Bürgerbroschüre Ühlingen-Birkendorf
Bürgerbroschüre von Ühlingen-Birkendorf mit Infos zur Gemeindeverwaltung, Freizeit, Kultur, Tourismus und Handel, Handwerk & Dienstle
Bürgerbroschüre von Ühlingen-Birkendorf mit Infos zur Gemeindeverwaltung, Freizeit, Kultur, Tourismus und Handel, Handwerk & Dienstle
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Leben in<br />
Informationen für<br />
Bürger & Neubürger<br />
www.uehlingen-birkendorf.de
HERZLICH WILLKOMMEN IN ÜHLINGEN-BIRKENDORF<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
zum wiederholten Male legt die Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> eine<br />
Bürgerinformationsbroschüre auf. In dieser finden Sie interessante<br />
Informationen und alles Wissenswerte über unsere Gemeinde.<br />
Die Broschüre soll ein Ratgeber und Wegweiser für neue Mitbürger<br />
sein und den Start in unsere Gemeinde erleichtern.<br />
Gleichzeitig möchten wir mit der Bürgerinformationsbroschüre über<br />
die Strukturen der Gemeinde, über alle wichtigen Einrichtungen und<br />
Anlaufstellen informieren wie z. B. über Schulen, Kindergärten,<br />
Einkaufsmöglichkeiten, ärztliche Versorgung, Verwaltungsangelegenheiten,<br />
Freizeitangebote, Verkehrsanbindungen und vieles mehr.<br />
Unsere Vereine bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten an, aktiv in<br />
musikalischer, sportlicher, kultureller und gesellschaftlicher Weise am<br />
Gemeindeleben teilzuhaben. So kann Ihre Freizeit interessant und<br />
abwechslungsreich gestaltet werden.<br />
Nutzen Sie diese Angebote, insbesondere als Neubürger und scheuen Sie<br />
sich nicht, die Vereine anzusprechen.<br />
Sollten Sie nach der Durchsicht der Bürgerinformationsbroschüre noch Fragen haben, dann<br />
dürfen Sie sich gerne an die Gemeindeverwaltung wenden. Das Rathausteam steht Ihnen für<br />
Ihre Fragen und Anliegen gerne zur Verfügung.<br />
Gerne können Sie Ihr Anliegen auch mit mir persönlich besprechen. Monatlich biete ich Sprechstunden<br />
in den einzelnen Ortsteilen an. Ohne vorherige Anmeldung nehme ich gerne Ihre<br />
Anregungen oder Kritik entgegen, stehe Rede und Antwort. Die Bürgersprechstunden finden<br />
in der Regel am letzten Donnerstag im Monat im Rathaus des jeweiligen Ortsteils in der Zeit<br />
von 18 bis 19 Uhr statt.<br />
Die Zeiten und Orte der Sprechstunden finden Sie im Mitteilungsblatt oder auf unserer<br />
Homepage www.uehlingen-birkendorf.de.<br />
Gerne dürfen Sie mich jedoch auch im Rathaus besuchen. Bitte vereinbaren Sie dazu einen<br />
Termin im Sekretariat, Tel. 0 77 43/92 00-28.<br />
VORWORT<br />
Diese Bürgerinformationsbroschüre konnte wieder durch die Unterstützung des heimischen<br />
Gewerbes und Handwerks sowie der örtlichen Gastronomie möglich gemacht werden.<br />
Dadurch kann sie Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt werden.<br />
Bei allen, die dies durch ihr Inserat ermöglicht haben, möchte ich mich herzlich bedanken.<br />
Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen.<br />
Herzliche Grüße<br />
Tobias Gantert, Bürgermeister<br />
2 3
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Bürgerservice<br />
Leben in <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Freizeit, Kultur & Tourismus<br />
Wirtschaft<br />
Zahlen, Daten, Fakten ..................................6<br />
Rathaus, Gemeindeverwaltung .................. 20<br />
Ortsvorsteher, Gemeinderat .......................22<br />
Ämter, Behörden ....................................... 24<br />
Baugebiete ...................................................................................... 16<br />
Entsorgung ......................................................................................23<br />
Post, Presse......................................................................................23<br />
Familienfreundliches <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> ........................................30<br />
Kindergärten ................................................................................... 31<br />
Schulen............................................................................................32<br />
Büchereien ......................................................................................33<br />
Nachbarschaftshilfe .........................................................................36<br />
Kirchen ............................................................................................37<br />
Senioren ..........................................................................................37<br />
Gesundheitswesen ..........................................................................38<br />
Geschichte ......................................................................................... 6<br />
Partnerstädte ....................................................................................11<br />
Vereinsleben .................................................................................... 42<br />
Feuerwehr ....................................................................................... 58<br />
Landwirtschaft ................................................................................ 68<br />
Märkte und Feste ............................................................................. 69<br />
Sehenswürdigkeiten ........................................................................ 70<br />
Hallen und Veranstaltungsräume ..................................................... 72<br />
Naturena Badesee ............................................................................ 72<br />
Wandern und Klettern ................................................................74, 76<br />
Radwege ......................................................................................... 75<br />
Walderlebnis Kugelbahn .................................................................. 79<br />
Ortspläne ........................................................................................ 82<br />
Gastronomie .................................................................................... 80<br />
Wirtschaftsstandort ......................................................................... 16<br />
Gewerbeflächen .............................................................................. 16<br />
Breitbandversorgung ....................................................................... 18<br />
Unternehmen im Portrait ....................................12, 26, 35, 39, 61, 80<br />
Glossar<br />
Branchenverzeichnis...................................86<br />
Stichwortverzeichnis ..................................85<br />
Impressum .................................................85<br />
Notruftafel .................................................86<br />
4 5
GESCHICHTE<br />
Zahlen · Daten · Fakten<br />
Erste Siedlungen<br />
Allgemein lässt sich sagen, dass eine nennenswerte<br />
Besiedelung des Schwarzwaldes<br />
erst mit dem Entstehen der Klöster, so z. B.<br />
Sankt Blasien im Jahre 948, begann. Aus<br />
dieser Zeit stammen dann auch zumeist die<br />
ersten urkundlichen Erwähnungen.<br />
Einwohnerzahlen Stand (01.01.2020)<br />
Gesamt 5.238<br />
Berau 890<br />
<strong>Birkendorf</strong> 1.247<br />
Brenden 356<br />
Hürrlingen 210<br />
Obermettingen 237<br />
Riedern a.W. 436<br />
<strong>Ühlingen</strong> 1.123<br />
Untermettingen 739<br />
Gemarkungsfläche 7.706 ha<br />
Berau<br />
1.223 ha<br />
<strong>Birkendorf</strong> 1.206 ha<br />
Brenden<br />
799 ha<br />
Hürrlingen 642 ha<br />
Obermettingen 553 ha<br />
Riedern am Wald 793 ha<br />
<strong>Ühlingen</strong> 1.132 ha<br />
Untermettingen 1.358 ha<br />
Zu der im Zuge der Gemeindegebietsreform im Jahre 1975 gebildeten<br />
Gesamtgemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> gehören neben den beiden<br />
Ortsteilen, die der Gemeinde ihren Namen geben, weitere sechs ehemals<br />
selbständige Gemeinden. Dies sind die Dörfer Berau, Brenden,<br />
Hürrlingen, Obermettingen, Riedern am Wald und Untermettingen.<br />
Das Gemeindegebiet liegt in einer Höhe von 450 bis 950 m über dem<br />
Meeresspiegel und erstreckt sich über die vier Täler der Schwarza im<br />
Westen über die Mettma und die Schlücht bis hin zur Steina im Osten<br />
(Ausdehnung Nord-Süd max. 10 km, West-Ost max. 15 km).<br />
Die bis in das Grundgebirge eingetieften Täler durchziehen das Gebiet<br />
in Nord-Südrichtung und bewirken eine starke Zergliederung, die sich in<br />
den Unterschieden der Mentalität und in einer besonderen Eigenständigkeit<br />
der Ortsteile niederschlägt. Mit einer Gesamtfläche von 7.706 ha,<br />
davon 3.415 ha Waldfläche, zählt die Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> flächenmäßig<br />
zu den größten Gemeinden des Landkreises Waldshut.<br />
Die Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
und ihre Ortsteile<br />
liegen im Rothauser Land, einer<br />
beliebten Ferienregion<br />
im südlichen Schwarzwald.<br />
Die Vier-Täler-Gemeinde und ihre Ortsteile<br />
Berau<br />
Berau ist der drittgrößte Ortsteil der Gemeinde<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>. Auf der Höhe (663 m<br />
NN) zwischen den romantischen Tälern der<br />
Schwarza und der Mettma, im Süden abgegrenzt<br />
durch die Schlücht, liegt inmitten einer<br />
herrlichen und einzigartigen Schwarzwaldlandschaft<br />
der Ortsteil Berau.<br />
Der früher hauptsächlich durch die Landwirtschaft<br />
geprägte Ort hat sich inzwischen zu einem<br />
überaus attraktiven Wohnort entwickelt<br />
und kann viele wichtige Infrastruktureinrichtungen<br />
aufweisen wie Kindergarten, Grundschule,<br />
Arzt, kleiner Einkaufsladen und Friseur.<br />
Daneben kommt aber auch dem Tourismus<br />
eine große Bedeutung zu. Zahlreiche Ferienwohnungen<br />
und Gästezimmer sowie sehr<br />
gute Gasthäuser werden gerne von Urlaubern<br />
wahrgenommen. Diesen werden zahlreiche<br />
Ausflugsmöglichkeiten und schöne Wanderwege<br />
rund um Berau geboten, um einen erholsamen<br />
Urlaub zu genießen.<br />
Die dörfliche Gemeinschaft ist in Berau sehr<br />
lebendig und sehr stark ausgeprägt, was<br />
durch das intensive Vereinsleben immer wieder<br />
eindrucksvoll unter Beweis gestellt wird.<br />
Hervorzuheben ist hier das Erntedankfest,<br />
welches bereits seit über 57 Jahren von der<br />
Trachtenkapelle Berau durchgeführt wird.<br />
Für die Vielzahl der Aktivitäten bietet, den<br />
angesichts der Einwohnerzahl zahlreich vorhandenen<br />
Vereinen, die Falkensteinhalle vielfältige<br />
Nutzungsmöglichkeiten.<br />
<strong>Birkendorf</strong><br />
<strong>Birkendorf</strong>, 800 m ü. M. gelegen, am sonnigen<br />
Südhang des Schwarzwaldes, ist von<br />
einer reizvollen Landschaft umgeben.<br />
Der anerkannte Luftkurort ist dank seiner außerordentlich<br />
günstigen Lage ein idealer und<br />
attraktiver Urlaubsort. Zwei Drei-Sterne-Hotels,<br />
eine Vielzahl an Gaststätten, eine Café-<br />
Pension, Ferienwohnungen und Privatzimmer,<br />
ein Campingplatz sowie die gute infrastrukturellen<br />
Einrichtungen machen <strong>Birkendorf</strong> zum<br />
„Zentrum“ des Tourismus in der Gemeinde.<br />
Bekannt ist <strong>Birkendorf</strong> unter anderem für seine<br />
herrlichen Wanderwege. Im Winter sind es<br />
die gut angelegten Loipen, die auf glitzerndem<br />
Schnee durch die herrliche Landschaft<br />
führen.<br />
Nicht vergessen darf man auch den herrlichen<br />
Naturena Badesee, welcher im Sommer in<br />
idyllischer Lage eine erfrischende Abkühlung<br />
bietet.<br />
6 7
DIE ORTSTEILE<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Tankstelle<br />
und KFZ-Reparaturwerkstätten, Kindergarten<br />
und Grundschule vor Ort ersparen Familien<br />
weite Wege.<br />
In <strong>Birkendorf</strong> wird ein aktives Vereins- und Gemeindeleben<br />
gepflegt. Fußballclub, mehrere<br />
Reitvereine, Skiclub, Narrenzunft, Trachtenkapelle,<br />
DRK, Feuerwehr, DLRG, Landfrauen,<br />
Senioren-Club und kirchliche Gruppierungen<br />
engagieren sich auf vielfältige Weise.<br />
Durch bürgerliches Engagement entstand aus<br />
dem ehemaligen Gemeindehaus in zentraler<br />
Lage ein Haus der Vereine. Dort befindet sich<br />
zudem ein Treffpunkt für die Jugend.<br />
Nicht wegzudenken aus <strong>Birkendorf</strong> ist der<br />
über die Region hinaus bekannte Chilbimarkt<br />
in der Bühlstraße, der immer Mitte Oktober<br />
stattfindet und alle zwei Jahre das „Hagehole“<br />
der verrückteste Almabtrieb seit es Rinder<br />
gibt.<br />
Musikalische Werbeträger, die weit über die<br />
Gemeindegrenzen hinaus bekannt sind, sind<br />
die Mundartrocker „LUDDI“ und die A-Capella-Gruppe<br />
„Fabulous Four“.<br />
Brenden<br />
Der Ortsteil Brenden, 900 m ü. M. gelegen,<br />
zwischen dem lieblichen Mettmatal und dem<br />
romantisch, wildzerklüfteten Tal der Schwarza<br />
(mit Bannwald Schwarzahalden), gilt als Sonnenterrasse<br />
des Südschwarzwaldes.<br />
Den Gast in Brenden erwartet besonders im<br />
Frühling, Herbst und Winter eine herrliche<br />
Fernsicht auf die grandiose Alpenkette vom<br />
Bodensee bis zum Berner Oberland. Im Winter<br />
präsentiert sich Brenden als Wintersportort.<br />
Dann laden eine Vielzahl von Langlaufloipen<br />
zur sportlichen Betätigung ein. Daneben steht<br />
direkt im Ort ein Skilift für rasante Abfahrten<br />
bereit.<br />
Das kleine und liebenswerte Brenden bietet<br />
seinen Gästen zu jeder Jahreszeit auf der Hochebene<br />
des Brendener Berges die angestrebte<br />
Ruhe und Erholung. Brenden bietet sehr gute<br />
Wandermöglichkeiten und kurze Wege zu<br />
Ausflugszielen wie z. B. in die Schweiz, Feldberg<br />
oder zum Schluchsee sowie vieles mehr.<br />
Das örtliche Leben im Ortsteil Brenden wird<br />
hauptsächlich von sechs Vereinen geprägt.<br />
Größter und ältester Verein im Dorf ist die<br />
Trachtenkapelle. Sie ist seit Jahren sowohl für<br />
die Bürger, als auch für die Feriengäste das Aushängeschild<br />
des Schwarzwalddorfes Brenden.<br />
Im alten Rathaus der früher selbständigen Gemeinde<br />
Brenden, findet man heute die Ortschaftsverwaltung,<br />
einen Lesesaal und eine<br />
Zahlstelle der Volksbank Klettgau-Wutöschingen.<br />
Hürrlingen<br />
Hürrlingen, ist sowohl nach der Einwohnerzahl,<br />
als auch flächenmäßig der kleinste Ortsteil der<br />
Gesamtgemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>.<br />
Hürrlingen wurde überwiegend von der Landwirtschaft<br />
geprägt, ist heute jedoch fast „nur<br />
Wohngemeinde“. Ein „grünes Dorf“ mit großen<br />
Grünflächenanteilen und Obstbaumwiesen.<br />
Gerade diese relativ geringe Einwohnerzahl<br />
hat zu einem verstärkten Zusammenhalt der<br />
Einwohner dieses liebenswerten Dorfes geführt,<br />
was z. B. auch dadurch zum Ausdruck<br />
kommt, dass die „Hürrlinger“ in mühevoller<br />
Eigenarbeit im Jahre 1982 eine Wassertretstelle<br />
mit parkähnlicher Grünanlage errichtet<br />
haben, die auch in Eigenleistung der Zimmervermieter<br />
und Ortschaftsräte gepflegt wird.<br />
2019 konnte die Wassertretstelle komplett<br />
saniert und neu gestaltet werden.<br />
Trotz des kleinen Ortes gibt es ein aktives,<br />
reges Vereinsleben, wobei viele Vereine ortsübergreifend<br />
aktiv sind.<br />
Urlauber fühlen sich in diesem ruhig gelegenen<br />
Ort sehr wohl. Hürrlingen ist umgeben<br />
von schönen Wanderwegen, die auch im Winter<br />
begehbar sind.<br />
Obermettingen<br />
Obermettingen ist östlich des Steinatals auf<br />
einer Höhe von 620 m gelegen und einer der<br />
beiden kleinsten der acht Ortsteile der Gemeinde<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>.<br />
Der Strukturwandel hat auch vor Obermettingen<br />
keinen Halt gemacht. Das ehemals<br />
rein landwirtschaftlich geprägte Dorf hat sich<br />
in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich zu<br />
einem wunderschönen Wohnort entwickelt.<br />
Der große Erfolg spiegelt sich beispielsweise in<br />
den vielen jungen Familien die im Ort wohnen<br />
oder auch in einer sehr gemischten Altersstruktur<br />
wider.<br />
Obermettingen verfügt über ein Gasthaus,<br />
ein Friseurgeschäft, ein Schlachthaus, in dem<br />
neben Fleisch- und Wurstwaren auch andere<br />
Landprodukte erworben werden können sowie<br />
über ein Sägewerk mit Holzhandel.<br />
Ein reges Vereinsleben zeichnet Obermettingen<br />
zudem aus. Die Trachtenkapelle<br />
Obermettingen, das Salonorchester Obermettingen,<br />
die Freiwillige Feuerwehr, der<br />
Landfrauenverein, die Bauwagengruppe und<br />
der Dorfentwicklungsverein prägen auch das<br />
gute gemeinschaftliche und kulturelle Leben<br />
in Obermettingen. Insgesamt weisen diese<br />
Vereine etwa 150 aktive Mitglieder aus.<br />
Eine Besonderheit in Obermettingen ist sicherlich<br />
das sehr hohe Maß an bürgerschaftlichem<br />
Engagement. So wurden in Eigenarbeit<br />
eine Wassertretstelle und ein Spielplatz errichtet.<br />
Die Erhaltung und die Pflege des oberhalb<br />
des Ortes gelegenen Rastplatzes, der Betrieb<br />
eines „Schmökertreffs“ (kleine Bücherei), die<br />
vielfältigen und abwechslungsreichen Wanderwege<br />
sowie die „Obermettinger Grotte“<br />
im Büchlewald basieren auf Ehrenamt. Zum<br />
Erhalt von Streuobstwiesenbeständen führt<br />
der Ortschaftsrat schon seit mehreren Jahrzehnten<br />
jährlich eine Obstbaumaktion durch,<br />
wodurch den Grundstücksbesitzern kostenlos<br />
neue Obstbäume zur Verfügung gestellt<br />
werden und insbesondere auf den Erhalt alter<br />
Streuobstsorten Wert gelegt wird. Auch der<br />
Tourismus kommt nicht zu kurz. Neben Ferien<br />
auf dem Bauernhof besteht auch die Möglichkeit<br />
auf dem Campingplatz Stockenmühle<br />
oder in einigen privaten Pensionen einen unvergesslichen<br />
Urlaub in und um Obermettingen<br />
zu verbringen.<br />
Riedern am Wald<br />
Riedern am Wald liegt auf einer Höhe von 700<br />
m ü. M. zwischen den Tälern der Schlücht und<br />
der Mettma.<br />
Der Sportplatz des Dorfes ist mit 755 m der<br />
höchste Punkt und bietet bei guter Fernsicht<br />
eine eindrucksvolle und grandiose Aussicht<br />
auf die Alpenkette. Hier befindet sich ein Flugplatz<br />
für Ultraleichtflieger. Rundflüge können<br />
gebucht werden.<br />
Der Ortsteil Riedern am Wald wird durch das<br />
mächtige Gebäude des ehemaligen Augustinerklosters<br />
mit einem eigenen Museum und<br />
die gewaltige Pfarrkirche geprägt. Regelmäßige<br />
Führungen bringen den Besuchern das<br />
Kloster näher. Eine Bücherei und ein kleiner<br />
Klosterladen werden sehr gut angenommen.<br />
Das Kloster bietet heute eine sehr gute Kulisse<br />
für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.<br />
Die Bandbreite reicht dabei von„Kultur<br />
im Treppenwinkel“ (Musik, Lesungen, Liederabende<br />
etc.) im Kloster bis hin zu Open-<br />
Air-Veranstaltungen (Mittelaltermarkt, Freilichttheater,<br />
„Rock im Kloster“) im schönen<br />
Klostergarten.<br />
Seit 2012 kann der Pfarrsaal als Standesamt<br />
für Trauungen gebucht werden.<br />
Riedern a. W. hat ein schön gelegenes Baugebiet.<br />
Für junge Familien ist ein Kindergarten<br />
vorhanden und viele Vereine für jedes Interesse<br />
und jedes Alter.<br />
Außerdem verfügt der Ort über eine hervorragende<br />
Gastronomie.<br />
8 9
DIE ORTSTEILE<br />
<strong>Ühlingen</strong><br />
Wo sich das enge und felsige Schlüchttal nach<br />
Norden hin weitet, ist in einer Höhe von 650 m<br />
bis 750 m <strong>Ühlingen</strong> gelegen. Der Reiz des<br />
Ortsteils <strong>Ühlingen</strong> wird bestimmt durch die<br />
umgebende abwechslungsreiche Landschaft<br />
mit Wald, Wiesen und Wasser.<br />
Neben der Schlücht, die durch den Ort fließt,<br />
präsentiert sich besonders eindrucksvoll der<br />
für das gesamte Dorf charakteristische alte<br />
Baumbestand. Vielfältige Wandermöglichkeiten,<br />
Rundwanderwege z. T. mit guter Alpensicht,<br />
Chatzenwegle (auf den Spuren der<br />
Stiegele Chatz) und Waldwege für Radfahrer/<br />
Biker bieten sich Besuchern aller Altersgruppen<br />
und Familien an. Wer es gerne sportlich<br />
mag, für den stehen eine Fußball- und Tennisanlage<br />
zur Verfügung.<br />
<strong>Ühlingen</strong> verfügt über eine sehr gute Infrastruktur:<br />
Arzt, Zahnarzt, Tierärzte, Apotheke,<br />
Einkaufsmarkt und Metzgerei, Forellenzucht,<br />
Elektrogeschäft, Friseure, Bank und eine sehr<br />
gute Gastronomie.<br />
Außerdem gibt es in <strong>Ühlingen</strong> ein Gewerbegebiet<br />
mit KFZ Reparaturwerkstätten, Schreinerei,<br />
Pflasterbetrieb, Metallbaubetrieben,<br />
Recyclinghof u. v. m.<br />
Das Leben in <strong>Ühlingen</strong> ist attraktiv für junge<br />
Familien, wie auch für ältere Bürgerinnen und<br />
Bürger. Hier finden sich sowohl Grund- und<br />
Werkrealschule, Kindertagesstätte und Kindergarten<br />
als auch Betreutes Wohnen und ein<br />
Pflegeheim vor.<br />
Wie auch in den anderen Ortsteilen wird hier<br />
das Vereinsleben großgeschrieben. Ob für<br />
„Jung“ oder „Alt“, es finden sich Vereine für<br />
jedes Alter und jedes Interesse.<br />
Seit der Gemeindereform ist <strong>Ühlingen</strong> Sitz<br />
der Gemeindeverwaltung. Erst vor wenigen<br />
Jahren wurde ein neues, modernes Rathaus<br />
errichtet, in dem neben der Verwaltung auch<br />
die Post sowie die Sozialstation untergebracht<br />
sind.<br />
Untermettingen<br />
Untermettingen ist der südlichste aller acht<br />
Ortsteile der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
und liegt inmitten des wunderschönen „Steinatals“<br />
im östlichen Teil der Gemarkung der Gesamtgemeinde<br />
in einer Höhe zwischen 492 m<br />
und 715 m.<br />
Eine Grundschule und ein Kindergarten vor<br />
Ort, Ewalds Dorflädele, das Lebensmittel aus<br />
der Region anbietet, die Nähe zum Kleinzentrum<br />
<strong>Ühlingen</strong> (3,5 km) sowie die gute<br />
Verkehrsanbindung nach Waldshut-Tiengen,<br />
Bonndorf und in das benachbarte Wutachtal<br />
machen Untermettingen zu einer attraktiven<br />
Wohngemeinde im Steinatal.<br />
Interessant ist auch das Jakobusheim, das für<br />
Gruppen einfache aber günstige Übernachtungsmöglichkeiten<br />
bietet.<br />
War Untermettingen lange Zeit landwirtschaftliche<br />
geprägt, gibt es heute nur noch<br />
wenige Vollerwerbs- und Nebenerwerbsbetriebe.<br />
Gleichzeitig bieten einige Gewerbebetriebe<br />
aber auch Arbeitsmöglichkeiten vor<br />
Ort.<br />
Hervorzuheben sind die ganzjährig stattfindenden<br />
Veranstaltungen in der Steinatalhalle<br />
– das Oktoberfest des Musikvereins und der<br />
Bunte Abend der Wilderer Zunft, um nur zwei<br />
Anlässe zu nennen – und im Jakobusheim der<br />
Kirchengemeinde.<br />
Insgesamt eröffnen 13 Vereinen vielfältige<br />
Möglichkeit zur Freizeitgestaltung, Brauchtumspflege<br />
und Geselligkeit. Dieses ausgeprägte<br />
Vereinsleben und eine aktive Bürgerschaft<br />
zeichnen dieses Dorf aus und<br />
bereichern das Zusammenleben aller.<br />
Asahi/Hagi<br />
Die Freundschaft zwischen Asahi und <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
entstand Ende der 70er Jahre.<br />
<strong>Birkendorf</strong> hatte wenige Jahre zuvor den<br />
Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“<br />
gewonnen und hatte dadurch die Aufmerksamkeit<br />
der Japaner auf sich gezogen. So<br />
entstand die freundschaftliche Beziehung zwischen<br />
der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> und<br />
der „Organization for urban-rural Interchange<br />
Revitalization“ (Organisation für die Entwicklung<br />
des ländlich-bäuerlichen Raumes).<br />
Die gegenseitigen Begegnungen zwischen<br />
der Bevölkerung beider Länder hielten sich in<br />
Grenzen, der Austausch blieb mehr oder weniger<br />
eine Einbahnstraße. Den Japanern ging<br />
es letztlich in ihren Besuchen darum, von den<br />
Deutschen zu lernen, wie diese die Entwicklung<br />
des ländlichen Raumes betreiben.<br />
Seit 2011 „ruhen“ derzeit die Besuche aus<br />
Japan, der Deutsch-Japanische Freundeskreis<br />
besteht jedoch weiter.<br />
Machecoul<br />
Machecoul, in der Bretagne gelegen, suchte<br />
eine Partnergemeinde nahe der französischen<br />
Grenze. Der ehemalige Bürgermeister Eugen<br />
Kaiser, französischer Kriegsgefangener,<br />
wünschte sich auch für <strong>Birkendorf</strong> eine Partnerschaft<br />
und teilte dies dem Gründer der<br />
Waldshuter Partnerschaft mit. Dieser leitete<br />
den Wunsch weiter. Hiervon bekam der heutige<br />
District Machecoul Kenntnis und meldete<br />
sich im Jahr 1972 zu einem Besuch an. Schnell<br />
fand man sich sympathisch und wagte 1973<br />
trotz der unterschiedlichen Größe der beiden<br />
Orte (Machecoul ca. 8.000 Einwohner; <strong>Birkendorf</strong><br />
ca. 1.000 Einwohner) die Partnerschaft.<br />
1975 kam <strong>Birkendorf</strong> zur Großgemeinde<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> und im Jahre 1977 ging<br />
die Partnerschaft auf die Großgemeinde über.<br />
Um die Effizienz der Austausche und Begegnungen<br />
zu steigern, gründete man im Jahre<br />
1979 den Freundeskreis <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>-<br />
Machecoul, auch Partnerschaftskomitee genannt.<br />
Sehr lange spielten Schüleraustauschprogramme<br />
dabei eine wichtige Rolle.<br />
Tragende Säulen der Partnerschaft sind jedoch<br />
die örtlichen Vereine, die immer wieder nach<br />
Machecoul reisen oder auch Freunde aus Machecoul<br />
aufnehmen. Die Vereine unterstützen<br />
zudem die Jubiläumsfeiern, die im Fünfjahresrhythmus<br />
stattfinden.<br />
Ein sehr beeindruckendes Erlebnis im Jahre<br />
2005 war, dass außerhalb der närrischen Saison<br />
die alemannische Fasnacht nach Machecoul<br />
gebracht und dort erlebt wurde. Dieses<br />
tolle Ereignis konnte 2015 wiederholt werden.<br />
Auch in privaten Bereichen sind im Laufe der<br />
vielen Jahre langjährige Freundschaften entstanden,<br />
die sich in vielen Besuchen widerspiegeln.<br />
Freundeskreis<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>-Machecoul<br />
1973 wurde die Partnerschaft mit der französischen<br />
Gemeinde Machecoul gegründet<br />
und 1979 der Freundeskreis (Partnerschaftskomitee)<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>-Machecoul.<br />
Das Komitee bemüht sich intensiv, die Partnerschaft<br />
lebendig zu erhalten. Zahlreiche<br />
Austausche und Begegnungen sowie Jubiläen<br />
konnten in diesen Jahrzehnten sowohl in<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> als auch in Machecoul<br />
organisiert und gefeiert werden. Viele private<br />
Freundschaften sind dadurch entstanden.<br />
Mittlerweile verzeichnet der Verein 104<br />
Mitglieder. Die neuen Vorstandsmitglieder<br />
(Wahl im Mai 2020) sind (von links): Eva-<br />
Maria Baumgärtner (Kasse) Ulrike Kessler<br />
(scheidende Schriftführerin, jetzt Beisitzerin),<br />
Vorsitzender Max Gromann, seine Stellvertreterin<br />
Siggi Tross-Währy, und die neue<br />
Schriftführerin Marianne Buchmüller.<br />
PARTNERSTÄDTE<br />
10 11
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Die beste Adresse für Ihr Fahrzeug<br />
„Autohaus Bockstaller“ – Qualität & Service<br />
Zuverlässige, hohe Qualität zu fairen Preisen:<br />
Mit dieser Devise überzeugt das „Autohaus<br />
Bockstaller“ seine Kunden schon seit über 50<br />
Jahren.<br />
Mit großer Erfahrung, breitem Know-how sowie<br />
modernen Diagnosegeräten und Spezialwerkzeugen<br />
kann Ihnen der Meisterbetrieb<br />
den kompletten Service rund um Ihr Fahrzeug<br />
anbieten: Arbeiten an Auspuff, Bremsen,<br />
Stoßdämpfern, Kupplung und Zahnriemen<br />
aller Fabrikate werden ebenso gewissenhaft<br />
und zuverlässig gemacht wie Unfallreparaturen,<br />
Achsvermessungen, Reifen- und Klimaservice.<br />
Täglich wird die AU durchgeführt und immer<br />
donnerstags ist der TÜV im Haus. Ein qualitätsbewusster<br />
Kundendienst für alle Fahrzeuge<br />
sowie ein Autoglas-Service runden das<br />
Leistungsspektrum von Bockstaller ab.<br />
Zuverlässig, sicher, kompetent<br />
Autohaus Rebmann – Auto und Motorrad<br />
Hier ist Ihr Fahrzeug in den besten Händen. Mit<br />
seiner Reparaturwerkstatt bietet das Autohaus<br />
einen erstklassigen Service für alle Marken, im<br />
Verkauf hat sich Rebmann auf die Marke Ford<br />
spezialisiert.<br />
Entscheidende Erfolgsfaktoren: Erfahrung und<br />
Know-how, Engagement, Zuverlässigkeit und<br />
die Motivation aller Mitarbeiter.<br />
Um allen Kundenwünschen gerecht zu werden,<br />
bietet Rebmann ein breites Leistungsspektrum.<br />
Vor allem in den Bereichen Karosserie-Instandsetzung,<br />
Reparaturen an Motor und Getriebe,<br />
Klimaservice, Reifendienst sowie Abgas- und<br />
TÜV-Vorbereitung zeigt das Rebmann-Team<br />
seine Stärken. Zudem bietet die Werkstatt Reparaturen<br />
und Serviceleistungen für Motorräder<br />
aller Marken.<br />
Hier läuft alles rund<br />
Konrad Kalt Reifenservice/Kfz-Meisterbetrieb<br />
Hier ist Ihr Fahrzeug in den besten Händen:<br />
Denn bereits seit 24 Jahren wissen die Kunden<br />
den umfassenden Service, die Zuverlässigkeit<br />
und die Termintreue beim Kfz-Meisterbetrieb<br />
und Reifenservice Konrad Kalt zu schätzen.<br />
„Wir führen Reparaturen und Wartungen aller<br />
Fabrikate durch, selbstverständlich mit modernster<br />
Diagnosetechnik“, erklärt Kfz-Meister<br />
und Inhaber Konrad Kalt. Dazu gehören Inspektionen,<br />
Ölwechsel und Lichttest ebenso wie die<br />
Überprüfung der Bremsen auf dem eigenen<br />
Bremsenprüfstand. Denn Sicherheit fährt vor.<br />
Das betrifft auch den Reifenservice. Hier punktet<br />
der Fachbetrieb neben Montage, Entsorgung<br />
und Einlagerung insbesondere mit kompetenter<br />
Beratung. „Und im Falle eines Falles<br />
bieten wir bei einem Unfallschaden einen qualifizierten<br />
Service aus einer Hand.“ Das beinhaltet<br />
Abschleppen mit einem Autotransportanhänger,<br />
Leihwagen, Reparaturen inklusive Lackierung<br />
in Kooperation mit einem Partnerbetrieb,<br />
Gutachten durch ein Sachverständigenbüro sowie<br />
direkte Abrechnung mit der Versicherung.<br />
Damit alles rund läuft<br />
„Motorgeräte Albicker“<br />
Wer auf gute Geräte zurückgreifen will, der ist<br />
bei Gerhard Albicker genau richtig.<br />
Rund um die Garten- und Forstwirtschaft erhalten<br />
