ASFL SVBL Bulletin 2020/4
Apéro de départ pour Jean-Bernard Le départ en retraite constitue une véritable étape dans la vie d’un individu, quelles qu’aient pu être ses fonctions ou responsabilités au sein de l’entreprise qui l’employait. Alors, quand sonne la retraite, la problématique de la «coupure» doit s’opérer et se révèle dans le sentiment d’une nécessaire utilité sociale à transmettre tout ce que l’on aura mis une carrière à bâtir et prend toute sa dimension symbolique au cours du fameux pot d’adieu. Discours de bienséance, paroles chaleureuses, cadeau d’adieu et «pot de l’amitié»… les collègues se pressent autour de la personne qui «part» à la retraite ou qui la «prend», et les chefs félicitent. On revient sur le passé, on promet un joyeux avenir et on offre un cadeau. Le partant remercie, souvent touché, parfois bouleversé, par tant de marques de sympathie dont il peut regretter qu’elles soient si tardives, dont il s’interdira d’en soupçonner quelque exagération. Ce processus qui peut être anodin pour certains, est important pour d’autres, et plus ou moins facile selon l’attachement à la profession, les conditions du départ, ce qui attend le sujet après son activité professionnelle, mais aussi selon sa capacité à se transformer. Mais, avant cet instant du pot d’adieu et de répondre aux remémorations et congratulations, le professionnel a pu vivre d’autres moments aussi forts, voire plus importants pour lui, au cours desquels il a ressenti qu’il faisait un Auteur Eric Menoud Directeur ASFL SVBL Romandie Moment de convivialité avec Jean-Bernard, pour son «dernier» jour. présent, son dernier présent, aux personnes, à l’institution ou à la profession auxquelles il s’était «consacré». Jean-Bernard s’est totalement investi pour notre association pendant 20 ans. Il a fait grandir «son bébé», il a su s’entourer par une équipe formidable, et a su «transmettre» son bébé. Entier, authentique: voilà peut-être les 2 termes qui correspondent parfaitement au personnage. Jean-Bernard: un personnage qui ne laisse personne indifférent et qui ne se résume pas en 2 mots. Peut-être en 2 questions. Eh oui, à la fin de chaque séance, dans les divers, Jean-Bernard avait chaque fois 2 questions… Avec son épouse Chantal, ses deux filles et son beau-fils, ses deux petits-enfants: il a «entraîné» tout le monde dans sa vie professionnelle. Si aujourd’hui, l’Association suisse romande a connu un fort développement, nous le devons à toi Jean-Bernard. Nos deux succursales disposent d’une équipe jeune, compétente et dynamique, armées pour relever les défis futurs. Je me souviendrai encore longtemps, des images fortes de la journée des formateurs du 29 août 2020. Entouré de ta famille, de tes collaborateurs directs, tu as su trouver les mots justes pour 42
tout le monde, qui résonnent encore dans toute la hall de Marly. Tes deux petit-enfants ont eu le meilleur discours «on t’aime papy, tu es le meilleur». Oui, Jean- Bernard, tu es le meilleur. Reste comme tu es, profite de chaque instant avec les tiens, viens nous dire bonjour à Marly, à Chavornay, pour manger les meilleurs gâteaux. J’aimerais associer toute l’équipe de Marly et de Chavornay, qui a accompagné M. Collaud lors de ces 20 dernières années. Je suis certain, que je pourrai compter sur leur précieuse collaboration durant ces prochaines années. Sous ta houlette, le métier de la logistique a évolué, pour devenir une profession valorisée et prisée. Monsieur Collaud: c’est Monsieur logistique de la Suisse Romande Restez tous en santé, et tournons notre regard vers les opportunités du futur, pour construire l’avenir, sans renier le passé! La