Ausgabe 04.2020
SWE Magazin für Kunden der Stadtwerke Erfurt, Erfurt-Fans und Erfurter. In dieser Ausgabe: Unterwegs in Erfurts dunklen Gassen, die Kinderstube des Erfurter Zooparks, Elektromobilität für zu Hause, Jenaplan-Schüler starten Wetterballon, die Teddymanufaktur von der Krämerbrücke, ein Tag bei der Stadtreinigung, BUGA-Außenstandort Bad Langensalza, Ehrenamt für die BUGA, Erfurts Stadtgärtner lassen es blühen, Heiztipps, Weihnachtsbäckerei....
SWE Magazin für Kunden der Stadtwerke Erfurt, Erfurt-Fans und Erfurter. In dieser Ausgabe: Unterwegs in Erfurts dunklen Gassen, die Kinderstube des Erfurter Zooparks, Elektromobilität für zu Hause, Jenaplan-Schüler starten Wetterballon, die Teddymanufaktur von der Krämerbrücke, ein Tag bei der Stadtreinigung, BUGA-Außenstandort Bad Langensalza, Ehrenamt für die BUGA, Erfurts Stadtgärtner lassen es blühen, Heiztipps, Weihnachtsbäckerei....
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein Baum für<br />
den Frieden<br />
BUGA<br />
gibts als<br />
Geschenk<br />
Völkerverständigung auf dem Petersberg:<br />
Was nach einem großen<br />
Auftrag klingt, das wird zur<br />
BUGA ganz einfach möglich, mit<br />
dem Paradiesbaum. Das gemeinsame<br />
Metallkunstwerk der jüdischen<br />
Künstlerin Ruth Horam und<br />
des muslimischen Künstlers Nihad<br />
Dabeet.<br />
Dabei ist der stilisierte Olivenbaum<br />
bereits die sechste derartige<br />
Skulptur. Eine andere steht in<br />
Jerusalem, unweit des Präsidentenpalasts.<br />
Sie alle haben ein Ziel:<br />
Sie sollen zur Völkerverständigung<br />
und zum Frieden über ethnische,<br />
kulturelle und religiöse<br />
Grenzen hinweg beitragen. Und<br />
schon das Künstlerduo ist genau<br />
ein solcher Quell des Austausches,<br />
denn Nihad Dabeet wurde in einem<br />
christlichen Elternhaus in Israel<br />
geboren, konvertierte der Liebe<br />
wegen zum Islam. Dass er nun<br />
mit der Jüdin Ruth Horam zusammenarbeitet,<br />
schon das ist eine<br />
Aussage.<br />
Der Erfurter Baum soll dabei das<br />
größte Objekt von allen sein, ausgestattet<br />
mit 60.000 kupfernen<br />
Olivenblättern. Während die Blätter<br />
der Bäume in Israel jedoch golden<br />
glänzen, werden die Erfurter<br />
Exemplare mit der Zeit eine grüne<br />
Patina erhalten. So werden sie<br />
in die Farbe der Hoffnung verwandelt.<br />
Die Besonderheit: Wer möchte,<br />
kann ein solches Doppelblatt<br />
in vielen Sparkassenfilialen und<br />
Erfurter Hotels erwerben und so<br />
zum Wachsen des Baumes beitragen.<br />
Dieses Olivenblatt als Zeichen<br />
für Frieden und Harmonie ist<br />
auch ein einzigartiges Geschenk.<br />
Der Käufer kann das weiche<br />
Kupfer nach eigenen Vorstellungen<br />
verzieren und an vorher festgelegten<br />
Terminen auf den Berg<br />
bringen. Nihad Dabeet befestigt<br />
es im Beisein des Eigentümers und<br />
schafft so eine persönliche Verbindung<br />
zum Petersberg. Und das<br />
nicht nur in diesem Jahr, sondern<br />
auch während der BUGA.<br />
Eingeweiht wurde die rund<br />
1,5 Tonnen schwere Stahlskulptur<br />
am 20. September, zum Abschluss<br />
der diesjährigen Achava-Festspiele,<br />
um die Völkerverständigung<br />
auf dem Petersberg zu feiern.<br />
www.paradiesbaum.org<br />
