Bürgerbroschüre Zimmern ob Rottweil
Bürgerbroschüre von Zimmern ob Rottweil mit Infos zur Gemeindeverwaltung, Freizeit, Kultur, Tourismus und Handel, Handwerk & Dienstleistung.
Bürgerbroschüre von Zimmern ob Rottweil mit Infos zur Gemeindeverwaltung, Freizeit, Kultur, Tourismus und Handel, Handwerk & Dienstleistung.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Sympathisch.<br />
Bürgernah.<br />
Innovativ.<br />
Bürgerinf<strong>ob</strong>roschüre<br />
für Neubürger und Interessierte
Vorwort<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, werte Gäste,<br />
mit dieser <strong>Bürgerbroschüre</strong>, die in alle Haushalte verteilt wird, heiße ich besonders die neuen Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger unserer Gemeinde <strong>Zimmern</strong> mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten herzlich<br />
willkommen und hoffe, dass Sie sich bei uns rasch einleben und wohlfühlen werden.<br />
Wir haben für Sie die wichtigsten Daten und Informationen über unsere Gemeinde<br />
zusammengestellt. In knapper und übersichtlicher Form erhalten Sie alles Wissenswerte, wichtige<br />
Adressen und Anlaufstellen der Gemeindeverwaltung und anderer Behörden, öffentlicher Einrichtungen,<br />
Beratungs- und Hilfeleistungen, Freizeit- und Kulturangebote bis hin zu den Kirchen- und Vereinsdaten.<br />
Neben Neubürgern werden auch „Alteingesessene“ nützliche Anregungen, viel<br />
Interessantes und bestimmt auch manch Neues finden. Gepaart mit einer gut aufgestellten Infrastruktur<br />
in allen Bereichen und den landschaftlichen Reizen ist <strong>Zimmern</strong> o. R. ein Ort, in dem es sich sehr gut<br />
leben und arbeiten lässt.<br />
Wir danken allen Beteiligten, insbesondere den Inserenten aus Handel, Handwerk, Dienstleistung und<br />
Gewerbe, mit deren Unterstützung der Druck dieser Broschüre und die kostenfreie Abgabe ermöglicht wurde.<br />
Ich lade Sie ein, sich am Leben in unserer schönen Gemeinde rege zu beteiligen und wünsche mir, dass Ihnen<br />
dieser Leitfaden ein nützlicher Begleiter im Alltag sein wird.<br />
Ihre<br />
Carmen Merz<br />
Bürgermeisterin<br />
3
ürgerserVice<br />
Zahlen, Daten, Fakten ..................................... 6<br />
Geschichte ....................................................... 10<br />
Partnergemeinde ........................................... 14<br />
Rathaus, Gemeindeverwaltung ................... 16<br />
Weitere Behörden ......................................... 22<br />
Leben in <strong>Zimmern</strong><br />
Versorgung, Entsorgung .............................. 24<br />
Baugebiete ...................................................... 26<br />
Kindergärten ................................................... 37<br />
Schulen ............................................................ 38<br />
Jugend und Familie ....................................... 40<br />
Gesundheitswesen ........................................ 44<br />
Soziales und Senioren ................................... 52<br />
Kirchliche Einrichtungen ............................... 59<br />
4
inhaLtsVerZeichnis<br />
freiZeit, kuLtur,<br />
tourismus<br />
Vereine ............................................................. 60<br />
Hallen ............................................................... 66<br />
Märkte und Feste ........................................... 70<br />
Sehenswürdigkeiten ...................................... 78<br />
Freizeit und Sport .......................................... 82<br />
Schutzhütten .................................................. 82<br />
Gastronomie ................................................... 84<br />
Ortspläne ...................................................... 106<br />
wirtschaft<br />
Dienstleistungen .............. 8, 72 – 77, 100, 102<br />
Handwerk ................................ 28 – 35, 98, 102<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Zimmern</strong> ..................... 86<br />
Gewerbegebiet Steinhäuslebühl ................ 88<br />
Handel .............................................................. 89<br />
IN•KOM Südwest ............................................ 90<br />
Industrie ......................... 91, 99, 101, 103, 105<br />
gLossar<br />
Branchenverzeichnis ................................... 111<br />
Stichwortverzeichnis ................................... 113<br />
Impressum .................................................... 114<br />
Notruftafel ................................................... 114<br />
5
<strong>Zimmern</strong> o. r. – ein ort mit wohLfühLfaktor<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> bietet durch seine geographische Lage, idyllisch gelegen am Rande des Schwarzwaldes und nahe der<br />
Stadt <strong>Rottweil</strong> am Neckar, mit seinen Teilorten Horgen, Flözlingen und Stetten zahlreiche Möglichkeiten zur<br />
Freizeitgestaltung und zum Einkauf. Besonders landschaftlich<br />
reizvoll ist hier das Eschachtal, das sich durch die Teilorte schlängelt. Aber auch die einkaufsfreudigen Besucher<br />
kommen in <strong>Zimmern</strong> nicht zu kurz:<br />
Ein Magnet für die alltäglichen Einkäufe ist das mittlerweile bis weit über die Gemeindegrenze hinaus bekannte<br />
Einkaufszentrum „Steinhäuslebühl“.<br />
Sie sehen: <strong>Zimmern</strong> hat einiges zu bieten und ist auch einen Besuch wert.<br />
ZahLen · daten · fakten<br />
Gemarkungsfläche<br />
gesamt 3.376 ha<br />
<strong>Zimmern</strong> o. R. 975 ha<br />
Horgen<br />
739 ha<br />
Flözlingen 962 ha<br />
Stetten<br />
699 ha<br />
Höhenlage<br />
<strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Horgen<br />
Flözlingen<br />
Stetten<br />
616 – 663 m ü. NN<br />
663 m ü. NN<br />
616 m ü. NN<br />
641 m ü. NN<br />
631 m ü. NN<br />
Einwohner<br />
gesamt 6.055<br />
<strong>Zimmern</strong> o. R. 4.019<br />
Horgen 728<br />
Flözlingen 665<br />
Stetten 643<br />
Stand: 31. 12. 2016<br />
6
ZahLen · daten · fakten<br />
Presse<br />
Schwarzwälder Bote 07 41 / 53 18 - 0<br />
Neue <strong>Rottweil</strong>er Zeitung<br />
07 41 / 32 07 90 - 0<br />
Mitteilungsblatt<br />
Wöchentlich i.d.R. freitags mit amtlichen<br />
Bekanntmachungen, Mitteilungen der<br />
Kirchen, Schulen, Vereine und Inserate.<br />
Abonnements erhältlich im Bürgerbüro.<br />
