MM5_2020_Druck
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Matchball-Spender<br />
STUTZ AG Hatswil<br />
Ochsen Metzgerei Wattinger, Altnau<br />
Schreinerei Bösch AG, Amriswil<br />
Savary Weine, Arbon<br />
Autokurse Oberthurgau AG, Amriswil<br />
Käserei Neuenschwander AG, Güttingen<br />
Lorandi Gartengestaltung, Amriswil<br />
Avia Osterwalder AG, St. Gallen<br />
Huber Industrieabfälle, Amriswil<br />
Elektro Etter AG, Neukirch<br />
MEISTERSCHAFT NLA I SAISON <strong>2020</strong>/2021<br />
LINDAREN Volley Amriswil -<br />
biogas volley näfels<br />
SAMSTAG, 28. NOVEMBER <strong>2020</strong> I 17 UHR<br />
SPORTHALLE TELLENFELD I AMRISWIL<br />
Matchmagazin . 5 . <strong>2020</strong>/2021<br />
www.volleyamriswil.ch
2
Amriswil spielt im Playoff-Viertelsfinal gegen<br />
Jona<br />
Vorschau<br />
Und jetzt kommt’s zum Ostschweizer Derby gegen Näfels<br />
Foto: Olivier Zeller<br />
Noch bevor die ganze Hinrunde abgeschlossen<br />
ist, starten die beiden Ostschweizer Rivalen<br />
schon in die Rückrunde. Zum Saisonauftakt gastierte<br />
LINDAREN Volley Amriswil anfangs Oktober<br />
im Glarnerland. In sehr beengten Verhältnissen<br />
– die Sporthalle in Näfels wird saniert<br />
– gewann Amriswil in Glarus mit 3:0. Wer sich<br />
die Satzresultate genauer ansieht, stellt fest,<br />
dass der Sieg erst nach einem harten Stück Arbeit<br />
sichergestellt werden konnte (23:25, 24:26,<br />
21:25). Näfels hatte bei diesem Spiel praktisch<br />
ohne Diagonalangreifer gespielt, denn die vorgesehenen<br />
Akteure waren vor Meisterschaftsbeginn<br />
verunfallt. In der Zwischenzeit ist der langjährige<br />
Dia, der Venezolaner José Fabian<br />
Martinez, zurückgeholt worden. Der 27-Jährige<br />
hat sich schon wieder gut ins Team integriert und<br />
verhilft dem Angriff zur nötigen Durchschlagskraft.<br />
Näfels ist nach sechs Spielen genau in der Ranglistenmitte<br />
klassiert. Drei Siegen gegen Traktor<br />
Basel, Luzern und Jona stehen drei Niederlagen<br />
ohne Satzgewinn gegen die Spitzenclubs Amriswil,<br />
Schönenwerd und Chênois gegenüber. Alle<br />
Niederlagen fielen allerdings sehr knapp aus.<br />
Lässt das auf mangelnde Nervenstärke des<br />
Teams von Headcoach Oskar Kaczmarczyk<br />
schliessen? Neben Fabian Martinez sind der finnische<br />
Aussenangreifer Antti Ronkainen und<br />
sein immer besser spielender Landsmann Henrik<br />
Porkka in der Mitte die grössten Punktegaranten.<br />
Und noch eine Bemerkung: Der im Vorfeld der<br />
Meisterschaft aus eigenem Antrieb zu den Glarnern<br />
gestossene Libero Andrin Flück (ehemals<br />
Volero Zürich und Uni Bern) hat sich den Posten<br />
3
als Stammlibero erkämpft.<br />
Im Team von LINDAREN Volley Amriswil herrscht<br />
momentan Ruhe und Zuversicht. Covid scheint<br />
überwunden zu sein, und der Wiederbeginn<br />
nach der längeren Pause gelang am vergangenen<br />
Wochenende in Genf gegen Chênois zur<br />
vollen Zufriedenheit von Coach Marko Klok. Wer<br />
das Spiel im Stream gesehen hat, glaubte sich<br />
im falschen Film: Auf der einen Seite Klok, der<br />
mit viel Emotionen sein Team immer wieder motivierte,<br />
korrigierte und anfeuerte, auf der anderen<br />
Seite der Amriswiler ex-Coach Ratko Pavlicevic,<br />
