galerievoigt-Magazin-2020-web

2
GALERIEVOIGT—2020/2021 GALERIEVOIGT—2020/2021 EDITORIAL
3
As time goes by
— die Zeit vergeht
Die Zeit, mal geht sie zu
schnell vorbei, oder auch mal viel
zu langsam. Wenn sie glücklich ist,
möchte man sie für immer festhalten.
Nicht umsonst gibt es das schöne
Sprichwort „dem Glücklichen schlägt
keine Stunde“.
Was macht die Zeit mit uns? Wir versuchen
sie möglichst effektiv und optimal
zu nützen, nur kein Stillstand,
keine Langeweile aufkommen lassen.
Dass das alles ganz anders sein kann,
haben uns die vergangenen Monate
gezeigt. Die Zeit vergeht, doch die
Liebe und die Freundschaft bleibt.
Wir von Galerie Voigt Schmuck
erleben es jeden Tag neu, wenn wir
für Sie da sein dürfen, mit Ihnen Ihre
Geschenkideen umsetzen können
und die Vorfreude auf strahlende,
schöne Momente des Schenkens
vorbereiten können.
Was für ein schöner Beruf! Die Zeit
vergeht, wie im Flug. Wie schnell die
10 Jahre vergangen sind seit wir unser
Geschäft zuletzt neu gestaltet haben,
war uns auch nicht ganz bewusst.
Die Zeit vergeht, Anforderungen und
Bedürfnisse haben sich geändert.
Wir haben nachgedacht und überlegt,
was uns wichtig ist, was wir
fühlen und wie wir Sie mit unserem
neuen Wohlfühlkonzept begeistern
könnten.
Lassen Sie uns geneinsam die Zeit
festhalten, die schönen Momente
feiern und wir hoffen mit einem
schönen Einkaufserlebnis dazu beitragen
zu können. Mit den Beiträgen
in unserem Magazin möchten wir
Ihnen einen kleinen Einblick in unsere
Schmuck- und Kunstwelt geben,
sie kann aber nicht die persönliche
Beratung und die Auswahl vor Ort
ersetzen. Auch wenn wir vieles in
unserem Onlineshop präsentieren,
bleibt noch darüber hinaus viel zu
entdecken!
Am liebsten stellen wir Ihnen unsere
Schmuckideen persönlich vor und
laden Sie ganz herzlich ein. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre
Eva Grossmann, Björn Grossmann
und das gesamte Schmuckteam