufenthalt 1.4.-31.5. u.<br />
13.9.-31.10. Halbpension (H): + EUR 31, vom 1.6. bis 12.9. + EUR 34,<br />
Kinder bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 12 Jahren + EUR 16, vom 1.6. bis<br />
12.9. + EUR 17. Halbpension Plus (M): + EUR 40, vom 1.6. bis 12.9.<br />
+ EUR 44. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,<br />
3 Nächte vom 1.6. bis 12.9.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PDL20021 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DJ G DZ/Bk 2-3 39 55 63 76 90<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 47 66 75 91 108<br />
KJ G Juniorsuite/Bk 2-4 54 77 88 106 125<br />
KJMG Juniorsuite/Bk/ 2-4 64 91 103 125 148<br />
Meerblick<br />
A: 03.01.-31.03. B: 01.01.-02.01. I 01.04.-09.06. I 11.09.-31.10.<br />
C: 10.06.-12.06. D: 13.06.-16.07. I 21.08.-10.09. E: 17.07.-20.08.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.8. und Aufenthalt vom 1.1.-31.3.<br />
sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt vom 1.4.-31.10.<br />
sparen Sie 10%. Preisvorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte<br />
vom 1.1.-31.10.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom 1.1. bis 31.10.
AZOREN • PORTUGAL 153<br />
HORTA<br />
HORTA<br />
RIBEIRA FUNDA<br />
Wohnbeispiel Doppelzimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel Appartement<br />
Pousada Forte da Horta 7777<br />
Azoris Faial Garden 7777<br />
Ruraltur Casas d’Arramada 778<br />
+ Liebevoll restaurierter Teil der Festung<br />
„Santa Cruz“ aus dem 16. Jahrhundert<br />
+ Superiorzimmer mit Blick zur Nachbarinsel Pico<br />
CHARME<br />
+ Haupthaus und Nebengebäude auf einem<br />
großzügigen, schön angelegten Grundstück<br />
+ Meerblickzimmer<br />
+ Ruhig, im Norden der Insel<br />
+ Appartements in inseltypischen Häusern<br />
aus Vulkangestein<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Porto Pim, ca. 1 km<br />
• zum Ortszentrum: Horta, ca. 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• historisches Gebäude<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Poolbar, Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, 1 Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenfrei)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Fahrradverleih<br />
• Tauchschule: PADI<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 10 m<br />
• zum Ortszentrum: ca. 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 131<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Poolbar, Snackbar, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Sonnenterrasse, Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI7/DI/EI7/EI), 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Heizung, Safe, 1 TV, Telefon, Balkon oder Terrasse<br />
(möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Horta, ca. 23 km<br />
• zum Ortszentrum: ca. 6 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 2,5 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 6<br />
• Empfang/Rezeption<br />
• WLAN, in den öffentlichen Bereichen<br />
• Café, Bar<br />
• Hallenbad<br />
• Liegewiese<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Appartements (AA), kombinierter Wohn-/Essraum,<br />
1 separates Schlafzimmer, 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Klimaanlage, 1 TV, Kochnische<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Billard<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung HOR20000 FH<br />
Unterbr Bel A B C D<br />
DI G DZ/Standard 2 84 148 167 193<br />
EI G EZ/Standard 1 84 148 167 193<br />
DJBG DZ/Bk/M/Superior 2-3 109 180 199 231<br />
EJBG EZ/Bk/M/Superior 1 109 180 199 231<br />
A: 26.02.-15.04. I 06.10.-31.10. B: 16.04.-30.04. I 12.09.-05.10.<br />
C: 01.05.-08.07. D: 09.07.-11.09<br />
Halbpension (H): + EUR 37, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12<br />
Jahren + EUR 19.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,<br />
2 Nächte vom 1.4. bis 4.4., 3.6. bis 6.6., 9.6. bis 12.6. und 1.10. bis 5.10.,<br />
2 Nächte bei Anreise samstags vom 30.7. bis 27.8.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung HOR20006 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI7G DZ 2-3 36 36 47 57 69<br />
DI G DZ 2-3 38 38 49 59 69<br />
DIMG DZ/Meerblick 2-3 63 63 75 84 95<br />
EI G EZ 1 66 66 89 108 129<br />
A: 02.01.-27.03. B: 01.11.-29.12. C: 05.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
D: 28.03.-04.04. I 01.05.-31.05. I 30.12.-31.12. E: 01.06.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 2.1.-31.5. und 1.10.-31.12. sparen Sie 10% (nur in EIM/EI/DIM/<br />
DI), bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.6.-30.9. sparen Sie<br />
8%. Halbpension (H): vom 28.3. bis 31.10. und 30.12. bis 31.12. + EUR<br />
25, vom 2.1. bis 27.3. und 1.11. bis 29.12. + EUR 22, Kinder bis 2 Jahre<br />
inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 13, vom 2.1. bis 27.3. und 1.11. bis<br />
29.12. von 3 bis 12 Jahren + EUR 11.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht im EIM, EI, DIM, DI, 7 Nächte im EI7, DI7.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung HOR20008 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
AA Apt./Ts 2-3 77 103 113<br />
AAA Apt./Ts/2 Schlafzimmer 1-5 108 165 180<br />
AAB Apt./Ts/3 Schlafzimmer 1-7 149 221 242<br />
A: 01.01.-31.05. I 01.10.-31.12. B: 01.06.-30.06. I 01.09.-30.09.<br />
C: 01.07.-31.08<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 5.. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
154 PORTUGAL • AZOREN<br />
LAJES DO PICO<br />
PRAINHA<br />
MADALENA<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Aldeia da Fonte 7777<br />
Adegas Do Pico 777<br />
Caravelas 777<br />
+ Landestypische Gebäude aus Lavagestein<br />
+ Großer Garten mit üppiger Vegetation<br />
+ WLAN<br />
+ Original azoreanische Steinhäuser<br />
+ Direkt am Hafen von Madalena do Mar/Pico<br />
CHARME<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Lajes Do Pico, ca. 2 km<br />
• ruhig, ländlich<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 40<br />
• landestypischer Stil<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Minibar kostenpflichtig, Safe<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Saunabereich<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Meer: ca. 250 m<br />
• zum Strand: ca. 650 m<br />
• zum Ortszentrum: Prainha, ca. 300 m<br />
• zum Ortszentrum: Madalena, ca. 33 km<br />
• ruhig, ländlich<br />
• Felsstrand: öffentlich<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 14<br />
• rustikal, charmant/mit Flair, landestypischer Stil<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Villa (MX1), 1 separates Schlafzimmer, 1 Bad,<br />
Dusche oder Badewanne, Kochnische<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)<br />
• Tauchen<br />
LAGE<br />
• zum Hafen: von Madalena do Mar, ca. 0 m<br />
• zum nächsten Restaurant: ca. 500 m<br />
• zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 500 m<br />
• zum Flughafen: ca. 30 km<br />
• zentral<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 137<br />
• Lobby<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig<br />
• Bar<br />
• Sonnenterrasse, Liegewiese<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 16-20 qm, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, 1 TV,<br />
Telefon<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PIX20005 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2 39 44 49<br />
DIAG DZ/Deluxe 2 44 49 57<br />
EI G EZ 1 67 77 88<br />
A: 01.01.-30.04. I 16.10.-31.12. B: 01.05.-30.06. I 01.09.-15.10.<br />
C: 01.07.-31.08<br />
Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12<br />
Jahren + EUR 10. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PIX20011 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
MX1 Villa mit 1 Schlafzimmer 1-2 72 92 116<br />
MX2 Villa mit 2 Schlafzimmern 2-4 77 109 125<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.06.-30.09<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.1. bis<br />
31.12.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung PIX20009 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DI G DZ 2-3 39 49 58<br />
EI G EZ 1 68 86 97<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-15.06. I 16.09.-31.10.<br />
C: 16.06.-15.09<br />
Halbpension (H): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 19, Kinder bis 2 Jahre inklusive,<br />
von 3 bis 12 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:<br />
1 Nacht.
AZOREN • PORTUGAL 155<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
Wohnbeispiel<br />
Pousada São Sebastião 7777<br />
Azoris Angra<br />
Garden Hotel 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
Terceira Mar 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
+ Mitglied der Pousadas de <strong>Portugal</strong><br />
+ Historische Festung aus dem 16. Jh<br />
+ Hohe Kinderermäßigung<br />
CHARME<br />
+ im Herzen der von der UNESCO Weltkulturerbe<br />
erklärten Altstadt von Angra do Heroísmo<br />
+ WLAN<br />
+ Direkt am Meer<br />
+ Hohe Kinderermäßigung bis 12 Jahre<br />
+ WLAN<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: ca. 1 km<br />
• zum Flughafen: ca. 20 km<br />
• Sandstrand: öffentlich<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 28<br />
• modern, komfortabel, historisches Gebäude<br />
• WLAN, im Zimmer<br />
• 1 Buffetrestaurant<br />
• Sonnenterrasse<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/EI), 1 Bad, Dusche oder<br />
Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung,<br />
Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig),<br />
1 TV, Telefon, WLAN, kostenpflichtig<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
KINDER<br />
• Kinderpool (außen)<br />
LAGE<br />
• zum Strand: ca. 1 km<br />
• Direkt im Ortszentrum von Angra Do Heoismo<br />
• zentral<br />
• Sandstrand: öffentlich<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 118<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Restaurant<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DI/DI7/EI/EI7), 21-25 qm, 1 Bad,<br />
Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE<br />
• zum Strand: Praia da Silveira, ca. 200 m<br />
• zum Ortszentrum: ca. 1 km<br />
• Sandstrand: öffentlich<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 139<br />
• WLAN<br />
• Restaurant<br />
• Bar<br />
• Gartenanlage<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Meerblick-Zimmer (DJM/EJM), 21-25 qm, Meerblick,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Safe, Balkon (möbliert)<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Spa<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung TER20005 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI G DZ/Standard 2-3 39 39 58 58 70<br />
DIBG DZ/Superior 2-3 47 47 70 70 92<br />
EI G EZ/Standard 1 68 68 101 101 125<br />
EIBG EZ/Superior 1 83 83 130 130 174<br />
A: 01.01.-31.05. B: 01.10.-31.12. C: 01.06.-31.07. D: 01.09.-30.09.<br />
E: 01.08.-31.08<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis<br />
31.3. und Aufenthalt vom 1.4.-31.12. sparen Sie 10%. Preisvorteil:<br />
15% Ermäßigung ab 5 Nächten, 10% Ermäßigung ab 2 Nächten.<br />
Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12<br />
Jahren + EUR 15.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung TER20002 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
DI7G Doppelzimmer 2 36 36 45 55 67<br />
DI G DZ 2 38 38 47 57 67<br />
EI7G EZ 1 62 62 81 100 124<br />
EI G EZ 1 66 66 85 104 124<br />
A: 02.01.-27.03. B: 01.11.-29.12. C: 05.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
D: 28.03.-04.04. I 01.05.-31.05. I 30.12.-31.12. E: 01.06.-30.09<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 2.1.-31.5. und 1.10.-31.12. sparen Sie 10% (nur in TI/EI/DI), bei<br />
Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.6.-30.9. sparen Sie 8%.<br />
Halbpension (H): + EUR 25, vom 2.1. bis 27.3. und 1.11. bis 29.12. +<br />
EUR 22, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren + EUR 13,<br />
vom 2.1. bis 27.3. und 1.11. bis 29.12. + EUR 11.. An-/Abreise: täglich.<br />
Mindestaufenthalt: 1 Nacht im DI/EI/TI, 7 Nächte im DI7/EI7/TI7.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung TER20003 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
DJMG DZ/Bk/Meerblick 2-3 40 49 67<br />
EJMG EZ/Bk/Meerblick 1 70 89 125<br />
A: 03.01.-31.03. I 01.11.-26.12. B: 01.04.-30.04. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.01.-02.01. I 01.05.-30.09. I 27.12.-31.12<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt<br />
vom 1.1.-31.3. und 1.11.-26.12. sparen Sie 10%. Halbpension (H): vom<br />
1.1. bis 31.12. + EUR 25, Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren<br />
+ EUR 13.. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht vom<br />
1.1. bis 31.12.<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
156 PORTUGAL • AZOREN<br />
ANGRA DO HEROÍSMO<br />
FAJA GRANDE<br />
VELAS<br />
Apartamentos<br />
Praia Marina 7777<br />
Wohnbeispiel<br />
Aldeia da Cuada 777<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Cantinho das Buganvilias 7777<br />
+ Direkt am Strand und Hafen von Praia da Vitória<br />
+ Großzügige Studios und Apartments mit<br />
Küchenzeile<br />
+ Traditionelle, urige Steinhäuser<br />
+ Ruhig und abgeschieden<br />
CHARME<br />
+ Panoramalage direkt an der Steilküste<br />
mit Blick auf die Nachbarinsel Pico<br />
+ Mehrere moderne, 2- stöckige Gebäude<br />
LAGE<br />
• direkt am Strand<br />
• zum Hafen: Marina Praia da Vitoria, ca. 450 m<br />
• zum Ortszentrum: Angra do Heroísmo ca. 20 km<br />
• zum Flughafen: ca. 4 km<br />
• Sandstrand: öffentlich<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 31<br />
• klein/familiär<br />
• Lobby<br />
• WLAN, in der gesamten Anlage<br />
• Frühstücksraum, Bar<br />
• Sonnenterrasse<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Doppelzimmer (DJ/EJ), Bergblick, 1 Bad, Dusche<br />
oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Safe, 1 TV (Kabel-TV), Radio, Telefon, WLAN,<br />
Balkon<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
LAGE<br />
• zum Ortszentrum: Faja Grande, ca. 2 km<br />
• zum Ortszentrum: Lajes, ca. 18 km<br />
• zum Stadtzentrum: Santa Cruz, ca. 20 km<br />
• zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 2 km<br />
• zum nächsten Restaurant: ca. 2 km<br />
• ruhig, ländlich, Wanderregion<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 3 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 17<br />
• rustikal, charmant/mit Flair, landestypischer Stil,<br />
historisches Gebäude<br />
• WLAN, in der Lobby<br />
• 1 À-la-carte-Restaurant<br />
• Frühstücksraum, Bar<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Appartements (AX), 1 separates Schlafzimmer,<br />
1 Bad, Dusche oder Badewanne, Kachelofen,<br />
1 TV, Küche, Kaffeemaschine, Kühlschrank,<br />
Garten, Terrasse (möbliert)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
LAGE<br />
• zum Meer: ca. 200 m<br />
• zum Ortszentrum: Velas, ca. 5 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• offizielle Landeskategorie: 4 Sterne<br />
• Anzahl Wohneinheiten: 19<br />
• WLAN, in der Lobby, im Zimmer<br />
• Bar<br />
• Hallenbad<br />
• 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen<br />
WOHNBEISPIEL<br />
• Appartements (AI), 51-60 qm, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer,<br />
1 Bad, Klimaanlage, Safe, Kochnische,<br />
Bett wäschewechsel (2 x wöchentlich),<br />
Handtuchwechsel (3 x wöchentlich)<br />
• weitere Unterkünfte buchbar<br />
ERLEBEN<br />
Inklusive (teils Fremdanbieter)<br />
• Fitnessraum<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung TER20007 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
EJ G EZ/Bk 1 59 64 90<br />
BJMG Studio/Bk 1 69 74 106<br />
DJ G DZ/Bk 2 69 74 100<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.11.-31.12. B: 01.04.-31.05. I 01.10.-31.10.<br />
C: 01.06.-30.09.<br />
Frühbucher: Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise sparen Sie 20%.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung FLW20004 FH<br />
Unterbr Bel A B C D E<br />
AX Appartement/ 1-3 87 87 110 110 122<br />
1 Schlafzimmer<br />
AXA Appartement/ 1-4 110 110 127 127 162<br />
2 Schlafzimmer<br />
AXB Appartement/ 1-8 208 208 237 237 306<br />
4 Schlafzimmer<br />
A: 01.01.-30.04. B: 01.11.-31.12. C: 01.05.-31.05. D: 01.10.-31.10.<br />
E: 01.06.-30.09.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): vom 1.1. bis 31.12. + EUR 8, Kinder bis<br />
2 Jahre inklusive, von 3 bis 9 Jahren + EUR 4.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Pro Person/Nacht in EUR inkl. Ü<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SJZ20002 FH<br />
Unterbr Bel A B C<br />
AI Apartment 1 67 77 98<br />
AIA Apartment/2 Schlafzimmer 2 108 118 149<br />
A: 01.01.-31.03. I 01.10.-31.12. B: 01.04.-31.05. C: 01.06.-30.09.<br />
Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 10, Kinder bis 2 Jahre inklusive.<br />
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
PORTUGAL 157<br />
Gemeinschaftstransfer Algarve<br />
Transferpreis pro Person und Strecke in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab Faro (FAO)<br />
Leistung FAO80097 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Faro - Hotel in Sagres 31 TGO1 TGO2<br />
Flughafen Faro - Hotel in Lagos, Praia da Luz 20 TGO3 TGO4<br />
Flughafen Faro - Hotel in Monte Gordo, Altura, Castro Marim, Luz 18 TGO5 TGO6<br />
Flughafen Faro - Hotel in Armacao da Pera, Tavira, Porches,<br />
14 TGO7 TGO8<br />
Moncarapacho<br />
Flughafen Faro - Hotel in Albufeira, Praia da Falesia 11 TGO9 TG10<br />
Flughafen Faro - Hotel in Vilamoura, Quarteira 10 TG11 TG12<br />
Flughafen Faro - Hotel in Salema 31 TG15 TG16<br />
Flughafen Faro - Hotel in Praia da Rocha, Praia do Vau, Portimao, Alvor 18 TG17 TG18<br />
Flughafen Faro - Hotel in Carvoeiro, Ferragudo, Lagoa 18 TG19 TG20<br />
Kinderermäßigung: Bis 1 Jahr 100% (ohne Sitzplatzanspruch), 2-5 Jahre 100%, 6-13 Jahre 50%.<br />
Gemeinschaftstransfer im Bus oder Minibus vom bzw. zum Flughafen.<br />
Maximale Wartezeit am Flughafen auf weitere Gäste 60 Minuten.<br />
Privattransfer Algarve<br />
Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab Faro (FAO)<br />
Leistung FAO80097 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Faro - Hotel in Sagres 128 TPO1 TPO2<br />
Flughafen Faro - Hotel in Lagos, Praia da Luz 95 TPO3 TPO4<br />
Flughafen Faro - Hotel in Monte Gordo, Altura, Castro Marim, Luz 74 TPO5 TPO6<br />
Flughafen Faro - Hotel in Armacao da Pera, Tavira, Porches,<br />
57 TPO7 TPO8<br />
Moncarapacho<br />
Flughafen Faro - Hotel in Albufeira, Praia da Falesia 49 TPO9 TP10<br />
Flughafen Faro - Hotel in Vilamoura, Quarteira 38 TP11 TP12<br />
Flughafen Faro - Hotel in Salema 128 TP15 TP16<br />
Flughafen Faro - Hotel in Praia da Rocha, Praia do Vau, Portimao, Alvor 77 TP17 TP18<br />
Flughafen Faro - Hotel in Carvoeiro, Ferragudo, Lagoa 74 TP19 TP20<br />
Preise gültig für 1-3 Personen, Preise ab 4 Personen abrufbar lt. System.<br />
Privattransfer im Pkw oder Minibus, direkt und schnell zum Hotel. Buchbar zu allen Flügen.<br />
Gut zu wissen: Buchbar zu allen Flügen, nur in Verbindung mit einem Landprogramm. Bitte Flugnummer und<br />
Ankunfts bzw. Abflugzeiten sowie Hotelunterkunft mitteilen. Bitte informieren Sie uns über Flugzeitenänderungen,<br />
wenn der Flug nicht aus dem DERTOUR-Programm gebucht wurde (da sonst der Transfer<br />
nicht gewährleistet werden kann).<br />
Gemeinschaftstransfer Madeira<br />
Transferpreis pro Person für Hin- und Rückfahrt in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab/bis Funchal (FNC)<br />
Leistung FNC20024 FH<br />
Strecke Hin und Rück Unterbr<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Santa Cruz - Flughafen 10 TGR1<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Caniço, Caniço de Baixo, Santo da Serra - Flughafen 10 TGR2<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Funchal - Flughafen 15 TGR3<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Estreito Câmara de Lobos, Eira do Serrado - Flughafen 28 TGR4<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Ponta do Sol, Ribeira Brava – Flughafen 35 TGR5<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Calheta - Flughafen 39 TGR6<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Sao Vicente – Flughafen 49 TGR8<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Porto Moniz – Flughafen 59 TGR9<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Ponta Delgada – Flughafen 49 TG10<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Paul do Mar - Flughafen 63 TG11<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Câmara de Lobos - Flughafen 19 TG16<br />
Bis 1 Jahr 100% (ohne Sitzplatzanspruch), 2-5 Jahre 100%, 6-13 Jahre 50%. Gemeinschaftstransfer Im Bus<br />
oder Minibus vom/zum Flughafen. Maximale Wartezeit am Flughafen auf weitere Gäste 45 Minuten.<br />
Privattransfer Madeira<br />
Transferpreis pro Wagen und Hin- und Rückfahrt in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab Funchal (FNC)<br />
Leistung FNC20024 FH<br />
Strecke Hin und Rück Unterbr<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Santa Cruz - Flughafen 29 TPR1<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Caniço, Caniço de Baixo, Santo da Serra - Flughafen 44 TPR2<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Funchal - Flughafen 53 TPR3<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Estreito Câmara de Lobos, Eira do Serrado - Flughafen 72 TPR4<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Ponta do Sol, Ribeira Brava – Flughafen 66 TPR5<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Calheta - Flughafen 111 TPR6<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Sao Vicente – Flughafen 158 TPR8<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Porto Moniz – Flughafen 158 TPR9<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Ponta Delgada – Flughafen 161 TP10<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Paul do Mar - Flughafen 123 TP11<br />
Flughafen Funchal - Hotel in Câmara de Lobos - Flughafen 69 TP16<br />
Preise gültig für 1-3 Personen, Preise ab 4 Personen abrufbar lt. System.<br />
Privattransfer im Pkw oder Minibus, direkt und schnell zum Hotel. Buchbar zu allen Flügen.<br />
Transfer Porto Santo<br />
Transferpreis für Hin- und Rückfahrt in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab/bis Porto Santo (PXO)<br />
Leistung FNC20024 FH<br />
Strecke Hin und Rück Unterbr<br />
Shuttle Flughafen Porto Santo - Hotel in Porto Santo - Flughafen (pro Person) 14 TGR7<br />
Privattransfer Flughafen Porto Santo - Hotel in Porto Santo - Flughafen (pro Wagen) 49 TPR7<br />
Gemeinschaftstransfer Hafen<br />
Transferpreis pro Person für Hin- und Rückfahrt in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab/bis Porto Santo (PXO) mit Fähre ab/bis Funchal<br />
Leistung FNC20024 FH<br />
Strecke Hin und Rück Unterbr<br />
Shuttle Hotel in Funchal - Hafen Funchal - Hotel in Funchal 14 TG12<br />
Shuttle Hotel in Caniço - Hafen Funchal - Hotel in Caniço 19 TG13<br />
Fähre Hafen Funchal - Porto Santo - Hafen Funchal 74 TG14<br />
Shuttle Hafen Porto Santo - Hotel in Porto Santo - Hafen Porto Santo 14 TG15<br />
Aufgrund der eingeschränkten Fährzeiten der Fähre von Madeira nach Porto Santo wird sowohl bei Hin- als<br />
auch Rückfahrt mind. 1 Zwischenübernachtung auf Madeira benötigt. Dadurch besteht die Transferbuchung<br />
aus 3 Bestandteilen:<br />
Transfer vom Hotel auf Madeira zum Hafen (TG12 oder TG13)<br />