Sie bei ihm das passende Einsatzgerät<br />
– und obendrein einen qualitätsbewussten<br />
Reparatur- und Kundenservice.<br />
Zu den Produkten gehören Freischneider,<br />
Hochentaster, Kehrmaschinen, Motorsägen,<br />
Rasenmäher, Schneefräsen, Balkenmäher, Rasentraktoren,<br />
Trennschneider und mehr.<br />
Der gelernte Kfz-Mechaniker macht mit 25<br />
Jahren Erfahrung auch defekte Motoren<br />
schnell wieder flott und verhindert so lange<br />
Warte- und Ausfallzeiten der Geräte.<br />
Wussten Sie, dass Albicker sich auch um die<br />
Reifenmontage und – auf Wunsch – Reifeneinlagerung<br />
kümmert? Und das natürlich wie<br />
immer: schnell und zuverlässig.<br />
1a autoservice – Autohaus Benedikt Moser<br />
Bei uns bekommt Ihr Auto genau das, was es braucht!<br />
Als Werkstatt, die sich auf den Mehrmarkenservice<br />
spezialisiert hat, bietet Ihnen Autohaus<br />
Moser für Ihr Fahrzeug den schnellen, persönlichen<br />
und zuverlässigen Kfz-Meisterservice.<br />
Der Familienbetrieb besteht bereits in dritter<br />
Generation und wird seit dem 1. Januar 2017<br />
von Kfz-Meister Benedikt Moser geführt.<br />
Inspektionen und Reparaturen rund ums Kfz<br />
wie zum Beispiel Service für Auspuff, Bremsen,<br />
Reifen und Felgen sowie Klimawartung<br />
werden bei Autohaus Moser fachmännisch<br />
und zuverlässig ausgeführt. Eingesetzt werden<br />
modernste Geräte zur Fehlerdiagnose und<br />
Originalteile sowie Verschleißteile von führenden<br />
Herstellern. Wer hier den Kundendienst<br />
durchführen lässt, bekommt auf Wunsch die<br />
Mobilitätsgarantie für sorgloses Fahren.<br />
Kundendienste werden nach Herstellervorgaben<br />
durchgeführt und die Herstellergarantie<br />
bleibt erhalten. Für Unfallreparaturen gibt der<br />
Karosserie-Fachbetrieb eine 3-Jahres-Garantie.<br />
Auch für den Autokauf ist das Autohaus<br />
Moser Ihr Ansprechpartner, angeboten werden<br />
Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen<br />
sowie EU-Fahrzeuge.<br />
Für die Hauptuntersuchung kommen externe<br />
Prüfer ins Haus. Zum großen Service- und Leistungsspektrum<br />
gehört auch die zugehörige<br />
bft-Tankstelle, die mit ihrem Tankautomaten<br />
dafür sorgt, dass Sie an sieben Tagen in der<br />
Woche rund um die Uhr Kraftstoff zur Verfügung<br />
haben.<br />
Autohaus Bockstaller<br />
Höhenstr. 4, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-Brenden<br />
Tel. 0 77 47/3 32, Fax 0 77 47/13 27<br />
bockstaller@autohaus-bockstaller.de<br />
www.autohaus-bockstaller.de<br />
Autohaus Rebmann<br />
Schwarzwaldstr. 34, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/2 48, Fax 0 77 43/14 99<br />
ford.rebmann@t-online.de<br />
Konrad Kalt Reifenservice Kfz-Meisterbetrieb<br />
Gewerbestr. 15, 79777 <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/15 13, Fax 0 77 43/92 94 35<br />
www.reifenservice-kalt.de<br />
Gerhard Albicker Motorgeräte - Reifenservice<br />
Sanatoriumstr. 7, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/10 62, Fax 0 77 43/929 96 00<br />
www.motorgeraete-albicker.de<br />
Autohaus Benedikt Moser<br />
Schwarzwaldstr. 81, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/3 09, Fax 0 77 43/17 06<br />
moserautohaus@t-online.de<br />
www.moserautohaus.de<br />
12 13
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Tradition und Innovation<br />
Kraus Maschinenbau Umwelttechnik<br />
Bereits seit den 1970er Jahren ist die Firma<br />
Kraus auf dem Gebiet der Umwelttechnik tätig.<br />
Der Schwerpunkt des seit 1910 in <strong>Ühlingen</strong><br />
beheimateten familiengeführten Unternehmens<br />
ist die Abwassertechnik.<br />
Das Angebotsspektrum reicht von der mechanischen<br />
Abwassereinigung, über die Regenwasserbehandlung<br />
bis hin zu Niederigtemperaturtrocknungsanlagen<br />
für Biomasse.<br />
Aufgrund dieser Erfahrung gelingt es dem Unternehmen,<br />
für seine Kunden individuelle, den<br />
Anforderungen entsprechende und vor allem<br />
langlebige Lösungen zu präsentieren.<br />
Langlebigkeit und geringer Verschleiß – schon<br />
in der Phase der Konstruktion finden diese<br />
Aspekte bei Kraus Berücksichtigung. Einen<br />
hohen Stellenwert für das Unternehmen hat<br />
die Neu- und Weiterentwicklung von innovativen<br />
Produkten. Weltweit sind in über 25<br />
Ländern Anlagen und Maschinen im Einsatz,<br />
welche in <strong>Ühlingen</strong> entwickelt worden sind.<br />
IGT Industrie Gase Technik GmbH<br />
Effiziente Industriegasanlagen<br />
Gegründet im Jahr 2011 von Marcus Schilling.<br />
Mit mittlerweile fünf Mitarbeitern werden im renomierten<br />
Fachbetrieb Gasversorgungsanlagen<br />
geplant, gebaut, ausgeliefert, montiert und in<br />
Betrieb genommen. Vorhandene Anlagen werden<br />
erweitert oder auf den neuesten Stand gebracht.<br />
Als Vertriebspartner im Gasflaschenhandel<br />
steht das Team für Gewerbe- und Privatkunden<br />
rund um Technische-, Freizeit- und Sondergase<br />
als Ansprechpartner zur Seite. Mobilität ist der<br />
Motor unseres Lebens, wir wollen besser heute<br />
als morgen sauber unterwegs sein. Wasserstoff<br />
Mobilität erfüllt genau dies. Für H2 Mobility<br />
sind wir Betreuer des Tankstellennetzes im gesamten<br />
süddeutschen Raum.<br />
Im Jahr 2017 gründete Julian Schilling<br />
STEEL.ZONE unter dem Dach von IGT. Hochwertiges<br />
Mobiliar für In- und Outdoor wird<br />
handgefertigt und individuell nach Kundenwunsch<br />
hergestellt.<br />
Moderner Full-Service<br />
“SIMTEC – EMS GmbH” in Berau<br />
Als erfahrener Electronic Manufacturing Services<br />
Partner bietet der inhabergeführte, mittelständische<br />
Dienstleister „SIMTEC – EMS<br />
GmbH“ einen hochwertigen Full-Service –<br />
inklusive individueller und bedarfsgerechter<br />
Lösungen.<br />
In Berau fertigt das Unternehmen komplette<br />
elektronische Baugruppen und Geräte. Wenn<br />
gewünscht, wird auch das Management der<br />
Lieferkette einschließlich operativer und strategischer<br />
weltweiter Beschaffung der Bauelemente<br />
und Leiterplatten übernommen.<br />
In den Bereichen Arbeitsvorbereitung, Materialbeschaffung<br />
und Qualitätskontrolle sowie<br />
bei den hochmodernen und nahezu vollautomatischen<br />
Produktionslinien gelingt es „SIM-<br />
TEC – EMS GmbH“, die Prozesse kundenspezifisch<br />
und optimal zu steuern.<br />
Energie aus unserer Heimat<br />
Schuler Energie & Restholz<br />
Mit ihrer Philosophie „beste Qualität aus heimischen<br />
Wäldern“ sind Dagmar und Klaus<br />
Schuler alles andere als auf dem Holzweg.<br />
Aus Säge-Restholz entstehen ganz neue Produkte,<br />
die aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken<br />
sind. Pellets, Holzbriketts und Hackschnitzel,<br />
die neue Energie liefern, Sägespäne<br />
zur Spanplattenherstellung oder Rindenmulch,<br />
der zur Gartengestaltung, für Spielplätze und<br />
vieles mehr Verwendung findet.<br />
In ihrem Lager in <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> halten<br />
die Schulers kleine bis mittlere Mengen für<br />
Privatabholer bereit, größere Mengen werden<br />
frei Haus mit dem eigenen LKW-Fuhrpark angeliefert.<br />
Was das Unternehmen auszeichnet? Es ist kompetent,<br />
flexibel, zuverlässig und vor allem fair<br />
im Preis – gegenüber Kunden und Lieferanten.<br />
Baustoffe und Maschinen erster Güte<br />
Porphyrwerk Detzeln – Ihr Partner für gebrochene Garten- und Landschaftsprodukte<br />
Mitten im Wald, zwischen Detzeln und Untermettingen,<br />
liegt das Porphyrwerk Detzeln.<br />
Rund 250.000 Tonnen Granit, Gneis und Porphyr<br />
werden hier jährlich abgebaut und zu<br />
Sand, diversen Splittgrößen, Gemischen für den<br />
Straßen- und Wegebau, Bahnschotter sowie<br />
Fluss- und Mauersteinen verarbeitet.<br />
Die gleichbleibend hohe Qualität der Produkte<br />
sowie eine zuverlässige Lieferkette sind die<br />
Kernkompetenzen des Werks.<br />
„Wichtigstes Produkt ist der Bahnschotter, welcher<br />
sehr hohe Qualitätsansprüche der Deutschen<br />
Bahn (DB) und SBB erfüllen muss“, erklärt<br />
Geschäftsführer Hans Rudolf Reinli.<br />
Fast wöchentlich wird eine Wand von circa 18<br />
Metern Höhe gesprengt. Ein rund 106 Tonnen<br />
schwerer Raupen-Hochlöffelbagger verlädt<br />
das Haufwerk auf einen Großdumper, welcher<br />
dann mit einem Gesamtgewicht von etwa 110<br />
Tonnen das Material zur Brecher- und Aufbereitungsanlage<br />
fährt.<br />
Drei Brecher zerkleinern die teilweise drei Tonnen<br />
schweren Steine zu Korngrößen von 0 bis<br />
250 Millimeter, welche anschließend in Silos verteilt<br />
werden.<br />
Wichtigste Abnehmer sind die Bahn, Tief- und<br />
Straßenbauunternehmen, Gemeinden und Gartenbauer.<br />
Aber auch Privatpersonen werden<br />
gerne beraten und sind herzlich willkommen.<br />
Kraus Maschinenbau – Umwelttechnik<br />
Hauptstr. 45, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/3 48, Fax 0 77 43/59 30<br />
www.kraus-umwelttechnik.de<br />
IGT Industrie Gase Technik GmbH<br />
Gewerbestr. 32 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/9 29 32 99<br />
www.igt-gmbh.eu<br />
SIMTEC-EMS GmbH<br />
Im Grundacker 2a, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-Berau<br />
Tel. 0 77 47/14 10, Fax 0 77 47 9 10 42<br />
www.simtec-ems.de<br />
Schuler Energie & Restholz<br />
Birkhalde 2, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/92 98 07<br />
www.schuler-energieholz.de<br />
Porphyrwerk Detzeln GmbH<br />
An der Steina 1, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 41/6 34 01, Fax 0 77 41/6 89 72 78<br />
www.pwdetzeln.de<br />
14 15
WIRTSCHAFT<br />
Wirtschaftsstandort<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> überzeugt<br />
Auch als Wirtschaftsstandort kann die Gemeinde<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> überzeugen.<br />
Attraktive, am Bedarf der Unternehmen ausgerichtete<br />
Gewerbeflächen zu günstigen Konditionen<br />
halten wir stets für Neuansiedelungsoder<br />
Erweiterungsprojekte bereit.<br />
Durch unsere Lage im Einzugsbereich sowohl<br />
des ELR- als auch des LEADER-Programmes<br />
stehen interessante Fördermöglichkeiten für<br />
Ihren Betrieb zur Verfügung. Gerne unterstützen<br />
und beraten wir Sie bei der Antragstellung.<br />
Doch nicht nur Ihnen als „Chef“ kann geholfen<br />
werden – auch für Ihre Mitarbeiter<br />
ist <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> dank seiner hohen<br />
Wohnqualität sehr interessant. Die landschaftlich<br />
äußerst reizvolle Lage wird ergänzt durch<br />
moderne öffentliche Einrichtungen für jede<br />
Altersklasse.<br />
Auch was die Erreichbarkeit angeht, braucht<br />
sich <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> nicht zu verstecken.<br />
Die Flughäfen Zürich-Kloten und Basel sind<br />
nicht weit. Mit Stuttgart und Friedrichshafen<br />
stehen zudem zwei weitere Alternativen zur<br />
Verfügung.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann sprechen Sie uns an!<br />
Bürgermeister Tobias Gantert<br />
Tel. 0 77 43/92 00-28<br />
gemeinde@uehlingen-birkendorf.de<br />
Ortsbaumeister Jürgen Gamp<br />
Tel. 0 77 43/92 00-15<br />
juergen.gamp@uehlingen-birkendorf.de<br />
Rechnungsamtsleiter Martin Blum<br />
Tel. 0 77 43/92 00-20<br />
martin.blum@uehlingen-birkendorf.de<br />
Baugebiete und Gewerbeflächen<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> liegt inmitten des Naturparks<br />
Südschwarzwald, einer Region mit hohem<br />
Freizeitwert, Tourismus und attraktiven<br />
Wohnmöglichkeiten. Hier finden Sie zwei<br />
wichtige Faktoren für einen erfolgreichen Start<br />
bzw. die Weiterentwicklung Ihres Gewerbes:<br />
gut ausgebildete Arbeitskräfte am Standort<br />
und eine schnelle Internetanbindung. In der<br />
Gemeinde gibt es bereits breit gefächerte,<br />
qualifizierte und innovative Betriebe, was für<br />
Vertrauen in die gegebenen Strukturen in der<br />
Region spricht.<br />
Den internationalen Flughafen Zürich erreichen<br />
Sie in 45 Minuten. Ein weiterer Standortvorteil<br />
bietet die gute Erreichbarkeit der<br />
Schweiz (30 Min.), Österreich (2 Std.) und<br />
Frankreich 2 Std.). Die Großgemeinde ist<br />
von den nahe gelegenen Universitätsstädten<br />
Freiburg i. Br., Konstanz, Zürich, Basel und<br />
St. Gallen umgeben. Vor Ort ist die ärztliche<br />
Versorgung durch Allgemeinmediziner, einen<br />
Zahnarzt und eine Apotheke gewährleistet.<br />
Ein breites Vereinsangebot spricht für gesunde<br />
soziale Strukturen.<br />
Sie möchten in unserer Gemeinde<br />
einen Bauplatz kaufen?<br />
Rufen Sie uns an:<br />
Tel. 07743 9200-16, Frau Denker<br />
Wir können Ihnen attraktive Bauplätze für Ihr<br />
Eigenheim oder Ihren Gewerbebetrieb anbieten.<br />
Allgemeine Richtlinien zur Veräußerung<br />
von Baugrundstücken finden Sie unter<br />
www.uehlingen-birkendorf.de<br />
16 17
WIRTSCHAFT<br />
Breitband<br />
Investitionen für den Breitbandausbau<br />
Filme in HD streamen, mehrere Anwendungen gleichzeitig nutzen und<br />
große Datenmengen in rasantem Tempo herunter- oder hochladen:<br />
Ein Glasfaseranschluss bedient die immer größer werdenden Anforderungen<br />
an die vorhandene Bandbreite im Haushalt spielend. Auch Ge-<br />
Breitband<br />
DInvestitionen werbetreibende für sind den in Breitbandausbau<br />
besonderem Maße auf einen leistungsstarken<br />
tFilme Internetzugang in HD streamen, angewiesen. mehrere Anwendungen Deshalb investiert gleichzeitig die nutzen Gemeinde und große <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
in rasantem in einen Tempo zukunftsfähigen herunter- oder Breitbandausbau.<br />
hochladen: Ein IDatenmengen Glasfaseranschluss<br />
bedient die immer größer werdenden Anforderungen an die vorhandene<br />
Bandbreite Schrittweiser im Haushalt Ausbau spielend. Auch der Gewerbetreibende Ortsteile sind in besonderem<br />
BMaße auf einen leistungsstarken Internetzugang angewiesen. Deshalb investiert<br />
Aktuell investieren wir in Obermettingen und Untermettingen in ein<br />
Udie Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> in einen zukunftsfähigen Breitbandausbau.<br />
eigenes Glasfasernetz. Der weitere Ausbau in den Ortsteilen erfolgt<br />
DSchrittweiser schrittweise. Im Ausbau Ortsteil der <strong>Birkendorf</strong> Ortsteile konnten wir bereits in den letzten<br />
Jahren eine zeitgemäße Infrastruktur aufbauen.<br />
GAktuell investieren wir in Obermettingen und Untermettingen in ein eigenes<br />
Glasfasernetz. Der weitere Ausbau in den Ortsteilen erfolgt schrittweise. Im Ortsteil<br />
Vorteile <strong>Birkendorf</strong> konnten eines wir Glasfaser-Hausanschlusses<br />
bereits in den letzten Jahren eine zeitgemäße Infrastruktur<br />
Was aufbauen. der Glasfaser-Hausanschluss, also die direkte Anbindung ans Netz<br />
bringt? An erster Stelle steht die Möglichkeit, schnelles Internet, zuverlässige<br />
Vorteile eines<br />
Telefonie<br />
Glasfaser-Hausanschlusses<br />
und Fernsehen in brillanter Qualität zu beziehen.<br />
Was der Glasfaser-Hausanschluss, also die direkte Anbindung ans Netz bringt?<br />
Aber auch der Wert Ihrer Immobilie stiegt mit einem Glasfaser-Hausanschluss<br />
An erster Stelle steht die Möglichkeit, schnelles Internet, zuverlässige Telefonie<br />
deutlich.<br />
und Fernsehen in brillanter Qualität zu beziehen. Aber auch der Wert Ihrer Immobilie<br />
stiegt mit einem Glasfaser-Hausanschluss deutlich.<br />
Netzbetreiber<br />
Netzbetreiber<br />
Als wurde in einer europaweiten Ausschreibung die Firma<br />
Netzbetreiber Stiegeler wurde aus Schönau in einer europaweiten ausgewählt. Ausschreibung Über diesen die Anbieter Firma Stiegeler kann der<br />
Als<br />
aus Hausanschluss Schönau ausgewählt. genutzt Über werden, diesen Anbieter vielfältige kann Tarife der Hausanschluss stehen für Privatkunden<br />
und Gewerbetreibende zur<br />
genutzt<br />
werden, vielfältige Tarife stehen für Privatkunden und Gewerbetreibende zur<br />
Verfügung.<br />
Verfügung.<br />
Anzeige<br />
Ihr Anschluss<br />
an ein schnelles Netz<br />
Ihr Anschluss<br />
an ein<br />
mit Höchstgeschwindigkeit<br />
schnelles<br />
in die Haushalte und<br />
Netz<br />
Unternehmen.<br />
Als einer der Vorreiter in der Glasfaser-Technologie hat Stiegeler es sich zur Aufgabe gemacht,<br />
schnelles Internet auch in weniger dicht besiedelte Räume zu bringen.<br />
Über das Glasfasernetz im Landkreis Waldshut bringt Stiegeler als offizieller Betreiber Daten<br />
Für <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> und seine Ortsteile bedeutet das:<br />
Als einer der Vorreiter in der Glasfaser-Technologie hat Stiegeler es sich zur Aufgabe gemacht,<br />
schnelles Internet auch schnelles in weniger Internet, dicht besiedelte Telefonie Räume und Fernsehen zu bringen. (Stiegeler TV) in bester Qualität. Ihr Vorteil: Sie<br />
Über das Glasfasernetz beziehen im Landkreis mit nur Waldshut einem bringt Anbieter Stiegeler alle Dienste als offizieller aus einer Betreiber Hand. Daten<br />
mit Höchstgeschwindigkeit in die Haushalte und Unternehmen.<br />
Vielfältige Tarife für Privathaushalte sowie spezielle Angebote und Leistungen für Unternehmen<br />
Für <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> runden und das seine Angebot Ortsteile ab. bedeutet das:<br />
schnelles Internet, Telefonie und Fernsehen (Stiegeler TV) in bester Qualität. Ihr Vorteil: Sie<br />
beziehen mit nur einem Anbieter alle Dienste aus einer Hand.<br />
Vielfältige Tarife für Privathaushalte sowie spezielle Angebote und Leistungen für Unternehmen<br />
runden das Angebot ab.<br />
Wechseln Sie jetzt und erleben Sie das schnelle Netz.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Informieren Sie sich jetzt über<br />
Wir beraten Sie Verfügbarkeiten, gerne! Tarife und Möglichkeiten<br />
Informieren Sie sich für jetzt Ihr vernetztes über Zuhause oder Ihren Betrieb.<br />
Verfügbarkeiten, Tarife und Möglichkeiten<br />
für Ihr vernetztes Zuhause oder Ihren Betrieb.<br />
Wechseln Sie jetzt und erleben Sie das schnelle Netz.<br />
www.stiegeler.com<br />
07673 888 99 - 24<br />
www.stiegeler.com<br />
info@stiegler.com<br />
07673 888 99 - 24<br />
18 19<br />
18
BÜRGERSERVICE<br />
Bürgerinformationen<br />
Bürgerversammlungen<br />
Jährlich finden in allen Ortsteilen Bürgerversammlungen statt, in welchen<br />
Sie über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde und der Ortschaften<br />
informiert werden. Eingeladen wird über das Mitteilungsblatt<br />
der Gemeinde.<br />
Bürgersprechstunden des Bürgermeisters<br />
Bürgermeister Tobias Gantert bietet Sprechstunden in den einzelnen<br />
Ortsteilen an.<br />
Ohne vorherige Anmeldung kann die Sprechstunde besucht werden.<br />
Anregungen oder Kritiken werden gerne entgegengenommen.<br />
Die Bürgersprechstunden finden in der Regel am letzten Donnerstag im<br />
Monat im Rathaus des jeweiligen Ortsteils in der Zeit von 18.00 Uhr bis<br />
19.00 Uhr statt (Änderungen vorbehalten). Auf die Termine wird beizeiten<br />
im Mitteilungsblatt hingewiesen.<br />
Öffnungszeiten Rathaus<br />
Rathaus <strong>Ühlingen</strong><br />
Kirchplatz 1<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Telefon: 0 77 43/92 00- 0<br />
Montag<br />
08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Dienstag<br />
08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch, Donnerstag, Freitag<br />
08.00 – 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen<br />
Gemeinderatssitzungen<br />
Am Gemeindegeschehen interessierte Bürger sind bei den öffentlichen<br />
Gemeinderatssitzungen gern gesehene Gäste. Die Sitzungen des Gemeinderates<br />
finden regelmäßig montags um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />
des Rathauses <strong>Ühlingen</strong> statt. Die Einladung mit Tagesordnung wird im<br />
Mitteilungsblatt veröffentlicht. Dort finden sie im Nachgang zu einer<br />
Sitzung auch einen Bericht über die Beratungen und die Beschlussfassungen.<br />
Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung<br />
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde erfolgen über das Mitteilungsblatt<br />
der Gemeinde, welches in zweiwöchigem Rhythmus jeweils<br />
mittwochs erscheint.<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der Freitag vor dem Erscheinungstermin,<br />
12.00 Uhr (Änderungen vorbehalten. Der aktuelle Redaktionsschluss<br />
wird regelmäßig im Mitteilungsblatt veröffentlicht).<br />
Ansprechpartner Rathaus<br />
Zentrale<br />
Tel. 0 77 43/92 00 – 0<br />
Fax 0 77 43/92 00 – 40<br />
gemeinde@uehlingen-birkendorf.de<br />
Bürgermeister<br />
Bürgermeister<br />
Tobias Gantert - 28<br />
tobias.gantert@uehlingen-birkendorf.de<br />
Sekretariat, Amtsblatt, Kindergärten<br />
Martina Gänswein - 28<br />
martina.gaenswein@uehlingen-birkendorf.de<br />
Hauptamt<br />
Amtsleiterin, Personal, Ordnungsamt<br />
Heike Hartmann - 24<br />
heike.hartmann@uehlingen-birkendorf.de<br />
EDV, Breitbandversorgung<br />
Ralf Zaremba - 26<br />
ralf.zaremba@uehlingen-birkendorf.de<br />
Personal, Bezüge<br />
Barbara Walde - 29<br />
barbara.walde@uehlingen-birkendorf.de<br />
Integrationsbeauftragte Flüchtlinge<br />
Annette Schwarz - 12<br />
annette.schwarz@uehlingen-birkendorf.de<br />
Corinna Schwarz - 12<br />
corinna.schwarz@uehlingen-birkendorf.de<br />
Bürgerservice<br />
Direktnummer - 60<br />
Fax - 32<br />
Melde- u. Passamt, Standesamt<br />
Tanja Dörflinger - 14<br />
tanja.doerflinger@uehlingen-birkendorf.de<br />
Stefanie Schropp - 13<br />
stefanie.schropp@uehlingen-birkendorf.de<br />
Melde- u. Passamt, Fundbüro<br />
Manuela Jehle - 17<br />
manuela.jehle@uehlingen-birkendorf.de<br />
Rechnungsamt<br />
Amtsleiter, Finanzplanung<br />
Martin Blum - 20<br />
martin.blum@uehlingen-birkendorf.de<br />
Kassenanweisungen<br />
Barbara Walde - 29<br />
barbara.walde@uehlingen-birkendorf.de<br />
Leiterin Gemeindekasse<br />
Martina Hepp - 22<br />
martina.hepp@uehlingen-birkendorf.de<br />
Gemeindekasse<br />
Claudia Bächle - 23<br />
claudia.baechle@uehlingen-birkendorf.de<br />
Steuern, Gebühren<br />
Christian Weiler - 25<br />
christian.weiler@uehlingen-birkendorf.de<br />
Bauamt Fax - 51<br />
Ortsbaumeister, Hoch- und Tiefbau<br />
Jürgen Gamp - 15<br />
juergen.gamp@uehlingen-birkendorf.de<br />
Bauamt, Hochbau<br />
Stefan Güntert - 11<br />
stefan.guentert@uehlingen-birkendorf.de<br />
Liegenschaften, Beitragswesen<br />
Sonja Denker - 16<br />
sonja.denker@uehlingen-birkendorf.de<br />
Bauanträge, Grundbucheinsichtsstelle<br />
Jutta Weber - 50<br />
jutta.weber@uehlingen-birkendorf.de<br />
Bauhof/ Kläranlage<br />
Bauhofleiter<br />
Stefan Gampp Tel. 0 77 43/92 91 41<br />
Mobil 01 72/7 73 54 91<br />
bauhof@uehlingen-birkendorf.de<br />
Klärwärter Tel. 0 77 43/53 75<br />
Mobil 01 72/5 63 35 65<br />
klaerwaerter@uehlingen-birkendorf.de<br />
Wasserversorgung<br />
Mobil 01 73/7 24 25 79<br />
wassermeister@uehlingen-birkendorf.de<br />
Postagentur im Haus<br />
- 18<br />
Fax - 19<br />
Sozialstation im Haus<br />
Tel. 0 77 43/92 90 49<br />
20 21
BÜRGERSERVICE<br />
Ortsvorsteher<br />
Berau<br />
Moritz Böhler Neuwiesenweg 24<br />
Tel. 01 62/7 92 97 80<br />
ortschaftsverwaltung@berau-schwarzwald.de<br />
<strong>Birkendorf</strong><br />
Norbert Schwarz Zum Schlüchttal 5<br />
Tel. 0 77 43/91 99 28<br />
ortschaftsverwaltung@birkendorf.de<br />
Brenden<br />
Ralf Isele Höhenstraße 3<br />
Tel. 07747/788<br />
ortschaftsverwaltung@brenden.de<br />
Hürrlingen<br />
Christoph Wehle Seewanger Straße 10<br />
Tel. 0 77 43/91 99 28<br />
ortschaftsverwaltung@huerrlingen.de<br />
Obermettingen<br />
Norbert Ebi Egginger Straße 10<br />
Tel. 0 77 43/92 95 82<br />
ortschaftsverwaltung@obermettingen.de<br />
Riedern am Wald<br />
Albert Baumeister Im Kloster 4<br />
Tel. 0 77 43/2 66<br />
ortschaftsverwaltung@riedern.de<br />
<strong>Ühlingen</strong><br />
Klaus Müller Schulstraße 6<br />
Tel. 0 77 43/15 50<br />
ortschaftsverwaltung@uehlingen.de<br />
Untermettingen<br />
Daniel Schliffke Brückenstraße 5<br />
Tel. 0 77 43/9 293 23<br />
ortschaftsverwaltung@untermettingen.de<br />
Gemeinderat<br />
Freie Wähler<br />
Norbert Schwarz Zum Schlüchttal 5<br />
Herbert Duttlinger Sportplatzweg 2<br />
Andreas Moosmann Emmerichweg 1<br />
Klaus Müller Schulstr. 6<br />
Peter Meyer Am Wasserschloß 5<br />
Guido Fuchs Hofwiesstr. 37<br />
Otmar Bockstaller Höhenstr. 4<br />
Dr. Marianne Buchmüller Schwarzwaldstr. 64<br />
Ursela Rogg Birkhalde 33<br />
Herbert Gantert Im Hinterdorf 1<br />
Ralf Jehle Emmerichweg 11<br />
CDU<br />
Wolfgang Frech Im Hard 7<br />
Albert Baumeister Im Kloster 4<br />
Dirk Schäuble Kirchstraße 12<br />
Christoph Wehle Seewanger Str. 10<br />
Werner Güntert Hauptstr. 23<br />
Marius Braun Igelschlatt 11<br />
Claudia Malzacher Rahrbergweg 5<br />
Abgeordnete<br />
Felix Schreiner, MdB<br />
Hauptstraße 18, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 41/8 35-44 90<br />
www.felix-schreiner.de<br />
Rita Schwarzelühr-Sutter, MdB<br />
Wallstraße 9 / Kaiserstraße 22<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/9 17 68-81<br />
www.schwarzeluehr-sutter.de<br />
Reinhold Pix, MdL<br />
Rehlingstraße 16A<br />
79100 Freiburg<br />
Tel. 07 61/8 88 50-4 10<br />
www.reinhold-pix.de<br />
Entsorgung<br />
Recyclinghof<br />
Kienzler Recycling GmbH<br />
Gewerbestraße 11, <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 07743/51 60<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi 14:00 – 17:00 Uhr<br />
Sa 09:00 – 13:30 Uhr<br />
Gewerbliche Abfälle:<br />
bis 2,0 m³ möglich<br />
Wir nehmen an:<br />
Altbatterien<br />
Autobatterien<br />
Altglas<br />
Altkleider<br />
Altpapier<br />
CDs ohne Hüllen<br />
Elektronikschrott<br />
Flachglas und Keramik<br />
Gelbe Säcke<br />
Grünabfälle<br />
Kabel<br />
Kartonagen<br />
Kunststoff - Folien aus Polyethylen<br />
Leuchtstoffröhren<br />
Energiesparlampen<br />
Möbelholz<br />
Schrott<br />
Weißblech<br />
Abfalltonnen<br />
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft<br />
des Landkreises Waldshut<br />
Waldtorstraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/86-54 01, Fax 0 77 51/86-54 99<br />
abfallwirtschaft@landkreis-waldshut.de<br />
Abfall-App<br />
Der Landkreis Waldshut stellt allen Bürgerinnen<br />
und Bürgern eine kostenlose Abfall-App<br />
zur Verfügung.<br />
Über die Abfall-App können sich Nutzer die<br />
regulären Abfuhrtermine der Restmülltonne,<br />
Gelben Säcke sowie der Blauen Tonne auf<br />
ihrem Smartphone anzeigen lassen. Eine integrierte<br />
persönlich einstellbare Erinnerungsfunktion<br />
ermöglicht es, sich an sämtliche<br />
gewünschten Leerungstermine erinnern zu<br />
lassen. Feiertagsverschiebungen der Abfuhrtermine<br />
werden dabei automatisch berücksichtigt.<br />
Über die Abfall-App sind auf dem Smartphone<br />
auch alle Recyclinghöfe und Depotcontainerstandorte<br />
abrufbar. Eine integrierte<br />
Suchfunktion ermöglicht es, die dem Wohnort<br />
oder aktuellen Standort nächstgelegene<br />
Entsorgungsmöglichkeit zu finden. Hierfür<br />
kann auch eine Navigationsfunktion mittels<br />
GPS genutzt werden.<br />
Die Abfall-App ist für alle gängigen Betriebssysteme,<br />
wie IOS, Android und Windows-Phone<br />
verfügbar. Über die jeweiligen Stores kann<br />
die Abfall-App unter der Bezeichnung „Abfallplus“<br />
für den Landkreis Waldshut kostenlos<br />
heruntergeladen werden. Zum jeweiligen<br />
Store gelangen Kunden entweder durch Direktaufruf<br />
oder über den auf dieser Seite dargestellten<br />
QR-Code.<br />
Post/Presse<br />
Postagentur <strong>Ühlingen</strong><br />
Kirchplatz 1, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/92 00-18<br />
Öffnungszeiten bis 30. Juni 2020<br />
Mo. 14:30 Uhr – 16:30 Uhr<br />
Di.<br />
08:30 Uhr – 11:30 Uhr<br />
14.30 Uhr – 16:30 Uhr<br />
Mi., Do. 08:30 Uhr – 11:30 Uhr<br />
Fr.<br />
14:30 Uhr – 16:30 Uhr<br />
Sa.<br />
08:30 Uhr – 11:00 Uhr<br />
Öffnungszeiten ab 1. Juli 2020<br />
Mo. – Sa. 08:30 – 11:30 Uhr<br />
Di.<br />
14:00 – 18:00 Uhr<br />
Mitteilungsblatt der Gemeinde<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Sind Sie neu zugezogen oder sollten Sie<br />
kein Mitteilungsblatt erhalten, so wenden<br />
Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>, Frau Gänswein,<br />
Kirchplatz 1, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/92 00-28, Fax 0 77 43/920 0-40<br />
gemeinde@uehlingen-birkendorf.de<br />
Südkurier Medienhaus GmbH<br />
Bismarckstraße 10, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/832 5-0<br />
Gebührenfrei: 0800/880-8000<br />
waldshut.redaktion@suedkurier.de<br />
www.suedkurier.de<br />
Badische Zeitung<br />
Lokalredaktion Bonndorf<br />
Martinstraße 5, 79848 Bonndorf<br />
Tel.: 0 77 03/94 01 57-60<br />
Fax. 0 77 03/94 01 57-59<br />
Redaktion.bonndorf@badische-zeitung.de<br />
www.badische-zeitung.de<br />
22 23
BÜRGERSERVICE/BEHÖRDEN<br />
Bundesagentur für Arbeit<br />
Agentur für Arbeit Waldshut-<br />
Tiengen<br />
Postanschrift:<br />
Agentur für Arbeit Lörrach, 79533 Lörrach<br />
Besucheradresse Waldshut-Tiengen:<br />
Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Kontaktnummer kostenfrei:<br />
Tel. 0800/4 5555 00 (Arbeitnehmer)<br />
Tel. 0800/4 5555 20 (Arbeitgeber)<br />
Amtsgericht Waldshut-Tiengen<br />
Bismarckstraße 23<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/8 81-0 (Zentrale)<br />
Fax 0 77 51/88 13 05 oder 0 77 51/88 138 8<br />
poststelle@agwaldshut-tiengen.justiz.bwl.de<br />
www.amtsgericht-waldshut-tiengen.de<br />
Landgericht Waldshut-Tiengen<br />
Bismarckstr. 19a, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 775 1/88 1-0<br />
Verwaltung: Fax 0 77 51/8 81-2 09<br />
1. Zivilkammer: Tel. 0 77 51/8 81-2 19<br />
2. Zivilkammer und Kammer für Handelssachen:<br />
Tel. 0 77 51/8 81-2 29<br />
Strafkammern: Tel. 0 77 51/881-239<br />
poststelle@lgwaldshut-tiengen.justiz.bwl.de<br />
www.landgericht-waldshut-tiengen.de<br />
Finanzamt Waldshut-Tiengen<br />
Hausanschrift, Hauptgebäude:<br />
Bahnhofstraße 11, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Postanschrift:<br />
Finanzamt Waldshut-Tiengen,<br />
Postfach 20 13 60, 79753 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 41/6 03-0<br />
Fax 0 77 41/6 03-2 13<br />
poststelle@fa-waldshut-tiengen.bwl.de<br />
www.fa-waldshut-tiengen.de<br />
