Termine Oktober 2012 - Logo

KOSTENLOS 

zum Mitnehmen 

» Nües vom Dorp Nachrichten aus Oberberg und Rhein-Sieg Oktober 2012 · Jahrgang 1 

RaineR 

engelbeRth 

Wirths transporte – Baustoffe 

Weitere Informationen auf Seite 22 

Technischer Fachgroßhandel 

51580 Reichshof-Denklingen 

Telefon 0 22 96 / 90 04 22 

Weitere Informationen im 

Firmenverzeichnis Seite 22 

» EiTORF 

„it’s Grusel-Time!“ – 

Der Ernteverein Ottersbachertal 

1952 e.V. lädt am 

Mittwoch, den 31. Oktober 2012 ab 

20 uhr zur Halloween-Party ein Seite 16 

» WaNDERN MiT HuND 

Teil 6: unterwegs im Wildenburger Land Seite 12

Inhalt 

Kuh-Tipps 

» Die kleine Ratgeberseite 4 

Landgeflüster Oberberg 

» Reichshof 5 

» Nümbrecht 6 

» Waldbröl 8 

» Wiehl 9 

» Morsbach 

Landgeflüster Rhein-Sieg 

10 

» Eitorf 16 

» Much 16 

» Ruppichteroth 16 

» Windeck 18 

autbäck aktiv 

» Wanderstrecken für Hundefreunde 12 

Tatzenplatz 

» Seite für Tierfreunde 14 

Historisches 

» Historisches aus der Region 15 

Gerüchteküche 

» Neuigkeiten von Stars und Sternchen 20 

autbäckchen 

» Seite für Kids 21 

Firmenverzeichnis 

» Brancheneinträge regionaler Unternehmen 22 

Marktplatz 

» Gewerbliche und kostenlose private Kleinanzeigen 22 

Kunter & bunt 

» Rätsel, Rezepte 23 

Impressum 

Herausgeber, Gesamtproduktion 

und anzeigen: vanelstdesign, 

Agentur für Kommunikation, 

Vor den Birken 17, 51570 Windeck, 

Tel. 0 22 92 / 92 99-475, Fax -476 

Internet: www.autbaeck.de 

E-Mail: produktion@autbaeck.de 

Chefredakteur: Ulrich van Elst (ve) 

Tel. 0 22 93 / 90 99-530, Fax -529 

E-Mail: redaktion@autbaeck.de 

anzeigen: Anja van Elst 

Tel. 0 22 92 / 92 99-475, Fax -476 

E-Mail: anzeigen@autbaeck.de 

Die erschienen Ausgaben können Sie 

unter www.autbaeck.de herunterladen! 

auflage: 10.000 Exemplare 

Erscheinungsweise: 10 x im Jahr 

Redaktionsschluss 11/12: 11.10.2012 

anzeigenschluss 11/12: 18.10.2012 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge laufen 

unter Verantwortung des Verfassers und 

geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Wir übernehmen 

keine Garantie für eingesandte 

Ma nuskripte oder die Richtigkeit der Termine. 

Fotos: Gorilla/Fotolia (Titelfoto), Petair/ 

Fotolia (Hund S. 1 + 13) Bettina Stolze/ 

pixelio (Kartoffel S. 5), Olga Meier-Sander/ 

pixelio (Kürbis S. 7), AARGON/pixelio 

(Seifenkiste S. 9), Angelika Wolter/pixelio 

(Herbstblatt S. 2 + 21) 

Jetzt NEu: Online-Veranstaltungskalender auf www.autbaeck.de 

2 autbäck 10 . 12

Liebe Leser, 

Editorial 

es wird Ihnen nicht entgangen sein: Der Herbst ist da! Die morgendlichen Temperaturen 

verraten uns, dass es langsam Zeit wird, alle nicht winterharten Pflanzen reinzuholen. 

Spekulatius & Co. in den Geschäften weisen uns darauf hin, dass es nicht mehr allzulange 

bis Weihnachten ist. Kalender für‘s neue Jahr gibt es bereits zu kaufen und so allmählich 

kommt auch der Kamin wieder zum Einsatz. 

Aber jede Jahreszeit hat ja auch ihre schönen Seiten. Der „goldene Oktober“ taucht die 

Landschaft in ein buntes Meer gelber und roter Blätter und auf den Wiesen liegt in den 

frühen Morgenstunden ein wunderbar anzuschauender Nebel. Und mancher immer noch 

sehr sonniger Tag schenkt uns herrliche Eindrücke mit ganz neuen Perspektiven. So gibt es 

doch kaum etwas Schöneres, als in diesen Tagen durch unsere Region zu wandern und 

dieses Naturschauspiel mitzuerleben. Also: Wanderschuhe an, Hund an die Leine und raus 

in die Natur! 

Auch für die nicht so Wanderfreudigen bietet der Herbst allerlei Abwechslung in Form 

von Erntedank- und Kartoffelfesten, Herbstjahrmärkten, Einkaufsnächten, Konzerten und 

Museumsbesuchen. Termine dazu finden Sie, wie immer, hier in autbäck oder auch ab 

sofort in unserem Online-Veranstaltungskalender auf www.autbaeck.de. 

Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Herbst und viele wunderbare, unvergessliche 

Momente in unserer einzigartigen, malerischen Landschaft. 

Herzliche Grüße 

Anja van Elst Ulrich van Elst 

Herausgeberin Chefredakteur 

Großer Sonderpostenverkauf 

Süßwaren · Haushaltsartikel · Kerzen · Kleinelektroartikel 

Große Neueröffnung 

am Freitag, den 5. Oktober 2012 um 10 Uhr 

in der Trödelscheune in Waldbröl-Hermesdorf, Hauptstraße 92 

Wir verschleudern Markenartikel zu unschlagbaren Preisen! 

Eine große Sonderverkaufsfl äche erwartet Sie! Nur ein Gutschein pro Einkauf möglich. 

Öffnungszeiten: jeden Freitag 10 - 18 Uhr und jeden Samstag 10 - 16 Uhr 

10% Rabatt 

bei Vorlage der 

Annonce 

Ab 10 € Einkauf erhalten Sie 

autbäck 10 . 12 3


Wärme für Körper und Geist 

Reichshof 

Meldungen über eine dramatische Zunahme psychischer Erkrankungen alarmieren die 

Öffentlichkeit. Umso mehr wächst in der Bevölkerung die Sehnsucht nach einem Ort, wo 

die Seele „baumeln“ darf, wo Körper und Geist in behaglicher Atmosphäre Entspannung 

finden. Mit einem Kachelofen schaffen sich viele Menschen solch einen Ort! Der Kachelofen 

ist das „Herzstück“ ihres Eigenheims, hier schöpfen sie neue Kräfte für das Berufsleben und 

verbringen entspannte Stunden mit Familie und guten Freunden (www.kachelofenwelt.de). 

Gute Ofenkacheln strahlen ihre Vorräte an Wärmeenergie über einen längeren Zeitraum 

hinweg sanft und gleichmäßig wieder ab, ein Vergleich der Wirkung von Kachelofen- und Heizkörperwärme auf den Menschen zeigt: 

Bei gleicher Raumlufttemperatur wird die Kachelofenwärme sehr viel intensiver empfunden als die vom Heizkörper verbreitete Konvektionswärme. 

Das unterstützt zum einen die Entspannung der Muskulatur. Zum anderen fördert Kachelofenwärme auch die Belastbarkeit 

des Menschen, was sich anhand der Pulsfrequenz feststellen ließ, sowie die psychische Entspannung, über die ein sogenannter 

„Puls-Atem-Quotient“ Aufschluss gibt. Überdies hat Kachelofen-Strahlungswärme den positiven Nebeneffekt, dass die Raumtemperatur 

niedriger gehalten werden kann und die Luft dadurch weniger austrocknet. Die richtigen Ansprechpartner in Ihrer Region finden 

Sie über die AdK Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V., Rathausallee 6, 53757 St. Augustin. 

NRW bezuschusst unternehmensberatung 

bis zu 7.500 Euro 

Kundenorientierung, Sicherung der Qualität, Erschließung neuer Märkte – der Verände-rungsdruck 

auf die Unternehmen wächst. Gerade kleine und mittlere Unternehmen 

finden im Alltagsgeschäft kaum die Gelegenheit, strategische Entwicklungsprozesse 

in ihren Betrieben zu planen und einzuleiten. Die Potentialberatung soll Unternehmen 

und deren Beschäftigte dabei unterstützen. 

Aufbauend auf der Analyse der Stärken und Schwächen der Unternehmen werden Maßnahmen 

entwickelt, die zur Modernisierung und damit zur Stärkung der Wettbewerbs- und 

Beschäftigungsfähigkeit der Unternehmen beitragen. 

Gefördert werden 50 % der Kosten für ein bis 15 Beratungstage, jedoch höchstens 500 

Euro pro Beratungstag. Zu beachten ist, dass für die Umsetzung der Förderung eine Erstberatung 

und Bewertung der Vorhaben durch die Beratungsstellen vorausgesetzt wird. Die Unternehmen 

können einen Berater ihrer Wahl beauftragen, der Vertrag mit dem Unternehmensberater 

darf allerdings erst nach positivem Votum der zuständigen Beratungsstelle abgeschlossen 

werden. 

Weitere Informationen und Antragstellung bei der Wirtschaftsförderung des Oberbergischen 

Kreises als eine vom Land NRW anerkannte Beratungsstelle. Ansprechpartner: Bernd 

Creemers, Tel.: 0 22 61 / 88 68 05, E-Mail: Bernd.Creemers@obk.de. Weitere Informationen 

finden Sie unter www.wirtschaftsstandort-oberberg.de. 

PACK AN... 

...die Wohnungsaufl öser 

schnell 

kompetent 

bezahlbar 

umweltgerecht 

Ernährungstipps für 

Schwangere 

Darf ich das essen, fragen sich Schwangere 

bei vielen Lebensmitteln. Ein 

paar Tabus gibt es tatsächlich: Fleisch, Fisch 

und Käse sollen nicht roh gegessen werden, 

weil sie gefährliche Keime enthalten können. 

Also Finger weg von Tee- und Mettwurst, Carpaccio 

und Tatar. Sushi und kalt geräucherter 

Fisch sind ebenfalls tabu. Gleiches gilt für 

verschiedene Weichkäsesorten aus roher und 

nicht pasteurisierter Milch. Vorsicht ist mit 

den Vitaminen A, D und E geboten, die auf 

keinen Fall überdosiert genommen werden 

dürfen. Also bitte keine Leber, die sehr reich 

an Vitamin A ist. Zu „alkoholfreiem“ Bier muss 

man wissen, dass manche immer noch 0,5 

Prozent Alkohol haben. Also lieber zurückhalten. 

Quelle: Baby und Familie 

Telefon: 0 22 91 / 800 541 

Telefax: 0 22 91 / 800 541 

Mobil: 01 71 / 176 41 84 

E-Mail: packan@pack-an.de 

4 autbäck 10 . 12 

Foto: Adk/spp-o

Reichshof 


Mountain-Bike-Tour ins Wildenburger Land 

In Zusammenarbeit mit der Kurverwaltung 

Reichshof und der Ralf Bohle GmbH (Schwalbe 

bicycle tires) lädt die MountainBike-Gruppe 

des Deutschen Alpenvereins, Sektion Gummersbach, 

ein zu einer Mountain-Bike-Tour ins 

Wildenburger Land. 

Die Fahrt findet am Sonntag, den 14. Oktober 

2012, statt und führt vom Heilklimatischen 

Kurort Eckenhagen aus nach Freudenberg 

und über den asphaltierten Bahndamm 

über Wildenburg Bahnhof nach Eckenhagen 

zurück. Die Strecke bietet traumhafte Ausblicke auf die Wildenburg, den Westerwald 

und das Siegerland. Start ist um 10 Uhr in Eckenhagen, Rodener Platz 3. 

Am Ende der Fahrt besteht die Möglichkeit, die Tour auf der Terrasse des Restaurants 

Barbarossa ausklingen zu lassen. Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Anmeldung 

an die Kurverwaltung wird gebeten. 