ehedem fast wie Rumpelstilzchen an<br />
der Linie auf und ab hüpfend und mitfiebernd,<br />
diesmal sehr ruhig an der Seitenlinie und in den<br />
Teamansprachen.<br />
Sicher gilt Amriswil, Tabellenführer mit 15 Punkten<br />
aus fünf Spielen, im Spiel gegen Näfels als<br />
Favorit. Die Leistungen der Glarner in den vergangenen<br />
Wochen lassen aber ein enges Spiel<br />
erwarten, bei dem eine Überraschung durchaus<br />
möglich erscheint.<br />
Text: Bernhard Windler<br />
4
DANKE, DASS IHR AUCH IN DIESER ZEIT<br />
HINTER UNS STEHT!<br />
5
6
Laden Sie Ihre Kunden und Freunde ein!<br />
Schon an Weihnachten gedacht?<br />
Machen Sie sich und Anderen eine Freude<br />
Nachtessen in gediegener Atmosphäre in der Lexus-Lounge!<br />
LINDAREN Volley Amriswil bietet in Zusammenarbeit mit Dorfalm GmbH seinen<br />
Sponsoren und Unterstützern exklusiv die Möglichkeit, mit Kunden und Freunden<br />
nach jedem Werktag-Heimspiel in der gemütlichen Lexus-Lounge ein 3-Gang-<br />
Nachtessen zu geniessen.<br />
Ablauf<br />
Apéro ab 16.15 Uhr, am Tisch<br />
Interviews und Informationen zum Spiel<br />
reservierte Sitzplätze auf der Haupttribüne, Spielbeginn 17.00 Uhr<br />
feines Nachtessen nach dem Spiel; ca. 19.00 Uhr, an Samstagen<br />
bei Wochentagsspielen Apéro und Nachtessen vor dem Spiel ab 17.15 Uhr<br />
Tisch für 8 Personen ganze Saison (12-15 Spiele) Fr. 8’600.- (inkl. MwSt),<br />
inkl. Nachtessen und Eintritte, exkl. Getränke<br />
Tisch auch für einzelne Heimspiele buchbar!<br />
für 8 Personen pro Heimspiel Fr. 880.-, gleiche Leistungen wie oben<br />
Einzelplätze (Tischzuteilung durch Veranstalter)<br />
für 2 Personen pro Heimspiel Fr. 250.-, gleiche Leistungen wie oben<br />
Nähere Auskünfte erteilt gerne Susanne Schär, Sekretariat Geschäftsstelle<br />
071 410 16 47, susanne.schaer@volleyamriswil.ch
Damit Ihnen<br />
vor dem nächsten<br />
Smash die Luft<br />
nicht ausgeht.<br />
<strong>Druck</strong>luft-Elemente<br />
und Kompressoren<br />
Prematic –<br />
ein starker<br />
Partner.<br />
8 8<br />
• Pneumatik-Zylinder/-Ventile/-Systeme<br />
• Mobile Kompressoranlagen<br />
• Kolben- und Schraubenkompressoren<br />
für Gewerbe und Industrie<br />
• <strong>Druck</strong>luft-Aufbereitung<br />
• <strong>Druck</strong>luft-Zubehör<br />
• 24-Stunden-Kundendienst<br />
Prematic AG<br />
Märwilerstrasse 43<br />
CH-9556 Affeltrangen TG<br />
T 071 918 60 60<br />
F 071 918 60 40<br />
www.prematic.ch<br />
Nänikon ZH<br />
Wikon LU<br />
Domdidier FR
iogas volley näfels<br />
Name Position Grösse Jahrgang Nat.<br />
1 Lorenz Küng Aussen 187 1999 SUI<br />
2 Marco Gygli Zuspieler 183 1987 SUI<br />
4 Andrin Flück Libero 176 1997 SUI<br />
5 Patryk Napiorkowski Diagonal 201 1995 POL<br />
6 Nico Süess Aussen 194 1999 SUI<br />
7 Damian Hudzik Mitte 203 1998 POL<br />
8 Antti Ronkainen Aussen 189 1996 FIN<br />
9 Ernest Plizga Aussen 195 1993 POL<br />
10 Kai Aebli Zuspieler 193 1996 SUI<br />
12 Jose Fabian Martinez Roa Diagonal 199 1993 VEN<br />
13 Henrik Porkka Mitte 202 1998 FIN<br />
17 David Aebli Aussen 194 1999 SUI<br />
19 Aron Murati Mitte 196 1998 SUI<br />
9<br />
Headcoach: Oskar Kaczmarczyk |<br />
Assistant Coach:
SportXX ist offizieller<br />