Hauptzollamt Singen<br />
Zollamt Waldshut<br />
Hausanschrift:<br />
Georg-Wittig-Straße 1, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/89 60-0; Tel. 0 77 51/89 60-1 10<br />
Fax: 0 77 51/89 60-1 30; 0 77 51/89 60-1 26<br />
poststelle.za-waldshut@zoll.bund.de<br />
www.zoll.de<br />
Landratsamt Waldshut<br />
Kaiserstr. 110, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Postfach 1642, 79744 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/86-0<br />
Fax 0 77 51/86-1999<br />
post@landkreis-waldshut.de<br />
www.landkreis-waldshut.de<br />
Gesundheitsamt<br />
Im Wallgraben 34, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/86-51 02<br />
Fax 0 77 51/86-51 99<br />
gesundheitsamt@landkreis-waldshut.de<br />
KFZ- Zulassungsstelle<br />
Alfred-Nobel-Straße 1, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/86-23 01<br />
Fax 0 77 51/23 99<br />
strassenverkehrsamt@landkreis-waldshut.de<br />
Kreisforstamt<br />
Gartenstraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/86-33 01<br />
Fax 0 77 51/86-33 99<br />
kreisforstamt@landkreis-waldshut.de<br />
Waldgenossenschaft Südschwarzwald<br />
e. G.<br />
Berghausstraße 2, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 44/2 47 40-10<br />
Fax 0 77 44/2 47 40-99<br />
info@wg-suedschwarzwald.de<br />
Landwirtschaftsamt<br />
Gartenstraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/86-53 01<br />
Fax 0 77 51/86-53 99<br />
landwirtschaftsamt@landkreis-waldshut.de<br />
TÜV SÜD Service Center<br />
Waldshut-Tiengen<br />
Alfred-Nobel-Straße 3, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/31 37<br />
Fax 0 77 51/53 50<br />
Polizeirevier Waldshut-Tiengen<br />
Poststraße 4, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/83 16-0<br />
Fax 0 77 51/83 16-5 20<br />
WALDSHUT-TIENGEN.PREV@polizei.bwl.de<br />
Polizeiposten Tiengen<br />
Ostpreußenstraße 22, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 41/83 16-2 83<br />
Fax 07741/83 16-2 68<br />
TIENGEN.PW@polizei.bwl.de<br />
Polizeiposten Bonndorf<br />
Donaueschinger Str. 15, 79848 Bonndorf<br />
Tel. 0 77 03/93 25-0<br />
Fax 0 77 03/93 25-20<br />
BONNDORF.PW@polizei.bwl.de<br />
IHK Hochrhein-Bodensee<br />
Reichenaustraße 21, 78467 Konstanz<br />
Tel. 0 75 31/28 60 - 1 00<br />
Fax 0 75 31/28 60-1 65<br />
info@konstanz.ihk.de<br />
www.konstanz.ihk.de<br />
Handwerkskammer Konstanz<br />
Webersteig 3, 78462 Konstanz<br />
Tel. 0 75 31/205-0<br />
Fax 0 75 31/1 64 68<br />
info@hwk-konstanz.de<br />
www.hwk-konstanz.de<br />
Staatsanwaltschaft<br />
Waldshut-Tiengen<br />
Amthausstraße 5, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/8 81-0<br />
Fax 0 77 51/8 81-1 37<br />
poststelle@stawaldshut-tiengen.justiz.bwl.de<br />
www.stawaldshut-tiengen.de<br />
Waldshuter Tarifverbund GmbH<br />
Eisenbahnstraße 11<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/89 64-0<br />
Fax 0 77 51/89 64-19<br />
auskunft@wtv-online.de<br />
www.wtv-online.de<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Baden-Württemberg<br />
Auskunfts-und Beratungsstelle Waldshut<br />
Waldtorstraße 1A, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/89 58-0<br />
Fax 0 77 51/89 58-29<br />
beratungsort.waldshut-tiengen@drv-bw.de<br />
www.deutsche-rentenversicherung-bw.de<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Bund<br />
Regionalzentrum Freiburg<br />
Heinrich-von-Stephan-Straße 3<br />
79100 Freiburg i.Br.<br />
Tel. 07 61/2 07 07-0<br />
Fax 07 61/2 07 07-110<br />
regio.fr@drv-bw.de<br />
www.deutsche-rentenversicherung.de<br />
Klinikum Hochrhein GmbH<br />
Kaiserstraße 93 - 101, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/85-0<br />
Fax 0 77 51/85 -4177<br />
service@klhr.de<br />
www.spital-waldshut.de<br />
Hegau-Bodensee-Klinikum<br />
Stühlingen<br />
Loretoweg 10, 79780 Stühlingen<br />
Tel. 0 77 44/5 31-0<br />
Fax 0 77 44/5 31-357<br />
info.hbk.stuehlingen@glkn.de<br />
www.hbh-kliniken.de<br />
Arbeitsgericht Freiburg<br />
Kammern Lörrach<br />
Weinbrennerstraße 5, 79539 Lörrach<br />
Tel. 0 76 21/92 47-0<br />
Fax 0 76 21/92 47 – 20<br />
loerrach@arbgfreiburg.justiz.bwl.de<br />
www.arbg-loerrach.de<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Ortsverein Schlüchttal<br />
Dieter Probst, Hohlgasse 6, <strong>Birkendorf</strong><br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/91 94 92<br />
info@drk-schluechttal.de<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Ortsverein Steinatal<br />
Valentin Weißbach<br />
Hubweg 7, 79780 Stühlingen<br />
Tel. 0 77 43/92 90 41<br />
v.weissbach@gmx.de<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Waldshut e. V.<br />
Fuller Straße 2, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/87 35-0<br />
Fax 0 77 51/87 53-38<br />
info@drk-kv-wt.de<br />
Kreiswehrersatzamt Freiburg<br />
Hauptadresse<br />
Stefan-Meier-Straße 72, 79104 Freiburg<br />
Tel. 07 61/31 94-0<br />
Fax 07 61/31 94-229<br />
KWEAFreiburg@Bundeswehr.org<br />
Regierungspräsidium Freiburg<br />
Bissierstraße 7, 79114 Freiburg<br />
Tel. 07 61/2 08-0<br />
Fax 07 61/2 08-39 42 00<br />
poststelle@rpf.bwl.de<br />
Regionalverband<br />
Hochrhein-Bodensee<br />
Im Wallgraben 50, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/911 5-11<br />
Fax 0 77 51/91 15-30<br />
info@hochrhein-bodensee.de<br />
24 25
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Buntes gegen den grauen Alltag<br />
Pflanzzeit bietet Service rund ums Grün<br />
Für alle, die das Schöne lieben, hat das Fachgeschäft<br />
„Pflanzzeit“ die richtigen Ideen und<br />
Inspirationen.<br />
Seit 16 Jahren überzeugt die Inhaberin und gelernte<br />
Floristin Agnes Metzler mit einem tollen,<br />
reichhaltigen und auf die Saison abgestimmten<br />
Angebot.<br />
Zu diesem gehören Balkon- und Kübelpflanzen,<br />
eine große Auswahl an verschiedenen Kräutern,<br />
winterharten Stauden und Rosen, Gemüsesetzlinge,<br />
Sämereien, Erde, Pflanzgefäße und Pflanzenschutzmittel<br />
sowie Deko- und Geschenkartikel<br />
für Haus und Garten – ganz neu präsentiert<br />
in „Opas guter Stube“.<br />
Darüber hinaus schätzt die Kundschaft der<br />
„Pflanzzeit“ die fachkundige freundliche Beratung<br />
von Agnes Metzler, den persönlichen Kontakt<br />
inklusive guter Tipps für den „grünen Daumen“.<br />
Hier sieht und merkt man gleich, dass der<br />
Beruf viel Freude macht. Ganz nach dem Motto:<br />
„Wenn Du vergnügt sein willst, umgib Dich mit<br />
Freunden, wenn du glücklich sein willst, umgib<br />
Dich mit Blumen!“<br />
Pflanzzeit<br />
Pflanzenfachgeschäft „Pflanzzeit“<br />
Inh. Agnes Metzler<br />
Schwarzwaldstr. 73, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel./Fax 0 77 43/92 91 46<br />
Ahmet Bostancioglu hat sich als IT-Spezialist im Jahr<br />
2002 in Mettenberg selbstständig gemacht. Mittlerweile<br />
betreut er im Umkreis von 100km diverse kleine<br />
und mittelständische Unternehmen sowie zahlreiche<br />
Privatpersonen.<br />
Hochrhein Computer<br />
Die IT-Welt fest im Griff<br />
Ganz gleich, ob Probleme bei Hardware, Software,<br />
Netzwerk oder Internet auftauchen – ein Anruf beim<br />
Ahmet Bostancioglu hat sich als IT-Spezialist im<br />
A/CA Team genügt. Der freundliche und persönliche<br />
Jahr 2002 selbstständig gemacht. Mittlerweile<br />
Kontakt und nicht zuletzt die hohe Fachkompetenz<br />
betreut er im Umkreis von 100 km diverse kleine<br />
und mittelständische Unternehmen sowie<br />
haben bereits viele Kunden überzeugt.<br />
Reparaturen, aber auch ehrliche Empfehlungen,<br />
zahlreiche Privatpersonen.<br />
wenn sich eine Reparatur nicht mehr lohnt, gehören<br />
zum Angebot. Außerdem gibt es PC-Schulungen für<br />
verschiedene Ganz gleich, Programme ob Probleme und bei den Hardware, richtigen Schutz Software,<br />
Viren Netzwerk, und Spams. Telefon oder Internet auftau-<br />
vor<br />
Hier chen bekommen – ein Anruf die Kunden beim Hochrhein Dienstleistungen Computer und<br />
Produkte, Team genügt. denen Der sie freundliche vertrauen können, und persönliche aber auch<br />
perfekten Kontakt Service und nicht zu fairen zuletzt Preisen. die hohe Und das Fachkompetenz<br />
herumgesprochen. haben bereits viele So Kunden kann sich überzeugt. Ahmet Bos-<br />
hat sich<br />
bereits<br />
tancioglu über einen stetigen Zuwachs an Neukunden<br />
Reparaturen, freuen. aber auch ehrliche Empfehlungen,<br />
wenn sich eine Reparatur nicht mehr lohnt,<br />
gehören zum Angebot. Außerdem gibt es PC-<br />
Schulungen, den richtigen Schutz vor Viren und<br />
Spams sowie Installation von Alarmanlagen und<br />
Videoüberwachung. Internet · Netzwerk Hier · Computer bekommen · IT-Service die Kunden<br />
Top-Dienstleistungen Straße 4 · 79865 Grafenhausen und Produkte, aber<br />
Rothauser<br />
Telefon auch perfekten 0 77 48 / 92 Service 91 21 · www.acateam.de<br />
zu fairen Preisen.<br />
Bitte Logo liefern<br />
Hochrhein Computer<br />
Rothauserstr. 4, 79865 Grafenhausen<br />
Tel. 0 77 48/92 91 21<br />
www.hochrhein-computer.de<br />
Anzeigen<br />
Hochspannung tief im Berg<br />
Sehen, hören, staunen: Erleben Sie<br />
unsere spannenden Kraftwerksanlagen!<br />
Es knistert bei unseren kostenlosen Besichtigungstouren<br />
der Pumpspeicherkraftwerke<br />
Wehr, Säckingen und Häusern!<br />
Erleben Sie gigantische Maschinen und erfahren<br />
Sie alles über diese unverzichtbaren<br />
Stromspeicher. Vom Nutzen für die Stromwelt<br />
von morgen bis zu den Vorzügen für Mensch<br />
und Umwelt. Begeben Sie sich auf Spurensuche<br />
und entdecken Sie die sauberste Art,<br />
Energie zu speichern.<br />
Werfen Sie bei einer Besichtigung einen<br />
Blick hinter die Kulissen unserer<br />
Pumpspeicher.<br />
Erfahren Sie mehr und planen Sie gleich unter<br />
www.schluchseewerk.de oder<br />
telefonisch +49 (0) 7763 9278-80912<br />
4<br />
Schluchseewerk Aktiengesellschaft<br />
Säckinger Str. 67<br />
79725 Laufenburg<br />
info@schluchseewerk.de<br />
www.schluchseewerk.de<br />
Anzeigen<br />
Alles was man zum Leben braucht<br />
Für die Kunden in der Region: Frische und Qualität bei Fechtig<br />
So schmeckts doch am besten: „Frisch aus der<br />
Backstube direkt auf Ihren Tisch.“<br />
Brot und Brötchen in vielen Variationen,<br />
Schwarzwälder Spezialitäten und Festtagstorten<br />
werden hier unter der Leitung von Bäckermeister<br />
Edgar Kaiser mit Liebe zum Handwerk<br />
und zur Region hergestellt.<br />
Frische und Qualität ganz in Ihrer Nähe<br />
Voll und ganz für Sie und Ihre Versorgung da,<br />
heißt es bei den Edeka Märkten Fechtig.<br />
Frische und Qualität stehen hier bei Obst und<br />
Gemüse, Fleisch-, Wurst- und Käsewaren immer<br />
an erster Stelle. Selbstverständlich warten<br />
auch zahlreiche regionale Spezialitäten auf die<br />
Kunden – unter denen sich auch so manch<br />
originelle Geschenkidee befindet. Wöchentlich<br />
neue Angebote machen den Besuch bei<br />
Fechtig immer attraktiv. Zahlreiche Markenartikel<br />
und die Eigenmarke „Gut und Günstig“<br />
ergänzen sich bestens und gestalten die Auswahl<br />
reichhaltig – für jeden Geschmack und<br />
Geldbeutel.<br />
Ein Ort zum Genießen – Café Fechtig<br />
Leckere Kuchen und Torten – hergestellt in<br />
der hauseigenen Konditorei – können Sie im<br />
Schwarzwald-Café Fechtig genießen.<br />
Rund 160 Sitzplätze bieten hier auch Raum<br />
für Ihre Feierlichkeiten. Innen und draußen auf<br />
der schönen Terrasse werden übrigens auch<br />
rustikale Schwarzwald-Vesper serviert.<br />
Fechtig GmbH Cafe Bäckerei & Edeka-Märkte<br />
Schwarzwaldstr. 36, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43 / 9 10 27, Fax 0 77 43/9 10 28<br />
www.cafe-fechtig.de<br />
Breitwiesenhof –<br />
mehr als Landwirtschaft<br />
Demeter Landwirtschaft mit<br />
Milchvieh, Ackerbau, Gärt-<br />
nerei, Hofladen, Marktstände,<br />
Ferienwohnungen und For-<br />
schung im Bereich biologischer Landwirtschaft<br />
– das alles gibt es auf dem Breitwiesenhof.<br />
Kurzum: gesunde Lebensmittel für die Region.<br />
„Wir sehen es als unsere Aufgabe, mit Hilfe<br />
unseres gemeinnützigen Vereins, den Hoforganismus<br />
auf biologisch-dynamischer Grundlage<br />
zu pflegen und lebendig weiterzuentwickeln“.<br />
Das bedeutet, dass sich hier insgesamt zwölf<br />
Mitarbeiter, darunter zwei Azubis und zwei<br />
Praktikanten, mit viel Engagement und Herzblut<br />
um die Umsetzung dieser Wirtschaftsweise<br />
kümmern.<br />
Öffnungszeiten Hofladen:<br />
Di. 15 – 18 Uhr, Fr. 9 – 12 Uhr + 15 – 18 Uhr<br />
Wochenmärkte:<br />
Waldshut – Mittwoch u. Samstag, ganzjährig;<br />
St. Blasien – Freitag, ganzjährig<br />
Hofgut Breitwiesen e. V.<br />
Breitwiesen 1, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 01 76/44 55 11 52, Fax 0 77 43/12 33<br />
www.breitwiesenhof.de<br />
26 27
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Ingenieurbüro Retz und Schlachter<br />
Messbarer Erfolg mit Tradition<br />
Das Ingenieurbüro Retz und Schlachter ist Ihr<br />
richtiger Partner für alle Leistungen rund ums<br />
Grundstück.<br />
Die jahrzehntelange Erfahrung als öffentlich<br />
bestellte Vermessungsingenieure und die Resonanz<br />
zufriedener Kunden sprechen für sich. Das<br />
Leistungsspektrum des Ingenieurbüros deckt<br />
alle Bereiche der Kataster-, Bau- und Ingenieurvermessung<br />
ab. Von Bestandsdokumentationen<br />
über die Lieferung von Planungsgrundlagen,<br />
bis hin zu Überwachungsvermessungen<br />
stehen den Kunden hierfür zwei qualifizierte<br />
Messtrupps zur Verfügung.<br />
So schnell und zuverlässig wie das eingespielte<br />
Team ist auch die moderne Hard- und Softwareausstattung<br />
des Büros. Neuste Messinstrumente<br />
sorgen für exakte Ergebnisse in analoger<br />
und digitaler Form.<br />
Ingenieurbüro Retz und Schlachter<br />
Eschbacher Str. 1, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/20 40, Fax 0 77 51/70 177<br />
www.retz-schlachter.de<br />
Mit Präzision und Qualität<br />
Ingenieurbüro RHEINER & VILLINGER<br />
Tragwerksplanung und Baustatik sind seit<br />
über 30 Jahren die Spezialgebiete von Rheiner<br />
& Villinger.<br />
Das Leistungsspektrum beinhaltet Ein- und<br />
Mehrfamilienwohnhäuser, Sanierung, Umbau,<br />
Gewerbe- sowie den öffentlichen Bau.<br />
Dazu gehören auch die bauphysikalische Beratung,<br />
Energieausweise und die umfassende<br />
statische und konstruktive Beratung.<br />
Zum Vorteil seiner Kunden hat das Ingenieurbüro<br />
immer kostengünstiges und energiesparendes<br />
Bauen als Ziel. Kurze Wege und<br />
verlässliche Ansprechpartner sorgen für reibungslose<br />
Abläufe, Planung und Statik kommen<br />
kompetent aus einer Hand.<br />
Das Unternehmen ist von der IHK Hochrhein-<br />
Bodensee als „ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb“<br />
anerkannt worden!<br />
RHEINER & VILLINGER Bauingenieure<br />
Schwarzwaldstr. 46, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/59 18, Fax 0 77 43/15 62<br />
www.rheiner-villinger.de<br />
Ihr letzter Weg in guten Händen<br />
würdevoll bestattet mit Hochrhein Bestattungen<br />
Seit 2006 begleitet Anja Maier Menschen und<br />
ihre Angehörigen auf ihrem letzten Weg. Damals<br />
noch in Hohentengen-Herdern, seit Januar<br />
2014 in <strong>Ühlingen</strong>. Hier kümmert sie sich<br />
um Erd-, Feuer- und See-Bestattungen, aber<br />
auch um anonyme Beisetzungen.<br />
Schon zu Lebzeiten können Sie mit Vorsorgeverträgen<br />
bestimmen, wo Sie Ihre letzte Ruhe<br />
finden möchten. Lassen Sie sich dazu von Anja<br />
Maier beraten und sorgen Sie schon jetzt vor.<br />
Zusammen mit ihrer Tochter versucht Anja<br />
Maier, den Hinterbliebenen eine gute Stütze<br />
zu sein und ist deshalb 24 Stunden täglich erreichbar.<br />
Ihr Grundsatz: Die Würde des Menschen ist<br />
unantastbar. Deshalb legt sie großen Wert auf<br />
seriöse und pietätvolle Abläufe.<br />
So ist Ihr letzter Weg in guten Händen.<br />
Hochrhein Bestattungen<br />
Oberwitzhalden 4a, 79777 <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/17 76 oder 0 77 43/9 33 92 98<br />
Handy 01 57/56 48 84 66<br />
hochrheinbestattung@yahoo.de<br />
A. Schubert<br />
Bezirksdirektor<br />
Assekuranz Schubert und Kollegen<br />
Ihr Partner für Versicherungen und Vorsorge<br />
… genau das sind<br />
Assekuranz Flügel-Schubert<br />
die Fachleute der<br />
Bezirksdirektion der Assekuranz ERGO Beratung Schubert<br />
und Vertrieb AG<br />
von Bezirksdirektor Alexander Schubert mit<br />
Tel. 0 77 48 / 91 01 0 Standorten und 0 77 51 / in 91 84 Grafenhausen, 25 4 Waldshut und<br />
Fax. 0 77 48 / 88 9 und 0 77 51 / 91 85 91 9<br />
alexander.Schubert@ergo.de<br />
Lauchringen.<br />
· www.alexander.schubert.ergo.de<br />
Das Grafenhausener Unternehmen kann auf<br />
Unsere Anschriften: eine lange Tradition zurückblicken. Alexander<br />
Schaffhauser Str. 25<br />
Schubert, der seit 1996 zur Agentur gehört,<br />
79865 Grafenhausen ist ausgebildeter Fachwirt für Finanzwirtschaft<br />
und<br />
und besitzt die Zulassung als Immobiliendarlehensvermittler<br />
und<br />
Alfred-Nobel-Straße 20<br />
Finanzanlagefachmann.<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Versicherungsschutz für Privatleute,<br />
Öffnungszeiten:<br />
Unternehmer, Gewerbe, Freiberufler<br />
Mo.–Fr. 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Zu den Leistungen der Agentur gehören Versicherungen<br />
aller Art, unter anderem Renten-<br />
Mo.–Fr. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
versicherungen, Berufsunfähigkeitsversicherung,<br />
Unfallversicherungen und vieles mehr,<br />
ebenso wie Investmentprodukte und Zahnzusatzversicherungen.<br />
Als Beratungsschwerpunkte<br />
der Bezirksdirektion sind private und<br />
betriebliche Altersversorgung, Einrichtung<br />
von Versorgungswerken, spezielle Deckungskonzepte<br />
für Industrie, Gewerbe, Landwirte<br />
und Freiberufler sowie privater Krankenversicherungsschutz<br />
für Freiberufler und Grenzgänger<br />
(Firmen und Arbeitnehmer) zu nennen.<br />
Mittlerweile gehört die Bezirksdirektion Schubert<br />
zu den 130 größten Agenturen.<br />
Beratung und Hilfe im Schadensfall<br />
Welche Versicherung ist die Richtige für mich?<br />
Welche Versicherungen brauche ich überhaupt?<br />
Fragen, die sich wohl jeder einmal<br />
stellt.<br />
Und da ist man bei Alexander Schubert und<br />
seinen Mitarbeitern an der richtigen Adresse,<br />
denn die Versicherungsfachleute finden in jedem<br />
Fall die richtige Lösung.<br />
Sie sind aber nicht nur da, wenn es um Beratung<br />
geht, sie stehen den Kunden auch im<br />
Schadensfall hilfreich zur Seite.<br />
Schubert Immobilien – das richtige Investment<br />
im Schwarzwald<br />
Aufgrund seiner jahrelangen Erfahrung kann<br />
das Team von Schubert Immobilien Sie optimal<br />
beraten und Ihnen interessante Eigentumswohnungen,<br />
Wohnanlagen, Ein- und<br />
Mehrfamilienhäuser sowie Baugrundstücke<br />
anbieten.<br />
Zuverlässigkeit, Leidenschaft und Engagement<br />
sind auch bei Schubert Immobilien die Grundvoraussetzungen,<br />
um Sie als Kunden kompromisslos<br />
zufriedenzustellen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags bis freitags von 8.30 – 12.00 Uhr<br />
und von 13.00 – 17.00 Uhr, zudem Termine<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Gefa – Grenzgängerberatung aus der<br />
Schweiz für die Schweiz<br />
Im Jahr 2012 weitete Herr Schubert sein Tätigkeitsgebiet<br />
auf die Schweiz und Lichtenstein<br />
aus und gründete die Firma Gefa.<br />
Er ist als Versicherungsmakler (Broker) nicht<br />
an die Ergo gebunden und arbeitet mit 15<br />
Schweizer Versicherungsgesellschaften zusammen.<br />
Von seinem Büro in Hallau (Kanton<br />
Schaffhausen) aus betreut der Versicherungsfachmann<br />
überwiegend Kunden aus<br />
Zürich, sowie den Kantonen Schaffhausen<br />
und Aargau.<br />
Spezialisiert hat sich Schubert in der Schweiz<br />
Gauf r die e nThemen z g ä nKrankenversicherung g e r b e r a t uund<br />
n g<br />
aus Pensionskassen der Schweiz sowie die für Beratung die Schweiz. von kleinen<br />
und mittleren Unternehmen.<br />
Standort Schweiz<br />
CH-Hallau<br />
T 00 41/526596292<br />
Servicebüro<br />
Waldshut-Tiengen<br />
T 0 77 51/91 84 254<br />
Servicebüro<br />
www.grenzgaenger-versicherungen.ch<br />
Grafenhausen<br />
T 0 77 48/910 10<br />
A. Schubert<br />
Bezirksdirektor Assekuranz Schubert und Kollegen<br />
Bezirksdirektion der ERGO Beratung und Vertrieb AG<br />
Alfred-Nobel-Straße 20, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 48/91 01 0 und 0 77 51/91 84 25 4<br />
www.alexander.schubert.ergo.de<br />
28 29
LEBEN IN ÜHLINGEN-BIRKENDORF<br />
Familienfreundliches <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Als familienfreundliche Gemeinde setzen wir auf mehrere Säulen:<br />
Grundlage ist eine gut ausgebaute und dezentral organisierte Bildungslandschaft.<br />
Kindergärten mit einem bedarfsgerechten Betreuungsangebot<br />
finden sich in fünf Ortsteilen.<br />
In diesem Bereich sind in mehreren Ortsteilen organisierte Krabbelgruppen<br />
aktiv, die für „Neuankömmlinge“ stets offen stehen.<br />
Auch die Grundschulen, die mit einem ebenso fundierten, wie familiären<br />
Angebot aufwarten können, sind in der Fläche verteilt. Gerne bieten<br />
wir hier eine verlässliche Betreuung über den gesamten Morgen an.<br />
Abgerundet wird das Angebot durch die Werkrealschule Schlüchttal-<br />
Schule <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> – Grafenhausen mit den Standorten <strong>Ühlingen</strong><br />
und Grafenhausen. Gerne bieten wir hier eine umfangreiche Nachmittagsbetreuung<br />
an.<br />
Weitere weiterführende Schulen findet man in benachbarten Städten<br />
und Gemeinden. Erreichbar sind diese mit dem öffentlichen Nahverkehr.<br />
Für Familien bieten zahlreiche Vereine und Gruppierungen ein breites<br />
Spektrum an Aktivitäten. Gerne verweisen wir auf die Vorstellung der<br />
Vereine in dieser Broschüre.<br />
Sehr beliebt im Sommer ist der Naturena Badesee. Ob Matschplatz,<br />
einem tollen Spielplatz, einem Beachvolleyball-Feld sowie einem Bouleplatz,<br />
hier findet die ganze Familie Spaß und den nicht nur im Wasser.<br />
Gerne angenommen wird das Sommerferienprogramm „Sommerhits<br />
für Kids“. Zahlreiche Vereine und Einzelpersonen finden sich zu einem<br />
vielfältigen Programm zusammen – da ist für jeden etwas dabei.<br />
Auch unsere Senioren kommen nicht zu kurz. In beinahe allen Ortsteilen<br />
werden regelmäßig Seniorentreffs angeboten. Diese beinhalten<br />
neben geselligem Austausch bei Kaffee und Kuchen auch Vortragsangebote,<br />
Spielenachmittage, Tagesausflüge, regelmäßige Mittagstische<br />
u.v.m.<br />
Wird Unterstützung und Rat bei pflegebedürftigen Angehörigen gesucht,<br />
so findet man Hilfe beim ambulanten Pflegedienst, Hauswirtschaft<br />
und Betreuung durch die Caritas-Sozialstation Oberes Wutachtal,<br />
Team <strong>Ühlingen</strong>, im Rathaus in <strong>Ühlingen</strong>.<br />
Auch der JA-Verein aus Stühlingen-Mauchen, bietet Alltagsbegleitung<br />
bei Demenzerkrankung, hauswirtschaftliche Hilfe, Erledigung von Einkäufen,<br />
Begleitung und Fahrdienste sowie Besuchsdienste an.<br />
Kindergärten<br />
Kindergarten Berau<br />
Schulweg 1<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 47/2 02<br />
kindergarten.berau@kath-mariabronnen.de<br />
Leiterin: Regina Sturm<br />
Träger: Katholische Kirche Berau<br />
Kindergarten <strong>Birkendorf</strong><br />
Rathausplatz 1<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/4 45<br />
kindergarten-birkendorf@uehlingenbirkendorf.de<br />
Leiterin: Doris Metzler<br />
Träger: Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Kindergarten Riedern am Wald<br />
Rathausweg 2<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/57 60<br />
kindergarten-riedern@uehlingenbirkendorf.de<br />
Leiterin: Rita Altmeyer<br />
Träger: Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Kindergarten <strong>Ühlingen</strong><br />
Leo-Villinger-Weg 4<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/12 98<br />
kiga.uehlingen@uehlingen-birkendorf.de<br />
Leiterin: Karola Eichhorn<br />
Träger: Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Kinderkrippe <strong>Ühlingen</strong><br />
Im Hinterdorf 9<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/9 33 99 55<br />
kinderkrippe@uehlingen-birkendorf.de<br />
Leiterin: Karola Eichhorn<br />
Träger: Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Kindergarten Untermettingen<br />
Rathausstraße 4<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/12 61<br />
kiga-jakobus@kath-schluechttal.de<br />
Leiterin: Carolin Hagmann<br />
Träger: Katholische Kirche Untermettingen<br />
Krabbelgruppe <strong>Ühlingen</strong><br />
Wir treffen uns mittwochs von 10:00 Uhr<br />
bis 11:30 Uhr im Untergeschoss der evangelischen<br />
Kirche in <strong>Ühlingen</strong>. Es wird gesungen,<br />
gespielt, gebastelt und gemeinsam gelacht.<br />
Die Kinder von 0 bis 3 Jahren lernen im<br />
Spiel den Umgang mit anderen Kindern und<br />
knüpfen erste Freundschaften. Wir Eltern<br />
nutzen die Zeit auch, uns über Erfahrungen<br />
und Probleme auszutauschen. Die Krabbelgruppe<br />
besteht aktuell aus 15 Müttern (Väter<br />
sind herzlich willkommen) aus <strong>Ühlingen</strong>-<br />
<strong>Birkendorf</strong>, Grafenhausen und Aichen. Das<br />
Angebot ist – außer bei Neuanschaffungen<br />
von Bastelmaterial etc. – kostenlos. Im Sommer<br />
treffen wir uns auch mal draußen (Spielplatz<br />
o.ä.).<br />
Wir freuen uns immer über Zuwachs aller<br />
Nationalitäten.<br />
Weitere Infos: Evang. Pfarramt <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/10 45<br />
30 31
LEBEN IN ÜHLINGEN-BIRKENDORF<br />
Grundschulen<br />
In der Gemeinde gibt es vier Grundschulen.<br />
Grundschule Berau:<br />
Die Grundschule Berau besuchen Kinder aus den Ortsteilen Berau und<br />
Brenden. Das Besondere: sie ist eine Referenz-Grundschule des Landesmedienzentrums<br />
Baden-Württemberg. Da die Medienbildung<br />
der Kinder in der Grundschule eine grundlegende<br />
Bildungsaufgabe geworden ist, werden die Kinder<br />
auf die vielfältigen positiven Möglichkeiten der Medien<br />
vorbereitet. Außerdem soll erlernt werden, wie<br />
sie sich vor möglichen schädlichen Einflüssen schützen<br />
können.<br />
Grundschule <strong>Birkendorf</strong><br />
Die Grundschule <strong>Birkendorf</strong> besuchen Kinder aus dem<br />
Ortsteil <strong>Birkendorf</strong> mit den zugehörigen Weilern.<br />
Sie ist auf dem Weg zur Naturpark-<br />
Schule deren Ziel es ist Nachhaltigkeit<br />
in verschiedenen Lebensbereichen<br />
zu lernen.<br />
Grundschule Berau<br />
Berau<br />
Schulweg 2<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 47/4 60<br />
grundschule@berau.schule.bwl.de<br />
Schulleitung: Rektor Michael Weeber<br />
Grundschule <strong>Birkendorf</strong><br />
<strong>Birkendorf</strong><br />
Schwarzwaldstraße 42<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/3 95<br />
grundschule@birkendorf.de<br />
Schulleitung: Rektorin Anja Plasa<br />
So stellte die Gemeinde ein Stück Wald zur Verfügung, in dem regelmäßig<br />
Unterricht stattfindet. Hierbei wurden z. B. im Rahmen eines<br />
Projekts mit den Eltern ein Waldsofa und ein Barfußpfad erstellt. Außerdem<br />
betätigen sich die Schüler in einem Schulgarten, der von den<br />
Schülerinnen und Schülern bearbeitet wird.<br />
Grundschule Untermettingen<br />
Die Grundschule Untermettingen besuchen Kinder aus Untermettingen,<br />
Obermettingen und den Weilern Talhöfe, Raßbach<br />
und Löhningen. Eine Besonderheit der Schule ist das jahrgangsübergreifende<br />
Arbeiten. So werden die 1. und 2. sowie<br />
die 3. und 4. Jahrgangsstufe in einer kombinierten Klasse unterrichtet.<br />
Fester Bestandteil des Schullebens sind jahrgangsübergreifende<br />
Aktionen, wie Ausflüge, die Kooperationsaktivitäten<br />
mit dem Kindergarten, eine Theaterfahrt in der Vorweihnachtszeit,<br />
Projekttage und gemeinsame Feste.<br />
Schlüchttal-Schule<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>-Grafenhausen<br />
Standort <strong>Ühlingen</strong><br />
Schulstraße 12<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/9 20 39-12<br />
poststelle@schluechttal.schule.bwl.de<br />
Schulleitung: Rektorin Rotraut Neubauer<br />
Grundschule Untermettingen<br />
Untermettingen<br />
Rathausstraße 4<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/13 90<br />
grundschule@untermettingen.de<br />
Schulleitung: Rektorin Diane Leisinger<br />
Schlüchttal-Schule in <strong>Ühlingen</strong><br />
Die Schlüchttal-Schule ist eine Kombination von Grundschule und Werkrealschule mit Unterricht<br />
an den Standorten <strong>Ühlingen</strong> (Klassen 1 bis 7) und Grafenhausen (Klassen 1 bis 4 und 8 bis 10).<br />
Die Grundschule besuchen Kinder aus <strong>Ühlingen</strong>, Riedern a. W. und Hürrlingen.<br />
In der Werkrealschule wird den Schülern in den Klassenstufen 5 bis 10 eine erweiterte allgemeine<br />
Bildung und berufsbezogene Kompetenzen vermittelt. Handlungsorientierter Unterricht, Projektarbeit<br />
und der Einsatz moderner Medien stellen sicher, dass die Schüler Umfassendes vermittelt<br />
bekommen und bestmöglich für das Leben nach dem Abschluss vorbereitet sind. Die Schüler<br />
können nach Klasse 9 oder 10 den staatlich anerkannten Hauptschulabschluss erwerben oder<br />
nach Klasse 10 die staatlich anerkannte Mittlere Reife.<br />
Der Erfolg der Schlüchttal-Schule gründet sich auf vertrauensvolle Zusammenarbeit und respektvollen<br />
Umgang.<br />
Dabei gelten folgende Leitsätze:<br />
Orientierung beim Lernen an Handlungen und Erfahrungen.<br />
Individuelle Unterstützung der Schüler.<br />
Prägung des Umgangs durch gegenseitige Achtung und Wertschätzung an der Schule.<br />
Gestaltung der Schulkultur durch Regeln und Rituale.<br />
Erziehung zu demokratischem Handeln.<br />
Freundliche und einladende Schule.<br />
Offene Kommunikation und Kooperation.<br />
Öffnung der Schule nach außen.<br />
Transparentes und kollegiales Arbeiten des Schulleitungsteams.<br />
Kompetenzorientierte Berufswegeplanung als Brücke zwischen Schule und Berufswelt.<br />
Büchereien<br />
Bücherei Berau<br />
In der Grundschule in Berau<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 09:30 – 10:30 Uhr und<br />
