DOCLII® | Die digitale Lösung in der Landwirtschaft
In der Landwirtschaft kann DOCLII® seine Stärken voll ausspielen. Zum Beispiel dann, wenn es um rechtliche Dokumentationspflichten geht. Und davon gibt es gerade in der Landwirtschaft sehr viele und immer mehr. DOCLII® bietet eine ganze Reihe an Funktionen, die dem Landwirt die tägliche Arbeit erleichtern. Mehr Informationen zu DOCLII® gibt es unter https://doclii.com
In der Landwirtschaft kann DOCLII® seine Stärken voll ausspielen. Zum Beispiel dann, wenn es um rechtliche Dokumentationspflichten geht. Und davon gibt es gerade in der Landwirtschaft sehr viele und immer mehr. DOCLII® bietet eine ganze Reihe an Funktionen, die dem Landwirt die tägliche Arbeit erleichtern.
Mehr Informationen zu DOCLII® gibt es unter https://doclii.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Januar 2021<br />
Das Magaz<strong>in</strong><br />
<strong>Die</strong> <strong>digitale</strong> <strong>Lösung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Landwirtschaft</strong>
E ditorial<br />
Maximilian Schildmann<br />
Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
es ist so weit, Ihr haltet gerade<br />
die erste Ausgabe des neuen<br />
Magaz<strong>in</strong>s rund um <strong>DOCLII®</strong>,<br />
dem <strong>digitale</strong>n Klemmbrett,<br />
<strong>in</strong> den Händen. DOCLII | Das<br />
Magaz<strong>in</strong>.<br />
Vielleicht werdet Ihr Euch jetzt<br />
fragen, weshalb e<strong>in</strong> <strong>digitale</strong>s<br />
Tool wie <strong>DOCLII®</strong> e<strong>in</strong> eigenes<br />
Magaz<strong>in</strong> braucht. <strong>DOCLII®</strong><br />
ist viel mehr als e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>faches<br />
Werkzeug, dass Euch <strong>in</strong> vielen<br />
Branchen und Bereichen das<br />
Leben vere<strong>in</strong>facht. <strong>DOCLII®</strong> verän<strong>der</strong>t Euren <strong>digitale</strong>n Alltag<br />
so, dass Euch mehr Zeit bleibt. Mehr Zeit für neue Projekte,<br />
mehr Zeit für Eure Kunden o<strong>der</strong> Mitarbeiter o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>fach mehr<br />
Zeit für Euch.<br />
Hier bei DOCLII | Das Magaz<strong>in</strong> geht es <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie um Menschen.<br />
Es geht um die Menschen, die <strong>DOCLII®</strong> <strong>in</strong> Ihrem Alltag<br />
nutzen. Es geht um die Menschen h<strong>in</strong>ter <strong>DOCLII®</strong>, um<br />
die, die <strong>DOCLII®</strong> immer weiter perfektionieren und um die,<br />
die die Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Nutzer umsetzen und <strong>in</strong>dividuell<br />
anpassen.<br />
Kurz - wir geben <strong>DOCLII®</strong> hier e<strong>in</strong> Gesicht und nicht nur e<strong>in</strong>es,<br />
son<strong>der</strong>n viele Gesichter.<br />
Jeden Monat plau<strong>der</strong>n wir hier außerdem über das, worüber<br />
Ihr Euch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zukunft freuen dürft, über neue Entwicklungen<br />
2
und Fortschritte, denn <strong>DOCLII®</strong> wächst <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Funktionen,<br />
damit Ihr es noch besser und effizienter e<strong>in</strong>setzen könnt.<br />
Los geht‘s <strong>in</strong> dieser Ausgabe mit e<strong>in</strong>er kurzen Vorstellung <strong>der</strong><br />
