Einführng in das Altsächsische

38 Einführng in das Altsächsische
urgerm. *landa- ‚Land‘ > as. land; vgl. run. lada-, got. land, ahd. lant, ae., afries.,
aisl. land;
westgerm. *gelda- ‚Geld‘ (< urgerm. *ǥelđa-) > as. geld; vgl. got. gild, ahd. gelt, ae.
gield, afries. geld/ield, aisl. gjald.
o In lat. Lehnwörtern wird lat. d mit as. d wiedergegeben (vgl. disk ‚Tisch‘ < lat. discus);
seltener lat. t mit as. d infolge roman. Erweichung (vgl. abdiska ‚Äbtissin‘ < lat.
abbatissa; ekid ‚Essig‘ < lat. acētum);
o d ist stimmlos geworden 1. nach stimmlosen Lauten (vgl. dōpta ‚taufte‘ < *dōpida), 2.
im Silben- und Wortauslaut (vgl. ant-windan ‚aufwickeln‘; punt ‚Pfund‘; jedoch
häufiger mit analogischer Schreibung);
o Zwischen Konsonanten ist d häufiger geschwunden (vgl. munburt ‚Schutz‘ : mundburt;
friunskepi ‚Freundschaft‘ : friundskepi);
o Westgerm. *dd (< urgerm. * ) > as. ddi (vgl. westgerm. *bidd e/a- ‚bitten’ [< urgerm.
*ƀ -] > as. biddian); ebenso in muddi ‚Mütte‘ < lat. modius.
� Urgerm. *g, wgerm. *g (< urgerm. *ǥ), urgerm. *g , wgerm. *g (< urgerm. *ǥ ) > as. g:
urgerm. *langa- ‚lang‘ > as. lang; vgl. got. laggs, ahd., ae., afries. lang, aisl. langr;
wgerm. *gange/a- ‚gehen‘ (< urgerm. *ǥange/a-) > as. gangan; vgl. got. gaggan, ahd.,
ae. gangan, afries. gunga, aisl. ganga;
urgerm. *seng e/a- ‚singen‘ > as. singan; vgl. got. siggwan, ahd., ae. singan, aisl.
syngva.
o In lat. Lehnwörtern wird lat. g mit as. g wiedergegeben (vgl. engil ‚Engel‘ < lat.
angelus);
o Im Anlaut ist g vor e (teils/immer ?) zur palatalen Spirans j geworden (vgl. Fr. H. ieldan
‚zahlen‘; Beda iegivan ‚gegeben‘);
o Im Auslaut nach Nasal ist g in Wer. Gl. thinclīk ‚dinglich‘, St. Pet. Gl. dunc ‚Webstuhl‘
verhärtet; in C ist g zweimal vor Konsonant geschwunden in lansam ‚langdauernd‘;
o Westgerm. *gg (< urgerm. *ǥ ) > as. gg (leggian ‚legen‘ < westgerm. * - <
urgerm. * -).