Ausrüster des<br />
Volley Amriswil.<br />
10<br />
SportXX Amriswil
sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08<br />
www.boesch.ag<br />
Mit Pioniergeist zu neuen Ufern.<br />
11<br />
11<br />
Projekt Hafenplattform. Romanshorn<br />
Kompetent und leidenschaftlich. Seit 1911.<br />
CH-8590 Romanshorn | www.efag.ch
12<br />
12<br />
Ein starkes Tri<br />
Trionfini, Satz <strong>Druck</strong> Verlag AG und<br />
der Allgemeine Anzeiger begleiten<br />
LINDAREN Volley Amriswil mit spannender<br />
Berichterstattung und wünschen<br />
eine erfolgreiche Saison.<br />
Medienpartner<br />
Satz <strong>Druck</strong> Verlag AG<br />
Kaffeegasse 3, 8595 Altnau, Telefon 071 695 18 13, anzeiger@trionfini.ch, www.trionfini.ch
13<br />
13
Ein Schluck<br />
Apfel!<br />
Moehl_Shorley-Inserat_A5_coated.indd 2 26.02.18 11:04<br />
HABEN SIE BALLGEFÜHL?<br />
14<br />
14<br />
Sport bewegt uns. Deshalb unterstützen wir seit<br />
vielen Jahren Vereine aus der Region auch in der<br />
Nachwuchsarbeit.<br />
Denn wir wissen: Gut ausgebildete Jugendliche<br />
sind unsere Zukunft – in allen Bereichen des<br />
Lebens.<br />
www.krattigerholzbau.ch
Dein<br />
schüga.<br />
Regina<br />
Braumeisterin<br />
15<br />
Wir nehmen uns Zeit für unser Bier.
16<br />
16
aumwerk ag<br />
Romanshornerstrasse 29<br />
8580 Amriswil<br />
www.raumwerkag.ch<br />
Catering & Festinventar von A - Z<br />
17<br />
Ochsen Metzgerei Wattinger AG Tel. +41 (0)71 695 23 11<br />
Bahnhofstrasse 13<br />
info@ochsen-metzgerei.ch<br />
8595 Altnau www.ochsen-metzgerei.ch
1 Ramon Diem<br />
2002 175 SUI<br />
Libero<br />
2 Luca Müller<br />
1993 190 SUI<br />
Libero<br />
3 Radisa Stevanovic<br />
1990 202 SRB<br />
Mitte<br />
5 Dima Filippov<br />
1990 198 GRE<br />
Zuspieler<br />
6 Björn Höhne<br />
1991 193 GER<br />
Aussen<br />
7 Quentin Zeller<br />
1994 200 SUI<br />
Aussen<br />
8 Georg Escher<br />
1994 204 GER<br />
Mitte<br />
9 Thomas Zass<br />
1989 193 AUT<br />
Diagonal<br />
Kader<br />
11 Jan Messerli<br />
1998 186 SUI<br />
Aussen<br />
12 Alex Lengweiler<br />
2001 198 SUI<br />
Mitte<br />
14 Edvarts Buivids<br />
1993 201 LVA<br />
Aussen<br />
15 Julian Weisigk<br />
2000 195 GER/SUI<br />
Diagonal
16 Joel Maag<br />
1998 201 SUI<br />
Mitte<br />
17 Mathis Jucker<br />
1998 185 SUI<br />
Zuspieler<br />
Marko Klok<br />
NED<br />
Headcoach<br />
Matevz Kamnik<br />
SVN<br />
Assistenzcoach<br />
Mélanie Pauli<br />
SUI<br />
Athletiktrainerin<br />
Riccardo Balsamo<br />
ITA<br />
Scout<br />
Thomas Hugentobler<br />
SUI<br />
Teamarzt<br />
Pascal Vogt<br />
SUI<br />
Sportarzt<br />
19<br />
19<br />
Martin Salvisberg<br />
SUI<br />
Präsident<br />
Reto Eigenmann<br />
SUI<br />
Teammanager<br />
René Zweifel<br />
SUI<br />
Sportlicher Leiter<br />
Gesa Osterwald<br />
GER<br />
Geschäftsführerin
Volleyball<br />
spielen<br />
können wir nicht...<br />
... und trotzdem sind wir<br />
eine starke Mannschaft!<br />
Regio Energie Amriswil (REA) • Egelmoosstrasse 1 • 8580 Amriswil • www.rea.swiss<br />
20
Gesamtberatung für Ihre Versicherungen.<br />
Unabhängig. Kompetent. Nachhaltig.<br />
21<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
Träume vermessen.<br />
Zukunft bauen.