Wir bitten die Teilnehmer um das Tragen eines Helms (Helmpflicht). Es gelten die 

Haftungsbeschränkungen des Deutschen Alpenvereins. 

Geführte Wanderungen im Oktober 

» Welche Bedeutung hat der Wald in der Zukunft? 

Der Klimawandel schreitet mit großen Schritten voran und erreicht nun auch unsere 

heimische Natur. Was müssen wir in nächster Zukunft bedenken, wenn wir an die Wälder 

unserer Heimat denken? Wie wird sich der Wald der Zukunft 

verändern und hat dies auch Auswirkungen auf die 

Tier- und Pflanzenwelt? Alles rund ums Thema Wald und deren 

Zukunft wird bei dieser Exkursion durch den Wald erläutert 

und begreifbar gemacht. 

Mittwoch, 17. Oktober 2012, Wanderführer: Malte Haase, 

Treffpunkt: Parkplatz Block haus in Richtung Eckenhagen, 

Zeit: 15 – 17 Uhr, Schwierigkeit: mittel, ca. 3 – 4 km, Veranstalter: 

Regionalforstamt Bergisches Land in Zusammenarbeit 

mit der Kurverwaltung Reichshof. Anmeldung: nicht 

erforderlich. Teilnahme kostenfrei. Bei schlechtem Wetter fällt die Wanderung aus. Für 

Kinder ab zehn Jahren geeignet. 

» Die Wiehltalsperre – Wie kommt das Wasser zu uns? 

Faszination Wasser – Was geschieht in der Wiehltalsperre, dem Entnahmeturm, damit 

unser Wasser trinkbar ist? Diese und viele andere Dinge zur Trinkwassertalsperre im 

Oberbergischen werden von den Mitarbeitern des Aggerverbands anschaulich erläutert. 

Anschließend findet noch eine Besichtigung und Führung durch das Wasserwerk statt. 

Donnerstag, 18. Oktober 2012, Treffpunkt: Wasserwerk Auchel, Brüchermühle, Zeit: 

13.30 – 16.30 Uhr, Schwierigkeit: mittelschwer – ca. 1,5 km, Veranstalter: Aggerverband in 

Zusammenarbeit mit der Kurverwaltung Reichshof, Anmeldung: erforderlich, Tel. 0 22 65 / 

470, Teilnahme kostenfrei. Für gehbehinderte Besucher leider nicht geeignet. Bei den Talsperrenund 

Wasserwerksführungen dürfen keine Gepäckstücke und Kameras mitgeführt werden. 

» Termine Oktober 2012 

» Oktoberfest Eckenhagen 

Zünftiges Oktoberfest am Heimatmuseum. 

Eintritt frei! VA: Allg. Schützenges. 1857 

e.V. zu Eckenhagen, Tel.: 01 71 / 314 42 82 

Di., 02.10. u. Mi., 03.10., 18 – 1 uhr 

» Kunst- und Herbstmarkt 

Ort: Wildbergerhütte, In der Turnhalle, VA: 

Dorfgemeinschaft Wildbergerhütte- 

Bergerhof, Tel. 0 22 97 / 75 51 

Sa., 13.10. u. So., 14.10., 14 uhr 

» Oktoberfest Dreschhausen 

Oktoberfest der Bürgerschaft Dreschausen, 

Infos: www.dreschhausen.de. Ort: Dorf haus, 

Samstag, 20.10., ab 18.30 uhr 

» Halloween im affen- u. Vogelpark 

Mit Gruseltieren zum Anfassen und 

weiteren Specials. Ort: Eckenhagen, 

Indoorhalle, VA: Affen- u. Vogelpark, 

Tel. 0 22 65 / 87 86 

Mittwoch, 31.10., 10 uhr 

» Wichtige Telefonnummern 

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Telefon 116 117 bundesweit 

» Kinderärztlicher Notdienst 

am Krankenhaus Gummersbach 

Telefon 0 22 61 / 17 11 89 

» Gift-Notruf 

Telefon 02 28 / 1 92 40 

» allgemeiner Krankentransport 

Telefon 0 22 61 / 1 92 22 

» Tierärztlicher Notdienst 

Der tierärztliche Notdienst kann 

während der Woche beim Haustierarzt 

erfragt werden. Am Wochenende 

ist er unter Tel. 0 22 61 / 6 46 80 

erreichbar. 

» apotheken-Notdienst-Finder 

vom Festnetz*: 08 00 / 002 28 33 

vom Handy**: 2 28 33 

SMS**: „apo“ an 2 28 33 

* kostenlos aus dem Festnetz 

** max. 69 Ct./Min. bzw. SMS 

autbäck 10 . 12 5


Kreisdirektor Jochen Hagt spricht 

mit oberbergischen Unternehmern 

über den Baufortschritt auf Schloss 

Homburg: (v.l.) Michael Hans (Fa. 

Hans, Wiehl), Gabriele Keil-Riegert, 

Leiterin des Amtes für Immobilienwirtschaft 

und Infrastruktur; Stefan 

Kapp (Fa. Thiedeke, Wiehl), Kreis- 

direktor Jochen Hagt, Thomas 

Weschenbach (Bauunternehmung 

Weschenbach, Morsbach); Museumsdirektorin 

Gudrun Sievers-Flägel 

Neuer Dozent und 

neue Kurse 

Florian Brüning heißt der neue 

Schlagzeugdozent der Musikschule 

der Homburgischen Gemeinden e.V. Näheres 

zum Absolventen der Hamburg School 

of Music erfährt man auf der Homepage 

der Musikschule unter www.mdhg.de. Außerdem 

bietet die Musikschule neue Kurse 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

von 18 Monaten bis 90 Jahren in allen Instrumentalfächern 

und Gesang an. Gerade 

für die Kleinsten beginnen jetzt wieder neue 

Eltern-Kind-Kurse sowie 

Kurse in Musikalischer 

Früherziehung. 

Als öffentliche Musikschule 

im Verband 

deutscher Musikschulen 

erteilen qualifizierte 

und diplomierte Instrumentalpädagogen 

an der Musikschule der 

Homburgischen Gemeinden 

schülerzentrierten Unterricht. Informationen 

und Anmeldung unter 0 22 62 / 

992 07 oder in der Geschäftsstelle der Musikschule 

im Wiehler Rathaus von dienstags 

bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und 

zusätzliche donnerstags nachmittags. 

Nümbrecht 

Heimische unternehmen verwirklichen Schloss Homburg 

Sie können Schlösser bauen! Mit dieser anerkennenden Bemerkung hat Kreisdirektor Jochen Hagt jetzt 

heimische Unternehmer auf der Baustelle Schloss Homburg begrüßt. Als Wirtschaftsdezernent des Oberbergischen 

Kreises begleitet Jochen Hagt das ambitionierte Projekt seit mehr als zehn Jahren. 

Der Oberbergische Kreis tätigt für die Baumaßnahme eine Gesamtinvestition von rund zehn 

Millionen Euro. „Das ist in Zeiten knapper Kassen nur möglich mit den Mitteln der Regionale 

2010 und der grosszügigen Unterstützung von Kreissparkasse und Förderverein Schloss 

Homburg“, so Jochen Hagt. 

Das Schloss wird zu einem modernen Ort für Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft. Nach 

den beiden Neubauten von Betriebsgebäude und erweitertem Landschaftshaus, entstehen 

jetzt die beiden Gläsernen Pavillons, die als Ausstellungsorte zusätzlich auch für kulturelle 

Veranstaltungen bereitstehen. Das ehrgeizige Regionale 2010 Projekt verlangt den tätigen 

Unternehmen fachmännisches Know-how ab. „Für uns ist es eine großartige Chance, unser 

Können an diesem anspruchsvollen Bauwerk zu demonstrieren“, sagt Stefan Kapp, Geschäftsführer 

des Elektrounternehmens Thiedecke in Wiehl. „Gerade mittelständische Unternehmen 

in der Region erhalten hier durch die Baumaßnahmen auf Schloss Homburg Aufträ- 

Foto: OBK 

Erstes Kooperationsprojekt 

im Nümbrechter Schulzentrum 

Mit einem ersten konkreten Kooperationsprojekt 

am Standort Nümbrecht starten 

die Sekundarschule und das Homburgische 

Gymnasium in das neu begonnen Schuljahr. 

Gemeinsam können alle Schülerinnen und 

Schüler die vielfältigen Angebote der pädagogischen 

Übermittagsbetreuung in ihrer Mittagspause 

nutzen. Lehrer, Eltern, Schüler und 

externe Partner bieten den Ganztagsschülern 

beider Schulen einen umfangreichen Mix aus 

Sport, Spiel, Entspannung, Kreativität und vielem mehr. Koordiniert wird dieses 

Angebot durch die Sozialpädagogin Elgin Caspar-Rother, die die Mittagsbetreuung 

bereits seit einigen Jahren erfolgreich am Homburgischen Gymnasium konzeptionell 

gestaltet und dies nun auch für den ersten Schülerjahrgang der Sekundarschule 

übernimmt. 

Aus der Schulgemeinschaft selbst, so sind sich die beiden Schulleiter Jürgen 

Horn (Sekundarschule) und Thorgai Wilmsmann (Gymnasium) einig, soll der Kern 

dieser Freizeit- und Pausenangebote kommen, denn dadurch könne ein wichtiger 

Beitrag der Identifikation und des „Wir-Gefühls“ am Nümbrechter Schulzentrum 

geleistet werden. „Wenn Schülerinnen und Schüler ihre Lehrer einmal nicht als 

Unterrichtende sondern als Spiel- oder Sportpartner erleben, so trägt gerade diese 

persönliche Ebene auch zum Gelingen pädagogischer und unterrichtlicher Dinge 

bei“, betonen die zwei Nümbrechter ihr pädagogisches Anliegen. Darüber hinaus 

ist es beiden Schulen und ihren Leitungen außerordentlich wichtig, gerade zum 

Start der Sekundarschule von vornherein zu signalisieren, dass nicht das Trennende 

zweier Schulen, sondern die Gemeinsamkeit aller Schüler am Schulzentrum 

im Vordergrund stehe. Der „Campus-Gedanke“ in Nümbrecht soll auf diese 

Weise erste konkrete Impulse erhalten und mit Leben gefüllt werden. 

6 autbäck 10 . 12 

Foto: Martina Subat

Nümbrecht Landgeflüster Oberberg 

ge über Jahre hinweg“, sagt Jochen Hagt. „Die Förderung der heimischen Wirtschaft ist 

unser wichtiges Ziel in der Kreisverwaltung.“ 

Von „optimalen Bedingungen“ auf der Baustelle Schloss Homburg spricht Thomas Weschenbach, 

Geschäftsführer der Bauunterneh mung Weschenbach GmbH in Morsbach: „Für 

mich ist es ein Traum, an dem Schloss, das mir seit Kindertagen vertraut ist, mitzubauen!“ 

Zu wissen, dass es hier langfristig Beschäftigung für seine Mitarbeiter gibt, sei ein beruhigendes 

Gefühl. 

Als „technische Herausforderung“ bezeichnet auch der Wiehler Gebäudeenergieberater 

Michael Hans seine Tätigkeit auf Schloss Homburg. Der geschäfts führende Gesellschafter 

der Firma Hans Sanitär + Heizung ist erfreut, dass gerade Unternehmen im Oberbergischen 

hier ihre Chance erhalten: „Es macht Spaß an diesem besonderen Standort mitzuwirken.“ „Die 

Weiterentwick lung von Schloss Homburg mit kompetenten Partnern vor Ort schafft auch 

einen Rahmen, um Nachwuchskräfte zu fördern. Die heimischen Unternehmer können auf 

Schloss Homburg demonstrieren, über welches Know-how sie mit ihren Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern verfügen“, sagt Jochen Hagt. 

Kinder- 

Halloween-Party 

im ELEMENT 

Für Kinder im Alter von acht bis 

14 Jahren findet am Montag, dem 

29. Oktober 2012 von 17.30 – 20 Uhr im Schwimmbad 

ELEMENT eine Halloween-Party statt! Bitte Pyjama mitbringen. 