17:00 – 19:00 Uhr<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Marietta Dopita, Tel. 0 77 47/13 88<br />
Regina Sturm, Tel. 0 77 47/93 97 30<br />
Die Bücherei Berau ist während<br />
den Schulferien geschlossen!<br />
Katholische Pfarrbücherei<br />
St. Margareta <strong>Birkendorf</strong><br />
Im Haus der Begegnung<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch: 16:30 – 17:30 Uhr<br />
Sonntag: Wenn Kinderkirche ist,<br />
30 Minuten vor Messbeginn.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Cornelia Ziller, Tel. 0 77 43/ 52 34<br />
Im August ist die Bücherei geschlossen!<br />
Bücherei Riedern am Wald<br />
im Klostergebäude Riedern a.W.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Sonntag 10.00 – 10.30 Uhr<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Irmgard Blatter-Kramhöller,<br />
Tel. und Fax 0 77 43/14 34<br />
Bücherei „Schmöker-Treff“<br />
Obermettingen<br />
im Gemeindehaus<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag: 17.00 – 18.30 Uhr<br />
Ansprechpartner:<br />
Monika Schneider, Tel. 0 77 43/51 51<br />
32 33
Anzeigen<br />
LEBEN IN ÜHLINGEN-BIRKENDORF<br />
Frau Neubauer: Welche Besonderheiten<br />
gibt es an der Schlüchttal-Schule?<br />
Für mich zeichnet sich die Schlüchttal-Schule<br />
besonders dadurch aus, dass sich alle Lehrer<br />
als auch Schüler persönlich kennen, sich gegenseitig<br />
achten und wertschätzen.<br />
Hier lässt sich noch eine Gemeinschaft finden,<br />
die sich gegenseitig trägt und Verantwortung<br />
füreinander übernimmt.<br />
Das erstreckt sich weit über unseren Schulalltag<br />
hinaus, hin zu vielseitigen Bildungspartnern<br />
und Unterstützungssystemen. So lernen<br />
unsere Werkrealschüler in ihrer Schulzeit eine<br />
Vielzahl von Berufen in ganz praktischer Weise<br />
kennen und werden intensiv in ihrer Berufswegeplanung<br />
gefordert. Dies spiegelt sich<br />
auch durch die erneute BORIS-Zertifizierung<br />
wider.<br />
Bildung ist für uns nicht nur die reine Vermittlung<br />
von Wissen, sondern auch das intensive<br />
Fördern der praktischen Begabungen, der<br />
Weitergabe von Respekt und angemessenen<br />
Umgangsformen, sowie der Heimat- und Naturverbundenheit.<br />
Kindern und Jugendlichen<br />
bei uns in der Region Wurzeln zu geben, in ihnen<br />
den verantwortungsbewussten Blick und<br />
Umgang für unsere einzigartige Landschaft<br />
hier zu wecken, ist ein Ziel, das wir unter anderem<br />
auf dem Weg zur Naturparkschule umsetzen.<br />
Seit dem Schuljahr 2007/2008 arbeiten<br />
die Schulen <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> und<br />
Grafenhausen unter einer Schulleitung.<br />
Der Unterricht findet in verschiedenen<br />
Gebäuden statt. Welche Vorteile hat dieser<br />
Schulzusammenschluss?<br />
Ein ganz klarer Vorteil ist, dass wir die Vorzüge<br />
einer kleinen, ländlichen Schule mit den<br />
Möglichkeiten einer relativ großen Schule verbinden<br />
und so den Schülern mannigfaltige<br />
Möglichkeiten bieten können.<br />
Der Standortfaktor Schule bedeutet<br />
in vielerlei Hinsicht Zukunft<br />
Im Gespräch mit der Rektorin der Schlüchtal-Schule –<br />
Rotraut Neubauer<br />
Frau Neubauer absolvierte ihr Studium 1993 bis 1997 an der PH<br />
Schwäbsich Gmünd. 1999 trat sie ihre erste Lehrerstelle an der<br />
Friedrich-Schlatter-Schule in Grafenhausen an. Im Jahr 2001 kam<br />
der Abschluss des Montessori-Diploms dazu.<br />
Über die Grundschulen Bonndorf und Wernau führte ihr Weg an<br />
die Eduard-Mörike-Schule in Kirchheim unter Teck, an der sie im<br />
Frühjahr 2017 die Stelle der Konrektorin übernahm. Zum Schuljahr<br />
2018/ 19 verlegte sie ihren Wohnsitz erneut in ihre Wahlheimat,<br />
das Rothauser Land, um dort die Stelle als Schulleiterin der<br />
Schlüchttal-Schule zu übernehmen.<br />
Wie sehen Sie allgemein das Bildungsangebot<br />
in der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
und die damit verbundenen Möglichkeiten<br />
für Kinder und Jugendliche?<br />
Der Standortfaktor „Schule“ mit seinem Bildungsangebot<br />
hier vor Ort, bedeutet in vielerlei<br />
Hinsicht Zukunft: Zukunft für unsere Kinder<br />
und Jugendlichen, Zukunft für die Betriebe<br />
und Zukunft für die Region. Wir wollen Kindern<br />
gutes Rüstzeug für ihr weiteres Leben<br />
mit auf den Weg geben und ihnen das Gefühl<br />
von Naturverbundenheit und Heimat vermitteln.<br />
Das sind Ziele, die uns als Lehrerinnen<br />
und Lehrer in unserem alltäglichen Tun verbinden<br />
und uns hoch motivieren. Bei all dem<br />
ist die Unterstützung des Schulträgers und der<br />
Gemeinden unschätzbar wertvoll.<br />
Witholz GmbH<br />
Holz verbindet.<br />
Witholz versteht sich als Bindeglied zum Holzbau.<br />
Wir bieten Holzlieferung und Abbundvielfalt<br />
aus einer Hand für Gewerbetreibende.<br />
Neben hoher Produkt- und Bearbeitungsqualität<br />
verpflichten wir uns, die Kundenbedürfnisse<br />
flexibel und verlässlich zu erfüllen. Entstanden<br />
aus einem Sägewerk hat sich Witholz<br />
zu einem modernen Produktions- und Dienstleistungsunternehmen<br />
entwickelt.<br />
Die Bereitschaft zu Veränderung und Entwicklung<br />
ist treibendes Motiv für die Witholz-Arbeitsgemeinschaft.<br />
Der Grundsatz „Vertrauen<br />
führt“ prägt unsere Führungsmethode. Fürsorgepflicht<br />
um unsere Mitarbeiter und gesamtgesellschaftliche<br />
Verantwortung sind uns ein<br />
großes Anliegen.<br />
Witholz GmbH<br />
Witznau 1, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 47/92 02 0<br />
www.witholz.de<br />
WITVITAL<br />
Vitalität erleben<br />
Entdecken Sie mit uns, wie Sie Ihr eigenes<br />
Wohlbefinden jederzeit aufs Neue steigern<br />
können. Entspannen Sie aktiv in der behaglichen<br />
Atmosphäre unseres vitalisierten Hauses.<br />
In unseren vitalisierten Räumen bieten wir<br />
Cantienica ® -Kurse und Regulatorische Körperbehandlung<br />
an.<br />
Das Cantienica ® -Training ist ein anatomisch<br />
fundiertes Trainingskonzept zur Stärkung der<br />
Tiefenmuskulatur. Durch den gezielten Einsatz<br />
und Übungen des Beckenbodens und der<br />
optimalen Aufspannung und Ausrichtung der<br />
Wirbelsäule werden alle Gelenke und Wirbel<br />
vom Druck befreit.<br />
Die Regulatorische Körpertherapie ist ein tiefgreifendes<br />
Behandlungskonzept mit dem Ziel,<br />
Gesundungspotenziale zu aktivieren. Innere<br />
Ruhe, Vitalisierung und freies Atmen können<br />
sich einstellen.<br />
Bei der Regulatorischen Körperbehandlung<br />
werden Techniken der Rhythmischen Massage,<br />
Atemarbeit und Manueller Therapie vereint.<br />
Die Reflexzonen am Fuß sowie Ihre Meridiane<br />
werden angesprochen.<br />
Ergänzend zu den Kursangeboten haben wir<br />
eine vitalisierte Produktlinie entworfen. Erleben<br />
Sie die Lebenskräfte in einer neuen Form mit unseren<br />
eigens entwickelten Produkten zur Vitalisierung<br />
von Wasser und Umgebung.<br />
Nähere Informationen zu den Produkten und<br />
unseren Online-Shop finden Sie unter:<br />
www.produkte.witvital.de<br />
Eine Marke der Witholz GmbH<br />
Witvital<br />
Witznau 3, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 47/92 02 45<br />
www.witvital.de<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
34 35
LEBEN IN ÜHLINGEN-BIRKENDORF<br />
Frau Schattmaier:<br />
Wann und auf wessen Initiative wurde<br />
der Verein gegründet? In welchem Umkreis<br />
ist der Verein tätig und wie viele<br />
Mitmenschen werden von dieser Nachbarschaftshilfe<br />
derzeit betreut?<br />
Der Verein wurde im November 2012 auf<br />
Initiative von Thekla Korhummel mit Unterstützung<br />
des damaligen Ortsvorstehers und<br />
engagierter Personen, die bereit waren im<br />
Vorstand mitzuwirken, gegründet.<br />
Die aktive Nachbarschaftshilfe startete dann<br />
im Jahr 2013 nach Zusage der Fördermittel.<br />
Im Jahr 2019 waren wir mit 16.983 Einsatzstunden<br />
mit durchschnittlich 125 Helfer/innen<br />
bei gut 200 Klient/innen in den Gemeinden<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>, Grafenhausen, Stühlingen,<br />
Eggingen, Wutöschingen, Bonndorf und<br />
Wutach tätig.<br />
Die Nachbarschaftshilfe des Vereins Jung<br />
& Alt wurde zur Betreuung und Unterstützung<br />
von hilfsbedürftigen Menschen<br />
gegründet. Welche Art von Hilfe und Unterstützung<br />
bietet Ihr Verein an?<br />
Zuerst wird eine persönliche Beratung zur Klärung<br />
des Hilfsbedarfs in unserem Büro oder zu<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Fragen an Edith Schattmaier, Einsatzleiterin des Vereins „Jung & Alt –<br />
attraktives Dorfleben e. V. – kurz Ja-Verein für unsere Gemeinde“<br />
Frau Schattmaier ist seit Oktober 2019 nebenberuflich als Einsatzleiterin beim JA-Verein<br />
tätig. Hauptberuflich arbeitet sie als Sozialarbeiterin in einem betreuten Seniorenwohnen<br />
und hat auch eine Ausbildung als Altenpflegerin. Sie ist verheiratet, hat eine<br />
erwachsene Tochter und wohnt seit 2004 in Obermettingen.<br />
Hause durchgeführt. Wir bieten Alltagsbegleitung<br />
bei Demenzerkrankung, Besuchsdienste,<br />
Betreuung und im Zusammenhang mit der Betreuung<br />
Hauswirtschaftliche Hilfen rund ums<br />
Haus, wie z. B. Unterstützung beim Kochen,<br />
Waschen und der Reinigung an. Außerdem<br />
begleiten wir unsere Klient/innen bei Einkäufen<br />
oder zu Arztbesuchen.<br />
Wie funktioniert die organisierte Nachbarschaftshilfe?<br />
Die organisierte Nachbarschaftshilfe wird von<br />
drei Einsatzleiter/innen koordiniert. Diese besuchen<br />
die Haushalte, die unser Angebot in<br />
Anspruch nehmen möchten. Bei dieser Gelegenheit<br />
wird der Unterstützungsbedarf geklärt.<br />
In einem zweiten Termin wird die/der<br />
Helfer/in beim Klienten vorgestellt und alles<br />
weitere vereinbart.<br />
Muss man für die Nachbarschaftshilfe bezahlen,<br />
wenn man sie in Anspruch nimmt?<br />
Der Ja-Verein hat eine Anerkennung nach<br />
§ 45b SGB XI. Diese Anerkennung ermöglicht<br />
es, unseren Klient/innen unsere Rechnungen<br />
ab Pflegegrad eins bei ihrer Pflegekasse einzureichen.<br />
Diese werden im Rahmen der Betreuungs-<br />
und Entlastungsleistungen bis 125 Euro/<br />
Monat erstattet.<br />
Wenn ich gerne selbst Helfer werden<br />
möchte – was muss ich tun? Brauche ich<br />
bestimmte Voraussetzungen, wenn ja<br />
welche?<br />
Einfach mutig sein und mich anrufen. Jeder<br />
Mensch hat Fähigkeiten, die irgendwo gebraucht<br />
werden. Es sind keine besonderen<br />
Vorkenntnisse notwendig. Unsere Helfer/innen<br />
werden 30 Stunden geschult.<br />
Erhalten die Helfer/innen eine finanzielle<br />
Entschädigung?<br />
Ja. Unsere Helfer/innen erhalten als bürgerschaftlich<br />
Engagierte im Rahmen der Übungsleiterpauschale<br />
eine Aufwandsentschädigung<br />
auf Stundenbasis und die gefahrenen Kilometer.<br />
Wie erhalte ich Hilfe?<br />
Nicht zögern – rufen Sie<br />
einfach mich unter<br />
Tel. 0 77 43/92 93 77<br />
oder in unserem Einsatzleistungsbüro<br />
unter<br />
0 77 44/3 37 97 83 an.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Kirchen<br />
Evang. Pfarramt,<br />
Sanatoriumstraße 10, 79777 <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/10 45, Fax 0 77 43/58 63<br />
Evangelisches.Pfarramt.Uehlingen@outlook.de<br />
Kath. Pfarramt Berau<br />
Pater Matthias Hanisch<br />
Landstraße 14, Tel. 0 77 47/14 02<br />
www.kath-mariabronnen.de<br />
Kath. Pfarramt Untermettingen<br />
Pfarrer Christoph Eichkorn<br />
Bogenstraße 9, Tel. 0 77 43/6 33<br />
www.kath-schluechttal.de<br />
Senioren<br />
Seniorenrat <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
In unserer Gemeinde gibt es seit einigen Jahren<br />
den Seniorenrat <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>, der sich<br />
aus Personen der Seniorenarbeit aller Ortsteile<br />
und Vertretern des Sozialverbandes VdK zusammensetzt.<br />
Der Seniorenrat bietet einmal jährlich<br />
eine Seniorenveranstaltung mit buntem Programm<br />
an. Vorsitzender ist Wolfgang Duttlinger.<br />
Senioren-Orchester<br />
Das Seniorenorchester <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
steht unter der musikalischen Leitung von<br />
Paul Maurer und bietet die Möglichkeit zum<br />
Musizieren an.<br />
Ansprechpartner:<br />
Paul Maurer, Tel. 0 77 43/52 11<br />
Wolfgang Duttlinger, Tel. 0 77 43/15 84<br />
Seniorenvereinigungen<br />
In fünf Ortsteilen der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> gibt es eigenständige Seniorenclubs bzw.<br />
Seniorenvereinigungen. Die meisten bieten einmal monatlich eine Veranstaltung, Mittagstisch,<br />
Singen, Besichtigungen, Fahrten oder einen gemütlichen Hock an.<br />
Ansprechpartner:<br />
Ortsteile Berau und Brenden<br />
Roswitha Strittmatter, Tel. 0 77 47/12 23<br />
Norbert Tittel, Tel. 0 77 47/2 55<br />
Ortsteil <strong>Birkendorf</strong><br />
Sonny Buchmüller, Tel. 0 77 43/3 93<br />
Brunhilde Eichkorn, Tel. 0 77 43/92 08 34<br />
Ortsteile Hürrlingen und Riedern a.W.<br />
Christoph Wehle, Tel. 0 77 43/91 99 28<br />
Albert Baumeister, Tel. 0 77 43/2 66<br />
Ortsteil <strong>Ühlingen</strong><br />
Ruth Reichenbach, Tel. 0 77 43/54 58<br />
Brigitte Wetzel, Tel. 0 77 43/9 86 35 27<br />
Ortsteile Untermettingen und<br />
Obermettingen<br />
Roland Kromer, Tel. 0 77 43/5 327<br />
Für Mitglieder des Sozialverbandes VdK<br />
Irmgard Baumeister, Tel. 0 77 43/53 70<br />
Gerda Baschnagel, Tel. 0 77 43/92 92 34<br />
36 37
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
logo marien .pdf 04.07.2005 23:25:22 Uhr<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
LEBEN IN ÜHLINGEN-BIRKENDORF<br />
Alles rund um Ihre Gesundheit<br />
Marien Apotheke<br />
Apotheker Bernhard Straub und sein Team bieten<br />
Ihnen in ihrer zertifizierten Apotheke weit<br />
mehr als Arzneimittel, Nahrungsergänzung<br />
und Pflegeprodukte.<br />
Neben einem umfangreichen Sortiment setzt<br />
die Marien Apotheke besonders auf Serviceleistungen,<br />
die Ihnen das Gesundwerden und<br />
-bleiben einfacher machen. Dazu gehören Maßanfertigungen,<br />
ein Verleihservice, ein Lieferservice<br />
für den nahen Umkreis sowie natürlich<br />
Beratung zu Gesundheitsthemen von A bis Z.<br />
In der Marien Apotheke treffen auch heute<br />
noch Moderne und Tradition aufeinander:<br />
Einerseits werden altbewährte Rezepturen gemischt,<br />
andererseits werden Sie zu den allerneuesten<br />
Produkten beraten. Und das alles für<br />
Ihre Gesundheit.<br />
Wir sind gerne für Sie da:<br />
Mo. – Fr. 8.30 Uhr – 13.00 Uhr und<br />
14.30 Uhr – 18.30 Uhr<br />
Sa. 8.30 Uhr – 12.30 Uhr<br />
Marien Apotheke<br />
Hauptstr. 14, 79777 <strong>Ühlingen</strong>/ <strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/2 08, Fax. 0 77 43/9 40 07<br />
info@apothekeuehlingen.de<br />
Gesundheitswesen<br />
Allgemeinmedizin Gesundheitspraxis<br />
Dr. Ralf Berg<br />
Berghausstraße 2, <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/2 17<br />
Praxis Dres. Bohl<br />
Schaffhauser Straße 25, Grafenhausen<br />
Tel. 0 77 48/12 11<br />
Dr. Klaus Pfandler<br />
Emmerichweg 11, Berau<br />
Tel. 0 77 47/6 69<br />
Apotheke<br />
Marien-Apotheke<br />
Hauptstraße 14, <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/2 08<br />
Zahnarzt<br />
Dr. Arnim Dörr<br />
Berghausstraße 16, <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/2 16<br />
www.dr-dörr.de<br />
Krankenhäuser<br />
Klinikum Hochrhein GmbH<br />
Kaiserstraße 93-101, 79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 0 77 51/85-0<br />
www.klinikum-hochrhein.de<br />
Hegau-Bodensee-Klinikum Stühlingen<br />
Loretoweg 10, 79780 Stühlingen<br />
Tel. 0 77 44/531-0<br />
www.glkn.de<br />
Sabine Müller<br />
Im Vorderdorf 8, <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/18 86<br />
Martina Oertel-Gerling<br />
Hofwiesstraße 32, Untermettingen<br />
Tel. 0 77 43/91 96 48<br />
Tanja Göldner<br />
Mauchener Straße 5, Obermettingen<br />
Tel. 0 77 43/92 95 88<br />
Kinder & Jugendlichen-<br />
Psychotherapeutin<br />
Birgit Fehrenbach<br />
Hans-von-Opel-Straße 4, <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/6 15<br />
Tierarzt<br />
Tierarztpraxis Wasmer & Fels<br />
Gewerbestraße 34, <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/9 10 50<br />
Tierarztpraxis Dr. Lioba Hoggenmüller<br />
Gewerbestraße 34, <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/9 10 52<br />
Ihr Leben daheim – bestens begleitet<br />
Caritas Hochrhein<br />
Im Alter zuhause wohnen: Geht das auch dann<br />
noch, wenn man mit den täglichen Verpflichtungen<br />
alleine nicht mehr so gut zurechtkommt?<br />
Und was ist, wenn die Rente niedrig ist? Kann<br />
ich die Pflege zuhause dann überhaupt bezahlen?<br />
Die Caritas Sozialstation kennt diese Sorgen<br />
und Fragen und bietet eine Vielzahl an Hilfsangeboten,<br />
die es erlauben, möglichst lange im<br />
eigenen Zuhause bleiben zu können.<br />
Die Leistungsangebote Ihrer Sozialstation:<br />
• Behandlungspflege<br />
Wir unterstützen die medizinische Behandlung<br />
Ihres Arztes bei Ihnen zuhause<br />
• Grundpflege<br />
Duschen, waschen, anziehen, schmerzfrei<br />
liegen, beweglich bleiben<br />
• Mahlzeiten<br />
Unterstützung beim Einkaufen, zubereiten<br />
einfacher Mahlzeiten oder Essen auf Rädern<br />
• Handreichungen und Dienstleistungen<br />
Begleitung bei Terminen, Besorgungen, Hilfe<br />
im Haushalt<br />
• Beratung<br />
Pflegeberatung, Schulung von Angehörigen,<br />
Verhinderungspflege<br />
• Zusätzliche Dienste<br />
Gesprächskreise für Angehörige, Betreuungsgruppe<br />
für Menschen mit Demenz,<br />
Hausnotruf, Tagespflege<br />
Weil Pflege Vertrauenssache ist<br />
Die Sozialstation Oberes Wutachtal ist ein<br />
durch das christliche Menschenbild geprägter<br />
ambulanter Pflegedienst in der Trägerschaft<br />
der katholischen Pfarrgemeinden. Wir bieten<br />
pflegebedürftigen und kranken Menschen Hilfe<br />
in ihrer häuslichen Umgebung, um deren Lebensart<br />
und Selbstbestimmung auch in schwierigen<br />
Lebenssituationen zu erhalten.<br />
Im Mittelpunkt allen Wirkens steht bei uns der<br />
Mensch mit seinen individuellen Bedürfnissen.<br />
Wir sind für Sie da – in Bonndorf, Eggingen,<br />
Grafenhausen, Stühlingen, <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>,<br />
Wutach und Wutöschingen.<br />
Hilfe im Alltag<br />
Unsere Dorfhelferinnen sind mit Herz und<br />
Hand zur Stelle, wenn Familien Unterstützung<br />
benötigen: In der Schwangerschaft, nach der<br />
Geburt, bei Krankheit oder während einer Kur.<br />
Caritas Hochrhein – ein attraktiver<br />
Arbeitgeber auch für Sie!<br />
Sie suchen eine neue Herausforderung? Eine<br />
sinnvolle Beschäftigung bei einem fairen<br />
Arbeitgeber? Dann sind Sie bei der Caritas<br />
Hochrhein genau richtig.<br />
Wir legen Wert auf<br />
• Gesunderhaltung am Arbeitsplatz<br />
• Fortbildungen<br />
• Jobrad/Jobticket<br />
• Flexible Arbeitszeiten<br />
• Lebensarbeitszeitkonto Caritas Flex<br />
• Tolle Ausbildung<br />
• Beste Chancen für Quereinsteiger<br />
Fragen beantwortet gerne Herr Martin Jensen<br />
Tel. 01 51/276 54 240<br />
martin.jensen@caritas-hochrhein.de<br />
Caritas Sozialstation Oberes Wutachtal<br />
Mühlenstr. 5, 79848 Bonndorf<br />
Tel. 01 51/276 54 240<br />
www.caritas-hochrhein.de<br />
38 39
ei<br />
ena<br />
Anzeigen<br />
Anzeige<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Tierarztpraxis<br />
Viele Leistungen für große und kleine Tiere<br />
Dr. Lioba Hoggenmüller hat sich ganz auf<br />
Klein- und Heimtiere spezialisiert. Dazu kommt<br />
eine sehr gut ausgestattete Technik mit Röntgen,<br />
Ultraschall, Zahnstation und Labor. Bitte<br />
Termin vereinbaren!<br />
Tierarztpraxis Dr. Lioba Hoggenmüller<br />
Gewerbestr. 34, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/9 10 52<br />
www.tierarztpraxis-waldshut.de<br />
Das Team um Tierärztin C. Fels betreut zuverlässig<br />
und kompetent sowohl die Nutztierbestände<br />
der Landwirte, als auch die Hobbyhalter<br />
von Nutztieren Ihre Hausärzte wie Rindern, Schafen,<br />
Ziegen, Geflügel, Schweinen, Lamas und Alpakas.<br />
Für Pferde wird eine Basisversorgung<br />
Dr. med. Christian Bohl<br />
angeboten. Bitte Termin vereinbaren!<br />
Allgemeinmedizin<br />
Diabetologie DDG<br />
Chirotherapie<br />
Dr. med. Markus Bohl<br />
Innere Medizin<br />
Tierarztpraxis <strong>Ühlingen</strong> Inh. C. Fels<br />
Notfallmedizin<br />
Gewerbestr. 34, 79777 Pneumologie, <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Allergologie<br />
Tel. 0 77 43/9 10 50,<br />
Chirotherapie<br />
Fax 0 77 43/9 10 51<br />
tierarztpraxis-uehlingen@web.de<br />
Dr. med. Barbara Bohl<br />
Das Verwöhnprogramm für Sie<br />
Gesundheitspraxis Sabine Thoma<br />
Ein Verwöhnprogramm für Gesicht, Hände und<br />
Füße erwartet Sie in der Gesundheitspraxis Sabine<br />
Thoma.<br />
Die medizinische Fußpflegerin führt bereits seit<br />
2003 ihre eigene Praxis und bietet dort kompetente<br />
Hilfe bei Verhornung der Haut und Nägel,<br />
eingewachsenen Fußnägeln, Rhagaden (Rissen<br />
in der Haut), Nagelpilz, Hühneraugen und bei<br />
der Pflege von Diabetikerfüßen.<br />
Zusätzlich bietet die staatl. gepr. Kosmetikerin<br />
Gesichtsbehandlungen, Enthaarung mit Wachs,<br />
Augenbrauenkorrekturen, Wimpernfärben und<br />
Maniküre an. Auch hier überzeugt sie neben<br />
Gespür und Einfühlungsvermögen mit viel Erfahrung<br />
und Können.<br />
Öffnungszeiten<br />
Tipp: Lassen Sie den Alltag mit einer Fußreflexzonenbehandlung<br />
hinter sich und gönnen Sie<br />
sich etwas ganz Besonderes.<br />
Gesundheitspraxis<br />
Sabine Thoma<br />
L 157<br />
Im Hinterdorf 5a, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/18 86<br />
sabine66mueller@web.de<br />
Ihre Gesundheit ist Familiensache<br />
Gemeinschaftspraxis Dres. med. Bohl<br />
Die Leidenschaft zur Medizin liegt bei Familie<br />
Bohl im Blut. Die Gemeinschaftspraxis mit<br />
Dr. Markus Bohl, Internist und Pneumologe,<br />
und Dr. Barbara Bohl, Allgemeinmedizinerin,<br />
sowie unser Seniorchef, Dr. Christian Bohl, bildet<br />
mit ihren Arzthelferinnen ein kompetentes<br />
Team, das ein breit gefächertes Angebot bietet.<br />
• Hausärztliche Betreuung<br />
• Belastungs- und Langzeit-EKG<br />
• Ultraschalluntersuchungen<br />
• Lungenfunktionsprüfung, Langzeit-Blutdruck<br />
• Allergologie<br />
• Wundversorgungen, kleine Chirurgie<br />
• Chirotherapie, Osteopathie<br />
• Reisemedizin, Gelbfieberimpfstelle<br />
• Einstellungsuntersuchungen<br />
Sprechzeiten<br />
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr,<br />
Di. und Do. von 15.30 bis 18.00 Uhr,<br />
bitte Termin vereinbaren!<br />
Schaffhauser Straße 25 · 79865 Grafenhausen<br />
Telefon 0 77 48/12 11 · Fax 0 77 48/56 62<br />
www.hausaerzte-grafenhausen.de<br />
Zahnarztpraxis Dr. Arnim Dörr<br />
Spezialist für Implantologie mit praxiseigenem Meisterlabor<br />
Hochwertige Zahnmedizin wird in der Ühlinger<br />
Zahnarztpraxis bereits in dritter Generation<br />
angeboten. 1929 wurde die Praxis von Josef<br />
Dörr gegründet und später von seinem Sohn<br />
Werner Dörr weitergeführt. Nach einem großen<br />
Umbau und der Erweiterung auf rund<br />
200 qm kümmert sich seit 1996 Dr. Arnim<br />
Dörr mit seinem Team um die Patienten. 2016<br />
ist ein zahntechnisches Meisterlabor im Nachbarhaus<br />
dazugekommen.<br />
Zahnarzt und Team nehmen sich Zeit, um<br />
Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen<br />
entsprechend und unter Berücksichtigung<br />
Ihrer finanziellen Möglichkeiten eine erstklassige<br />
Zahnmedizin zu bieten. Ein optimales Ergebnis<br />
ist erreicht, wenn funktionelle Harmonie,<br />
Materialverträglichkeit, Kaukomfort und<br />
Ästhetik übereinkommen.<br />
Unabdingbarer Baustein für ein erfolgreiches<br />
Behandlungskonzept ist die konsequente Prophylaxe.<br />
Durch ein Recall-System werden Sie<br />
regelmäßig an Ihre Termine erinnert.<br />
Seit 1996 ist Dr. Dörr implantologisch tätig,<br />
mit inzwischen über 2000 gesetzten Implantaten.<br />
So werden chirurgische und prothetische<br />
Schritte aus einer Hand durchgeführt,<br />
um ein optimales Ergebnis zu erreichen.<br />
Das gesamte Team nimmt regelmäßig an zahlreichen<br />
Fortbildungen teil, um dem Anspruch<br />
an das eigene Können gerecht zu bleiben.<br />
Dr. Dörr ist zudem Mitglied der Deutschen<br />
Gesellschaft für Implantologie und zertifiziert<br />
mit dem „Schwerpunkt Implantologie“.<br />
Neben klassischen Füllungsvarianten werden<br />
seit vielen Jahren auch computergestützte<br />
Cerec-Inlays und -kronen angeboten. Paradontosebehandlungen,<br />
Endodontie, Veneers<br />
Schnarcherschienen und Sportler-Mundschutz<br />
– all das und vieles mehr (außer Kieferorthopädie)<br />
gehört zum Behandlungsspektrum der<br />
Praxis.<br />
Informieren Sie sich auf der Praxis-Homepage<br />
im Internet unter www.dr-dörr.de<br />
Zahnbehandlungen lassen sich in der Regel<br />
zeitlich gut vorausplanen. So wird die Praxis<br />
als reine Bestellpraxis geführt mit meist kurzen<br />
Wartezeiten. Pünktlichkeit wird im Gegenzug<br />
aber auch von den Patientinnen und Patienten<br />
erwartet.<br />
Schöne Zähne vermitteln Selbstvertrauen. Ein<br />
strahlendes Lachen wirkt immer sympathisch<br />
und signalisiert Lebensfreude. Die Zahnarztpraxis<br />
Dr. Dörr hilft Ihnen dabei!<br />
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Arnim Dörr<br />
Berghausstr. 16, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel./Fax 0 77 43/2 16<br />
www.dr-dörr.de<br />
40 41<br />
Allgemeinmedizin<br />
Reisemedizinische Beratungen<br />
Montag - Freitag: 08:00 - 12:00<br />
Dienstag + Donnerstag: 15:30 - 18:00<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
So erreichen Sie uns:<br />
Hausärztepraxis im Ärztehaus<br />
Schaffhauserstr. 25<br />
79865 Grafenhausen<br />
Rothaus L157<br />
Kirchwe<br />
irchweg<br />
Kirchstei<br />
eig<br />
Schaffhau<br />
Straße<br />
chaffhauser Stra<br />
Am Pf<br />
rrain<br />
Pf<br />
Pfa<br />
rrain<br />
Schlücht<br />
Pro<br />
Promena<br />
enaden<br />
enweg<br />
Gru<br />
rundb<br />
dbach<br />
chw<br />
we<br />
weg<br />
Praxis Dres. Bohl<br />
Fachärzte für Allgemeinmedizin
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Vereinsleben in<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Ehrenamtliches Engagement gehört in Berau, <strong>Birkendorf</strong>,<br />
Brenden, Hürrlingen, Obermettingen, Riedern a. W., <strong>Ühlingen</strong><br />
und Untermettingen zum Alltag, denn man kann in<br />
zahlreichen Vereinen und Verbänden mitwirken und sich ins<br />
Vereinsleben einbringen.<br />
Das Vereinsleben ist geprägt von einem guten Verhältnis zur<br />
Gemeinde, den Kirchengemeinden und den Betrieben, welche<br />
alle zusammen jedes Jahr tolle Ereignisse auf die Beine<br />
stellen.<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine kleine Auswahl aus<br />
einem vielfältigen Vereinsangebot. Auf der Homepage unter<br />
www.uehlingen-birkendorf.de sind weitere Vereine und deren<br />
Ansprechpartner gelistet, sodass für Ihre Interessen bestimmt<br />
auch etwas dabei ist.<br />
Kultur- und Theaterverein Zeitschleuse 2017 e. V.<br />
Wir sind ein junger Verein mit Mitgliedern im Alter von vier bis fast<br />
90 Jahren aus der Gesamtgemeinde und darüber hinaus. Wir freuen<br />
uns, dass wir auch Talente aus unterschiedlichen Kulturen und eine<br />
große Kinder- und Jugendgruppe, namens „Freudekids“ haben.<br />
Uns liegt es sehr daran, dass wir wahre Geschichten von früher und<br />
heute zum Leben erwecken und dabei Gemeinschaft auf- und ausbauen.<br />
Von Herzen willkommen sind alle, die auch dabei sein wollen. „Der<br />
Wille kann Berge versetzen“ so unsere Überzeugung und Einstellung.<br />
Eine Gemeinschaft ist nie groß genug, solange man sich die<br />
Hand reicht und sich gemeinsam auf den Weg macht.<br />
Besuchen Sie uns gerne auf unserer Homepage:<br />
www.zeitschleuse.com<br />
42 43
VEREINSLEBEN<br />
In unserer Gemeinde haben Vereine einen hohen<br />
Stellenwert<br />
Fragen an Werner Isele, Vorsitzender der Trachtenkapelle Brenden<br />
Werner Isele lebt mit seiner Familie in Brenden und ist seit 1976 Mitglied der Trachtenkapelle<br />
Brenden. Seit 1993 lenkt er engagiert die Geschicke des Vereins als Vorsitzender<br />
und spielt immer noch aktiv in der Kapelle mit. Ein wichtiger Punkt seiner Vereinsarbeit<br />
ist der Zugewinn von neuen, jungen Mitgliedern.<br />
Herr Isele: Sie sind Vorsitzender der Trachtenkapelle<br />
Brenden – wann sind Sie der<br />
Kapelle beigetreten? Sind Sie noch ein<br />
aktives Mitglied der Kapelle? Welches Instrument(e)<br />
spielen Sie?<br />
Ich bin nach eineinhalbjähriger Ausbildung im<br />
Herbst 1976 als aktiver Flügelhornist aufgenommen<br />
worden. Ich spielte einige Jahre die<br />
1. Trompete und spiele jetzt wieder mit meinem<br />
Sohn das 1. Flügelhorn im Verein.<br />
Seit 1993 bin ich Vorsitzender der TK Brenden.<br />
Die Trachtenkapelle Brenden wurde bereits<br />
1896 gegründet, hat also eine lange<br />
Tradition in der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>.<br />
Wie ist Ihre Meinung – hat die<br />
Trachtenkapelle immer noch den gleichen<br />
Stellenwert in der heutigen Zeit gegenüber<br />
früheren Zeiten?<br />
Die Zeiten sind für Vereine allgemein schwieriger<br />
geworden. Den Stellenwert würde ich<br />
immer noch als gut bezeichnen, jedoch sind<br />
Veränderungen gegenüber früher schon zu<br />
spüren. Die Akzeptanz der Bevölkerung ist da,<br />
durch die Vereine lebt ein Dorf. Traditionen<br />
werden erhalten und der Verein ist auch generationenübergreifender<br />
Treffpunkt bei Proben<br />
und Festen.<br />
Wie sieht es mit dem Nachwuchs aus –<br />
können sich die jungen Leute noch für die<br />
Blasmusik begeistern?<br />
Auch hier merkt man Veränderungen, die<br />
Ausbildungszahlen gehen zurück, jedoch<br />
kann die Blasmusik schon noch die jungen<br />
Leute erreichen.<br />
Wie werden die Kinder und Jugendlichen,<br />
die gerne ein Blasinstrument erlernen<br />
möchten, im Verein gefördert und betreut?<br />
Bisher hatten wir eine Kooperation mit der<br />
TK Berau oder haben auch selbst ausgebildet.<br />
Für die Zukunft sind wir einer Ausbildungsgemeinschaft<br />
