Einführng in das Altsächsische

14 Einführng in das Altsächsische
� g hat mehrfachen Lautwert: 1. anlautend, inlautend nach wurzelhaftem n und in der
Gemination ist es eine stimmhafte Media wie frz. g in garçon; 2. Tenuis (= k) auslautend
nach n; 3. stimmhafte gutturale Spirans wie in norddt. Tage im Silbenanlaut inlautend vor
gutturalen Vokalen und Konsonanten; ebenso im Silbenauslaut vor d; 4. stimmhafte
palatale Spirans inlautend vor hellen Vokalen; gi steht daher oft für j; 5. stimmlose
gutturale Spirans im Auslaut;
� h bezeichnet 1. den nhd. Hauchlaut h: a. im Anlaut vor Vokalen und Konsonanten; b. im
Inlaut zwischen Vokalen; c. zwischen Liquid und Vokal; 2. eine gutturale stimmlose
Spirans inlautend vor Konsonanten und auslautend;
� das seltene ph ist wie f auszusprechen;
� qu ist wie im Engl. zu sprechen, d.h. als k + konsonantischem u (w);
� r ist mit Zungenspitze wie im Italien. zu sprechen;
� s ist inlautend im Silbenanlaut in stimmhafter Umgebung und im Silbenauslaut vor d
stimmhaft wie in norddt. lesen, sonst stimmlos; die Verbindungen st und sp sind also nicht
wie im Nhd. als scht und schp auszusprechen;
� th ist 1. stimmlose Spirans wie engl. th in thin im An- und Auslaut; 2. stimmhafte Spirans
im Silbenanlaut bei stimmhafter Umgebung und im Silbenauslaut vor d;
� u steht auch in konsonantischer Funktion für f, v oder w;
� v ist 1. stimmlose Spirans im Anlaut wie in nhd. Vater; 2. stimmhafte labiodentale Spirans
im Inlaut (wechselt mit ƀ);
� w (meist uu geschrieben) ist konsonantisches u wie engl. w;
� z ist 1. ts in as. Wörtern; 2. als stimmloses s im Anlaut von Fremdnamen (dies beweist die
Alliteration mit s);
1.5. Die Silbentrennung im Altsächsischen
� Für die as. Silbentrennung gelten folgende Regeln:
� bei einfachen Wörtern:
o ein Konsonant zwischen zwei Vokalen gehört zur folgenden Silbe;
o von zwei Konsonanten gehört der erste zur vorhergehenden, der zweite zur folgenden
Silbe, wenn dieselben keinen Silbenanlaut bilden können; andernfalls ist eine doppelte
Aussprache möglich; dasselbe gilt für drei- und mehrfachen Konsonantengruppen.