Eintritt: 5,- Euro inkl. Grusel-Snack mit Hexenblut. 

www.troedelscheune.com 

Wir danken allen 

Teilnehmern und 

Helfern, durch die 

dieser schöne Tag 

erst möglich geworden 

ist und freuen uns 

auf den 2. Nümbrechter 

Hundelauf im Herbst 

2013! 


» Nümbrechter Prüllenmarkt 

Parallel findet auf dem Parkplatz vor 

dem DM-Markt ein Gesamtdeutsches 

Volkswagentreffen statt. Eintreffen der 

Fahrzeuge: 9.30 Uhr. Eintritt frei. Ort: 

Ortskern, VA: Veranstaltungsbüro Grote & 

Hiller, Anmeldung u. Infos: Grote & Hiller, 

Tel.: 0 22 93 / 539, www.grote-hiller.de 

Mittwoch, 03.10., 11 – 18 uhr 

» Großes Benefizkonzert 

Homburger Alphornecho und die 

Drehorgelband Romantica bieten mit 

ihren historischen Instrumenten ein 

Konzert der besonderen Art. Alp hörner, 

Konzertdrehorgeln, Panflöten, um nur 

einige zu nennen, versprechen einen 

facettenreichen Musikabend. Eintriff frei. 

Spenden für die Stiftung Dorfkirche. 

Ort: Ev. Kirche Nümbrecht 

Sonntag, 07.10., 17 uhr 

» Herbstjagd 2012 Malzhagen 

mit anschließendem Reiterball! Eintritt 

für den Reiterball! VA: Reiterfreunde 

Malzhagen, Ort: Reithalle Malzhagen 

Samstag, 20.10., 14 uhr 

» Theaterpremiere: „außer Kontrolle“ 

Das Theater „Für Jedermann/frau“ spielt 

die Premiere des neuen Stücks im 

Nümbrechter Kursaal. Karten bei Tourist info, 

Tel. 0 22 93 / 30 23 02 und allen bek. VVS. 

VA: Nümbrechter Kur GmbH u. För derkreis 

Kultur in Nümbrecht e.V., Ort: Park-Hotel. 

www.theater-fuer-jedermann-frau.de 

Samstag, 27.10., 20 uhr 

UNser HUNdelaUf im aUgUsT 2012 War eiN voller erfolg! 

autbäck 10 . 12 7



» Vieh- und Krammarkt 

Hochstraße und Marktplatz 

Donnerstag, 11.10., 8-13 uhr 

Donnerstag, 25.10., 8-13 uhr 

» Studienfahrt nach Krakau und 

Swiebodzice 

VA: Verein für Städtepartnerschaften 

6 Übernachtungen mit Halbpension, 

Preis 350 €, Info und Anmeldung: 

Tel. 0 22 96 / 18 52 

So., 07. - Sa.,13.10. 

» Konzert: Johannes Brahms, 

Ein deutsches Requiem 

Ensemble cantabile, Leitung: Dr. Dirk 

van Betteray, Eintritt: 12,50 € 

VA: Evangelische Kirche, WKT 

Ort: Evangelische Kirche 


» Konrad Beikircher 

Veranstaltung mit Konrad Beikircher 

in der Aula des Hollenberg-Gymnasiums, 

Einlass 19 Uhr, VA: Miro Entertainment 


» Bunter Nachmittag beim 

„Frohsinn“ Rossenbach 

Muskikalische Gäste: MGV Holpe, 

MGV Concordia Rossenbach. Bei 

Kaffee und Kuchen erleben Sie einen 

kurzweiligen Nachmittag. Eintritt frei, 

Info bei Anette Klein-Johann, Tel. 0 22 

91 / 35 24 oder 8 51 14. VA: Frauenchor 

„Frohsinn“ Rossenbach 1967 e.V., 

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Berkenroth 


Öffnungszeiten: Mo, Do, Sa 10 – 18 Uhr 

Hauptstraße 92, 

51545 Waldbröl-Hermesdorf 

Telefon 0 22 91 / 80 05 41 


Neueröffnung Sonderpostenmarkt 

Oberbergs Dörfer holen Medaillen 

Gleich alle drei oberbergischen Dörfer, 

die sich für den diesjährigen Landeswettbewerb 

„Unser Dorf hat Zukunft“ qualifiziert 

hatten, haben Medaillen errungen. Die 

Delegation aus Wipperfürth-Thier konnte sich 

über Gold freuen, Silber nahm die Dorfgemeinschaft 

Nümbrecht-Benroth mit nach Hause 

und Bronze gab es für Waldbröl-Wilkenroth. 

Beim Bundeswettbewerb wird das Wipperfürther 

Golddorf Thier jetzt NRW vertreten. 

Landrat Hagen Jobi und Kreisdirektor Jochen 

Hagt gratulieren zu dieser erfolgreichen Teil- 

Waldbröl 

In Waldbröl-Hermesdorf auf dem Gelände der Trödelscheune, Hauptstraße 92, 

eröffnet am Freitag, den 5. Oktober 2012 ein neuer Sonderpostenmarkt. Es 

erwarten den Besucher tolle Eröffnungsangebote, Preise „wie zu Oma‘s Zeiten, 

jede Woche neue Angebote aus den Bereichen Süßwaren, Haushaltsartikel, 

Kleinelektrogeräte u.a. Jeden Freitag von 10-18 Uhr und jeden Samstag von 

10-16 Uhr können Sie dort Markenartikel zum kleinen Preis einkaufen. 

nahme am diesjährigen Landeswettbewerb: „Die Menschen in Thier, Benroth und Wilkenroth 

haben sehr erfolgreich gezeigt, dass es gute Perspektiven für ein Leben auf dem 

Lande gibt. Der Wettbewerb soll für alle Beteiligten Anreiz sein, die Zukunft der Dörfer 

verantwortlich mit zu gestalten 

und damit einen Beitrag für die 

Zukunftsfähigkeit unseres ländlichen 

Raumes zu leisten“, sagt Landrat 

Hagen Jobi. „Es ist erklärtes 

Ziel, die vielfältigen Funktionen der 

Dörfer darzustellen, vorbildliche 

Leistungen der Dorfbewohner zu 

präsentieren und Impulse für die 

Die Delegation aus Wilkenroth holte die Bronzemedaille 

nach Waldbröl. 

Die Benrother erwarten mit Spannung 

die Bekanntgabe ihrer Platzierung. 

weitere Entwicklung des ländlichen 

Raumes zu setzen. Das ist den oberbergischen 

Dorfgemeinschaften in 

diesem Jahr ganz besonders ein- 

drucksvoll gelungen“, sagt Kreisdirektor Jochen Hagt, der als Mitglied der Bewertungskommission 

den vorausgehenden Kreiswettbewerb begleitet hatte. 

Insgesamt sechs Golddörfer (neben Thier, Benroth und Wilkenroth auch Marienhagen/Pergenroth 

in Wiehl, Freckhausen in Reichshof und Berghausen in Gummersbach) 

konnte der Oberbergische Kreis entsprechend der Wettbewerbsstatuten in 2011 benennen 

und davon drei in den Landeswettbewerb entsenden. 

Der Kreiswettbewerb hat das Ziel, die Zukunftsperspektiven im ländlichen Raum zu 

verbessern und die Lebensqualität zu steigern. Er wird auf Landes- und Bundesebene 

fortgesetzt. Wichtige Elemente der Bewertung sind nachhaltige Entwicklungen und bürgerschaftliches 

Engagement. Weitere Informationen finden Sie auf www.obk.de. 

8 autbäck 10 . 12 

Fotos: OBK

Wiehl Landgeflüster Oberberg 

Seifenkistenrennen am 3. Oktober 2012 

Am Mittwoch, dem 3. Oktober 2012 laden die Wiehler Jugendeinrichtungen 

zum Großen Seifenkistenrennen ein. Neben den beteiligten Jugendeinrichtungen, 

also dem KinJu Wiehl, dem Checkpoint, der Evangel. Jugend Drabenderhöhe 

und dem Jugendheim Drabenderhöhe, sind dieses Mal auch auswärtige Starter 

herzlich willkommen. Teilnehmen können Einzelfahrer oder Teams, die aus mindestens 

drei Fahrerinnen oder Fahrern bestehen. Es wird in zwei Altersgruppen 

gestartet und es gibt Preise in der Einzel- und Gruppenwertung. Der Wiehler Verein 

JuWi e.V. gibt pro teilnehmender Kiste ein Baukostenzuschuss von 50 Euro. 

Weitere Infos zum Rennen sowie zur Anmeldung gibt es im 

KinJu Wiehl, Telefon 0 22 62 / 75 21 55. Es wird 

ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich 

nicht um ein professionelles Rennen handelt 

sondern um ein Freizeitangebot für Kinder, 

Jugendliche und junge Erwachsene! 

Knaben- und Mädchenchor 

auf Chorfahrt zum WDR Köln 

Auf große Chorfahrt begaben sich der Knaben- und Mädchenchor 

der Bergischen Akademie für Vokalmusik am 

Dienstag, den 21.08.2012. Gemeinsam ging es am späten Vormittag 

mit dem Bus nach Köln. Nach einem leckeren Eis wartete 

dann das Highlight des Tages auf sie: eine „Abenteuerreise“ 

durch den WDR. Voller Vorfreude wurden sie bereits am Besucherzentrum 

erwartet, wo es 

dann „Koffer packen“ hieß. 

Aus gerüstet wie richtige Abenteuerer 

– mit Schatzkarte, 

Kompass und Proviantkoffern 

– begann eine etwa zweistündige 

Reise durch das 

große WDR-Labyrinth, wobei 

sie immer wieder auf alte 

Bekannte trafen: Maus und 

Elefant. 

Der Höhepunkt war sicherlich 

die Besichtigung des 

„Sport schau“-Studios, wo man 

einen tollen Eindruck bekommen 

konnte, wie Fernsehen 

überhaupt gemacht wird. Unterwegs gab es eine Menge Quizfragen, 

die es zu beantworten galt. Am Ende der Reise wartete eine 

große Schatz truhe mit allerlei Überraschungen auf die Kinder. 

Von den Eindrücken überwältigt traten sie die Heimreise 

nach Bielstein an, wo es nach ihrer Ankunft noch eine Stärkung 

in Form von Pizza und Getränken gab. Es war ein schöner 

Tag, an den sich alle Teilnehmer noch lange erinnern werden. 


» ForumXXelle: „Chanting – 

gemeinsames Singen“ 

Chanting ist eine Gesangsform, die 

das innere Erleben und die ganzheitliche 

Erfahrung in den Vordergrund 

stellt – gemeinsames Singen ohne 

Perfektion und Leistungsdruck. 

Ort: Burg in Bielstein, Referentin: 

Brigitte Schmitz, Liedermacherin und 

Atemtherapeutin 


» Heikko Deutschmann und 

Thomas Enger lesen aus „Vergiftet“ 

Moderation: Anne 

Bubenzer, Ort: Burg haus 

Bielstein, Vorverkauf: 

Wiehl Ticket, Bahnhofstraße 

1, 51674 Wiehl, 

Tel.: (0 22 62) 99-285, 

www.kulturkreis-wiehl.de 

Dienstag, 30.10., 

20 uhr 

autbäck 10 . 12 9

Foto: Privat 

Landgeflüster Oberberg Morsbach 


» Kolpingstammtisch 

Im Gertrudisheim, jeder ist herzlich 

eingeladen, auch Nichtmitglieder. 

Jeden 1. Mittwoch im Monat, 

19.30 uhr 

» Treffen des NaBu e.V. 