zusammen mit der Musikschule<br />
beigetreten, bei der schon mehrere Vereine<br />
der Gemeinde dabei sind. Hier gibt es auch<br />
eine Jugendkapelle.<br />
Wo sehen Sie die Vorteile, heutzutage<br />
einem Verein bzw. Ihrer Trachtenkapelle<br />
beizutreten?<br />
Für Kinder und Jugendliche sehe ich es als sehr<br />
wichtig an, dass sie einem Verein angehören.<br />
Hier bekommen sie was für das Leben mit, soziales<br />
Verhalten, Kontinuität, Verantwortung<br />
und Kameradschaft!<br />
Welche Ziele, wichtige Events oder Auftritte<br />
hat die Trachtenkapelle Brenden in<br />
der Zukunft?<br />
Wir haben jedes Jahr ein Jahreskonzert und<br />
mehrere Traditionsfeste die wir in unserem<br />
Dorf feiern. Vom 13. bis 16. Mai 2021 werden<br />
wir zu unserem 125-jährigen Jubiläum das Bezirksmusikfest<br />
des Bezirks 1 des Blasmusikverbandes<br />
Hochrhein durchführen.<br />
Jedoch das Wichtigste ist, junge Mitglieder zu<br />
bekommen.<br />
Wie sehen Sie den Stellenwert der Vereine<br />
allgemein in der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<br />
<strong>Birkendorf</strong>?<br />
Der Stellenwert der Vereine ist in unserer Gemeinde<br />
hoch. Das sieht man an der Anzahl<br />
der vielen Vereine und an der Unterstützung<br />
des Bürgermeisters mit dem Gemeinderat.<br />
Trachtenkapelle Brenden e. V.<br />
Die Trachtenkapelle Brenden wurde im Jahr 1896 von zehn engagierten Musikern gegründet.<br />
Die Begeisterung für die Blasmusik und die Kameradschaft teilen auch die heutigen 30<br />
Mitglieder. Musikalischer Höhepunkt der Musikerinnen und Musiker im Vereinsjahr ist das<br />
Jahreskonzert im Frühjahr. Daneben richtet die Trachtenkapelle noch weitere Veranstaltungen<br />
im Ort aus, wie das Kirchenfest, Erntedankfest oder das Herbst- und Schlachtfest<br />
und trägt somit im großen Maße zum Dorfleben bei. Natürlich gehören aber auch Auftritte<br />
außerhalb des eigenen Ortes zum Vereinsleben dazu. Mit ihrem Wirken möchte<br />
die Trachtenkapelle Brenden die Blasmusik pflegen und Jung und Alt dafür begeistern.<br />
Musikverein Eintracht 1854 e. V. Untermettingen<br />
Vorsitzende: Ingo Erne, Heiko Kromer, Anna-Lena Lüber, Sophia Kramer,<br />
Dirigent: Volker Kramer<br />
Der Verein besteht aus 40 Mitgliedern. Geprobt wird immer freitags. Jährliche Highlights sind<br />
das Jahreskonzert, welches immer drei Wochen vor Ostern stattfindet und das badische Oktoberfest,<br />
das der Musikverein immer am zweiten Wochenende im Oktober veranstaltet.<br />
Kontaktdaten: Heiko Kromer, Brunnenstr. 4, 79777 Untermettingen<br />
www.mv-untermettingen.de, vorstand@mv-untermettingen.de<br />
Trachtenkapelle <strong>Birkendorf</strong><br />
Jeden Freitagabend treffen sich die Musiker/innen<br />
der Trachtenkapelle <strong>Birkendorf</strong><br />
um 20:00 Uhr zur gemeinsamen Probe im<br />
Probelokal. Dies befindet sich im hinteren<br />
Teil des <strong>Birkendorf</strong>er Gemeindehauses unterhalb<br />
der Volksbank. Das Repertoire der<br />
Kapelle besteht vor allem aus traditioneller<br />
Blasmusik, umfasst aber auch moderne und<br />
klassische Stücke. Zahlreiche weltliche und<br />
auch kirchliche Veranstaltungen in <strong>Birkendorf</strong><br />
werden von ihr musikalisch gestaltet.<br />
Kinder und Jugendliche können in der Ausbildungsgemeinschaft<br />
mit den benachbarten<br />
Musikvereinen unter professioneller Anleitung<br />
durch Lehrer der Jugendmusikschule<br />
Südschwarzwald ein Instrument erlernen<br />
und im Jugendorchester „Lät‘s fätz“ der<br />
Ausbildungsgemeinschaft das Zusammenspiel<br />
üben, bevor sie in der Trachtenkapelle<br />
mitspielen dürfen.<br />
Vorstand: Patrick Schwenninger,<br />
Tel. 0 77 43/91 94 66<br />
44 45
VEREINSLEBEN<br />
Trachtenkapelle <strong>Ühlingen</strong> e.V .<br />
Trachtenkapelle Obermettingen e. V.<br />
Musikverein Riedern am Wald e. V.<br />
Chor Cantate Domino<br />
Die Trachtenkapelle <strong>Ühlingen</strong> e.V. wurde im Jahr 1877 gegründet und<br />
entwickelte sich im Laufe seiner inzwischen mehr als 140-jährigen<br />
Geschichte von einem kleinen Dorfverein in ein Blasorchester mit<br />
rund 50 Mitgliedern. Das Repertoire reicht von traditioneller Blasmusik<br />
über moderne Unterhaltungsmusik bis zu klassischen Werken der<br />
Blasorchesterliteratur. Sein breites musikalisches Spektrum demonstriert<br />
die TKÜ an vielseitigen Auftritten – weltlicher und kirchlicher Art<br />
– in der Gemeinde und repräsentiert die Gemeinde auch weit über<br />
die Gemeindegrenzen hinaus. Die Trachtenkapelle <strong>Ühlingen</strong> ist auch<br />
fester Bestandteil der Fastnacht in <strong>Ühlingen</strong>.<br />
Weitere Informationen über unseren Verein gibt es unter<br />
www.trachtenkapelle-uehlingen.de<br />
Jugendmusik<br />
Im Jahr 2003 startete die TK <strong>Ühlingen</strong>, der MV Untermettingen und<br />
die TK Obermettingen eine gemeinsame Ausbildung der Jugendlichen<br />
durch die bisherigen Ausbilder aus den einzelnen Vereinen. Seit<br />
dem Jahr 2013 wird die Ausbildung in Kooperation mit der Musikschule<br />
Südschwarzwald weitergeführt. Im Jahr 2015 traten die TK<br />
<strong>Birkendorf</strong> und der MV Aichen sowie im Jahr 2018 der MV Grafenhausen<br />
der Ausbildungsgemeinschaft bei.<br />
Der Traum der Initiatoren, ein Jugendorchester zu gründen, konnte<br />
schon früh verwirklicht werden. Das Orchester trägt den Namen<br />
„Lät`s Fätz“ mit 25 Jugendlichen.<br />
Der Großteil der Proben der derzeit knapp 50 Jugendlichen der Ausbildungsgemeinschaft<br />
findet im Probelokal der Trachtenkapelle in<br />
<strong>Ühlingen</strong> statt.<br />
Die Trachtenkapelle Obermettingen ist eine Blaskapelle aus dem Südschwarzwald<br />
mit rund 37 aktiven Musikerinnen und Musikern. Gegründet<br />
wurde der Verein 1958.<br />
Getreu dem Motto „Musik kennt keine Grenzen“ möchten wir die Zuhörer<br />
mit unserer Musik unterhalten und ihnen Freude bereiten. Die<br />
Musik besitzt dabei die Kraft geografische, wie auch zwischenmenschliche<br />
Grenzen zu überwinden.<br />
Unser Repertoire umfasst traditionelle Polkas und Märsche. Aber auch<br />
moderne Rock und Pop Stücke sowie Boogie-Woogie und Swing gehören<br />
zu unseren Auftritten mit dazu.<br />
Ein hoher Stellenwert wird nach wie vor der Jugendarbeit eingeräumt.<br />
Sie wurde lange Jahre vereinsintern durchgeführt. Seit einigen Jahren<br />
hat man sich mit den Vereinen der umliegenden Dörfern zusammengeschlossen<br />
und führt die Jugendausbildung gemeinschaftlich mit großem<br />
ehrenamtlichem Engagement durch.<br />
Die Tradition spielte im Verein schon immer eine große Rolle, weswegen<br />
man ab dem 20-jährigen Bestehen des Vereins alle fünf Jahre, das<br />
Jubiläum mit einem großen, mehrtägigen Bezirksmusikfest feiert.<br />
Das Vorstandschaftsteam besteht aktuell aus neun Personen:<br />
Erster Vorstand für Öffentlichkeitsarbeit Julia Kohler, erster Vorstand<br />
für Festorganisation Matthias Böhler, erster Vorstand für interne Organisation<br />
Paul Brogle, Schriftführerin Ramona Schattmaier, Kassierer<br />
Stefan Böhler, Beisitzer Tina Gantert und Bianca Kohler, Dirigent Horst<br />
Malzacher, Jugendvertreter Sven Gantert<br />
Infos: www.trachtenkapelle-obermettingen.de<br />
Gemeinschaft und Freude zur Musik stehen bei uns im Mittelpunkt. Wir<br />
sind ein Musikverein für alle Generationen und bilden unsere Jungmusiker<br />
weitestgehend noch im Verein aus.<br />
In unserem Programm lassen sich die unterschiedlichsten Musikrichtungen<br />
finden. Von modernen Pop Hits bis hin zur volkstümlichen Polka<br />
spielen wir ein gemischtes Programm. Den musikalischen Höhepunkt<br />
bildet unser Jahreskonzert am Palmsamstag. Unsere Proben finden immer<br />
freitags von 20:00 Uhr bis ca. 21:30 Uhr im Probelokal in Riedern<br />
a. W. statt.<br />
Wir freuen uns über Unterstützung jeder Art. Ob als Jungmusiker, aktiver<br />
Musiker oder als passives Mitglied. Bei Fragen können Sie sich jederzeit<br />
per Mail an uns wenden<br />
mvriedernaw@gmail.com<br />
Seniorenorchester <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
2003 fand der erste gemeinsame Senioren- und VdK Hock statt.<br />
2005 spielte Erich Philipp beim Senioren- und VdK Hock in Riedern auf<br />
Anfrage mit seiner Posaune.<br />
2006 wurde das Seniorenorchester durch Erich Philipp und Wolfgang<br />
Duttlinger gegründet.<br />
Seitdem ist das Seniorenorchester ein fester Bestandteil des Seniorennachmittags.<br />
Wir haben Freude am Singen über Grenzen hinweg und laden euch<br />
herzlich ein …<br />
mit uns gemeinsam bei schönen Aufführungen aktiv dabei zu sein.<br />
Wir proben in der evangelischen Kirche in <strong>Ühlingen</strong>, gestalten u. a.<br />
auch feierliche Gottesdienste – unser Liedgut ist bunt gemischt, so<br />
wie auch wir es sind. Jeder der gerne singt, ist herzlich willkommen!<br />
Geistlich, weltlich – Rock, Pop, Gospel, Folk, Deutsch, Englisch, Afrikanisch<br />
…<br />
Themenkonzerte, Weihnachtskonzerte, festliche Gottesdienste, weltliche<br />
Anlässe ...<br />
Wer uns hören möchte – zwei CDs gibt es von uns: „Über die Zeit“<br />
und „Vom Dunkel ins Licht“.<br />
Schnuppern? Einfach mal zur Probe kommen, immer dienstags um<br />
20:00 Uhr in der evangelischen Kirche/<strong>Ühlingen</strong>.<br />
Dirigentin: Heidrun Schäfer<br />
Tel. 0 77 43/649 99 53<br />
46 47
VEREINSLEBEN<br />
Obermettinger Salonorchester e. V.<br />
Besetzung: Geigen, Trompete, Oboe, Gesang, Querflöte, Harfe,<br />
Schlagzeug, Klavier<br />
Zum Orchester (neun Musiker)<br />
• Gründung des Orchesters 1924, d. h. das Orchester blickt auf eine<br />
über 90-jährige Tradition zurück<br />
• Auftritte im Stil der Strauß‘schen Ära in Original-Kostümen<br />
• Der Dirigent ist gleichzeitig Stehgeiger und führt das Orchester mit<br />
Mimik und Bogenstrich<br />
Repertoire<br />
• Wiener Kaffeehaus-Musik<br />
• Salonmusik der 20-er Jahre, z. B. aus der Berliner Hinterhofszene<br />
• Johann Strauß mit seinen Walzern und Polkas<br />
• Operettenmelodien<br />
• Wiener Heurigen-Musik und Zigeunermusik<br />
• Frivole Lieder, Tango, Fox und Swing bis ca. 1950<br />
• Festliche Musik, z. B. für offizielle Anlässe, Jubiläen, Hochzeiten,<br />
Betriebsfestlichkeiten, Tanzmusik<br />
• Musikalische Untermalung von Stummfilmen<br />
Kontakt:<br />
Engelbert Born, Tel 07741 / 64190<br />
info@obermettinger-salonorchester.de<br />
Tanja Saedler, Tel 07746 / 919709, t.saedler@hotmail.com<br />
www.obermettinger-salonorchester.de<br />
Volkstanzgruppe <strong>Ühlingen</strong><br />
Die Volkstanzgruppe <strong>Ühlingen</strong> pflegt das Brauchtum durch Tragen der<br />
Schwarzwälder Tracht und Aufführen von Tänzen. Wir haben jeden<br />
Montag Tanzprobe.<br />
Wir laden Sie ein mitzumachen!<br />
Kontakt: Wolfgang Duttlinger, Tel. 0 77 43/15 84.<br />
Volkstanzgruppe Berau<br />
Die Volkstanzgruppe Berau wurde 1976 gegründet. Wir tragen die<br />
Hochschwarzwälder Tracht und haben 15 Aktive Mitglieder, bestehend<br />
aus einer Erwachsenentanzgruppe, einer Singgruppe und eine Kindertanzgruppe.<br />
Wir treffen uns in unserem Proberaum in Berau immer<br />
dienstags von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr, im Wechsel zum Singen und<br />
Tanzen. Das Kindertanzen findet immer mittwochs im Proberaum (UG<br />
Grundschule Berau) statt.<br />
Die Tanzgruppe wird geleitet von Claudia Kaiser (1. Vorstand), die Singgruppe<br />
von Gudrun Morath.<br />
Kontakt: Tel. 077 47/13 16; E-Mail: claudiakaiser10@web.de<br />
Kirchenchor St. Leodegar Riedern<br />
am Wald<br />
Der Kirchenchor Riedern a. W. wurde bereits<br />
im Jahre 1808 urkundlich erstmals erwähnt.<br />
Unsere Hauptaufgabe liegt bei der Gestaltung<br />
der kirchlichen Festtage, der musica sacra mit<br />
lateinischen Messen, Chorälen, Psalmen und<br />
modernen Kirchenliedern. Wir verfügen auch<br />
über ein breit gefächertes Repertoire an weltlichem<br />
Liedgut, das wir bei Jubiläen, Geburtstagen<br />
und anderweitigen Anlässen zu Gehör<br />
bringen. Die Geselligkeit und ein gutes Miteinander<br />
nehmen bei uns einen hohen Stellenwert<br />
ein.<br />
Unsere Chorgemeinschaft besteht aus 27 Sängerinnen<br />
und Sängern:<br />
Neun Sopran- , zwölf Alt-, vier Tenor-, zwei<br />
Bassstimmen.<br />
Probetag ist der Freitag. Die Proben finden im<br />
Kloster Riedern am Wald im Pfarrsaal (Eingang<br />
Westseite) um 20 Uhr statt.<br />
Dirigent und Chorleiter: Wolfram Staller<br />
Ansprechpartner:<br />
Thomas Altmeyer, Tel. 0 77 43/56 27<br />
Evangelischer Kirchenbauverein<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> e. V.<br />
Wir sind in der glücklichen Lage, ein wunderschönes<br />
Kirchengebäude zu besitzen. Es dient<br />
nicht nur den Gottesdiensten, sondern auch<br />
unterschiedlichsten Veranstaltungen: Konzerte,<br />
Vorträge, Kindertreff Krabbelgruppe ...<br />
Um das Gebäude in diesem guten Zustand<br />
weiter zu erhalten, braucht es finanzielle<br />
Mittel. Hier ist der Kirchenbauverein gefragt.<br />
Jedes neue Mitglied ist wertvoll und wir freuen<br />
uns sehr darüber (Jahresbeitrag 30 Euro).<br />
Aufnahmeanträge bekommen Sie in der Kirche,<br />
im Pfarramt oder bei einem unserer Vorstandsmitglieder.<br />
Klaus Schäfer, 1. Vorsitzender<br />
Marina Brilz, 2. Vorsitzende<br />
Frank Ziegenmeyer, Kassierer<br />
Martha Fehr, Schriftführerin<br />
Die Heinrich-Ernst-Kromer-<br />
Gesellschaft e. V.<br />
... dient der Pflege des künstlerischen und<br />
schriftstellerischen Werkes und Nachlasses<br />
von Heinrich Ernst Kromer auf nationaler<br />
und internationaler Ebene sowie der Pflege<br />
der Literatur des Hochrheins, des Südschwarzwaldes<br />
und der angrenzenden<br />
Gebiete. Die Verbreitung des literarischen<br />
Werkes erfolgt durch Neuauflagen seiner<br />
Bücher und Aktivitäten der Gesellschaft wie<br />
Lesungen, Vorträge und Exkursionen zu Orten<br />
an denen Heinrich Ernst Kromer gelebt<br />
hat. Sein künstlerisches Werk wird durch die<br />
Durchführung von Ausstellungen und Verleihung<br />
von seinen Werken an andere Institutionen<br />
dem interessierten Publikum zugäng-<br />
lich gemacht.<br />
Wissenschaftliche Arbeiten über<br />
das Leben und Werk von Heinrich<br />
Ernst Kromer sowie deren<br />
finanzielle Unterstützung werden<br />
von der Gesellschaft gefördert.<br />
48 49
VEREINSLEBEN<br />
Narrenverein „Stiegele-Chatz“ <strong>Ühlingen</strong> e.V.<br />
Narrenzunft <strong>Birkendorf</strong> 1977 e.V .<br />
WILD – LAUT – SCHRÄG<br />
Narrenzunft Hü-Ri<br />
Guggenmusik Brenden e. V.<br />
1. Vorstand: Sandy Schäuble<br />
Kirchstraße 12, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Mitglieder: Zehn Narrenräte, 50 Maskenträger, zwei Kinderchatzen<br />
sieben Ehrenmitglieder, fünf Altnarren<br />
Narrenruf: CHATZ CHATZ – STIEGELE CHATZ<br />
Gegründet: 11.11.1970<br />
Unser Vereinsdomizil ist das Narrenhüsli in <strong>Ühlingen</strong>, in das ein kleines<br />
Narrenmuseum integriert ist. Seit 1994 haben wir einen Narrenbrunnen<br />
im Dorf. Seit 2014 haben wir einen eigenen Chatzen-Rundweg,<br />
ein Spazierweg, der Besucher mit Infotafeln über den Verein und seine<br />
Geschichte informiert.<br />
Weitere Infos zur Chronik und zur Herkunftsgeschichte unserer<br />
Maske findet ihr unter: www.stiegele-chatz.de<br />
Narrenzunft „Die Wilderer Untermettingen 1968 e. V.“<br />
Die Figur der Narrenzunft hat ihren Ursprung in Erzählungen, in denen<br />
rund um das Untermettinger Schloss Wilderer ihr Unwesen trieben.<br />
Im Verein gibt es drei verschiedene Figuren: den Wilderer als Hästräger<br />
mit Maske, den Elferrat in Uniform und die Garde.<br />
Das Ziel des Vereins und seiner rund 170 Mitgliedern ist es, das Brauchtum<br />
der Fasnacht zu erhalten und zu fördern. Deshalb organisieren<br />
die Wilderer jährlich die traditionelle Fasnacht im Ort und veranstalten<br />
einen großen Bunten Abend in der Steinatalhalle in Untermettingen.<br />
Seit 2004 sind die Wilderer Mitglied der Narrenvereinigung Kleggau.<br />
Im Jahre 2012 fand dadurch das erste Kleggau-Narrentreffen in Untermettingen<br />
statt. Das Nächste ist für das Jahr 2021 geplant.<br />
Infos unter: www.nz-wilderer.de<br />
In der NZ <strong>Birkendorf</strong>, die Mitglied in der Narrenvereinigung Kleggau ist,<br />
wird die Tradition der Fasnacht durch alle Generationen hinweg in ihren<br />
jeweiligen Gruppen (den Rombachwiibli, dem Elferrat, den Gardemaidle,<br />
der Zunftmusik und unserem Dorfpolizisten) gelebt und gestaltet.<br />
Der Verein geht aus dem bereits 1937 gegründeten Elferrat hervor.<br />
40 Jahre später wurde dann nach dem Entstehen der Rombachwiibli,<br />
die Zunft gegründet, welche mittlerweile über 200 Mitglieder hat. Die<br />
Sage, welche im Rombach spielt, verleiht der Larve des Rombachwiibli<br />
ihr aussehen.<br />
Die dorfeigene Fasnacht umfasst:<br />
Verkauf der Narrenpost, Wiiberfasnacht, Seniorenfasnacht, Narrenbaumstellen,<br />
Schmutzige Dunschdig, Elferratsball, Kinderfasnacht, Fasnachtszischdig<br />
und endet mit dem traditionellen Fasnachtsfür.<br />
Infos unter: info@nz-birkendorf.de, Micky_werner@web.de<br />
Seit der Gründung 1988 ist dies unser Motto.<br />
Vor dieser Zeit wurde die Berauer Fasnacht<br />
musikalisch von der Trachtenkapelle Berau<br />
begleitet, bis aus der Abordnung ein eigener<br />
Verein gegründet wurde, der dazu dienen<br />
sollte, an Fasnacht Musik zu machen. Seither<br />
trägt die Guggenmusik den Namen Güngelsuger<br />
und zählt aktuell 40 Aktiv- und 25 Passivmitglieder.<br />
Im Vordergrund steht bei uns immer die Musik,<br />
jedoch sind wir ein angenehmer und lustiger<br />
Haufen, bei dem Spaß und gute Laune<br />
nicht zu kurz kommen dürfen. Dies spiegelt<br />
vor allem unser Altersdurchschnitt der Mitglieder<br />
wider (16 bis 53 Jahre).<br />
Wir haben Auftritte in Nah und Fern und sind<br />
weit über die Gemeindegrenzen bekannt.<br />
Wir starteten 2002 mit unserem ersten zweitägigen<br />
Beachvolleyball Turnier, das 2020 zum<br />
16. Mal stattfindet und für uns zu einer jährlichen<br />
Tradition geworden ist. Ebenso findet<br />
2020 unser 5. Guggenmusiktreffen in der<br />
Scheune am Wasserschloss statt.<br />
Wir freuen uns weiter auf erfolgreiche und<br />
spaßige Jahre gemeinsam als Güngelsuger<br />
Berau.<br />
www.guengelsuger.de<br />
www.facebook.com/guengelsuger<br />
guengelsuger@gmx.de<br />
Die Narrenzunft Hü-Ri ist ein Hürrlinger und<br />
Riederner Verein, der sich wie alle Vereine in<br />
Hürrlingen und Riedern aus Mitgliedern von<br />
beiden Ortsteilen zusammensetzt. Die Zusammengehörigkeit<br />
beider Dörfer spiegelt sich<br />
auch in der Doppelmaske wider, eine einmalige<br />
Holzmaske mit zwei Gesichtern, die vom<br />
Ühlinger Künstler Erich Raststätter geschaffen<br />
wurde. Auch die Hose, welche aus einem<br />
roten und einem blauen Hosenbein genäht<br />
ist, zeugt von der Vereinszusammengehörigkeit<br />
beider Dörfer. Die Narrenzunft wurde im<br />
Jahr 1967 gegründet. Seit 1982 gehört die<br />
Jugendgruppe dem Hü-Ri an, die anstatt der<br />
Holzmaske eine Blätzlemaske trägt.<br />
Die Zunft besteht derzeit aus 70 aktiven und<br />
36 passiven Mitgliedern.<br />
Der Hü-Ri wird von den gleichberechtigten<br />
1. Vorsitzenden Florian Böhler und Rebecca<br />
Werner geleitet.<br />
Infos unter: hue-ri@web.de<br />
Wir sind ein Verein, in dem sich Personen<br />
im Alter zwischen 15 und ca. 50 Jahren zum<br />
gemeinsamen Musizieren zusammenfinden!<br />
Unser Hauptaugenmerk liegt im Bereich Fasnacht,<br />
dort treten wir an diversen Umzügen,<br />
Guggenmusik-Treffen und fastnächtlichen<br />
Veranstaltungen auf!<br />
Wir treffen uns in der Zeit von September bis<br />
Dezember wöchentlich zur Probe!<br />
Unser Verein wurde von acht Jugendlichen<br />
(im Alter von ca.13 bis 16 Jahren) am<br />
Schmutzige Dunschdig im Jahr 1992 musikalisch<br />
ins Leben gerufen!<br />
Am 28.01.1993 fand dann die Gründungsversammlung<br />
statt!<br />
Wir veranstalten seit mehreren Jahren immer<br />
Anfang Januar ein zweitägiges Guggenmusik-Treffen<br />
in Brenden!<br />
Momentan haben wir ca. 40 Mitglieder!<br />
Infos unter:<br />
www.guggenmusik-brenden.de<br />
50 51
VEREINSLEBEN<br />
Narrenzunft Wurzelsepp Berau e. V.<br />
1956: Gründung des Elferrats, 1976: Gründung des Narrenvereins,<br />
1980: Entstehung der Maskengruppe Wurzelsepp<br />
Infos zur Holzmaske: Die schelmisch lachende Maske des Wurzelsepps<br />
ist an den Chatzema angelehnt, welcher bis 1945 im Mettmatal lebte.<br />
Ziel des Vereins: Die Narrenzunft hält die traditionelle Dorffasnacht in<br />
Berau aufrecht, ist aber auch außerhalb der Fasnachtszeit aktiv.<br />
Derzeit besteht die Narrenzunft (Neugründung 11.11.2019) aus 11<br />
Narrenräten, 44 Hästrägern und 11 Gardemädchen.<br />
Interessierte finden uns jeden 1. Freitag im Monat um 20.00 Uhr in<br />
der Zunftstube (Am Wasserschloss 9) in Berau.<br />
Kontakt: 1. Vorstand Fabian Schulz, info@wurzelsepp-berau.de<br />
www.wurzelsepp-berau.de<br />
Kolpingfamilie <strong>Birkendorf</strong><br />
Die Kolpingfamilie <strong>Birkendorf</strong> möchte ganz im Sinne Adolph Kolpings eine verbindende<br />
Gemeinschaft sein, die sich im Sinne des Evangeliums und der christlichen<br />
Soziallehre engagiert. Dabei beteiligt sie sich am Leben der katholischen Pfarrgemeinde<br />
St. Margareta in <strong>Birkendorf</strong> mit beispielsweise einem Versöhnungsnachmittag<br />
für Jugendliche oder einer Maiandacht in Igelschlatt. Aber auch in der<br />
politischen Gemeinde ist sie z. B. bei der Dorfputzede oder als Wegpaten aktiv.<br />
Lernen und Bildung sind eine Aufgabe der Kolpingfamilie und dies wird vor allem<br />
in den Jugendgruppen erfahrbar. Seit diesem Jahr bietet die Kolpingfamilie aber<br />
auch immer mehr Angebote für Erwachsene an.<br />
Vorsitzender der Kolpingfamilie ist Michael Blatter (Tel. 0 77 43/58 91)<br />
Leitpfosten des<br />
“Historischen Berau”<br />
Vereinsdomizil des Vereins im Gemeindehaus in<br />
Berau am Wasserschloss<br />
Historisches Berau – Verein für Heimatgeschichte e. V.<br />
Der Verein bietet geschichtsinteressierten Personen einen Platz, ihrem<br />
Interesse an regionaler Geschichte, vornehmlich an der Berauer Geschichte<br />
aktiv, wie auch unterstützend als Passiv-Mitglied nachzugehen.<br />
Neben der Sammlung, Erforschung und Bewahrung von geschichtlichen<br />
Hinterlassenschaften sind auch vereinsorientierte Aktivitäten die<br />
Merkmale des Vereins. Diese Vermischung zwischen aktivem Interesse<br />
an Geschichte und einem geselligen Vereinsleben bietet ein breitgefächertes<br />
Spielfeld für Interessierte in jedem Alter. Das Vereinsdomizil<br />
befindet sich im Gemeindehaus in Berau am Wasserschloss.<br />
Infos unter: www.historisches-berau.de<br />
Sozialverband VdK<br />
Der Sozialverband VdK wurde nach dem 2. Weltkrieg<br />
gegründet, er kümmerte sich damals um<br />
die Kriegerwitwen, Waisen und die kriegsversehrten<br />
Soldaten. Da viele, die den 2.<br />
Weltkrieg erleben mussten, zwischenzeitlich<br />
gestorben sind, hat der VdK ein anderes Aufgabengebiet<br />
übernommen. Seit 1992 haben<br />
sich der Name Sozialverband VdK und das<br />
Aufgabengebiet geändert.<br />
Heute setzt sich der Verband für Kranke und<br />
Personen mit einer Schwerbehinderung ein.<br />
Der Schwerpunkt liegt bei Überprüfung und<br />
Widerspruch bei Erwerbsminderungsrentenanträgen,<br />
Schwerbehindertenausweis, Pflegegeld<br />
und Pflegestufe.<br />
Der Ortsverband ist Wegweiser für Personen<br />
in Not. Er besichtigt Firmen und interessante<br />
Objekte. Der Ortsverband <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
ist in den letzten 12 Jahren um 140 Mitglieder<br />
gewachsen.<br />
Das Bild zeigt die Besichtigung der Solaranlagen<br />
und des Elektroautos von Margot und<br />
Wolfgang Metzler in Riedern am Wald<br />
Rettungsdienste<br />
DRK und DLRG<br />
DRK Bereitschaft Schlüchttal e.V.<br />
Das Deutsche Rote Kreuz, Bereitschaft<br />
Schlüchttal e. V., setzt sich für die Menschen<br />
in unserer Gemeinde ein. Wir unterstützen<br />
ganzjährig diverse Vereinsveranstaltungen,<br />
wir bieten Ersthelferkurse an und führen<br />
regelmäßig Blutspendeaktionen durch. Ein<br />
Hauptbestandteil unserer Tätigkeit liegt in<br />
der Unterstützung des Rettungsdienstes in<br />
Form von First-Responder-Einsätzen sowie in<br />
der Durchführung von Krankentransporten.<br />
Die aktuell 30 Mitglieder der DRK-Bereitschaft<br />
Schlüchttal weisen die Qualifikation<br />
des Sanitätshelfers, Rettungshelfers oder<br />
des Rettungssanitäters auf. Diesen steht im<br />
Einsatz je ein KTW (Krankentransportwagen)<br />
und ein NKT (Notfall-Krankentransportwagen)<br />
zur Verfügung.<br />
DRK Bereitschaft Schlüchttal e. V.<br />
Dieter Probst, Tel. 0 77 43/91 94 92<br />
Hohlgasse 6, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
DLRG Schlüchttal<br />
Stefanie Schropp Gesamtgemeinde<br />
Schwarzwaldstr. 39, Mobil 01 52/08 75 08 88<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
DRK-Ortsverein Steinatal<br />
Der DRK-Ortsverein Steinatal hat eine lange<br />
Tradition, er wurde am 0. Mai 1954 gegründet.<br />
Seit jeher engagieren sich Menschen in<br />
und um Untermettingen für das Deutsche<br />
Rote Kreuz und den Katastrophenschutz.<br />
Zurzeit sind im Ortsverein 15 aktive Mitglieder<br />
jeder Altersklasse vertreten. Wir sind keine<br />
klassische Sanitätseinheit des DRK sondern<br />
gehören dem Verpflegungsdienst an. Somit<br />
unterscheidet sich unsere Tätigkeit in vielfacher<br />
Weise von der anderer Bereitschaften.<br />
Zu unseren Hauptaufgaben gehören:<br />
• Die Verpflegung von Einsatzkräften wie<br />
Feuerwehr, DRK und THW bei Großbränden<br />
oder größeren Schadensereignissen<br />
• Im Katastrophenfall unterstützen wir die<br />
Kollegen in der Betreuung und übernehmen<br />
die Verpflegung der Betroffenen<br />
• Anfang dieses Jahres ist das TWA-Modul<br />
neu hinzugekommen. TWA steht für<br />
Trinkwasseraufbereitung und Transport.<br />
Hierbei haben wir die Möglichkeit, Trinkwasser<br />
in größeren Mengen an nahezu<br />
jeden Einsatzort zu transportieren.<br />
Zu unserer Ausstattung gehören ein Mannschaftstransporter<br />
kurz MTW, ein LKW<br />
Katastrophenschutz, drei TWA Module, drei<br />
mobile Kocheinheiten und diverse andere<br />
Gerätschaften.<br />
Wir sind ein offener Verein für jeden, der<br />
sich für das Gemeinwohl engagieren will.<br />
Gerne heißen wir Interessierte in unseren<br />
Reihen willkommen, melden Sie sich.<br />
DRK Ortsverein Steinatal<br />
Bereitschaftsleiter Valentin Weißbach<br />
Hubweg 7, 79780 Stühlingen/Bettmaringen<br />
Tel. 0 77 43/92 90 41, v.weissbach@gmx.de<br />
52 53
VEREINSLEBEN<br />
Landfrauenverein Berau<br />
Das sind WIR:<br />
– Lebendige Gemeinschaft, 73 Mitglieder<br />
– Aktiv in vielen Bereichen<br />
– Natürlich auch sportlich mit verschiedenen<br />
Angeboten<br />
– Der Dorfgemeinschaft seit 66 Jahren verbunden<br />
– Fröhliche Gruppe<br />
– Rundum im Einsatz<br />
– Allseits präsent<br />
– Unternehmungslustig<br />
– Engagiert im Dorfleben und darüber hinaus<br />
– Neugierig auf Neues, z. B. Kurse, Vorträge,<br />
Fortbildungen<br />
Kontakt: Vorsitzende Agnes Gantert,<br />
Tel. 0 77 47/91 97 98<br />
Frauengymnastikverein<br />
Untermettingen<br />
Unser Verein wurde<br />
1971 gegründet<br />
und hat zurzeit 23<br />
aktive und 11 passive<br />
Mitglieder.<br />
Wir treffen uns jeden<br />
Dienstag zur Gymnastik und im Sommer<br />
gehen wir Walken und Radfahren.<br />
Landfrauen Untermettingen<br />
Die Landfrauen Untermettingen gehören dem<br />
Landfrauenverband Südbaden, dem Bezirk<br />
Bonndorf an.<br />
Wir sind 42 weibliche Mitglieder, die das ganze<br />
Jahr aktiv sind. Unser Verein besteht seit<br />
1950 und wurde 1974 neu gegründet und<br />
bringt sich in vielfältigster Weise im Dorfgeschehen<br />
ein.<br />
Wir sind in folgenden Bereichen aktiv:<br />
– Blumenpflege rund um die Kirche<br />
– Gottesdienstgestaltungen<br />
– Monatliche Treffen in gemütlicher Runde<br />
– Veranstaltungen in und für unser Dorf (Bewirtung<br />
der Seniorennachmittage, Kürbisfest<br />
…)<br />
– Ausflüge für Jung und Alt<br />
– und vieles mehr<br />
Wer Lust hat bei uns mitzuwirken, ist jederzeit<br />
herzlich Willkommen.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
1. Vorsitzende Anja Banholzer<br />
Tel. 0 77 43/933 888<br />
KFD Riedern a. W.<br />
Wir sind eine Gemeinschaft von Frauen, die<br />
sich in verschiedenen Abständen seit 1980<br />
trifft und unter dem Motto „Gemeinschaft<br />
im Miteinander“ sich gegenseitig im Glauben<br />
und bei ihren Aufgaben im Bereich<br />
Familie, Beruf, Kirche und Gesellschaft ermutigt<br />
und begleitet. Die Tradition der Blumenteppiche<br />
zu Fronleichnam, Schmücken<br />
des Erntedankaltars, Bewirtung mit Kaffee<br />
und selbstgebackenem Kuchen zum Pfarrfamiliennachmittag,<br />
Seniorennachmittag in<br />
der Adventszeit, Suppensonntag in der Fastenzeit,<br />
unterstützen wir tatkräftig. Gesellige Ausflüge<br />
gehören selbstverständlich auch dazu.<br />
Unser geistliches Leben pflegen wir bei Gottesdienstmitgestaltungen,<br />
Wallfahrten, Maiandachten,<br />
Ölbergandachten. Beim Weltgebetstag<br />
der Frauen, am 1. Freitag im März,<br />
lernen wir die Lebenssituationen der Frauen<br />
anderer Länder kennen.<br />
Wir sind offen und freuen uns, wenn junge<br />
Frauen den Weg in unsere Gemeinschaft finden<br />
und diese mit neuen Ideen bereichern.<br />
Angeschlossen an die Frauengemeinschaft ist<br />
die Singgruppe Harmonie unter der Leitung<br />
von Melanie Staller. 16 Sängerinnen treffen<br />
sich am Dienstagabend, wenn Lieder für<br />
einen kirchlichen oder weltlichen Anlass einstudiert<br />
werden sollen. So gestalten wir Veranstaltungen<br />
der Frauengemeinschaft mit.<br />
Echt stark, kfd <strong>Birkendorf</strong>!<br />
Die kfd <strong>Birkendorf</strong> ist eine kraftvolle Gemeinschaft, die seit über 40 Jahren unter dem Motto „kfd<br />
– leidenschaftlich glauben und leben“ Frauen jeden Alters miteinander verbindet.<br />
Wir pflegen wertvolle und bewährte Traditionen, setzen uns aber auch mit den aktuellen Heraus-<br />