BUGA macht<br />
Schule spannend<br />
Raus aus dem Klassenzimmer,<br />
rein in die Natur: Wo können<br />
Kinder und Jugendliche spannende<br />
Pflanzen und Tiere in ihrem<br />
Lebensraum kennenlernen?<br />
2021 lädt das BUGA-Klassenzimmer<br />
mit einer großen Vielfalt<br />
von Themen zum Lernen außerhalb<br />
der Schulgebäude ein. Mehr<br />
als 2.000 Angebote an 22 Standorten<br />
im egapark und auf dem Petersberg<br />
gibt es für Schüler aller<br />
Altersklassen: vom Danakil über<br />
den grünen Erlebnisrundgang,<br />
das Deutsche Gartenbaumuseum<br />
oder den Schulgarten im egapark<br />
bis zum Gärtnertreff in den Erfurter<br />
Gartenschätzen, die Outdoorküche,<br />
den Bienenlehrpfad<br />
oder die Gärten der Verbände<br />
auf dem Petersberg… Weitere Informationen<br />
www.buga2021.de/<br />
buga-klassenzimmer.<br />
Schöner gießen<br />
mit Kannelore<br />
und Gießbert<br />
Kannelore, Gießbert, Blumian und Gießabella – Lisa Jahn (Foto) vom BUGA-Team präsentiert<br />
die limitierte Erfurt-Edition der BUGA-Maskottchen. Zum Start des Tageskartenverkaufs<br />
standen auch die vier Gießkannen in den Regalen der Erfurter Vorverkaufsstellen.<br />
Für alle, die leider keine Kanne bekommen haben, eine gute Nachricht:<br />
Ab 23.04.2021 steht die offizielle BUGA-Edition in den Läden und dann ist garantiert<br />
genug für alle da.<br />
Zuwachs im<br />
GärtnerReich<br />
Das GärtnerReich im egapark, mit 3,5 Hektar Thüringens größter Spielplatz, wächst bis<br />
zur BUGA 2021 weiter. 2016 wurden die ersten Spielgeräte aufgebaut, jetzt kamen weitere<br />
Geräte hinzu – wie der Queckenwurzelzieher den Thomas Thiel, Holzspielzeugmacher<br />
bei der Werkform GmbH, zeigt (Foto). Insgesamt sollen 29 riesengroße Spielgeräte<br />
(inklusive Planschbecken) die kleinen und großen Gäste erfreuen.<br />
Pünktlich zur Weihnachtszeit<br />
heißt es:<br />
Startfrei für den Vorverkauf<br />
der BUGA-Tickets!<br />
Die Tageskarte für Erwachsene<br />
kostet 25,00<br />
Euro, für junge Erwachsene<br />
12,50 Euro und für<br />
Schüler 2,50 Euro. Kinder<br />
bis zum 7. Lebensjahr<br />
zahlen nichts. Ein<br />
besonderes Angebot<br />
ist die Zweitageskarte:<br />
Die kostet für Erwachsene<br />
35,00 Euro und für<br />
junge Erwachsene 17,50<br />
Euro. In den Preis beider<br />
Karten ist die Fahrt mit<br />
der Straßenbahn eingeschlossen.<br />
Die Karten<br />
gibt es u. a. bei den mehr<br />
als 100 Ticketshops der<br />
Funke Medien Gruppe<br />
in ganz Thüringen, weiteren<br />
Erfurter Servicestellen<br />
oder online unter<br />
www.buga2021.de/<br />
tickets. Neu vor dem<br />
Fest steht auch der offizielle<br />
BUGA-Wein in den<br />
Regalen.<br />
Fotos gesucht<br />
Im Kommandantenhaus auf<br />
dem Petersberg eröffnet zur<br />
BUGA eine multivisuelle Mitmachausstellung<br />
zur Besiedlungsgeschichte<br />
des Berges.<br />
Der letzte Raum des Ausstellungsrundgangs<br />
soll die<br />
ganz persönlichen Momente<br />
der Erfurter auf dem Petersberg<br />
nach 1945 zeigen.<br />
Wer private Fotos zur Verfügung<br />
stellen möchte:<br />
www.erfurt.de/ef136124.<br />
TEXT: CHRISTINE KARPE<br />
FOTOS: STEVE BAUERSCHMIDT<br />
36<br />
SWE-Journal 04_2020<br />
SWE-Journal 04_2020 37