Porträt<br />
Mélanie Pauli<br />
Geburtsdatum: 05.05.1980<br />
Nationalität: Schweiz<br />
Position: Athletiktrainerin<br />
22<br />
22<br />
Sie werden es nicht glauben: Ja, Mélanie<br />
Pauli hat ein Privatleben! Ich habe es zuerst<br />
auch nicht glauben wollen, aber ganz am<br />
Ende des Interviews hat mir Mél doch noch<br />
einen ganz kurzen Einblick in ihr Leben mit<br />
Patrick Stoll und Sohn Alexis gegeben. Vorher<br />
war sie ganz die toughe Frau, die täglich<br />
die langen Kerls anleitet, die sie um 40<br />
cm überragen.<br />
Mélanie Pauli ist genau, korrekt, ja fast pingelig.<br />
Sie erzählt mir ihren Werdegang und<br />
ihre berufliche Karriere in einer Detailgenauigkeit,<br />
dass ich mit Schreiben kaum<br />
nachkomme. Und so ist es nun fast eine<br />
Kunst, aus all den Informationen einen Text<br />
zu machen, der lesbar ist, ohne die wichtigen<br />
Stationen in ihrem Leben auszulassen.<br />
Mélanie und ihre Ausbildung<br />
Mélanie (sie legt grosses Gewicht auf das<br />
Accent Aigu) wurde am 5. Mai 1980 in eine<br />
welsche Familie auf dem bernischen Plateau<br />
de Diesse geboren. Sie betont, dass in<br />
der Familie nur Französisch gesprochen<br />
wurde, sie also keine bilingue sei. Sie<br />
wuchs zusammen mit einem 6 Jahre älteren<br />
Bruder und einer ein Jahr jüngeren<br />
Schwester in bürgerlichem Hause auf, besuchte<br />
nacheinander die Primarschule auf<br />
dem Plateau, die Sekundarschule in La<br />
Neuveville am Bielersee und das französischsprachige<br />
Gymnasium in Biel. Ah,<br />
nein, in Bienne! An der Uni Lausanne absolvierte<br />
sie ein Sportstudium, das sie 2007<br />
mit dem Lizenziat abschloss. (Für alle jungen<br />
Leute: Früher gab es weder Bachelor,<br />
noch Master. Man schloss ein Studium mit<br />
dem Lizenziat ab.) Einen Teil des Studiums<br />
absolvierte sie auch an der ETH in Zürich.<br />
Soweit Mél und ihre Ausbildung!<br />
Mélanie, die Volleyballerin<br />
Mit dem Volleyball begann Mélanie im Alter<br />
von 8 Jahren beim VBC Plateau de Diesse.<br />
Von den Juniorinnenligen stieg sie ins<br />
Aktivenvolleyball auf, wo sie es bis in die 2.<br />
Liga schaffte. 2000 wechselte sie als Libero<br />
(korrekt wäre ja eigentlich «Libera») zum<br />
VBC Biel in die Nationalliga B. Gleichzeitig<br />
schaffte sie auch den Sprung ins Kader des<br />
Nationalteams. Mit Biel stieg sie in der<br />
zweiten Saison in die NLA auf. 2002 erfolgte<br />
der Wechsel zu Kanti Schaffhausen, wo<br />
sie fünf Saisons den Liberoposten versah.<br />
Von 2007 bis 2011 spielte sie als Spielertrainerin<br />
bei VBC Schaffhausen. Dieses<br />
Team führte sie von der 1. Liga in die NLB<br />
und dort zum NLB-Meistertitel 2011. Ab
2011 gehörte sie dem «Projekt Nationalteam<br />
2013» an, das für die Teilnahme an<br />
der EM in der Schweiz gebildet worden<br />
war. 2011 wechselte sie zu Franches Montagnes<br />
in die NLA, und zwar als Profispielerin<br />
mit der Funktion einer Konditionstrainerin.<br />
2012/2013 kam ein Jahr bei Volley<br />
Köniz dazu. Nach der EM 2013 beendete sie<br />
– 33-jährig – ihre Karriere als Spielerin. Soweit<br />
Mél, die Volleyballspielerin!<br />