Redaktionsschluss beim Bürgermeisteramt<br />
spätestens Mittwoch, 9 Uhr.<br />
Info unter 07 41 / 92 91 - 12<br />
info@zimmern-or.de<br />
banken<br />
Kreissparkasse <strong>Rottweil</strong> 07 41 / 2 42 - 48 50<br />
Geschäftsstelle <strong>Zimmern</strong><br />
Hauptstraße 15, 78658 <strong>Zimmern</strong><br />
Volksbank <strong>Rottweil</strong> eG 07 41 / 3 48 74 - 0<br />
Zweigstelle <strong>Zimmern</strong><br />
Brühlstraße 4, 78658 <strong>Zimmern</strong><br />
7
handeL · handwerk · dienstLeistung<br />
Anzeigen<br />
Individuelle Wohnideen<br />
Wohnberatung Bärbel Mager<br />
Wir bieten Ihnen eine textile Verwandlung in Ihrem<br />
Zuhause. Gerade Details aus Stoffen & Co. runden<br />
das Erscheinungsbild eines jeden Raumes ab und<br />
schaffen Platz zum Wohlfühlen.<br />
Bei uns gibt es keine Lösungen von der Stange sondern<br />
wir helfen Ihnen gerne, Ihren ganz individuellen<br />
Stil in Wohnträume zu verwandeln.<br />
Freuen Sie sich mit uns auf eine Vorlage unserer neuesten<br />
Kollektionen, auf Wunsch bei Ihnen zu Hause<br />
oder in unseren Räumen.<br />
Von Stoffen und Teppichen aller Art und in vielen<br />
Facetten, u.a. modern, klassisch, Landhausstil oder<br />
Glamour, dazu passende Tischwäsche, Kissen und<br />
Accessoires bis hin zu dekorativen Plaids – bei uns<br />
bleiben keine Wohnwünsche offen.<br />
Die fachgerechte Umsetzung und der perfekte<br />
Service sind dabei selbstverständlich.<br />
Gerne besuchen wir Sie in Ihrem Zuhause und<br />
beraten Sie dann vor Ort nach Ihren individuellen<br />
Wünschen.<br />
Rosenstraße 25 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 17 68<br />
www.wohnberatung-mager.de<br />
Ihr Finanzexperte in der Region<br />
Frank Müller Direktion für Deutsche Vermögensberatung<br />
Wenn es um Fragen wie die richtige Geldanlage,<br />
persönliche Altersvorsorge oder optimale Familienabsicherung<br />
geht, sind vor allem Fachwissen, ein<br />
guter Marktüberblick und vorausschauende Entscheidungen<br />
gefragt.<br />
Viele Menschen fühlen sich deshalb bei ihrer Finanzplanung<br />
überfordert.<br />
Dabei gibt es eine Anlaufstelle,<br />
die jedem –<br />
sogar honorarfrei – offen<br />
steht!<br />
Persönliche beratung<br />
für Jedermann<br />
Der Vermögensberater<br />
Frank Müller ist bereits<br />
seit mehr als dreißig<br />
Jahren als Berater<br />
rund um die Themen<br />
Finanzen und Absicherung<br />
für Sie da. Er<br />
weiß, dass qualifizierte<br />
Vermögensberatung,<br />
heute gefragt ist<br />
wie nie zuvor. Gerne steht er Ihnen als DVAG-<br />
Direktonsleiter mit seinem 21-köpfigen Team zur Seite<br />
und hilft Ihnen, die richtige Finanzentscheidung zu<br />
treffen. Für ihn steht immer der Kunde mit seinen<br />
Zielen und Wünschen im Mittelpunkt!<br />
ihr ansprechpartner für alle belange<br />
Die persönliche und bedarfsgerechte Allfinanzberatung<br />
ist das Markenzeichen der Deutschen Vermögensberatung.<br />
Ob persönliche Finanzplanung, staatliche<br />
Förderungen, Versicherungen, Bankprodukte<br />
oder Vorsorge – die DVAG ist immer der richtige Ansprechpartner.<br />
Nach Wunsch unterstützen Sie Frank<br />
Müller und sein Team u. a. auch bei der Abwicklung<br />
von Versicherungsfällen oder beim Erwerb von<br />
Wohneigentum.<br />
beruf mit<br />
Perspektive<br />
Wer sich selbst für<br />
den Beruf des Vermögensberaters<br />
interessiert,<br />
kann sich gerne<br />
mit Frank Müller in<br />
Verbindung setzen<br />
oder eine der regionalen<br />
Informationsveranstaltungen<br />
der<br />
DVAG besuchen, in<br />
der alle Fragen zum<br />
Aufgabenfeld eines<br />
Vermögensberaters<br />
und die nötigen Qualifikationen<br />
beantwortet<br />
werden.<br />
Frank Müller und sein<br />
Team laden Sie jederzeit<br />
herzlich ein, in<br />
<strong>Zimmern</strong> in der<br />
DVAG-Direktion vorbeizukommen<br />
oder in<br />
einem Telefonat erste<br />
Fragen zu klären.<br />
Am Dorfplatz 6<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 34 72 43<br />
www.dvag.de/frank.mueller<br />
8
Anzeige<br />
autohaus banhoLZer<br />
Ihr Renault und Dacia Partner in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Autohaus Banholzer<br />
wir sind für sie da<br />
Persönliche Beratung, guter Service und faire Preise<br />
– dafür steht das Autohaus Banholzer in <strong>Zimmern</strong>.<br />
Der Renault- und Dacia-Partner präsentiert in der modernen<br />
Ausstellungshalle und dem dazugehörigen<br />
Gelände in der R<strong>ob</strong>ert-Bosch-Straße attraktive Neuund<br />
Jahreswagen sowie Gebrauchtwagen.<br />
firmengeschichte<br />
Angefangen hat alles 1968 in der Garage von Hermann<br />
Banholzer, der damals neben seinem Beruf als<br />
KFZ-Meister defekte Autos ankaufte, reparierte und<br />
wieder verkaufte. Da wurde die Idee zum eigenen<br />
Autohaus geboren. 1972 bewarb sich Banholzer bei<br />
Renault als Autohändler und eröffnete zusammen<br />
Das qualifizierte Beratungsteam steht bereit und findet<br />
zusammen mit Ihnen Ihren Traumwagen, egal <strong>ob</strong><br />
neu oder gebraucht. Auf Wunsch schneidet man für<br />
Sie ein passendes Finanzierungs– oder Leasingangebot<br />
zu. Schnäppchenjäger finden hier immer wieder<br />
günstige Vorführ- oder Gebrauchtwagen – einfach<br />
mal nachfragen.<br />
für gewerbekunden<br />
Aus dem breitgefächerten Angebot an Transportern<br />
vom Kangoo Rapid bis zum Renault Master findet unser<br />
Verkaufsteam das zu Ihrer Firma und Ihren Bedürfnissen<br />
passende Nutzfahrzeug und erstellt Ihnen dazu<br />
den passenden Finanzierungs- oder Leasingplan.<br />
sicherheit, service & m<strong>ob</strong>ilität<br />
Als Vertragspartner für Renault und Dacia bietet unsere<br />
Werkstatt selbstverständlich auch den kompletten<br />
Service rund um Ihr Fahrzeug. Dafür haben wir<br />
ein professionell geschultes Team, das auf diese Marken<br />
spezialisiert ist. Banholzer ist eingetragener Dacia-Service-Partner<br />
und Vertragspartner für Werkstatt<br />
und Teile von Renault und Dacia. Umfangreiche<br />
Kenntnisse und Geräte modernster Fahrzeugdiagnosetechnik<br />
für beide Marken sind selbstverständlich.<br />
Auf Anfrage bietet das Autohaus auch bei der Reparatur<br />
oder bei Zubehör (z. B. Standheizung) zwischen<br />
