Gemeinde Insider November 2020

GEMEINDE 

November 2020 | Cheschwan / Kislew 5781 | Nr. 810 | € 2,– | www.ikg-wien.at 

OFFIZIELLES ORGAN DER ISRAELITISCHEN GEMEINDE 

insider 

WIEN 

Israelitische Kultusgemeinde Wien, Seitenstetten 4, 1010 Wien, P.b.b., DVR 0112305; € 2,– 

die

Inhalt 

Präsidentensprechstunde 2 

IKG Ombudsleute 2 

Präsidium 3 

JBBZ 4–5 

ZPC-Schule 6 

ESRA 7 

AKFT 8 

Club SchelAnu 9 

Tmicha 10 

S. C. Hakoah 12 

S. C. Maccabi 13 

Or Chadasch 14 

JIFE 14 

KKL-JNF 15 

Jüd. Gemeinde Baden 15 

Bitachon 16 

WIZO 17 

JUKO 18 

Bnei Akiva 18 

Haschomer Hatzair 19 

Lauder Chabad Campus 21 

Veranstaltungskalender 22–23 

Gebetszeiten & Rabbinat 24–25 

Friedhofszeiten 24 

Shabbos Project 25 

IKG-Intern 26 

JBBZ 27 

SPRECHSTUNDEN 

PRÄSIDENT OSKAR DEUTSCH 

Präsident Deutsch steht für persönliche Gespräche 

an folgenden Tagen zur Verfügung: 

Dienstag, 24. November 2020, 

14.00–16.00 Uhr 

Sprechstunden: 

Di., 24. Nov., 

14.00–16.00 Uhr 

Aufgrund der COVID-19- 

Maßnahmen müssen die 

Gespräche telefonisch erfolgen 

oder können, nach Möglichkeit, 

über eine Videokonferenz 

abgehalten werden. 

HINWEIS 

Um Anmeldung wird gebeten 

bei Doris Zimmermann unter 

d.zimmermann@ikg-wien.at 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser! Aufgrund des Terroranschlags erscheint 

diese Ausgabe verspätet. Deshalb und wegen der Corona-Situation könnten 

Veranstaltungshinweise nicht aktuell sein. Bitte erkundigen Sie sich ggf. beim 

Veranstalter. Danke für Ihr Verständnis! 

Die Redaktion 

Cover: Trauer um die Opfer des Terroranschlags 

von Wien. 

© Schlomo Hofmeister 

IN DER KRISE FÜR SIE DA: 

Sie verspüren Krankheitssymptome? Tel. 1450 

Krisen-Hotline der IKG: 01 / 531 04–700 

Krisen-Hotline@ikg-wien.at 

Psychosozialer Notdienst von ESRA: 01 / 214 90 14 

Akuthilfe für Lebenshaltungskosten: 

www.ikg-wien.at/akuthilfe 

insider 

Impressum 

Medieninhaber (Ver le ger), He raus geber: 

Israelitische Kul tus ge mein de Wien. 

Chefredaktion: Julia Kaldori 

Redaktion & Layout: Julia Kaldori, Karin Fasching 

Sitz: 1010 Wien, Seitenstetten gas se 4, Pf 145 

Tel. Redaktion/Sekretariat: 01/53 104–271, Fax: –279, 

An zei genannahme: 01/53 104–272 

E-mail: redaktion@ikg-wien.at 

Zweck: In for ma tion der Mitglie der der IKG Wien in 

kulturellen, politischen und or ga ni sa to ri schen Be langen. 

Stärkung des demokratischen Bewusst seins in der 

ös ter reichischen Be völ kerung. 

Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH. Alle 

signierten Artikel geben die per sönliche Mei nung des 

Au tors wieder, die sich nicht immer mit der Meinung 

der Redak ti on deckt. Für die Kaschrut der in der GE- 

MEINDE angezeigten Produkte übernehmen Herausgeber 

und Redaktion ausdrücklich keine Ver ant wortung. 

Nicht alle Artikel, die in der 

Re dak tion ein langen, müs sen zur 

Verö f ent li chung ge lan gen. 

OMBUDSLEUTE DER IKG 

Uri Gilkarov 0676/843 333 200 

itc@chello.at 

Alexander Mandelbaum 0664/432 28 80 

alexandermandelbaum@hotmail.com 

Dr. Wjaczeslaw Pinchasov 0676/844 287 200 

dr.pin@chello.at 

Dr. Arlette Leupold-Löwenthal 0676/518 00 77 

Ilan Yaakobishvili 0650/543 53 84 

handyland1@chello.at 

2 

insider November 2020

Präsidium 

BRIEF DES PRÄSIDENTEN 

Liebe Gemeindemitglieder! 

Als diese Ausgabe des Gemeinde Insider in Druck gehen sollte, geschah 

das Unvorstellbare. Ein islamistischer Terrorist schoss in der Wiener 

Innenstadt, unter anderem vor dem Stadttempel, dem koscheren 

Restaurant Alef Alef und dem Book Shop Singer auf Passanten und 

Passantinnen. Er zielte auf Menschen vor und in den Lokalen. Vier 

Menschen starben, Dutzende wurden verletzt, der Attentäter nach 

neun Minuten von der Polizei erschossen. Die Notfallprotokolle der 

Kultusgemeinde wurden sofort aktiviert und alle Gemeindemitglieder, 

deren Kontaktdaten abgelegt waren, auf allen verfügbaren Kanälen 

über die Lebensgefahr informiert. Via Newsletter und SMS wurden 

alle Gemeindemitglieder angewiesen, wie sie sich in Sicherheit 

bringen können. Gemeinsam mit der Polizei und Partnern in mehreren 

Teilen unserer Gemeinde hat die Sicherheitsabteilung den Schutz 

von jüdischen Einrichtungen, die noch in Betrieb waren, verstärkt. 

Die ganze Nacht hindurch fahndeten die Einsatzkräfte nach weiteren 

Attentätern. An dieser Stelle möchte ich mich ganz besonders bei 

der Sicherheitsabteilung bedanken, die gemäß Notfallprotokoll auch 

die Krisenkommunikation übernahm. Der IKG-Krisenstab beschloss 

nach Rücksprache mit den Sicherheitsbehörden, aufgrund der unklaren, 

aber damals hohen Gefahrenlage, alle jüdischen Einrichtungen 

für mindestens 24 Stunden zu schließen. 

War es wirklich unvorstellbar? 

Als die ersten Schüsse gefallen waren, waren die jüdischen Einrichtungen 

rund um die Seitenstettengasse bereits geschlossen. Doch 

auch eine Woche nach dem Terroranschlag schließen die Behörden 

nicht aus, dass die Morde aus Absicht vor dem 

Stadttempel stattfanden. Die Ermittlungen 

dauern naturgemäß an. Eines wissen wir ganz 

gewiss: Antisemitismus ist Teil des Islamismus. 

Und genau deshalb war es leider nicht 

unvorstellbar. Die Kultusgemeinde ist sich 

der terroristischen Bedrohung bewusst, weshalb 

mehr als 20 Prozent unseres Budgets in 

die Sicherheit fließen müssen. In jene IKG- 

Sicherheitsabteilung, die gemeinsam mit dem 

Generalsekretär für jüdische Angelegenheiten 

und dem Präsidium den Kern des IKG-Krisenstabs bildet und in 

friedlichen Zeiten Vorkehrungen für Krisen trift. Auch die Corona- 

Krisenbewältigung der IKG baut auf Vorleistungen der Sicherheitskommission 

auf. 

Registrieren Sie sich unbedingt für den kostenlosen Newsletter, 

über den Sie sowohl regelmäßig informiert werden, aber insbesondere 

in Notfällen lebensrettende Informationen erhalten: 

www.ikg-wien.at/newsletter 

Wie geht es weiter? 

Das Bild, das sie auf der Titelseite dieses Gemeine Insider sehen, wurde 

in der Seitenstettengasse aufgenommen. Auch eine Woche nach dem 

Anschlag strömen Menschen an den Ort der Morde, entzünden Kerzen 

und hinterlassen Solidaritätsbekundungen. Der Zusammenhalt, 

den die Wienerinnen und Wiener in dieser schweren Stunde zeigen, 

ist bemerkenswert und macht Hofnung. Aber das wird zukünftige 

Gewalt nicht verhindern können. Terrorismus ist eine ernstzunehmende 

Bedrohung, und ich befürchte, dass wir in Österreich viel 

Nachholbedarf haben. Wie verhindern wir Radikalisierung, sowohl 

islamistische als auch rechtsextremistische? Welche Befugnisse und 

Ressourcen haben Verfassungsschützer? Die 

Debatte darüber kann nicht dabei enden, dass 

Freiheitsrechte geschützt werden müssen. Natürlich 

müssen sie das. Aber es muss in Einklang 

mit dem Grundrecht auf Unversehrtheit 

gebracht werden. Ein Umdenken in Sicherheitsfragen, 

eine erhöhte Sensibilität für Gefahren, braucht es auch 

in der Mehrheitsgesellschaft. Dazu wollen und werden wir unseren 

Beitrag leisten. 

Es geht dabei nicht nur um die Spitze des Eisbergs, um die sogenannten 

Gefährder, sondern um einen kompromisslosen Umgang 

mit Islamismus, deren Vertreter sich als demokratische Partner ins 

Spiel bringen und von zu vielen als solche akzeptiert werden. Die 

Umtriebe der Muslimbruderschaft, deren Akteure auch in anerkannten 

muslimischen Verbänden und Vereinen vertreten sind, müssen 

unterbunden werden. Die Kultusgemeinde wird auch weiterhin vor 

diesen Wölfen im legalistischen Schafspelz warnen, und gleichzeitig 

die Partnerschaft mit Muslimen bzw. islamischen Organisationen vertiefen, 

die sich schon bisher gegen die Vereinnahmung ihrer Religion 

zur Wehr gesetzt haben. 

Absicherung österreichisch-jüdischen Kulturerbes 

Wie bereits berichtet, hat sich Kultusgemeinde mit der Bundesregierung 

auf ein Gesetz zur Absicherung jüdischen Lebens geeinigt. Das 

ist historisch. Die Republik wird ihre jährliche Subvention von derzeit 

knapp 1,2 auf 4 Millionen Euro anheben. Der Großteil ist unserer 

Sicherheitsarbeit gewidmet, es dient aber vor allem der langfristigen 

Absicherung der IKG. Diese Mittel sollen verhindern, dass wir Leistungen 

zurückfahren müssen. Wesentlich ist, 

dass es dezidiert keine Religionsförderung ist, 

sondern den IKG-Aktivitäten in Bereichen der 

Sicherheit, Bildung, Kultur, Jugend und Öfentlichkeitsarbeit 

zweckgewidmet ist. 

Das Gesetz ist auch eine Anerkennung der 

Kultusgemeinde selbst: für die professionelle 

Sicherheitsarbeit, für die demokratischen 

Strukturen, die soliden Finanzen, die erfolgreiche 

Schul- und Integrationspolitik. Es ist eine 

Anerkennung für die IKG-Mitarbeiter und die 

Ehrenamtlichen im Kultusvorstand und den Kommissionen. Das Gesetz 

trägt die Handschrift von Bundeskanzler Kurz, Vizekanzler Kogler, 

Kanzleramtsministerin Edtstadler und unserem Team in der IKG. 

Corona-Pandemie: Die Lage ist sehr kritisch 

Gerne würde ich meinen Brief an Sie mit einem positiven Thema 

abschließen. Die Corona-Pandemie macht es aber unmöglich, denn 

wir stehen kurz vor einer Überlastung der Spitäler. Eine solche Überlastung 

würde dazu führen, dass Patienten ab einem bestimmten 

Alter nicht mehr behandelt werden können, und zwar unabhängig 

davon, ob es eine Covid-19-Erkrankung oder ein Unfall ist. Es ist 

unsere Pflicht, alle Maßnahmen zur Vermeidung von Ansteckungen 

zu 100 Prozent umzusetzen. Tragen Sie unbedingt eine Schutzmaske, 

halten Sie Abstand und meiden Sie Räume, in denen sich viele 

Menschen befinden. Sollte die Zahl der Infektionen weiter ansteigen, 

wäre eine Verschärfung der Ausgangsbeschränkungen unser kleinstes 

Problem. Tun Sie eine Mizwa: Tragen Sie eine Maske und retten Sie 

damit Leben. 

Oskar Deutsch 

www.ikg-wien.at 3

Mit vereinten Kräften durch die Pandemie 

Liebe Leserinnen und Leser, gerade 

in schwierigen Zeiten wie diesen ist es 

besonders wichtig für uns am JBBZ, 

unsere KundInnen nicht nur fachlich, 

sondern auch persönlich bestmöglich 

zu unterstützen und zu begleiten. 

Aus diesem Grund stellen wir Ihnen in dieser 

Ausgabe die Mitglieder unseres psychologischen 

Teams vor. Die Aufgabenbereiche der 

drei Teammitglieder sind so vielfältig, dass 

diese gar nicht ausreichend in einem einzigen 

Artikel beschrieben werden können. 