Secuvantis IT GmbH und den beiden Geschäftsführern Jörg<br />
Trappschuh und Maximilian Schildmann. Das s<strong>in</strong>d die, die<br />
<strong>DOCLII®</strong> erschaffen haben.<br />
Außerdem stellen wir Euch <strong>in</strong> dieser Ausgabe Thomas Hofreiter<br />
vor. Bei Hofreiter, Tradition seit 1889 dreht sich alles um<br />
Beeren. Als Landwirte haben<br />
die Hofreiters ganz beson<strong>der</strong>e<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen und Pflichten<br />
zu dokumentieren.<br />
Und genau hier kann DOC-<br />
LII® se<strong>in</strong>e Stärken <strong>in</strong> vollem<br />
Umfang ausspielen. Wir durften<br />
Thomas Hofreiter <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Betrieb <strong>in</strong> Sulzemoos<br />
besuchen, haben mit Ihm gesprochen<br />
und ihm über die<br />
Schulter geschaut.<br />
Und jetzt wünschen wir Euch<br />
viel Spaß beim Lesen.<br />
Euer Jörg Trappschuh und<br />
Maximilian Schildmann<br />
Impressum<br />
»DOCLII | Das Magaz<strong>in</strong>«<br />
ist e<strong>in</strong> Projekt <strong>der</strong><br />
Secuvantis IT GmbH<br />
Friedrich-Ebert-Straße 3<br />
68623 Lampertheim<br />
Herausgeber und verantwortlicher<br />
<strong>Die</strong>nstanbieter gem. § 5<br />
Telemediengesetz (TMG):<br />
Jörg Trappschuh und<br />
Maximilian Schildmann<br />
Telefon: 0178 2659189<br />
E-Mail: mail<strong>in</strong>g@secuvantis.com<br />
Redaktion und verantwortlich<br />
für den Inhalt gem. § 55 Abs. 2 RStV:<br />
Jörg Trappschuh und<br />
Maximilian Schildmann<br />
Jörg Trappschuh<br />
Ideen und Inszenierung Layout<br />
und technische Umsetzung:<br />
eMagaz<strong>in</strong>.digital<br />
Fotos:<br />
Matthias Jung, T<strong>in</strong>a Jung, Secuvantis und<br />
123RF<br />
Veröffentlicht auf<br />
digital<br />
Preis<br />
Kostenlos<br />
Veröffentlichung<br />
Dezember 2020<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
3
I nhaltsverzeichnis<br />
Seite 2<br />
Seite 4<br />
Seite 5<br />
Seite 6<br />
Seite 8<br />
Seite 10<br />
Seite 16<br />
Seite 17<br />
Seite 18<br />
Editorial<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
News und Trends<br />
Über Doclii®<br />
Bisherige Ausgaben<br />
Doclii® <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Landwirtschaft</strong><br />
Unser Forschungsprojekt<br />
Demnächst<br />
Kommt mit uns <strong>in</strong> Kontakt<br />
4
N ews und Trends<br />
Das Wetter de<strong>in</strong>er Region.<br />
Ist es für dich wichtig,<br />
die Wetterdaten<br />
de<strong>in</strong>er Umgebung zu<br />
kennen?<br />
Wenn ja - wir b<strong>in</strong>den demnächst öffentlich<br />
verfügbare Wetterdaten de<strong>in</strong>er<br />
Region <strong>in</strong> DOCLII e<strong>in</strong>. Protokolliere<br />
dann automatisch regelmäßig<br />
z.B. die Regenmengen <strong>der</strong> letzten<br />
Tage o<strong>der</strong> die Sonnenstunden. Dokumentiere<br />
für dich wichtige Werte<br />
wie Frost o<strong>der</strong> Trockenheit.<br />
Das neue Magaz<strong>in</strong><br />
Wir freuen uns über Euer Interesse an diesem<br />
neuen Magaz<strong>in</strong>, rund um Doclii®.<br />
Jeden Monat wird es e<strong>in</strong>e Aktualisierung<br />
geben. Das heißt, neues kommt h<strong>in</strong>zu und<br />
die Themen <strong>der</strong> bisherigen monatlichen<br />