500 und 4 000 € einen Finanzierungsplan mit günstigen<br />
Raten an. Damit Sie m<strong>ob</strong>il bleiben, können Sie<br />
während der Reparatur oder der Wartung kostengünstig<br />
ein Leihfahrzeug mieten.<br />
Als besonderen Service bietet Banholzer für Geschäftsfahrzeuge<br />
die Wartung auch an Samstagen an.<br />
mit seiner Frau Ingrid, die die Büroarbeiten übernahm,<br />
sein erstes Autohaus in Rosenfeld.<br />
1984 vergrößerte sich der Betrieb und eröffnete ein<br />
neues Autohaus in der Riedstraße. Beide Söhne halfen<br />
im elterlichen Betrieb mit.<br />
Später übernahm Rainer Banholzer als ausgebildeter<br />
Bürokaufmann und geprüfter Autom<strong>ob</strong>ilverkäufer<br />
die Leitung des 2003 neu eröffneten Autohauses in<br />
<strong>Zimmern</strong>.<br />
Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Mit unserer Hilfe finden<br />
Sie garantiert das Auto, das zu Ihnen passt.<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch!<br />
Autohaus<br />
Banholzer<br />
R<strong>ob</strong>ert-Bosch-Straße 15 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 93 50 - 0 · www.autohaus-banholzer.de<br />
9
geschichte<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> rottweiL und seine geschichte<br />
Der Name „<strong>Zimmern</strong>“ leitet sich wohl ab von dem<br />
Begriff „timber“ = Holz bzw. Holzgebäude.<br />
Erstmals nachweislich erwähnt wird das Dorf <strong>Zimmern</strong><br />
o. R. im Jahre 1275 in einer Schutzbulle von<br />
Papst Gregor X., in der er dem Armenspital in <strong>Rottweil</strong><br />
dessen Besitz seiner Höfe in „Zimmbern“ bestätigte.<br />
In Wirklichkeit ist der Ort älter,<br />
da Nachbargemeinden des Ortes schon im<br />
8. Jhdt. erwähnt werden, vor allem aber eine<br />
Straße der alten Römer, heute Heerstraße,<br />
durch den heutigen Ort führte.<br />
Seit 1290 gehörten Teile des Ortes dem Kloster<br />
Rottenmünster und dem Spital in <strong>Rottweil</strong><br />
an. Durch mehrere Käufe besaß dieses den<br />
Hauptanteil an der <strong>Zimmern</strong>er Markung. Diese<br />
wurde großteils im Spanischen Erbfolgekrieg<br />
im Jahre 1707 durch französische Truppen<br />
niedergebrannt.<br />
<strong>Zimmern</strong> war im Zweiten Weltkrieg durch die Flugabwehrstellung<br />
auf der Stettener Höhe und der danach<br />
erfolgten Besatzungszeit besonders belastet.<br />
Bei der Gemeindereform 1972 konnte <strong>Zimmern</strong><br />
seine Selbstständigkeit bewahren. Horgen, Flözlingen<br />
und Stetten wurden nach <strong>Zimmern</strong> eingemeindet.<br />
Nach finanziell schwierigen Jahren erholte sich die<br />
Gemeinde seit den neunziger Jahren und zählt heute<br />
zu den wichtigsten Wirtschaftsstandorten im<br />
Kreis <strong>Rottweil</strong> und macht sie infolge ihrer Infrastruktur<br />
lebenswert. <strong>Zimmern</strong>s Dorfmitte ermöglicht<br />
Einheimischen, aber auch Auswärtigen beim<br />
Einkauf kurze Wege, das Einkaufszentrum<br />
im „Westen“ ein<br />
vielfältiges Angebot, das „Inkom“<br />
für Firmen ein wegen<br />
der naheliegenden Aut<strong>ob</strong>ahnabfahrt<br />
ein sehr interessantes<br />
Betätigungsfeld.<br />
Dass die Lebensqualität in<br />
<strong>Zimmern</strong> sehr groß ist, beweist<br />
die starke Nachfrage in<br />
Sachen Bauplätze.<br />
Im Zuge der napoleonischen Reformen im Jahre<br />
1803 verlor <strong>Rottweil</strong> seinen Status als Reichsstadt,<br />
die sehr arme bäuerliche Gemeinde <strong>Zimmern</strong><br />
o. R. geriet unter württembergische Hoheit, wurde<br />
aber selbstständig. Trotz der angespannten finanziellen<br />
Situation erwarb die Gemeinde 1833 die<br />
drei Spitalhöfe und konnte wenige Jahre später ein<br />
Schul- und Pfarrhaus errichten.<br />
Die für uns heute so selbstverständliche Versorgung<br />
mit fließendem Wasser und elektrischer<br />
Versorgung erfolgte in <strong>Zimmern</strong> relativ spät. Das<br />
sehr große Pr<strong>ob</strong>lem der Wassernot wurde unter<br />
dem Schultheißen Peter Weichert gelöst. Nach<br />
dem Kauf von Quellen in Stetten wurde 1908 der<br />
Zweckverband „Eschachwasserversorgungsgruppe“<br />
gegründet. Seit 1910 war die erste Wasserleitung<br />
in Betrieb, wenige Jahre später wurde die<br />
Gemeinde an das Stromnetz angeschlossen.<br />
Die Geschichte von<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> im<br />
20. Jahrhundert kann in<br />
der Chronik des Autors<br />
Walter Schwer Band 1 –<br />
von 1900 bis 1945<br />
(im Jahr 2015 erschienen)<br />
– nachgelesen werden.<br />
Die Chronik ist im<br />
Bürgerbüro erhältlich.<br />
chronik <strong>Zimmern</strong><br />
11
geschichte<br />
<strong>Zimmern</strong>s ortsteiLe<br />
horgen<br />
Horgen wurde erstmals 1306 urkundlich als Besitz des Bless von<br />
Rotenstein erwähnt. Nach mehrmaligem Wechsel der Besitzer<br />
wurde in den Jahren 1531 bis 1603 der Flecken an <strong>Rottweil</strong> verkauft,<br />
in dessen Besitz es bis zu der napoleonischen Neuordnung Deutschlands zu Beginn des 19. Jhdts.<br />
blieb. Wie die umliegenden Orte litt auch Horgen während des Dreißigjährigen und des Spanischen Erbfolgekrieges<br />
unter den angerichteten Verwüstungen und Raubzügen. Der seit Napoleon selbstständigen<br />
Gemeinde gehörte seit 1843 Wildenstein im Eschachtal an.<br />
Seit 1824 hatte die Gemeinde ein eigenes Schulhaus, seit 1883 ein eigenes Rathaus. Die neu erbaute Kirche<br />
wurde 1873 eingeweiht. Im Jahr 1898 wurde eine Hauswasserleitung erstellt, 1912 die Gemeinde an<br />
das elektrische Licht angeschlossen. Die durch die französische Besatzungsmacht 1945 bis 1947 kahlgeschlagenen<br />
Wälder wurden von der Gemeinde in den folgenden Jahren wieder aufgeforstet. Wie die anderen<br />
Teilgemeinden war Horgen zu jener Zeit hauptsächlich von der Landwirtschaft geprägt. Viele Bauern<br />
suchten und hatten im naheliegenden <strong>Rottweil</strong>, aber auch in Schwenningen Arbeit, um ihre Existenz<br />
zu sichern.<br />
Im Zuge der Gemeindereform votierten die Bürger Anfang der siebziger Jahre für eine Eingliederung der<br />
Gemeinde nach <strong>Zimmern</strong>.<br />
Flözlingen wurde<br />
erstmals im Jahre 779 in einer Stiftungsurkunde<br />
erwähnt, in der ein Erl<strong>ob</strong>ald „Flozoluestale“ dem<br />