Fährfahrt von Funchal nach Porto Santo und zurück (TG14)<br />
Transfer Hafen Porto Santo zum Hotel und zurück (TG15)<br />
Gut zu wissen: Buchbar zu allen Flügen, nur in Verbindung mit einem Landprogramm. Bitte Flugnummer und<br />
Ankunfts bzw. Abflugzeiten sowie Hotelunterkunft mitteilen. Bitte informieren Sie uns über Flugzeitenänderungen,<br />
wenn der Flug nicht aus dem DERTOUR-Programm gebucht wurde (da sonst der Transfer<br />
nicht gewährleistet werden kann). Bei mitgeführtem sperrigen bzw. Übergepäck muss dieses zur Sicherheit<br />
angefragt werden.<br />
Gemeinschaftstransfer Azoren<br />
Transferpreis pro Person und Strecke in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab São Miguel (PDL)<br />
Leistung PDL20017 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Ponta Delgada 7 TGO1 TGO2<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Santana und Capelas 12 TGO5 TGO6<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Caloura 13 TGO7 TGO8<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Agua d’Alto 16 TGO9 TG10<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Furnas 24 TG11 TG12<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Ribeira Grande 17 TG13 TG14<br />
Kinderermäßigung: Bis 1 Jahr 100% (ohne Sitzplatzanspruch), 2-11 Jahre 50%. Gemeinschaftstransfer im Bus<br />
oder Minibus vom bzw. zum Flughafen. Maximale Wartezeit am Flughafen auf weitere Gäste 45 Minuten.<br />
Privattransfer Azoren<br />
Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab São Miguel (PDL)<br />
Leistung PDL20017 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Ponta Delgada 23 TPO1 TPO2<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Santana und Capelas 31 TPO5 TPO6<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Caloura 36 TPO7 TPO8<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Agua d’Alto 38 TPO9 TP10<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Furnas 67 TP11 TP12<br />
Flughafen São Miguel - Hotels in Ribeira Grande 38 TP13 TP14<br />
Ab Terceira (TER)<br />
Leistung TER20001 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Terceira - Hotels in Angra do Heroísmo 28 TPO1 TPO2<br />
Flughafen Terceira - Hotels in Praia da Vitoria 30 TPO3 TPO4<br />
Ab Faial (HOR)<br />
Leistung HOR20005 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Faial - Hotels in Horta 23 TPO1 TPO2<br />
Hafen Horta - Hotels in Horta 14 TPO3 TPO4<br />
Ab Pico (PIX)<br />
Leistung PIX20006 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Pico - Hotels in Madalena und São Roque 23 TPO1 TPO2<br />
Flughafen Pico - Hotels in Lajes 45 TPO3 TPO4<br />
Hafen Pico - Hotels in Lajes 45 TPO5 TPO6<br />
Ab São Jorge (SJZ)<br />
Leistung SJZ20001 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen São Jorge - Hotels in Velas 24 TPO1 TPO2<br />
Hafen São Jorge - Hotels in Velas 17 TPO3 TPO4<br />
Ab Santa Maria (SMA)<br />
Leistung SMA20001 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Santa Maria - Hotels in Santa Maria 22 TPO1 TPO2<br />
Ab Graçiosa (GRW)<br />
Leistung GRW20001 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Graçiosa - Hotels in Santa Cruz 13 TPO1 TPO2<br />
Ab Flores (FLW)<br />
Leistung FLW20001 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Flores - Hotels in Santa Cruz 13 TPO1 TPO2<br />
Privattransfers: Preise gültig für 1-3 Personen, Preise ab 4 Personen abrufbar lt. System.<br />
Privattransfer im Pkw oder Minibus, direkt und schnell zum Hotel. Buchbar zu allen Flügen.<br />
Gut zu wissen: Buchbar zu allen Flügen, nur in Verbindung mit einem Landprogramm. Bitte Flugnummer und<br />
Ankunfts bzw. Abflugzeiten sowie Hotelunterkunft mitteilen. Bitte informieren Sie uns über Flugzeitenänderungen,<br />
wenn der Flug nicht aus dem DERTOUR-Programm gebucht wurde (da sonst der Transfer<br />
nicht gewährleistet werden kann). Nachdem Sie ihr Gepäck in Empfang genommen haben begeben Sie<br />
sich Richtung Ausgang. In der Ankunftshalle wartet jemand mit einem Schild mit Ihrem Namen und/oder<br />
einem DERTOURISTIK und/oder MTSGlobe Logo darauf auf Sie. Die Mitnahme von Sondergepäck wie<br />
Rollstühlen, Golfgepäck, Surfbrettern oder Fahrrädern ist nur nach vorheriger Anmeldung beim Privattransfer<br />
kostenpflichtig möglich. Kindersitze für Kinder bis 12 Jahre oder 1,50 m Körpergröße müssen<br />
vorab angefragt werden. Bei Problemen steht Ihnen unser Partner vor Ort zur Verfügung,<br />
Telefon: +351 296 630 310, Mobil: +351 919 383 079 Zur Rückbestätigung einer Abholzeit können Gäste<br />
vor Ort auch folgenden Link verwenden: http://services.mtsglobe.com/<br />
Gemeinschaftstransfer Porto<br />
Transferpreis pro Person und Strecke in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab Porto (OPO)<br />
Leistung OPO40099 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Porto - Hotels in Porto 11 TGO1 TGO2<br />
Flughafen Porto - Hotels in Vila Nova de Gaia 16 TGO3 TGO4<br />
Gemeinschaftstransfer Lissabon<br />
Transferpreis pro Person und Strecke in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab Lissabon (LIS)<br />
Leistung LIS30099 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Lissabon - Hotels in Lissabon 12 TGO1 TGO2<br />
Flughafen Lissabon - Hotels in Estoril, Cascais, Sintra, Caparica 27 TGO3 TGO4<br />
Flughafen Lissabon - Hotels in Ericeira, Sesimbra 38 TGO5 TGO6<br />
Kinderermässigung: Bis 1 Jahr 100% (ohne Sitzplatzanspruch), 2-5 Jahre 100%, 6-13 Jahre 50%.<br />
Gemeinschaftstransfer im Bus oder Minibus vom bzw. zum Flughafen.<br />
Maximale Wartezeit am Flughafen auf weitere Gäste 60 Minuten.<br />
Privattransfer Porto<br />
Transferpreis pro Wagen und Strecke in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab Porto (OPO)<br />
Leistung OPO40099 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Porto - Hotels in Porto 17 TPO1 TPO2<br />
Flughafen Porto - Hotels in Vila Nova de Gaia 21 TPO3 TPO4<br />
Flughafen Porto - Hotels in Porto 38 TPO5 TPO6<br />
Privattransfer Lissabon<br />
Transferpreis pro Person und Strecke in EUR<br />
Reiseart: TOUR Anf: ZUB<br />
Ab Lissabon (LIS)<br />
Leistung LIS30099 FH<br />
Strecke<br />
Einfach Unterbr Hin Unterbr Rück<br />
Flughafen Lissabon - Hotels in Lissabon 20 TPO1 TPO2<br />
Flughafen Lissabon - Hotels in Estoril, Cascais, Sintra, Caparica 33 TPO3 TPO4<br />
Flughafen Lissabon - Hotels in Ericeira, Sesimbra 41 TPO5 TPO6<br />
Privattransfers: Preise gültig für 1-3 Personen, Preise ab 4 Personen abrufbar lt. System.<br />
Privattransfer im Pkw oder Minibus, direkt und schnell zum Hotel. Buchbar zu allen Flügen.<br />
Gut zu wissen: Buchbar zu allen Flügen, nur in Verbindung mit einem Landprogramm. Bitte Flugnummer und<br />
Ankunfts bzw. Abflugzeiten sowie Hotelunterkunft mitteilen. Bitte informieren Sie uns über Flugzeitenänderungen,<br />
wenn der Flug nicht aus dem DERTOUR-Programm gebucht wurde (da sonst der Transfer<br />
nicht gewährleistet werden kann).<br />
Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de
158 Wissenswertes<br />
Wissenswertes von A-Z<br />
VOR DER REISE<br />
WICHTIGER HINWEIS ZU COVID-19<br />
In allen Ländern gelten bis auf weiteres Coronabedingte,<br />
behördlich angeordnete Einschränkungen,<br />
die den Alltag der Einwohner als auch den Urlaub der<br />
touristischen Gäste betreffen. Die Einschränkungen<br />
verändern sich kurzfristig und kontinuierlich. Insbesondere<br />
grundsätzlich vorhandene Gemeinschaftsangebote<br />
und –einrichtungen (wie z.B. Restaurants,<br />
Wellness-, Pool-, Sportbereiche, Kinderbetreuung<br />
und Transportleistungen) werden Einschränkungen<br />
unterliegen. Diese sind Folge der weltweiten aktuellen<br />
Umstände und damit leider unumgänglich.<br />
Gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort tun wir<br />
alles dafür, damit Ihr Urlaub so angenehm wie<br />
möglich verläuft.<br />
AUTOBAHNGEBÜHREN<br />
In <strong>Portugal</strong> ist die Benutzung der Autobahnen teils<br />
gebührenpflichtig. Gezahlt wird per meist in den<br />
Mietwagen bereits installierten Erfassungssystemen<br />
(nähere Infos zur automatischen Mautentrichtung<br />
bei Ihrem Mietwagenanbieter vor Ort), oder in bar<br />
bzw. mit Kreditkarte an festen Zahlstationen. Informationen<br />
zu den aktuellen Gebührenhöhen erhalten<br />
Sie u. a. bei den Automobilklubs oder im Reisebüro.<br />
EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT<br />
Die DER Touristik Deutschland Vertragsleistungen<br />
entsprechen nicht vollumfänglich allen behindertengerechten<br />
Anforderungen. Viele Vertragspartner<br />
verfügen aber über behindertenfreundliche Einrichtungen<br />
und Transportmöglichkeiten. Um Ihren<br />
Ansprüchen angemessen gerecht zu werden, bitten<br />
wir Sie oder Ihr Reisebüro, uns vor Buchung zu<br />
kontaktieren, damit wir gemeinsam mit Ihnen eine<br />
Ihren persönlichen Bedürfnissen gerecht werdende<br />
Urlaubsreise zusammenstellen können.<br />
GESUNDHEITSVORSORGE<br />
Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz<br />
sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig<br />
informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt<br />
werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere<br />
bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch<br />
erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen<br />
Informationsdiensten oder der Bundeszentrale<br />
für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.<br />
INLANDSFLÜGE<br />
Bei Inlandsflügen, die inkludierter Bestandteil einer<br />
Rundreise sind, erhalten Sie die Tickets von unserer<br />
Agentur vor Ort.<br />
KILOMETER- UND ENTFERNUNGSANGABEN<br />
Die angegebenen Entfernungen sind nur ca. Angaben<br />
unserer Routenempfehlung, die angegebene Fahrzeit<br />
entspricht der reinen Fahrzeit ohne Stopps oder<br />
Abstecher, die durch die individuelle Fahrweise bzw.<br />
Interessen über- oder unterschritten werden können.<br />
RAIL&FLY – IHR ZUG ZUM FLUG<br />
Bei jeder Auslandsflugreise (ausgenommen Flüge<br />
der DER Touristik Ticket Factory) sind die Rail&Fly-<br />
Tickets (2. Klasse) für die Hin- und Rückreise mit<br />
der Bahn zu allen deutschen Flughäfen (sowie Basel<br />
und Salzburg) innerhalb des Streckennetzes der<br />
DB im Reisepreis enthalten. Ein Ticket der 1. Klasse<br />
kann zu einem Aufpreis hinzugebucht werden. Bei<br />
Buchung von First- und Business-Class Flügen ist<br />
das Rail&Fly Ticket für die 1. Klasse bereits inkludiert.<br />
Weitere Informationen und Preise finden Sie unter<br />
www.informierender.de<br />
Sollte das Rail&Fly Ticket in Anspruch genommen<br />
werden, ist wegen möglicher Verspätung im Zugverkehr<br />
vom Reisenden eine Zugverbindung zu wählen,<br />
die laut Fahrplan mindestens 3 Stunden vor Abflug<br />
eine Ankunft am Abfertigungsschalter des Abflughafens<br />
gewährleistet.<br />
REISEBEDINGUNGEN<br />
Die Reisebedingungen hier im Katalog sind Vertragsbestandteil.<br />
Für eine gelungene Reise<br />
REISESCHUTZ<br />
Die in diesem Katalog genannten Reisepreise enthalten<br />
keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-Versicherung<br />
und Reiseabbruch-Versicherung).<br />
Wenn Sie von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen<br />
Stornokosten. Bei Reiseabbruch können zusätzliche<br />
Rückreise- und sonstigen Mehrkosten entstehen.<br />
Deshalb empfehlen wir den Abschluss des speziellen<br />
RundumSorglos-Schutzes der ERGO Reiseversicherung.<br />
Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung<br />
einen umfassenden Reiseschutz<br />
mit Notruf-Service rund um die Uhr. Weitere Informationen<br />
finden Sie hier im Katalog oder unter<br />
www.dertouristik.online/reiseversicherung<br />
REISEUNTERLAGEN<br />
Bei Buchung erhalten Sie ca. 2 Wochen vor Reisebeginn<br />