Ausgaben bleiben im Magaz<strong>in</strong> bestehen.<br />
Doclii | Das Magaz<strong>in</strong> wird geführt wie e<strong>in</strong>e<br />
Art Tagebuch und <strong>in</strong> je<strong>der</strong> monatlichen Aktualisierung<br />
steht e<strong>in</strong>e an<strong>der</strong>e Branche im<br />
Fokus. Welche das ist, seht Ihr auf dem jeweiligen<br />
Titelbild. E<strong>in</strong>e Übersicht über vorangegangene<br />
Monate f<strong>in</strong>det Ihr auf Seite 8.<br />
Es gibt <strong>in</strong> diesem Magaz<strong>in</strong> aber noch viel<br />
mehr zu entdecken. <strong>Die</strong>ses Magaz<strong>in</strong> ist<br />
<strong>der</strong> Ort, an dem man <strong>in</strong> Doclii® e<strong>in</strong>tauchen<br />
kann. Hier lernt Ihr die Menschen kennen,<br />
die h<strong>in</strong>ter diesem Tool stehen und hier erfahrt<br />
Ihr, was es künftig an neuen Ideen und<br />
Innovationen rund um Doclii® geben wird.<br />
Ausgabe Januar 2021<br />
Hier im Magaz<strong>in</strong> verpasst Ihr ke<strong>in</strong>e Neuigkeiten<br />
rund um Doclii®.<br />
5
Ü ber Doclii<br />
Den Namen habt Ihr jetzt schon<br />
e<strong>in</strong>ige Male gehört. <strong>DOCLII®</strong><br />
das <strong>digitale</strong> Klemmbrett. Es<br />
ist ke<strong>in</strong> Geheimnis, dass es<br />
viele tolle Produkte auf dem<br />
Markt gibt und nur allzu oft wird vor lauter<br />
Begeisterung für die neue Idee <strong>der</strong><br />
eigentliche Nutzen vergessen.<br />
Der Nutzen, den das Produkt für den Anwen<strong>der</strong><br />
stiften soll. Ja, richtig gelesen,<br />
wir möchten dem, <strong>der</strong> <strong>DOCLII®</strong> verwendet<br />
e<strong>in</strong>en Nutzen stiften. Schluss mit <strong>der</strong><br />
Zettelwirtschaft o<strong>der</strong> irgendwelchen notdürftig<br />
zusammengewurstelten Tabellenkalkulationen.<br />
Erfahrt <strong>in</strong> dem Video unten kurz zusammengefasst,<br />
was <strong>DOCLII®</strong> kann. Auf <strong>der</strong><br />
Website von <strong>DOCLII®</strong> unter https://doclii.<br />
com/ und auf <strong>der</strong> nächsten Seite gibt es<br />
noch mehr Wissenswertes über dieses <strong>in</strong>novative<br />
Tool.<br />
6
Was br<strong>in</strong>gt mir <strong>DOCLII®</strong>?<br />
Mach Schluss mit <strong>der</strong> Zettelwirtschaft und<br />
habe endlich mehr Zeit für das Wesentliche.<br />
<strong>DOCLII®</strong> ist die <strong>Lösung</strong>: besser –<br />
digital – protokollieren.<br />
<strong>DOCLII®</strong> ist e<strong>in</strong> <strong>digitale</strong>s Klemmbrett,<br />
welches Projekte, Anlagen, Notizen, Bil<strong>der</strong>,<br />
Kontakte und mehr verwalten kann. Ke<strong>in</strong><br />
Papier und Stift mehr und trotzdem überall<br />
und e<strong>in</strong>fach zu nutzen. Du brauchst nur e<strong>in</strong>en<br />
Browser und de<strong>in</strong> Tablet o<strong>der</strong> Laptop.<br />
Alle Daten werden sicher <strong>in</strong> <strong>der</strong> deutschen<br />
Cloud aufbewahrt. So s<strong>in</strong>d sie auch da,<br />
wenn de<strong>in</strong> Gerät mal kaputt gehen sollte.<br />
Du kannst nahtlos zwischen de<strong>in</strong>en Geräten<br />
wechseln. Bist du unterwegs, nutzt du<br />
e<strong>in</strong>fach de<strong>in</strong> Smartphone, musst du e<strong>in</strong>en<br />