Trotzdem bekommen Sie hoffentlich einen 

Eindruck über deren Arbeit. Dank des 

guten und engagierten Einsatzes aller 

MitarbeiterInnen des JBBZ war es uns bis 

jetzt möglich, gut durch diese Pandemie 

zu kommen und ich bin zuversichtlich, 

dass das auch weiterhin so bleiben wird! 

Bleiben Sie gesund − sowohl körperlich, 

als auch geistig! 

Ihre Rebecca Janker 

01/33106 500 | boi@jbbz.at 

@jbbz.at | JBBZ_BOI 

PSY-Team des JBBZ 

Das psychologische Team des JBBZ besteht 

aus drei Personen, die unermüdlich 

im Einsatz sind, um den Kundinnen und 

Kunden des JBBZ in allen Lebensphasen 

bestmöglich zur Seite zu stehen. 

Mag. a Laura Hess, BA pth. 

Andrea Würfl, Laura Hess und Alessandro 

Wärzner bilden das psychologische Team 

des JBBZ. Alle drei haben verschiedene 

psychologische bzw. psychotherapeutische 

Ausbildungen absolviert und auch die Arbeitsschwerpunkte 

innerhalb des JBBZ sind unterschiedlich. 

Gerade deswegen ergänzen sie 

sich auch so perfekt und können unseren KundInnen 

in allen Lebenslagen zur Seite stehen. 

Bereits im Aufnahmeprozess kommt dem 

PSY-Team eine wichtige Rolle zu – Berufspsychologische 

Potenzialanalysen und Vorbereitungsgespräche 

werden mit InteressentInnen 

durchgeführt, die Eindrücke 

dann mit den zuständigen 

Bereichsleitungen 

besprochen. Gleich ab 

Beginn der Ausbildung werden 

Förderpläne erstellt 

– entweder, um vorhandene 

Wissenslücken so gut 

und bald wie möglich zu 

schließen, oder aber, um 

vorhandene Stärken noch 

mehr zu vertiefen. Die Förderung 

MMMag. a Andrea Würfl 

der KundInnen wird 

natürlich während des gesamten Ausbildungsprozesses 

mitbegleitet. Alle drei Mitglieder 

des PSY-Teams stehen auch selber in verschiedenen 

Fächern im Unterricht. Die seit Februar 

2020 neue Maßnahme „Fit für das Berufsleben 

für Jugendliche bis 18 Jahre“ fällt in den Verantwortungsbereich 

des PSY-Teams. Hier werden 

Jugendliche, die zwar über einen positiven 

Pflichtschulabschluss verfügen, aber dennoch 

aus diversen Gründen noch keine Berufsausbildung 

beginnen können, auf den Einstieg in das 

Berufsleben vorbereitet. Selbstverständlich 

können sich unsere KundInnen auch an die Mitglieder 

des PSY-Teams wenden, wenn sie gerade 

eine schwierige Phase durchleben und jemanden 

zum Reden brauchen. Natürlich pflegt 

das PSY-Team auch 

Kontakt zu anderen 

Organisationen und 

Einrichtungen – allen 

voran ESRA. Als Kundin 

bzw. Kunde des 

JBBZ sind Sie nicht 

nur fachlich, sondern 

auch persönlich optimal 

begleitet! 

Mag. Alessandro Wärzner 

4 


Sukkot im JBBZ 

Ganz im Sinne des Festes wurde am JBBZ während Chol HaMo’ed (sog. Zwischenfeiertage 

von) Sukkot von den KundInnen und MitabeiterInnen Netilat Lulaw vollbracht, 

die mit Arba’a Minim / Vier (Pflanzen-)Arten zu vollziehende Handlung – mit Hände- 

Desinfektion davor und danach, mit Maske und mit Abstand, doch nichtsdestotrotz mit 

freudiger Motivation und guter Laune voller Feiertagsstimmung. 

BerufsOrientierung und -Integration 

Professionell und erfolgreich bewerben: 

Finden Sie mit uns Ihren Arbeitsplatz! 

Von Ihrem Lebenslauf, über Anschreiben bis zum 

persönlichen Kontakt. 

Ziel des Lehrgangs ist es, Sie erfolgreich in den 

österreichischen Arbeitsmarkt zu integrieren. 

JOB- 

COACHING 

LEHRGANG 

Mit finanzieller Unterstützung des 

Dauer 10 Wochen, 17 h pro Woche 

(auf max. 20 Wochen verlängerbar) 

Start 

jederzeit 

Ausbildungszeiten 

Mo–Do 9:00–12:30 Uhr 

Fr 9:00–12:00 Uhr 

Praxis 

Arbeitserprobung/Arbeitstraining 

Vereinbaren Sie einen Termin: 

01/33106 500 | boi@jbbz.at 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.ikg-wien.at 5

ZPC-Schule 

WIR BEGINNEN EIN NEUES JAHR 

IM ZPC-KINDERGARTEN 

In diesem Kindergartenjahr haben wir uns etwas sehr Besonderes 

für den Übergang der Krippenkinder in den Kin- 

dergarten überlegt. Die angehenden Kindergartenkinder 

durften im Juli mit der Krippenpädagogin ein Geschenk 

für die neue Kindergartengruppe gestalten, sowie auch die 

neue Kindergartengruppe besuchen. 

Während der Vorbereitungen waren die Krippenkinder 

begeistert und voller Freunde beim Herstellen und Ver- 

packen der Geschenke. Dabei entstanden neue Spiele, wie 

ein Kegelspiel, ein Perlen-Feinmotorikspiel, Spielmateria- 

len aus Salzteig (Gebäck, Obst, Gemüse, Kuchen etc.) für 

den Puppenbereich und ein Bausteine-Nachbauspiel. 

Die Krippenpädagoginnen haben für die Kinder einen 

individuellen Brief geschrieben, in dem alle gelernten Fä- 

higkeiten und Fertigkeiten der Kinder aufgelistet und der 

Charakter sowie das Spielverhalten des Kindes liebevoll 

umschrieben wurden. 

Am ersten Kindergartentag haben die Krippenpädagoginnen 

jene Kinder, die wechseln, in die neue Kindergar- 

tengruppe gebracht. Dort wurde bereits voller Vorfreude 

im Sesselkreis auf sie gewartet. Der neue Garderobenplatz 

wurde liebevoll gestaltet. Damit wollten wir den neuen 

Kindergartenkindern zeigen, dass wir sie in der neuen 

Gruppe willkommen heißen und ihnen einen besonderen 

Stellenwert geben. 

Im Morgenkreis wurden die Kinder begrüßt und die Briefe 

allen vorgelesen. Die Kindergartenkinder waren begeis- 

tert von den Fähigkeiten der neuen Gruppenmitglieder. 

Damit stieg das Selbstbewusstsein bei den neuen Kinder- 

gartenkindern. Die Geschenke wurden voller Stolz der 

neuen Gruppe überreicht. Die Kinder waren auch darüber 

begeistert und freuten sich sehr. 

Zum Abschluss wurde in der Gruppe individuell die neue 

Gruppenzusammenführung gefeiert und den neuen Kin- 

dern besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Es war ein 

besonderer Tag für unsere neuen Großen. (id) 

KONTAKTINFO: 

ZWI PEREZ CHAJES-SCHULE DER IKG WIEN 

1020 Wien, Simon-Wiesenthal-G. 3 

T. 01/216 40 46, F. 01/216 40 46–115 

www.zpc.at 

6 


ESRA 

Psychosoziales Zentrum ESRA 

Tel.: (+43-1) 214 90 14 | www.esra.at 

ESRA IM NOVEMBER 2020 

Der Schutz unserer KlientInnen und PatientInnen vor Ansteckung 

mit dem Corona-Virus hat für ESRA weiterhin höchste Priorität. 

Wir bieten unseren KlientInnen und PatientInnen ein breites Spektrum 

von Leistungen an, die wir der jeweiligen Situation rasch anpassen, 

sodass wir sie ohne Unterbrechung fortführen können. 

Für RisikopatientInnen bieten wir Hausbesuche an. 

Persönliche Termine sind nach telefonischer Vereinbarung möglich: 

Bitte bringen Sie auch weiterhin eine Mund-Nasen-Schutzmaske 

mit, die auch während des Termins getragen werden muss! Um 

im Wartebereich größere Menschenansammlungen zu vermeiden, 

bitten wir Sie, maximal 15 Minuten vor Ihrem Termin zu ESRA zu 

kommen. Bitte halten Sie zu jeder Zeit einen Sicherheitsabstand von 

1,5 m ein! Bitte beachten Sie alle aktuell vorgeschriebenen Maßnahmen, 

vor allem im ESRA-Eingangsbereich, über die wir Sie vor Ort 

informieren. Bitte kommen Sie keinesfalls, wenn Sie Symptome 

haben, die auf eine Corona-Erkrankung hinweisen könnten! Seitens 

ESRA ist eine kurzfristige Umstellung von einem persönlichen 

auf einen telefonischen Termin möglich! 

Gruppenaktivitäten in geschlossenen Räumen sind leider noch 

nicht möglich. Soziale Angebote in Gruppen für KlientInnen der Risikogruppen 

finden im Rahmen des Club SchelAnu per Zoom und 

im Freien statt. Aktuelle Informationen dazu finden Sie im Insider 

und auf der Club SchelAnu-Website www.club-schelanu.at. Gerne 

können Sie sich auch telefonisch bei uns erkundigen. Alle Schutzmaßnahmen 

dienen Ihrer Sicherheit und werden laufend der Situation 

angepasst. Auf unserer Homepage finden Sie dazu die jeweils 

aktuellen Informationen: www.esra.at 

Kontakt zu ESRA: 

Tel. 01/214 90 14, Mail: office@esra.at 

Montag–Donnerstag 08.00–19.00 Uhr, Freitag: 08.00–14.00 Uhr 

ALLGEMEINE IMPFBERATUNG 

In diesem Jahr ist es noch wichtiger als sonst, durch Impfungen das 

Risiko, an Infektionen zu erkranken, möglichst zu minimieren. Das 

Thema Impfung wird oft kontroversiell diskutiert und viele sind verunsichert, 

welche Impfungen sie brauchen und welche Impfungen 

aufgefrischt werden müssen. 

Um eine Entscheidungshilfe zu geben, bietet ESRA eine Impfberatung 

an. Hierfür können Sie unter der Telefonnummer 01/214 90 

14 einen Termin vereinbaren. 

NUTZEN SIE DIE MÖGLICHKEIT 

EINER KOSTENLOSEN 

GRIPPESCHUTZIMPFUNG! 

Gerade angesichts der herrschenden Pandemie ist es wichtig, 

sich vor Krankheiten bzw. Doppelinfektionen zu schützen. 

Diese bergen zusätzliche Gefahren für jede/n Einzelnen 

und belasten auch das Gesundheitssystem. Dies gilt für alle, 

insbesondere für Menschen mit erhöhtem Risiko (älter als 

65 Jahre bzw. mit chronischen Vorerkrankungen der Atemwege, 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Nieren- und 

Leberkrankheiten, Krebs, Immunschwäche, neurologischen 

Erkrankungen und HIV/Aids). 

Das Psychosoziale Zentrum ESRA beteiligt sich an der 

Gratis-Grippeschutzaktion der MA15 der Stadt Wien. Wir 

haben eine größere Menge an Grippeschutzimpfungen für 

unsere KlientInnen und PatientInnen, die der Risikogruppe 

angehören, bei der MA15 bestellt. Wir werden vermutlich 

auch über ein Kontingent an Impfungen für Kinder ab 6 Jahren 

verfügen. 

Die Menge der Impfstofe wird begrenzt sein. Sollten Sie Interesse 

an einer Impfung haben, raten wir Ihnen, sich bereits 

jetzt unter der Telefonnummer (01) 214 90 14-Durchwahl 

15 anzumelden. Die Impfungen werden in der Reihenfolge 

der Anmeldungen reserviert. Wir kontaktieren Sie, sobald 

wir über die Menge der Impfungen, die uns zugeteilt werden, 

informiert wurden. Die Impfungen erfolgen, abhängig von 

der Auslieferung, ab November und nur nach Terminvereinbarung. 

ESRA-HOTLINE GEGEN 

GEWALT IN DER FAMILIE 

TEL. 01/212 55 18 

WAS: Telefonische Beratung – 

vertraulich und anonym 

WANN: Mo, Di & Do, 10.00–12.00 Uhr 

Mittwoch 15.00–17.00 Uhr 

ANGEBOT – HILFE FÜR: 

- Frauen, die familiäre Gewalt erleben/erlebt 

haben und deren Kinder. 

- Bezugspersonen aus dem privaten & sozialen 

Umfeld betroffener Frauen, die helfen möchten. 

www.ikg-wien.at 7

AKFT 

IMPRESSIONEN 

AUS UNSERER 

KUNSTWERKSTATT 

Seit Wiedereröfnung der Tagesstätte im Juni blüht die 

Kreativität in unserer Kunstwerkstatt und die Kunstgruppen 

sind regelmäßig so gut besucht wie nie zuvor. 

Es scheint, als ob die wochenlange Isolation gleichsam 

einer Inkubationszeit besonderes schöpferisches Potential 

nach sich zog und den Wunsch, sich über die künstlerische 

Gestaltung auszudrücken, verstärkte. So entstanden 

seither viele farbenfrohe Kunstwerke unter Anwendung 

verschiedener Materialen. Es wurde seidengemalt, getöpfert, 

mosaiziert, mandala-ähnliche Meditationsbilder mit 

Buntstiften ausgemalt und große Acrylgemälde angefertigt. 

Aus sardinischen Steinen entstanden Tiere, aus Karton, 

Ästen, Perlen und Farbe die Sukkot- und Herbstdekoration. 

Und endlich bekam der Ort, wo all die schönen 

Kunstwerke entstehen, ein angemessenes Eingangsschild, 

das Frau Sonja Eberlein in stundenlanger Feinarbeit aus 

Mosaiksteinchen hergestellt hat. 

Dr. Susanne Ogris 

8 


07 

Club SchelAnu 

UNSER PROGRAMM IM NOVEMBER 2020 

Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe InteressentInnen, 

wir machen uns viele Gedanken über sichere 

und interessante Aktivitäten, siehe unsere Angebote 

unten. Wenn Sie Fragen, Hinweise oder eigene Ideen 

haben, melden Sie sich gerne. Kontaktieren Sie uns 

bitte auch, wenn Sie Hilfe in der momentanen Situation 

benötigen! 

Unser gesamtes Team in ESRA ist gerne für Sie da. 

Telefon: 01/214 90 14 

E-Mail: office@esra.at 

ONLINE-ANGEBOTE VIA „ZOOM“ 

Montag, 15.00 Uhr: Bewegung 

Dienstag, 10.30 Uhr: Qigong 

Mittwoch, 14.00 Uhr: Hebräisch 

Donnerstag, 17.00 Uhr: Bewegung 

Freitag, 09.30 Uhr: Yoga 

Freitag, 11.00 Uhr: Englisch 

Donnerstag, 05. 11. + 19. 11., 14.30 Uhr: 

Diskussionsrunden via Zoom 

Wenn Sie daran interessiert sind und gerne mehr 

darüber erfahren wollen, melden Sie sich bitte 

bei Susanne Brugger (01/214 90 14 oder 

s.brugger@esra.at)! Wir unterstützen Sie gerne 

bei Fragen zu dieser Anwendung. 

CLUB-AKTIVITÄTEN IM FREIEN 

Spaziergang: Mittwochvormittag, 

10.30 bis ca 12.00 Uhr, Treffpunkt am Praterstern 

Nordic Walking: Donnerstagvormittag, vorerst 14-tägig, 

Termine und Details werden noch bekannt gegeben. 

Bitte um Ihre Anmeldung bei Susanne Brugger 

oder Martina Smekalova (01/ 214 90 14) 

WICHTIG: 

• Mindestabstand von 1,5 m während der Treffen. 

• Teilnahme nur dann, wenn Sie sich gesund fühlen, 

symptomfrei sind und keinen Kontakt mit nachweislich 

infizierten Personen hatten. 

Weiters planen wir einzelne Treffpunkte für Kleingruppen 

in den Räumlichkeiten von ESRA. Dies teilen wir 

Ihnen gerne auf Nachfrage telefonisch mit. 

Wir bitten Sie zu beachten, dass wir das Programm an 

Veränderungen der Situation anpassen müssen. Bitte 

haben Sie Verständnis, wenn es zu Verschiebungen 

oder Absagen kommt! Wir bemühen uns, Sie rechtzeitig 

zu informieren. 

Alles Gute und viel Gesundheit 

in dieser herausfordernden Zeit, 

Ihr Club SchelAnu-Team 

www.wina-magazin.at 

Information, 

Hintergrundwissen 

und Lifestyle - 

auch im Kombi-Abo! 

Lesespaß im Abo-Shop 

+ 

die 

GEMEINDE 

9 120001 135738 

Österreichische Post AG / WZ 1Z039078W / JMV, Seitenste teng. 4, 1010 Wien / ISSN 2307-5341 

DAS JÜDISCHE STADTMAGAZIN wina-magazin.at 

#6, Jg. 9; € 4,90 | Juli/August 2020 | Tamus/Av 5780 

WER DIE KRISE 

NUTZEN KONNTE 

Wie Institutionen, Privatinitiativen, 

Veranstalter und innovative Unternehmen 

die Covid-Krise für sich und ihre Klientel 

kreativ nutzen konnten 

100 JAHRE JEDERMANN 

Eine historische Spurensuche 

nach Mythos und Wahrheit 

rund um den Domplatz in Salzburg 

„UNMORALISCHER 

MAFIA-TYP“ 

Regisseur Robert Dornhelm über Corona, 

Familie und Donald Trump 

Cover_0620_end.indd 1 22.07.2020 09:19:15 

VON ZEIT ZU ZEIT 

Warum die Zeit mit zunehmendem 

Alter zu rasen beginnt 

und wie wir sie anhalten 

WAS SIE SICH 

MITNEHMEN 

Eine Sprachsoziologin, 

eine Bloggerin & ein Rabbiner: 

Antworten auf virulente Fragen 

www.ikg-wien.at 9

Tmicha 

Hoffnung schenken: Mit unserer 

„Chanukka-Box“-Spendenaktion 

in Not geratene Familien 

unterstützen! 

Mit der „Chanukka-Box“ 

ein Wunder wahr werden lassen 

Zum bevorstehenden Chanukka-Fest, wollen wir Betrof- 

fenen mit der „Chanukka-Box-Spendenaktion“ Hofnung 

und Hilfe zukommen lassen – und Sie können uns da- 

bei helfen! Jeder Unterstützer erhält ab einer Spende von 

mindestens 30,– Euro eine „Chanukka-Box“ per Post. 

Diese beinhaltet einen Chanukka-Guide mit Segenssprüchen 

und Chanukkaliedern, Chanukkakerzen sowie Scho- 

kolade-Chanukkageld – ein wunderbares Geschenk für die 

eigene Familie oder Freunde. 

Der Erlös dieser Aktion kommt ausschließlich in Not 

geratenen Familien in unserer Gemeinde zugute – bitte 

helfen Sie uns mit Ihrer Spende! Wenn wir zu Chanukka 

singen „Nes gadol haja scham“ – „Ein großes Wunder ge- 

schah dort", dann dürfen wir auch zu Recht und Freude 

zeitgleich sagen: „Ein großes Wunder geschieht hier“. 

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde! 

Schwere Zeiten liegen hinter uns und auch die kommen- 

den Monate werden herausfordernd. Das Coronavirus hat 

hunderte Gemeindemitglieder getrofen, viele in unserem 

engsten Umfeld waren am Covid-Virus erkrankt. 

Durch die Pandemie und die wirtschaftlichen Folgen 

wissen einige Familien schon Mitte des Monats nicht, 

wie sie sich den nächsten Einkauf oder die nächste Miete 

leisten können. Diese Menschen brauchen jetzt dringend 

unsere Hilfe. Keiner von uns kann sagen, wann diese Pan- 

demie zu Ende ist – aber mit Sicherheit können wir Ihnen 

versprechen, dass die Israelitische Kultusgemeinde kein 

einziges in Not geratenes Gemeindemitglied mit existen- 

ziellen Sorgen alleine lässt. 

Tmicha hilft in der Not – 

auch dank Ihrer Unterstützung! 

TMICHA SPENDENKONTO: 

AT 43 6000 0005 1001 0051 

SPENDENZWECK: MENSCHEN IN NOT 

Ihre Spende ist steuerlich absetzbar! 

Der Hilfsverein der Israelitischen Kultusgemeinde, TMI- 

CHA, fängt in Not geratene Gemeindemitglieder auf. 

Alleine in den vergangenen Monaten erhielten 421* Ge- 

meindemitglieder finanzielle Unterstützung – das können 

wir aber nur dank Ihrer Hilfe. 

Werden auch Sie ein Teil dieses 

Wunders – und spenden Sie! 

Stehen wir jetzt alle weiterhin zusammen, denn nur als Ge- 

meinschaft bringen wir eine wunderbare Stärke hervor, mit 

der wir auch diese Krise bewältigen. 

Das Team von Tmicha wünscht Ihnen und Ihren 

Liebsten Chanukka Sameach, bleiben Sie gesund! 

Oskar Deutsch 

Vorsitzender, Tmicha 

Shiran Nanikashvili 

Community Fundraising 

Isabella Martens 

stv.-Vorsitzende, Tmicha 

* bis Redaktionsschluss 

10 


IKG 

MAG. MAG. DR. ROBERT DAVID RÉTI-STIPENDIUM 

Im Andenken an den am 23. 07. 1993 tödlich verunglückten Mag. Mag. Dr. Robert David Réti 

wird alljährlich das von seinen mittlerweile verstorbenen Eltern Susanne und Stephan Réti 

gestiftete „Mag. Mag. Dr. Robert David Réti Stipendium“ an einen bedürftigen jüdischen 

Studenten (m/w) vergeben, der/die bereit ist, nach Roberts Vorbild sowohl ernsthaft 

das Studium zu verfolgen, als auch der jüdischen Sache zu dienen. 

Schriftliche Bewerbungen für dieses Jahr sind bis längstens 15. 12. 2020 an das 

Kuratorium des „Mag. Mag. Dr. Robert David Réti-Stipendiums“ unter der 

E-Mail-Adresse robertretistipendium@gmail.com zu richten. 

Beizulegen sind ein Bewerbungsschreiben und ein Lebenslauf. 

Begünstigt werden bedürftige Stipendienwerber, die: 

(a) die Reifeprüfung abgelegt haben, 

(b) ein Studienziel vorweisen, 

(c) zur Finanzierung ihres Studiums Unterstützung benötigen, und 

(d) bereit sind, nach Roberts Vorbild sowohl ernsthaft ihr Studium zu verfolgen, 

als auch der jüdischen Sache zu dienen 

Das Stipendium in der Höhe von € 3.000,– wird jeweils für ein Studienjahr gewährt. 

Die Ausschüttung folgt nach Genehmigung des Ansuchens durch das Kuratorium am 07. 01. 2021. 

DAS KURATORIUM DES „MAG. MAG. DR. ROBERT DAVID RÉTI - STIPENDIUM“ 

BLEIBENDES 

HINTER LASSEN – 

ERBSCHAFTEN 

& LEGATE 

Mit einem Testament zu Gunsten der IKG ermöglichen 

Sie es uns, in die Zukunft unserer Gemeinde zu investieren. 

Sie tragen dazu bei, dass jüdisches Leben auch 

für künftige Generationen in Wien gesichert ist. 

Erbschaften und Legate 

sind ganz besondere Spenden 

und Zeichen einer 

tiefen Verbundenheit. 

Alle Auskünfte und Kontakte sind vertraulich – das ist 

für uns selbstverständlich. Ein Testament zu verfassen 

ist ganz einfach, und es ist auch keine Altersfrage. 

Ich nehme mir Zeit und werde Sie gerne in einem 

persönlichen Gespräch eingehend über alle 

Möglichkeiten informieren. 

Rufen Sie mich an unter +43 1 53104–100 

oder per E-Mail: o.deutsch@ikg-wien.at 

www.ikg-wien.at 11

S. C. Hakoah 

IN EINEN GESUNDEN HERBST MIT HAKOAH 

SO NÜTZEN SIE IHRE ZEIT IN DER HERBST-WINTER-SAISON 2020 SINNVOLL 

Der Sportclub HAKOAH bietet – neben dem Angebot der Sektionen 

– ein räumlich großzügiges Fitnesscenter, das von einer 

wachsenden Klientel inner- und außerhalb der jüdischen Gemeinde 

genützt wird. HAKOAH Fitness ist mehr als ein Fitnesscenter: 

ein Teil der Wiener Kultur, ein Ort der Begegnung, in 

dem schon so manche chancenreichen privaten und geschäftlichen 

Kontakte geknüpft wurden. 

Wer das Fitnesscenter noch nicht kennt, sollte es sich diesen Herbst 

ansehen. Um den Trainierenden großzügig Raum zu bieten, hat 

man bei HAKOAH einen Großteil der Fitnessgeräte in die Sporthalle 

übersiedelt. Damit ist es ein Leichtes, mehr als den erforderlichen 

Sicherheitsabstand beim Trainieren einzuhalten. Auch bei den 

Kursen: Für die Gruppenstunden stehen neben der Sporthalle auch 

das deutlich vergrößerte Studio zur Verfügung. Es soll diese Wintersaison 

besonders achtsam mit der Gesundheit zugehen und jeder 

soll genug Platz haben, um Abstand halten zu können. 

Der Besuch eines Coronavirus-Trägers kann jedem Club, Restaurant, 

Cafe oder Theater passieren. Bei HAKOAH wäre man im Fall 

der Fälle in der Lage, Kundinnen und Kunden zu informieren. Die 

geführten Anwesenheitslisten ließen später eine gleichzeitige Anwesenheit 

am Gelände nachverfolgen, obwohl diese selbstverständlich 

noch lange keine Ansteckung bedeuten würde. „Wir tun alles für 

die Gesundheit unserer Mitglieder. So übererfüllt auch der Desinfektions- 

und Reinigungsplan bei HAKOAH die offiziellen Vorgaben“ 

so der Geschäftsführer Ing. Ronald Gelbard. 

Vom Start weg werden im HAKOAH Fitnesscenter Kundinnen 

und Kunden von bestens ausgebildeten Trainerinnen und Trainern 

betreut. Am Anfang steht ein 45 Minuten langes Initiationstraining. 

Es beinhaltet einen Kraft- und Konditionstest, persönliche 

Beratung und basierend auf diesen Ergebnissen eine Trainingsplan- 

Empfehlung nach der medizinischen Trainingslehre des medizinischen 

Leiters Univ. Prof. Dr. Paul Haber. Schließlich wurde das 

Trainingspersonal – auf deren akademische Fitnesstrainer-Ausbildung 

aufbauend – von Prof. Haber instruiert. 

Probetraining gefällig? 

Kein Problem – einfach anrufen 

und einen Termin ausmachen! 

Sportclub HAKOAH und HAKOAH Fitness, 

das Gesundheitsfitnesscenter 

Wehlistraße 236, 1020 Wien 

Telefon: 726 46 98 0, hakoah.at 

E-Mail: office@hakoah.at 

Öffnungszeiten: 

täglich von 09.00 bis 21.00 Uhr 

GEWINNSPIEL 

„Wie viele Babyelefanten sind 

auf dem Bild oben im Trainingsraum 

bei HAKOAH zu sehen?“ 

Wer per E-Mail an die Redaktion die 

Antwort sendet, gewinnt wahlweise: 

• 1 Semester Basketball 

für die ganz Kleinen 

• oder 1 Semester Judo 

für die ganz Kleinen 

• oder 1 Woche Training für Zwei, inklusive 

jeden Tag ein Getränk für beide 

Schreiben Sie die Anzahl in den Betreff 

und senden Sie bis 25. 11. 2020 eine E-Mail 

mit Ihrem Namen an redaktion@ikg-wien.at 

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Nicht teilnahmeberechtigt 

am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung 

des Gewinnspiels beteiligten Personen sowie ihre Familienmitglieder. 

Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist die Angabe von 

persönlichen Daten notwendig. Der Veranstalter weist darauf hin, 

dass sämtliche personenbezogenen Daten des Teilnehmers ohne 

Einverständnis weder an Dritte weitergegeben noch diesen zur Nutzung 

überlassen werden. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss 

des Rechtsweges. Die Ermittlung der Gewinner erfolgt im Rahmen 

der auf dem Zufallsprinzip beruhenden Verlosung unter allen Teilnehmern. 

Es kommen ausschließlich diejenigen Teilnehmer in die 

Verlosung, welche die Frage richtig beantworten. 

Die Gewinner der Verlosung werden zeitnah über eine gesonderte 

E-Mail über den Gewinn informiert. Die Aushändigung des Gewinns 

erfolgt ausschließlich an den Gewinner oder an den gesetzlichen 

Vertreter des minderjährigen Gewinners. Ein Umtausch, eine 

Selbstabholung sowie eine Barauszahlung des Gewinns sind nicht 

möglich. Die Teilnahme ist nicht auf Kunden des Veranstalters beschränkt 

und nicht vom Erwerb einer Ware oder Dienstleistung abhängig. 

Teilnahmeschluss: 25. 11. 2020, 00.00 Uhr. 

12 


S. C. Hakoah / S. C. Maccabi 

MEDAILLENREGEN 

FÜR DIE HAKOAH 

MASTERSSCHWIMMER 

Am 03. und 04. Oktober war es wieder soweit: In Graz konnten 

die Österreichischen Mastersmeisterschaften ausgetragen 

werden. Unter strengen Coronabestimmungen und unter 

nationaler Beteiligung fand der Wettkampf unter Ausschluss 

der Öfentlichkeit in der „Auster“ statt. 

Die HAKOAH war mit 6 Schwimmerinnen und 19 Schwimmern 

sehr gut vertreten. Auch ein Master-, Welt- und Europameister 

war in ihren Reihen: Dietmar Stockinger, der Trainer 

der Nachwuchsmannschaft, die im Sommer bereits ihre 

hervorragende Leistung unter Beweis stellen konnte. Dietmar 

Stockinger erkämpfte zwei österreichische Rekorde in seiner 

Altersklasse (400 m Freistil und 400 m Lagen). Seine Mutter, 

Michaela Stockinger, gab dem Sohn das Ziel vor: Sie konnte 

für sich und für die HAKOAH einen neuen österreichischen 

Rekord in ihrer Altersklasse erringen (400 m Freistil). 

Die Leistungen aller SchwimmerInnen des S.C. HAKOAH 

wurden insgesamt mit 28 Gold-, 13 Silber- und 9 Bronzemedaillen 

ausgezeichnet. Das Team erreichte damit den 1. Platz 

in der Gesamtmedaillenwertung! 

Erstmals konnte auch ein Großteil der HAKOAH-Mastersmannschaft 

wieder zusammenkommen und gemeinsam den 

Erfolg feiern. Über den Sommer hatte es keine geordnete 

Trainingsmöglichkeit gegeben. Die SchwimmerInnen des 

S.C. HAKOAH trainierten daher trotz unangenehm tiefer 

Temperaturen in der Alten Donau. 

Wir gratulieren herzlich! 

ERFOLGREICHER 

SAISONSTART 

FÜR MACCABI WIEN 

Der SC Maccabi Wien, der diese Saison 25 Jahre seiner Neugründung 

feiert, ist erfolgreich in die (Corona-)Saison gestartet. Sowohl 

die Kampfmannschaft als auch einige der Nachwuchsteams haben 

sich auf den oberen Tabellenplätzen positioniert. Nach sechs Meisterschaftsrunden 

war die Kampfmannschaft Mitte Oktober Erster 

in der Tabelle der Oberliga B und hat sich sensationell für die dritte 

Runde des sogenannten „Toto Cups“ qualifiziert, nach einem Sieg 

gegen ASV13, der zwei Ligen über Maccabi spielt. Die Jungs von 

der U16 (Jahrgänge 2005/06) waren Zweiter. Einige Maccabäer 

sind außerdem bei den erfolgreichsten Torschützen dabei. 

Die allgemeinen Umstände sind aufgrund der Pandemie derzeit 

nicht einfach, was sich auch auf die Anzahl der Vereinsmitglieder 

niederschlägt. Doch Sport und Bewegung im Freien ist 

nun wichtiger den je! Daher unser Aufruf an alle vergangenen 

und zukünftigen Maccabäer in unserer Gemeinde: Kommt zu 

Maccabi Wien und werdet Teil der Maccabi-Familie! Bitte meldet 

Euch per E-Mail unter office@scmaccabi-wien.at oder auf 

unserer Website www.scmaccabi-wien.at! 

Fotos: © Christian Bruna 

Eindrücke vom 

ersten Heimspiel 

der Maccabi Kampfmannschaft 

in der 

Saison 2020/21 

gegen Essling (6:0) 

Für die Wintermonate plant Maccabi eine Chanukka-Feier (im 

Freien!) und am 07. Jänner 2021 das alljährlich von Maccabi initiierte 

Kabarett im Metropol (mit Covid-Sicherheitskonzept) in 

der Hernalser Hauptstraße 55. Wie wahrscheinlich allseits schon 

bekannt: Roman Grinberg mit seiner einzigartigen interkulturellen 

Band „Schalom - Extended!“, dazu noch Special Guest Joesi Prokopetz, 

spielen auf (Tickets sowie Programmübersicht unter www. 

metropol.at). 

Innerhalb des Maccabi-Nachwuchses 

geht es aber nicht nur um sportliche 

Fortschritte, sondern auch um 

einen organisatorischen Wandel: 

Wir haben begonnen, den Nachwuchs 

analog zu jüdischen Jugendorganisationen 

zu führen, wodurch 

wir in Zukunft (wenn es Corona 

wieder zulässt) auch soziale Aktivitäten 

abseits des Sportplatzes mehr 

berücksichtigen können. In diesem 

Sinne: Kadima, Maccabi! 

www.ikg-wien.at 13

Or Chadasch / JIFE 

SUKKOT BEI OR CHADASCH 

1020 Wien, Robertgasse 2 – Tel./Fax (01)9671329 – Email: office@orchadasch.at 

www.facebook.com/orchadasch/ www.orchadasch.at/programm/ 

GOTTESDIENSTE November: 

Kabbalat Schabbat jeden Freitag um 19.00 Uhr 

Zoom-Anmeldung unter office@orchadasch.at 

Unser Gottesdienst wird auch über Facebook Live 

Stream gesendet. Der verwendete Siddur kann auf 

unserer Website unter: https://www.orchadasch.at/ 

ressourcen/heruntergeladen werden. 

Schabbat Schacharit: jeweils um 10.30 Uhr. 

Der verwendete Siddur kann auf unserer Website unter: 

https://www.orchadasch.at/ressourcen heruntergeladen 

werden. 

Weiterhin werden unsere Gottesdienste auch über 

Zoom und Facebook übertragen. Die Anwesenheit in 

der Synagoge ist mit Auflagen verbunden: Es ist zu 

jeder Zeit ein Mindestabstand von einem Meter einzuhalten. 

Nur Teilnehmer, die im selben Haushalt wohnen, 

dürfen nebeneinandersitzen. Daher haben wir bei Gottesdiensten 

nur Platz für 22 Personen. 

Wer am Freitagabend- oder Schacharit-Gottesdienst 

teilnehmen möchte, muss sich bis Freitag 12.00 Uhr per 

E-Mail an office@orchadasch anmelden und auf eine 

Bestätigung warten, dass Platz vorhanden ist. Dies ermöglicht 

es uns auch, im Falle einer Infektion (was wir 

alle nicht hoffen) alle Personen rasch zu kontaktieren. 

Wir bitten die Betenden, auch in der Synagoge einen 

Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Alle müssen ihre eigenen 

Kippot und Tallitot mitbringen. Siddurim werden 

desinfiziert (mit einem desinfizierten Tuch abgewischt). 

Die Mesusa darf nicht geküsst werden. 

Das Singen in der Synagoge ist minimiert. Beim Schacharit 

wird auf die Torah-Prozession verzichtet. Der 

Kiddusch nach dem Gottesdienst entfällt. 

Wir bitten alle, selbstverantwortlich über die Form ihrer 

Teilnahme zu entscheiden. Wir raten allerdings Personen, 

die wegen ihres Alters oder Vorerkrankungen zu 

einer Risikogruppe gehören, weiterhin nur über Zoom 

teilnehmen. Für die Zoom-Übertragung ist ein Passwort 

erforderlich, es kann unter office@orchadasch.at 

angefragt werden. 

SERVICES: 

• Britot Mila, Simchat Bat, Bar und Bat Mitzwa 

• Chuppa 

• Beratung und Hilfe bei Todesfällen und 

Beerdigungen (Kontakt: 0677/635 287 06) 

INFORMATIONEN: 

• Kurse und Services: office@orchadasch.at, 

Tel.: 0677/635 287 02 

• Fragen an den Rabbiner: rabbiner@orchadasch.at 

Nach den heuer etwas anderen Hohen Feiertagen folgte, dank des 

schönen Wetters, eine fast normale Sukkotfeier. Die Or Chadasch 

Gemeinde traf sich bei einem Mitglied im Garten über den Weinbergen 

Wiens und feierte gemeinsam, jedoch mit gebührendem Abstand, 

das Sukkotfest. 

Coronabedingt wurde auch 

Simchat Tora anders begangen. 

Statt mit der Tora zu tanzen, haben 

sich unsere Mitglieder darüber 

Gedanken gemacht, was die Tora 

für sie bedeutet und ihre Ansichten 

mit der Gemeinde geteilt. 

1020 WIEN, PRATERSTERN 1 

T. 01/891 74–153 000 

www.vhs.at/jife 

E-Mail: office.jife@vhs.at 

PROGRAMM IM 

NOVEMBER 2020 

04. November, 18.30 Uhr – Franz Linsbauer 

Vortrag: Joseph Süss Oppenheimer 

in Literatur und Film – Webinar 

18. November, 18.30 Uhr – 

Mag. Dr. Johannes Preiser-Kapeller 

Vortrag: Der Vater der Zukunft – Das Werk des 

Isaac Asimov zwischen Science Fiction 

und Wirklichkeit – Webinar 

25. November, 18.30 Uhr – Barbara Serloth 

Buchpräsentation: Nach der Shoah – Politik und 

Antisemitismus in Österreich nach 1945 

Moderation: Christian Schüller – Webinar 

VORSCHAU DEZEMBER 2020 

02. Dezember, 18.30 Uhr – Franz Linsbauer 

Vortrag: Jüdische Geschichte der Republik 

Österreich – „Displaced Persons“ 

im Nachkriegsösterreich – Webinar 

17. Dezember, 19.00 Uhr – Isabel Frey 

Konzert: Oy, Khanike 

Anmeldung unter +43 1 891 74 153 000 bzw. 

jife@vhs.at unbedingt erforderlich! 

****** 

Anmeldung und Bezahlung für alle 

Veranstaltungen im Jüdischen Institut! 

E-Mail: jife@vhs.at 

14 


KKL-JNF / Jüdische Gemeinde Baden 

DER KKL-JNF STELLT SICH DEM KAMPF 

GEGEN DEN KLIMAWANDEL 

Auch und gerade in Coronazeiten ist es wichtig, andere, nicht minder 

bedeutende Themen im Auge zu behalten. So ist z. B. der Umgang 

mit den vorhandenen Ressourcen und die Nachhaltigkeit gegenüber 

der Natur vor allem in den westlichen Ländern noch immer eines der 

zentralen Themen, das behandelt werden muss und nicht vernachlässigt 

werden darf. 

Ob israelisches Know-how in der Landwirtschaft in Afrika 

oder der sorgfältige Umgang mit Wasser: Der KKL-JNF unterstützt 

zahlreiche Projekte im In- und Ausland im Kampf 

gegen den Klimawandel. 

Letztes Jahr wurden unter der Regie des KKL-JNF in Äthiopien 

nicht weniger als 350 Millionen Bäume gepflanzt. Diese Baumpflanzungen 

sollen verhindern, dass die Landschaft des Landes 

erodiert und vor allem, dass sich die Wüste weiter ausbreiten 

kann. Eine Methode, die schon länger mit dem Projekt „Grüngürtel 

um die Stadt Beer Schewa“ im Negev erfolgreich angewandt 

und von diversen Ländern, u. a. auch der Weltmacht China, 

mit großem Interesse verfolgt wird. 

Der KKL-JNF unterstützt aber auch Bauern in Kenia: Auch dort 

gab es ein gemeinsames Projekt, das erfolgreich umgesetzt wurde. 

Neue Technologien beim Einbringen der Ernte war eines der zentralen 

Themen. Dank der Unterstützung durch Spezialisten des 

KKL-JNF konnten nicht weniger als 132 neue Landwirtschaftsbetriebe 

und Bauernhöfe errichtet werden. 

Der KKL-JNF unterstützt 

Bauern in Kenia 

SPENDEN SIE JETZT! 

Mit Ihrer Spende helfen Sie uns, diesen 

wichtigen Projektbereich umzusetzen! 

Jüdischer Nationalfonds in Österreich 

IBAN: AT64 1200 0104 1262 9600 

Stichwort: Klimawandel 

Auch im Bereich der Wasserversorgung kommt man nicht am 

KKL-JNF vorbei. Die Organisation hat bereits 230 Wasserreservoire 

in ganz Israel gebaut, um so Hoch- und Abwasser in der 

Landwirtschaft nutzbar zu machen. Nicht weniger als 260 Millionen 

Kubikmeter Wasser werden so in die israelische Wasserwirtschaft 

eingespeist. 

Dank dieser Nutzbarmachung sind ursprünglich trockene Flächen, 

wie zum Beispiel Teile der Negev-Wüste, nun mit Obsthainen 

und damit auch mit Früchten bestückt. Gereinigtes Abwasser 

ist für die israelischen Bauern zu erschwinglichen Preisen erstehbar, 

um so einen profitablen Betrieb aufrechterhalten zu können. 

Für den KKL-JNF ist der Umweltschutz, der Kampf gegen den 

globalen Klimawandel und die Bewahrung der Schöpfung ein 

überaus wichtiges Hauptziel. 

Helfen Sie mit und unterstützen Sie noch heute den KKL-JNF 

beim Kampf gegen den Klimawandel! 

Eines von 230 

Wasserreservoiren 

in Israel, gebaut 

durch den KKL-JNF 

 

 

 

Wir freuen uns über Ihren Besuch zum 

Gebet in der Synagoge Baden! 

Anmeldung & Information 

über unsere Termine: 

Jüdische Gemeinde Baden, 

02252/ 25 25 300 oder 

office@juedischegemeinde.at 

www.ikg-wien.at 15

Bitachon 

ANTISEMITISCHER ANGRIFF 

VOR DER SYNAGOGE 

IN HAMBURG 

Erst in der letzten Ausgabe des „Gemeinde Insider“ erinnerten 

wir an den Anschlag vom 09. Oktober 2019 auf die Synagoge 

in Halle. Ein Jahr nach Halle kam es wieder zu einer Attacke in 

Deutschland. Am 04. Oktober wurde ein 26-jähriger Student 

vor der Synagoge in Hamburg angegrifen. Das Opfer war gerade 

auf dem Weg in die Synagoge, um Sukkot (das Laubhüttenfest) 

zu feiern, als dieser von einem Mann in Tarnkleidung mit einer 

Schaufel am Hinterkopf verletzt wurde. Das Sicherheitspersonal 

vor Ort hat entsprechend reagiert und der 29-jährige Angreifer 

wurde schließlich von der Polizei festgenommen. 

Antisemitische und rassistische Anschläge steigen in Europa leider 

stetig an. Es gibt immer öfter sogenannte „lone wolf attackers“. 

Diese Einzeltäter haben in der Regel eine rechtsextreme 

Ideologie (wobei auch „lone wolfs“ mit anderen Hintergründen 

bekannt sind), handeln jedoch ohne sich mit spezifischen Vertretern 

derselben Ideologie abzustimmen oder Aufträge Dritter. 

Sie bestimmen also Zeitpunkt, Ort und Methodik ihres Terroranschlags 

selbst und sind deshalb meist schwerer zu erkennen, 

als zum Beispiel bekannte Terrorzellen oder andere rassistische 

Gruppen. Einzeltäter heißt jedoch nicht, dass es sich um Einzelfälle 

handelt, denn Antisemitismus ist leider immer noch in 

Teilen unserer Gesellschaft verankert, und wir müssen immer 

wachsam bleiben und uns dementsprechend schützen! 

WAS KÖNNEN SIE TUN? 

1. Bleiben Sie stets aufmerksam und nehmen Sie ihre 

Umgebung bewusst wahr! Der Täter war in Tarnkleidung 

unterwegs und passte ofensichtlich nicht in seine 

Umgebung. 

2. Wenn Sie etwas Verdächtiges erkennen – melden Sie dies bei 

der Polizei (133), der Sicherheitszentrale der IKG Wien 

(01/369 85 26) oder bei den Sicherheitsbeamten vor Ort! 

3. Reduzieren Sie die Zeit beim Betreten oder Verlassen der 

Synagoge auf ein Minimum und bilden Sie keine großen 

Gruppen! 

Wir wünschen Ihnen nach den nun zu Ende 

gegangenen Feiertagen einen schönen Winter! 

www.bitachon.at 

office@bitachon.at 

+43 1 2351018 

ABGESAGT! 

„Karneval der Tiere“ ist ein Klassik-Hit von C. 

Saint-Saëns und erwacht in dieser Show als 

Sandanimation zum Leben. Die Sandmalerei- 

Einlagen von Anna Vidyaykina werden von kurzen 

Versen eingeleitet, in denen die Tiere in 

unterhaltsamer Form von der Schauspielerin 

Victoria Hotjanov vorgestellt werden. Die Show 

ist für die ganze Familie geeignet. 

Tickets erhalten Sie unter 

https://karnevaldertieretickets.eventbrite.at/ 

Für ein Buch über meine Wiener Familie suche ich 

Informationen über Jacques Faltitschek, 

ehemaliger Tapezierer, wohnhaft in der 

Leopoldstadt und 1961 verstorben, sowie über 

Ida Hirschkron und ihre Schwester 

Edith Krenberger, geb. Hirschkron. 

Für jede Meldung bin ich sehr dankbar! 

Prof. Dr. Luis S. Krausz, 

São Paulo, Brasilien, 

E-Mail: lkrausz@usp.br 

16 


WIZO 

BOTSCHAFTERIN LIKO ZU GAST IM WIZOOM UND 

IN DER WIZO-KINDERTAGESSTÄTTE IN RECHOVOT 

Covid 19 hat auch die laufenden Aktivitäten der WIZO in den letzten 

Monaten vor große Herausforderungen gestellt: Sämtliche Veranstaltungen 

– Kinderpartys, Filmvorführungen, das große Charityevent 

„One Night for Children“ und der WIZO-Ball 2020 mussten abgesagt 

werden. Es ist uns dennoch gelungen, drei sehr interessante Führungen 

im Freien im Sommer mit einer maximal zulässigen Teilnehmerzahl 

von 10 Personen durchzuführen und den WIZOOM-Talk in Form 

von virtuellen Gesprächen mit bekannten Persönlichkeiten aus Politik, 

Kultur und Medien einzurichten. 

Dass es auch Botschafter in diesen Zeiten der Pandemie nicht leicht 

haben, veranschaulichte uns die neue österreichische Botschafterin in 

Israel, Dr. Hannah Liko, die am 08. Oktober 2020 zu Gast im WI- 

ZOOM war. Sie vermittelte uns auf sehr persönliche und beeindruckende 

Weise ihre Erfahrungen des letzten Jahres, das zugleich ihr 

Antrittsjahr war. Im November 2019 hatte sie ihren Posten in der Botschaft 

in Tel Aviv angetreten. 

Von regen Aktivitäten waren noch der Herbst und Winter geprägt, 

als Bundespräsident Alexander van der Bellen Israel offiziell besuchte 

und mit der Kranzniederlegung in Yad Vashem einmal mehr Österreichs 

Verantwortung für den Holocaust und das Lernen aus den Fehlern 

der Vergangenheit bekräftigte. Darüber hinaus steht Österreich 

für ein klares Bekenntnis zum jüdischen und demokratischen Staat 

Israel und zu seiner Sicherheit und möchte dies auch außenpolitisch in 

den internationalen Foren, so etwa in der UNO und der EU, verteidigen, 

so die Botschafterin. Dazu zählt auch die Umsetzung des neuen 

Gesetzes, das es den Nachkommen österreichischer Verfolgter des Naziterrors 

ermöglicht, die österreichische Staatsbürgerschaft zu beantragen. 

Dazu haben sich bereits 2.500 Israelis in der Botschaft gemeldet. 

Ende 2019 besuchte eine oberösterreichische Delegation aus Wirtschaft 

und Wissenschaft, angeführt von Landeshauptmann Thomas 

Stelzer, Israel und bewies damit den regen Austausch von Ministern 

und zuständigen Fachleuten beider Länder. 

Aufschlussreich sind auch die Zahlen, die bei dieser Gelegenheit 

genannt wurden: 

• Mit 800.000 Übernachtungen besuchten 2019 200.000 

Israelis Österreich. 

• Das jährliche Handelsvolumen beträgt 600 Millionen Euro. 

• Österreichische Firmen beteiligen sich unter anderem am Bau 

des längsten Wassertunnels in Israel, der das Wasser von den 

Entsalzungsanlagen nach Jerusalem führen wird, und am Bau 

einer Seilbahnlinie, die an drei Punkten Teile der Stadt Haifa 

miteinander verbinden wird. 

Auch die WIZO hatte noch Ende Jänner 2020 Gelegenheit, anlässlich 

der internationalen WIZO-Konferenz in Tel Aviv – zugleich 100-Jahrfeier 

der World WIZO – Dr. Hannah Liko zu einem gemeinsamen 

Besuch der von WIZO Österreich unterstützten Kindertagesstätte in 

Rechovot zu gewinnen. Sie zeigte sich von den Leistungen der WIZO, 

deren Mitarbeitern und den betreuten Kindern sehr beeindruckt. 

Doch als die israelische Regierung Anfang März 2020 den allgemeinen 

Lockdown beschlossen hatte, wurde es auch für Botschafterin Liko 

schwieriger, den normalen Aktivitäten nachzugehen; keine Empfänge, 

Veranstaltungen und Besucher aus Österreich waren möglich. Die drei 

Wochen des 2. Lockdowns haben die Situation auch innerhalb der 

israelischen Bevölkerung sehr ernst werden lassen und Dr. Hanna Liko 

BITTE HELFEN SIE UNS ZU HELFEN! 

JEDE SPENDE HILFT! 

WIZO – Internationale Organisation 

Zionistischer Frauen 

IBAN AT10 1400 0100 1066 1108 

meinte, sie würde „eine angespanntere und aggressivere Stimmung auf 

den Straßen bemerken“. 

Wir wünschen der österreichischen Botschafterin in Israel Dr. Hannah 

Liko eine sehr baldige Lockerung der strengen Maßnahmen, die 

aufgrund der steigenden Infektionszahlen in Israel erforderlich wurden 

und danken ihr sehr herzlich, dass sie bei unserem WIZOOM zu Gast 

war. 

Mag. Petra Winkelbauer-Ackermann 

(Die Ausstellung Herzls Töchter - 100 Jahre WIZO - Wiener Frauen 

für Israel findet vom 18. November 2020 bis 14. März 2021 im 

Jüdischen Museum Wien am Judenplatz statt.) 

Prof. (FH) Mag. Julius Dem, MBA 

Dolmetscher für Hebräisch 

יוליוס דם 

מתורגמן מוסמך לשפה העברית 

ÜBERSETZUNGEN - DOLMETSCHUNGEN 

DOKUMENTE, VERTRÄGE, BEGLAUBIGUNGEN, ETC. 

DEUTSCH – HEBRÄISCH / HEBRÄISCH – DEUTSCH 

תרגומים 

תעודות,‏ חוזים,‏ אימותים,‏ וכו‘‏ 

גרמנית – עברית / עברית – גרמנית 

Mobil: +43 699 11788119 

E-Mail: julius@dem.co.at 

www.dem.co.at 

טל‘:‏ 

דוא“ל:‏ 

www.ikg-wien.at 17

JUKO / Bnei Akiva 

Für Anregungen, Ideen 

und persönliche 

Anliegen stehen wir 

Euch jederzeit gerne 

zur Verfügung und 

hoffen, dass ihr weiter- 

hin mit dabei seid! 

Eure Betty Kricheli 

b.kricheli@ikg-wien.at 

SAVE THE DATE: LIGHT OF HOPE 

09. NOVEMBER 2020 

AKTUELLE INFOS AUF WWW.IKG-WIEN.AT 

UND AUF FACEBOOK! 

DIE BEDEUTUNG DES GLAUBENS 

BEI DER BNEI AKIVA 

In dieser Zeit, zwischen den Hohen Feiertagen 

und dem Chanukkafest, beginnt der 

Winter, die Tage werden kürzer und jeder ist 

mit seinen eigenen privaten Dingen beschäftigt. 

Es gibt jedoch noch eine andere Sache, 

die genau in dieser Zeit, die wir beschrieben 

haben, stattfindet: ein Monat der Organisation 

– Chodesh-Irgun mit uns in der Bnei 

Akiva. In diesem Monat trefen wir uns jedes 

Jahr und beschäftigen uns mit einem 

wichtigen Thema, das mit den Menschen 

um uns herum und in unserer Organisation 

zusammenhängt. Dieses Jahr wurde das 

Thema Glauben gewählt – und Glauben ist 

etwas, das jetzt sehr, sehr konsumiert wird. 

Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels 

ist noch nicht klar, wann Corona auf der 

ganzen Welt enden wird, und in Zeiten der 

Unsicherheit ist der Glaube eine sehr starke 

Antwort, dank der es möglich ist, die schwierigsten 

Probleme und die kompliziertesten 

Situationen zu bewältigen. 

„Der Glaube macht den ersten Schritt, 

auch wenn Sie nicht das ganze Bild sehen“, 

sagt Martin Luther King. Besonders im Abschwung 

müssen wir vorwärts gehen, um 

an bessere Orte zu gelangen. Diesen Monat 

werden wir uns mehr und mehr mit diesem 

Thema befassen, die Wände unseres Snif 

mit Ideen bemalen, die den Glauben veranschaulichen, 

und an den Shows der Hanichim 

arbeiten, die das Thema des Glaubens 

zum Leben erwecken. 

Es gibt einen Grund, warum der nächste 

Feiertag, der kommen wird, der Feiertag der 

Lichter sein wird. Die Chanukkia hat uns 

gezeigt, dass wir die Dunkelheit nur durch 

Glauben überwinden können, wenn wir jeden 

Tag Licht hinzufügen. 

H'imachem, 

Ruthi Boaz und die Madrichim 

18 


Haschomer Hatzair 

KVUZAH JUVEL HEISST EUCH WILLKOMMEN! 

Liebe Gemeinde! Die 

letzten Wochen waren 

für uns sehr besonders. 

Nicht nur hatten wir 

unsere ersten zwei Samstage als Bogrim*ot, 

sondern wir haben uns auch an einer unglaublich 

wichtigen politischen Aktion beteiligt. 

Am 26. September ging es los, unsere Kvuzah 

Juvel eröfnete das neue Schul- und 

Schomer-Jahr mit einem großen Mifkad. Wir 

begannen mit dem Kennenlernen der neuen 

Madrichim*ot und dem gesamten Team der 

Kvuzah Juvel. Mit interaktiven Peulot brachten 

wir den Chanichim*ot uns selbst ein wenig 

näher. 

Bei unserem zweiten Trefen thematisierten 

wir den Schomer selbst. Grundlegende 

Verhaltensregeln wurden beschlossen und die 

Geschichte des Schomer wurde allen näher 

gebracht. Außerdem gab es auch einen kleinen 

Input von Schomerniks aus der ganzen 

Welt. Lukas aus der Schweiz, ein Geschwisterpaar 

aus Italien und eine australische Bogeret 

stellten ihren schomrischen Alltag in kurzen 

Videos dar. Das Tolle daran war zu sehen, dass 

wir trotz der Verschiedenheiten im Alltag, in 

der Sprache, in der Kultur u.s.w., immer noch 

alle gleich sind. Wir singen dieselben Lieder 

und tragen dieselben Chulzot. 

Zusätzlich wurde ein neues, von uns geplantes 

Konzept vorgestellt: Nachhilfe im 

Ken! Wenn Chanichim*ot Unterstützung in 

der Schule brauchen, können sie sich ab jetzt 

bei uns melden, egal um welches Fach es sich 

handelt. Unser Bogrim*ot-Team steht Euch 

jederzeit kompetent zur Seite. 

Natürlich mussten wir uns auch den Corona-Maßnahmen 

entsprechend verhalten, 

das gesamte Programm der letzten Wochen 

fand outdoor ihm Hof der ZPC-Schule statt. 

Außerdem legen wir großen Wert darauf, Abstand 

zu halten und uns die Hände zu desinfizieren. 

Doch in diesen letzten Wochen haben wir uns 

nicht nur samstags getrofen, wir haben auch 

protestiert. Anfang der Woche vor der Wien- 

Wahl begann die Aktion für die Entfernung 

der Karl Lueger-Statue. Karl Lueger war Anfang 

des 20. Jahrhunderts der Bürgermeister 

von Wien und ein starker Antisemit. Nicht 

nur das, er benutzte den Judenhass auch als 

signifikanten Teil seiner politischen Kampagne 

und gilt als eines der großen Vorbilder Hitlers. 

Über die Jahre wurde die Statue Luegers 

mehrmals mit Graffiti beschmiert. Jetzt, kurz 

vor der Wien-Wahl, errichtete die Stadt Wien 

einen Bauzaun um die Statue, mit der offiziellen 

Begründung, die Graffiti-Schriftzüge 

wegzuwaschen. Doch das geschah nie, der 

Zaun diente einzig und allein dem Schutz der 

Statue und damit dem Vermeiden, sich mit 

dem Konflikt um die Statue auseinanderzusetzen. 

Ein Kollektiv von KünsterInnen beschloss, 

etwas gegen diese Haltung der Politik 

zu tun und entschied sich, genau das Gegenteil 

zu machen. Eine Woche vor der Wien- 

Wahl organisierte dieses KünstlerInnenkollektiv 

eine Schandwache die das Graffiti auf 

der Statue beschützen sollte. Von Montag bis 

Sonntag stellte sich immer eine Organisation 

mit Bannern und Flaggen vor die Statue und 

erregte viel Aufmerksamkeit, sowohl von PassantInnen 

als auch von zahlreichen Medien. 

Der Schomer übernahm zwei Schichten der 

Schandwache und konnte damit einen Beitrag 

zur Entfernung der Statue und damit gegen 

den Antisemitismus in Österreich leisten. 

Für die nächsten Wochen sind wieder unsere 

wöchentlichen Aktivitäten geplant. Außerdem 

findet von 13. bis 15. November unser 

Tijul Star statt, ein Wochenende voller Spaß 

für alle Kinder, die dabei sein möchten! 

Informationen zu unserem 

wöchentlichen Programm oder 

zum kommenden Tijul erhaltet 

ihr per E-Mail unter 

vienna@hashomerhatzair-eu.com 

oder Tel. +436765645217 

(Ilan, Schaliach)! 

Chazak we’ematz, Eure Kvuzah Juvel! 

AUFGRUND DER COVID-19 VORSCHRIFTEN 

DERZEIT NICHT MÖGLICH! 

Der Info Point Jewish Vienna bietet neuerdings 

eine einzigartige Package Tour 

an, bei der Sie das faszinierende jüdische 

Wien durch eine spannende Walking Tour 

sowie eine exklusive Führung im Wiener 

Stadttempel kennenlernen können. 

Die wöchentlich stattfindende Tour 

dauert ca. 2,5 Stunden. 

Neben dem Package 

an den Montagen, 

ab sofort jeweils 

SONNTAGS ab 11.00 Uhr 

alternierend: 

SUNDAY WALK 

Wiener Zentralfriedhof TOR 1 – 

Jüdische Ringstrasse TEIL 1 

Jüdische Ringstrasse TEIL 2 – 

Mazzesinsel jüdische Leopoldstadt 

Auch die Sonntagstermine finden ab 

Teilnahme von 3 Personen statt, Voranmeldung 

und Zahlung bis 3 Tage vor 

dem jeweiligen Termin. Preis: € 23,00 

inkl. 20% MwSt. Alle Hygiene- und 

Sicherheitsmaßnahmen werden hierbei 

selbstverständlich eingehalten. 

www.ikg-wien.at 19

WARUM MELDEN? 

Nur wenn antisemitische Vorfälle gemeldet und systematisch erfasst werden, können wir gegen 

Antisemitismus vorgehen. Dafür sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Unmittelbar nach 

Ihrer Meldung nimmt ein Experte oder eine Expertin der Antisemitismus-Meldestelle der IKG 

Wien die Bearbeitung auf. Gegebenenfalls werden Sie kontaktiert, um Verständnisfragen zu 

klären und weiterführende Möglichkeiten zu besprechen, etwa in Bezug auf die Polizei, auf 

psychosoziale, juristische oder andere Fragen. Ein Grundprinzip unserer Arbeit ist der Vertrauensschutz: 

Sie entscheiden, wie wir mit Ihrer Meldung umgehen. 

www.antisemitismus-meldestelle.at 

+43 (1) 531 04-777 

Bei Gefahr in Verzug rufen Sie die Polizei unter 133 

und die IKG-Sicherheitszentrale unter +43 (1) 369 85 26. 

20 insider November 2020

Lauder Chabad Campus 

NEUES VOM LAUDER CHABAD CAMPUS! 

Das kleine Wir 

in der Volksschule 

Die 3B der Volksschule 

Lauder Chabad hat eine 

bemerkenswerte Kinderbuchserie 

als Anstoß für ein 

Klassenprojekt verwendet. 

In dem Band „Das kleine 

Wir in der Schule“ geht es 

um das gegenseitige Sich- 

Mut-Machen, wie SchülerInnen 

sich gegenseitig 

aufbauen und unterstützen 

können und wie schwieriges 

Verhalten, das zu Mobbing 

führen könnte, identifiziert 

wird und dem innerhalb der 

Klassengemeinschaft beigekommen 

werden kann. 

Gemeinsam wurden Geschichten 

gelesen, das 

„kleine Wir“ wurde gemalt und sogar eine Fingerpuppe 

genäht. Wenn die SchülerInnen besonders aufeinander 

aufpassen, so wird dies nun in der Klasse auch anerkannt 

und gewürdigt. Für das Ende des Projektes wird bereits 

eine „Wir-Klassenparty“ geplant. 

Sukkot am Lauder 

Chabad Campus 

„Simcha“ – die Freude – ist ein grundlegendes Motiv der 

Sukkot-Feiertage. Und wenngleich die Feiertage dieses 

Jahr in vielen Bereichen anders aussahen, als vor der Corona-Pandemie, 

ließen sich die Schülerinnen und Schüler 

die Freude nicht nehmen! Auf die große Sukka, die jedes 

Jahr im Schulhof aufgestellt wird, wurde dieses Jahr 

verzichtet. Stattdessen wurden mehrere kleine und luftige 

Sukkot aufgestellt, die von kleinen Gruppen – unter 

strenger Einhaltung der Corona-Sicherheitsmaßnahmen 

– besucht wurden. Es war sehr stimmungsvoll und nett! 

Auf die große Sukka, in die mehrere Klassen gleichzeitig 

passen, und in der ausgiebig gefeiert wird, freuen wir uns 

dennoch bereits jetzt schon. 

Das neue Normal 

Das Schuljahr ist voll im Gange, und es ist besonders erfreulich, 

dass die Schülerinnen und Schüler so gut mit den Corona- 

Schutzmaßnahmen umzugehen wissen. Die Masken werden, obwohl 

sie natürlich anfangs gewöhnungsbedürftig waren, bestens 

aufgenommen, und die Kinder verhalten sich ganz vorbildlich, 

wie von vielen Lehrern zu vernehmen ist. Masken, Händewaschen 

und die Handdesinfektion sind fixe Bestandteile des Alltags 

geworden, die einen, für die Kinder so wichtigen, Lernalltag 

erst ermöglichen. 

Doch Veränderungen gab es auch für die Eltern: So wurden etwa 

die heurigen Elternabende Ende September auf Zoom abgehalten, 

was auch bestens funktionierte. Und wenn sich ein Papa oder 

eine Mama mal nicht ganz mit den Einstellungen des Telekonferenzprogrammes 

auskannte, so waren schnell die Kinder zugegen 

um zu helfen: Denn die digitalen Kompetenzen der Schülerinnen 

und Schüler des Lauder Chabad Campus wurden zweifelsohne in 

diesem Jahr ganz massiv erweitert. 

Neu ist auch die Einrichtung des „digitalen Klassenraums“, die 

die Schule mit Semesterbeginn fertigstellte um ggf. auf weitere 

intensive Fernlehre vorbereitet zu sein. 

www.ikg-wien.at 21

Veranstaltungskalender 

KULTUR ERLEBEN – ONLINE 

IM NOVEMBER 2020 

04 15.00 Tagung: „Zedaka“ (hebräisch: Gerechtigkeit) – Jüdische Wohlfahrt und 

Armenfürsorge bis 1938 mit Vorträgen vom Mittelalter bis 1938 

04 18.30 Vortrag von Franz Linsbauer: Joseph Süss Oppenheimer 

in Literatur und Film 

05 – 

07 

Internationales Shabbos Project - Online! 

Online: https://bit.ly/2HjgpiN 

Online, Anmeldung unter +43 1 891 

74 153 000 bzw. jife@vhs.at 

Infos auf www.ikg-wien.at 

und Facebook 

07 20.20 Eröffnungsgala des 17. Klezmore Festivals als Livestream: 

A Tribute to Leonard Cohen, mit STEVE GANDER & FRIENDS 

feat. SISTAS CHOR (UK/AT) 

Online auf https://www.porgy.at 

09 19.00 Online-Gedenken: „Light of Hope“ mit der Jüdischen Jugend Wiens Infos auf www.ikg-wien.at, 

Facebook und Instagram 

09 March of the Living Online: globale interreligiöse Initiative zum Gedenken 

an die „Pogromnacht“ – #LetThereBeLight 

18 18.30 Vortrag von Johannes Preiser-Kapeller: Der Vater der Zukunft – 

Das Werk des Isaac Asimov zwischen Science Fiction und Wirklichkeit 

18 19.00 Diskussion: Gedenken ohne Verantwortung – die ambivalente Anerkennung 

von Rom*nija als NS-Opfer in Österreich 

25 18.30 Buchpräsentation von Barbara Serloth: Nach der Shoah – Politik und 

Antisemitismus in Österreich nach 1945. Moderation: Christian Schüller 

www.motl.org/let-there-be-light 



Depot, Breite Gasse 3, 1070 Wien 



Für die Vollständigkeit der Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Farbig hinterlegte Veranstaltungen sind Events der IKG. 

BITTE BEACHTEN SIE: 

Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation 

kann es jederzeit zu Einschränkungen und 

Änderungen bei den Veranstaltungen kommen. 

Viele Events wurden bereits abgesagt 

oder verschoben. 

Bitte informieren Sie sich beim jeweiligen Veranstalter 

über aktuelle Maßnahmen und allfällige Änderungen! 

Aktuelle Informationen finden 

Sie außerdem auf www.ikg-wien.at! 


Veranstaltungskalender 

AUSSTELLUNGEN Verlängert bis 06. April 2021: 

„Nicht mehr verschüttet. 

Ab 18. November 2020: 

Herzls Töchter – 100 Jahre WIZO. 

Wiener Frauen für Israel. 

Jüdisches Museum Wien, 

Judenplatz 1, 

1010 Wien 

Bis 05. April 2021: 

Hans Kelsen und die 

Eleganz der österreichischen 

Bundesverfassung 


Dorotheergasse 11, 

1010 Wien 


Die letzten Europäer. Jüdische 

Perspektiven auf die Krisen einer 

Idee | Die Familie Brunner. 

Ein Nachlass. 

Salomon-Sulzer-Saal, 

Schweizer Str. 21, 

6845 Hohenems 


Die Wiener in China. 

Fluchtpunkt Shanghai 


Dorotheergasse 11, 

1010 Wien 

Jüdisch-österreichische Geschichte 

in der Wiener Malzgasse“ 

Haus der Geschichte Österreich 

Österreichische Nationalbibliothek 

Bis 24. Jänner 2021: 

„Der junge Hitler – Prägende 

Jahre eines Diktators 1889–1914“ 

Museum Niederösterreich 

Kulturbezirk 5, 3100 St. Pölten 

ANMERKUNG ZUR 

AKTUELLEN SITUATION: 

Aufgrund der Covid-19 

Maßnahmen wurden 

sämtliche Kultureinrichtungen 

in Österreich vorübergehend 

geschlossen. 

Bitte informieren Sie sich 

direkt beim jeweiligen 

Museum, ab wann Sie die 

laufenden Austellungen 

wieder besuchen können. 

ABGESAGT! 

Nur das Eröffnungskonzert 

findet im Livestream online 

statt: https://www.porgy.at 

Sa., 07. 11. 2020, 20.30 Uhr 

PORGY & BESS 

A Tribute to Leonard Cohen 

STEVE GANDER & FRIENDS 

feat. SISTAS CHOR (UK/AT) 

Infos zu bereits erworbenen 

Tickets unter 

www.klezmore-vienna.at 

Verpassen Sie nicht 

unsere Onlinereihe 

„VON MAZEL BIS SHLEMAZEL - 

JIDDISCH FÜR ANFÄNGER“ 

mit ROMAN GRINBERG auf 

www.ikg-kultur.at 

Ausführliche informationen 

über Veranstaltungen und Termine 

erhalten Sie auf unserer Website: 

www.ikg-wien.at 

TICKETS: 

www.yiddish.at, 

tickets@yiddish.at 

oder 0664 383 46 56 

Az der Rebe singt – 

22. November 2020 

11.00 & 13.30 Uhr 

Wiener Klezmer Orchester 

mit Oberrabbiner 

Paul Chaim Eisenberg, Alexander 

Shevchenko 

und Krassimir Kolev 

Servus Wien! 

Shalom Hollywood! 


19.30 Uhr 

Mit Cornelius Obonya, Ethel 

Merhaut und Bela Koreny 

Ale Schwester, Ale Brider 


11.00 & 13.30 Uhr 

Wiener Jüdischer Chor mit 

Erwin Steinhauer & Dvori 

Barzilai 

Hauptsache Koscher 

01. Dezember 2020 

18.00 & 20.30 Uhr 

Mit Tania Golden, 

Shlomit Butbul, 

Das Koscher Orchester 

VERSCHOBEN AUF 2021! 

Ich hob dich zufil lib 


18.00 & 20.30 Uhr 

Mit Lloica Czackis, Viktoria 

Hessl und Isabel Frey Giora 

Seeliger 

Swingin’ Chanukka 


18.00 & 21.00 Uhr 


16.00 & 19.00 Uhr 

Mit Roman Grinberg, Jazzorchester 

Klezmetropol, 

Aliosha Biz 

www.ikg-wien.at 23

Rabbinat 

GEBETSZEITEN IM STADTTEMPEL 


GEBETSZEITEN IM STADTTEMPEL 

VORSCHAU DEZEMBER 2020 

Schacharit, 

Morgengebet 

Mincha, 

Abend 

Schabbat 

Ein/Aus 

Schacharit, 

Morgengebet 

Mincha, 

Abend 

Schabbat 

Ein/Aus 

Sonntag 01. 11. 14. Cheschwan 08.00 ges. Feiertag 16.20 

Montag 02. 11. 15. Cheschwan 07.00 16.20 

Dienstag 03. 11. 16. Cheschwan 07.00 16.20 

Mittwoch 04. 11. 17. Cheschwan 07.00 16.20 

Donnerstag 05. 11. 18. Cheschwan 07.00 16.20 

Freitag 06. 11. 19. Cheschwan 07.00 16.10 16.17 

Samstag 07. 11. 20. Cheschwan 09.00 Wajera 16.00 17.20 

Sonntag 08. 11. 21. Cheschwan 08.00 16.10 


Dienstag 10. 11. 23. Cheschwan 07.00 16.10 

Mittwoch 11. 11. 24. Cheschwan 07.00 16.10 

Donnerstag 12. 11. 25. Cheschwan 07.00 16.10 

Freitag 13. 11. 26. Cheschwan 07.00 16.00 16.08 

Samstag 14. 11. 27. Cheschwan 09.00 Chaje Sara, 

Schabbat 

Mewarchim 

Sonntag 15. 11. 28. Cheschwan 08.00 16.00 


Dienstag 17. 11. 01. Kislew 07.00 Rosch 

Chodesch 

15.55 17.12 

16.00 

Mittwoch 18. 11. 02. Kislew 07.00 16.00 

Donnerstag 19. 11. 03. Kislew 07.00 16.00 

Freitag 20. 11. 04. Kislew 07.00 15.55 16.00 

Samstag 21. 11. 05. Kislew 09.00 Toldot 15.50 17.06 

Sonntag 22. 11. 06. Kislew 08.00 15.55 

Montag 23. 11. 07. Kislew 07.00 15.55 

Dienstag 24. 11. 08. Kislew 07.00 15.55 




Samstag 28. 11. 12. Kislew 09.00 Wajeze, 

Schabbat 

Mewarchim 


Montag 30. 11. 14. Kislew 07.00 15.50 

15.45 17.02 

ÖFFNUNGSZEITEN JÜDISCHER FRIEDHOF 

Sonntag bis Donnerstag 08.00–16.00 Uhr 

Freitag 08.00–14.00 Uhr 

Verwaltung: Montag bis Donnerstag 08.00–16.00 Uhr 

Freitag 08.00–12.00 Uhr 

Samstags & an jüdischen Feiertagen geschlossen! 

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die Fried hofsverwaltung 

unter 01/767 62 52 (Büro Friedhofsverwaltung) 

0676/844 512 451 (Hr. Mordechai Hammer)! 

Dienstag 01. 12. 15. Kislew 07.00 15.50 




Samstag 05. 12. 19. Kislew 09.00 Wajischlach 15.40 17.00 


Montag 07. 12. 21. Kislew 07.00 15.50 

Dienstag 08. 12. 22. Kislew 08.00 ges. Feiertag 15.50 


Donnerstag 10. 12. 24. Kislew 07.00 1. Abend 

Chanukka 

Freitag 11. 12. 25. Kislew 07.00 1. Tag Chanukka, 

2. Abend 

Samstag 12. 12. 26. Kislew 09.00 Wajeschew, 2. 

Tag Chanukka, 3. 

Abend 

Sonntag 13. 12. 27. Kislew 08.00 3. Tag Chanukka, 

ges. Feiertag, 4. 

Abend 

Montag 14. 12. 28. Kislew 07.00 4. Tag Chanukka, 

5. Abend 

Dienstag 15. 12. 29. Kislew 07.00 5. Tag Chanukka, 

6. Abend 

Mittwoch 16. 12. 01. Tewet 07.00 6. Tag Chanukka, 

Rosch Chodesch, 

7. Abend 

Donnerstag 17. 12. 02. Tewet 07.00 7. Tag Chanukka, 

8. Abend 

15.50 

15.50 15.50 

15.40 16.59 

15.50 

15.50 

15.50 

15.50 

15.50 

Oberrabbiner 

Jaron Engelmayer 

und 

Rabbiner Schlomo Hofmeister 

stehen Ihnen gerne 

für persönliche 

Gespräche zur Verfügung. 

Bitte kontaktieren sie dazu 

das Rabbinat unter 

Tel. (01) 531 04–111 bzw. 

per E-Mail an 

rabbinat@ikg-wien.at 


Rabbinat / Shabbos Project 

Kabbalat Schabbat 

für Kinder 

Für Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren 

wird es monatlich einen speziellen Kabbalat 

Schabbat geben! Eltern und Geschwister 

sind eingeladen, sie zu begleiten. 

Programm: 

Kabbalat Schabbat-Lieder 

Kinder-Kiddusch mit Leckereien 

Aktivität zur Parascha 

Wann: Schabbat, Freitag, 13. 11. 2020, 

17.00 bis 17.45 Uhr 

Wo: Stadttempel, 

Seitenstettengasse 2, 1010 Wien 

Anmeldung: Bitte um Voranmeldung 

bis zum 06. 11. 2020 unter 

rabbinat@ikg-wien.at, mit Angabe der 

Personen (Namen, Alter der Kinder) 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Wöchentlicher Schiur 

Von Anfang November an 

wird Dienstags ein wöchentlicher 

Schiur angeboten. 

Thema: 

Familie und andere Menschen – 

Beziehungen und Herausforderungen 

des Alltags 

AUF UNBESTIMMTE ZEIT VERSCHOBEN! 

Wann: Jeden Dienstag 

ab 03. November um 19.30 Uhr 

Wo: Stadttempel, 

Seitenstettengasse 2, 1010 Wien 

Anmeldung: Bitte um Voranmeldung 

unter rabbinat@ikg-wien.at, 

mit Angabe der Personen, 

Teilnahme persönlich oder online. 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Es finden wieder 

FÜHRUNGEN IM WIENER 

STADTTEMPEL statt! 

Montag bis Donnerstag, um 11.30 Uhr. 

Ausgenommen jüdische, christliche 

oder staatliche Feiertage. 

DERZEIT LEIDER 

NICHT MÖGLICH! 

Führungen in Englisch, 

Hebräisch und Deutsch. 

Coronabedingt max. 15 Personen! 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Die Touristenführungen werden 

von Seiten der IKG betreut 

und von Mally Shaked (Fremdenführerin) 

durchgeführt. 

Kontakt: Mally Shaked, 

E-Mail: mally.shaked@gmx.at 

Gruppen: +43 676 603 66 97 

INTERNATIONALES SHABBOS PROJECT 


Coronabedingt wird es dieses Jahr leider keine gemeinsame 

Feierlichkeit geben. Denn wie es schon in der Thora 

geschrieben steht, ist die Gesundheit das höchste Gut, 

welches es zu schützen gilt. Damit wir dennoch an diesem 

jährlich wiederkehrenden gemeinsamen Schabbes verbunden 

sind, haben wir ein Online-Programm zusammengestellt, 

das unter dem Motto #ShabbatBringItHome steht: 

Donnerstag, 05. 11. 2020, 19.15 Uhr 

Big Online Challa Bake per Zoom - 

Von Frauen für Frauen 

Meeting-ID: 843 6907 8121, Passwort: Challe613 

Link: https://bit.ly/2FTi2Da 

Freitag, 06. 11. 2020, 14.00 Uhr 

Kabbalat Schabbat Zeremonie mit Oberrabbiner 

Jaron Engelmayer, Oberkantor Shmuel Barzilai und 

Nikos Poganatos (Ende vor Schabbat Eingang) 

Zu sehen auf der Facebook-Seite „The Shabbos Project 

(AT)“ und auf www.ikg-wien.at 

Samstag, 07. 11. 2020, 18.00 Uhr 

Gemeinsame Online Havdalah geleitet von Jugendlichen, 

zu sehen auf der Facebook-Seite „The Shabbos 

Project (AT)“ und auf www.ikg-wien.at 

www.ikg-wien.at 25

Intern 

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN 

Wir möchten allen, die uns in unserer dunkelsten Zeit 

mit Gebeten, Gedanken und Gesprächen begleitet haben, 

von ganzem Herzen DANKE sagen. 

Wir sind von Eurer Anteilnahme überwältigt 

und sind unendlich dankbar für die Genesung unseres 

Sohnes, Ehemannes, Vaters, Bruders Alexander. 

Ivan & Sonja 

Lena, Beni, Dana & Emma Roth 

Daniella Steinberger 

VORGANGSWEISE BEI 

GRABRESERVIERUNGEN 

Bei Grabreservierungen ersuchen wir Sie, sich bezüglich 

der Platzwahl ausschließlich mit dem Friedhofsamt 

am IV. Tor (Tel. 01/767 62 52), Herrn Hammer 

oder Frau Josipovic, in Verbindung zu setzen! 

Die Bezahlung bzw. der Abschluss einer Teilzahlungsvereinbarung 

erfolgt beim Mitgliederservice der IKG, 

Seitenstettengasse 4, 1010 Wien, Tel.: 01/531 04–171. 

Wir TRAUERN um 

OKTOBER 2020 (bis 21. 10.) 

AFLANDARI Dr. Shalom • 

07. 10. • 88 Jahre 

BERMANN Elias • 04. 10. • 100 Jahre 

GUREVITSCH Sara • 07. 10. • 83 Jahre 

JABLONER Jutta • 07. 10. • 100 Jahre 

KARSCHIGIJEW David • 

02. 10. • 40 Jahre 

KHANIMOV Marina • 05. 10. • 46 Jahre 

LEIMER Mag. Emilia • 20. 10. • 83 Jahre 

RITTBERG Manfred • 08. 10. • 94 Jahre 

SEYMANN Marianne • 12. 10. • 78 Jahre 

RUBIN Havazelet • 20. 10. • 94 Jahre 

STACHEL Ruth • 07. 10. • 83 Jahre 

NACHTRAG SEPTEMBER 2020 

ADER Eva • 28. 09. • 87 Jahre 

BARAEV Boris • 27. 09. • 83 Jahre 

MALAEV Jair-Hai • 26. 09. • 76 Jahre 

Den Angehörigen der 

dahingeschiedenen Gemeindemit 

glie der sprechen wir unser tief empfundenes 

Beileid aus. 

Sollten Sie an Mitteilungen per 

E-Mail über aktuelle Sterbefälle 

Interesse haben, schreiben Sie bitte 

an service@ikg-wien.at 

Bei TODESFÄLLEN bitte sofort die 

FRIEDHOFSVERWALTUNG 

kontaktieren: 01/767 62 52 

(Büro Friedhofsverwaltung) 

oder 0676/844 512 451 

(Hr. Mordechai Hammer, 24 Std.)! 

Bitte speichern Sie diese Nummern 

in Ihrem Handy! 

Bei Todesfällen am Schabbat 

sowie an jüdischen Feiertagen 

schicken Sie eine SMS od. WhatsApp-Nachricht 

an eine der o.g. Nummern! Bitte vergessen Sie 

nicht, den genauen Namen 

des Verstorbenen sowie den 

Sterbeort mitzuteilen! 

DIE CHEWRA KADISCHA HILFT 

Wenn es Ihnen ein Bedürfnis 

ist, persönliche Dinge zu regeln und 

Sie Beratung brauchen, 

kontaktieren Sie uns bitte 

unter 0664/125 05 65! 

HOTEL POST 

Kaffee – Restaurant 

Stadtzentrum – Garagenplätze, 

Telefon, Radio, Modem-Stecker, SAT-TV 

1010 Wien, Fleischmarkt 24 

Tel. 01/515 83–0, Fax 01/515 83–808 

Seit 1959 stets zu Ihren Diensten 

Hausverwalter 

Dkfm. Viktor & Dr. Peter Maier 

Ges.m.b.H. 

Ankauf und Verkauf von Immobilien jeder Art 

A-1030 Wien, Fasangasse 18 

Tel.: 798 44 99 Fax: 798 44 99-22 

www.hausverwalter.at 


JBBZ GREDLERSTRASSE 

01/33106 701 | gredlerstrasse@jbbz.at 

Über den Umgang mit Rückschlägen 

Immer öfter hört man in diesen 

Tagen, wir lebten in einer anstrengenden, 

oft entmutigenden Zeit. Es 

stimmt, es ist nicht einfach, wesentliche 

Einschränkungen in unserem gewohnten 

Alltagsleben hinzunehmen. 

Und dennoch ist alles hinzuschmeißen 

einfach keine Alternative. Wir 

Menschen sind dazu gemacht, Prüfungen 

auf uns zu nehmen und sie 

auch zu meistern. 

Dies trifft genauso auf den Kursbetrieb 

zu. Es ist nicht immer einfach, am Ball zu 

bleiben, noch dazu, wenn es viele Probleme 

im Alltag gibt, die Zeit und Nerven 

kosten. Wenn dann auch noch die Tage 

dunkel, kalt und nebelverhangen werden, 

kann es schon einmal einen „Durchhänger“ 

geben. 

Viele Lernende verzweifeln schnell, besonders 

die Erwachsenen unter ihnen. 

Wenn sie auf dem Weg sind, eine fremde 

Sprache zu erwerben oder im Rahmen 

ihrer Berufsausbildung an eine Mauer stoßen, 

die sie nicht zu überwinden wissen. 

Kinder gehen mit solchen Hindernissen 

oft spielerisch um. Erwachsene beginnen 

zu grübeln. Viele von ihnen führen ein 

Scheitern auf ihren Mangel an Talent oder 

auf Probleme wegen einer ungünstigen 

Fügung aus ihrer Vergangenheit zurück. 

Blicken wir einmal auf einige große Persönlichkeiten 

der Geschichte, die wir alle 

deswegen kennen, weil sie höchst erfolgreich 

gewesen sind. Der große Mathematiker 

und Astronom Johannes Kepler unternahm 

69 Versuche an Messungen, die 

misslangen, ehe ihm beim 70. Versuch 

die Formulierung seiner Gesetze zum Umlauf 

der Planeten um die Sonne gelang. 

Thomas Alva Edison benötigte 1000 Versuche, 

bis er eine leuchtende Glühbirne 

herstellen konnte. Marie Curie arbeitete 

über 12 Jahre, bis sie endlich 0,1 mg Polonium 

isolieren konnte. Und um auf jüngere 

Beispiele zurückzugreifen: Das erste 

Start-up-Unternehmen Bill Gates‘ war ein 

vollkommener Reinfall. 

Die Sache, die all diese Menschen verbindet, 

ist, dass sie nicht aufgehört haben, 

es zu versuchen. Sie ließen sich nicht 

von Fehlern und Schwierigkeiten aufhalten 

und gaben auch dann nicht auf, wenn 

die Menschen um sie herum dachten, sie 

würden niemals Erfolg haben. Sie waren 

oft mit schweren Gefühlen des Versagens 

und der Depression konfrontiert, standen 

aber jeden Morgen wieder auf, versuchten 

vorwärts zu kommen, um die Ziele 

zu erreichen, die sie sich gesetzt hatten, 

und fanden so neue Wege, um diese Ziele 

doch noch zu erreichen. 

Natürlich haben wir nicht alle bahnbrechende 

Erfindungen und Ideen vor Augen. 

Aber glauben Sie mir: Ihre Einstellung, 

nicht Ihr Talent, wird bestimmen, wie weit 

Sie gehen werden. 

Ihr Rabbiner Yaacov Frenkel 

Gründer und Leiter 

JBBZ-GREDLERSTRASSE 

Wir wollen, dass Sie Arbeit finden! 

Nutzen Sie unsere Beratung und unser Kursangebot für Ihre Bedürfnisse. 

/ Was ist der richtige Beruf für mich? 

/ Wie kann ich meine Bewerbungsunterlagen optimal gestalten? 

/ Wie verhalte ich mich beim Bewerbungsgespräch? 

/ Welche (Zusatz)Qualifikationen brauche ich? 

Mit finanzieller Unterstützung des 

JBBZ GREDLERSTRASSE 

01/33106 701 | gredlerstrasse@jbbz.at 

www.ikg-wien.at 27

Generationen verbinden 

Traditionen teilen 

Bestellen Sie noch heute Ihr 

Glückwunschinserat im Gemeinde Insider! 

Setzen Sie die Familientradition fort und senden Sie 

Glückwünsche an die Menschen, die Sie lieben! 

Ebenso als Wertschätzung für Ihre Kunden. 

Und als Zeichen der Verbundenheit 

mit der jüdischen Gemeinde. 

Haben Sie schon Ihr Glückwunsch-Inserat bestellt? 

GLEICH ANRUFEN, MAILEN ODER FAXEN: 

Tel: 01/53 104-272 Fax: 01/53 104-279 E-Mail: m.glamm@ikg-wien.at 

ERSCHEINUNGSTERMIN: (bitte ankreuzen) 

Chanukka Pessach Andere 

(Bitte legen Sie den Text auf einem Extrablatt bei oder geben Sie ihn uns telefonisch oder per E-Mail durch). 

Preis pro Einschaltung: € 80,– (Größe: 59 x 30 mm) € 135,– (Größe: 59 x 50 mm) 

€ 260,– (Größe: 59 x 100 mm) Andere Größe lt. Preisliste 

zzgl. 5 % Werbeabgabe und 10 % MWSt. Für Privatanzeigen ohne Werbeabsicht wird keine Werbeabgabe verrechnet. 

Sparen 

Sie mit unserem 

Glückwunsch - 

paket! 

2 Feiertage 

–10 % 

................................................ .......................................................... ................................................................ 

Datum Unterschrift Auftraggeber Unterschrift „Die Gemeinde Insider“

Gemeinde Insider November 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?