Mélanie und der Beruf<br />
Ins Berufsleben startete Mélanie Pauli im<br />
Jahre 2003, als sie in Schaffhausen Sportlehrerin<br />
an der Kantonsschule und der<br />
Oberstufe wurde (bis 2012). 2009 gründete<br />
sie die Firma «Atletic Training Center» in<br />
Schaffhausen mit den Geschäftszielen «Gesundheit,<br />
Rehabilitation, Performance».<br />
Diese Firma entwickelte sie neben ihrer<br />
Spielerinnentätigkeit laufend weiter. 2015<br />
wurde sie Chefcoach beim NLA-Club Kanti<br />
Schaffhausen, einen Posten, den sie bis<br />
2017 ausübte. 2017 kam der Ruf von Volley<br />
Amriswil, als Athletikcoach die NLA-Mannschaft<br />
zu betreuen. Das ist heute – übers<br />
Jahr gesehen – ein ca. 30-Prozent-Job.<br />
2019 weilte sie mit der Herren-Nationalmannschaft<br />
an der Universiade in Neapel.<br />
Und ebenfalls 2019 erhielt sie vom Schweizerischen<br />
Fussballverband SFV das Angebot,<br />
in einer 50-Prozent-Anstellung den<br />
Athletikbereich der Damenabteilung zu<br />
übernehmen. Dort kümmert sie sich um die<br />
Spitzenspielerinnen, die vor dem grossen<br />
Schritt in die Nationalmannschaft stehen,<br />
und seit kurzem ist sie auch Fitness-Coach<br />
der Damen-Nationalmannschaft. Ende<br />
2019 löste sie ihre Firma auf.<br />
Mélanie und das Jetzt<br />
Zum Zeitpunkt des Interviews hat sich Mél<br />
nach dem Vormittagstraining gerade beim<br />
Rösslibeck verpflegt. Sie gewährt mir eine<br />
Stunde ihrer kostbaren Zeit. Um 15:15 Uhr<br />
muss sie in Schaffhausen sein. Das Interview<br />
ist äusserst lebhaft. Aus Mélanie<br />
sprudelt es nur so heraus. Sie zeigt genau<br />
gleich viel Engagement, wie sie auch mit<br />
Spritzigkeit und als gutes Beispiel vor «ihren<br />
Jungs» steht. Sie geniesst es, bei<br />
LINDAREN Volley Amriswil in einem Trainerteam<br />
zu arbeiten. Sie nennt die Spieler<br />
ihre «zweiten Kinder» und freut sich über<br />
den Spitznamen «Mama Mél». Wie wir<br />
dann so über ihre unzähligen Aktivitäten<br />
sprechen, spüre ich doch plötzlich auch<br />
noch die andere Seite der Mél heraus: Die<br />
Ehefrau von Patrick (seit 2016 verheiratet)<br />
und vor allem die Mutter von Alexis, geboren<br />
im April 2018. Wenn sie von ihren beiden<br />
Männern spricht, leuchten die Augen!<br />
23
Weber AG Solar Dach Fassade<br />
Schwarzlandstrasse 1<br />
8580 Amriswil<br />
Telefon 071 411 19 63<br />
Fax 071 411 19 92<br />
info@weber-dach.ch<br />
www.weber-dach.ch<br />
24<br />
24
Punkt, Satz<br />
und Sieg.<br />
Mit Geflügelfleisch<br />
von frifag.<br />
sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08<br />
www.boesch.ag<br />
Feinstes Geflügel aus Ihrer Nähe<br />
frifag.ch<br />
25<br />
Online-Einkaufen 24 Std. 365 Tage
26<br />
26
27
Nächste Spiele LINDAREN Volley Amriswil I - NLA<br />
Sonntag 06.12.<strong>2020</strong> 18.00 Uhr TSV Jona Volleyball - LINDAREN Volley Amriswil Grünfeld<br />
Mittwoch 09.12.<strong>2020</strong> 19.30 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - LINDAREN Volley Luzern Tellenfeld<br />
Samstag 12.12.<strong>2020</strong> 17.30 Uhr Lausanne UC - LINDAREN Volley Amriswil CS Unil Dorigny<br />