forderungen und Themenbereichen auseinander, die das modernde Kirchen- und Gesellschaftsleben bewegen. Unser Engagement reicht von der<br />
Gestaltung von Frauengottesdiensten und Andachten, Ökumenischer Weltgebetstag, bis hin zur Organisation und Durchführung interessanter<br />
Vorträge. Mit unseren Aktionen wie Beteiligung an der „<strong>Birkendorf</strong>er Chilbi“ oder „Hagehole“ unterstützen wir hilfsbedürftige Projekte. Auch<br />
der gesellige Teil kommt mit dem Wiiberobend an der Fasnet, Kinoabend, Adventsfeier sowie Ausflügen nicht zu kurz.<br />
In der kfd erleben Frauen Vielfalt, können ihren Glauben neu entdecken und Kirche aktiv mitgestalten.<br />
Werden Sie jetzt Mitglied in der kfd <strong>Birkendorf</strong>! Wir freuen uns auf Sie.<br />
Kontakt: kfd katholische Frauengemeinschaft <strong>Birkendorf</strong>, Daniela Fischer,<br />
Schwarzwaldstr. 67, 79777 Ühl.-<strong>Birkendorf</strong>, Telefon: 0 77 43/9 29 99 89, E-Mail: fischertiengen@t-online.de<br />
KFD <strong>Ühlingen</strong><br />
– gegründet am 2. Dezember 1980 von<br />
Pfarrer Helfrich und elf Frauen. Inzwischen<br />
gehören an die 50 Mitglieder der KFD <strong>Ühlingen</strong><br />
an. Der Verein ist Mitglied im Diözesan-<br />
und Bundesverband der KFD. Wir sind<br />
im kirchlichen, weltlichen und karitativen<br />
Bereich tätig. Unter anderem halten wir<br />
Gottesdienste und Andachten, organisieren<br />
Vorträge und gesellige Nachmittage,<br />
beteiligen uns am alljährlichen Dorffest, gestalten das Programm der Seniorenfastnacht und<br />
planen eine Wallfahrt pro Jahr. Ein Besuchsdienst, unter anderem zu Geburtstagsjubiläen der<br />
Mitglieder, ist eingerichtet. Am ersten Adventssonntag steht der Adventsbazar mit dem Suppensonntag<br />
auf dem Programm, dessen Erlös in vollem Umfang für soziale Zwecke verwendet wird.<br />
Schöne Erinnerungen haben wir von unseren Städtereisen – Rom, Bamberg, Speyer, Dietfurt und<br />
München.<br />
Ausgehend von der Katholischen Frauengemeinschaft haben wir im Sommer 1995 das „Chörle“<br />
gegründet. Unsere Leiterin ist Maria Huber. Wir singen bei vielen kirchlichen Anlässen. Bei besonderen<br />
Geburtstagen und Jubiläen überraschen wir gerne mit entsprechendem Liedgut. Einige<br />
unserer Mitglieder begleiten uns mit der Gitarre. Zurzeit sind wir nur wenige Sängerinnen und<br />
freuen uns über jeden Neuzugang, um den Fortbestand zu wahren. Wir proben 1x in der Woche.<br />
1. Vorsitzende Michaela Gänswein, Tel. 0 77 43/93 38 50 (michaela@gaenswein.de)<br />
Wir freuen uns über jede neue Frau in unserer KFD, die den Kontakt im Dorf sucht, Freude an der<br />
Begegnung hat und sich aktiv an der Gemeinschaft beteiligen möchte. (Katholische Konfession<br />
nicht Voraussetzung!) Das Jahresprogramm liegt in der Kirche St. Ursula aus.<br />
Landfrauen Obermettingen<br />
Mit derzeit 33 weiblichen Mitgliedern sind<br />
die Landfrauen Obermettingen ein wichtiger<br />
Bestandteil des gesellschaftlichen Lebens in<br />
diesem Ortsteil. Über sportliche, kulturelle,<br />
kreative und gesellige Angebote, bis hin zu<br />
Vorträgen und Ausflügen, werden auch öffentliche<br />
Veranstaltungen organisiert und<br />
bewirtet. Was uns besonders auszeichnet,<br />
ist dass wir egal welchen Alters zusammenkommen<br />
und einfach Freude und Spaß miteinander<br />
teilen. Die Vereinsführung und<br />
auch die weiblichen Mitglieder sprudeln vor<br />
neuen Ideen und wir freuen uns über jede<br />
Anregung oder neue Interessentinnen.<br />
54 55
VEREINSLEBEN<br />
Modellfluggruppe Untermettingen<br />
Die Modellfluggruppe Untermettingen ist ein eingetragener Verein,<br />
dessen Mitglieder sich mit großer Leidenschaft dem ferngesteuerten<br />
Modellflug widmen. Wir verstehen uns als offenen, kontaktfreudigen<br />
Verein, der gerne neue Mitglieder begrüßt.<br />
Auf unserem Vereinsgelände oberhalb von Untermettingen wird die<br />
ganze Woche geflogen. Wir geben nicht nur gerne über unser schönes<br />
Hobby Auskunft sondern bieten die Möglichkeit, bei uns das Modellfliegen<br />
bei erfahrenen Vereinskollegen zu erlernen.<br />
Dass Modellflug auch Sport sein kann, beweisen unsere Mitglieder,<br />
die auf internationalen Wettbewerben um bestmögliche Platzierungen<br />
kämpfen. Internationale Events, bei denen sogar Weltrekorde geflogen<br />
wurden, sind bereits mehrfach in Untermettingen ausgetragen<br />
worden. Darum sind unser Gelände und die Modellfluggruppe weithin<br />
bekannt.<br />
Infos unter: www.mfgu.de<br />
Sportverein Untermettingen 1930 e. V.<br />
Der südlichste aller acht Ortsteile der Gemeinde<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>, Untermettingen,<br />
liegt inmitten des wunderschönen<br />
„Steinatals“. Der Sportverein Untermettingen<br />
wurde im Jahre 1930 gegründet und ins Vereinsregister<br />
eingetragen. Die Spielstätte des<br />
SVU ist der Sportplatz „Eichengrün“ in Untermettingen.<br />
1. Vorstand Michael Bächle, 2. Vorstand Marc<br />
Böhler, 2. Vorstand Christian Fischer<br />
Aktivmannschaften:<br />
– SG Mettingen/Krenkingen<br />
(Trainer Georg Isele) Kreisliga – A-Ost<br />
– SG Mettingen/Krenkingen 2<br />
(Trainer Steven Clajus) – Kreisliga C<br />
– SG Steina-Schlüchttal (Frauen)<br />
(Trainer Roman Zenz) – Bezirksliga Ost<br />
FC <strong>Birkendorf</strong> 1927 e. V.<br />
Junioren/Juniorinnen:<br />
A-Junioren (SG Steina-Schlüchttal)<br />
B-Junioren/innen (SG Steina-Schlüchttal)<br />
C-Junioren/innen (SG Steina-Schlüchttal)<br />
Fußball lebt von Spiel, Spaß, Kommunikation und Freude an der Bewegung<br />
– aber vor allem fördert der Fußball das Für- und Miteinander. Vom<br />
FC <strong>Birkendorf</strong> wird dies nicht nur auf dem Sportplatz, sondern im gesamten<br />
Dorfleben eingebracht.<br />
Die Kinder im Alter von drei bis elf Jahren spielen weitestgehend im Dorf.<br />
Anschließend findet die weitere sportliche Ausbildung, mit anderen Jugendlichen<br />
aus der Gemeinde, bei unserem gemeinsamen Jugendverein<br />
SG Steina-Schlüchttal statt.<br />
Im Aktivbereich spielen unsere Herren beim FC Schlüchttal in verschiedenen<br />
Spielklassen und unsere Damen zeigen ihr Können bei der SG Steina-Schlüchttal.<br />
Für die Herren ab 30 bietet unsere eigene AH-Abteilung<br />
ganzjährig ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.<br />
Neben dem traditionellen Weihnachtstheater unserer Theatergruppe<br />
sind wir auch bei allen Veranstaltungen im Dorf wie z. B. Chilbi und Hagehole<br />
vertreten.<br />
D-Junioren (SG Steina-Schlüchttal)<br />
D-Junioren 2 (SG Steina-Schlüchttal)<br />
E-Junioren (SV Krenkingen)<br />
Tennisclub Schlüchttal e. V.<br />
Spiel, Satz, Sieg – Lust auf ein Tennismatch?<br />
Unsere idyllisch gelegene Tennisanlage im Leo-<br />
Villinger-Weg in <strong>Ühlingen</strong> besteht aus vier Tennisplätzen<br />
und einem Vereinsheim. Wir freuen<br />
uns immer über Neuzugänge für lockeres Training<br />
mit den Spielerkollegen oder spannende<br />
Spiele gegen andere Vereine der Region. Egal<br />
ob jung oder alt.<br />
Um ein paar Bälle zu schlagen, besteht für Gäste<br />
die Möglichkeit, die Tennisplätze bei Dominik<br />
Kalt zu buchen: Dominik.Kalt@gmx.de.<br />
Wer Interesse an einer Mitgliedschaft hat oder<br />
das Tennisspielen einfach mal ausprobieren<br />
möchte, kann sich gerne bei Grit Pfleghaar<br />
melden unter Tel. 0 77 43/14 37.<br />
Wir freuen uns auf euch! Sportliche Grüße<br />
Euer TC Schlüchttal<br />
FSV Riedern a. W.<br />
Der FSV Riedern a. W. ist ein Fußballverein im<br />
Hochschwarzwald, der zum Zweck zur Förderung<br />
des Fußballamateur-Sports zählt. Die Mitgliederzahl<br />
beträgt 87 Personen.<br />
Das Gründungsjahr war 1928. Wir feierten<br />
2018 unser 90-jähriges Bestehen. Die Bauphase<br />
unseres Vereinsheimes (welches von fremden<br />
Zuschauern als Prunkstück gesehen wird)<br />
war von 1996 bis 1998. Der Neubau des Vereinsheimes<br />
wurde mit vollem Einsatz unserer<br />
Mitglieder in Eigenleistung vollzogen.<br />
2017 wurde mit dem Bau eines neuen Sportplatzes<br />
begonnen. Dieser wurde 2018 feierlich<br />
dem Spielbetrieb übergeben.<br />
Recht herzlich möchten wir uns für die Sachund<br />
Geldspenden bei unseren Gönnern, bei<br />
der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> und bei all<br />
den freiwilligen Helfern bedanken. Ohne diese<br />
Unterstützungen hätten wir unsere gesteckten<br />
Ziele nicht erreicht.<br />
SV Berau e. V.<br />
Seit 1955 besteht der SV Berau e.V.<br />
und weist momentan etwa 400<br />
Mitglieder auf. Fußball war und<br />
ist die Hauptdisziplin des Sportvereins, dessen<br />
Spielstätte am Wasserschloss 13 zu finden ist.<br />
Hinzu kommen die Untergruppen, die ein vielfältiges<br />
Programm bieten. Ob Lauftreff, Volleyball<br />
oder Seniorensport, der Sportverein ist in<br />
Berau allgegenwärtig. Im Aktivbereich stellt<br />
der Verein auch in diesem Jahr zwei Herren,<br />
sowie eine Damenmannschaft. Hinzu kommen<br />
die Jugendmannschaften, die den Verein auch<br />
in der Zukunft optimistisch stimmen, weiter<br />
eigenständig bestehen zu können. In diesen<br />
Zeiten eine Herausforderung, in Berau absolute<br />
Herzenssache. Zudem steht Zusammenhalt bei<br />
den Mitgliedern des SVB an erster Stelle. Berau<br />
ohne Sportverein? Nahezu unvorstellbar!<br />
MC-Berau<br />
1984 in Berau gegründet und<br />
seit 1993 ist der Club im Vereinsregister<br />
eingetragen. Sinn und Zweck des<br />
Clubs ist das gemeinsame Motorradfahren, das<br />
Besuchen von Motorradtreffen, vor allem aber<br />
die Pflege der Kameradschaft. Der Club veranstaltet<br />
jedes Jahr verschiedene Ausfahrten mit<br />
und ohne Motorrad. Seit 1987 gehört das Hüttenwochenende<br />
zum festen Bestandteil des<br />
MC-B. Jedes Jahr findet Anfang Mai die Clubhaus-Party<br />
statt.<br />
Der Club engagiert sich für die Instandhaltung<br />
des Hörwegs, der von Berau nach Witznauf<br />
führt. Zum wöchentlichen Stammtisch trifft<br />
sich der MC-B seit 1995 im Clubhaus am Wasserschloss.<br />
Die Clubmitglieder treffen sich jeden ersten<br />
Freitag im Monat und jeden Donnerstag ab<br />
20:00 Uhr im Clubhaus.<br />
SG Steina-Schlüchttal e. V.<br />
Der Jugendfußballverein SG Steina-Schlüchttal<br />
e. V. wurde 2011 von den Vereinen SV<br />
Bettmaringen, FC <strong>Birkendorf</strong>, SV Krenkingen,<br />
SG Schlüchttal und SV Untermettingen<br />
gegründet. Er bietet Kindern und Jugendlichen<br />
zwischen zehn und 18 Jahren (D- bis<br />
A-Jugend) die Möglichkeit, sich sportlich<br />
zu betätigen und Kontakte zu knüpfen.<br />
Die SG Steina-Schlüchttal möchte darüber<br />
hinaus eine qualitativ hochwertige Fußballausbildung<br />
anbieten. Trainiert und gespielt<br />
wird unter der Leitung ehrenamtlicher Trainer<br />
und Betreuer auf den Sportplätzen in<br />
Bettmaringen, <strong>Birkendorf</strong>, Detzeln, Riedern<br />
am Wald, Untermettingen und <strong>Ühlingen</strong>.<br />
Seit 2012 ist der Verein auch im Bereich des<br />
Mädchenfußballs sehr aktiv.<br />
Ansprechpartner: Harald Rogg<br />
(Tel. 0 77 43/9 33 63 88) oder einer der<br />
anderen Jugendleiter der Hauptsportvereine.<br />
Black-Forest-Bavarian e. V.<br />
Offizieller FC Bayern München Fanclub mit Sitz<br />
in <strong>Birkendorf</strong> (gegründet 2012, 65 Mitglieder).<br />
Veranstaltungen: Stadionfahrten, Heim- und<br />
Auswärtsspiele, Weihnachtsfeier, Sommerfest<br />
Infos unter: blackforestbavarian@web.de<br />
56 57
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Informationen zur Feuerwehr<br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Die Feuerwehr <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> ist eine<br />
Freiwillige Feuerwehr, d. h. ehrenamtlich,<br />
freiwillig, unentgeltlich, dem Allgemeinwohl<br />
dienend. Getreu dem Gemeindeslogan „miteinander,<br />
füreinander“ tritt sie immer dann in<br />
Erscheinung, wenn eine Notlage Menschen,<br />
Tiere oder Sachwerte bedroht.<br />
Wenn eine solche Notlage eintritt, werden<br />
die Einsatzkräfte mittels spezieller Alarmempfänger<br />
alarmiert, die sich dann schnellstmöglich<br />
bei der Feuerwehr einfinden und mit<br />
der für die Feuerwehr typischen Ausrüstung<br />
ausstatten. Im Anschluss wird mit dem Feuerwehrfahrzeug<br />
die Einsatzstelle angefahren.<br />
Aufgrund der Dringlichkeit geschieht dies<br />
auch mit Martinshorn und Blaulicht. Der Zeitrahmen<br />
hierfür ist denkbar eng gesteckt. Zwischen<br />
Alarmierung, Anfahrt zum Feuerwehrgerätehaus,<br />
Umziehen und Weiterfahrt im<br />
Feuerwehrfahrzeug sollten bis zum Erreichen<br />
der Einsatzstelle weniger als 10 Minuten vergehen.<br />
Eine Anforderung, die für jede Tagesaber<br />
auch Nachtzeit gilt.<br />
Die Mitgliedschaft<br />
Der Grundpfeiler einer guten Freiwilligen<br />
Feuerwehr sind die Einsatzkräfte, die im Falle<br />
eines Einsatzes zur Verfügung stehen. Nur mit<br />
gut ausgebildeten und trainierten Mitgliedern<br />
können das Material und die Gerätschaften<br />
zielführend eingesetzt werden.<br />
Um Mitglied in der Feuerwehr zu werden, gibt<br />
es viele Gründe; sei es technisches Interesse,<br />
die Gemeinschaft oder aber das Bedürfnis,<br />
anderen in Notlagen helfen zu wollen. Dabei<br />
sind die Aufgaben im modernen Feuerwehrdienst<br />
vielfältiger, als es der Name vermuten<br />
lassen würde. Das klassische Feuerlöschen ist<br />
zwar weiterhin eine der Hauptaufgaben, steht<br />
jedoch heutzutage nicht mehr an erster Stelle.<br />
Der größere Teil der Einsätze sind technische<br />
Hilfeleistungen, wie z. B. Einsätze bei Unwetter<br />
oder bei Verkehrsunfällen. Das hierfür notwendige<br />
Wissen und Können wird im Zuge<br />
der Grundausbildung und regelmäßiger Feuerwehrproben<br />
vermittelt und kann darüber<br />
hinaus bei Interesse in weiteren Lehrgängen<br />
erweitert werden. Neben den technischen<br />
und fachlichen Kenntnissen wird natürlich ein<br />
Grundmaß an körperlicher Fitness benötigt.<br />
Geschichte und Struktur der Feuerwehr in<br />
der Gemeinde<br />
Die heutige Struktur der Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> entstand mit der<br />
Gemeindereform im Jahre 1975 als Zusammenschluss<br />
aller acht Ortswehren. Die meisten<br />
Ortswehren wurden schon kurz nach dem<br />
zweiten Weltkrieg gegründet. Viele Ortschaften<br />
hatten jedoch auch schon davor bereits<br />
erste Löschmannschaften.<br />
Aufgrund dieser geschichtlichen Entwicklung<br />
ist die Freiwillige Feuerwehr <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
auch in fast jedem Ortsteil vertreten und<br />
verwurzelt. Dadurch wird gewährleistet, dass<br />
die Feuerwehr zeitnah in Notlagen zu Hilfe<br />
kommen kann. Die Führung der Freiwilligen<br />
Feuerwehr besteht aus dem Kommandanten<br />
und den sieben Abteilungskommandanten<br />
der einzelnen Ortsteile sowie deren Stellvertretern.<br />
Die Feuerwehr in Zahlen<br />
Die Gesamtfeuerwehr besteht aus sieben Einsatzabteilungen<br />
und Standorten: Berau, <strong>Birkendorf</strong>,<br />
Brenden, Obermettingen, Riedern<br />
am Wald/Hürrlingen, <strong>Ühlingen</strong> und Untermettingen.<br />
Insgesamt zählt die Feuerwehr 170<br />
aktive Mitglieder, die Jugendfeuerwehr nicht<br />
mitgerechnet. Im Jahr finden durchschnittlich<br />
30 Einsätze statt, etwa 75 % der Einsätze sind<br />
technische Hilfeleistungen.<br />
Bei Fragen oder Anregungen:<br />
Oliver Kraus, Gesamtkommandant<br />
Tel. 01 71/7 53 82 99<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Was ist die Jugendfeuerwehr?<br />
Die Jugendfeuerwehr <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> ist<br />
für die Jugendarbeit der Freiwilligen Feuerwehr<br />
seit 1983 zuständig. In der Jugendfeuerwehr<br />
sind Jugendliche aus allen acht<br />
Ortsteilen vertreten. Neben der allgemeinen<br />
Jugendarbeit und der Wertevermittlung ist<br />
das Ziel, die Mitglieder an die Technik und die<br />
Taktik der Feuerwehr heranzuführen.<br />
Was wird hier gemacht?<br />
Die Jugendlichen erhalten eine feuerwehrtechnische<br />
Ausbildung. Dabei wird theoretisch<br />
Erlerntes in praktischen und spannenden<br />
Übungen vertieft. Diese Ausbildung beinhaltet<br />
Themen wie die klassische Brandbekämpfung<br />
und technische Hilfeleistung, genauso wie das<br />
Verhalten in Notfällen und erste Hilfe.<br />
Neben fachlichem und theoretischem Wissen<br />
sind das Miteinander und ein gesundes<br />
Werteverständnis für die Jugendlichen und<br />
den Feuerwehrdienst äußerst wichtig. Darum<br />
findet die Jugendarbeit auf Basis des KaRe-<br />
VeTo-Prinzips statt; Kameradschaft, Respekt,<br />
Verantwortung und Toleranz sind dabei die<br />
zentralen Werte, die in der Jugendfeuerwehr<br />
vermittelt werden. Die Kameradschaft und<br />
das Miteinander beispielsweise werden bei diversen<br />
Veranstaltungen gepflegt. Höhepunkte<br />
bilden sicherlich die jährlichen Zeltlager,<br />
Ausflüge und die sportlichen und feuerwehrtechnischen<br />
Wettkämpfe auf Kreisebene.<br />
Seit 2013 besteht nun auch die Möglichkeit,<br />
dass Kinder ab dem 8. Lebensjahr die Kinderfeuerwehr<br />
pädagogisch sinnvoll kennenlernen.<br />
Einfache Brandschutzerziehung und das<br />
richtige Verhalten im Notfall rücken dabei in<br />
den Vordergrund. Ab dem 10. Lebensjahr ist<br />
der Eintritt in die Jugendfeuerwehr möglich.<br />
Probetermine:<br />
Interessierte können jederzeit unverbindlich<br />
zum Kennenlernen in eine der Proben kommen.<br />
Diese finden von März bis Juli sowie<br />
September bis Dezember am Gerätehaus in<br />
<strong>Ühlingen</strong> statt:<br />
gerade Kalenderwoche:<br />
Kindergruppe von 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
ungerade Kalenderwoche:<br />
Jugendgruppe von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Sollte dem oder der Interessierten die Teilnahme<br />
gefallen haben, besteht die Möglichkeit<br />
des offiziellen Beitritts in die Jugendfeuerwehr.<br />
Die Teilnahme ist natürlich kostenlos,<br />
ebenso wie die gestellte Kleidung sowie Ausrüstung.<br />
Bei Fragen oder Anregungen:<br />
Pascal Breier, Jugendwart<br />
Mobil: 01 52/04 55 89 62<br />
pascalbreier@t-online.de<br />
Tobias Schäuble,Kindergruppenwart<br />
Mobil: 01 74/2 03 90 98<br />
tschaeuble@gmx.net<br />
58 59
Anzeigen<br />
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Ein bisschen Idealismus sollte man<br />
mitbringen<br />
Oliver Kraus ist seit seinem zwölften Lebensjahr<br />
mit Feuereifer dabei. Hier beantwortet<br />
er einige Fragen rund um das<br />
Thema Freiwillige Feuerwehr.<br />
Herr Kraus: Wie und wann sind Sie zur<br />
Feuerwehr gekommen. Was hat Sie dazu<br />
bewegt?<br />
Wie man so schön sagt, wurde es einem in<br />
die Wiege gelegt. Sowohl mein Großvater,<br />
als auch mein Vater waren Kommandanten<br />
der Feuerwehr. Zudem war bis zu meinem<br />
elften Lebensjahr das Löschgruppenfahrzeug<br />
der Einsatzabteilung <strong>Ühlingen</strong> bei unserem<br />
Wohnhaus im Schopf untergebracht. Somit<br />
war das Thema Feuerwehr seit der Kindheit<br />
präsent. Mit zwölf Jahren wurde ich als Mitglied<br />
in die Jugendfeuerwehr aufgenommen.<br />
Was versteht man unter der Bezeichnung<br />
„Gesamtkommandant“? Was sind Ihre<br />
Aufgaben?<br />
Der Kommandant ist der „technische Leiter“.<br />
Der „organisatorische Leiter“ der Feuerwehr<br />
ist der Bürgermeister. Eine Aufgabe des Kommandanten<br />
ist es, für eine leistungsfähige<br />
Interview mit Oliver Kraus (Gesamtkommandant FFÜ)<br />
Feuerwehr zu sorgen, d. h. er hat dafür zu<br />
sorgen, dass die Feuerwehr funktioniert und<br />
zeitnah ausrückt, wenn man Hilfe braucht.<br />
Desweiteren berät der Kommandant den<br />
Bürgermeister und den Gemeinderat in allen<br />
feuerwehrtechnischen Fragen und ist für die<br />
Leitung eines Einsatzes verantwortlich.<br />
Welche Voraussetzungen sollte man mitbringen,<br />
wenn man aktives Mitglied der<br />
freiwilligen Feuerwehr werden möchte?<br />
Grundsätzlich kann jede/r gesunde und<br />
durchschnittlich trainierte Bürger/in ab dem<br />
vollendetem 17. Lebensjahr aktives Mitglied<br />
der Feuerwehr werden. Zusätzlich sollte eine<br />
gewisse Flexibilität vorhanden sein, da man<br />
von einer Sekunde auf die andere zu einem<br />
Einsatz alarmiert werden kann. Idealismus ist<br />
wichtig, z. B. wenn man nachts von der Alarmierung<br />
aus dem Schlaf gerissen wird oder<br />
das Wetter so schlecht ist, dass man nicht mal<br />
den „Hund vor die Türe schickt“.<br />
Welche Ausbildung durchläuft man, bevor<br />
man ein/e Feuwehrmann/frau ist?<br />
Bevor man Feuerwehrmann/frau wird, muss<br />
man einen Grundlehrgang mit 70 Stunden absolvieren.<br />
Das ist nicht wenig, jedoch ist das<br />
Aufgabenspektrum der Feuerwehr sehr groß<br />
und wenn man gewisse Vorgehensweisen<br />
und Regeln nicht kennt, kann es im Einsatz<br />
gefährlich werden. Nach erfolgreichem Abschluss<br />
des Grundlehrgangs bekommt man in<br />
der Regel den digitalen Meldeempfänger und<br />
kann an Einsätzen teilnehmen.<br />
Gibt es in der FF-<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Feuerwehrfrauen und wenn ja, wie viele?<br />
Von den aktuell 163 aktiven Mitgliedern der sieben<br />
Einsatzabteilungen, sind vier weiblich. Unsere<br />
Feuerwehrkameradinnen sind vollkommen<br />
in die „Männerwelt“ integriert und fühlen<br />
sich bei der Feuerwehr sehr wohl. Jedoch sind<br />
weitere Frauen jederzeit herzlich willkommen.<br />
Wie sieht es überhaupt mit dem Nachwuchs<br />
bei der FF-<strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> aus?<br />
Durch die hervorragende Arbeit des Ausbilderteams<br />
mit Pascal Breier als Jugendleiter<br />
hat die Jugendfeuerwehr momentan 51 Mitglieder<br />
und ist somit die größte Abteilung<br />
der Feuerwehr. Die Jugendfeuerwehr ist sehr<br />
wichtig, ohne sie würde es heutzutage schon<br />
viel weniger Mitglieder in den Einsatzabteilungen<br />
geben.<br />
Was war Ihr schönstes Erlebnis bei einem<br />
Ihrer Einsätze bei der Feuerwehr?<br />
Menschen in einer Notlage erfolgreich helfen<br />
zu können ist immer wieder ein schönes<br />
Gefühl. Dies ist z. B. der Fall, wenn man Personen,<br />
welche durch die Feuerwehr gerettet<br />
wurden, wieder völlig genesen trifft, oder<br />
wenn durch den schnellen Einsatz der Feuerwehr<br />
größerer Schaden abgewendet werden<br />
konnte. Besonders freut es die Einsatzkräfte,<br />
wenn ihnen ab und zu auch persönlich gedankt<br />
wird. Leider gibt es auch immer wieder<br />
Einsätze, welche trotz aller Bemühungen<br />
nicht zum Erfolg führen. Das gehört leider<br />
auch zum Feuerwehr- bzw. Rettungsdienst.<br />
Was wünschen Sie sich für die Zukunft<br />
der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
und allgemein für die Freiwilligen<br />
Feuerwehren?<br />
An erster Stelle steht, dass alle Einsatzkräfte<br />
immer wieder gesund von den Einsätzen zu<br />
ihren Familien zurückkehren. Darüber hinaus<br />
hoffe ich, dass sich auch in Zukunft genügend<br />
Menschen für den Feuerwehrdienst für<br />
die Allgemeinheit engagieren.<br />
Zimmerei Brunner GmbH<br />
Schwarzwälder Tradition und modernes Bauen aus einer Hand<br />
Know-how und Innovation, Tradition und<br />
Leidenschaft – das alles zusammen ergibt die<br />
hohe Qualität, für die der renommierte Meisterbetrieb<br />
„Zimmerei Brunner GmbH“ steht.<br />
So wird Ihr Traum vom eigenen Haus hier genauso<br />
verwirklicht, wie die kompetente und<br />
zuverlässige Umsetzung von Umbau- oder Renovierungslösungen<br />
im Bestand.<br />
In allen Fällen haben die Kunden mit der Zimmerei<br />
Brunner einen leistungsfähigen Partner<br />
an der Seite:<br />
• Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten<br />
• Holzrahmenbau<br />
• Ingenieurbau<br />
• Energetische Altbausanierung<br />
“Ein Projekt betrachten wir dann als erfolgreich,<br />
wenn das fertige Gebäude den Bedürfnissen<br />
seiner Nutzer und seinem Umfeld<br />
gerecht wird. Dazu gehören unter anderem<br />
eine zukunfts- und umweltgerechte Bauweise,<br />
welche mit natürlichen Werkstoffen realisiert<br />
wird“, betont Geschäftsführer Mathias<br />
Brunner.<br />
Rundum gut betreut:<br />
Die Zimmerei Brunner bietet sämtliche Leistungsphasen<br />
aus einer Hand. Mit Ihnen gemeinsam<br />
entwickeln wir die richtige Strategie<br />
für Ihr Bauvorhaben und begleiten Sie von der<br />
fachkundigen Beratung bis zur Fertigstellung.<br />
Gerne erfüllen wir Ihre individuellen Wünsche<br />
und stehen Ihnen „mit Herz, Hand und Verstand“<br />
zur Seite. Neben der Ausführung klassischer<br />
Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten<br />
gehören sämtliche Holzbauarbeiten zu unserem<br />
Kerngeschäft.<br />
Zimmerei Brunner GmbH<br />
Hofwiesstr. 23, 79777 Untermettingen<br />
Tel. 0 77 43/92 97 6-00, Fax 0 77 43/92 97 6-11<br />
www.zihb-brunner.de<br />
Solides Handwerk von A bis Z<br />
Schreinerei Böhler – Besonderes aus Holz<br />
Die langjährige Erfahrung im Schreinerhandwerk<br />
ermöglicht Schreinermeister Clemens<br />
Böhler vielseitige Lösungsmöglichkeiten für Ihr<br />
Zuhause.<br />
Ob Treppenbau, Haustüren, Einbauküchen oder<br />
Einrichtungsmöbel – die Böhlers Team schafft<br />
es immer, den Werkstoff Holz passend in Szene<br />
zu setzen. „Dabei planen und entwickeln<br />
wir mit viel Liebe zum Detail und gehen auf die<br />
speziellen Vorstellungen und Wünsche unserer<br />
Kunden ein“, erklärt Clemens Böhler.<br />
In der Werkstatt werden Möbel in jeder erdenklichen<br />
Form und Materialeigenschaft gefertigt.<br />
Und das verzapft, verzahnt, geschraubt oder<br />
verklebt.<br />
Zusätzlicher Service: „Wir geben Ihnen gerne<br />
Materialmuster und Anschauungsmaterial mit<br />
und unterstützen Sie somit bei Ihren Entscheidungen.“<br />
Schreinerei Böhler<br />
Schwarzwaldstr. 63, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/3 42, Fax 0 77 43/10 47<br />
www.schreinerei-boehler.de<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
60<br />
61
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Starker Auftritt<br />
Schreinerei Gänswein überzeugt<br />
Der Meister- und Ausbildungsbetrieb Schreinerei<br />
Gänswein genießt seit Jahrzehnten einen<br />
guten Ruf.<br />
Mit viel Fachwissen, Erfahrung und Kompetenz<br />
ist das Team um Schreinermeister Thomas Gänswein<br />
vorwiegend im Treppenbau tätig sowie in<br />
den Bereichen Türen, Möbel und Interieur.<br />
Ein weiteres Spezialgebiet ist die fachmännische<br />
Aufarbeitung von Parkettböden. „Selbstverständlich<br />
übernehmen wir auch das Verlegen<br />
Ihres Parketts“, ergänzt Thomas Gänswein.<br />
Höchste Qualität gilt nicht nur für das Handwerk,<br />
sondern auch beim Service: „Wir sind<br />
flexibel und stellen uns immer optimal auf den<br />
Bedarf der Kunden und ihre Wünsche ein“.<br />
Unser Vertriebsgebiet ist nicht nur die Region,<br />
wir liefern und montieren auch in die Schweiz<br />
und in den süddeutschen Raum. Wir erstellen<br />
gerne ein Angebot.<br />
Junges Team mit starken Leistungen<br />
mit Elektro Rebmann bestens verbunden<br />
Wir sind Ihr Elektrofachmann aus <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>!<br />
Elektro Rebmann – das ist ein junges<br />
Team, das auf über 40 Jahre Erfahrung zurückgreifen<br />
kann.<br />
Mit Samuel Rebmann führt heute die zweite<br />
Generation den Elektronik-Meisterbetrieb, der<br />
im gesamten Landkreis Waldshut-Tiengen vielfältige<br />
Leistungen anbietet:<br />
• Elektroinstallation<br />
• Brandschutz<br />
• EDV-Verkabelung<br />
• Sprech- und Videoanlagen<br />
• Beleuchtungstechnik<br />
• SAT-Anlagen<br />
• Geräteprüfung und vieles mehr.<br />
Teamplayer gesucht – für hochspannende<br />
Jobs<br />
Du hast Lust auf neue spannende Herausforderungen?<br />
Und das in familiärer Atmosphäre<br />
und in einem jungen Team? In einem modernen<br />
Firmengebäude im Gewerbegebiet<br />
<strong>Birkendorf</strong>, mit neuen Lager-, Werkstatt- und<br />
Büroräumen?<br />
Dann bewirb dich jetzt! Elektro Rebmann<br />
sucht ständig nach motivierten Elektroniker/<br />
innen mit abgeschlossener Berufsausbildung.<br />
Diesen spannenden, zukunftssicheren Beruf<br />
kann man hier übrigens auch lernen! Wir informieren<br />
dich gerne und freuen uns auf deine<br />
Bewerbung! Mehr Informationen auf<br />
www.elektro-rebmann.de/karriere<br />
Sicher, zuverlässig, qualitätsbewusst<br />
„Elektro Zimmermann GmbH“ punktet<br />
Hohe technische Anforderungen bei sämtlichen<br />
Elektroarbeiten sind die Qualitätsmaßstäbe<br />
in Zimmermanns Elektrofachbetrieb.<br />
Elektromeister Rudolf Zimmermann hat den<br />
Betrieb 1974 gegründet. Seit 2017 führt sein<br />
Sohn Dirk den Meisterbetrieb, Gesellschafter<br />
sind Rudolf und Haiko Zimmermann. Elektro<br />
Zimmermann überzeugt durch Erfahrung und<br />
Know-how bei Planung und Ausführung von<br />
kompletten Elektro- und Beleuchtungsanlagen.<br />
Das Team um Dirk Zimmermann erledigt<br />
zuverlässig und kompetent die Gewerke. Um<br />
diese Qualität zu sichern, wird bei Elektro Zimmermann<br />
die Fort- und Weiterbildung großgeschrieben.<br />
Im Ladengeschäft gibt es neben Haushalts- und<br />
Kleingeräten, TV und Netzwerktechnik auch<br />
Dekoartikel und Wohnaccessoires. Zudem<br />
ist die Firma AVM Vertragspartner. Elektro<br />
Zimmermann punktet mit Markenfabrikaten,<br />
Fachkompetenz und Kundenfreundlichkeit.<br />
Experten für individuelle Bauprojekte<br />
Gantert Bauunternehmen – zuverlässig, erfahren, leistungsstark<br />
Mit fachlicher Qualifikation, Kompetenz, Flexibilität<br />
und vor allem Zuverlässigkeit als Unternehmensphilosophie<br />
realisiert Gantert Bauunternehmen<br />
bereits seit 2004 Ihr individuelles<br />
Traumhaus oder Ihren Gewerbebau.<br />
„Unser Leistungsumfang deckt den gesamten<br />
Bereich individuellen Wohnens und Arbeitens<br />
ab. Wir sind Ihr kompetenter Partner im Rohbau,<br />
bei Maurer- und Betonarbeiten, sowie<br />
bei Renovierungs- und Umbauarbeiten“, erklärt<br />
Firmengründer und Inhaber Erik Gantert.<br />
Hohe Ansprüche, die der Betrieb auch umsetzen<br />
kann. „Ein fairer Preis und Ihre Zufriedenheit<br />
sind dabei unsere obersten Ziele“, so<br />
Gantert.<br />
„In Zusammenarbeit mit anderen beteiligten<br />