période actuelle pourrait nous faire peur: peur du lendemain, freiner les projets, imposer de nouvelles contraintes, éviter les contacts, surveiller ses échanges, brider les énergies, tout cela va à l’encontre de notre nature, et de notre engagement. Ton exemple Jean-Bernard, nous a montré qu’il fallait que nous nous adaptions en permanence, pour faire preuve de ténacité et de détermination. Transformer les obstacles en opportunité: tu nous as montré la voie Jean-Bernard. Heureuse retraite! Expérience d'une formation continue Ivica, formateur à ASFL SVBL Suisse Romande, je me présente Après la lecture du bulletin n°2, je me suis aperçu, même après plus de 5 ans de travail auprès de l’ASFL, il y a toujours des collaborateurs qui se trompent avec mon nom et prénom. Voilà se qui me pousse à écrire cet article et je profite également de ces quelques lignes pour vous parler un peu de moi et de ce que je suis en train de vivre. Je m’appelle Ivica Kostadinov, je travaille depuis le 1 er janvier 2015 à l’ASFL plus précisément à Marly comme formateur. Lors de l’année 2017, j’ai eu l’occasion de participer à la formation FSEA M1 organiser par l’ASFL. J’ai trouvé cette formation forte intéressante et qui m’est utile dans mon travail. Une fois la formation terminée, je me suis posé la question «est-ce que je participe aux autres modules pour arriver au brevet fédéral de formateur d’adultes?» Après réflexion, je me suis dit, allez je tente le coup et je fonce pour arriver au bout de ce brevet. Voilà aujourd’hui arrivé au terme des modules, il ne me reste plus que le travail de projet à rendre. 2020 est une année particulière pour moi, pas seulement à cause du COVID-19, mais j’ai la chance d’être un heureux papa d’un petit garçon prénommé Gabriel. Il n’est pas toujours facile de pouvoir combiner vie de famille, formation, travail et hobby. Il faut faire preuve d’une grande organisation et avoir l’esprit logistique. Mon message pour Jean-Bernard Collaud: «Une nouvelle aventure a débuté pour toi... Profite de tes petits enfants, profite de naviguer vers d’autres horizons et prends soin de toi... Bonne retraite! Ivica» Auteur Ivica Kostadinov Formateur ASFL SVBL Suisse romande Souvenir du pot de départ à la retraite de Jean-Bernard: une équipe soudée Bulletin 4-2020 43
- Seite 1 und 2: BULLETIN 04/2020 Schweizerische Ver
- Seite 3 und 4: Die Teilnehmenden der SwissSkills C
- Seite 5 und 6: D’autres organisations comme la F
- Seite 7 und 8: Neues aus der ASFL SVBL AUS DER BBK
- Seite 9 und 10: ADMINISTRATION Die Ehrung der Diplo
- Seite 11 und 12: GRUNDBILDUNG UND HÖHERE BERUFSBILD
- Seite 13 und 14: Berner Erlebnistag - Rendez-vous Jo
- Seite 15 und 16: tage und weitere spannende Themen b
- Seite 17 und 18: …et le champion suisse de la logi
- Seite 19 und 20: Die Kandidaten fuhren im Halbfinale
- Seite 21 und 22: Bulletin 4-2020 21
- Seite 23 und 24: Björn Emanuel Obrecht mit seiner M
- Seite 25 und 26: Interview mit dem Silbergewinner
- Seite 27 und 28: Diplomfeier - einmal anders Dieses
- Seite 29 und 30: - Tanja Rütsche- Logistikerin mit
- Seite 31 und 32: hier die normale praktische Prüfun
- Seite 33 und 34: Wertschöpfungs- und Produktionsket
- Seite 35 und 36: Immer aktuell. Aber wie? Klar, die
- Seite 37 und 38: C) Auch wenn Sie den Schulstoff mit
- Seite 39 und 40: Logistics Compass Im Notizbuch B Be
- Seite 41: - Nils Wagner - 7. Klasse Schule Bl
- Seite 45 und 46: Chavornay se transforme! Le centre
- Seite 47 und 48: Formations à Chavornay Conduite du
- Seite 49 und 50: Nuovi corsi preparatori all’esame
- Seite 51 und 52: Klimaschutz - in den unterschiedlic