Im Bistro „Alt Morsbach“ 

Jeden 1. Mittwoch im Monat, 

19 uhr 

» Ev. Seniorentreff Morsbach/Holpe 

Im Gemeindehaus Holpe 

Jeden 3. Donnerstag im Monat, 

15 uhr 

» Schlachtfest des MGV Eintracht 

im Gertrudisheim. VA: MGV Eintracht 

Morsbach, Tel. 0 22 94 / 15 92 

Samstag, 20.10., 19.30 uhr und 

Sonntag, 21.10., 10.30 uhr 

Neue Boulebahn im Kurpark eröffnet 

Kürzlich konnte Bürgermeister Jörg Bukowski die neue Boulebahn im Morsbacher 

Kurpark eröffnen. Ermöglicht wurde dies durch die finanzielle Unterstützung der 

Familie Reinery, der Gemeinde Morsbach und engagierter Initiative der „Bouleplatzideengeberinnen“ 

Hanne Gräser (Tel. 6273) und Angelika Vogel (Tel. 9122), beide vom Frauenchor 

„Morsbacher Singkreis“ und Partnerschaftsverein „Milly-la-Forêt – Morsbach“. 

Gemeinsam war man der Meinung, dass ein Bouleplatz angelegt werden sollte, um das 

sportliche Miteinander von Jung und Alt mit einer unkomplizierten und geselligen Sportart 

pflegen zu können. Auch ein Freundschaftsturnier 

mit den Gästen aus Frankreich im nächsten 

Jahr ist geplant. 

So traten denn bei der Eröffnung gleich mehrere 

Kurparkbesucher, unter ihnen auch Damen 

von der Seniorenanlage, das leicht zu lernende 

Spiel mit den Kugeln an. Bürgermeister Bukowski 

versuchte es auch gleich erfolgreich mit mitgebrachten 

Kugeln, die er abschließend der Initiati- 

Trotz Regens konnte kürzlich die neue 

Boulebahn im Morsbacher Kurpark eröffnet 

werden. 

ve spendete. 

Um möglichst viele Boulespieler zu gewinnen, 

sind Hanne Gräser und Angelika Vogel in den 

nächsten Wochen jeweils dienstags und donnerstags 

ab ca. 16.00 Uhr vor Ort, um Spielpartnerin- 

nen zu sein. Es sollten möglichst eigene Kugeln mitgebracht werden. Versehen mit einer 

einfachen Spielanleitung sind sie jedoch auch jederzeit gegen 2,00 Euro und einer Kaution 

im Eiscafe Paolo auszuleihen. 

Nach der Eröffnung labten sich die Besucher mit Kaffee, Kuchen und Wein vom Frauenchor 

„Morsbacher Singkreis“ und saßen noch lange motiviert zusammen. An den Tagen 

danach stellten sich schon etliche Spieler ein, auch aus dem regionalen Umfeld. 

NaBu regt erneut Baumschutzsatzung an 

Aufgrund der Fällung der beiden 120 Jahre alten gesunden Eschen an der katholischen 

Kirche Holpe regt der NABU Morsbach erneut an, eine Baumschutzsatzung 

für Morsbach zu erlassen, weil zwar derzeit Naturdenkmale und wichtige Landschaftsbestandteile 

im Außenbereich durch das Bundesnaturschutzgesetz, das Landschaftsgesetz 

und die Landschaftspläne geschützt sind, Bäume jedoch nicht in den Innerortslagen. Das 

sollen Baumschutzsatzungen, die Kommunen beschließen können, leisten. Nicht nur die 

jüngsten Ereignisse in Holpe haben den NABU-Vorstand bezüglich einer Baumschutzsatzung 

optimistisch gestimmt, sondern auch die Tatsache, dass das beschlossene Klimaschutzkonzept 

eine Baumschutzsatzung ausdrücklich vorsieht und am 23. September, so 

der NABU in einer Pressemitteilung, in Morsbach ein neuer Familienwanderweg etabliert 

wurde, der das Augenmerk auch auf alte Bäume lenken soll. 

Vorarbeiten für eine Baumschutzsatzung hat der NABU Morsbach bereits geleistet: 

Der Naturschutzverein will nicht alle Bäume ab einem bestimmten Durchmesser schützen, 

sondern folgende Schutzkriterien festschreiben: Außergewöhnliches Alter, eindrucksvolle 

Ausmaße (Durchmesser, Höhe), exponierter Standort, Ortsbildprägender Baum oder Baumgruppe, 

seltene Baumart 

Die bereits geleisteten Vorarbeiten des NABU Morsbach betreffen die Katalogisierung 

des Baumbestands von ca. ¼ des Gemeindegebiets nach den o.g. Kriterien. Er ist dabei, 

diese Vorarbeiten nach und nach zu vervollständigen, um sie schließlich zum Gegenstand 

einer möglichen gemeindlichen Baumschutzsatzung zu machen. 

Herbstkonzert des 

Musikkreis Holpe e.V. 

Am Samstag, dem 27. Oktober 2012 

findet das jährliche Herbstkonzert 

des Musikkreises Holpe in der Kulturstätte 

Morsbach, Hahner Straße, statt. Wie in jedem 

Jahr haben die Musiker unter dem Dirigat 

von Andreas Klein auch dieses Mal 

wieder ein abwechslungsreiches Programm 

einstudiert, das für alle Geschmäcker etwas 

zu bieten haben wird. Bei der alljährlichen 

Verlosung, die von Christoph „Holli“ Holschbach 

mit viel Witz moderiert werden wird, 

gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen. 

Verbringen Sie einen unterhaltsamen 

und musikalischen Abend mit dem Musikkreis 

Holpe! Das Konzert beginnt um 19.30 

Uhr, der Einlass ist ab 19.00 Uhr. Der Eintritt 

kostet 7,00 Euro, wobei Kinder und 

Jugendliche bis 16 Jahre freien Eintritt haben. 

Karten erhalten Sie bei allen aktiven 

Musikern, bei Andi’s Musikladen in Waldbröl, 

bei Baustoffe Stinner in Volperhausen, 

sowie an der Abendkasse. 

10 autbäck 10 . 12

Foto: C. Buchen 

Morsbach Landgeflüster Oberberg 

Wer wird Müeschbejer – Mädchen oder Jong 2012? 

Dieses Geheimnis wird am Samstag, 6. Oktober 2012 gelüftet. Denn der Heimatverein Morsbach richtet an 

diesem Tag ab 19.00 Uhr im Gertrudisheim wieder den „Großen Müeschbejer Oowend“ mit vielen Überraschungen 

aus. Durch das Programm wird Moderator Werner Puhl in seiner bewährten Art führen. Den „Großen 

Müeschbejer Oowend“ werden mit Beiträgen und Auftritten bereichern: Theatergruppe Morsbach, Wolpertinger, 

Damenelferrat Wendershagen, Karnevalsgesellschaft Morsbach, Taek-won-do-Abteilung des SV Morsbach, der 

deutsch-türkische Verein Vermoni, Alphornbläser des Musikvereins Lichtenberg und andere. 

Als Höhepunkt wird zum siebten Mal „Der Müeschbejer Jong“ oder „Dat Müeschbejer Määdchen“ verliehen, 

eine eigens für diesen Anlass gestaltete Puppe. Wer wird wohl diese Auszeichnung für ehrenamtliche Verdienste 

in der „Republik“ in diesem Jahr erhalten? Der Kartenverkauf für diesen Heimatabend hat begonnen. Karten sind 

im Vorverkauf zum Preis von 8,00 Euro erhältlich bei Lotto/Toto Hess und 

in der Buchhandlung Nievel/Postamt. An der Abendkasse kosten die Karten 

10,00 Euro. 

Einladung zum Mitsingen 

Dr katholische Kirchenchor Holpe unter der 

Leitung von Dirk van Betteray lädt alle Interessenten 

ein, Joseph Haydns berühmte „Kleine 

Orgelsolomesse“ mit zu singen. Die Messe wird in 

einer neuen, liturgisch angepassten Version einstudiert. 

Die Aufführungen sind während der Gottesdienste 

am 01.11.2012 um 10.30 Uhr (Allerheiligen) 

und am 24.12.2012 (Heilig Abend). 

Die Proben finden ab sofort jeden Mittwoch 

von 20.00 Uhr bis 21.15 Uhr im Gesellenhaus Holpe 

statt (Pfarrer-Pflugfelder-Weg 1). Interessenten 

können unverbindlich an einer der nächsten Proben 

teilnehmen. 

www.stangier-frisoere.de 

Krottorfer Straße 5 · 51597 Morsbach 

Telefon 0 22 94 / 351 

Vor zwei Jahren ist Ulrich Schnell (mitte) zum „Müeschbejer Jong“ gekürt 

worden. Man darf gespannt sein, wer am 6. Oktober seine Nachfolgerin oder 

sein Nachfolger wird. 

Jägerschaft sucht Nachwuchs 

Wie in jedem Herbst bietet die oberbergische 

Kreisjägerschaft auch diesmal wieder 

einen Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung 

an. Die angehenden Jäger werden u.a. in praktischer 

Jagdausübung, Wildbiologie, sicherem 

Umgang mit Waffen, jagdlichem Schießen, aber 

auch sehr intensiv im Fach Naturschutz ausgebildet. 

Wer Interesse an einer Freizeitgestaltung 

in freier Natur und der Hege des heimischen Wildes 

hat, kann über den Vorsitzenden des Hegerings Morsbach, Dr. Paul-Heiner 

Deipenbrock, Tel. 0 22 94 / 84 88, weitere Informationen erhalten. 

autbäck 10 . 12 11

autbäck aktiv 

Teil 6 – auf historische Spurensuche im Wildenburger Land 

Wanderstrecken für 

Ein Rundweg am Rande des nördlichsten Zipfels von 

Rheinland-Pfalz, der den Standort der Höferburg, eine 

keltische Ringwallanlage und mehrer stumme Zeitzeugen 

miteinbezieht. 

er geschichtlich interessierte Wanderer 

bewegt sich bei unserer heutigen 

Wanderung in einem schönen 

Waldgebiet an der Westgrenze des 

Wildenburger Landes. Die Startposition 

befindet sich unweit der Ortschaft 

Steeg, von wo aus der Weg mit leichten An- und 

Abstiegen entlang der Bachauen verläuft. 

Unweit des Startpunktes ist auf einer Karte 

eine Wassermühle im dortigen Bachbett verzeichnet, 

von der allerdings leider nicht mehr 

viel übrig geblieben ist. 

Entlang einiger Felswände, die die Sedimentschichten 

des Gesteins im Ergreich ein- 

» Hundefreundlicher Gasthof in Streckennähe 

drucksvoll veranschaulichen, folgen wir dem 

Waldweg bis zu seinem tiefsten Punkt neben 

dem Bach. 

Von hier aus erfolgt der kurvige Anstieg 

auf den Bergrücken. An einer Weggabelung 

wählen wir den linken Weg, der uns über 

einen teilweise zugewachsenen Weg zum ehemaligen 

Standort der hier auf dem Felssporn 

thronenden Höferburg führt. 

Das wallumrandete Fundament, der Halsgraben 

sowie einige Schächte sind noch gut 

zu erkennen. Über den selben Weg kehren wir 

zurück zur Weggabelung über die wir geradeaus 

weiter den Berg hinaufwandern. Am 

Landgasthof Wildenburger Hof, Krottorf 7, 51598 Friesenhagen, 

Tel. 0 22 94 / 993 67 10, www.landgasthof-wildenburgerhof.de, 

geöffnet: Fr., Sa., So. u. feiertags jeweils 11 – 22 Uhr, Hotel durchgehend geöffnet 

Kreuzungspunkt der dort verlaufenden Wanderwege 

ist in der unserer Karte eine archäologische 

Ausgrabungsstätte (Grab) verzeichnet. 

Wir setzen unsere Route über einen – im 

Sommer teilweise recht zugewachsenen – Weg 

über die Spitze des Berges fort und folgen 

dem Pfad, auf den wir einige hundert Meter 

weiter treffen, nach rechts. Auf dem langsam 

ins Tal führenden Weg bleiben wir solange, 

bis wir einen Abzweig nach rechts 

erreichen. 

An dieser Stelle folgen wir dem rechten 

Feldweg auf den Rücken des Hanges, wo 

12 autbäck 10 . 12

Hundefreunde 

sich schon recht bald der erste Wall 

der dortigen keltischen Ringwallanlage 

aus dem Boden erhebt. Am Ende des 

Weges lassen sich auf dem absteigenden 

Bergrücken noch die terrassenförmigen Plattformen 

erkennen, die talabwärts über den 

Hang angeordnet sind. 