Kloster St. Gallen übergab. Der Ort wurde aber<br />
nachweislich bereits im 7. Jhdt. von Kelten, später<br />
Alamannen und dann den Römern besiedelt. Nachdem<br />
im 11. und 12. Jhdt. ein Geschlecht adeliger<br />
Herren von Flözlingen am Ort seinen Sitz hatte,<br />
ging Flözlingen zu Beginn des 14. Jhdts. an die Herren<br />
von Falkenstein, welche um 1450 dieses an den<br />
Grafen Ludwig von Württemberg verkauften.<br />
Im Zuge der Reformation wurde der Ort 1555 nach<br />
dem Grundsatz „Cuius regio, eius religio“, „wessen<br />
das Land, dessen der Glaube“, evangelisch und<br />
nahm daher in manchen Bereichen eine andere<br />
Entwicklung als die anderen Ortsteile.<br />
12
geschichte<br />
fLöZLingen<br />
stetten<br />
Wie andere Gemeinden war auch Flözlingen während<br />
des Dreißigjährigen Krieges 1618 bis 1648<br />
und des Spanischen Erbfolgekrieges 1701 bis<br />
1714 großen Verwüstungen, Hunger und Leiden<br />
ausgesetzt. 1780 legte eine Feuerbrunst die gesamte<br />
„Vorstadt“ in Schutt und Asche.<br />
Bei der Anfang der 70er Jahre von der Landesregierung<br />
geplanten Gemeindereform stimmten<br />
Flözlingens Bürger 1972 in einer Bürgeranhörung<br />
mit großer Mehrheit für eine Vereinigung des Ortes<br />
mit Lackendorf und Stetten.<br />
Da die Bewohner Lackendorfs sich dagegen<br />
entschieden, entschieden sich die Flözlinger in<br />
einer zweiten Abstimmung mehrheitlich für eine<br />
Eingliederung nach <strong>Zimmern</strong>.<br />
Der Name „Stetten“ rührt vielleicht aus dem Altdeutschen „Stat“, was in etwa bedeutet,<br />
„wo Wandernde zu stehen kommen“, also sesshaft werden. Der Ort wurde<br />
wahrscheinlich schon von den Alamannen besiedelt.<br />
Urkundlich taucht der Name erstmals auf, als ein Tunno den Klostergrund Stetten<br />
im Austausch vom Kloster St. Gallen im Jahre 882 erworben hat. 1139 bestätigte<br />
Papst Innozenz II. dem Kloster Gengenbach, wenige Jahre später Papst Alexander<br />
III. dem Kloster St. Georgen den Besitz dieses Fleckens. Auch die Augustinerbrüder vom Spital <strong>Rottweil</strong> besaßen<br />
in dieser Zeit einen Hof in dem Ort. In der Folgezeit wechselten die Besitzer dieses Fleckens mehrfach,<br />
bis er schließlich1598 an die freie Reichsstadt <strong>Rottweil</strong> kam.<br />
Wie andernorts wurde auch Stetten im „Dreißigjährigen Krieg“ von 1618 bis 1648 und vom „Spanischen Erbfolgekrieg“<br />
1701 bis 1714 von Verwüstungen, Plünderungen und Entbehrungen nicht verschont. Im Zuge<br />
der napoleonischen Neuordnung Deutschlands wurde der Ort eine selbstständige Gemeinde. Bis Mitte des<br />
20. Jhtds. war neben der Landwirtschaft die Arbeit in expandierenden Betrieben in Nachbargemeinden die<br />
Haupterwerbsquelle.<br />
Bei der Gemeindereform entschied sich die Mehrheit der Bürger nach dem Scheitern eines Zusammengehens<br />
von Lackendorf, Flözlingens und Stettens mit großer Mehrheit für eine Eingliederung nach <strong>Zimmern</strong>.<br />
13
Partnergemeinde<br />
gemeindePartnerschaft <strong>ob</strong>erbärenburg<br />
Eine freundschaftliche Verbindung besteht seit Jahren mit unserer Partnergemeinde Oberbärenburg.<br />
Am 28. Juni 1991 wurde die Freundschaft zwischen der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. und der Gemeinde Oberbärenburg<br />
(heute Ortsteil der Stadt Altenberg in Sachsen) offiziell mit Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde<br />
durch die damals amtierenden Bürgermeister feierlich besiegelt.<br />
Bürgermeister a. D. und Ehrenbürger Gustav Kammerer und Bürgermeister a. D. Joachim Zönnchen<br />
waren maßgebliche Mitinitiatoren und brachten die kommunale, deutsch-deutsche Freundschaft<br />
mit auf den Weg, die bis heute noch Bestand hat.<br />
Vielen sind noch die bewegenden Bilder des Glücks der Deutschen über den<br />
Fall der Mauer und damit der Beendigung der gewaltsamen Trennung der geteilten<br />
deutschen Nation in Erinnerung.<br />
Unter dem damaligen historischen Eindruck reifte die Idee der Bürgermeister<br />
unter Hauptinitiative von Theodor von Hippel – in Bärenburg geboren, aufgewachsen<br />
und seit 1978 bis zu seinem Tode wohnhaft in <strong>Zimmern</strong> – auch für<br />
„seine“ beiden Gemeinden eine symbolische Brücke zwischen Ost und West zu<br />
schlagen. So sollte ein Zusammenwachsen auf der kommunalen Ebene gefördert<br />
werden.<br />
Und so wuchs über viele Jahre eine aktive Partnerschaft zweier Gemeinden<br />
mit persönlichen Verbindungen zueinander und untereinander.<br />
Auch die Eingliederung der Gemeinde Oberbärenburg zur Stadt Altenberg im<br />
Jahr 1996 tat daran keinen Abbruch; die Verbindung wird bis heute in besonderer<br />
Weise durch den Bürgermeister der Stadt Altenberg, Thomas Kirsten, unterstützt.<br />
Gegenseitige Achtung, Hilfsbereitschaft und persönliche Begegnungen<br />
gaben der Partnerschaft ihr gewachsenes, solides Fundament, sodass die<br />
Freundschaft im Jahr 2016 zum 25-jährigen Jubiläum in <strong>Zimmern</strong> mit zahlreichen<br />
Gästen aus Oberbärenburg und einem bunten Programm gefeiert werden<br />
konnte.<br />
So wissen wir heute noch die Weitsicht der Initiatoren zu schätzen und danken<br />
für das „Werk der Verständigung“. Wir wünschen uns auch in Zukunft, dass diese<br />
Partnerschaft die Früchte eines guten und freundschaftlichen Miteinanders<br />
trägt.<br />
aussichtsturm <strong>ob</strong>erbärenburg<br />
die freundschaftsbuche<br />
14
gemeinde<br />
rathaus<br />
Rathausstraße 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefonzentrale 07 41 / 92 91 - 0<br />
Telefax 07 41 / 92 91 - 34<br />
E-Mail<br />
E-Mail Bauhof<br />
Internet-Adresse:<br />
info@zimmern-or.de<br />
bauhof@zimmern-or.de<br />
www.zimmern-or.de<br />
bürgermeisterin<br />
Carmen Merz<br />
über Sekretariat<br />
sekretariat<br />
Lena Fischer 92 91 - 12<br />
allgemeine Verwaltung<br />
Anja Schaber 92 91 - 16<br />
öffnungszeiten des rathauses<br />
Mo.<br />
8. 30 – 11. 30 und 14. 00 – 17. 00 Uhr<br />
Di. u. Do.<br />
8. 30 – 11. 30 Uhr<br />
Mi.<br />
8. 30 – 11. 30 und 14. 00 – 18. 00 Uhr<br />
Fr.<br />
8. 30 – 13. 00 Uhr<br />
haupt-/ordnungsamt<br />
Amtsleiter Johannes Klingler 92 91 - 15<br />
Sekretariat Nicole Penz 92 91 - 21<br />
Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten Elke Schmitt 92 91 - 32<br />
Bürgerbüro Virginia Gothe 92 91 - 22<br />
Bürgerbüro Gitta Bienert 92 91 - 23<br />
Standesamt, Renten, Friedhof Erika King 92 91 - 25<br />
Kindergarten, Schulen Georg Fischer 92 91 - 24<br />
Jugend- und Familienzentrum Simone Kronberger 92 91 - 33<br />
kämmerei/Liegenschaften<br />
Amtsleitung Martin Weiss 92 91 - 14<br />
Sekretariat Andrea Barth 92 91 - 36<br />
Gemeindekasse Heinz Schlenker 92 91 - 19<br />
Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten Oliver Scheer 92 91 - 18<br />
Grundbuchstelle, Liegenschaften Walter Schmidt 92 91 - 26<br />
Rechnungsbearbeitung Vera Krause 92 91 - 35<br />
Buchhaltung Birgit Teufel 92 91 - 20<br />
bauamt<br />
Amtsleiter Otto Haller 92 91 - 13<br />
Sekretariat, Bauanträge Renate Riedmüller 92 91 - 29<br />
Ortsbaumeister, Bauhofleiter Georg Kunz 92 91 - 17<br />
Stellv. Bauhofleiter Kay Bihler m<strong>ob</strong>il: 01 72 / 7 25 29 55<br />
Hausmeister Johannes Kappes m<strong>ob</strong>il: 01 62 / 2 43 10 08<br />
forst<br />
Förster Felix Schäfer 0 74 27 / 94 77 50<br />
in•kom südwest<br />
Wirtschaftsförderer Christian Driever 92 91 - 27<br />
16
gemeinde<br />
ortschaftsVerwaLtungen<br />
horgen<br />
Ingrid Laupheimer-Rottler 07 41 / 92 91 - 46<br />
Montag 16 – 19 Uhr<br />
ortsvorsteher matthias sigrist<br />
Sprechzeit Montag 18. 30 – 19. 30 Uhr<br />
fLöZLingen<br />
Ingrid Laupheimer-Rottler 07 41 / 92 91 - 51<br />
Mittwoch 16 – 19 Uhr<br />
ortsvorsteher reiner haas<br />
Sprechzeit Mittwoch<br />
18. 30 – 19. 45 Uhr<br />
stetten<br />
Ingrid Laupheimer-Rottler 07 41 / 92 91 - 56<br />
Donnerstag 16 – 19 Uhr<br />
ortsvorsteher gerhard wodzisz<br />
Sprechzeit Donnerstag<br />
18 – 19 Uhr<br />
17
gemeinde<br />
gemeinderäte Von <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
ingrid balke (1. bgm.-stellvertreterin)<br />
Asternweg 6, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
thomas bausch<br />
Allmendweg 4, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Flözlingen<br />
reiner haas<br />
Gäßle 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Flözlingen<br />
andreas Jansche<br />
Lembergstraße 28, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
christine Löffler<br />
Kirchstraße 3, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
elke müller<br />
Ligusterweg 4, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Stetten<br />
walter mink<br />
Wildensteiner Straße 12, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Horgen<br />
guntram <strong>ob</strong>er (bgm.-stellvertreter)<br />
Finkenweg 4, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
winfried Praglowski<br />
Alte Schulstraße 6, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Peter renninger<br />
Gassenwiesen 11, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
arnd sakautzky<br />
Lackendorfer Straße 36, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Stetten<br />
hans-georg scherfer<br />
Immelwiesen 14/1, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Prof. dr.-ing. wolfgang schmutz<br />
Finkenweg 25, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
matthias sigrist<br />
Im Hanfgarten 11, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Horgen<br />
timo weber<br />
<strong>Rottweil</strong>er Straße 6, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
gerhard wodzisz<br />
Mörikestraße 4, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Stetten<br />
karl-heinz Zimmer (bgm.-stellvertreter)<br />
Im Wolf 15, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
18
Anzeige<br />
www.barth-mechanik.de<br />
Schwäbische Tüftler fertigen moderne und leistungsstarke Sondermaschinen<br />
Komplexe Aufgaben einfach lösen<br />
BARTH Mechanik ist ein kleines<br />
aber feines Familienunternehmen<br />
in der zweiten Generation,<br />
das derzeit 16 Mitarbeiter<br />
beschäftigt.<br />
1989 gründete der gebürtige<br />
<strong>Zimmern</strong>er Hermann Barth<br />
die Firma BARTH NC-Programme<br />
und Musterbau in <strong>Zimmern</strong>.<br />
In den Kellerräumen des eigenen<br />
Hauses fertigte er mit Fräsmaschinen<br />
unterschiedlichste Musterteile<br />
und Prototypen.<br />
”Mit guten Ideen das Beste<br />
für den Kunden!<br />
Aufgrund ansteigender Anforderungen seitens der<br />
Kunden wurde einige Jahre später der Sonder -<br />
maschinenbau gegründet und die Produktionsräume<br />
erweitert.<br />
2001 traten die beiden Söhne Manuel und Benjamin<br />
Barth in den Betrieb ein und die Firma wurde in die<br />
jetzige BARTH Mechanik GmbH umgewandelt.<br />
Im Jahre 2003 folgt der Umzug in das neue<br />
Betriebsgebäude in der alten Flözlinger Straße<br />
(<strong>ob</strong>erhalb von MC Donalds) und die Spezialisierung<br />
auf Einlege- und Entnahmegreifer für Spritzguss -<br />
maschinen.<br />
”<br />
BARTH-Greifer machen aus<br />
R<strong>ob</strong>otern hochproduktive<br />
Arbeitsmaschinen.<br />
Dank hochqualifizierter Fachleute aus der Region<br />
und moderner, leistungsstarker CAD/CAM Systeme<br />
konstruiert und fertigt BARTH Mechanik heute<br />
komplexe Sondermaschinen für die verschieden sten<br />
Anwendungsbereiche.<br />
Durch individuelle Lösungen und die jahrelange<br />
Erfahrung ist BARTH Mechanik zum regionalen<br />
Marktführer im Bereich der Einlege- und Entnahmegreifer<br />
für Spritzgussmaschinen geworden.<br />
Alte Flözlinger Straße 4<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 17 44 20<br />
info@barth-mechanik.de<br />
www.barth-mechanik.de<br />
19
gemeinde<br />
ortschaftsräte<br />
fLöZLingen<br />
reiner haas (ortsvorsteher)<br />
Gäßle 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
thomas bausch<br />
Allmendweg 4, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Peter gulde<br />
Waldsteige 3, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
manfred haas<br />
Bergstraße 39, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
norbert merkle<br />
Bühlstraße 17, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
carmen Pauko<br />
Waldsteige 14, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
matthias seelinger-bick<br />
Glaffenäcker 19, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
hans-dieter wölk<br />
Waldsteige 13, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