Gewerken sichern wir Ihnen einen schnellen<br />
und reibungslosen Ablauf der Arbeiten zu.“<br />
Aus einer Hand plant und kümmert sich Gantert<br />
Bauunternehmen um Ihr Vorhaben. „Dieser<br />
Verantwortung sind wir uns bewusst und<br />
garantieren darum für eine qualifizierte, zuverlässige<br />
und erstklassige Handwerksleistung<br />
aller Arbeiten.“<br />
Schreinerei Gänswein<br />
Gewerbestr. 38, 79777 <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/420, Fax 0 77 43/15 14<br />
www.die-treppenschreinerei.de<br />
Elektro Rebmann GmbH<br />
Zum Birkle 9, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/3 90<br />
www.elektro-rebmann.de<br />
Elektro Zimmermann GmbH<br />
Höhenstr. 14, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 47/2 44, Fax 0 77 47/6 81<br />
www.elektro-ezb.de<br />
Neben dem Bereich Neubau zeigen sich die<br />
Stärken des Unternehmens aber auch bei von<br />
Ihnen geplanten Umbauten oder Renovierungen.<br />
Auch hier steht Ihnen die Firma Gantert<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Gantert Bauunternehmen<br />
Kirchwiesen 34, 79777 <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/929 97 27, Mobil 01 74/302 11 91<br />
www.gantert-bau.de<br />
62 63
Anzeigen<br />
Anzeige<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Elektrohandwerksbetrieb Rüde<br />
Qualität in der 4. Generation<br />
Wir sind Ihr Elektroinstallateur im privaten<br />
und öffentlichen Bereich und das bereits in<br />
der vierten Generation. Wir sind im Neubau,<br />
in der Modernisierung und der Sanierung von<br />
privaten und öffentlichen Gebäuden tätig.<br />
Unser Unternehmen gliedert sich in die wesentlichen<br />
Bereiche Beleuchtung, Energiesparen,<br />
Gebäudeautomation, Installation, Service und<br />
Sicherheitstechnik. Wir versorgen Ihr Haus mit<br />
Strom, da wo Sie ihn brauchen. Ihre Beleuchtung<br />
planen und installieren wir effizient und<br />
wohnlich. Als Fachpartner für KNX können wir<br />
Ihr Haus „intelligent“ steuern und vernetzen.<br />
Einer professionellen Ausführung der Elektroinstallation<br />
geht eine ausführliche Beratung<br />
unserer Kunden voraus, welche Wünsche und<br />
die aktuellen technischen Möglichkeiten vereint.<br />
In unserem Ladengeschäft finden Sie Kleinund<br />
Großgeräte, Fernseher und Zubehör.<br />
Rüde Elektroanlagen<br />
Im Vorderdorf 7, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/55 22, Fax 0 77 43/59 98<br />
www.ruede-elektroanlagen.de<br />
Weil Qualität entscheidend ist<br />
Wehle montiert Tore, Türen, Fenster und mehr<br />
Höchste Präzision und Gewissenhaftigkeit,<br />
handwerkliches Geschick und technisches<br />
Verständnis – das alles hat sich Schreinermeister<br />
Andreas Wehle über Jahrzehnte angeeignet<br />
und zum Grundsatz seiner Arbeit<br />
gemacht.<br />
Für seine Kunden ist er damit der kompetente<br />
und zuverlässige Fachmann, wenn es um den<br />
Einbau von<br />
• Garagen- und Industrietoren<br />
• Torantrieben<br />
• Fenster und Türen<br />
• Sonnen- und Insektenschutz<br />
• und diverse Serviceleistungen geht.<br />
Andreas Wehle begleitet Ihren Auftrag von<br />
der Idee über den Vor-Ort-Termin, die Planung,<br />
Fertigung bis zur Montage und ist auch<br />
darüber hinaus für Sie da.<br />
Wehles Antrieb: Die beste Lösung für Sie<br />
Der Schreinermeister hat sich auf Garagenund<br />
Industrietore sowie deren Antriebstechnik<br />
spezialisiert und kann heute auf jahrelange<br />
Erfahrung im Bereich der Tortechnik zurückblicken.<br />
Sein Ziel: den Kunden kostengünstige und<br />
doch individuelle Lösungen anzubieten. Dabei<br />
kommt nur ausgereifte und bewährte Garagentortechnik<br />
zum Einsatz.<br />
Unzählige zufriedene Kunden, ob privat oder<br />
gewerblich, sprechen für die Leistungen des<br />
sympathischen Handwerkers aus <strong>Ühlingen</strong>.<br />
Wehle Montagen<br />
Kirchwiesen 36, 79777 <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/93 37 29, Fax 0 77 43/91 99 54<br />
www.wehle-montagen.de<br />
Verlässlichkeit in allen Bereichen<br />
Zuverlässig, termintreu, kompetent und fair bauen mit „Hirzle Bauunternehmen GmbH“<br />
Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum mit einem<br />
Partner, auf den Sie sich zu 100 % verlassen<br />
können. Und setzen Sie dabei auf Erfahrung,<br />
Zuverlässigkeit und Know-how – denn das<br />
sind die Markenzeichen der Hirzle Bauunternehmen<br />
GmbH.<br />
Das Unternehmen besteht seit über 50 Jahren<br />
und hat seit über 20 Jahren Erfahrung in den<br />
Schwerpunkten schlüsselfertige Massivhäuser<br />
und deren Planung und Ausführung.<br />
Gute Qualität, fachliches Know-How und Ideenreichtum<br />
zeichnen Hirzle aus. Dies konnten<br />
die Bauprofis schon in zahlreichen Bauprojekten<br />
unter Beweis stellen.<br />
Schlüsselfertig oder mit Eigenleistung?<br />
Sie haben die Wahl!<br />
Wir betreuen Sie vom ersten Gedanken bis<br />
zur Übergabe! Intensive Beratungsgespräche<br />
unterstützen Sie bei allen wichtigen Entscheidungen.<br />
Das gibt Ihnen Sicherheit und die<br />
Möglichkeit, individuell zu bauen und aus den<br />
von uns gewonnenen Erfahrungen zu profitieren.<br />
Dabei bauen wir Ihr Traumhaus ganz nach<br />
Ihren Vorstellungen:<br />
• Landhaus<br />
• Modernes Einfamilienhaus<br />
• Bungalow<br />
• Energiesparhaus<br />
• Doppel- oder Reihenhaus<br />
• Mehrfamilienhaus<br />
• und vieles mehr<br />
Wir führen sowohl Neu-, An und Umbauten<br />
als auch Altbausanierungen durch, planen die<br />
gesamten Arbeitsabläufe und begleiten diese<br />
bis zur Fertigstellung – übrigens auch im Gewerbe-<br />
und Wohnungsbau!<br />
„Unser oberstes Ziel ist es, zufriedene Bauherren<br />
zu haben“, betonen die Geschäftsführer<br />
Andreas und Alexander Hirzle.<br />
acAsa – vier Partner für Ihr Eigenheim<br />
Unter dem Namen acAsa bieten wir eine breite<br />
Palette von intelligent geplanten Ein- und<br />
Mehrfamilienhäusern an. Und das im Verbund<br />
mit vier erfahrenen Bauunternehmen und regionalen<br />
Partnern.<br />
Mit bereits über 350 schlüsselfertig erstellten<br />
Häusern sind wir als vertrauenswürdiger Anbieter<br />
in unserer Region bekannt.<br />
Machen Sie sich jetzt mit unserem Hausfinder<br />
ein Bild von Ihrem neuen Traumhaus!<br />
www.acasa-haus.de<br />
Hirzle Bauunternehmen GmbH<br />
Zum Birkle 14, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/93 33 20<br />
www.hirzle-bau.com, www.acasa-haus.de<br />
64 65
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Starke Ideen, starke Gestaltung<br />
Karl-Heinz Morath Pflasterarbeiten<br />
Bei Morath gibt es alles aus einer Hand:<br />
Pflasterarbeiten, Gabionen-, Naturstein-, und<br />
Steinmauern – von der ersten Idee bis zur Umsetzung.<br />
Handwerkliches Können sowie Termintreue<br />
und Zuverlässigkeit zeichnen das Unternehmen<br />
bereits seit 1997 aus. Erfahrung, die sich<br />
für die Kunden auszahlt.<br />
Denn bei den Pflasterarbeiten kommt es nicht<br />
nur auf das Material an, auch die Gestaltung<br />
spielt eine große Rolle. Mit seinem zwölfköpfigen<br />
Team realisiert Karl-Heinz Morath kompetent<br />
und schnell Ihre Vorstellungen.<br />
Dazu gehören auch sämtliche Transportarbeiten,<br />
die mit hauseigenem Radlader, Bagger<br />
und Lkw erledigt werden.<br />
Für den Bereich Natursteinmauern und deren<br />
Instandsetzung sind Karl-Heinz Morath und<br />
sein Team wahre Spezialisten.<br />
Immer für Sie im Einsatz<br />
Elektro Burger – intelligente Installationen<br />
Elektro Burger bietet „hochspannende“ Leistungen,<br />
sowohl für gewerbliche, als auch für<br />
private Kunden. Schnell, zuverlässig und professionell<br />
mit qualifizierten Mitarbeitern bei<br />
Ihnen vor Ort zu sein – das zeichnet den besonderen<br />
Service aus.<br />
Das Team führt sämtliche Licht- und Elektroinstallationen<br />
in Neu- und Altbau aus – und<br />
hat dabei stets die Zukunft im Blick.<br />
Denn mit intelligentem Modernisieren und<br />
Wohnen, also mit erneuerbaren Energien und<br />
KNX-Standards, bringt Ihnen der Meisterbetrieb<br />
Elektro Burger schon jetzt die Zukunft<br />
ins Haus.<br />
Intelligent modernisieren, das bedeutet<br />
• mehr Sicherheit und Funktionalität<br />
• Innovation und Komfort<br />
• altersgerecht und zukunftsorientiert<br />
• energieeffizient und umweltbewusst<br />
Mit Elektro Burger bestens verbunden<br />
Innovative Kommunikation fängt bei der Technik<br />
an. Burger plant und richtet Ihre Kommunikationsinfrastruktur<br />
ein – für einen schnellen<br />
und sicheren Austausch Ihrer Informationen<br />
und Daten.<br />
Fragen Sie uns! Wir beraten Sie gerne.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag von<br />
08:00 Uhr – 12:00 Uhr und<br />
14:00 Uhr – 17:00 Uhr<br />
… und im Notfall natürlich jederzeit!<br />
So macht Sanitär Spaß<br />
Sanitär Brunner – Ihr Bad aus einer Hand<br />
Als Meisterfachbetrieb für Sanitär- und Blechnerarbeiten<br />
setzt Christian Brunner auf eine<br />
einfache Erfolgsformel: kompetent, kostenbewusst<br />
und meisterhaft.<br />
Sie wollen Ihr Bad sanieren oder neu bauen?<br />
Planung, Fertigung und Ausführung sind bei<br />
ihm in den besten Händen.<br />
Bequemer geht es nicht: Sie müssen sich weder<br />
um Elektriker, Maurer, Fliesenleger oder Maler<br />
kümmern, denn Brunner organisiert alles aus<br />
einer Hand. Lassen Sie den Fachmann machen<br />
und freuen Sie sich jetzt schon auf Ihr neues<br />
Bad. Was alles möglich ist? Lassen Sie sich von<br />
seinen Ideen inspirieren.<br />
Die Wasseraufbereitungsanlagen sorgen für<br />
klares Wasser ohne Kalk, Rost und Keime. Für<br />
Heimwerker gibt es einen Onlineshop „Wir machen<br />
dein Blech“, bei dem Bleche als Zuschnitt<br />
oder gekanntet bestellt werden können.<br />
Ihr Meisterfachbetrieb ...<br />
Hochwertige Produkte aus Massivholz und lamellierten Hölzern<br />
„Bernauer Fensterbau GmbH“<br />
„Wir lieben und leben den Umgang mit Holz.“<br />
Nach dieser Philosophie liefert Schreinermeister<br />
Edgar Bernauer mit seinem achtköpfigen<br />
Team dauerhafte Qualitätsarbeit.<br />
Hochwertig, ästhetisch, langlebig, ökologisch<br />
und schön – das sind die Merkmale, die alle<br />
Ausführungen von „Bernauer Fensterbau<br />
GmbH“ auszeichnen.<br />
Ob Fenster, Haustüren, Pergola, Wintergarten,<br />
Balkonverglasung, Altbausanierung oder<br />
Sonderanfertigungen – „Wir verbinden gute<br />
Ideen mit Holz und Metall.“<br />
Besonderes Augenmerk legt der Traditionsbetrieb<br />
auf die Auswahl, Trocknung und Lagerung<br />
der ausschließlich einheimischen Hölzer.<br />
Material, Handwerk und Technik –<br />
die Mischung macht‘s<br />
Die anschließende Verarbeitung erfolgt auf<br />
modernen, teils computergesteuerten Bearbeitungsmaschinen.<br />
Das minimiert den Zeitaufwand<br />
und garantiert zudem Präzision bis<br />
ins Detail.<br />
Die Mitarbeiter sorgen für die zuverlässige,<br />
termingerechte und sorgfältige Ausführung<br />
aller Arbeiten, sowohl im Fertigungsprozess<br />
als auch bei der Montage vor Ort.<br />
Vor allem beim Bauen im Bestand sind individuelle<br />
Lösungen gefragt: Hier haben Sie mit<br />
Bernauer Fensterbau eine kompetente Firma<br />
an der Hand.<br />
Unser Motto ist Programm: „Wir verbinden<br />
gute Ideen mit Holz und Metall“<br />
Badsanierung aus<br />
einer Hand<br />
K.-H. Morath Pflasterarbeiten<br />
Oberwitzhalden 4a, 79777 <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/17 76, Mobil 01 72/9 98 57 49<br />
morath1@gmx.de<br />
Elektro Burger GmbH & Co. KG<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/94 660<br />
info@elektroburger.de, www.elektroBurger.de<br />
Lust auf besseres Wasser?<br />
www.sanitaer-Brunner.de 0 17 2 7 44 21 45<br />
Sanitär Blechnerei Brunner<br />
Gewerbestr. 37, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43 /337 999 7, Mobil 01 72 /744 21 45<br />
www.sanitaer-brunner.de<br />
Bernauer Fensterbau GmbH<br />
Höhenstr. 22, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 47/2 72, Fax 0 77 47/13 23<br />
www.fensterbau-bernauer.de<br />
66 67
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Herr Albicker, Sie sind Landwirt von Beruf,<br />
welche Ausbildung haben Sie durchlaufen?<br />
Nach meinem Schulabschluss zur Mittleren<br />
Reife begann ich am Bodensee eine dreijährige<br />
Ausbildung zum Landwirt. Dabei erhielt<br />
ich auf zwei Betrieben Einblicke in verschiedene<br />
Arbeitsabläufe. Anschließend besuchte<br />
ich nach einem Praxisjahr auf dem elterlichen<br />
Betrieb die Fachschule für Landwirtschaft in<br />
Donaueschingen. Nach drei Schulwintern war<br />
ich Wirtschafter für Landbau und nach einem<br />
weiteren Jahr konnte ich schließlich meine<br />
Meisterprüfung als Landwirt erfolgreich ablegen.<br />
Seit 2016 bewirtschafte ich nun gemeinsam<br />
mit meinem Vater den als GbR geführten<br />
Betrieb.<br />
Was hat Sie dazu bewogen, in der heutigen<br />
Zeit als Landwirt tätig zu sein?<br />
Da ich auf unserem Bauernhof groß geworden<br />
bin, war mir das Landwirtschaftsgen ja schon<br />
quasi „eingepflanzt“. Nach anfänglichem<br />
Zögern in meiner Schulzeit merkte ich doch<br />
während meiner Ausbildung, alles goldrichtig<br />
gemacht zu haben. Ich liebe es, morgens<br />
aufzustehen und etwas anpacken zu können.<br />
Der Umgang mit den Tieren, für sie zu sorgen<br />
und sie aufwachsen zu sehen, ist für mich eine<br />
große Erfüllung.<br />
Landwirt ist für mich der schönste Beruf<br />
Fragen an Tobias Albicker – Junglandwirt aus Untermettingen<br />
Tobias Albicker ist 27 Jahre alt und wohnt in Untermettingen auf dem elterlichen Hof,<br />
den er als „Junger Landwirt“ bewirtschaftet.<br />
Sind Sie Voll- oder Nebenerwerbslandwirt?<br />
Wir führen unseren Hof nun in der zweiten<br />
Generation im Vollerwerb.<br />
In welchem Bereich sind Sie tätig? Ackerbau<br />
oder Viehzucht?<br />
Beides. Der Hauptschwerpunkt unseres Betriebes<br />
liegt in der Milchproduktion. Wir halten<br />
über 100 Milchkühe + Nachzucht.<br />
Auf unseren Flächen produzieren wir vorrangig<br />
Futter für unsere Kühe. Neben Gras, Mais,<br />
Luzerne, Weizen, Triticale, Gerste und Hafer<br />
bauen wir auch Körnerraps an, der an eine Ölmühle<br />
verkauft wird.<br />
Wie sieht der Tagesablauf und die Arbeitszeit<br />
eines Landwirtes aus?<br />
Der Tag beginnt mit dem Melken. Währenddessen<br />
werden die Liegeflächen gereinigt und<br />
mit Stroh eingestreut. Parallel dazu erfolgt das<br />
Anmischen verschiedener Futterrationen für<br />
die Tiere. Anschließend werden noch unsere<br />
Kälber mit Milch getränkt. Frisch abgekalbte<br />
Kühe benötigen auch noch zusätzliche Zeit<br />
fürs Geburtsmanagement.<br />
Danach erfolgen je nach Bedarf verschiedene<br />
Hofarbeiten, wie Klauen schneiden, Tiere umstallen,<br />
besamen, oder auf Trächtigkeit untersuchen.<br />
Wenn diverse Feldarbeiten anstehen,<br />
setzten wir natürlich diese in den Fokus.<br />
In der Regel arbeiten wir von 6 bis 19:30 Uhr.<br />
In Arbeitsspitzen ist ein 16-Stunden-Tag jedoch<br />
keine Seltenheit. Auch ist das Überwachen<br />
der Tiere nachts, z. B. wenn eine Kuh<br />
kalben soll, unerlässlich.<br />
Was müsste sich ändern, um die Lage der<br />
Landwirtinnen/Landwirte zu verbessern?<br />
Der Beruf Landwirt ist für mich einer der<br />
schönsten Berufe. Damit junge Leute oder<br />
potenzielle Hofnachfolger das ebenso sehen,<br />
ist es unerlässlich, das Berufsbild des Landwirts<br />
attraktiv zu erhalten. Die Landwirtschaft<br />
befindet sich jedoch derzeit politisch stark im<br />
Umbruch. Eine reformierte Düngeverordnung<br />
nach der anderen, Tierwohlstandards, die im<br />
neu erbauten Tierstall vielleicht schon übermorgen<br />
nicht mehr gelten, machen die Landwirtschaft<br />
einfach nicht mehr planbar. Tierkennzeichungs-<br />
und Dokumentationspflicht<br />
im Stall wie auf dem Acker, Düngeberechnungen<br />
und Nährstoffbilanzen machen den Bürokratie-Wahnsinn<br />
komplett.<br />
Initiativen für noch mehr Tierwohl oder Weidehaltung<br />
begrüßen wir Landwirte, jedoch<br />
das steht genau entgegen den zu günstigen<br />
Lebensmittelpreisen in Discountern und sorgt<br />
somit nach wie vor für eine zu schlechte Einkommenssituation<br />
auf vielen Betrieben.<br />
Ich wünsche mir, dass wir weg von staatlichen<br />
Subventionen hin zu fairen Preisen für qualitativ<br />
hochwertige, regional erzeugte Lebensmittel<br />
kommen.<br />
Abschließend: Was mögen Sie besonders<br />
an Ihrer Heimat-Gemeinde?<br />
Immer wieder gibt es Momente, in denen sich<br />
Mitmenschen für Landwirtschaft interessieren<br />
und nachfragen. Gerne gebe ich ihnen Auskunft<br />
über die breit gefächerten Aufgaben<br />
eines Landwirts. Den Slogan der Gemeinde<br />
„miteinander – füreinander“ finde ich toll.<br />
Märkte und Feste<br />
Durch das ganze Jahr hindurch finden in <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> zahlreiche Feste und Märkte statt.<br />
„Traditionelle Feste“:<br />
Erntedankfest in Berau<br />
Bereits seit Jahrzehnten können sich Besucher<br />
aus Nah und Fern an dem Festumzug mit bunt<br />
geschmückten Erntewagen, „Mottogruppen“<br />
und dem mehrtägigen Rahmenprogramm erfreuen.<br />
Ausgerichtet wird das jährliche Erntedankfest<br />
durch die Trachtenkapelle Berau.<br />
Dorffest<br />
Nachdem das Dorffest<br />
1980 im Kloster<br />
in Riedern a.W. das<br />
erste Mal stattfinden<br />
konnte, wurde<br />
die Örtlichkeit 1989<br />
nach <strong>Ühlingen</strong> auf<br />
den damaligen<br />
Schulhofplatz der alten<br />
Schule (heutiger Kirchplatz) verlegt. Vierzehn<br />
Vereine der Großgemeinde beteiligten<br />
sich daran.<br />
Ein paar Jahre später wechselte das Fest in <strong>Ühlingen</strong><br />
seinen Standort und findet seither auf<br />
dem Leo-Villinger-Weg entlang der Schlücht<br />
statt. Zelte, Buden und Stände, musikalisch<br />
umrahmt, laden zum Verweilen ein.<br />
Hagehole<br />
„der verrückteste Almabtrieb seit es Rinder<br />
gibt“…<br />
Ein „Hage“ (Farren, Muni) ist das geschlechtsreife<br />
männliche Rind und das „Hole“ ist sinngemäß<br />
der Almabtrieb. „Hagehole“ ist also<br />
das Heimholen der Bullen nach der Weidesaison.<br />
Erstmalig 2006 und seit 2009 findet das<br />
Hagehole (bis auf eine Ausnahme) alle zwei<br />
Jahre mit großem Unterhaltungsprogramm<br />
rund um das Haus des Gastes in <strong>Birkendorf</strong><br />
statt.<br />
„Traditioneller Markt“:<br />
<strong>Birkendorf</strong>er Chilbi<br />
Jedes Jahr im Oktober ist die <strong>Birkendorf</strong>er<br />
Chilbi einer der Höhepunkte im Veranstaltungskalender<br />
der Gemeinde. Bereits seit<br />
1855 bieten zahllose Marktstände von Haushaltswaren<br />
über Bekleidung und Spielzeug<br />
allerhand zum Sehen und zum Kaufen.<br />
Weit über die Ortsgrenzen hinaus erfreut sich<br />
der Chilbimarkt, auch bekannt als Schürzlemarkt,<br />
großer Beliebtheit.<br />
„Alle Jahre wieder“<br />
Oktoberfest<br />
Seit vielen Jahren veranstaltet der Musikverein<br />
Eintracht 1854 Untermettingen e. V. ein dreitägiges<br />
Oktoberfest. Mit seinem Gaudi-Abend<br />
und dem Fensterln-Wettbewerb hat es über<br />
das Steinatal hinaus einen großen Bekanntheitsgrad<br />
erlangt.<br />
Weitere Feste der Großgemeinde, abgesehen<br />
von Sportfesten- und veranstaltungen, Tanzveranstaltungen,<br />
Hüttenfesten und kirchlichen<br />
Feierlichkeiten sind die Guggenmusiktreffen<br />
in Berau und Brenden, das Schopfschellenfest<br />
in <strong>Birkendorf</strong>, die Bikerparty der Motorradfreunde<br />
Mettmatal und Clubhausparty<br />
des MC Berau, das Sommerfest mit Oldtimer<br />
und Traktorentreff der FFW Berau, das Beachvolleyballturnier<br />
der Guggenmusik Berau,<br />
TKO-Event uf’m Berg in Obermettingen, das<br />
Herbst- und Schlachtfest der TK Brenden und<br />
noch einiges mehr.<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Der Weihnachtsmarkt in <strong>Ühlingen</strong> auf dem<br />
Kirchplatz ist ein Besuch wert. Auf diesem<br />
erwartet den Besucher ein buntes Angebot<br />
an selbstgemachten und selbstgebastelten<br />
Geschenkideen. Allerlei Leckereien werden<br />
angeboten, ob süß oder deftig, hier muss keiner<br />
hungrig nach Hause gehen. Für die kleinen<br />
Besucher ist der Besuch des Nikolaus das<br />
Highlight. Er kommt mit Knecht Ruprecht und<br />
eröffnet den Weihnachtsmarkt.<br />
68 69
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Kloster Riedern a. W.<br />
Das ehemalige Augustinerchorherrenstift,<br />
dessen Außenfassade aufwendig renoviert<br />
wurde, bietet heute eine sehr gute Kulisse für<br />
verschiedene kulturelle Veranstaltungen. Die<br />
Bandbreite reicht dabei von Lesungen oder<br />
Musikabenden (Kultur im Treppenwinkel) bis<br />
hin zu Open-Air Veranstaltungen im schönen<br />
Klostergarten. Außerdem beherbergt es eine<br />
Bücherei, das Propsteimuseum mit einer Sammlung<br />
alter Schriften und sakraler Gegenstände.<br />
Das Museum ist nur mit Führung zu besichtigen:<br />
Führungen sind immer am 1. Sonntag im Monat<br />
um 14:30 Uhr oder für Gruppen (auch<br />
außerhalb der offiziellen Öffnungszeit) nach<br />
Vereinbarung. Anfragen und Buchungen bei<br />
Irmgard Blatter-Kramhöller<br />
Tel. 0 77 43/14 34<br />
Narrenhüsli <strong>Ühlingen</strong><br />
Das einst als öffentliche Wäscherei erbaute<br />
Gebäude wurde 1974 von der Gemeinde an<br />
den Narrenverein übergeben. Es bedurfte<br />
einiger Umbaumaßnahmen, um daraus das<br />
heutige Narrenlokal und Narrenmuseum<br />
entstehen zu lassen.<br />
Zuerst wurde das Obergeschoss durch Eigenleistung<br />
zum Narrenlokal umgestaltet,<br />
das Erdgeschoss, wo die einstige Wäscherei<br />
untergebracht war, diente bis zum Bau<br />
der Schlüchttalhalle im Jahre 1979 dem SV<br />
<strong>Ühlingen</strong> und den Gastvereinen als Duschgelegenheit.<br />
Durch weitere Eigenleistung wurde 1982<br />
das Narrenhüsli verputzt, das Dach repariert<br />
und neue Fenster eingesetzt. Einige Jahre<br />
später trug man sich mit dem Gedanken,<br />
im Raum der früheren Wäscherei ein kleines<br />
Narrenmuseum einzurichten.<br />
Führungen:<br />
Narrenverein „Stiegele Chatz“ e. V.<br />
Klaus Müller, Schulstraße 6<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/15 50, Mobil 01 73/6 63 27 34<br />
70 71
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Hallen und<br />
Veranstaltungsräume<br />
Falkensteinhalle Berau<br />
Hallenstraße 3<br />
Maximale Besucherzahl: 1.080 Personen<br />
Dorfhalle Brenden<br />
Höhenstraße 23<br />
Maximale Besucherzahl: 451 Personen<br />
Haus des Gastes <strong>Birkendorf</strong><br />
Schwarzwaldstraße 44<br />
Maximale Besucherzahl: 747 Personen<br />
Vermietungen für Privatfeste im Einzelfall<br />
nur für Bürgerinnen und Bürger der<br />
Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Gemeindesaal Hürrlingen<br />
Ortsstraße 27<br />
Maximale Besucherzahl: 230 Personen<br />
Gemeindesaal Obermettingen<br />
Mauchener Straße 1<br />
Maximale Besucherzahl: 253 Personen<br />
Schlüchttalhalle <strong>Ühlingen</strong><br />
Schulstraße 10<br />
Maximale Besucherzahl: 810 Personen<br />
Naturena Badesee<br />
Baden in kristallklarem Wasser ohne Einsatz von<br />
Chemie<br />
Erleben Sie dieses Badevergnügen der besonderen Art im Naturerlebnisbad<br />
„Naturena Badesee“ in <strong>Birkendorf</strong>.<br />
Im Jahr 2002 wurde das Waldbad zu einem pfiffigen Naturbadesee<br />
umgebaut.<br />
Neben einem großen Badesee mit Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich,<br />
Sprungfelsen und Steg in das Wasser gibt es einen ausgefallenen<br />
Spielplatz und ein Kinderbecken.<br />
Die Reinigung des Wassers erfolgt über einen Regenerationsteich mit<br />
Kiesfilter; Mikroorganismen und Pflanzen ersetzen dort das übliche<br />
Chlor und sorgen für hygienisch einwandfreies Wasser. Wöchentliche<br />
Proben bestätigen das.<br />
Genießen Sie die Vorzüge eines Naturbadesees kombiniert mit den Annehmlichkeiten<br />
eines modernen Schwimmbades. Ein großer, abenteuerlicher<br />
Spielplatz für Kinder, ein Beachvolleyballfeld, eine Boulebahn,<br />
ein Gastronomiebereich, der über den üblichen Kiosk hinausgeht – das<br />
Naturena hat etwas zu bieten.<br />
Egal ob Groß oder Klein – für jeden ist im Naturena Badesee<br />
etwas geboten.<br />
Für die Kleinen stehen ein eigenes Becken und ein Spielplatz zur Verfügung.<br />
Besonderes „Schmankerl“ ist die „Matschspielanlage“.<br />
Für die bereits etwas Größeren bietet ein Beachvolleyballfeld Gelegenheit<br />
sich auszutoben. Zur Abkühlung geht es danach über den Sprungfelsen<br />
in den Badesee.<br />
Oder darf es vielleicht eine Partie Boule sein? Kein Problem!<br />
Steinatalhalle Untermettingen<br />
Rathausstraße 4<br />
Maximale Besucherzahl: 657 Personen<br />
Durch Aufbauten (Bestuhlung, Bars, Mischpulte<br />
etc.) verringert sich die maximale Personenzahl<br />
um 2 Personen je m² Aufbauten.<br />
Nicht zu vergessen: Das Naturschutzzentrum des Naturschutzbundes<br />
NABU im Gelände des Naturena Badesees!<br />
Hier erfahren Sie und Ihre Kinder „ganz nebenbei“ Wissenswertes über<br />
die heimische Flora und Fauna. Außerdem werden regelmäßig interessante<br />
Veranstaltungen angeboten, z. B. Kartoffelmarkt, Nistkästenbau,<br />
etc.<br />
72 73
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Wandern & klettern im Schlüchttal<br />
Das Schlüchttal ist eines der größten und<br />
traditionsreichsten Klettergebiete im Südschwarzwald.<br />
Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts<br />
konnte man am „Schwedenfels“<br />
und der imposanten „Tannholzwand“ klettern.<br />
Das Klettern im Schlüchttal ist abwechslungsreich<br />
und interessant. Besonders in den<br />
unteren und mittleren Schwierigkeitsgraden<br />
gibt es zahlreiche Routen. In Routen bis zu<br />
drei Seillängen kann man hier unter Berücksichtigung<br />
des Naturschutzes in einer phantastischen<br />
Landschaft klettern.<br />
Absicherung:<br />
Gut, größtenteils mit Bohrhaken. In ein paar<br />
alten Routen zum Teil noch geschlagene<br />
Normalhaken.<br />
Felsenstürmer-Tour im<br />
Schlüchttal<br />
Die Wanderung führt oberhalb der Schlücht<br />
entlang, an verschiedenen Felsen vorbei, mit<br />
wunderbaren Ausblicken auf das idyllische<br />
Schlüchttal und die Schlücht. Einen Abstecher<br />
zum Schwedenfelsen sowie Falkenstein<br />
darf man sich hierbei nicht entgehen lassen.<br />
Für eine Einkehr lohnt sich ein Abstecher<br />
nach Berau.<br />
Startpunkt der Tour:<br />
Witznau, gegenüber vom ehemaligen Gasthaus<br />
Witznau, Witznau 2,<br />
79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Eigenschaften:<br />
geologische Highlights, Rundtour<br />
Dauer und Schwierigkeitsgrad:<br />
Mittelschwere Tour mit ca. 3,5 h,<br />
Länge 7,5 km, Aufstieg/Abstieg 348 m<br />
Mountainbike und E-Bike<br />
Die Gemeinde verfügt über ein dichtes Netz<br />
an gut ausgebauten Forstwegen, auf denen<br />
man <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> mit all seinen Ortsteilen<br />
erreichen und erkunden kann. Besonders<br />
reizvoll sind die vielen Täler sowie herrliche<br />
Aussichtspunkte, die bei entsprechender<br />
Wetterlage sogar Alpensicht ermöglichen.<br />
Die Strecken eigenen sich für einfache und gemütliche<br />
Touren, für Familien, aber natürlich<br />
auch für anspruchsvolle Fahrer, für die Höhenmeter<br />
und nicht nur Kilometer zählen.<br />
In Baden-Württemberg gilt die 2-Meter-Regel,<br />
d. h. es dürfen nur Wege ab dieser Breite<br />
befahren werden. Wir haben mehr als 100 km<br />
davon.<br />
Für die Zukunft ist eine Zielbeschilderung geplant<br />
die die Orientierung vereinfachen wird.<br />
Ausgeschilderte Rundkurse werden dann<br />
durch unsere herrliche Landschaft führen.<br />
Tourenvorschläge gibt es bei der Tourist Information<br />
oder unter<br />
www.hochschwarzwald.de/Rothauser-Land<br />
Der Schwarzwaldverein bieten geführte E-<br />
Bike Touren an, die im Mitteilungsblatt ausgeschrieben<br />
werden.<br />
Erkunden Sie unsere Gemeinde mit dem Fahrrad,<br />
dem Mountainbike oder dem E-Bike. Es<br />
lohnt sich.<br />
Höhe der Kletterwände:<br />
Bis zu 60 Meter.<br />
Kletterbeschränkungen<br />
Falkenstein und Vesperklotz vom 1. Februar<br />
bis 31. Juli gesperrt.<br />
Felsstruktur<br />
Gneis, Granit, Porphyr, viele Kanten und<br />
Aufleger, zum Teil Risse.<br />
Klettertreff<br />
Die einheimische Klettergemeinschaft trifft<br />
sich mittwochs ab ca. 17:00 Uhr zum Klettern<br />
und Gedankenaustausch im Schlüchttal.<br />
74 75
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Die Rundwanderwege<br />
In der Gemeinde wurden 17 Rundwanderwege<br />
neu beschildert mit klangvollen Namen<br />
wie Bergwerk- oder Falkenstein Rundweg.<br />
Die Rundwege sind zwischen 3,5 und<br />
9,0 km lang mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.<br />
Total 117 km Rundwanderwege.<br />
Vom Spazierweg, wie z. B. dem Ritschiweg<br />
bei Hürrlingen, bis zum anspruchsvollen<br />
Wanderweg wie dem Hutpfad im Schwarzatal<br />
bei Berau. Die Rundwanderwege laufen<br />
auf dem örtlichen Wanderwegenetz<br />
und zeigen an den Wegweisern mit einem<br />
eigenen Schild die Richtung an. Die Führung<br />
zwischen den Wegweisern übernimmt die<br />
gelbe Raute.<br />
Brenden:<br />
Schachenweg und Mettmastausee<br />
Wandern<br />
In der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> ist ein dichtes Netz von Wanderwegen vorhanden, mit<br />
einem Wegenetz von über 180 km. In diesem Wegenetz sind ca. 117 km Rundwege integriert.<br />
Das Wegenetz wird vom Schwarzwaldverein Schlüchttal mit Unterstützung der Gemeinde und<br />
den Wegepaten betreut. Ein besonderes Augenmerk gilt den Rundwegen, die ganz besonders<br />
unseren Gästen im Schwarzwald Orientierung geben sollen und somit wertvoll für unseren Tourismus<br />
sind.<br />
Der Wegweiser<br />
IIm Jahr 2020 wurde die Zielbeschilderung des Schwarzwaldvereins fertiggestellt. Sie gibt dem<br />
Wanderer und Radfahrer Orientierung und zeigt die nächsten Nah- und Fernziele mit der Entfernung<br />
in Kilometern an. In der Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> wurden 121 Wegweiser aufgestellt.<br />