Nachdem wir denselben Weg zurück zum 

„Hauptweg“ gegangen sind, setzen wir unsere 

Wanderung talabwäts weiter fort und 

kommen durch einen schönen Nadelwald 

wieder zurück zur Parkposition. 

Fazit: Eine für Freunde historischer Stätten 

sicherlich interessante Wanderung. Die 

Wege sind jedoch – gerade im Sommer – 

teilweise zugewachsen und der Streckenverlauf 

fordert einen moderaten Anstieg. Die 

ruhige intakte Natur entschädigt jedoch für 

diese „Unannehmlichkeiten“. 

Stefan Scheffels 

autbäck 10 . 12 13 

Quelle: Open Street Map 

Standort der Höferburg 

Schacht 

Befestigter Wall 

» Eigenschaften 

Start: L278 aus Morsbach kom - 

mend, zw. Schlechtingen u. Steeg, 

rechts auf K77 Rtg. Betzdorf, nach 

ca. 100 m rechts (Koordinaten 

50.871415, 7.778078) 

Länge: ca. 8.3 km 

Schwierigkeit: mäßig schwer 

Überwiegend hügeliges Gelände, 

Feld- und Waldwege, ganzjährig 

begehbar, festes Schuhwerk 

empfohlen 

Geeignet für: Wanderer mit und 

ohne Hund 

Alle drei Fotos: Stefan Scheffels

Tatzenplatz 

Pauline sucht schönen Lebensplatz 

Pauline ist sechs Jahre alt und Mitte Juli aus Spanien zu uns in Pflege gekommen. Sie ist kastriert, ca. 50 cm hoch, ganz lieb und 

ruhig. Sie kann gut als Einzelhund, aber auch als Zweithund gehalten werden – Sie ist nicht dominant. Verträglich mit allen Artgenossen, 

aber nicht zu Katzen. Jugendliche Kinder sind ok, kleine nicht, da sie noch etwas ängstlich ist, wenn man sich ruckartig bewegt 

oder ein lautes Geräusch macht. Ansonsten ist sie super lieb, am Zaun sehr wachsam, aber wenn nichts los ist, kann sie auch den 

ganzen Tag brav im Körbchen liegen. Sie geht gut an der Leine und ist stubenrein. Freut sich wie ein Schneekönig, wenn man nach 

Hause kommt und hat nichts gegen Streicheleinheiten einzuwenden, von denen sie die meisten Jahre ihres Lebens leider viel zu wenig 

hatte. Sie ist Leishmaniose positiv und wird derzeit behandelt, zeigt aber keinerlei Symptome. Sie 

wird gegen geringe Schutzgebühr und -vertrag nach erfolgreicher Vorkontrolle abgegeben. Ein 

vorheriges Kennenlernen und auch Probewohnen sind selbstverständlich möglich! Sie soll einen 

schönen Platz bekommen, wo sie die Liebe und Zuwendung bekommt, die sie verdient und worauf 

schon so lange wartet! Am besten wäre ein Zuhause ohne Männer, denn vor denen hat sie Angst; 

oder in einen Haushalt mit Männern, die geduldig und sensibel sind, Zeit haben und 2-3 Monate am 

Vertrauensaufbau arbeiten können. Mit Frauen ist sie ganz schnell vertraut, bei Männern scheint sie 

ein Trauma zu haben. Sie ist in Ihrer Ängstlichkeit aber keineswegs aggressiv und beißt nicht, sondern 

flüchtet in eine andere Ecke. Kontakt: Telefon 0 22 92 / 929 94 75 oder E-Mail: avelst@aol.com 

Sally – Dringend Zuhause gesucht 

Hallo Leute, ich bin Sally. Ich bin vor einiger Zeit aus Spanien 

nach Deutschland gekommen und suche ein neues Zuhause. 

Ich komme gut mit anderen Hunden zurecht und zu einem souveränen 

Rüden, der sich nicht die Butter vom Brot nehmen lässt, könnte 

ich auch vermittelt werden. Ich bin ca. sechs Jahre alt, kastriert, 

geimpft, entwurmt und gechipt, 60 cm hoch und wiege 29 Kilo. Ich 

bin stubenrein und sehr lieb, gelehrig und anhänglich. An der Leine 

gehe ich sehr gut ohne zu ziehen. Ich belle nicht viel und fahre sogar 

gerne im Auto mit! Ich binde mich ganz schnell an meine Menschen 

und vertraue ihnen. Ich bin sehr aktiv und bewegungsfreudig, gut geeignet für sportliche Menschen. 

Ein paar Kommandos und das stundenweise alleine Bleiben beherrsche ich schon, aber das große Hunde- 

Einmaleins muss ich natürlich noch lernen. Ich habe großen Spaß an Hundesport wie z.B. Agility und übe 

bereits fleißig. 

Katzen und Kleintiere sollten nicht in meinem neuen Zuhause leben. Wenn Ihr mich kennenlernen 

wollt, meldet Euch bitte unter Telefon 01 77 / 331 15 89 oder per E-Mail an n.kiesendahl@googlemail.com. 

Ich freue mich :-) Eure Sally 

www.troedelscheune.com · uwe@troedel-scheune.de 

14 autbäck 10 . 12

Foto: Thomas Max Müller 

Foto: Thomas Max Müller 

Die Margarethenburg 

Sicherlich kennt jeder Bewohner Windecks und der umliegenden Kreise die (neue) Burg 

Windeck, die weit sichtbar auf einem Bergsporn über altwindeck thront. Dass es vor einigen 

Jahrhunderten jedoch mindestens fünf weitere Burgenstandorte auf dem Gebiet der heutigen 

Gemeinde Windeck gab, dürfte den meisten hingegen unbekannt sein. 

Eines dieser, aus dem Mittelalter stammenden Bauwerke war 

die „Burg Huen“, die im Volksmund auch als Margarethenburg 

bekannt ist. Eine alte bergische Heimatsage weiß von einem 

„Raubritternest“ zu berichten, welches in einem Steilhang des 

Grengelsberges zwischen Mauel und Dreisel errichtet worden sein 

soll. Gegenüber dem ehemaligen Gauchel, heute als Schöneck bekannt, 

oberhalb einer Siegpassage, die als „Bierwoog“ bekannt war, 

soll sich eine sogenannte „Motte“ befunden 

haben. 

Als Motte bezeichnet man eine Turmhügelburg, 

ein Bauwerk, welches aus Holz 

oder Stein auf einem künstlich aufgeschütteten 

Burghügel errichtet wurde. 

Oftmals war dieser Hügel von mehreren 

Wällen umringt oder von einem Wassergraben 

umgeben, um eine feindliche Er- 

Historisches 

Ein künstlich angelegtes Plateau, auf dem damals die 

Margarethenburg gestanden haben soll 

oberung ab zuwehren. Tatsächlich lassen sich an dieser, in der Sage beschriebenen Stelle, noch 

einige Überreste dieser Burg auffinden. Schon vom oberhalb verlaufenden Waldweg erkennt man 

ein augenscheinlich künstlich angelegtes Plateau, etwa zwanzig Meter unterhalb des Weges. 

Weiter unten, ungefähr in der Mitte zwischen Weg und Sieg, hebt sich ein mächtiger Burghügel 

aus dem Hang hervor. 

Über alte Hohlwege, die vom oberhalb liegenden Plateau nach unten führen, erreicht man 

diese künstlich angelegte Erhebung, auf der einst eine Ritterburg gestanden haben soll. Alte, 

moosbewachsene Bruchsteine befinden sich auf der Mitte der Anhöhe, die von einem etwa 

vierzig Meter langen, geschwugenen Graben auf der Hangseite umgeben ist. Zwischen 

diesen Steinen im Zentrum der Anlage befindet sich ein ungefähr zwei Meter breites 

und ein Meter tiefes Loch. Durch die Spalten zwischen den Steinen lässt sich hier ein Hohlraum ausmachen, 

der an ein niedriges Kellergewölbe erinnert. 

Mächtige Eichen wachsen heutzutage auf und neben dem 15 x 18 Meter großen Burghügel, auf dessen 

flußzugewandter Seite ein schmaler, teilweise mit Steinen befestigter Pfad zum Siegufer hinabführt. 

Über die Bewohner und die Geschichte der Margarethenburg hüllt sich die Sage in Schweigen. An geblich 

sollen aber die Steine, aus denen das Gebäude einst errichtet wurde, für den Bau der naheliegenden 

Burg Mauel verwendet worden sein. Wenn man diese Aussage als zeitliche Einordnung 

zu Grunde legt, wurde die Margarethenburg etwa in der 

Mitte des 16. Jahrhundert abgetragen. Stefan Scheffels 

Die (neue) Burg Windeck 

autbäck 10 . 12 15 

Foto: Dr. J. Tenckhoff



EiTORF: » Oldtimer Schleppertreffen 

Deutz Schlepper-Freunde Mühleiper Tal, 

Ort: Eitorf-Mühleip, Parkplatz am 

Sportplatz, Info: Manfred Keuenhof, 

Tel. 0 22 43 / 61 67 


RuPPiCHTEROTH: » Kartoffelfest 

Grillwürstchen, Leberkäse, Kartoffelsalate, 

Bratkartoffeln, Folienkartoffel, Püffert, 

Reibekuchen, usw.), kalte Getränke, 

Kaffee und Kuchen, Musik. Ort: am 

Weiher in Winterscheid, VA: Heimatverein 

Winterscheid 


EiTORF: » Oktoberfest 

Oktoberfest der Freiwilligen Feuerwehr 

Eitorf. Ort: Feuerwehrhaus der Frei willigen 

Feuerwehr Eitorf, www.feuerwehr-eitorf.de 

Samstag, 13.10., 17.30 uhr 

MuCH: » 50er-Jahre Tanzrevue 

von und mit den Holly Hoppers. 

VA: AZURIT Gruppe, 53804 Much 

Ort: AZURIT – Seniorenzentrum ‚Altes 

Kloster‘, Klosterstr. 6, 53804 Much 

Donnerstag, 18.10., 16 uhr 

RuPPiCHTEROTH: » Kirmes 

VA: Bürgerverein Ruppichteroth e.V. 

Samstag, 20.10. bis Montag, 22.10. 

Much - Ruppichteroth - Eitorf 

„it’s Grusel-Time!“ in Kehlenbach 

Der Ernteverein Ottersbachertal 1952 e.V. lädt auch dieses Jahr wieder zur Halloween-Party 

in die Erntehalle nach Kehlenbach ein. Am Mittwoch, den 31. 

Oktober 2012 ab 20 Uhr heißt es wieder „It’s Grusel-Time!“ in der Erntehalle. Die 

„schaurig-schön“ geschmückte Halle und die Party Musik vom Team „T&T“ werden 

wieder für eine tolle Party-Nacht für Jung und Alt sorgen. Also: „Auf nach Kehlenbach 

– It’s Grusel-Time!“ Eintritt 4,- Euro. Infos unter www.Ernteverein-Ottersbachertal.de 

Training für Eltern 

in Trennung und Scheidung 

Kinder im Blick – ein Training für Eltern in Trennung 

und Scheidung“, lautet der Kurs, zu dem die 

Erziehungs- und Beratungsstelle des Rhein-Sieg-Kreises 

in Eitorf einlädt. Jede dritte Ehe in Deutschland wird geschieden. Jedes Jahr sind ca. 170.000 

Kinder und Jugendliche von der Scheidung ihrer Eltern betroffen. Es ist eine große Herausforderung 

für Eltern, sich auch schon in der krisenhaften Trennungs- und Nach tren nungs zeit so zu trennen, 

dass sie ihrer Verantwortung als Eltern gerecht bleiben. Der Kurs setzt drei Schwerpunkte: 

P Mein Kind – wie erlebt mein Kind die Trennungssituation, was ist jetzt besonders wichtig 

und was braucht mein Kind von mir? 

P Ich – wie kann ich in dieser Situation für mich selbst sorgen? 

P Wir – wie kann ich mit dem anderen Elternteil in der Trennung umgehen? 