- Seite 53 und 54: la construction constitue un levier
- Seite 55 und 56: Esperti dei vigili del fuoco e degl
- Seite 57 und 58: - Parc de 400 chariots neufs, occas
- Seite 59 und 60: outière et sécurité du chauffeur
- Seite 61 und 62: Modulprüfungen BP / HFP Examens mo
- Seite 63 und 64: Logistik ABC - mit 1300 Filmen und
Apéro de départ pour Jean-Bernard<br />
Le départ en retraite constitue<br />
une véritable étape dans la vie<br />
d’un individu, quelles qu’aient pu<br />
être ses fonctions ou responsabilités<br />
au sein de l’entreprise qui<br />
l’employait. Alors, quand sonne<br />
la retraite, la problématique de<br />
la «coupure» doit s’opérer et se<br />
révèle dans le sentiment d’une<br />
nécessaire utilité sociale à transmettre<br />
tout ce que l’on aura mis<br />
une carrière à bâtir et prend toute<br />
sa dimension symbolique au<br />
cours du fameux pot d’adieu.<br />
Discours de bienséance, paroles<br />
chaleureuses, cadeau d’adieu et<br />
«pot de l’amitié»… les collègues<br />
se pressent autour de la personne<br />
qui «part» à la retraite ou qui la<br />
«prend», et les chefs félicitent. On<br />
revient sur le passé, on promet un<br />
joyeux avenir et on offre un cadeau.<br />
Le partant remercie, souvent<br />
touché, parfois bouleversé,<br />
par tant de marques de sympathie<br />
dont il peut regretter qu’elles<br />
soient si tardives, dont il s’interdira<br />
d’en soupçonner quelque exagération.<br />
Ce processus qui peut être anodin<br />
pour certains, est important pour<br />
d’autres, et plus ou moins facile<br />
selon l’attachement à la profession,<br />
les conditions du départ, ce<br />
qui attend le sujet après son activité<br />
professionnelle, mais aussi<br />
selon sa capacité à se transformer.<br />
Mais, avant cet instant du pot<br />
d’adieu et de répondre aux remémorations<br />
et congratulations, le<br />
professionnel a pu vivre d’autres<br />
moments aussi forts, voire plus<br />
importants pour lui, au cours desquels<br />
il a ressenti qu’il faisait un<br />
Auteur<br />
Eric Menoud<br />
Directeur <strong>ASFL</strong> <strong>SVBL</strong> Romandie<br />
Moment de convivialité avec Jean-Bernard, pour son «dernier» jour.<br />
présent, son dernier présent, aux<br />
personnes, à l’institution ou à la<br />
profession auxquelles il s’était<br />
«consacré».<br />
Jean-Bernard s’est totalement investi<br />
pour notre association pendant<br />
20 ans. Il a fait grandir «son<br />
bébé», il a su s’entourer par une<br />
équipe formidable, et a su «transmettre»<br />
son bébé. Entier, authentique:<br />
voilà peut-être les 2 termes<br />
qui correspondent parfaitement<br />
au personnage.<br />
Jean-Bernard: un personnage qui<br />
ne laisse personne indifférent et<br />
qui ne se résume pas en 2 mots.<br />
Peut-être en 2 questions. Eh oui,<br />
à la fin de chaque séance, dans les<br />
divers, Jean-Bernard avait chaque<br />
fois 2 questions…<br />
Avec son épouse Chantal, ses<br />
deux filles et son beau-fils, ses<br />
deux petits-enfants: il a «entraîné»<br />
tout le monde dans sa vie<br />
professionnelle.<br />
Si aujourd’hui, l’Association suisse<br />
romande a connu un fort développement,<br />
nous le devons à toi<br />
Jean-Bernard. Nos deux succursales<br />
disposent d’une équipe<br />
jeune, compétente et dynamique,<br />
armées pour relever les défis futurs.<br />
Je me souviendrai encore longtemps,<br />
des images fortes de la<br />
journée des formateurs du 29<br />
août <strong>2020</strong>. Entouré de ta famille,<br />
de tes collaborateurs directs, tu<br />
as su trouver les mots justes pour<br />
42
Change language