längeren Text schreiben, setzt du dich e<strong>in</strong>fach<br />
an de<strong>in</strong>en Laptop. Genau de<strong>in</strong> D<strong>in</strong>g?<br />
Wie funktioniert <strong>DOCLII®</strong>?<br />
<strong>DOCLII®</strong> ist e<strong>in</strong> Protokollier- und Nachschlagewerkzeug.<br />
Verwalten, dokumentieren<br />
und wichtige Informationen immer<br />
abrufbereit haben, s<strong>in</strong>d die Kerngedanken<br />
h<strong>in</strong>ter dieser Plattform. Erstelle und nutze<br />
Vorlagen um wie<strong>der</strong>kehrende Arbeit zu<br />
erleichtern und büdel die Inforamtionen <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Projekt.<br />
Wähle beliebig aus e<strong>in</strong>er Vielzahl verschiedener<br />
Frage- und Aufgabentypen aus und<br />
baue so de<strong>in</strong>e passende Vorlage für e<strong>in</strong><br />
Protokoll.<br />
Wir haben uns viele Gedanken gemacht,<br />
wie man die Vielzahl an Informationen<br />
übersichtlich darstellen kann. Neben e<strong>in</strong>er<br />
aufgeräumten Benutzeroberfläche haben<br />
wir e<strong>in</strong> <strong>digitale</strong>s Tagebuch für jedes Projekt<br />
entworfen. So siehst du auf e<strong>in</strong>en Blick,<br />
was wann passiert ist.<br />
ZUR<br />
WEBSITE<br />
7
B isherige Ausgaben<br />
Januar 2021 Februar 2021 März 2021<br />
Juli 2021 August 2021<br />
September 2021<br />
8
April 2021 Mai 2021 Juni 2021<br />
Oktober 2021 November 2021 Dezember 2021<br />
9
Z u Besuch<br />
<strong>DOCLII®</strong>, vielseitig<br />
e<strong>in</strong>setzbar <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Landwirtschaft</strong><br />
Zu Besuch bei Thomas Hofreiter<br />
Direkt an <strong>der</strong> Autobahn A8 liegt<br />
ke<strong>in</strong>e halbe Stunde Fahrzeit<br />
von München entfernt das<br />
Örtchen Sulzemoos. Dort haben<br />
wir Thomas Hofreiter auf<br />
dem Eichenhof besucht.<br />
Als Landwirte blicken die Hofreiters auf<br />
e<strong>in</strong>e mehr als 130 jährige Tradition zurück.<br />
Als im Jahre 1889 die Familie mit<br />
<strong>der</strong> Aufnahme e<strong>in</strong>es landwirtschaftlichen<br />
Betriebs <strong>in</strong> Hirschkofen begann, war es<br />
unmöglich zu erahnen, was mehr als 130<br />
Jahre später aus dem Betrieb werden<br />
würde. Neben e<strong>in</strong>em BeerenCafé und <strong>der</strong><br />
Möglichkeit, an verschiedenen Standor-<br />
10
11
Z u Besuch<br />
ten unterschiedliche Beeren selbst<br />
zu pflücken, gibt es <strong>in</strong> dem Familienunternehmen<br />
viele weitere tolle<br />
Projekte wie beispielsweise e<strong>in</strong><br />
Maislabyr<strong>in</strong>th.<br />
Wir durften Thomas Hofreiter e<strong>in</strong>en<br />
Tag bei se<strong>in</strong>er Arbeit über die Schulter<br />
blicken und erfahren, vor welchen<br />
Herausfor<strong>der</strong>ungen die <strong>Landwirtschaft</strong><br />
jetzt im Jahre 2020 steht<br />
und wie DOC-<br />
LII® se<strong>in</strong> tägliches<br />
Arbeiten<br />
unterstützt und<br />
vere<strong>in</strong>facht.<br />
Bei Hofreiter<br />
arbeiten<br />
an mehreren<br />
Standorten<br />
verschiedene<br />
Mitarbeiter.<br />
Dort geht es<br />
um die unterschiedlichsten<br />
Dokumentationen<br />
wie zum<br />
Beispiel zu<br />
Düngemitteln<br />
o<strong>der</strong> Pflanzenschutz<br />
und wer<br />
führt welche<br />
Pflegemaßnahmen<br />
durch.<br />
<strong>DOCLII®</strong> kann<br />
hier se<strong>in</strong>e Stärken voll ausspielen,<br />
denn mit <strong>der</strong> Sammlung aller Daten<br />
und Informationen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Datenbank,<br />
kann auch noch Jahre später<br />
nachvollzogen werden, welcher<br />
Mitarbeiter welche Tätigkeit an welchem<br />
Datum verrichtet hat. Warum<br />
ist das so wichtig? <strong>Die</strong>se Dokumentationen<br />
geben Aufschluss darüber,<br />
welche Maßnahmen, natürlich unter<br />
12
Berücksichtigung vieler weiterer<br />
Faktoren, zu e<strong>in</strong>er guten Ernte o<strong>der</strong><br />
zu e<strong>in</strong>er weniger guten Ernte geführt<br />
haben.<br />
In <strong>der</strong> <strong>Landwirtschaft</strong> s<strong>in</strong>d diese Informationen<br />
so wichtig, weil genau<br />
daraus die richtigen Schlüsse für<br />
künftige Ernten gezogen werden<br />
können.<br />
E<strong>in</strong>en weiteren<br />
Vorteil bietet<br />
<strong>DOCLII®</strong> <strong>in</strong> diesem<br />
speziellen<br />
Anwendungsbereich<br />
bei <strong>der</strong><br />
Verwendung<br />
von unterschiedlichen<br />
Devices, also<br />
unterschiedlichen<br />
Geräten,<br />
mit denen die<br />
Daten erfasst<br />
werden können.<br />
Auf dem Feld<br />
kann anhand<br />
<strong>der</strong> Fotofunktion<br />
von DOC-<br />
LII® die Pflanze<br />
mit dem Smartphone<br />
fotografiert<br />
werden und<br />
landet so <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
cloudbasierten<br />
Datenbank. Das Foto kann dann<br />
bequem am Bildschirm an e<strong>in</strong>em<br />
ganz an<strong>der</strong>en Ort weiterverarbeitet<br />
werden.<br />
Das verschafft dem Landwirt auch<br />
nach Jahren noch e<strong>in</strong>e gute Übersicht<br />
aus <strong>der</strong> Vergangenheit, um<br />
verlässlich <strong>in</strong> die Zukunft planen zu<br />
können. In e<strong>in</strong>em weiteren Bereich<br />
13
Z u Besuch<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Landwirtschaft</strong> kann DOC-<br />
LII® se<strong>in</strong>e Stärken voll ausspielen.<br />
Dann, wenn es um rechtliche Dokumentationspflichten<br />
geht. Und davon<br />
gibt es gerade <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Landwirtschaft</strong><br />
sehr viele und immer mehr.<br />
<strong>DOCLII®</strong> bietet e<strong>in</strong>e ganze Reihe an<br />
Funktionen, die dem Landwirt diese<br />
Aufzeichnungen erleichtern.<br />
Sie s<strong>in</strong>d Landwirt und möchten<br />
mehr darüber erfahren, wie DOC-<br />
LII® bereits das Arbeiten bei Hofreiters<br />
vere<strong>in</strong>facht? Dann nehmen Sie<br />
noch heute Kontakt mit uns auf.<br />
Haben Sie <strong>in</strong> Ihrer Branche auch<br />
Abläufe, die sich mit <strong>DOCLII®</strong> digitalisieren<br />
und somit vere<strong>in</strong>fach lassen?<br />
Sie möchten hier <strong>in</strong> diesem<br />
Magaz<strong>in</strong> sich und ihr Unternehmen<br />
vorstellen? Dann bewerben Sie sich<br />
unter <strong>in</strong>fo@emagaz<strong>in</strong>.digital<br />
Mit etwas Glück besuchen wir Sie<br />
und erzählen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> nächsten<br />
Ausgaben Ihre Geschichte.<br />
14