Ihre Reiseunterlagen/Voucher.<br />
RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS<br />
DER MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />
Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag<br />
wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />
vorbehalten haben, werden wir Sie hiervon spätestens<br />
28 Tage vor Leistungsbeginn unterrichten. Sie<br />
erhalten den eingezahlten Reisepreis bzw. Anzahlung<br />
unverzüglich zurück, sofern wir Ihnen keine<br />
geeignete Alternativreise anbieten konnten bzw. Sie<br />
diese nicht akzeptieren. Für ausschließlich über<br />
DERTOUR gebuchte Bausteinflüge fallen in diesem<br />
Falle keine Stornogebühren an.<br />
SONDERWÜNSCHE<br />
Jegliche Sonderwünsche können nur unverbindlich<br />
weitergeleitet werden.<br />
ZUR UNTERKUNFT<br />
Alle in diesem Katalog angebotenen Ferienhotels<br />
und Ferienanlagen sind gemäß der „örtlichen<br />
Bestimmungen für Beherbergungsbetriebe“ zugelassen.<br />
ADULTS ONLY<br />
Bitte beachten Sie beim Hinweis auf „Adults Only“<br />
die Mindestalterangabe in der Hotel-/Fewobeschreibung.<br />
ALLES INKLUSIVE<br />
Hier ist meist das Tragen eines nicht abnehmbaren<br />
Armbandes obligatorisch.<br />
BESONDERHEITEN FÜR<br />
FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER<br />
Alle angegebenen Mietpreise sind Endpreise, die die<br />
pauschalierten und auf jeden Fall zu zahlenden Kosten<br />
für Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung<br />
beinhalten. Alle Kosten, die verbrauchsabhängig<br />
sind, sowie Leistungen, die dem Kunden freigestellt<br />
sind, werden vor Ort und für die gesamte Aufenthaltsdauer<br />
gezahlt. Küchen und Kochecken verfügen<br />
über die minimale Ausstattung, die Sie während Ihres<br />
Urlaubes benötigen und sind daher nicht mit Ihrer<br />
Küche zu Hause zu vergleichen. Falls nicht explizit im<br />
Text erwähnt, ist eine Filterkaffeemaschine, Toaster,<br />
Gefrierfach, Geschirrspüler etc. nicht zu erwarten.<br />
Ablageflächen und Einrichtungen sind ebenfalls<br />
dem Urlaubszweck angemessen. Ferienwohnungen/-häuser<br />
dürfen nur mit der im Katalog angegebenen<br />
Personenzahl belegt werden, falls nicht<br />
ausdrücklich die Möglichkeit einer Mehrbelegung<br />
erwähnt ist. Kinder werden, unabhängig vom Alter,<br />
als volle Person gezählt.<br />
CHECK-IN/CHECK-OUT<br />
Der Zimmerbezug ist in den meisten Fällen zwischen<br />
16 Uhr und 20 Uhr möglich. Bei frühzeitiger Anreise<br />
müssen Sie mit Wartezeiten rechnen. Die Abreise<br />
erfolgt im Allgemeinen zwischen 9 und 12 Uhr. In<br />
einigen Hotels/Anlagen ist es üblich, dass bei der<br />
Anreise eine Kaution hinterlegt werden muss (Bargeld/Kreditkarte),<br />
die bei der Abreise nach Abzug<br />
eventueller Kosten (z. B. Minibar, Telefon) zurück<br />
gezahlt wird.<br />
DERTOUR KATEGORIEN<br />
DERTOUR-Vertragshotels und -Ferienwohnungen<br />
sind sorgfältig ausgewählt. Unsere Bewertung orientiert<br />
sich an der offiziellen Einstufung des jeweiligen<br />
Landes und an unseren eigenen, persönlichen Erfahrungen.<br />
ESSEN UND TRINKEN<br />
Bei Buchung von Halbpension erhalten Sie im Hotel<br />
Frühstück und Abendessen, dieses kann teils aus<br />
2 Sitzungen bestehen. In einigen Hotels kann statt<br />
des Abendessens auch ein Mittagessen eingenommen<br />
werden. Die Formulierung „3-Gang-Menü oder<br />
kalt/warmes Buffet“ bedeutet nicht, dass eine<br />
Wahlmöglichkeit besteht, sondern, dass entweder<br />
das eine oder das andere, abhängig von der Hotelbelegung,<br />
angeboten wird. Bei verspäteter Ankunft<br />
erfolgt keine Erstattung. Auch wenn in der Beschreibung<br />
z. B. „3-Gang-Menü“ angegeben ist, so kann<br />
das Hotel trotzdem kurzfristig entscheiden, ein<br />
gleichwertiges Buffet anzubieten. Dies trifft auch im<br />
umgekehrten Falle zu. Getränke sind nicht eingeschlossen.<br />
Eine Erstattung für nicht in Anspruch<br />
genommene Halbpension kann nach Ihrer Reise<br />
nicht erfolgen. Beachten Sie, dass in einigen Hotels<br />
das Tragen von langen Hosen für den Herrn zum<br />
Abendessen erwünscht ist.<br />
GARAGEN/PARKPLÄTZE<br />
Die Verfügbarkeit von Parkplätzen muss separat<br />
beim Hotel angefragt werden (Bezahlung direkt vor<br />
Ort). Es handelt sich dabei z. T. um Garagen mit geringer<br />
Einfahrtshöhe und/oder Doppelparkplätze. Fahrer<br />
von Großraumfahrzeugen (z. B. Van, Kleinbus),<br />
können nicht davon ausgehen, dass die Tiefgaragen<br />
ausreichend Platz zum Parken und Rangieren bieten.<br />
HAUSTIERE<br />
Die Mitnahme von Haustieren/Hunden ist nicht<br />
erlaubt.<br />
HOTEL-/SERVICE-/DIENSTLEISTUNGEN<br />
Hotel- und/oder sonstige Service-/Dienstleistungen<br />
werden in Englisch oder in der Landessprache<br />
erbracht. Eine deutschsprachiger Service kann<br />
daher nicht durchgängig sichergestellt werden.<br />
NACHHALTIGE HOTELS<br />
Die von der DER Touristik Deutschland GmbH vorgenommene<br />
Kennzeichnung von Unterkünften<br />
durch den Zusatz“ Nachhaltig zertifiziert / Sustainable<br />
Travel“ und das dazu gehörige Signet weisen<br />
auf eine durch den Global Sustainable Tourism<br />
Council (GSTC) international anerkannte Zertifizierung<br />
hin. Jene Unterkünfte sind durch ein von der<br />
DER Touristik unabhängiges Zertifikat für Nachhaltigkeit<br />
auf ihre Umwelt- und Sozialstandards geprüft<br />
worden. Die DER Touristik Deutschland GmbH<br />
ermittelt die Daten zum Zeitpunkt der Kataloggestaltung,<br />
und haftet nicht für die Qualität, etwaige<br />
Fehlerhaftigkeit oder eine zwischenzeitliche Beendigung<br />
dieser Zertifizierung durch Dritte. Weitere<br />
Informationen über die Zertifikate finden Sie unter:<br />
http://www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/<br />
Eine Haftung für diese Inhalte schließen wir aus.<br />
ZIMMER<br />
Die Zimmergröße kann innerhalb derselben Preiskategorie<br />
variieren. 4-Bett-Zimmer meist mit Etagenbett,<br />
Schlafcouchs oder anderen Schlafmöglichkeiten.<br />
Dadurch verringert sich der Platz im Zimmer. Bei<br />
den im Katalog abgebildeten „Wohnbeispielen“ handelt<br />
es sich um Beispiele. Viele Häuser verfügen über<br />
sehr individuell eingerichtete Zimmer, so dass die<br />
Abbildungen unverbindlich sind. Der Begriff „Doppelzimmer“<br />
bedeutet, dass es sich hier um 1 Zimmer<br />
mit 2 Schlafmöglichkeiten handelt. Dies können z. B.<br />
1 Doppelbett (mit gemeinsamer oder getrennter<br />
Matratze), 1 Grand lit, 1 King Size-, Queen Size-Bett<br />
oder auch 2 getrennt stehende Betten sein. Gerne<br />
fragen wir für Sie behindertengerechte Zimmer an.<br />
Bitte beachten Sie, dass behindertengerechte Zimmer<br />
nur nach unserer Rückbestätigung erwartet<br />
werden können. Behindertengerecht ausgestattete<br />
Zimmer können, je nach Belegung des Hauses, auch<br />
an nicht behinderte Gäste vergeben werden. Bitte<br />
beachten Sie, dass Meerblick nicht automatisch<br />
„frontaler Meerblick“ bedeutet, sondern teilweise je<br />
nach Lage des Zimmers kann dies ein seitlicher bzw.<br />
eingeschränkter Meerblick sein.<br />
ZUSATZBETTEN/BABYBETTEN<br />
Unter Zusatzbett verstehen wir auch Liegen, Sofas,<br />
Schlafsessel etc., je nachdem, welche Schlafmöglichkeit<br />
im Hotel/Anlage zur Verfügung steht.<br />
Dadurch verringert sich zwangsläufig der Platz<br />
innerhalb des Zimmers. Zustellbetten können<br />
manchmal kürzer sein als 1,90 m. Babybetten und<br />
Verpflegung für Kleinkinder sind in der Regel gegen<br />
Gebühr und im Hotel zu zahlen, teils auch obligatorisch,<br />
auch wenn kein Babybett benötigt wird oder<br />
dieses selbst mitgebracht wird.<br />
VOR ORT<br />
ANDERE LÄNDER, ANDERE SITTEN<br />
Durch Trockenheit kann es zu Wasserknappheit<br />
kommen. Heizen ist nur in gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Perioden (meist November bis April) möglich.<br />
Klimaanlagen sind oft nur in der heißen Saisonzeit<br />
und nachts oder zu festgesetzten Zeiten<br />
eingeschaltet.<br />
AUTOTOUREN<br />
Änderung des Reiseverlaufs und der Hotels sind<br />
grundsätzlich vorbehalten.<br />
BETREUUNG WÄHREND IHRES AUFENTHALTES<br />
IM URLAUBSLAND<br />
In den meisten Urlaubszielen kümmert sich ein<br />
deutschsprachiges Reiseleiterteam telefonisch oder<br />
persönlich um Ihre Anliegen. In allen DERTOUR Reiseunterlagen<br />
finden Sie eine Servicetelefonnummer.<br />
BUSREISEN/GRUPPENWANDERREISEN<br />
Diese Reisen können größtenteils gemeinsam mit<br />
anderen Deutsch sprechenden Reiseveranstaltern<br />
durchgeführt werden. Änderung des Reiseverlaufs<br />
und der Hotels sind grundsätzlich vorbehalten.<br />
GRUPPEN/HOCHZEITSFEIERN/KONFERENZEN<br />
Bitte beachten Sie, dass wir auf die Gästestruktur<br />
eines Hotels/einer Anlage als Veranstalter keinen<br />
Einfluss haben. So können z. B. vor allem in der Vorund<br />
Nebensaison Gruppen/eventuell Schülergruppen,<br />
in den Objekten anzutreffen sein oder<br />
bestimmte Objekte sind auch für Hochzeitsfeiern<br />
und Konferenzen sehr beliebt.<br />
KINDERSCHUTZ<br />
Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten Zeit des<br />
Jahres werden. Leider kann Tourismus auch Schattenseiten<br />
haben. Die sexuelle Ausbeutung von<br />
Kindern im Tourismus gehört zu den schlimmsten<br />
Verbrechen. Das „Abkommen der Vereinten Nationen<br />
über die Rechte des Kindes“ garantiert jedem<br />
Kind unter 18 Jahren Schutz vor sexueller Ausbeutung.<br />
Ferne Länder haben dieses Abkommen<br />
ebenso unterzeichnet wie die Bundesrepublik<br />
Deutschland, die Kinderprostitution strafrechtlich<br />
auch dann verfolgt, wenn das Verbrechen im Ausland<br />
begangen wurde. Zum Schutz der Kinder wollen<br />
auch wir unseren Beitrag leisten.<br />
Die DER Touristik hat den international etablierten<br />
Verhaltenskodex zum Schutz von Kindern vor sexueller<br />
Ausbeutung in der Tourismusbranche unterzeichnet<br />
und setzt diesen aktiv um. Helfen auch Sie<br />
beim Kampf gegen sexuelle Ausbeutung von Kindern<br />
in Urlaubsländern, indem Sie nicht wegsehen!<br />
Über die Meldeplattform http://nicht-wegsehen.net<br />
können Sie auffällige Beobachtungen und Verdachtsfälle<br />
melden.<br />
LÄRM<br />
Gerade in südlichen Ländern spielt sich ein Hauptteil<br />
des Lebens abends, nachts und auf der Straße ab.<br />
Häuser, die intensiv von Touristen genutzt werden,<br />
bedürfen zeitweise einer Renovierung. Somit ist<br />
gelegentlich mit unvorhersehbarem Lärm zu rechnen.<br />
Baustellen können auch plötzlich auftreten. Wir<br />
werden zeitnah darüber informieren. Der Ausdruck<br />
„ruhige Lage“ in diesem Katalog, beschreibt die Lage<br />
des Hotels/der Anlage an sich, jedoch bedeutet dies<br />
nicht, dass es in diesem Hotel/Anlage immer ruhig<br />
ist. Die Ruhe kann z. B. durch Feiern, andere Gäste,<br />
Animation, starke Auslastung, Hellhörigkeit etc.<br />
gestört werden.<br />
LEISTUNGSEINSCHRÄNKUNGEN<br />
Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit einiger<br />
Angebote witterungs- und saisonal bedingten Einschränkungen<br />
unterliegen können. So stehen z. B.<br />
diverse Aktivitäten, Einrichtungen und All Inclusive-Bestandteile<br />
vor ca. April und ab ca. November<br />
nur teilweise oder gar nicht zur Verfügung. Dies<br />
betrifft auch ggf. Einkaufsmöglichkeiten vor Ort.<br />
NICHT-HOTELEIGENE LEISTUNGEN<br />
Hinweise zu Angeboten aus nicht hoteleigenen Leistungen<br />
vor Ort unterliegen dem Wissensstand bei<br />
Drucklegung. Änderungen zu genannten Aktivitäten,<br />
Einrichtungen, Preisen und Verfügbarkeit sind vorbehalten<br />
und nicht Bestandteil unseres Programms.<br />
SEHENSWÜRDIGKEITEN<br />
Einige Museen und Sehenswürdigkeiten sind generell<br />
montags geschlossen.