Der kostenlose Kurs findet an sechs Montagabenden im Oktober 2012 jeweils von 19-21 Uhr in 

den Räumen der Beratungsstelle in der Brückenstraße 25 in Eitorf statt. Angeboten wird der Kurs in 

zwei Gruppen, so dass Ex-Partner an verschiedenen Gruppen teilnehmen können. Interessierte können 

sich unter der Telefonnummer 0 22 43 / 9 22 00 für ein Vorgespräch anmelden. Die Ansprechpartnerinnen, 

Christine Billgen und Barbara Böddeker von der Erziehungs- und Beratungsstelle des 

Rhein-Sieg-Kreises in Eitorf, stehen für nähere Informationen zur Verfügung. 

16 autbäck 10 . 12 

Foto: goodluz/Fotolia

Much - Ruppichteroth - Eitorf Landgeflüster Rhein-Sieg 

Jugend trainiert für Olympia 

Mit dem gerade begonnenen Schuljahr finden in den nächsten Wochen auch wieder die Schulsportwettkämpfe 

auf Kreisebene statt. In jeweils vier nach Geburtsjahrgängen eingeteilten Wettkampfklassen 

können sich Jungen und Mäd chen dann außerhalb des regulären Sportunterrichts im 

sportlichen Wettkampf miteinander messen. Unter dem Motto „Jugend trainiert für Olympia“ reicht 

das Spektrum der Sportarten von Badminton, Basketball, Beach-Volleyball und Fußball über Handball, 

Leichtathletik und Schach bis hin zu Schwimmen, Tennis, Tischtennis und Volleyball. Wer sich 

nach dem „Kreismeister“ auch bei den Regierungsbezirksmeisterschaften durchsetzt, kann sich über einen 

Sieg bei den Landes meisterschaften sogar die Teilnahme am Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ sichern. Das so genannte „Landessportfest 

der Schulen“ wird alljährlich durchgeführt. Es ist ein offener Wettbewerb für alle Schulen der Sekundarstufen I und II. Durch 

die aufeinander aufbauenden Wettkampfebenen bieten die Wettkämpfe leistungsorientierten Schülerinnen und Schülern gestufte 

Wettkampfziele. Das „Landessportfest der Schulen“ soll darüber hinaus Möglichkeiten zur Talentsuche im Schulsport eröffnen. 

Neben sportlichen Höchstleistungen stehen aber auch das Erreichen der persönlichen Ziele, Leistungsbereitschaft, Fairness, Einsatzwillen 

und Toleranz im Fokus. 

Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Irma Gillert vom Ausschuss für den Schulsport im Rhein-Sieg-Kreis (Telefon 0 22 41 / 

13-27 84, E-Mail: irma.gillert@rhein-sieg-kreis.de). 

improvisationstheater 

im Trödelcafe Blumenhof 

Am Samstag, den 13. Oktober 2012 findet ab 15 Uhr 

im Trödelcafe Blumenhof in Eitorf das Improvisationstheater 

mit ‚Les Bon(n)mots‘ statt. 

Herein in die „Gute Stube“ – seien Sie mittendrin, 

wenn vor Ihren Augen komische und tragische, abenteuerliche 

und alltägliche, rätselhafte und kurzweilige Geschichten 

entstehen. Lüften Sie mit uns Geheimnisse, spinnen Sie 

gemeinsam Intrigen oder schauen Sie hinter die Kulissen 

einer scheinbar perfekten Beziehungsidylle. 

Wer kriegt wen? Wer war es? Warum hat sie das getan? 

Wie die Geschichten ausgehen, wissen wir nicht, 

aber wie sie beginnen, entscheiden Sie! 

So gemütlich wie vor dem Fernseher, aber Sie bestimmen 

das Geschehen. Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher 

und spannender Nachmittag, bei dem Sie die Höhen 

und Tiefen des Lebens hautnah miterleben können. Sie sehen 

Geschichten, die das Leben – unter Ihrer Regie – schreibt. 

les-bon(n)mots ist eine Improvisationstheatergruppe 

aus Bonn. Die Gruppe entstand im Jahr 2000 und entwickelte 

sich unter Leitung der Theaterpädagogin Eva-Maria 

Esch zu einem festen Ensemble, das seit vielen Jahren in 

Bonn und Umgebung auftritt. Neben Auftritten in Kneipen 

und Theatern können les-bon(n)mots für Events und 

private Feiern gebucht werden. Schwerpunktthemen werden 

bei Bedarf auf die Kundenwünsche und Zielgruppen 

zugeschnitten. Eintritt 10,- Euro inkl. 1 T. Kaffee und 1 St. 

Kuchen. Anmeldung erforderlich: Trödelcafe Blumenhof, 

Blumenhof 1, 53783 Eitorf, www.der-blumenhof.de, Tel. 

0 22 43 / 84 56 77. 

51570 Windeck · Wilberhofener ner Straße 1 

Telefon 0 22 92 - 911 496 · www.teakladen.de 

w.teakladen.de 

» Wichtige Telefonnummern 

» Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Telefon 116 117 bundesweit 

» Gift-Notruf 

Telefon 02 28 / 1 92 40 

» allgemeiner Krankentransport 

Telefon 0 22 61 / 1 92 22 

» Tierärztlicher Notdienst 

Der tierärztliche Notdienst kann 

während der Woche beim Haustierarzt 

erfragt werden. Ansonsten unter 

Telefon 02 28 / 934 30 19 

» apotheken-Notdienst-Finder 

vom Festnetz*: 08 00 / 002 28 33 

vom Handy**: 2 28 33 

SMS**: „apo“ an 2 28 33 

* kostenlos aus dem Festnetz 

** max. 69 Ct./Min. bzw. SMS 

autbäck 10 . 12 17 

Foto: S. Hofschlaeger/pixelio



» 20. Jubiläums- Burg- und 

Handwerkermarkt 

im Museumsdorf Altwindeck. Zum 

Jubiläum mit ca. 70 Ausstellern! ! 

Verschiedene Handwerksberufe und 

feine Handwerkskunst aus der „alten 

Zeit“ leben wieder auf. Infos: www. 

heimatmuseum-windeck.de, 

Mittwoch, 03.10., 11-18 uhr 

» Wanderung mit Einkehr 

mit Agnes Hopp. Von Dattenfeld nach 

Rosbach. Hier findet eine Einkehr statt. 

Zurück an der Sieg entlang. Ca. 16 km. 

Infos: VV Windecker Ländchen e.V., Tel. 

0 22 92 / 1 94 33 oder unter www. 

gemeinde-windeck.de 


» Countrynight in Stromberg 

Tanzvergnügen im Westernstil! mit 

dem Crowfield Duo, Eintritt 6 Euro, 

KVV: freitags in der Gaststätte „Zum 

Eichenhain“. Infos: Indianer- und 

Westernclub „7 Ratsfeuer“ Köln e.V., 

www.siebenratsfeuer.de, Ort: 

Windeck-Stromberg, Zum Eichenhain 

Samstag, 27.10. 

Windeck 

Emsige Bienen beobachtet – frischen Honig 

probiert 

Nicht nur im Unterricht beschäftigten 

sich dreizehn Schülerinnen 

und Schüler der Berufspraxisstufe 

der Förderschule des Rhein-Sieg-Kreises 

mit dem Förderschwerpunkt Geistige 

Entwicklung in Windeck-Rossel 

mit Bienen. 

„Es ist hervorragend, dass die Schülerinnen 

und Schüler die Gelegenheit 

bekamen, die schulischen Lerninhalte ´hautnah´ auch in der Praxis erleben zu können“, 

sagt Hans Clasen, Leiter des Amtes für Schule und Bildungskoordinierung des Rhein- 

Sieg-Kreises, zur Verbindung von Theorie und Praxis bei der anschaulichen Vermittlung 

von Lerninhalten. 

Um die Herstellung von Honig unmittelbar aus eigener Anschauung nachvollziehen 

zu können, besuchten die dreizehn Schülerinnen und Schüler, im Alter von 15 bis 18 

Jahren, mit ihren Lehrern Hobbyimker Erhard Bernhard und seine Familie auf seinem 

Grundstück, um sich dessen Bienenvölker anzusehen und bei der Arbeit zu beobachten. 

Nachdem sich die Schülerinnen und Schüler davon überzeugen konnten, dass Bienen 

tatsächlich fleißig sind, erklärte Imker Bernhard, wie ein Bienenvolk aufgebaut ist, 

funktioniert und wie Honig entsteht. Die Schülerinnen und Schüler durften den frischen 

Honig probieren und auch ein Glas Honig mit in die Schule nehmen. 

„Fachkundig und einfühlsam vermittelten Hobbyimker Bernhard und seine Familie 

den Schülerinnen und Schüler das Thema, wofür wir sehr dankbar sind. Selbst die Angst 

vor einem Bienenstich haben einige Schülerinnen und Schüler verloren“, freut sich 

Schulleiterin Janka Etten-Splett. 

Schülerwettbewerb ,,Europäischer Marktplatz der ideen“ 

Auch im kommenden Jahr wird der Rhein-Sieg-Kreis wieder den Schülerwettbewerb ,,Europäischer Marktplatz der Ideen’’ 

für die weiterführenden Schulen im Rhein-Sieg-Kreis durchführen. Teilnehmen können alle Schülerinnen und Schüler 

der Klassen 8 und 9, die sich mit dem Thema Europa beschäftigen wollen. Die Teilnahme ist im Klassenverband oder in Arbeitsgruppen/Arbeitsgemeinschaften 

möglich. 

In Anlehnung an das von der Europäischen Kommission für 2013 erklärte „Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger“ 

lautet das Motto des Wettbewerbs dieses Mal „20 Jahre Unionsbürgerschaft – Chancen und Risiken“. Unter den Fragestellungen 

wie beispielsweise ,,Wie stehen wir zur Europäischen Union?’’ oder ,,Haben Euro- und Finanzkrise die europäische Einigung 

gebremst oder gefördert?’’ können sie ihre Ideen in Form eines Theaterstücks, eines Liedes, einem moderierten Videobeitrag 

oder ähnlichem präsentieren. Die drei besten Projekte werden mit Geldpreisen und einer Tagesreise nach Brüssel mit Besuch 

des Europäischen Parlamentes belohnt. 

Landrat Kühn hofft auf große Beteiligung der Schulen beim Schülerwettbewerb: ,,Wir sollten nicht vergessen, dass Europa 

nicht den Finanzmärkten gehört, sondern vor allem ein Europa der Bürgerinnen und Bürger ist. Viele Errungenschaften, Frieden, 

Rechtstaatlichkeit, aber auch den freien Personenverkehr oder die hohen Standards beim Umwelt- und Verbraucherschutz 

begreifen wir heute als selbstverständlich. Ich halte es daher für wichtig, dass sich junge Menschen mit der Lebenswirklichkeit 

in der Europäischen Union immer wieder auseinandersetzen“. 

Interessierte Schulen haben noch bis zum 27. Oktober 2012 Zeit sich für den Schülerwettbewerb anzumelden. Weitere Informationen 

sowie die Wettbewerbsbedingungen sind auf der Internetseite des Rhein-Sieg-Kreises unter www.rhein-sieg-kreis. 

de über den Pfad Bürgerservice/Europa/Aktivitäten zu finden. 

18 autbäck 10 . 12

Windeck Landgeflüster Rhein-Sieg 

Natürliche Vielfalt vom appelhof 

Oberhalb von Herchen, gegenüber der Ortschaft Gerressen, liegt – eingebettet 

in eine herrliche Landschaft – der appelhof von Familie Fuhr. Große Obstplantagen 

säumen den Weg links und rechts der langen Zufahrt zum Hofladen. 

Bereits in der zweiten Generation bauen die Gebrüder Fuhr im Naherholungsgebiet 

„Windecker Ländchen“ Äpfel, Birnen, Erdbeeren, Himbeeren u.v.m. 

an. Die traditionelle Art ihrer Bewirtschaftung zeichnet sich durch schonende 

Handarbeit aus. Nur mit der jahrzehntelangen Erfahrung dieses Familienbetriebes 

und dem daraus resultierenden Wissen und Handeln können die hohen Ansprüche 

an Qualität und Geschmack erfüllt werden. 