Samstag 19.12.<strong>2020</strong> 17.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - Volley Schönenwerd Tellenfeld<br />
Sonntag 20.12.<strong>2020</strong> 15.00 Uhr Traktor Basel - LINDAREN Volley Amriswil MZH Löhrenacker<br />
Nächste Spiele LINDAREN Volley Amriswil II - NLB<br />
Samstag 07.11.<strong>2020</strong> 18.30 Uhr Volley Schönenwerd II - LINDAREN Volley Amriswil II Betoncoupe Arena<br />
Samstag 14.11.<strong>2020</strong> 14.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - STV St. Gallen I Tellenfeld<br />
MEISTERSCHAFT UNTERBROCHEN<br />
Samstag 21.11.<strong>2020</strong> 14.00 Uhr Pallavolo Kreuzlingen - LINDAREN Volley Amriswil II Turnhalle Remisberg<br />
Samstag 28.11.<strong>2020</strong> 14.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - VBC züri unterland Tellenfeld<br />
Samstag 12.12.<strong>2020</strong> 14.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - Colombier Volley I Tellenfeld<br />
28<br />
Tabelle NLA (Stand 23.11.<strong>2020</strong>)<br />
Rang Team Spiele Sätze Pkt.<br />
1 LINDAREN Volley Amriswil 6 18:2 18<br />
2 Chênois Genève Volleyballe 5 12:5 12<br />
3 Volley Schönenwerd I 5 12:6 12<br />
4 biogas Volley Näfels I 6 9:11 9<br />
5 Lausanne UC I 4 8:6 6<br />
6 Basel Traktor I 5 4:12 3<br />
7 TSV Jona Volleyball I 4 3:12 0<br />
8 LINDAREN Volley Luzern 5 3:15 0<br />
Tabelle NLB (Stand 23.11.<strong>2020</strong>)<br />
Rang Team Spiele Sätze Pkt.<br />
1 LINDAREN Volley Amriswil 3 9:3 9<br />
2 STV St. Gallen 4 9:4 9<br />
3 Volley Schönenwerd II 3 6:6 5<br />
4 Colombier Volley I 4 7:10 4<br />
5 VBC Voléro Zürich I 3 4:6 3<br />
6 Pallavolo Kreuzlingen 3 4:7 3<br />
7 VBC Züri Unterland 4 6:9 3
29<br />
29
KLINIK SEESCHAU<br />
AM BODENSEE<br />
«Fachzentrum Orthopädie Seeschau:<br />
gute Aussichten auf beste<br />
Behandlung und Betreuung.»<br />
DACHCOM<br />
Klinik Seeschau AG | 8280 Kreuzlingen | www.klinik-seeschau.ch<br />
30
Hopp<br />
Amriswil...<br />
Inserat OAS_SAS_26102016_OAS 28.10.16 10:18 Seite 1<br />
Permapack AG | CH-9401 Rorschach | www.permapack.ch<br />
gemeinsam<br />
zum Erfolg.<br />
17285_Inserat_Matchzeitung_2019_140x97.indd 1 08.08.19 17:33<br />
31<br />
Gemeinsam halten wir Sie in Bewegung<br />
Orthopädie – Sportmedizin – Physiotherapie – Leistungsdiagnostik<br />
Orthopädie am See<br />
Sportpraxis am See<br />
· Löwenstrasse16 · CH-8280 Kreuzlingen · Tel. 071 6770071 · www.oas.ch<br />
· Spitalcampus 1 · CH-8596 Münsterlingen · Tel. 071 6771515 · www.sportpraxisamsee.ch
32<br />
Komplette Fertigung aus einer Hand<br />
· Laser-, Wasserstrahl- und Brennschneiden<br />
· Biegen · Schweissen · Oberflächen-Finish<br />
· Universal- und Grossteile-Bearbeitung · Logistik<br />
Fabrikstrasse 1<br />
CH-8586 Ennetaach-Erlen (TG)<br />
Tel. +41 (0)71 649 11 11<br />
www.signerag.ch
Der Tobi-Biss<br />
Für Jung und Alt. Qualität und Biss in den<br />
Bereichen Kernobst, Beeren und Steinobst.<br />
Tobi Seeobst AG<br />
Ibergstrasse 28<br />
9220 Bischofszell<br />
Tel. +41 71 424 72 27<br />
www.tobi-fruechte.ch<br />
33
NAMENS<br />
NAMENS<br />
NAMENS<br />
NAMENS<br />
sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08<br />