Wissenswertes 159<br />
SPORT/UNTERHALTUNG<br />
Das Sport- und Freizeitangebot kann witterungs- und<br />
in der Vor- und Nachsaison oder bei Unterbelegung<br />
eingeschränkt werden (auch wenn nicht explizit im<br />
Text erwähnt). In vielen Hotels ist der Zutritt in den<br />
Wellness-/Spabereich erst ab 18 Jahren gestattet.<br />
STRÄNDE/GEWÄSSER<br />
Sind Naturgewalten unterworfen. Es kann trotz<br />
Pflege zu kurzfristigen Verunreinigungen kommen.<br />
Nicht vergessen: auch Insekten und Kleintiere lieben<br />
das südliche Klima.<br />
TIPPS FÜR EINEN ENTSPANNTEN<br />
UND NACHHALTIGEN URLAUB<br />
Machen Sie mit und sorgen Sie so dafür, dass die<br />
Gastregionen auch in Zukunft für Einheimische und<br />
Gäste lebenswert sind:<br />
• Verwenden Sie Wasser sparsam.<br />
• Gehen Sie mit der wertvollen Energie sorgsam um<br />
und schalten z.B. das Licht und die Klimaanlage bei<br />
Verlassen des Zimmers aus.<br />
• Vermeiden Sie Einwegprodukte wie z.B. Plastikflaschen<br />
und Strohhalme.<br />
• Respektieren Sie die natürlichen Lebensräume von<br />
Pflanzen und Tieren sowie kulturelle Stätten und<br />
bleiben bei Ausflügen auf den Gehwegen.<br />
• Viele Souvenirs wie z.B. Schildkrötenpanzer oder<br />
Schnitzereien aus seltenen Tropenhölzern gehen zu<br />
Lasten von bedrohten Tier- und Pflanzenarten.<br />
Verzichten Sie darauf.<br />
Informationen zu den Nachhaltigkeitsinitiativen<br />
der DER Touristik finden Sie auf<br />
http://www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit<br />
TOURISTENSTEUER<br />
Die Tourismusförderabgaben der Städte Porto und<br />
Lissabon in Höhe von EUR 2 pro Person und Nacht<br />
sind im Hotel zu entrichten. Die Tourismusförderabgabe<br />
der Gemeinde Vila Nova de Gaia in Höhe von<br />
EUR 2 (April bis September) und EUR 1 (Oktober bis<br />
März) pro Person und Nacht ist im Hotel zu entrichten.<br />
Die Tourismusförderabgabe der Region Mafra in<br />
Höhe von EUR 2 (Mai bis Oktober) bzw. EUR<br />
1 (November bis April) pro Person und Nacht ist im<br />
Hotel zu entrichten.<br />
SONSTIGES<br />
Für Leistungen im Reisepreis erfolgt keine Rückerstattung<br />
bei Nichtinanspruchnahme. Für Gebühren,<br />
die am Ort zu zahlen sind (z. B. Garage, Bettwäsche,<br />
Energie etc.), veröffentlichen wir die Preise bei<br />
Drucklegung. Diese können sich im Laufe der Saison<br />
ändern und sind kein Leistungsbestandteil. Bitte<br />
beachten Sie, dass die meisten Restaurants und<br />
Bars (auch im Hotel) Nichtraucherrestaurants sind.<br />
Vereinzelt ist auch das Rauchen in einigen Hotels<br />
komplett verboten, auch auf den Zimmern.<br />
Während Messen, Festspielen/-wochen, Feiertagszeiträumen,<br />
Großveranstaltungen etc. kann es zu<br />
Preiserhöhungen kommen. Details erfragen Sie bitte<br />
in Ihrem Reisebüro.<br />
Die dargestellten Konditionen gelten nur für Einzelreisende.<br />
Für Gruppen ab 15 Personen (auch aufgeteilt<br />
auf mehrere Vorgänge) über diesen Katalog<br />
arbeiten wir gerne ein spezielles Angebot für Sie aus.<br />
Richten Sie Ihre Anfrage einfach an ihr Reisebüro.<br />
TAGESAKTUELLE PREISE UND SPARANGEBOTE<br />
Wir aktualisieren unser Angebot regelmäßig. Bitte<br />
fragen Sie uns nach aktuellen Preisen, Frühbucher-Vorteilen<br />
und Sparterminen oder wenden Sie<br />
sich an unsere Reiseexperten.<br />
Ferienhotels/Ferienwohnungen: bei der Preisberechnung<br />
werden die Nächte zu Grunde gelegt, die<br />
laut Preiskasten ab dem Anreisetag des Aufenthaltes<br />
Gültigkeit haben; z. B. beim Angebot „14 = 10“<br />
werden die ersten 10 Nächte ab dem Ankunftstag der<br />
entsprechenden Saisonzeit(en) berechnet. Je nach<br />
Objekt kann es auch andere Arten der Berechnung<br />
geben, z.B. Abzug der günstigsten Nächte.<br />
Bitte beachten Sie, dass jegliche Preisreduzierungen<br />
wie. z. B. Sparangebote oder Frühbuchervorteile auf<br />
Zusatzleistungen wie Garage, Parkplatz, Haustier<br />
usw. grundsätzlich keine Anwendung finden.<br />
Stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten.<br />
ÖKOSTEUER<br />
Die Ökosteuern einiger Gemeinden auf Madeira sind<br />
im Hotel zu entrichten (ca. EUR 1-2 pro Person/<br />
Nacht).<br />
TV<br />
Bitte beachten Sie, dass die Beschreibung „TV“ nicht<br />
automatisch bedeutet, dass Sie hier eine Auswahl an<br />
deutschsprachigen Sendern empfangen.<br />
WLAN<br />
Die Signalstärke des WLAN kann, je nach Hotel<br />
bzw. nach Lage innerhalb des Hotels, unterschiedlich<br />
ausgeprägt sein. Dies kann sich auf die Geschwindigkeit<br />
des kabellosen Datentransfers auswirken;<br />
auch temporäre Störungen bzw. Signalausfälle sind<br />
möglich.<br />
PREISE, GEBÜHREN, ERMÄSSIGUNGEN<br />
ALTERSANGABEN<br />
Wenn Altersangaben erforderlich sind (z. B. bei<br />
Zusatzbetten), wird immer das Alter bei Reiseantritt<br />
zugrunde gelegt.<br />
GRUPPENREISEN<br />
Für Gruppenbuchungen (auch aufgeteilt auf mehrere<br />
Vorgänge), arbeiten wir gerne spezielle Arrangements<br />
aus.<br />
Für Gruppen ab 15 Personen richten Reisebüros<br />
ihre Anfrage bitte per E-Mail an: alacarte.europa@<br />
dertouristik.com<br />
SENIORENVORTEIL, Z. B. „55PLUS-VORTEIL“<br />
Einige Hotels bieten für Senioren einen besonderen<br />
Preisvorteil an. Die Ermäßigung wird jeweils für<br />
die Person/en gewährt, die bei Reiseantritt das<br />
maßgebliche Alter hat/haben. Wird das Alter nicht<br />
korrekt angegeben, ist das Hotel berechtigt, vor Ort<br />
eine Nachzahlung zu erheben.<br />
SINGLE MIT KIND<br />
Dieses Angebot gilt ausschließlich für alleinreisende<br />
Erwachsene mit Kind. Im Interesse unserer Partner<br />
behalten wir uns bei Zuwiderhandlung vor, die<br />
Buchung zu korrigieren.
160 REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH<br />
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen<br />
und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt).<br />
Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der<br />
Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.<br />
Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang<br />
vor diesen Reisebedingungen.<br />
1. Abschluss des Reisevertrages /<br />
Verpflichtung für Mitreisende<br />
1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro,<br />
direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.)<br />
gilt:<br />
a) Grundlage dieses Angebots sind unsere<br />
Reiseausschreibung und unsere ergänzenden<br />
Informationen für die jeweilige Reise, soweit<br />
Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler<br />
und Leistungsträger (z. B. Hotels,<br />
Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt,<br />
Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte<br />
zu geben oder Zusicherungen zu machen,<br />
die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages<br />
abändern, über die vertraglich zugesagten<br />
Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch<br />
zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und<br />
Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben<br />
werden, sind für unsere Leistungspflicht<br />
nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung<br />
mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags<br />
gemacht wurden.<br />
b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen<br />
von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen,<br />
wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit<br />
Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und<br />
gesonderte Erklärung übernommen haben.<br />
c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung<br />
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues<br />
Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn<br />
Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf<br />
der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,<br />
soweit wir bezüglich des neuen Angebots<br />
auf die Änderung hingewiesen und unsere<br />
vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt<br />
haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist<br />
die Annahme durch ausdrückliche Erklärung<br />
oder Anzahlung erklären.<br />
d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen<br />
Informationen über wesentliche Eigenschaften<br />
der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle<br />
zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,<br />
die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen<br />
(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis<br />
5 und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des<br />
Reisevertrages, sofern dies zwischen den<br />
Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />
1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,<br />
schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax<br />
erfolgt, gilt:<br />
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie<br />
uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich<br />
an.<br />
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der<br />
Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />
zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss<br />
übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen<br />
Vorgaben entsprechende Reisebestätigung<br />
auf einem dauerhaften Datenträger<br />
(welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung<br />
unverändert so aufzubewahren oder zu speichern,<br />
dass sie Ihnen in einem angemessenen<br />
Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per<br />
E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung<br />
in Papierform nach Art. 250 § 6<br />
Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss<br />
in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit<br />
beider Parteien oder außerhalb von<br />
Geschäftsräumen erfolgte.<br />
1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr<br />
(z.B. Internet, App, Telemedien)<br />
gilt für den Vertragsabschluss:<br />
a) Der Ablauf der elektronischen Buchung<br />
wird Ihnen in der entsprechenden Anwendung<br />
erläutert.<br />
b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung<br />
oder zum Zurücksetzen des gesamten<br />
Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende<br />
Korrekturmöglichkeit zur Verfügung,<br />
deren Nutzung erläutert wird.<br />
c) Die zur Durchführung der elektronischen<br />
Buchung angebotenen Vertragssprachen sind<br />
angegeben.<br />
d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden<br />
Sie darüber und über die Möglichkeit zum<br />
späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)<br />
„zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer<br />
Formulierung bieten Sie uns den<br />
Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.<br />
f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung<br />
unverzüglich auf elektronischem<br />
Weg (Eingangsbestätigung).<br />
g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch<br />
Betätigung des Buttons begründet für Sie<br />
keinen Anspruch auf das Zustandekommen<br />
eines Vertrages.<br />
h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen<br />
unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften<br />
Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die<br />
Reisebestätigung sofort nach Betätigung des<br />
Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch<br />
entsprechende unmittelbare Darstellung der<br />
Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt<br />
der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung<br />
zu Stande. In diesem Fall bedarf es<br />
auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang<br />
der Buchung gemäß Buchstabe f) oben,<br />
soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung<br />
auf einem dauerhaften Datenträger und zum<br />
Ausdruck der Reisebestätigung angeboten<br />
wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist<br />
jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese<br />
Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck<br />
tatsächlich nutzen.<br />
1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den<br />
gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für<br />
die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz<br />
abgeschlossen wurden (insbes. Briefe,<br />
Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie<br />
Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht<br />
besteht, sondern lediglich die gesetzlichen<br />
Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />
das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB.<br />
Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der<br />
Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB<br />
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen<br />
worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />
auf denen der Vertragsschluss<br />
beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des<br />
Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten<br />
Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />
2. Bezahlung / Reiseunterlagen<br />
2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung<br />
der Reise dürfen wir und Reisevermittler<br />
nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht<br />
und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und<br />
Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in<br />
klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />
Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss<br />
wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines<br />
eine Anzahlung in Höhe von<br />
20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die<br />
Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig,<br />
sofern der Sicherungsschein übergeben ist und<br />
unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten<br />
Grund nicht mehr ausgeübt werden<br />
kann. Aus den Reiseausschreibungen können<br />
sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für<br />
einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten<br />
ergeben.<br />
2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die<br />
Belastung Ihres Kontos automatisch zu den<br />
jeweiligen Terminen.<br />
2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die<br />
Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten<br />
Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen<br />
Erbringung der vertraglichen<br />
Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere<br />
gesetzlichen Informationspflichten erfüllt<br />
haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches<br />
oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />
besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung<br />
mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
und Sie mit Rücktrittskosten gemäß<br />
Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten.<br />
2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich<br />
etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen<br />
Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von<br />
24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen<br />
erfolgt in der Regel per E-Mail oder<br />
in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,<br />
über den Sie die Reiseleistungen gebucht<br />
haben, oder nach entsprechender Vereinbarung<br />
an Sie direkt.<br />
Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im<br />
Einzelfall eine Hinterlegung der Reiseunterlagen<br />
am gebuchten Abflughafen vereinbart werden.<br />
Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt.<br />
Für den dadurch entstehenden<br />
zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt<br />
in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben.<br />
3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn<br />
3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften<br />
von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />
Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss<br />
notwendig werden und unsererseits<br />
nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt<br />
wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet,<br />
soweit die Abweichungen unerheblich sind und<br />
den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />
3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen<br />
unverzüglich nach Kenntnis von<br />
dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften<br />
Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder<br />
Sprachnachricht) klar, verständlich und in<br />
hervorgehobener Weise zu informieren.<br />
3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer<br />
wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />
oder der Abweichung von Ihren besonderen<br />
Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden<br />
sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von<br />
uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung<br />
gesetzten angemessenen Frist<br />
• entweder die Änderung anzunehmen<br />
• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,<br />
wenn wir eine solche Reise angeboten<br />
haben.<br />
Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu<br />
reagieren oder nicht.<br />
Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte<br />
Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung<br />
als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der<br />
Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin.<br />
Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung<br />
zustimmen, die Teilnahme an<br />
einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine<br />
solche angeboten wurde, oder unentgeltlich<br />
vom Vertrag zurücktreten.<br />
3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben<br />
unberührt, soweit die geänderten Leistungen<br />
mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für<br />
die Durchführung der geänderten Reise bzw.<br />
Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit<br />
geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag<br />
entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.<br />
4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn /<br />
Rücktrittskosten<br />
4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom<br />
Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns<br />
gegenüber zu erklären. Falls die Reise über<br />
einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der<br />
Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt<br />
werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf<br />
einem dauerhaften Datenträger zu erklären.<br />
4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder<br />
treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir<br />
den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />
können wir eine angemessene Entschädigung<br />
verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu<br />
vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in<br />
dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche<br />
Umstände auftreten, die die Durchführung der<br />
Reise oder die Beförderung von Personen an<br />
den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,<br />
wenn sie nicht unserer Kontrolle<br />
unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht<br />
hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren<br />
Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />
4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir<br />
unter Berücksichtigung des Zeitraums<br />
zwischen der Rücktrittserklärung und dem<br />
Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der<br />
erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und<br />
des erwarteten Erwerbs durch anderweitige<br />
Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert.<br />
Die Entschädigungspauschalen entnehmen<br />
Sie bitte nachstehender Ziffer 18 dieser Reisebedingungen.<br />
4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis<br />
gestattet, die uns zustehende angemessene<br />
Entschädigung sei wesentlich niedriger als die<br />
geforderte Entschädigungspauschale.<br />
4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden<br />
Entschädigungspauschalen eine<br />
höhere, individuell berechnete Entschädigung<br />
zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns<br />
wesentlich höhere Aufwendungen als die<br />
jeweils anwendbare Entschädigungspauschale<br />
entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,<br />
die geforderte Entschädigung unter<br />
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />
sowie abzüglich dessen, was wir durch<br />
anderweitige Verwendung der Reiseleistungen<br />
erwerben, konkret zu beziffern und zu begründen.<br />
4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur<br />
Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet,<br />
leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber<br />
innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung.<br />
5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer<br />
5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen<br />
Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich<br />
des Reisetermins, des Reiseziels, des<br />
Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder<br />
der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf<br />
Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung<br />
– sofern möglich - vorgenommen werden, so<br />
entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten<br />
wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen<br />
Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,<br />
wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für<br />
einen Rücktritt ergeben hätten. Sofern es sich<br />
insoweit nicht um eine Umbuchung handelt,<br />
die nur geringfügigen Bearbeitungsaufwand<br />
verursacht, berechnen wir zudem ein aufwandabhängiges<br />
Bearbeitungsentgelt, über dessen<br />
Höhe wir Sie vor der konkreten Umbuchung<br />
informieren. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis<br />
gestattet, die uns zustehende Entschädigung<br />
sei wesentlich niedriger als das geforderte<br />
Bearbeitungsentgelt.<br />
Vorstehende Regelungen gelten nicht, wenn die<br />
Umbuchung erforderlich ist, weil wir Ihnen keine,<br />
unzureichende oder falsche vorvertragliche<br />
Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB erteilt<br />
hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos<br />
möglich.<br />
5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB<br />
von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften<br />
Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein<br />
Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag<br />
eintritt, bleibt durch die vorstehenden<br />
Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung<br />
ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage<br />
vor Reisebeginn zugeht.<br />
6. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />
Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren<br />
vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in<br />
der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen,<br />
die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen<br />
Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<br />
Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie<br />
nach den gesetzlichen Bestimmungen zum<br />
kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des<br />
Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden<br />
uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen<br />
durch die Leistungsträger bemühen. Diese<br />
Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig<br />
unerhebliche Aufwendungen handelt.<br />
7. Rücktritt wegen Nichterreichens der<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei<br />
Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder<br />
behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl<br />
vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die<br />
Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung<br />
hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter<br />
Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor<br />
dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die<br />
Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in<br />
der Reisebestätigung angegeben wurden. In<br />
jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich<br />
nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung<br />
der Reise hiervon in Kenntnis zu<br />
setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung<br />
schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu<br />
einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass<br />
die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden<br />
kann, werden wir Sie davon unterrichten.<br />
7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht<br />
durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf<br />
jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem<br />
Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen<br />
auf den Reisepreis zurück.<br />
8. Kündigung aus verhaltensbedingten<br />
Gründen<br />
Wir können vom Reisevertrag zurücktreten<br />
oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag<br />
ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie<br />
die Durchführung der Reise ungeachtet unserer<br />
Abmahnung nachhaltig stören oder sich in<br />
einem solchen Maß vertragswidrig verhalten,<br />
dass die sofortige Aufhebung des Vertrages<br />
gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das<br />
vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer<br />
Verletzung unserer eigenen Informationspflichten<br />
beruht. Kündigen wir, so behalten wir den<br />
Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns<br />
jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen<br />
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die<br />
wir aus einer anderweitigen Verwendung der<br />
nicht in Anspruch genommenen Leistungen<br />
erlangen, einschließlich der uns von den<br />
Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.<br />
9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,<br />
außergewöhnlicher Umstände<br />
Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche<br />
Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt<br />
lautet:<br />
„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn<br />
(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit
2021 • PORTUGAL • REISEBEDINGUNGEN<br />
161<br />
vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende<br />
vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter<br />
den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis.<br />
Der Reiseveranstalter kann jedoch eine<br />
angemessene Entschädigung verlangen.<br />
[…]<br />
(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der<br />
Reiseveranstalter keine Entschädigung verlangen,<br />
wenn am Bestimmungsort oder in dessen<br />
unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche<br />
Umstände auftreten, die die Durchführung<br />
der Pauschalreise oder die Beförderung<br />
von Personen an den Bestimmungsort erheblich<br />
beeinträchtigen.<br />
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich<br />
im Sinne dieses Untertitels, wenn sie<br />
nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die<br />
sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch<br />
dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle<br />
zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden<br />
wären.<br />
(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn<br />
in den folgenden Fällen vom Vertrag<br />
zurücktreten:<br />
1.[…]<br />
2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,<br />
außergewöhnlicher Umstände an<br />
der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem<br />
Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach<br />
Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären.<br />
Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück,<br />
verliert er den Anspruch auf den vereinbarten<br />
Reisepreis.<br />
(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines<br />
Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises<br />
verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden<br />
Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem<br />
Rücktritt zu leisten.“<br />
10. Mitwirkungspflichten des Reisenden<br />
10.1 Reiseunterlagen<br />
Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,<br />
über den Sie die Reiseleistungen<br />
gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die<br />
erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb<br />
mitgeteilter Fristen erhalten haben.<br />
10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />
Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln<br />
erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu<br />
bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen<br />
Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb<br />
sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu<br />
tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen<br />
und eventuell entstehenden Schaden<br />
möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden.<br />
Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung<br />
der Mängelanzeige nicht Abhilfe<br />
schaffen konnten, stehen Ihnen weder<br />
Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch<br />
Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu.<br />
Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich<br />
unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis<br />
zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht<br />
vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,<br />
sind uns etwaige Reisemängel unter den unten<br />
angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten<br />
Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über<br />
die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters<br />
bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der<br />
Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen<br />
unterrichtet.<br />
Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen<br />
genannte Vorgangs-/Reisenummer,<br />
das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können<br />
jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler,<br />
über den Sie die Reiseleistungen<br />
gebucht haben, zur Kenntnis bringen.<br />
Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für<br />
Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist<br />
jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.<br />
10.3 Fristsetzung vor Kündigung<br />
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines<br />
Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten<br />
Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l<br />
BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene<br />
Frist zur Abhilfeleistung zu setzen.<br />
Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe<br />
verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe<br />
notwendig ist.<br />
10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<br />
bei Flugreisen; besondere Regeln und<br />
Fristen zum Abhilfeverlangen<br />
(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust,<br />
-beschädigung und -verspätung im Zusammenhang<br />
mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen<br />
Bestimmungen von Ihnen unverzüglich<br />
vor Ort mittels Schadensanzeige<br />
(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft<br />
anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter<br />
können die Erstattungen aufgrund<br />
internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn<br />
die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden<br />
ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />
binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb<br />
21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten.<br />
(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung<br />
oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns,<br />
unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer<br />
Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich<br />
anzuzeigen.<br />
11. Beschränkung der Haftung<br />
11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden,<br />
die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft<br />
herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen<br />
Reisepreis beschränkt.<br />
11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden,<br />
die nicht Körperschäden oder solche der<br />
sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht<br />
schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den<br />
dreifachen Reisepreis beschränkt.<br />
11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und<br />
11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen<br />
Übereinkünften oder auf solchen<br />
beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben<br />
von den Beschränkungen unberührt.<br />
11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen,<br />
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang<br />
mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte<br />
Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />
Ausstellungen), wenn diese Leistungen in<br />
der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung<br />
ausdrücklich und unter Angabe der Identität<br />
und Anschrift des vermittelten Vertragspartners<br />
als Fremdleistungen so eindeutig<br />
gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie<br />
erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen<br />
sind und getrennt ausgewählt wurden.<br />
Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben<br />
hierdurch unberührt.<br />
Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren<br />
Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-<br />
oder Organisationspflichten durch<br />
uns ursächlich war.<br />
12. Geltendmachung von Ansprüchen:<br />
Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung<br />
12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7<br />
BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu<br />
machen. Die Geltendmachung kann auch über<br />
den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen<br />
über diesen Reisevermittler gebucht<br />
waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften<br />
Datenträger wird empfohlen.<br />
12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an<br />
einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />
teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge,<br />
die im elektronischen Rechtsverkehr<br />
geschlossen wurden, auf die europäische<br />
Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />
http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.<br />
13. Hinweis über die Unfallhaftung von<br />
Beförderern von Reisenden auf See<br />
Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen<br />
von Reisenden auf See unterliegt im Falle<br />
des Todes oder der Körperverletzung von<br />
Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung<br />
von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung<br />
von Wertsachen sowie bei Reisenden<br />
mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder<br />
Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer<br />
Spezialausrüstung der Verordnung (EG)<br />
Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments<br />
und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung<br />
von Beförderern von Reisenden auf<br />
See. Nähere Informationen über die geltenden<br />
Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund<br />
dieser Verordnung erhalten Sie per Mailabruf<br />
unter kreuzfahrten.info@dertouristik.com<br />
/ Betreff: Unfallhaftung.<br />
14. Informationspflichten über die Identität<br />
des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung<br />
von Fluggästen über die Identität des ausführenden<br />
Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet,<br />
Sie bei der Buchung über die Identität<br />
der ausführenden Fluggesellschaft sowie<br />
sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu<br />
erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu<br />
informieren. Steht bei der Buchung die ausführende<br />
Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind<br />
wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.<br />
die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich<br />
den Flug durchführen wird bzw. werden.<br />
Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft<br />
den Flug durchführen wird, werden wir<br />
Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die<br />
zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft,<br />
so werden wir Sie unverzüglich über den<br />
Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften<br />
mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche<br />
Liste, früher „Black List“) ist auf<br />
folgender Internetseite abrufbar:<br />
http://ec.europa.eu/transport/modes/air/<br />
safety/air-ban/index_de.htm<br />
15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />
15.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über<br />
allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie<br />
gesundheitspolizeiliche Formalitäten des<br />
Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren<br />
Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls<br />
notwendigen Visa vor Vertragsabschluss<br />
sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt.<br />
15.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen<br />
Reisedokumente, eventuell erforderliche<br />
Impfungen sowie das Einhalten von Zollund<br />
Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie<br />
verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen<br />
dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die<br />
Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren<br />
Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft<br />
nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.<br />
15.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />
und den Zugang notwendiger Visa durch<br />
die jeweilige diplomatische Vertretung, auch<br />
wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt<br />
haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten<br />
schuldhaft verletzt.<br />
16. Reiseschutz<br />
(Reiserücktrittsversicherung u.a.)<br />
Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog<br />
genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-<br />
Versicherung (Stornokosten-Versicherung und<br />
Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn<br />
Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten,<br />
entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch<br />
können zusätzliche Rückreise- und sonstige<br />
Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich<br />
der Abschluss des speziellen RundumSorglos-<br />
Schutzes der ERGO Reiseversichung AG,<br />
Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München.<br />
Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung<br />
einen umfassenden Reiseschutz mit<br />
Notruf-Service rund um die Uhr.<br />
17. Datenschutz<br />
Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene<br />
Daten, die für die Erfüllung und Durchführung<br />
des Reisevertrages erforderlich sind.<br />
Diese Daten werden von uns elektronisch<br />
gespeichert, verarbeitet und – soweit es für<br />
den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte,<br />
z.B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesellschaften<br />
übermittelt.<br />
Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre<br />
E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese,<br />
um Sie über vergleichbare Reiseangebote<br />
unseres Unternehmens zu informieren. Sollten<br />
Sie die Zusendung von Informationen nicht<br />
wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit<br />
widersprechen, ohne dass hierfür andere als die<br />
Übermittlungskosten nach den Basistarifen<br />
entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei<br />
jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu diesem<br />
Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ<br />
können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei<br />
der Buchung widersprechen.<br />
18. Entschädigungspauschalen<br />
(vgl. Ziffer 4.2 und 4.3)<br />
Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale<br />
ist von der gewählten Reiseleistung und<br />
dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung<br />
bei uns abhängig. Haben Sie mehrere<br />
Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt<br />
(z.B. Flug und Rundreise), so ist die<br />
Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten<br />
Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln<br />
und anschließend zu addieren. Bitte beachten<br />
Sie etwaige vorrangig anzuwendende Abweichungen<br />
in den Ausschreibungen der einzelnen<br />
Reiseleistungen.<br />
Die Entschädigungspauschalen der einzelnen<br />
Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt:<br />
18.1 Ferienhotels, Autotouren, Ausflüge,<br />
Busreisen, Wanderreisen, Rundreisen,<br />
Inselkombinationen und Transfers, Visum,<br />
DERTOUR Bahnfahrkarten<br />
bis zum 42. Tag vor Reisebeginn 20%;<br />
ab dem 41. Tag 35%;<br />
ab dem 29. Tag 45%;<br />
ab dem 21. Tag 55%;<br />
ab dem 14. Tag 75%;<br />
ab dem 6. Tag 85% des Reisepreises.<br />
Am Anreisetag 100% des Reisepreises für<br />
DERTOUR Bahnfahrkarten.<br />
18.2 Ferienwohnungen<br />
bis 45 Tage vor Mietbeginn (Reiseantritt) eine<br />
Bearbeitungsgebühr von 20% des Miet- bzw.<br />
Reisepreises pro Wohneinheit;<br />
vom 44. bis 35. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt)<br />
50% des Miet- bzw. Reisepreises pro Wohneinheit;<br />
ab 34. Tag vor Mietbeginn (Reiseantritt) 85%<br />
des Miet- bzw. Reisepreises pro Wohneinheit.<br />
18.3 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in<br />
Verbindung mit einem Landprogramm buchbar<br />
sind<br />
a) Flüge mit Condor zu Basistarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />
SSDB, NSDB, YSDB,<br />
OSDB, DSDB, und ZSDB), Eurowings, Tuifly,<br />
Lufthansa, Austrian Airlines, Brussels Airlines,<br />
Swiss/Edelweiss, Qatar Airways und Alitalia<br />
nach Festbuchung 95%.<br />
b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />
QSDB, ASDB und<br />
CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt EUR 120 pro<br />
Person (Kurz- und Mittelstrecke) bzw. EUR 160<br />
pro Person (Langstrecke);<br />
vom 28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%;<br />
ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%.<br />
c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />
HSDB, KSDB, XSDB<br />
und ISDB) bis 89 Tage vor Reiseantritt 10%;<br />
vom 88. bis 59. Tag vor Reiseantritt 20%;<br />
vom 58. bis 29. Tag vor Reiseantritt 50%;<br />
vom 28. bis 15. Tag vor Reiseantritt 70%;<br />
ab 14 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />
d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Emirates und<br />
TAP <strong>Portugal</strong> bis 27 Tage vor Reiseantritt EUR 75<br />
pro Person; ab 26 Tage vor Reiseantritt 95%.<br />
18.4 Flüge, die nur in Verbindung mit einem<br />
Landprogramm buchbar sind<br />
a) bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 20%;<br />
ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 35%;<br />
ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 45%;<br />
ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 55%;<br />
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />
ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises.<br />
b) Flüge ab Deutschland und Österreich mit<br />
Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines,<br />
Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United<br />
in K- und L-Klasse (für Ziele in Nord- und<br />
Mittelamerika zusätzlich in T-Klasse) und<br />
Abflüge aus der Schweiz in allen Buchungsklassen,<br />
Flüge mit British Airways in Europa;<br />
Air Dolomiti, Icelandair, Luxair, Skandinavian<br />
Airlines, Fiji Airways, Scoot und Alitalia nach<br />
Festbuchung 95%. Flüge ab Österreich mit<br />
Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines,<br />
Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United<br />
zu Zielen in Südamerika, bei Buchung der Langstrecke<br />
in T-Klasse, sowie allen Fernstreckenzielen<br />
ausser Nord- und Mittelamerika in der<br />
N- und P-Klasse auf dem Langstreckenflug<br />
nach Festbuchung 95%.<br />
(Stand: November 2020)<br />
Veranstalter<br />
DERTOUR · Eine Marke der<br />
DER Touristik Deutschland GmbH<br />
Emil-von-Behring-Straße 6<br />
60439 Frankfurt<br />
Telefon +49 69 9588-00<br />
Sitz: Köln<br />
Amtsgericht: Köln HRB 53152<br />
USt-IdNr.: DE811177889<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Ingo Burmester (Sprecher),<br />
Mark Tantz, Stephanie Wulf<br />
WILLKOMMEN BEI DERTOUR ...
162<br />
DATENSCHUTZ<br />
Datenschutzinformationen<br />
nach Art. 13 und 14 der EU Datenschutzgrundverordnung<br />
(EU-DSGVO)<br />
Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren<br />
wir Sie über die Verarbeitung<br />
Ihrer personenbezogenen Daten durch<br />
uns sowie über die Ihnen zustehenden<br />
Rechte bei Buchung einer Reise unserer<br />
Veranstaltermarken.<br />
1. Wer ist für die Datenverarbeitung<br />
verantwortlich und an wen können Sie<br />
sich wenden?<br />
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung<br />
ist die DER Touristik Deutschland<br />
GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6,<br />
60424 Frankfurt am Main, Sitz: Köln,<br />
Amtsgericht Köln HRB 53152. Bei Fragen<br />
zum Thema Datenschutz können Sie<br />
sich auch an folgende E-Mail-Adresse<br />
wenden: datenschutz@dertouristik.com.<br />
2. Welche Daten und welche Quellen<br />
nutzen wir?<br />
Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen<br />
der Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung<br />
mit Ihnen erhalten. Die Daten<br />
erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen<br />
der Reise- oder Mietwagenbuchung<br />
oder einer anderen Auftragserteilung.<br />
Sofern Sie uns personenbezogene Daten<br />
anderer Personen (z.B. Mitreisende)<br />
übermitteln, müssen Sie sicher stellen,<br />
dass diese damit einverstanden sind und<br />
Sie die Daten übermitteln dürfen. Sie<br />
müssen dafür Sorge tragen, dass diese<br />
Personen wissen, wie ihre personenbezogenen<br />
Daten von uns verarbeitet<br />
werden können und welche Rechte sie<br />
haben. Soweit erforderlich verarbeiten<br />
wir für die Durchführung unserer Dienstleistungen<br />
im Wesentlichen folgende<br />
Datenkategorien:<br />
• Stammdaten zur Durchführung und zur<br />
Erfüllung der Reisedienstleistung. (z. B.<br />
Name und Anschrift des Reiseanmelders,<br />
E-Mail-Adresse, Telefonnummer,<br />
Namen der mitreisenden Personen<br />
sowie das Geburtsdatum bzw. Alter<br />
aller Reisenden); einschließlich<br />
Gesundheitsdaten zur Vorbeugung von<br />
Unfällen und zum Schutz des oder der<br />
Reisenden (z.B. Grad körperlicher<br />
Behinderung, Schwerbehindertenausweis,<br />
Lebensmittelunverträglichkeiten,<br />
Allergien, Schwangerschaften)<br />
• Legitimationsdaten bei VISA-Anträgen<br />
(z. B. Daten des Personalausweises)<br />
• Daten im Zusammenhang mit der<br />
Zahlungsabwicklung und ggfs. als<br />
Sicherheit zur Hinterlegung der Reisedienstleistungen<br />
(z. B. Bankdaten,<br />
Kreditkartendaten)<br />
• Kommunikationsdaten (z. B. Schriftverkehr<br />
oder E-Mailverkehr mit Ihnen)<br />
• Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen<br />
Buchungen und Aufenthalte soweit<br />
über uns gebucht bzw. vermittelt<br />
(z. B. bisherige Reisen, persönlichen<br />
Präferenzen, Bewertungen)<br />
• Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. über<br />
neue potenziell interessante Angebote)<br />
3. Auf welcher Rechtsgrundlage<br />
werden Ihre Daten verwendet<br />
(Zweck der Datenverarbeitung)?<br />
Die nachfolgenden Informationen geben<br />
Aufschluss darüber, wozu und zu welchem<br />
Zweck wir Ihre Daten verarbeiten.<br />
3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten<br />
(Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO)<br />
Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung<br />
unserer Verträge mit Ihnen, d.h.<br />
insbesondere zur Durchführung und<br />
Abwicklung der gebuchten Reisedienstleistungen.<br />
Die Zwecke der Datenverarbeitung<br />
richten sich im Einzelnen nach<br />
den konkreten Reisedienstleistungen<br />
und den Vertragsunterlagen (z.B. Übernachtung,<br />
Transfer, Mietwagen, Flüge).<br />
3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen<br />
(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO)<br />
Zur Wahrung berechtigter Interessen<br />
können Ihre Daten durch uns oder durch<br />
Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu<br />
folgenden Zwecken:<br />
• Unterstützung unserer Vertriebsorganisation<br />
bei der Reiseberatung und<br />
-betreuung und dem Vertrieb im<br />
Rahmen der Reisebetreuung<br />
• Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen<br />
und Zusatzprodukten<br />
• Werbung, der Markt- und der<br />
Meinungsforschung<br />
• Geltendmachung rechtlicher Ansprüche<br />
und Verteidigung bei rechtlichen<br />
Streitigkeiten<br />
• Prävention und Aufklärung von Straftaten<br />
• Gewährleistung der IT-Sicherheit und<br />
Verfügbarkeit des IT-Betriebs<br />
Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung<br />
ergibt sich aus den jeweiligen<br />
Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher<br />
Natur (effiziente Aufgabenerfüllung,<br />
Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken).<br />
Soweit es der konkrete Zweck gestattet,<br />
verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert<br />
oder anonymisiert.<br />
3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung<br />
(Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO)<br />
Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung<br />
Ihrer personenbezogenen<br />
Daten erteilt haben, ist diese jeweilige<br />
Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort<br />
genannte Verarbeitung. Zudem haben<br />
Sie ggfs. der werblichen Ansprache per<br />
E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienst<br />
zugestimmt. Sie können Einwilligungen<br />
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft<br />
widerrufen. Wenden Sie sich dazu bitte<br />
an unsere Kontaktadresse.<br />
3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben<br />
(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO)<br />
Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen<br />
Verpflichtungen und gesetzlichen<br />
Anforderungen (z. B. Bürgerliches<br />
Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch<br />
(HGB), GoB, Fluggastdatengesetz,<br />
EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetze<br />
der Bundesrepublik Deutschland).<br />
Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören<br />
die Identitäts- und Altersprüfung,<br />
Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher<br />
Kontroll- und Meldepflichten<br />
sowie die Bewertung und Steuerung von<br />
Risiken.<br />
4. Wer bekommt meine Daten?<br />
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur<br />
unter Wahrung der EU-DSGVO und nur<br />
soweit eine Rechtsgrundlage dies<br />
gestattet. Innerhalb unserer Vertriebsorganisation<br />
erhalten nur diejenigen<br />
Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung<br />
unserer vertraglichen und gesetzlichen<br />
Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen<br />
Aufgaben benötigen (z. B. Kundenbetreuung,<br />
Reiseleitung, Reiseveranstalter,<br />
Hotels, Mietwagen oder Transfergesellschaften).<br />
Zusätzlich können folgende Stellen Ihre<br />
Daten erhalten:<br />
• von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter<br />
(Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere<br />
im Bereich der Buchungssysteme und<br />
IT-Dienstleistungen, Logistik und<br />
Druckdienstleistungen, die Ihre Daten<br />
weisungsgebunden für uns verarbeiten<br />
• öffentliche Stellen und Institutionen<br />
(Finanzbehörden, Botschaften des<br />
Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen<br />
oder behördlichen Verpflichtung<br />
(Aufbewahrungspflichten, VISA-<br />
Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen)<br />
sowie<br />
• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre<br />
Einwilligung zur Datenübermittlung<br />
erteilt haben.<br />
5. Wie lange werden meine personenbezogenen<br />
Daten gespeichert?<br />
Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre<br />
personenbezogenen Daten für die Dauer<br />
unserer Geschäftsbeziehung, was auch<br />
die Anbahnung und Abwicklung eines<br />
Vertrages für die Abwicklung einer<br />
Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich<br />
unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs-<br />
und Dokumentationspflichten,<br />
die sich unter anderem aus dem<br />
Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem<br />
Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabenordnung<br />
(AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie<br />
ergeben. Die dort vorgegebenen<br />
Fristen zur Aufbewahrung bzw.<br />
Dokumentation betragen zwei bis maximal<br />
zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich<br />
die Speicherdauer auch nach den<br />
gesetzlichen Verjährungsfristen, die zum<br />
Beispiel nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen<br />
Gesetzbuches (BGB) in der Regel<br />
drei Jahre. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen<br />
Daten aus Basis Ihrer<br />
Einwilligung erfolgt sobald der Zweck<br />
erfüllt worden ist bzw. bis auf Widerruf.<br />
6. Werden meine Daten in ein Drittland<br />
übermittelt?<br />
Wir übermitteln Ihre Daten an Empfänger<br />
außerhalb der Geltung der Regelung der<br />
EU-DSGVO nur, soweit dies zur Ausführung<br />
und Abwicklung der Reisedienstleistungen<br />
erforderlich oder gesetzlich<br />
vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung<br />
erteilt haben (z.B. Fernreisen).<br />
Bei dieser Datenverarbeitung handelt es<br />
sich um zulässige Ausnahmeregelungen<br />
aus Art. 49 EU-DSGVO.<br />
7. Habe ich bestimmte Rechte im<br />
Umgang mit meinen Daten?<br />
Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen<br />
Voraussetzungen das Recht auf<br />
Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO,<br />
§ 34 BDSG), auf Berichtigung (Art. 16<br />
EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17<br />
EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung<br />
der Verarbeitung (Art. 18<br />
EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit<br />
(Art. 20 EU-DSGVO). Zudem<br />
haben Sie das Recht, aus Gründen, die<br />
sich aus Ihrer bes. Situation ergeben,<br />
jederzeit gegen die Verarbeitung Sie<br />
betreffender personenbezogener Daten,<br />
die aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f<br />
EU-DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.<br />
Dies gilt auch für ein auf diese<br />
Bestimmung gestütztes sog. „profiling“<br />
i.S.v. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Legen Sie<br />
Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen<br />
Daten nicht mehr verarbeiten.<br />
Ein Widerspruch kann formfrei<br />
auf die Ihnen bekannte, Kontaktadresse<br />
vorgenommen werden. Außerdem<br />
haben Sie ein Beschwerderecht bei einer<br />
Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77<br />
EU-DSGVO, § 19 BDSG).<br />
8. Besteht für mich eine Pflicht meine<br />
Daten bereitzustellen?<br />
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung<br />
müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen<br />
Daten bereitstellen, die für<br />
die Begründung, Durchführung und<br />
Beendigung einer Geschäftsbeziehung<br />
erforderlich sind oder zu deren Erhebung<br />
wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne<br />
diese Daten werden wir in der Regel den<br />
Abschluss des Vertrages oder die Ausführung<br />
des Auftrages ablehnen müssen<br />
oder einen bestehenden Vertrag nicht<br />
mehr durchführen können und ggfs.<br />
beenden müssen.<br />
9. Gibt es eine automatisierte<br />
Entscheidungsfindung im Einzelfall?<br />
Zur Begründung und Durchführung der<br />
Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich<br />
keine automatisierte Entscheidungsfindung<br />
gemäß Art. 22 EU-DSGVO.<br />
Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen<br />
einsetzen, werden Sie hierüber gesondert<br />
informiert, sofern dies gesetzlich<br />
vorgegeben ist.<br />
10. Werden meine Daten in irgendeiner<br />
Weise für die Profilbildung genutzt?<br />
Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise<br />
automatisiert mit dem Ziel Ihr potenzielles<br />
Interesse an bestimmten Produkten,<br />
Angeboten und Dienstleistungen zu<br />
bewerten („profiling“ gem. Art. 4 Nr. 4<br />
EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt<br />
anhand statistischer Verfahren unter<br />
Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten<br />
Reisen und Dienstleistungen bei uns.<br />
Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen<br />
wir für eine zielgerichtete und bedarfsgerechte<br />
Kundenansprache.<br />
Eine aktuelle Liste der zuständigen<br />
Aufsichtsbehörden finden Sie unter<br />
https://www.bfdi.bund.de/DE/<br />
Infothek/Anschriften_Links/<br />
anschriften_links-node.html<br />
Für alle Informationen gilt der Stand<br />
September 2020, Änderungen vorbehalten.