horgen<br />
matthias sigrist (ortsvorsteher)<br />
Im Hanfgarten 11, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
karl heinz faißt<br />
Parkstraße 1, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
dr. stephan knappmann<br />
Birkenweg 11, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
walter mink<br />
Wildensteiner Straße 12, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
günter spreter<br />
Niedereschacher Str. 18/A, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
herbert staiger<br />
Haldenstraße 9, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
klaus ulrich<br />
Forchenweg 3, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
martina Zisch<br />
Alte Hausener Straße 17, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
stetten<br />
gerhard wodzisz (ortsvorsteher)<br />
Mörikestraße 4, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
andreas bihl<br />
Grundstraße 27, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
marc drescher<br />
Panoramastraße 8, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
stefan Jauch<br />
Steigstraße 8, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
torsten knapp<br />
Panoramastraße 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
arnd sakautzky<br />
Lackendorfer Straße 36, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Lothar seiter<br />
Heideweg 6, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
eva trost<br />
Zinkenstraße 5, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
20
Anzeige<br />
JwZ<br />
Die Adresse für ½-Jahreswagen und Dienstwagen in der Region JWZ – Jahreswagen Zentrum Klink GmbH<br />
Herzlich willkommen im Jahreswagen Zentrum Klink in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> – seit mehr als 15 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner rund ums Auto.<br />
Falls Sie nicht schon zu unserem stetig wachsenden Kundenstamm gehören, freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Wir bieten eine große Auswahl an ½-Jahreswagen,<br />
Dienst- und Direktionsfahrzeuge der Marken Audi, VW, Seat und Skoda sowie das komplette VW Nutzfahrzeugprogramm.<br />
Die Fahrzeuge sind nur wenige Monate alt, jedoch sparen Sie bei der Anschaffung viele Tausend Euro gegenüber dem Kauf eines Neuwagens und fahren trotzdem<br />
das neueste Modell. Inzahlungnahme aller Marken zu fairen Preisen.<br />
Unser Team setzt auf Partnerschaft – Ihr Vertrauen liegt uns am Herzen und ist die Basis für eine gute und dauerhafte Geschäftsverbindung. Wir gehen auf Ihre Wünsche<br />
ein und haben das ideale Fahrzeug für Sie. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Leasing- oder Finanzierungsangebot (gewerblich und privat).<br />
Als Kfz-Meisterwerkstatt wissen wir genau, auf was es ankommt. Wir sind Profis und arbeiten zuverlässig, sauber und effektiv.<br />
Schauen Sie doch vorbei!<br />
Vielleicht wartet auch<br />
schon Ihr neuer Wagen<br />
bei uns auf Sie!<br />
Zum Rundum-Sorglos-Service gehören:<br />
- inspektionen<br />
- reparaturen<br />
- tüV und au<br />
- reifenservice<br />
- rädereinlagerung<br />
- unfallinstandsetzung<br />
- kostenloser ersatzwagenservice<br />
VW · Audi · Seat · Skoda<br />
Im Galgen 4<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 34 85 55 - 0<br />
www.jahreswagenzentrum-klink.de<br />
21
ehörden<br />
Landratsamt<br />
Landratsamt <strong>Rottweil</strong> 07 41 / 2 44 - 0<br />
Königstraße 36, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
www.landkreis-rottweil.de<br />
Öffnungszeiten<br />
führerscheinstelle & ausländerbehörde<br />
Mo. – Fr.<br />
8. 30 – 11. 30 Uhr<br />
Do. 8. 30 – 11. 30 Uhr und 14. 00 – 17. 45 Uhr<br />
kfz-Zulassungsstelle<br />
Mo. – Mi.<br />
8. 00 – 14. 00 Uhr<br />
Do. 8. 00 – 12. 00 Uhr und 14. 00 – 18. 00 Uhr<br />
Fr.<br />
7. 00 – 12. 00 Uhr<br />
Sa.<br />
9. 00 – 12. 00 Uhr<br />
(Sa. eingeschränkte Dienstleistungen)<br />
Landratsamt allgemein<br />
Mo. – Mi. 8. 30 – 11. 30 Uhr und 14. 00 – 16. 00 Uhr<br />
Do. 8. 30 – 11. 30 Uhr und 14. 00 – 17. 00 Uhr<br />
Freitag:<br />
8. 30 – 11. 30 Uhr<br />
gesundheitsamt<br />
Bismarckstraße 19, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
dezernat soziales, Jugend, Versorgung<br />
Olgastraße 6, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
kreismedienzentrum<br />
Krankenhausstraße 14, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
flurneuordnungs- und Vermessungsamt<br />
Gebäude Flurneuordnungs- und<br />
Vermessungsamt<br />
Ruhe-Christi-Straße 29, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
Landwirtschaftsamt<br />
Johanniterstraße 25, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
Agentur für Arbeit<br />
Arbeitnehmer 08 00 4 55 55 00<br />
Arbeitgeber 08 00 4 55 55 20<br />
Besucheradresse<br />
Lantwattenstr. 2, 78050 Villingen-Schwenningen<br />
Postanschrift<br />
Agentur für Arbeit<br />
<strong>Rottweil</strong> - Villingen-Schwenningen<br />
78041 Villingen-Schwenningen<br />
Amtsgericht<br />
Königstraße 20, 78628 <strong>Rottweil</strong> 07 41 / 2 43 - 0<br />
Bezirksschornsteinfegermeister:<br />
<strong>Zimmern</strong>-flözlingen, <strong>Zimmern</strong>-horgen,<br />
<strong>Zimmern</strong>-stetten, <strong>Zimmern</strong> (teil)<br />
frank stern 07 41 / 48 00 16 32<br />
m<strong>ob</strong>il 01 60 / 92 16 32 23<br />
Horgener Straße 69/1, 78628 <strong>Rottweil</strong>-Hausen<br />
sfmstern@t-online.de<br />
<strong>Zimmern</strong> (teil)<br />
alfred sandfuchs 07 41 / 3 46 73<br />
m<strong>ob</strong>il 01 70 / 7 41 98 59<br />
Fuchsbühl 14, 78667 Villingendorf<br />
alfredsandfuchs@gmx.de<br />
Eichamt 07 71 / 83 25 60<br />
Hermann-Fischer-Allee 28,<br />
78166 Donaueschingen<br />
eichamt.donaueschingen@rpf.bwl.de<br />
Finanzamt <strong>Rottweil</strong> 07 41 / 2 43 - 0<br />
Körnerstraße 28, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
poststelle@fa-rottweil.bwl.de<br />
www.fa-rottweil.de<br />
Postfach 1252, 78612 <strong>Rottweil</strong><br />
Service Center (ZIA)<br />
Mo. - Do.<br />
8 – 16 Uhr<br />
Mi. (nur im Service Center in Oberndorf)<br />
16 – 17. 30 Uhr<br />
Do (nur im Service Center in <strong>Rottweil</strong> )<br />
16 – 17. 30 Uhr<br />
Fr.<br />
8 – 12 Uhr<br />
Gerichtsvollzieherstelle 07 41 / 2 43 - 0<br />