Der apfel fällt nicht weit vom Stamm 

Die Brüder Gernot und Rüdiger Fuhr lernten bereits von der Pike auf, worauf es beim Obstanbau 

ankommt. Der Erfahrungsschatz ihres Vaters und Großvaters verhalf ihnen zu dem nötigen Knowhow, 

welches sie mit Fortbildungen u.a. am Bodensee und in Neuseeland vertieften. 

an apple a day keeps the doctor away 

Äpfel sind nachweislich sehr gesund. Sie haben sehr leicht verdauliche Kohlenhydrate, den Ballaststoff 

Pektin, sind reich an Vitamin C und Mineralstoffen. So unterschiedlich ihr Aussehen, ihre Schale 

sein kann, so einzigartig ist auch die Struktur des Fruchtfleischs, ihre Lagerfähigkeit und vor 

allen Dingen ihr Geschmack. Auf den Plantagen des Appelhofs wachsen die Sorten Festivale, 

Vanda, Santana, Cox Orange, Elstar, Roter Berlepsch, Roter Boskoop, Rubinette, Jonagold, 

Arlet, Mairac, Wellant und Braeburn. 

Glücklicherweise ist es heutzutage durch moderne Lagerhaltung 

möglich, frühe und späte Sorten das ganze Jahr hindurch 

ohne Qualitäts- und Vitaminverlust zu lagern und sie – wie frisch gepflückt – dem Verbraucher 

anzubieten. Deshalb kann auch der anspruchsvollste Kunde zu jeder Jahreszeit Äpfel aller angebotenen 

Sorten vom Appelhof genießen. 

Natürlich genießen 

Der Appelhof hat aber weit mehr zu bieten, als nur Äpfel. Ab dem Frühsommer gibt es auch 

Erdbeeren, deren einzigartiges Aroma, voll von Sonne und sommerlicher Frische, weit über 

die regionalen Grenzen hinweg bekannt sind. 

Der Hofladen bietet ein reichhaltiges Angebot an regionalem Obst und Gemüse, welches 

jeden Tag frisch und neu für die Kunden zusammengestellt wird: Äpfel und Birnen, Erdbeeren, 

Himbeeren, Stachel- und Johannisbeeren, Pflaumen aus eigenem Anbau, Kartoffeln, frisches 

Gemüse, Eier, Geflügel, Molkereiprodukte und Käse von Herstellern, die auf die Natürlichkeit 

ihrer Produkte und deren Zutaten achten, finden Sie ebenfalls dort. Nudeln, Müsli, Marmelade, 

Honig, Wein, Branntweine, Säfte, Sirup, Essig und Öl runden das Angebot ab. 

Der Hofladen hat montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet, 

samstags von 9 bis 13 Uhr. Mit den gleichen frischen und qualitativ hochwertigen 

regionalen Produkten, die auch im Hofladen angeboten werden, sind auch die Verkaufswagen 

ausgestattet, die an folgenden Standorten anzutreffen sind: 

dienstags 09.00 - 13.00 Uhr Much, B56, Zeithstraße, Lackiererei Schmidt 

14.00 - 17.30 Uhr Dieringhausen, gegenüber Güterbahnhof 

mittwochs 09.00 - 13.00 Uhr Freudenberg, Olperstraße 

donnerstags 09.00 - 13.00 Uhr Waldbröl, Kaiserstraße, oberhalb ESSO 

09.00 - 13.00 Uhr Kredenbach, Auwiese 

freitags 09.00 - 17.00 Uhr Rosbach, Hauptstraße 

08.00 - 14.00 Uhr Meinerzhagen, Wochenmarkt 

samstags 09.00 - 12.30 Uhr Dieringhausen, gegenüber Güterbahnhof 

Anzeige 

apfelfest 

am 30.09.2012 

Kontakt und infos: appelhof · Familie Fuhr · Zum appelhof 3 · 51570 Windeck-Herchen 

Telefon 0 22 43 / 31 42 · infotelefon 0 22 43 / 33 07 · www.appelhof.de 

autbäck 10 . 12 19

Foto: RTL II 

Gerüchteküche 

»Nach 30 Jahren bekomme ich 

immer noch Liebesbriefe« 

An dem Film „The Tourist“, dem US-Remake ihres Films 

„Fluchtpunkt Nizza“ lässt Sophie Marceau kein gutes Haar. 

Im einem Interview sagt sie: „Die ersten 20 Minuten von ‚The Tourist‘ 

– fürchterlich! Sorry, Hollywood, aber wir haben den besseren 

Film gedreht!“ Einzig, dass Angelina Jolie in der Neuverfilmung 

ihren Part gespielt hat, findet Marceau schmeichelhaft: 

„Angelina ist einzigartig, sie macht 

nur, was sie will.“ Im Interview offenbart die 

zum zweiten Mal geschiedene Schauspielerin 

außerdem, dass sie noch nie um eine Beziehung 

gekämpft hat: „Wenn die Liebe erlischt, 

sollte man gehen. Habe ich immer getan. Nicht 

mal der Kinder wegen bin ich geblieben.“ Dennoch 

wünscht sie sich, dass ihre aktuelle Beziehung 

mit Schauspiel-Kollege Christopher 

Lambert ein Leben lang hält: „Vor meinem geistigen 

Auge sehe ich uns beide alt und runzlig 

und mit vielen Enkelkindern zu Füßen.“ Doch bis Marceau sich 

entspannt zur Ruhe setzen kann, muss noch einiges passieren: „Jedenfalls 

kann ich nicht auf der faulen Haut rumliegen, muss immer 

was tun. Ich wische ja sogar durch, bevor unsere Putzfrau kommt!“ 

Mit der Teenie-Romanze „La Boum“ wurde sie zum Star. Heute 

gehört Marceau zu Frankreichs besten Schauspielerinnen. Die 45-Jährige 

verrät, dass sie weiterhin „sehr viele“ Liebesbriefe von ihren männlichen 

Fans bekommt: „Sie geben mir viel Energie. Manchmal behalte 

ich auch einen Brief, wenn er mich sehr berührt.“ Quellen: GRAZIA und GALA 

»Meine Söhne finden mich uncool« 

BVB-Trainer Jürgen Klopp (45) kommt bei seinen Söhnen Marc (23) und Dennis 

(25) längst nicht so gut an wie bei den Fans. Er verrät: „Meine Söhne finden 

mich uncool. Wenn sie könnten, würden sie mich anders kleiden.“ Schuld daran ist 

ein „Jugendtrauma“. „Meine Eltern wollten immer, dass ich schick aussehe und 

Cordhose, Hemd und Pullover trage. An dem Tag, an dem ich die Entscheidungshoheit 

über meinen Kleidungsstil hatte, war für mich klar: Die Jeans wird 

mich ins Grab begleiten“, gesteht der 45-Jährige. Nur die Meinung seiner 

Frau Ulla (47) ist für den beliebtesten deutschen Fußballtrainer unverzichtbar: 

„Meine Frau ist meine wichtigste Ratgeberin. Die Auswahl eines 

Anzugs überlasse ich ihr. Für mich sehen die eh alle gleich aus. Sie achtet 

auch darauf, dass Krawatte, Hemd und Schuhe zusammenpassen.“ 

Im Fußball feiert Klopp mit Dortmund Erfolge: zwei Meistertitel hintereinander, 

dazu der Pokalsieg. Aber wichtiger als sportliche Triumphe ist ihm 

seine Frau, mit der er seit 2005 verheiratet ist. „Ich wäre nicht im Ansatz 

derjenige, der ich bin, wenn es meine Frau nicht gäbe. Ich wäre nicht ein 

solch zufriedener Mensch“, sagt er. Mit ihren zwei Söhnen aus früheren Beziehungen 

leben die Klopps in Herdecke bei Dortmund. Familienleben wird 

großgeschrieben: „Wir sind ein gutes Team, eine glückliche Familie. Dass 

wir das hinbekommen haben, finde ich großartig. Das Beste überhaupt.“ 

Quellen: „IN - Das STAR & STYLE Magazin“ und GALA 

»So herrlich ehrlich!« 

In Til Schweigers neuem Film „Schutzengel“ spielt der 

41-jährige Schauspieler dessen besten Freund. Im Gespräch 

mit Cosmopolitan verrät er, was für ihn echte 

Freundschaft bedeutet: „Absolute Zeitlosigkeit. 

Und, dass es keine Form von Limitation 

gibt. In einer Liebesbeziehung will 

man oft so viel von einem Menschen, weil 

man unterbewusst fürchtet, ihn zu verlieren. 

Freundschaft ist für mich das Abhandensein 

dieser Verlustangst.“ Auf die Frage, 

ob er als Kind ein Angsthase war, antwortet 

er: „Ja. Und ich wurde auch so genannt.“ 

Und er gesteht, auch heute noch vor 

manchen Dingen Angst zu haben: „Ja, klar. 

Das sind so Sachen, vor denen sich alle 

fürchten. Aber Angst ist ja auch der elementarste Überlebenstrieb, 

den es gibt. Nur sollte dieses Gefühl eben gut 

dosiert sein.“ Ist es denn bei ihm gut dosiert? „Ja. Einigermaßen“, 

lacht er. „Wie gesagt, als kleiner Junge, war mir 

Angst sehr vertraut und ich hab immer gedacht, dass dieses 

Gefühl irgendwann weggeht. Mit der Geburt meines 

Sohnes habe ich kapiert, dass ein angstfreies Leben für 

uns gar nicht gedacht ist. Denn durch diese Furcht lernt 

man, andere zu beschützen. Die Sorge um meinen kleinen 

Menschen werde ich nie wieder los. Und alles, was bis 

dahin als Angst in meinem Leben stattgefunden hat, war 

nur die Übung dafür.“ Quelle: Cosmopolitan 

»Bei ‚Supertalent‘ 

kracht es gewaltig« 

Wenn die Kameras aus 

sind, reden Bohlen 

und Gottschalk kein Wort 

miteinander. Hinter den 

Kulissen des ‚Supertalent‘ 

kracht es gewaltig“, berichtet 

ein Mitarbeiter. „Gottschalk 

tut sich mit dem Format 

sehr schwer und Boh len 

will sich die Show von ihm 

nicht kaputt machen lassen“. 

Fünf Jahre war Dieter 

Bohlen der Boss und 

hat die RTL-Show ‚Supertalent‘ 

zu einer der erfolgreichsten 

Fernsehshows gemacht. 

Gottschalk (62) kritisiert Bohlen 

(58) bereits jetzt: „Was er sagt, ist meistens 

richtig. WIE er es sagt, das ist das Problem“. 

Quelle: Closer 

20 autbäck 10 . 12 

Foto: obs/BMW Group 

Foto: obs/Adam Opel AG 

Foto: obs/Grohe AG 

Foto: obs/McDonald‘s Deutschland

Foto: Günther Schad/pixelio 

Warum werden die Blätter am Baum 

im Herbst bunt? 

Damit die Blätter eine bestimmte Farbe haben, muss ein Farbstoff in ihnen 

enthalten sein. im Sommer sind mehrere dieser Farbstoffe enthalten: grünes 

Chlorophyll, gelbes Karotin und rotes anthocyan. Das Blattgrün Chlorophyll ist aber im Sommer so stark, dass es alle 

anderen Farben überdeckt. Chlorophyll ist der wichtigste Bestandteil der Blätter. Denn damit fangen sie das Sonnenlicht 

ein, welches sie zu Leben und Wachsen brauchen. 

im Herbst beginnen die Bäume, sich auf ihre Ruhephase im Winter vorzubereiten. Die Tage werden kürzer, also bekommen 

sie auch weniger Sonnenlicht. und es wird kälter. Dies sind die Zeichen, die dem Baum sagen, dass es nun Zeit 

wird, den Blättern dieses lebenswichtige Chlorophyll zu entziehen und in die Äste, den Stamm und die Wurzeln zu leiten, 

um es dort für das kommende Frühjahr als Energiequelle zu speichern. 