INHALT 163<br />
PORTUGAL<br />
Rundreisen 13<br />
ALENTEJO 21<br />
Évora 22<br />
Elvas 23<br />
Santiago do Cacem 23<br />
PORTO & NORDPORTUGAL 24<br />
Braga 34<br />
Castelo de Paiva 34<br />
Esposende 36<br />
Guimarães 35<br />
Lamego 34<br />
Ofir 37<br />
Pinhão 33<br />
Porto 26<br />
Póvoa de Varzim 36<br />
Vila Nova de Gaia 33<br />
Vila Praia de Ancora 35<br />
LISSABON & KÜSTE 38<br />
Lissabon 40<br />
Caparica 55<br />
Cascais 48<br />
Ericeira 50<br />
Estoril 51<br />
Paço de Arcos 51<br />
Peniche NEU 55<br />
Praia Grande 53<br />
Sesimbra 54<br />
ALGARVE 56<br />
Albufeira 75<br />
Altura 86<br />
Alvor 64<br />
Armação de Pêra 74<br />
Cabanas de Tavira NEU 87<br />
Carvoeiro 70<br />
Lagos 60<br />
Luz 58<br />
Olhos de Água 82<br />
Portimão 69<br />
Praia da Falésia 83<br />
Praia da Rocha 68<br />
Quarteira 84<br />
Sagres 58<br />
Salema 64<br />
Tavira 87<br />
Vilamoura 83<br />
PORTO SANTO<br />
Campo de Baixo 129<br />
Vila Baleira 130<br />
AZOREN<br />
Ausflüge 133<br />
Mietwagen 133<br />
Rundreisen 134<br />
FAIAL<br />
Horta 153<br />
Ribeira Funda 153<br />
FLORES<br />
Faja Grande 156<br />
PICO<br />
Lajes do Pico 154<br />
Madalena do Mar 154<br />
Prainha 154<br />
SÃO JORGE<br />
Velas 156<br />
SÃO MIGUEL<br />
Água de Pau 148<br />
Capelas 149<br />
Furnas 151<br />
Lagoa das Furnas 152<br />
Ponta Delgada 146<br />
Fenais da Luz 150<br />
Villa Franca do Campo 152<br />
Ribeira Grande 150, 152<br />
TERCEIRA<br />
Angra do Heroísmo 155<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Transferinformationen 157<br />
Wissenswertes von A-Z 158<br />
Reisebedingungen 160<br />
Datenschutzinformationen 162<br />
Reiseversicherung 164<br />
MADEIRA & PORTO SANTO 88<br />
Ausflüge 90<br />
Rundreisen 91<br />
MADEIRA<br />
Calheta 119<br />
Caniço 119<br />
Funchal 94<br />
Ponta Delgada 129<br />
Ponta do Sol 127<br />
São Vicente 128
Anzeige<br />
Reise gebucht?<br />
Auch an den Reiseschutz<br />
denken!<br />
Ihr Reiseschutz Auto/Bus/Bahn<br />
Europa<br />
Ihr Reiseschutz für alle Reisearten und<br />
Verkehrsmittel Welt<br />
Prämien pro<br />
Einzelperson /<br />
Familie / Paar /<br />
Objekt(e)<br />
in €<br />
Reiserücktritts-<br />
Versicherung<br />
• Stornokosten-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
RundumSorglos-Schutz<br />
• Stornokosten-, • Reiseabbruch-,<br />
• Reisekranken-, • Reisegepäck-<br />
Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz<br />
Prämien pro<br />
Einzelperson /<br />
Familie / Paar /<br />
Objekt(e)<br />
in €<br />
Reiserücktritts-<br />
Versicherung<br />
• Stornokosten-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
RundumSorglos-Schutz<br />
• Stornokosten-, • Reiseabbruch-,<br />
• Reisekranken-, • Reisegepäck-<br />
Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz<br />
Anf V Leistung:<br />
Unterbringung:<br />
mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />
jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. jedes Alter bis 64 J. ab 65 J.<br />
ERV12107 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12108 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12109 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12122 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12123 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12124 VS<br />
z. B. E001<br />
50,– 4,– E000 4,– E000 6,– E000 – 7,– E000 10,– E000<br />
100,– 5,– E001 9,– E001 11,– E001 6,– E001 15,– E001 19,– E001<br />
200,– 9,– E002 15,– E002 19,– E002 13,– E002 21,– E002 27,– E002<br />
300,– 13,– E003 22,– E003 27,– E003 16,– E003 26,– E003 33,– E003<br />
400,– 16,– E004 25,– E004 31,– E004 18,– E004 32,– E004 39,– E004<br />
500,– 18,– E005 29,– E005 36,– E005 23,– E005 35,– E005 43,– E005<br />
600,– 22,– E006 33,– E006 40,– E006 26,– E006 39,– E006 48,– E006<br />
800,– 25,– E008 37,– E008 45,– E008 29,– E008 44,– E008 56,– E008<br />
1.000,– 28,– E010 43,– E010 52,– E010 35,– E010 53,– E010 66,– E010<br />
1.200,– 33,– E012 49,– E012 59,– E012 41,– E012 60,– E012 77,– E012<br />
1.400,– 37,– E014 57,– E014 69,– E014 44,– E014 67,– E014 85,– E014<br />
1.600,– 42,– E016 63,– E016 74,– E016 49,– E016 74,– E016 93,– E016<br />
1.800,– 46,– E018 67,– E018 81,– E018 59,– E018 84,– E018 105,– E018<br />
2.000,– 52,– E020 74,– E020 87,– E020 69,– E020 96,– E020 119,– E020<br />
2.500,– 68,– E025 95,– E025 109,– E025 83,– E025 115,– E025 147,– E025<br />
3.000,– 86,– E030 124,– E030 149,– E030 103,– E030 145,– E030 183,– E030<br />
4.000,– 107,– E040 149,– E040 169,– E040 137,– E040 187,– E040 234,– E040<br />
5.000,– 137,– E050 189,– E050 229,– E050 157,– E050 229,– E050 287,– E050<br />
Anf V Leistung:<br />
Unterbringung:<br />
mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />
jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. jedes Alter bis 64 J. ab 65 J.<br />
ERV12101 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12102 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12103 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12113 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12114 VS<br />
z. B. E001<br />
ERV12115 VS<br />
z. B. E001<br />
100,– 6,– E001 9,– E001 11,– E001 15,– E001 28,– E001 43,– E001<br />
250,– 13,– E002 19,– E002 23,– E002 32,– E002 46,– E002 59,– E002<br />
350,– 15,– E003 26,– E003 34,– E003 39,– E003 59,– E003 84,– E003<br />
500,– 21,– E005 33,– E005 44,– E005 49,– E005 79,– E005 104,– E005<br />
650,– 29,– E006 41,– E006 51,– E006 64,– E006 96,– E006 124,– E006<br />
800,– 35,– E008 44,– E008 56,– E008 74,– E008 107,– E008 136,– E008<br />
1.000,– 39,– E010 49,– E010 63,– E010 84,– E010 118,– E010 157,– E010<br />
1.250,– 49,– E012 61,– E012 84,– E012 98,– E012 136,– E012 177,– E012<br />
1.500,– 59,– E015 77,– E015 104,– E015 109,– E015 156,– E015 199,– E015<br />
1.750,– 68,– E017 85,– E017 114,– E017 129,– E017 177,– E017 224,– E017<br />
2.000,– 76,– E020 98,– E020 128,– E020 146,– E020 194,– E020 249,– E020<br />
2.250,– 85,– E022 117,– E022 152,– E022 159,– E022 209,– E022 269,– E022<br />
2.500,– 97,– E025 127,– E025 167,– E025 173,– E025 234,– E025 299,– E025<br />
3.000,– 117,– E030 152,– E030 194,– E030 199,– E030 277,– E030 354,– E030<br />
4.000,– 151,– E040 192,– E040 249,– E040 257,– E040 345,– E040 434,– E040<br />
5.000,– 189,– E050 247,– E050 329,– E050 308,– E050 394,– E050 499,– E050<br />
6.000,– 213,– E060 297,– E060 397,– E060 389,– E060 459,– E060 597,– E060<br />
7.000,– 257,– E070 348,– E070 464,– E070 459,– E070 499,– E070 684,– E070<br />
8.000,– 291,– E080 389,– E080 504,– E080 489,– E080 599,– E080 769,– E080<br />
9.000,– 337,– E090 424,– E090 574,– E090 589,– E090 669,– E090 851,– E090<br />
10.000,– 383,– E100 469,– E100 639,– E100 649,– E100 739,– E100 919,– E100<br />
12.500,– 491,– E125 506,– E125 761,– E125 769,– E125 875,– E125 999,– E125<br />
15.000,– 571,– E150 657,– E150 856,– E150 – – –<br />
Marketinginformation<br />
Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 89 4166 –1822 unter Angabe der Agenturnummer 011626000004.<br />
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />
Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage<br />
vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor<br />
Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buch ungstag, spätes -<br />
tens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />
Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-<br />
Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens<br />
€ 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen<br />
im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung:<br />
€ 100,– je Versicherungsfall.<br />
Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maxi<br />
mal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis,<br />
und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder<br />
und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer<br />
Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum<br />
Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere gemein sam<br />
reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition<br />
fallen, werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe<br />
versichert.<br />
Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für<br />
die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der<br />
ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten.<br />
Die detaillierten Versicherungsbedingungen, weitere Reisepreisstufen sowie<br />
gültige Codierungen weiterer Reservier ungssysteme finden Sie hier:<br />
www.dertouristik.online/reiseversicherung<br />
Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch<br />
Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens<br />
ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN oder ADAC Reisen ge -<br />
bucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.<br />
Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren,<br />
Madeira und Spitzbergen.<br />
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen<br />
VB-ERV DT 2019. Die Änderung der in diesem Katalog veröffent lich -<br />
ten Prämien für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten.