ASFL SVBL Bulletin 2020/4
Was ist mit den Ausbildnern, den Besuchern? So viele Fragen! Jeder Kanton gibt eigene Antworten, jede Einrichtung interpretiert die Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit auf ihre eigene Art und Weise: «Alle müssen die Hand- und Atemwegshygiene beachten, den Abstand von 1,5 Metern zu anderen Personen einhalten und eine Maske tragen, wenn dieser Abstand nicht gewährleistet werden kann. Zudem muss eine Maske getragen werden, wenn dies am jeweiligen Ort vorgeschrieben ist. Wer Symptome hat, muss zu Hause bleiben.» Andere Einrichtungen, wie die SVEB, geben eigene Empfehlungen heraus, die mitunter den in den Bildungsinstitutionen geltenden Regeln widersprechen. Die ASFL SVBL hat sich unter der Verantwortung ihres Präsidenten für eine landesweite Lösung entschieden: «Im Unterricht ist das Tragen einer Maske vorgeschrieben.» Das bedeutet: Jede Person trägt innerhalb von Gebäuden eine Maske. Darüber hinaus müssen alle weiterhin Desinfektionsmittel benutzen und die Hände regelmässig waschen. Um den Präsenzunterricht fortsetzen und weiterhin persönlich mit Menschen zusammentreffen zu können, müssen alle diese Regeln einhalten. Dies gilt auch, wenn die Bestimmungen noch verschärft werden sollten. Eine Maske zu tragen, ist nicht angenehm, aber immer noch besser als ein erneuter Lockdown. Bleiben Sie gesund. Wir brauchen Sie alle. Éditorial D’un canton à l’autre, les règles face au virus changent ...Qu’en est-il à l’ASFL SVBL? Alors que le nombre de nouvelles contaminations explose, de grandes disparités se dessinent en Suisse sur les directives destinées à freiner la transmission du COVID-19. Vous rêvez de terminer votre formation en présentiel, que ce soit lors des cours interentreprises, c’est encore possible pour le moment. Tandis que des formations supérieures, brevet, maîtrise, comme les universités en Suisse, depuis le mois de novembre la formation est en ligne. Fédéralisme oblige, chaque gouvernement cantonal a le pouvoir d’édicter ses propres règles, en prenant en compte le nombre Auteur Jacques Kurzo, Membre de la CFP Chef expert PQ, Suisse Romande de personnes touchées par la COVID-19 sur son territoire. Il en résulte une certaine confusion, d’une région à l’autre du pays. C’est que l’épidémie du coronavirus a repris du poil de la bête depuis plusieurs jours, poussant les autorités à réagir. A titre d’exemple, lors les «Championships SwissSkills Logistique» qui se sont déroulés le 17 octobre au Musée des Transports, le canton de Lucerne a décrété que le masque était obligatoire depuis le samedi 17 octobre alors que lors de leur préparation il n’était que recommandé. Cette situation a rendu les joutes plus compliquées mais un champion a tout de même pu être désigné. Qu’en est-il en des centres de formation professionnelle et des institutions de formation? On tergiverse sur le nombre de participants par salle, sur le nombre de mètres carrés nécessaires à chacun. Faut-il porter le masque dès l’entrée dans le bâtiment, dans les salles de théorie, dans les locaux de travaux pratiques, dans les lieux communs, les bureaux, les cafétérias? Et les formateurs, les visiteurs? Que de questions! Chaque canton à ses propres réponses et chaque institution interprète à sa façon les recommandations de l’office fédérale de la santé publique: «Il s’agit de respecter l’hygiène des mains et respiratoire, de maintenir la distance de 1,5 mètre avec les autres personnes, de porter un masque si cette distance ne peut pas être 4
D’autres organisations comme la FSEA édictent leurs propres recommandations, qui vont souvent à l’encontre des règles établies dans les institutions de formation. L’ASFL SVBL sous la responsabilité de son président a opté pour une solution nationale: «Le port du masque durant les cours, est obligatoire.» Ce qui signifie: tout le monde porte le masque sitôt qu’il est à l’intérieur des bâtiments. De plus, chacune et chacun continue à utiliser les désinfectants, en se nettoyant régulièrement les mains. Si vous désirez poursuivre les formations en présentiel et continuer à rencontrer du monde, il est important que tout un chacun respecte ces règles. Même si elles deviennent encore plus restrictives. Un masque n’est pas forcément agréable à porter, mais c’est toujours mieux qu’un nouveau confinement. Même lors de la finale du championnat SwissSkills Logistique, le masque de protection était omniprésent. Restez en santé: on a besoin de vous tous. respectée et dans tous les lieux où il a été rendu obligatoire. Mais aussi de rester à la maison en cas de symptômes.» Editoriale Da un cantone all’altro, le norme anticontagio cambiano… Cosa fa l’ASFL SVBL? Di fronte a una vera e propria esplosione del numero di nuove Dall’autore Jacques Kurzo, Membro della CFP Capo periti PQ Romandia infezioni, in Svizzera si delineano profonde disparità nelle direttive mirate a contenere la trasmissione del COVID-19. Il vostro sogno è terminare la formazione in presenza, ad esempio nei corsi interaziendali, e per il momento ciò è ancora possibile. Al contrario, le formazioni supe- Bulletin 4-2020 5
- Seite 1 und 2: BULLETIN 04/2020 Schweizerische Ver
- Seite 3: Die Teilnehmenden der SwissSkills C
- Seite 7 und 8: Neues aus der ASFL SVBL AUS DER BBK
- Seite 9 und 10: ADMINISTRATION Die Ehrung der Diplo
- Seite 11 und 12: GRUNDBILDUNG UND HÖHERE BERUFSBILD
- Seite 13 und 14: Berner Erlebnistag - Rendez-vous Jo
- Seite 15 und 16: tage und weitere spannende Themen b
- Seite 17 und 18: …et le champion suisse de la logi
- Seite 19 und 20: Die Kandidaten fuhren im Halbfinale
- Seite 21 und 22: Bulletin 4-2020 21
- Seite 23 und 24: Björn Emanuel Obrecht mit seiner M
- Seite 25 und 26: Interview mit dem Silbergewinner
- Seite 27 und 28: Diplomfeier - einmal anders Dieses
- Seite 29 und 30: - Tanja Rütsche- Logistikerin mit
- Seite 31 und 32: hier die normale praktische Prüfun
- Seite 33 und 34: Wertschöpfungs- und Produktionsket
- Seite 35 und 36: Immer aktuell. Aber wie? Klar, die
- Seite 37 und 38: C) Auch wenn Sie den Schulstoff mit
- Seite 39 und 40: Logistics Compass Im Notizbuch B Be
- Seite 41 und 42: - Nils Wagner - 7. Klasse Schule Bl
- Seite 43 und 44: tout le monde, qui résonnent encor
- Seite 45 und 46: Chavornay se transforme! Le centre
- Seite 47 und 48: Formations à Chavornay Conduite du
- Seite 49 und 50: Nuovi corsi preparatori all’esame
- Seite 51 und 52: Klimaschutz - in den unterschiedlic
- Seite 53 und 54: la construction constitue un levier
D’autres organisations comme la<br />
FSEA édictent leurs propres recommandations,<br />
qui vont souvent<br />
à l’encontre des règles établies<br />
dans les institutions de<br />
formation.<br />
L’<strong>ASFL</strong> <strong>SVBL</strong> sous la responsabilité<br />
de son président a opté pour une<br />
solution nationale:<br />
«Le port du masque durant les<br />
cours, est obligatoire.»<br />
Ce qui signifie: tout le monde<br />
porte le masque sitôt qu’il est à<br />
l’intérieur des bâtiments.<br />
De plus, chacune et chacun continue<br />
à utiliser les désinfectants, en<br />
se nettoyant régulièrement les<br />
mains.<br />
Si vous désirez poursuivre les formations<br />
en présentiel et continuer<br />
à rencontrer du monde, il<br />
est important que tout un chacun<br />
respecte ces règles. Même si<br />
elles deviennent encore plus restrictives.<br />
Un masque n’est pas forcément<br />
agréable à porter, mais c’est toujours<br />
mieux qu’un nouveau confinement.<br />
Même lors de la finale du championnat SwissSkills Logistique, le masque de<br />
protection était omniprésent.<br />
Restez en santé: on a besoin de<br />
vous tous.<br />
respectée et dans tous les lieux<br />
où il a été rendu obligatoire. Mais<br />
aussi de rester à la maison en cas<br />
de symptômes.»<br />
Editoriale<br />
Da un cantone all’altro, le norme anticontagio cambiano… Cosa fa l’<strong>ASFL</strong> <strong>SVBL</strong>?<br />
Di fronte a una vera e propria<br />
esplosione del numero di nuove<br />
Dall’autore<br />
Jacques Kurzo, Membro della CFP<br />
Capo periti PQ Romandia<br />
infezioni, in Svizzera si delineano<br />
profonde disparità nelle direttive<br />
mirate a contenere la trasmissione<br />
del COVID-19.<br />
Il vostro sogno è terminare la formazione<br />
in presenza, ad esempio<br />
nei corsi interaziendali, e per<br />
il momento ciò è ancora possibile.<br />
Al contrario, le formazioni supe-<br />
<strong>Bulletin</strong> 4-<strong>2020</strong> 5
Change language