Sponsoren<br />
Namensponsor<br />
Hauptsponsoren<br />
Co-Sponsoren<br />
NAMENSSPONSOR<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
www.boesch.ag<br />
vision raum leben<br />
CO-SPONSOREN<br />
Medical-Partner<br />
Ausrüster<br />
PARTNER<br />
Weitere Partner<br />
Stadt Amriswil<br />
Heizung Lüftung Sanitär<br />
AUSRÜSTER<br />
Lehre Lehre Weiterbildung Forschung<br />
Medien-Partner<br />
GESUNDHEITSPARTNER<br />
Satz <strong>Druck</strong> Verlag AG · Altnau<br />
Eine Zeitung für die ganze Region<br />
Transport-Partner<br />
Nachwuchspartner<br />
MEDIENPARTNER<br />
Stadt Amriswil<br />
Satz <strong>Druck</strong> Verlag AG · Altnau<br />
Eine Zeitung für die ganze Region<br />
GASTROPARTNER Gastro-Partner<br />
36<br />
Impressum: Auflage: 2500 Ex. Ex. | | <strong>Druck</strong>: SWISSXPRINT AG AG | | Redaktion: Volley Amriswil; Bernhard<br />
Windler, Amriswil | | Herausgeber, Inserate: Volley Amriswil Elite | | Bilder: Mario Gaccioli, Kreuzlingen | |<br />
Urs Urs Staub, Amriswil | Gestaltung: | Louis Hunziker, SWISSXPRINT Winterthur | AG Gestaltung: SWISSXPRINT AG
y<br />
ALETSCH BAHNEN AG<br />
Landi Markt Amriswil<br />
Hauptsitz<br />
Schrofenstrasse 20<br />
8580 Amirswil<br />
Tel. 071 410 23 30<br />
info@landi-amriswil.ch<br />
www.landi-amriswil.ch<br />
Landi Markt Altnau<br />
Wuhrwiesenstrasse 7<br />
8595 Altnau<br />
Tel. 071 695 19 34<br />
altnau@landi-amriswil.ch<br />
Landi Markt Berg<br />
Leberenstrasse 1<br />
8572 Berg TG<br />
Tel. 071 638 00 38<br />
berg@landi-amriswil.ch<br />
DREI<br />
STANDORTE<br />
2.<br />
95<br />
2.<br />
95<br />
Mit<br />
grossen<br />
Plauschturnieren<br />
Sport, Spass + Entertainment!<br />
35<br />
27. / 28. Februar 2021<br />
Andermatt<br />
Offizielle Snowvolleyball<br />
Schweizermeisterschaft<br />
27. März 2021<br />
Riederalp<br />
Snow Volley Trophy<br />
Informationen und Anmeldung unter snowvolleyball.ch<br />
rz_svt2021_inserat_140x97mm.indd 1 02.10.20 13:21
36<br />
Brigels Bergbahnen – Ferienpartner<br />
von LINDAREN Volley Amriswil<br />
Die Skiregion Brigels ist ab Amriswil in gut 1 ½ Stunden<br />
erreichbar. Ab der Talstation Waltensburg (gleich nach Ilanz) erreicht<br />
man mit dem Skipass ohne Anstehen an der Kasse direkt per Sessellift<br />
das Skigebiet auf der Sonnenterrasse oberhalb Brigels.<br />
Tages-Skipässe zum sensationellen Sonderpreis von Fr. 40.- sind<br />
erhältlich im FAN-SHOP bei den Heimspielen, ansonsten jederzeit bei<br />
der Geschäftsstelle.<br />
ACHTUNG GESCHÄFTSSTELLE NEU:<br />
Sommeristrasse 41, 8580 Amriswil<br />
Telefon: 071 410 08 95<br />
Mail: elite@volleyamriswil.ch
ENGAGEMENT<br />
FÜRS GANZE LEBEN.<br />
Zusammen mit Volley Amriswil wollen wir Kinder und Jugendliche<br />
fürs Volleyball begeistern und Talenten eine sportliche Entwicklung<br />
im Thurgau ermöglichen. Damit legen wir heute die Basis für Erfolge<br />
in der Zukunft.<br />
Genauso engagieren wir uns für unsere Kunden und begleiten<br />
sie durch alle Lebensphasen.
Mit Gas immer gut<br />
aufgewärmt.<br />
Wir wünschen Volley Amriswil<br />
eine erfolgreiche Saison.<br />
www.gas-hat-zukunft.ch
Change language