Zur Person<br />
NAME<br />
Thomas Hofreiter<br />
(Geschäftsführer)<br />
ALTER 31<br />
UNTERNEHMEN<br />
BRANCHE<br />
ZIELE<br />
Münchner Beeren<br />
GmbH<br />
<strong>Landwirtschaft</strong> mit<br />
Obstbau<br />
<strong>Die</strong> komplexe Arbeitswelt<br />
wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>facher zu<br />
gestalten und zu „entrümpeln“,<br />
sodass wie<br />
<strong>der</strong> mehr Zeit für das<br />
bleibt, was wir gut und<br />
gerne machen.<br />
WIE WICHTIG IST<br />
DIGITALIOSIERUNG? Digitalisierung ist <strong>in</strong> je<br />
<strong>der</strong> Branche e<strong>in</strong> zentrales<br />
Thema, aber alles<br />
mit Maß und Ziel. Das<br />
Wichtigste <strong>in</strong> unserem<br />
Unternehmen s<strong>in</strong>d die<br />
Menschen, die wir hier<br />
immer mit e<strong>in</strong>beziehen<br />
wollen und jede <strong>digitale</strong><br />
<strong>Lösung</strong> muss e<strong>in</strong>en<br />
Mehrwert für den e<strong>in</strong>zelnen<br />
o<strong>der</strong> das Team<br />
darstellen. Nur <strong>in</strong>tuitive<br />
<strong>Lösung</strong>en überzeugen,<br />
die auf den e<strong>in</strong>zelnen<br />
Arbeitsplatz zugeschnitten<br />
werden können.<br />
Mehr Informationen zu Thomas Hofreiter und<br />
dem Unternehmen »Hofreiter Tradition seit<br />
1889« f<strong>in</strong>det Ihr auf <strong>der</strong> Website unter<br />
https://www.hofreiter.de/
U nser Forschungsprojekt<br />
16
D emnächst<br />
<strong>DOCLII®</strong> im Gebäude<br />
Machst du de<strong>in</strong>e Wohnungsübergabe<br />
immer<br />
noch per Papier?<br />
Wo dokumentierst du,<br />
wenn <strong>der</strong> Mieter e<strong>in</strong>en Schaden gemeldet<br />
hat? Weiß <strong>der</strong> Hausmeister,<br />
wann du zur Reparatur zu Hause<br />
bist o<strong>der</strong> wann er die Wohnung betreten<br />
darf o<strong>der</strong> muss hier viel h<strong>in</strong><br />
und her telefoniert werden?<br />
Der Mieter trägt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e APP e<strong>in</strong>fach<br />
den Schaden e<strong>in</strong>. Der Hausmeister<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Mieter können Reparaturterm<strong>in</strong>e<br />
vorschlagen. Ist <strong>der</strong> Fahrstuhl kaputt?<br />
E<strong>in</strong>fach den QR-Code scannen<br />
und den Schaden melden. <strong>Die</strong> Mieter<br />
werden <strong>in</strong>formiert, wenn <strong>der</strong> Fahrstuhl<br />
wie<strong>der</strong> funktionstüchtig ist.<br />
Mit DOCLII können all diese Vorgänge<br />
veranlasst und dokumentiert werden<br />
und stehen allen Beteiligten je<strong>der</strong>zeit<br />
zur Verfügung.<br />
Mehr darüber demnächst hier <strong>in</strong> diesem<br />
Magaz<strong>in</strong>.<br />
Das ganze Team wünscht<br />
Euch e<strong>in</strong> geruhsames<br />
Weihnachtsfest und<br />
e<strong>in</strong> frohes neues Jahr.
ist e<strong>in</strong> Projekt <strong>der</strong><br />
Secuvantis IT GmbH<br />
Friedrich-Ebert-Straße 3<br />
68623 Lampertheim<br />
Vertreten durch die Geschäftsführer:<br />
Maximilian Schildmann<br />
Jörg Trappschuh<br />
Kontakt:<br />
Telefon: 0049 178 2659189<br />
E-Mail: mail<strong>in</strong>g@secuvantis.com<br />
Realisiert und publiziert by<br />
digital<br />
www.emagaz<strong>in</strong>.digital