Einführng in das Altsächsische

12 Einführng in das Altsächsische
� a dient zur Angabe des kurzen und langen a-Lautes; in offener Silbe wahrscheinlich schon
gedehnt (vgl. Akzent Prud. 52 c ápon; M 368 gimánodun), vielleicht auch vor ld, lt, ll, rd,
rt, rn, rm.
o o für den langen a-Laut weist auf einen zwischen ā und ō stehenden Laut (Alt.R.
Corb. 14 Loc-burgun : Freck. 18 Lac-seton).
o å vor n weist auf Verdumpfung von a, welches dann zu o, bei Ausfall des Nasals zu ō
wird (Merseb. Gl. onståndanlica; W.H. 3 On-heri : Pr. 1 An-rapun; W.H. 2 As-ik :
W.H. 1 Os-ik [< *ans-]).
o In den östlichen Urkunden häufig e, æ für a, ā (Pr. 1. 33 a Suenehild : sonst
Suanehildis).
� e deutet wie im Lateinischen verschiedene Laute an:
o einen kurzen e-Laut (kellari < lat. cellarium); vor r einen offenen, helleren Laut (Prud.
hérron); Entwicklung zum offenen Laut geht auch aus dem Übergang in a hervor (Pr.
1,65 a varsnen für fersin; Eigennamen auf -barht, -braht, -brath: W.H. 1 Barahtwini
neben Berahtwini);
o häufiger findet sich i neben e (und zwar bei ursprünglichem wie auch Umlauts-e [vgl.
ON auf -beki : -biki; -stedi : -stidi]), auch vor r (C 4039 gewirthot);
o geschlossene Aussprache hatte e wohl, wenn es den ē-Laut aus ē² und aus ai
bezeichnete (andrēd : andried; M 5169 hēt : C hiet);
o auf offene Aussprache des aus ai entwickelten Lautes weisen Wörter, in denen æ, ai, ā
mit ē wechseln (W.H. 1,34 a Driuon-aiki : Pr. 1,14 b Driuon-ēk).
� i dient zur Angabe des kurzen und langen i-Lautes; in offener Silbe beginnt Annäherung an
e (C leƀot : M libod); lange Aussprache wird auch durch Doppelschreibung angegeben (C
5354 siith); Dehnung von i zu ī wie in den neueren Dialekten hat ebenfalls wohl begonnen
(Prud. Gl. bíuon).
� o deutet verschiedene Laute an:
o kurzes o mit offener, zu a neigender Aussprache (C 835 gibaranero = giboranero), vor
r + K geht o dialektal ganz in a über (Freck. H. tharp, harn);
o geschlossenes o (besonders vor Nasalen), vielleicht in offener Silbe schon gedehnt
(gomo, giwono);