Einführng in das Altsächsische

29 Einführng in das Altsächsische
urgerm. *χa zi e/a- ‚hören‘ > as. hōrian, hōrean; vgl. got. hausjan, ahd. hōren, ae.
hieran, afries. hōra, aisl. heyra;
urgerm. *sē e/a- ‚säen‘ > as. sāian, sāgian; vgl. got. saian, ahd. sā(j/w)en, ae. sāwan,
aisl. sá.
o Ein solches as. j steht auch in lat. Lenhwörtern für lat. i (spunsia ‚Schwamm’ < lat.
spongia);
o Urgerm. * erscheint in kurzsilbigen Stämmen nach r, đ und im Infinitiv auf -ian als
silbisches i (vgl. heries ‚des Heeres‘, nerian ‚retten‘, ređia ‚Rede‘, wonian ‚wohnen‘);
o Während -i- in den älteren Hss. in der Regel erhalten ist, zeigt es auch schon in den
Hel.-Hss. Neigung zum Schwinden, die später stärker wird; die Unsicherheit in der
Setzung des -j- zeigt sich in Fällen, wo fälschlich i oder e eingeschoben ist (vgl. erđea
‚Erde‘);
o Erst im As. entwickelt ist j, g als Übergangslaut vor und nach palatalen Vokalen (vgl.
kōgii, kōii ‚Kühe‘, nīgemo ‚neuem‘, snēgig ‚schneeig‘);
o Im Silbenauslaut wird j zu i, das dann auch schwinden kann (vgl. rīki ‚Reich‘, kunni
‚Geschlecht‘, net ‚Netz‘, bed ‚Bett‘).
� Urgerm. * > as. ii, i:
urgerm. * a ō n (mit Umbildung nach dem Zahlwort ‚drei‘) ‚zweier‘ > as. twēi(i)o;
vgl. got. twaddje (mit sekundärer Gen.Pl.-Endung -e), ahd. zweiio, ae. twēg(e)a, aisl.
tveggja;
urgerm. *a a- ‚Ei‘ > as. ei; vgl. krimgot. ada (= got. *addja ? ), ahd. ei, ae. ǣg, aisl.
egg.
2.2.2. Die Liquida
� Urgerm. *l > as. l:
urgerm. *landa- ‚Land‘ > as. land; vgl. got. land, ahd. lant, ae., afries., aisl. land;
urgerm. *slaχe/a- ‚schlagen‘ > as. slahan; vgl. got., ahd. slahan, ae. slean, afries. slā,
aisl. slá.
o In den lat. Lehnwörtern wird lat. l mit as. l wiedergegeben (vgl. kelik ‚Becher‘ < lat.
calix; kalk ‚Kalk‘ < lat. calx);
o Verschiedene r bzw. n statt l sind entweder dissimilatorisch oder Schreibfehler (vgl.
surikero, suncan zu sulīk ‚solch‘; Ess. Gl. sliumo ‚schleunig‘ neben sniumo).