Königstraße 20, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
J<strong>ob</strong>center Landkreis <strong>Rottweil</strong> 07 41 / 20 96 05 - 0<br />
Steig 27, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
Landgericht <strong>Rottweil</strong> 07 41 / 2 43 - 0<br />
Königstraße 20, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
Polizeirevier <strong>Rottweil</strong><br />
in <strong>Zimmern</strong> o. R. 07 41 / 47 70<br />
Kaiserstraße 10, 78628 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
rottweil.prev@polizei.bwl.de<br />
Postfiliale <strong>Zimmern</strong><br />
Am Dorfplatz 1, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Mo. – Fr. 08. 30 – 12. 15 und 14. 30 – 17. 30 Uhr<br />
Sa.<br />
9 – 12 Uhr<br />
Regierungspräsidium Freiburg 07 61 / 2 08 - 0<br />
79083 Freiburg i. Br.<br />
Straßenmeisterei <strong>Rottweil</strong> 07 41 / 92 85 - 0<br />
<strong>Rottweil</strong>er Straße 22, 78658 <strong>Zimmern</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. – Mi. 08. 30 – 11. 30 Uhr und 14. 00 – 16. 00 Uhr<br />
Do. 08. 30 – 11. 30 Uhr und 14. 00 – 17. 00 Uhr<br />
Fr.<br />
08. 30 – 11. 30 Uhr<br />
22
Anzeige<br />
Präzise, modular und effizient: die ffg gruppe ist der<br />
weltweit führende hersteller von rundtaktmaschinen und<br />
bietet die beste Lösung für werkstücke im high-Volumebereich.<br />
unter dem dach der ffg gruppe vereint: mit den rundtaktmaschinen<br />
der traditionsmarken imas, Pfiffner und<br />
witzig & frank sind sie immer einen takt voraus.<br />
Seit über 40 Jahren entwickelt Pfiffner Rundtaktmaschinen von höchster Präzision<br />
und Flexibilität. Durch unermüdlichen Erfindergeist, lösungsorientierte Praxis und<br />
eine ausgereifte Marktkompetenz ist Pfiffner heute zu einem weltweit führenden<br />
Partner innovativer Industrien geworden.<br />
Pfiffner hat sich als einer der größten Werkzeugmaschinenhersteller der Schweiz<br />
etabliert. Dieser Erfolg bestätigt, dass Pfiffner derzeit auf allen Ebenen einen entscheidenden<br />
Schritt voraus ist, angefangen bei der Konzeption über die Produktion<br />
bis hin zum Vertrieb und Service. Unser Ziel ist es, einer zufriedenen Kundschaft<br />
tragfähige Lösungen für die Marktanforderungen zu bieten.<br />
Der Standort <strong>Zimmern</strong> o. R. ist für den Vertrieb und Service in Deutschland sowie<br />
für die Weiterentwicklung der Steuerungstechnik in der Pfiffner Gruppe zuständig.<br />
Einen hohen Stellenwert haben Aus- und Weiterbildung bei Pfiffner (Mechatroniker/in,<br />
B.Eng. Elektrotechnik (BA) Fachrichtung Automation). Pfiffner bietet hervorragende<br />
Möglichkeiten für die Ausbildung des Nachwuchses!<br />
die wichtigsten meilensteine:<br />
1970 Karl Richard Pfiffner gründet in Zürich die K. R. Pfiffner AG<br />
1976 Entwicklung Hydromat - Rundtaktmaschinen<br />
1977 Auslieferung der ersten Hydromat - Rundtaktmaschine<br />
1989 Gründung der K. R. Pfiffner GmbH, Deutschland<br />
2005 Auslieferung 2000ste Hydromat - Rundtaktmaschine<br />
2014 Gründung der Pfiffner Japan Co., Ltd., Japan<br />
2015 10. Juni Übergang der Pfiffner Gruppe in die FFG Gruppe<br />
FFG Europe & Americas, K. R. Pfiffner GmbH Axtbühl 2 · 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
tel +49 741 92 88 0 · fax +49 741 92 88 155 · info@pfiffner.de<br />
www.pfiffner.com
Versorgung<br />
Anzeige<br />
ENRW – regionaler Energieversorger<br />
zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb<br />
Die Energieversorgung <strong>Rottweil</strong> (ENRW) versorgt in<br />
den Landkreisen <strong>Rottweil</strong>, Tuttlingen und Schwarzwald-Baar<br />
mehr als 40.000 Bürger mit Strom, Erdgas,<br />
Wärme und Wasser. Die enorm hohe Qualität dieser<br />
Versorgungsleistungen wird regelmäßig erfolgreich<br />
Stromversorgung<br />
enrw energieversorgung rottweil gmbh & co. kg<br />
In der Au 5, 78628 <strong>Rottweil</strong> Tel. 07 41 / 47 22 22<br />
24 h Störungsannahme Tel. 07 41 / 51 01 01<br />
ENRW Service-App für Störungen<br />
Gasversorgung<br />
enrw energieversorgung rottweil gmbh & co. kg<br />
In der Au 5, 78628 <strong>Rottweil</strong> Tel. 07 41 / 47 22 22<br />
24 h Störungsannahme Tel. 07 41 / 51 01 01<br />
ENRW Service-App für Störungen<br />
zertifiziert. Rund 200 motivierte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter kümmern sich darüber hinaus um<br />
Energiedienstleistungen, Abwasserentsorgung und<br />
Bäder.<br />
Als mehrheitlich kommunales Unternehmen kommen<br />
die Gewinne den Menschen in der Region zu<br />
Gute. Darüber hinaus unterstützt der regionale Energieversorger<br />
zahlreiche Projekte und Aktionen vor<br />
Ort als Initiator, als Partner und als Sponsor.<br />
Bei der Stromerzeugung setzt die ENRW ausschließlich<br />
auf regenerative Stromerzeugung und umweltschonende<br />
Kraftwärmekopplung. Als erstes Unternehmen<br />
der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg richtete die<br />
ENRW im Frühjahr 2016 einen Kundenbeirat ein.<br />
Wasserversorgung<br />
Zweckverband eschachwasserversorgung<br />
Sitz Verband: Rathaus Villingendorf<br />
Hauptstraße 2, 78667 Villingendorf Tel. 07 41 / 92 98 - 0<br />
Pumpwerk Stetten Tel. 0 74 03 / 4 01<br />
Telefon/ Internet<br />
telekom ag<br />
Steig 27, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
Kundenservice, Beratung, Technischer Service<br />
(Störungsmeldungen) Tel. 0800 330 1000<br />
Unitymedia (Kabel)<br />
Kundenservice Tel. 02 21 / 46 61 91 00<br />
ENRW Energieversorgung <strong>Rottweil</strong> GmbH & Co. KG<br />
In der Au 5 · 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 4 72 - 2 22 · www.enrw.de<br />
24<br />
Foto: colourbox.de
entsorgung<br />
Abwasserbeseitigung<br />
Zweckverband abwasserreinigung eschachtal<br />
Sitz Verband:<br />
Rathausstraße 2, 78658, <strong>Zimmern</strong> Tel. 07 41 / 92 91 - 14<br />
Kläranlage Horgen: Tel. 07 41 / 9 32 33<br />
Abfallbeseitigung<br />
eigenbetrieb abfallwirtschaft<br />
Landratsamt <strong>Rottweil</strong><br />
Königstraße 36, 78628 <strong>Rottweil</strong> Tel. 07 41 / 2 44 - 7 00<br />
www.landkreis-rottweil.de/abfallwirtschaft<br />
Für die Müllabfuhr ist der Landkreis <strong>Rottweil</strong> zuständig.<br />