Fehlt nun also der grüne Farbstoff Chlorophyll, kommt das Gelb zum 

Vorschein. Für den abtransport der Nährstoffe benötigt der Baum 

Enzyme. Da aber Enzyme nicht besonders lichtverträglich sind, werden 

diese Enzyme durch den roten Farbstoff geschützt. Die Farben, die 

die Blätter im Herbst bekommen, sind bei den einzelnen Baumarten 

unterschiedlich: Die Buche bekommt orangfarbene bis braune Blätter, 

die Birke gelbe, die Eiche eher bräunliche. 

Warum der Laubbaum überhaupt seine Blätter im Herbst verlieren 

muss, ist ganz einfach. Er schützt sich so vor dem austrocknen. Denn 

über die Blattoberfläche verdunstet sehr viel Wasser, das er natürlich 

zum Leben braucht. Weil aber im Winter der Boden oftmals gefroren 

ist und der Baum somit kein Wasser über die Wurzeln aufnehmen 

kann, muss er dafür sorgen, dass er das wenige Wasser, welches 

ihm zur Verfügung steht, möglichst gut und dauerhaft speichern kann. 

Durch den Blattabwurf wird also die Oberfläche des Baumes verringert und die Verdunstung des Wassers stark gemindert. 

Wenn die Blätter sich nun bunt gefärbt haben und der Baum seine lebenswichtigen Nährstoffe in Äste und Stamm abgegeben 

hat, bildet sich zwischen Blattstiel und Zweig eine dünne Korkschicht und verschließt die Öffnung, durch die der 

ast im Sommer das Wasser von den Blättern erhalten hat. Durch die Herbststürme und den Frost fallen die Blätter dann 

genau an diesen Stellen ab. 

Ein weiteres argument für den Blattabwurf ist, dass ein Baum, der seine Blätter noch nicht verloren hat, natürlich 

eine viel größere ablagefläche für Schnee und Eis hat. und Schnee ist schwer. Manchmal passiert es, wenn der erste Schnee 

sehr plötzlich und überraschend früh im Herbst kommt, dass die Last für den Baum zu schwer wird und Äste abbrechen 

oder gar den ganzen Baum zu Fall bringt, weil er dieses Gewicht nicht tragen kann. Was den Baum also im Winter überleben 

lässt, ist für uns ein wundervolles Naturschauspiel. Es gibt doch nichts Schöneres, als bei strahlendem Sonnenschein durch 

einen Herbstwald zu gehen und dabei mit den Füßen das bunte Laub zu 

durchwühlen. außerdem kann man mit den Blättern wunderschöne Bilder 

basteln. also, warm anziehen und raus in die Natur! 

Quelle: www.eltern-forum.at 

autbäckchen 

Quelle: www.kidsweb.de 

autbäck 10 . 12 21

Firmenverzeichnis 

Bestattungen 

Norbert Kötting Bestattungen 

Wir sind im Trauerfall 

rund um die Uhr für Sie da! 

Hemmerholzer Weg 35, 

51597 Morsbach, Tel. 0 22 94 / 530, 

www.nk-bestattungen.de 

Dienstleistungen 

Dienstleistungen Becker 

Hausmeisterdienst, Schlüsseldienst, Reparaturen 

u. Renovierungen, Umzüge u. Entrümpelungen, 

Bodenverlegung, Garten u. Grabpflege. Bei 

Fragen und weiteren Anliegen kontaktieren Sie 

uns! www.Dls-Becker.de, Tel. 0 22 91 / 80 95 93 

oder 01 77 / 442 91 95 

Bergische Wichtel 

Haushaltsagentur – Wir sind für Sie da! 

Tel. 0 22 91 / 92 62 75 

www.bergische-wichtel.de.tl 

Workshop für Frauen 

im Atelier- u. Künstlergarten bietet freischaffende 

Künstlerin und Kunstdozentin 

im schönen Rhein-Sieg-Kreis bei Much. 

Infos: Ursula Körner, Tel. 0 22 45 / 91 02 20 

Frisöre 

Stangier Frisöre 

Ob klassisch oder modern – bei uns ist 

Ihr Haar in professionellen Händen! 

Thomas Stangier, Krottorfer Straße 5, 

51597 Morsbach, Tel. 0 22 94 / 351, 

www.stangier-frisoere.de 

Grafik-Design 

vanelstdesign 

Bei uns bekommen Sie Grafik-Design-Dienstleistungen 

zum fairen Preis. Logo, Visitenkarte, 

Briefkopf, Flyer, Broschüren, u.v.m 

www.vanelstdesign.de 

Marktplatz 

Tierschutz-Tiere 

Wer möchte unseren Tieren ein Zuhause 

geben? 

Sie vielleicht? Besuchen Sie uns doch 

einmal in Troisdorf. Besucherzeiten 

entnehmen Sie bitte der Internetseite: 

www.tierheim-troisdorf.de 

Verkäufe 

Die Trödelscheune bietet an: Textilien 

aus zweiter Hand + Trachtensachen 

+ Dekoartikel. Hauptstraße 

92 in Waldbröl-Hermesdorf. 

Weitere Infos im Internet auf 


Kostenlose, private Kleinanzeigen: Schicken Sie Ihren Anzeigentext bitte an: 

anzeigen@autbaeck.de mit dem Hinweis auf die Veröffentlichung im Markt platz. 

Nicht-private Eintragungen kosten 4,- Euro pro Zeile (Fettschrift 6,- Euro). 

Hundeschulen 

Hundeschule Team Training 

Welpenkurse, Kleinhunde gruppe, Ausbildung 

zum Familienbegleiter, Kurse für aktive Hunde 

(z.B. Jagd- bzw. Hütehunde). Ursula Körner, 

Tel. 0 22 45 / 91 02 20, www.ursulakoerner.de 

Mode und accessoires 

kressner GmbH & Co. KG 

Mode passt. Preis stimmt. 

Marken für die ganze Familie in der 

Gerberstraße 4, 51545 Waldbröl, 

Tel. 0 22 91 / 90 18 24, www.kressner-mode.de 

Möbel und accessoires 

Teakladen 

Teakholzmöbel, Accessoires, Haus- und 

Gartendekorationen, Geschenke 

Hannelore Mertens, Wilberhofener Str. 1, 

51570 Windeck-Wilberh., www.teakladen.de, 

Tel. 0 22 92 / 911 496 o. 0 22 04 / 5 57 68 

Print- und Marketinglösungen 

Wüst Medien Service GmbH 

Ihr Spezialist für Drucksachen 

und Lithografie in Ihrer Nähe! 

Vitalisstraße 312b, 50829 Köln, 

Tel. 02 21 / 49 88 60, www.wuest-medien.de 

Restaurants 

Landgasthof „Zur Bachmühle“ 

Im Naturschutzgebiet „Rosbachtal“, wo Tra dition 

und Natur aufeinandertreffen, finden Sie 

unseren gemütlichen Landgasthof „Zur 

RAINER 

ENGELBERTH 

WIRTHS TRANSPORTE – BAUSTOFFE 

Bachmühle“. Silberhardtstr. 5, 51570 Windeck, 

Te. 0 22 92 / 10 30, www.zurbachmühle.de 

Tierarzt 

Kleintierzentrum Dr. alexander Molnar 

Das modern ausgestattete und chirurgisch 

versierte Kleintierzentrum besteht aus vier 

Tierärzten mit unterschiedlichen Interessenschwerpunkten, 

zwei tiermedizinischen 

Fachangestellten und unseren Auszubildenden. 

Höhenstraße 51, 51588 Nümbrecht, Tel. 0 22 93 / 

67 71, www.tierarzt-nuembrecht.de 

Trödel und antiquitäten 

Trödelscheune 

Trödel jeglicher Art und attraktive Sonderposten! 

7 Parkplätze direkt am Haus 

Uwe Olejak, Hauptstr. 92, 51545 Waldbröl- 

Hermesdorf, Tel. 0 22 91 / 800 541, 

www.troedel-scheune.de 

Werkzeuge und Berufsbekleidung 

Weber Werkzeuge 

Wälzlager, Werkzeuge, Industriebedarf uvm. 

Ingo Weber, Techn. Fachgroßhandel 

Alte Dorfstr. 5, 51580 Reichshof-Denklingen, 

Tel. 0 22 96 / 90 04 22 

Online-Shop unter: www.ingoweber-iw.de 

Eintrag Firmenverzeichnis: 

Normal 4,- Euro/Zeile, 

fett 6,- Euro/Zeile Text bitte per E-Mail 

an anzeigen@autbaeck.de 

Walberfeldstraße 1a · 51545 Waldbröl 

Telefon 0 22 91 / 909 95 82 

Telefax 0 22 91 / 909 96 01 

www.engelberth-baustoffe.de 

Zweibrücker Stute in gute Hände abzugeben. 

Alice ist 20 Jahre alt, fuchsfarben 

mit weißer Blesse, Stm. 168 cm, 

freundlich und gesund, reitbar, sollte 

aber aufgrund ihres Alters nur noch ruhig 

geritten werden, western und klassisch 

ausgebildet. Nur in Offenstallhaltung 

(oder Stallhaltung mit täglichem, 

ganztägigem Weidegang). Platz vor Preis. 

E-Mail: u.vanelst@merumed.de, 

Tel. 01 71 / 571 32 67. 

22 autbäck 10 . 12

Kunter & bunt 

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die mind. 18 Jahre alt sind, außer Mitarbeiter und deren Angehörige. 

Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern durch das Los ermittelt. Sie erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnorts 

einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie bei der Einsendung Ihre Adresse und Ihre Tel.-Nr. an. 

Erkennen Sie 

den Bildausschnitt? 

Es handelt sich um einen vergrößerten Bildaus 

schnitt. Auf welcher Seite dieser Ausgabe 

befindet sich das Foto? Schicken Sie die Lösung 

per E-Mail an raetsel@autbaeck.de oder 

per Postkarte an Redaktion autbäck, Stichwort 

„Bildrätsel“, Vor den Birken 17, 51570 Win deck. 

Die Gewinner von zwei Gutscheinen à 25 

Euro für Jagd + Moden Barth in Waldbröl 

(keine Barauszahlung möglich) wer den 

unter allen Einsendern gezogen. Einsendeschluss 

ist der 28.10.2012. 

Oma‘s apfelkuchen 

» Zubereitung: 

Zehn kleine Äpfel (bei großen entsprechend weniger) schälen 

und vier davon in kleine Stücke schneiden, sechs zur späteren 

Verzierung in Scheiben. Butter, Eier, Zucker und Vanillinzucker 

schaumig rühren. Backpulver und Mehl hinzugeben 

und die Apfelstücke unterheben. Den Teig nun 

auf ein gefettetes Blech streichen, nach Belieben mit Apfelscheiben 

verzieren und 

» Zutaten für 1 Backblech: 

300 g Butter 

200 g Zucker 

5 St. Eier 

1 Pk. Vanillinzucker 

1 Pk. Backpulver 

400 g Mehl 

50 g Mandelblättchen 

10 St. Äpfel (kl.) 

Ein Jäger und seine junge Frau sind 

auf der Jagd. Der Mann zielt auf 

eine Ente, schießt und trifft. Die 

Ente fällt. „Prima Schuss!“, meint er. 

Mitleidig erwidert die junge Frau: 

„Der Schuss war unnötig. Das arme 

Tier hätte den Sturz aus dieser Höhe 

sowieso nicht überlebt.“ 

Mandelblättchen darüber 

streuen, evtl. Zimt. 

Bei 180 Grad etwa 30 

bis 45 Minuten backen. Bitte 

beachten Sie die Eigenheiten 

Ihres eigenen Ofens 

und schauen regelmäßig 

nach dem Kuchen, damit 

auch alles gelingt! 

Gewinnen Sie 

50 Euro 

MuSTER 

Schicken Sie das 

Lösungswort per E-Mail an 

raetsel@autbaeck.de oder per Postkarte an Redaktion 

autbäck, Stichwort „Rätsel“, Vor den 

Birken 17, 51570 Windeck. Der Gewinner wird 

unter allen Einsendern gezogen. Einsendeschluss 

ist der 28.10.2012. 

autbäck 10 . 12 23 

Foto: Susanne Schmich/pixelio

Termine Oktober 2012 - Logo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?