Die Gemeinde hat hier knapp 20.000 Euro investiert. Das Aufstellen und Beschildern hat<br />
der Schwarzwaldverein zusammen mit dem Bauhof übernommen.<br />
Die Wegmarkierung übernimmt die gelbe Raute und führt den Wanderer von einem<br />
Wegweiser zum nächsten.<br />
Der Wegweiser als Rettungspunkt<br />
1. Jeder Wegweiser hat einen Standortnamen.<br />
Dieser findet sich in Verbindung mit<br />
der Höhenangabe auf einem der Wegweiserblätter.<br />
2. Bei einer Wanderung ist es nicht nur zur<br />
eigenen Orientierung hilfreich, sich den<br />
Namen des Wegweiser-Standortes genau<br />
anzuschauen oder mit dem Handy zu fotografieren.<br />
3. Im Falle eines Notrufs über die Telefonnummer<br />
112 soll der Leitstelle bei der<br />
Übermittlung des Notfallortes der Standortname<br />
des nächsten Wegweisers genannt<br />
werden.<br />
Achten Sie auf die Wegweiser – es könnte<br />
für Sie oder andere lebenswichtig sein!<br />
Berau:<br />
Hutpfad, Bruckenbachweg, Falkensteinweg<br />
Hürrlingen:<br />
Köpfleweg und Ritschiweg<br />
Riedern a. W.:<br />
Untere Bühlweg<br />
<strong>Ühlingen</strong>:<br />
Alpenblickweg, Schlüchttalweg und Drei-<br />
Dörfer-Weg<br />
<strong>Birkendorf</strong>:<br />
Kolpingweg, Bergwerkweg, Dorfrundweg<br />
Obermettingen:<br />
Großholzweg und Herrenweg<br />
Untermettingen:<br />
Katzenbuckweg<br />
Informationen zu allen Freizeitangeboten erhalten Sie bei der<br />
Tourist-Information<br />
Schwarzwaldstraße 44, <strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 76 52/12 06 85 80, Fax 0 76 52/12 06 89 589<br />
uehlingen-birkendorf@hochschwarzwald.de<br />
www.hochschwarzwald.de<br />
Veranstaltungen der Vereine finden Sie auf der Homepage der<br />
Gemeinde: www.uehlingen-birkendorf.de<br />
76 77
FREIZEIT, KULTUR & TOURISMUS<br />
Herr Lelonek: Sie sind Wegewart in der<br />
Gemeinde <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> – was<br />
darf man sich unter einem Wegewart vorstellen?<br />
Als Wegewart bin ich dafür zuständig, dass<br />
die Wege in Ordnung, also begehbar sind, die<br />
Markierungen und Wegweiser richtig angebracht<br />
und gepflegt werden.<br />
Ferner bin ich Ansprechpartner für unsere<br />
Wegepaten, die unsere 17 Rundwanderwege<br />
betreuen. Ich unterstütze sie bei ihrer Arbeit,<br />
stelle Ihnen benötigtes Material zur Verfügung.<br />
Für die Gemeinde und den Forst bin ich der<br />
direkte Ansprechpartner für unsere Wanderwege<br />
und arbeite eng mit diesen zusammen.<br />
Rund um und in <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> gibt<br />
es 180 km Wanderwege. Sind die verschiedenen<br />
Routen und Wege für Nicht-<br />
Ortskundige denn gut ausgezeichnet?<br />
Wir haben in <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> 17 Rundwanderwege,<br />
die sehr gut ausgeschildert<br />
sind. Die Orientierung geben die Wegweiser<br />
mit Zielbeschilderung und Rundwegeschilder<br />
sowie die gelben Rauten. Auch Nicht-Ortskundige<br />
sollten so die Rundwege ohne Wanderkarte<br />
genießen können.<br />
Zu Fuß an die schönsten Punkte unserer<br />
Gemeinde<br />
Fragen an Roland Lelonek, Wegewart im Schwarzwaldverein<br />
Roland Lelonek ist Wegewart im Schwarzwaldverein und betreut die markierten Wanderwege<br />
im Rothauserland. Er wohnt in <strong>Ühlingen</strong>, ist verheiratet, hat zwei Kinder und<br />
ist zweifacher Opa. Herr Lelonek ist dem Rothauserland und seinen Wanderwegen sehr<br />
verbunden. Deshalb ist er als Wegewart in dieser Region tätig.<br />
Gibt es verschiedene Schwierigkeitsgrade?<br />
Wir haben überwiegend Routen, die für Familien<br />
geeignet sind. Aber auch anspruchsvolle<br />
Routen im Schlüchttal und Schwarzatal sind<br />
dabei. Ein Highlight ist sicher der Rappenfelsensteig,<br />
der sogar alpinen Charakter hat.<br />
Gibt es feste Termine über das Jahr verteilt<br />
für geführte Wanderungen?<br />
Wir haben über den Schwarzwaldverein Wanderungen,<br />
Fahrradtouren, Schneeschuhwanderungen<br />
und Familienwanderungen im Programm.<br />
Unsere Rundwege werden von den<br />
Wegepaten vorgestellt. Die Termine findet<br />
man unter<br />
www.schwarzwaldverein-schluechttal.de in<br />
der Tagespresse und im Mitteilungsblatt der<br />
Gemeinde.<br />
An wen muss man sich wenden, wenn<br />
man gerne eine geführte Wanderung<br />
unternehmen und dazu einen Wanderführer<br />
buchen möchte?<br />
Wanderführer individuell buchen bieten wir<br />
nicht an und verweisen auf unsere geführte<br />
Wanderungen.<br />
Die Wanderwege rund um <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
gelten als sehr gepflegt – wer ist<br />
für die Pflege verantwortlich? Wie kann<br />
jeder einzelne dazu beitragen, dass die<br />
Wege auch gepflegt bleiben?<br />
Es ist der Schwarzwaldverein mit seinem Wegewart<br />
mit Unterstützung der Gemeinde,<br />
dem Forst sowie die Wegepaten.<br />
Jeder Bürger und Wanderer kann seinen Beitrag<br />
leisten, indem er keinen Müll und Hundekot<br />
auf den Wanderwegen und Rastplätzen<br />
hinterlässt, Mängel an Beschilderung und<br />
Markierungen sowie Schäden meldet.<br />
Warum lohnt es sich, eine Wanderung in oder<br />
rund um <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> zu machen?<br />
Die Viertäler Gemeinde bietet eine reizvolle<br />
Landschaft mit vielen Aussichtspunkten, bei<br />
Fernsicht mit Blick auf die Alpen. Jedes der Täler<br />
hat seinen eigenen Reiz und Charme. Die<br />
Rundwege sind gut ausgeschildert und führen<br />
an die schönsten Punkte unserer Gemeinde.<br />
Welche Wanderroute ist Ihre persönliche<br />
Lieblingsroute und warum?<br />
Ich liebe sie alle. Jede hat ihren speziellen Reiz.<br />
Schwarzwaldverein Schlüchttal e. V.<br />
Mit unserem Engagement für die Wege und das Wandern, den Erhalt<br />
der Kulturlandschaft, den Schutz der Natur und Bewahrung der heimatlichen<br />
Tradition sind wir ein starker Partner für den Schwarzwald,<br />
die Region, seine Gäste und die Menschen, die hier leben.<br />
Unsere Schwerpunkte sind WEGE, WANDERN, RADFAHREN, HEI-<br />
MATPFLEGE, NATURSCHUTZ, JUGEND und FAMILIE.<br />
Wir betreuen über 270 km Wanderwege in der Region, davon 21<br />
top ausgeschilderte Rundwege und einen Premium-Rundweg. Unser<br />
Programm spricht alle Altersgruppen an. Besonders die Jugendarbeit<br />
liegt uns am Herzen. Mit unseren E-Bike Touren haben wir unser Vereinsangebot<br />
erweitert.<br />
www.schwarzwaldverein.de/vereine-vor-ort/schluechttal/<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Fragen beantworten<br />
Karl Riexinger, Tel. 0 77 47/6 96<br />
und Roland Lelonek, Tel. 077 43/10 30,<br />
roland-lelonek@t-online.de<br />
Walderlebnis Kugelbahn<br />
Gemeinsam mit dem Tourismusverein <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong> erarbeiten<br />
wir derzeit ein Konzept zum Bau einer Kugelbahn im Bereich<br />
Oberholz in <strong>Birkendorf</strong>.<br />
In direkter Nähe zum Naturena Badesee entsteht damit eine weitere<br />
Attraktion, die insbesondere Familien ansprechen wird.<br />
Auf insgesamt 450 m Länge und ergänzt durch abwechslungsreiche<br />
Spielstationen können Jung und Alt demnächst die kleinen Holzkugeln<br />
rollen lassen.<br />
Abgerundet wird das Angebot durch Walderlebnisstationen, welche<br />
ebenso unterhalten wie auch Wissen vermitteln werden.<br />
Das Projekt wird durch den Naturpark Südschwarzwald mit Mitteln<br />
des Landes Baden-Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und der<br />
Europäischen Union (ELER).<br />
Konzeptioniert wird das Projekt durch die Agentur arbor konzepte<br />
aus Schwäbisch Gmünd – echte Profis, wenn es um pädagogische<br />
Walderlebnisse geht.<br />
78 79
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
UNTERNEHMEN IM PORTRAIT<br />
Selbstgemachte Reiseträume<br />
nomadcampers & MePaTec-PANEEL GmbH<br />
nomadcampers plant<br />
und baut individuelle<br />
Leerkabinen für Reise-<br />
& Expeditionsfahrzeuge<br />
sowie Anhänger nach<br />
Kundenwunsch für grenzenlose Mobilität<br />
auch abseits befestigter Pfade. Leerkabinen<br />
von nomadcampers sind leicht und langlebig<br />
und durch hochwertige Composite-Materialien<br />
zudem auch sehr robust. Ebenso werden<br />
individuell geplante Leerkabinen-Bausätze für<br />
ambitionierte Selbstbauer angeboten.<br />
MePaTec-PANEEL G m<br />
High Quality Ligthweight Sandwich Solutions<br />
Spezialisiert ist die MePaTec-PANEEL GmbH<br />
auf hochwertige und besonders leichte GFK-<br />
Sandwichplatten und kombiniert bei Bedarf<br />
verschiedene moderne Materialien, um die Eigenschaften<br />
nach Anforderung zu optimieren.<br />
Gefertigt werden die robusten, langlebigen<br />
Platten im Vakuum-Kleb-Pressverfahren für<br />
den Nutz- und Reisemobil-Fahrzeugbau sowie<br />
für industrielle und weitere Anwendungen.<br />
b<br />
H<br />
Verweilen und verwöhnen<br />
Restaurant „Gasthaus Waldschenke“<br />
In herrlicher Waldlandschaft liegt das ganzjährig<br />
geöffnete „Gasthaus Waldschenke“.<br />
Hier verwöhnen die Inhaber Sie mit regionaler<br />
und gutbürgerlicher Küche – die tolle Natur<br />
gibt es gratis dazu.<br />
Zu den Spezialitäten zählen unter anderem<br />
die Wildgerichte von Hirsch, Reh und Wildschwein<br />
aus eigener Jagd. Frische und Qualität<br />
sind damit garantiert.<br />
Die regionalen Köstlichkeiten passen ebenso<br />
bestens zu besonderen Anlässen wie zu Familienfeiern.<br />
Das „Gasthaus Waldschenke“ hat<br />
dafür die geeigneten Räumlichkeiten.<br />
Und wer sein Verwöhnprogramm in dieser<br />
außergewöhnlichen Naturlandschaft verlängern<br />
möchte, der kann sich in der geräumigen<br />
Ferienwohnung mit 90 qm, im 2-Zimmer-Appartement<br />
oder in einem der beiden Gästezimmer<br />
erholen.<br />
Verwöhnen mit ganz viel Herz<br />
Genießen im Landgasthaus Schwanen<br />
Große Gastfreundlichkeit, raffinierte und zugleich<br />
bodenständige badische Küche inklusive<br />
Verwöhngarantie der Inhaberfamilie Bär<br />
machen den Besuch im Landgasthaus Schwanen<br />
zum besonderen Erlebnis. Egal ob Sie im<br />
Restaurant in gemütlicher Runde die Küchenspezialitäten<br />
oder einen guten Tropfen genießen,<br />
ob Sie ein verlängertes Wochenende<br />
oder Ihren Urlaub im Schwanen verbringen.<br />
Bereits in fünfter Generation führen Antonius<br />
und Johanna Bär den Schwanen, unterstützt<br />
von Familienmitgliedern. „Um für unsere Gäste<br />
den Besuch zu einem angenehmen Erlebnis<br />
zu machen, legen wir viel Wert auf die Qualität<br />
unserer Produkte“, betont Küchenchef<br />
Antonius Bär. Hochwertige Produkte wie<br />
etwa selbstgebackenes Bauernbrot, hausgemachte<br />
Marmelade, Kräuter und Gemüse<br />
aus dem eigenen Garten oder auch Obst- und<br />
Kräuterschnaps aus den eigenen Obstbestän-<br />
den unterstreichen den Anspruch<br />
auf Qualität und absolute<br />
Frische.<br />
Posthorn Hotel-Restaurant<br />
herzlich – natürlich – frech<br />
Sie sind frech – nicht nur weil sie so heißen.<br />
Bei dem jungen Team stehen die Begriffe aus<br />
dem Namen an erster Stelle – und das spürt<br />
man.<br />
Die Posthornküche verarbeitet fast ausschließlich<br />
regionale und saisonale Produkte. Kreative<br />
wie auch klassische Gerichte findet man<br />
auf der oft wechselnden Speisekarte.<br />
Der helle Wintergarten, die gemütliche Wirtschaft<br />
oder der urige Gewölbekeller bieten für<br />
jeden Anlass den richtigen Rahmen.<br />
Außerdem bietet das Posthorn seit 2019 ein<br />
eigenes Hausbier an, das im „Brauschopf“<br />
nebenan produziert wird.<br />
Genießen im Landgasthof Rössle<br />
Familie Tröndle lädt Sie herzlich ein<br />
Schwarzwälder Gastlichkeit in natürlicher, ungezwungener<br />
Umgebung – im Landgasthof<br />
Rössle finden Sie dazu ideale Voraussetzungen.<br />
Ob in der rustikalen Schwarzwaldstube, am<br />
urigen Stammtisch oder auf der sonnigen Gartenterrasse:<br />
die traditionell gewachsene Gastfreundlichkeit<br />
im Landgasthof Hotel Rössle<br />
bietet Gästen, Familien und Besuchern immer<br />
den richtigen Rahmen.<br />
So verwöhnt Sie das Küchenteam mit leckeren<br />
Schwarzwälder Spezialitäten aus eigener<br />
Schlachtung und selbstgebackenem Bauernbrot,<br />
aber auch mit feinen Menüs für den Genießer.<br />
Und wer einige Tage im schönen Schwarzwald<br />
bleiben möchte, kann sich nach Wander- oder<br />
Erkundungstouren im Rössle erholen. Gemütliche<br />
Gästezimmer und Ferienwohnungen laden<br />
dazu ein.<br />
Qualität aus der Region<br />
Traditionsgasthaus Kreuz hat viel zu bieten<br />
Regionale Produkte und saisonale Küche – von<br />
rustikal bis raffiniert - geben im „Gasthaus<br />
Kreuz“ die Bandbreite vor, in der sich Stefan<br />
Gromann, Inhaber und passionierter Koch, bewegt.<br />
Mit seiner Familie ist er für das Wohl der Gäste<br />
in angenehmer Atmosphäre verantwortlich –<br />
sowohl für die Feriengäste, als auch für die Besucher<br />
des Restaurants.<br />
Auf der Speisekarte stehen unter anderem<br />
Gänse, Hühner und Puten aus eigener Aufzucht<br />
und eigener Schlachtung. „Das garantiert<br />
kurze Wege und eine überzeugende Qualität“,<br />
weiß Stefan Gromann.<br />
Egal ob Dinner-Krimi-Abend oder Überraschungsmenü<br />
– im „Kreuz“ wird den Gästen<br />
immer Spannendes geboten. Und das wissen<br />
Einheimische und Feriengäste gleichermaßen<br />
zu schätzen.<br />
Gasthaus<br />
Kreuz<br />
Familie Gromann<br />
Riedern am Wald<br />
Propsteistr. 9<br />
D-79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43 / 308 . Fax 0 77 43 / 929 431<br />
www.kreuz-riedern.de<br />
GASTRONOMIE<br />
nomadcampers/MePaTec-PANEEL GmbH<br />
Gewerbestr. 35, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. nomadcampers – 0 77 43/4 16 99 83<br />
Tel. MePaTec – 0 77 43/4 16 99 00<br />
www.nomadcampers.de/www.mepatec-paneel.de<br />
Schlüchttal-Camping GmbH<br />
Im Tal 10, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Tel. 0 77 43/53 73, Fax 0 77 43 10 11<br />
www.gasthaus-waldschenke.de<br />
Landgasthaus Zum Schwanen<br />
Im Grundacker 4, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-Berau<br />
Tel. 0 77 47/2 35, www.schwanen-berau.de<br />
Posthorn Hotel-Restaurant<br />
Inh. Daniel Frech<br />
Hauptstr. 12, 79777 <strong>Ühlingen</strong><br />
Tel. 0 77 43/2 44<br />
www.posthorn-uehlingen.de<br />
Landgasthof Rössle Familie Tröndle<br />
Landstr. 15, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-Berau<br />
Tel. 0 77 47/2 08, Fax 0 77 47/5 99<br />
www.landgasthof-roessle.de<br />
Gasthaus Kreuz Familie Gromann<br />
Propsteistraße 9, 79777 <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
OT Riedern am Wald<br />
Tel. 0 77 43/3 08, kreuz-riedern@t-online.de<br />
www.kreuz-riedern.de<br />
80 81
ORTSPLÄNE<br />
82 83
ORTSPLÄNE<br />
Stichwortverzeichnis<br />
Abfall .........................................................23<br />
Abgeordnete .............................................22<br />
Ämter ........................................................ 24<br />
Ärzte ...................................................38, 40<br />
Agentur für Arbeit ..................................... 24<br />
Amtsgericht ............................................... 24<br />
Apotheke...................................................38<br />
Arbeitsgericht ............................................ 25<br />
Asahi/Hagi................................................. 11<br />
Badesee .....................................................72<br />
Baugebiete ................................................ 16<br />
Behörden ................................................... 24<br />
Berau ...........................................................7<br />
<strong>Birkendorf</strong> ...................................................7<br />
Breitbandanbindung .................................. 18<br />
Brenden .......................................................8<br />
Büchereien ................................................ 33<br />
Bürgermeister ............................................ 20<br />
DRK ..................................................... 25, 53<br />
Einwohnerzahlen .........................................6<br />
Entsorgung ................................................23<br />
Familien .....................................................30<br />
Feste ..........................................................69<br />
Feuerwehr .................................................58<br />
Finanzamt .................................................. 24<br />
Gasthäuser ................................................80<br />
Gemarkungsfläche .......................................6<br />
Gemeinderäte ............................................22<br />
Gemeindeverwaltung ................................ 20<br />
Geschichte ...................................................6<br />
Gesundheitsamt ........................................ 24<br />
Gewerbeflächen ........................................ 16<br />
Glasfasernetz ............................................. 18<br />
Hallen ........................................................72<br />
Hürrlingen ...................................................8<br />
Impressum .................................................85<br />
KFZ-Zulassungsstelle .................................. 24<br />
Kindergärten ............................................. 31<br />
Kirchen ...................................................... 37<br />
Klettern ..................................................... 74<br />
Kloster Riedern a.W. .................................. 71<br />
Krabbelgruppe ........................................... 31<br />
Krankenhäuser/Kliniken ....................... 25, 38<br />
Kugelbahn ................................................. 79<br />
Landgericht ............................................... 24<br />
Landratsamt .............................................. 24<br />
Landwirtschaft ..........................................68<br />
Machecoul ................................................. 11<br />
Märkte ......................................................69<br />
Mitteilungsblatt .........................................23<br />
Nachbarschaftshilfe ...................................36<br />
Narrenhüsli <strong>Ühlingen</strong> ................................. 71<br />
Naturena Badesee ......................................72<br />
Obermettingen ............................................9<br />
Ortsplan ....................................................82<br />
Ortsvorsteher.............................................22<br />
Partnerstädte ............................................. 11<br />
Polizei ........................................................ 24<br />
Postagentur ...............................................23<br />
Presse ........................................................23<br />
Radwege ................................................... 74<br />
Rathaus ..................................................... 20<br />
Recyclinghof ..............................................23<br />
Regierungspräsidium ................................. 25<br />
Riedern am Wald .........................................9<br />
Schulen...................................................... 32<br />
Sehenswürdigkeiten .................................. 70<br />
Senioren .................................................... 37<br />
Stadtplan ...................................................82<br />
Städtepartnerschaften ............................... 11<br />
Tierärzte ..............................................38, 40<br />
<strong>Ühlingen</strong> .................................................... 10<br />
Untermettingen ......................................... 10<br />
Veranstaltungen ........................................69<br />
Veranstaltungsräume .................................72<br />
Vereinsleben .............................................. 42<br />
Walderlebnis-Kugelbahn ............................ 79<br />
Wandern ............................................. 74, 76<br />
Wirtschaftsstandort ................................... 16<br />
Zahlen .........................................................6<br />
Zahnarzt .............................................. 38, 41<br />
Zollamt ...................................................... 24<br />
Impressum<br />
2. Auflage 2020<br />
Herausgeber:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
infoprint Verlag Ralf Flückiger<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Ühlingen</strong>-Birkendof<br />
Konzept und Umsetzung:<br />
infoprint Verlag Ralf Flückiger<br />
Zwergsteigstr. 4<br />
78048 Villingen-Schwenningen<br />
Tel. 0 77 21/9 16 36 44<br />
www.infoprint-online.de<br />
Gestaltung und Layout:<br />
Petra Graf Grafikdesign<br />
79822 Titisee-Neustadt<br />
www.graf-grafikdesign.de<br />
Gewerblicher Inhalt Text:<br />
Katrin Fritz<br />
k.fritz@infoprint-online.de<br />
Beate Grondorf<br />
b.grondorf@infoprint-online.de<br />
Fotos:<br />
Gerhard Albicker<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong><br />
Hochschwarzwald Tourismus GmbH<br />
www.pixabay.com<br />
Kartografie:<br />
Ingenieurbüro für Kartographie<br />
Adolf Benjes, 79227 Schallstadt<br />
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen und<br />
Texte sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
©2020 infoprint Verlag<br />
Daten und Texte wurden sorgfältig recherchiert.<br />
Für die Richtigkeit der Angaben wird<br />
keine Gewähr übernommen.<br />
GLOSSAR<br />
84 85
GLOSSAR<br />
Notruftafel<br />
Polizei 110<br />
Polizeiposten Bonndorf 0 77 03/93 25-0<br />
Feuer 112<br />
DRK Rettungsdienst 1 92 22<br />
Giftnotruf Freiburg 07 61/1 92 40<br />
Klinikum Hochrhein GmbH,<br />
Waldshut 0 77 51/85-0<br />
Hegau-Bodensee-Klinikum<br />
Stühlingen 0 77 44/5 31-0<br />
Sozialstation<br />
„Oberes Wutachtal“ 0 77 03/93 70-11<br />
Gemeindeverwaltung 0 77 43/92 00-0<br />
Technisches Hilfswerk 0 77 41/6 35 00<br />
Energiedienst GmbH<br />
(Störungshotline) 76 23/92-18 18<br />
Abbundbetrieb .......................................... 35<br />
Abwasseranlagen ......................................87<br />
Ärzte .........................................................40<br />
Apotheke...................................................38<br />
A m b u l a n t eP fl e g e ......................................39<br />
Autohäuser .......................................... 12, 13<br />
Bäckerei ..................................................... 27<br />
Banken ................................................ 17, 88<br />
Bauingenieure/ -statik ................................ 28<br />
Baustoffe ................................................... 15<br />
Bauunternehmen ................................. 63, 65<br />
Bestattungen ............................................. 28<br />
Blechnerarbeiten ........................................67<br />
Blumen ...................................................... 26<br />
Breitband ................................................... 19<br />
Café .............................................. 27, 80, 81<br />
Computer .................................................. 26<br />
Dekoartikel ................................................63<br />
Branchenverzeichnis<br />
Sie finden hier wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel,<br />
Gewerbe und Industrie, aus dem gesundheitlichen und sozialen Bereich, alphabetisch geordnet.<br />
Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht.<br />
Edeka ........................................................ 27<br />
Elektrogeräte ...........................62, 63, 64, 66<br />
Elektroinstallationen ................62, 63, 64, 66<br />
Elektronische Baugruppen ......................... 14<br />
Energie ................................................ 15, 26<br />
Expeditionsfahrzeuge ................................80<br />
Fenster .................................... 61, 62, 64, 67<br />
Ferienwohnungen .......................... 27, 80, 81<br />
Finanzdienstleistungen ....................17, 29, 88<br />
Floristik ...................................................... 26<br />
Forstgeräte ................................................ 13<br />
F u ß p fl e g e ..................................................40<br />
Gartenprodukte ......................................... 15<br />
Gartentechnik ............................................ 13<br />
Gasflaschenhandel ..................................... 14<br />
Gasthäuser .......................................... 80, 81<br />
Gasversorgungsanlagen ............................. 14<br />
Gesundheitspraxis................................35, 40<br />
Glasfasertechnik ........................................ 19<br />
Grenzgängerberatung................................ 29<br />
Haustüren ................................ 61, 62, 64, 67<br />
Hofladen ................................................... 27<br />
Holzbau ..................................................... 61<br />
Holzprodukte ....................................... 15, 35<br />
Hotels .................................................. 80, 81<br />
Immobilien .....................................17, 29, 88<br />
Industriegasanlagen ................................... 14<br />
Ingenieurbüro ............................................ 28<br />
Internet ............................................... 19, 26<br />
IT-Technik ............................................ 19, 26<br />
KFZ-Reparaturen .................................. 12, 13<br />
Körperbehandlungen ...........................35, 40<br />
Kosmetik ...................................................40<br />
Küchen .......................................... 61, 62, 67<br />
Landschaftsprodukte ................................. 15<br />
Landwirtschaft .......................................... 27<br />
Lebensmittel .............................................. 27<br />
Leiterplatten .............................................. 14<br />
Maniküre ...................................................40<br />
Maschinenbau ........................................... 14<br />
Massagen ............................................35, 40<br />
Möbel ............................................ 61, 62, 67<br />
Montagebetrieb ........................................64<br />
Motorradservice......................................... 12<br />
Pellets ........................................................ 15<br />
Pflasterarbeiten..........................................66<br />
Pflegedienst ...............................................39<br />
Porphyrwerk .............................................. 15<br />
Pumpspeicherkraftwerke ........................... 26<br />
Reifenservice ........................................ 12, 13<br />
Reisefahrzeuge ..........................................80<br />
Restaurants .......................................... 80, 81<br />
Restholz ..................................................... 15<br />
Sägewerk .................................................. 35<br />
Sanitärarbeiten ..........................................67<br />
Schreinerei ..................................... 61, 62, 67<br />
Sozialstation ..............................................39<br />
Stromversorgung ....................................... 26<br />
Supermarkt ................................................ 27<br />
Telefonie .............................................. 19, 26<br />
Tierärzte ....................................................40<br />
Tore ...........................................................64<br />
Tragwerksplanung ..................................... 28<br />
Treppenbau ......................................... 61, 62<br />
Umwelttechnik .................................... 14, 87<br />
Vermessungsingenieure ............................. 28<br />
Versicherungen ...............................17, 29, 88<br />
Wasseranlagen ..........................................87<br />
Wellness ..............................................35, 40<br />
Wohnaccessoires .......................................63<br />
Zahnarztpraxis ........................................... 41<br />
Zimmerei ................................................... 61<br />
MODERNSTE UMWELTTECHNIK.<br />
TRINK- UND<br />
BRAUCHWASSER<br />
REGENWASSER<br />
EMSR-TECHNIK<br />
Als einer der großen deutschen Anlagenbauer ist ELIQUO STULZ, mit Hauptsitz in Grafenhausen, Ihr<br />
Partner für nachhaltige kommunale Wasser- und Abwasseraufbereitung und Klärschlammverwertung.<br />
Von der Planung der Wasser- und Abwasseranlagen über den Bau bis zur Wartung und Instandhaltung.<br />
M W D<br />
DEINE<br />
AUSBILDUNG<br />
INDUSTRIE<br />
KAUFMANN<br />
ANLAGEN<br />
MECHANIKER<br />
VERSORGUNGS-<br />
TECHNIK<br />
www.eliquostulz.com I info@eliquostulz.com<br />
ABWASSER<br />
ELEKTRONIKER<br />
ENERGIE- UND<br />
GEBÄUDETECHNIK<br />
ELIQUO STULZ GmbH I Beim Signauer Schachen 7 I 79865 Grafenhausen I T +49 7748 9200 - 0<br />
BACHELOR<br />
OF ARTS<br />
BWL INDUSTRIE<br />
DHBW<br />
SCHLAMM-<br />
BEHANDLUNG<br />
FAULGAS<br />
KLUG EINGESETZT!<br />
BACHELOR OF<br />
ENGINEERING<br />
MASCHINENBAU<br />
DHBW<br />
BACHELOR OF<br />
ENGINEERING<br />
ELEKTROTECHNIK<br />
DHBW<br />
86 87
Fair. Menschlich. Nah.<br />
Unser Team in <strong>Ühlingen</strong>-<strong>Birkendorf</strong>.<br />
Herzlich Willkommen in unserer<br />
Zweigstelle <strong>Ühlingen</strong>, Hauptstr. 17.<br />
Nutzen Sie unsere Geldautomaten in der neuen<br />
SB-Filiale in <strong>Birkendorf</strong>, Schwarzwaldstr. 33<br />
und Berau, Schulweg 1.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
88<br />
Als örtlich verwurzeltes Kreditinstitut engagieren wir uns regional. Gemeinsam mit unseren Partnern der Sparkassen-Finanzgruppe wollen wir so ein<br />
positives Umfeld schaffen. Ob bei Kunst oder Kultur, in den Vereinen oder bei besonderen Veranstaltungen, den Schulen, den sozialen und kirchlichen<br />
Einrichtungen, der Wissenschafts- und Wirtschaftsförderung – mit allen Aktivitäten fördern wir das öffentliche Leben und die Attraktivität der Region.<br />
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
www.spk-bs.de