Einführng in das Altsächsische

13 Einführng in das Altsächsische
o langes geschlossenes ō (C 5883 gihoobin; M 311 mósti; M 358: sōhta); geht häufig in ū
(geschrieben u, ů, o , ou, ǒ) über (Ann. Hildesh. Bruch neben Brōk);
o daneben erscheint auch uo, wahrscheinlich war uo ein u-Laut mit nachklingendem o;
o als Umlaut von ō tritt ue, u , u , ui auf (Gen. 66 atuemias : C atomies; Pr. 1 Ku sfelde
neben Cuosfelde);
o ein o-Laut (auch durch ao, a, oa, ou, uo, u dargestellt) entstanden aus wgerm. a (Werd.
Cart. Autfinni neben Oodfinni/Odfin).
� a und o kommen immer nebeneinander vor, was die Vermutung zulässt, dass ō, ao, ā
denselben Laut, wahrscheinlich å-Laut, darstellten (Westf. Urkb. a° 994 Handorp :
Magdeb. Urkb. n°. 69, a° 1170 Hondorp).
� u wird die gleiche Geltung wie im Nhd. Gehabt haben.
b. Diphthonge
� Ursprünglich wahrscheinlich alles fallende Diphthonge (mit abnehmender Klangfülle), d.h.
auf dem ersten Element betont; dabei ist au wie in nhd Haus zu sprechen, ei, ea, eo, eu
beginnen mit geschlossenem e; uo, iu, io, ia, ie sind wie geschrieben zu sprechen.
c. Konsonanten
� f, k, l, m, n, p, q, t sind wie im Nhd. zu sprechen (zuweilen hat inlautendes f jedoch die
Geltung von ƀ oder v);
� b und d sind – außer vielleicht im Auslaut – stimmhafte Medien wie im Frz. und Engl.;
� ƀ drückt eine stimmhafte labiodentale Spirans wie nhd. (norddt.) w, frz., engl. v aus;
� c hat einen doppelten Lautwert: 1. = nhd. k; 2. = nhd. z und zwar in lat. Lehnwörtern vor
den hellen Vokalen e und i;
� das seltene ch hat den Wert einer stimmlosen gutturalen Spirans; in Fremdwörtern = k;
letztere Aussprache auch dort, wenn es gleich as. k steht;
� đ bezeichnet eine interdentale oder postdentale Spirans wie in engl. th und hat einen
doppelten Lautwert: 1. stimmhafte Spirans inlautend im Silbenanlaut in stimmhafter
Umgebung und im Silbenauslaut vor d; 2. stimmlose Spirans in allen übrigen Positionen;