Einführng in das Altsächsische

32 Einführng in das Altsächsische
urgerm. *fenf e ‚fünf‘ > as. fīf; vgl. got. fimf, ahd. finf, ae, afries. fīf;
urgerm. *senþa- ‚Fahrt, Gang‘ > as. sīđ; vgl. got. sinþs, ahd. sint, ae. sīđ, afries. sīth,
aisl. sinn;
urgerm. *ǥans-iz ‚Gans‘ > as. as. gōs, gās; vgl. got. *gans, ahd. gans, ae. gōs, afries.
gōs‚ aisl. gás.
o Wenn ein n vor Spirant erhalten ist, kann dies entweder aus analogischen Gründen
geschehen sein (gispanst ‚Verlockung‘ zu spanen) oder weil einstmals ein Vokal
dazwischenstand (hōnđa ‚Schmach‘ : ahd. hōnida).
2.2.4. Die stimmlosen Spiranten
� urgerm. *f > as. f:
urgerm. *fulka- ‚Schar, Volk‘ > as. folk; vgl. ahd. folk, ae. folc, afries., aisl. folk;
urgerm. * ulfa- ‚Wolf‘ > as. wolf; vgl. got. wulfs, ahd. wolf, ae. wulf, afries. wolf, aisl.
ulfr.
o In lat. Lehnwörtern steht as. f zur Wiedergabe 1. von lat. f (fīga ‚Feige‘ < lat. fīcus), 2.
von lat. v und auslautendem b (brēf ‚Brief‘ < lat. breve; skrēf ‚schrieb‘ zu lat. scrīb-ere);
o In den kleineren Denkmälern wird für f im Anlaut häufig v bzw. u geschrieben (vgl. van
‚von‘ : fan);
o Die Verbindung ft ist in den kleineren Denkmälern häufig in ht übergegangen (vgl.
kraht ‚Kraft‘ : kraft);
o Im Inlaut ist silbenanlautendes f in stimmhafter Umgebung stimmhaft geworden und
wird auch durch ƀ, v oder u wiedergegeben (vgl. heovan ‚wehklagen‘ : got. hiufan);
o Westgerm. geminiertes *ff (< urgerm. *f ) steht einmal in C aheffian ‚erheben‘, wofür
sonst durch Ausgleich bb (ahebbian) erscheint.
� Urgerm. *þ > as. th (auch đ geschrieben):
urgerm. *þre iz ‚drei‘ > as. thrīe; vgl. got. þreis, ae. þrīe, afries. thrē, aisl. þrír;
urgerm. *munþa- ‚Mund‘ > as. mūth; vgl. got. munþs, ahd. mund, ae. mūđ, afries.
mūth, aisl. muðr.
o Im Anlaut steht vereinzelt in MCV đ, d, t statt th;
o Im Inlaut ist urgerm. *þl teils zu as. hl geworden (vgl. urgerm. *maþli e/a- ‚sprechen‘ >
as. mahalian; vgl. got. maþljan, ahd. mahalen, ae. mǣlan/mæðlan, aisl. mæla);