Es besteht eine Überlassungspflicht. Der Hausmüll wird in die Fraktionen Restmüll, Biomüll,<br />
Papier und Verpackungen getrennt.<br />
Die Zuteilung der Müllbehälter erfolgt entsprechend der Bewohnerzahl des Grundstücks<br />
sowie der in Anspruch genommenen Sparpunkte. Die Müllbehälter<br />
werden den Hausbewohnern gemeinschaftlich zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus<br />
kann ein Zusatzbehälter angefordert werden.<br />
I. d. R. werden die Restmüll- und Biotonnen 14-tägig geleert. Die Biotonne wird im Sommer<br />
wöchentlich geleert.<br />
Folgende Sparpunkte können die Müllgebühr reduzieren:<br />
• Beim Restmüll: Umstellung des 14-tägigen Rhythmus auf 4-wöchentlich oder<br />
halbiertes Restmüllvolumen (nur möglich für Grundstücke ab 3 Bewohnern) oder<br />
8-wöchentlicher Abfuhrrhythmus (nur möglich für Grundstücke mit 1 – 2 Bewohnern)<br />
• Beim Biomüll: Befreiung von der Biotonne durch Selbstkompostierung.<br />
Sämtliche organischen Abfälle (auch Küchenabfälle) müssen dann selbst kompostiert<br />
werden.<br />
Die genauen Abfuhrtermine werden in dem halbjährlich an alle Haushalte verteilten<br />
kostenlosen Abfallkalender angegeben.<br />
Praktisch – die Abfall-App<br />
Sehr praktisch ist der Erinnerungsservice, bei dem<br />
angemeldete Benutzer über eine Smartphone-App oder<br />
eine E-Mail an ihre Abfuhrtermine erinnert werden.<br />
Über die Smartphone-App können auch das Abfall-ABC<br />
und sonstige Infos zur Abfallentsorgung aufgerufen<br />
werden.<br />
Erhältlich für Android, Apple iOS und Windows Phone.<br />
Infos unter<br />
www.landkreis-rottweil.de/abfallwirtschaft<br />
Die App zum Download:<br />
25
auen<br />
bauen und wohnen<br />
In unmittelbaren Nachbarschaft zur Großen Kreisstadt <strong>Rottweil</strong> und inmitten der reizvollen<br />
Landschaft des Eschachtales, in dem die Ortsteile Horgen, Flözlingen und Stetten<br />
liegen, hat sich <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> zu einer bevorzugten Wohngemeinde entwickelt.<br />
Neben einem hohen Erholungs- und Freizeitwert werden vor allem in zentraler Lage<br />
eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten (Groß- und Einzelhandel, Baumarkt und verschiedene<br />
Fachgeschäfte) geboten. Apotheke, verschiedene Ärzte und Dienstleister<br />
sind in <strong>Zimmern</strong> angesiedelt. Ein aktives Vereinsleben, Kindergärten und Kinderkrippen,<br />
eine Grundschule mit Ganztagesbetreuung im Ortsteil Stetten, sowie eine Grund- und<br />
Werkrealschule mit Ganztagesbetreuung in <strong>Zimmern</strong> und weiterführende Schulen in<br />
gut erreichbarer Entfernung (Große Kreisstadt <strong>Rottweil</strong>) sorgen ebenfalls dafür, dass<br />
man sich hier wohlfühlen kann.<br />
Infolge einer optimalen Verkehrsanbindung (A81/B462/B14) sind neben kleineren<br />
Gewerbegebieten auch das Interkommunale Industrie- und Gewerbegebiet „IN•KOM<br />
Südwest“ entstanden, deren Standortvorteile von den verschiedensten Branchen genutzt<br />
und bevorzugt werden. Ein darauf basierendes gutes Arbeitsplatzangebot sowie<br />
Angebote an Wohnbauflächen zeigen die weiteren Entwicklungsmöglichkeiten auf.<br />
Die vielfältigen Angebote für Familien und Senioren runden das Bild einer guten<br />
Infrastruktur ab.<br />
Suche nach freien Bauplätzen unter<br />
http://www.zimmern-or.de/interaktive-bauplatzsuche/index.html<br />
infos<br />
Foto: BAU-UNION<br />
Rathaus Kämmerei<br />
Rathausstraße 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Martin Weiss Tel. 07 41 / 92 91 - 14<br />
Walter Schmidt Tel. 07 41 / 92 91 - 26<br />
26
auen und wohnen
handwerk<br />
Anzeigen<br />
Von Außenputz bis Wohnambiente<br />
Mager Gipser- und Stukkateurbetrieb<br />
Schon bevor Hartmut Mager den Gipser- und Stukkateurbetrieb<br />
– der übrigens bereits 1925 gegründet<br />
wurde – übernommen hat, galt bei Mager die Philosophie:<br />
„Alles<br />
aus einer Hand<br />
– zur höchsten<br />
Zufriedenheit<br />
des Kunden“.<br />
Zum Fachbetrieb<br />
Mager gehören<br />
derzeit<br />
neben dem Inhaber<br />
Hartmut<br />
Mager fünf<br />
versierte Mitarbeiter.<br />
Sämtliche Innen- und Außenputze, ausgefallene Edelputze<br />
sowie Gerüstbau, Vollwärmeschutz und Trockenbau<br />
gehören zu den Aufgabenbereichen.<br />
Das Unternehmen arbeitet für Privatpersonen,<br />
öffentliche Auftraggeber und Bauträger – immer<br />
zuverlässig, akkurat und mit einem Ergebnis, mit dem<br />
die Kunden mehr als zufrieden sind.<br />
Egal, <strong>ob</strong> neue, innovative Putz- oder Farbtechniken<br />
oder klassische Oberflächen gefragt sind – das Team<br />
rund um Harmut Mager ist immer auf dem neuesten<br />
Stand und berät sie gerne.<br />
Handwerker – keine Mundwerker<br />
Wild Bedachungen GmbH<br />
sicherheit und geborgenheit …<br />
unter dem eigenen Dach – das wünscht sich jeder.<br />
Der Meisterfachbetrieb Wild Bedachungen macht<br />
dies seit über 30 Jahren möglich.<br />
alles unter dach und fach<br />
Mit Wild Bedachungen haben Sie einen Fachbetrieb<br />
zur Seite, der Sie kompetent von der Besichtigung<br />
des Objektes über die maßgeschneiderte Bedachung<br />
bis hin zur späteren Wartung betreut.<br />
Das ausgebildete Team aus Meistern, Dachspenglern<br />
und Dachdeckergesellen führt sämtliche Dachdecker-,<br />
Dachsanierungs- und Holzbauarbeiten aus – inklusive<br />
aller notwendigen Anschlussleistungen sowie auch<br />
die Installation von Photovoltaikanlagen.<br />
ihr Platz auf dem dach<br />
Der Familienbetrieb legt bei der Auswahl seiner Mitarbeiter<br />
Wert auf motiviertes und sorgfältiges Arbeiten<br />
und die Fähigkeit, Pr<strong>ob</strong>leme schnell und selbständig<br />
zu lösen. Wer im Team dabei ist, den erwarten<br />
spannende Aufgaben mit neuen Technologien im modernen<br />
Betrieb, Fortbildungsmöglichkeiten sowie<br />
Aufstiegschancen zum Vorarbeiter oder Facharbeiter.<br />
ganz nach <strong>ob</strong>en<br />
Für junge Menschen, die handwerklich begabt sind<br />
und gerne an der frischen Luft arbeiten, bietet Wild<br />
Bedachungen die Möglichkeit einer fundierten Ausbildung<br />
zum/r Dachdecker/in oder Flachdachtechniker/in.<br />
nicht aufs eigene dach steigen!<br />
Steigen Sie für Reparaturen, besonders aber Dachneudeckungen<br />
oder Dachsanierungen nicht auf Ihr<br />
eigenes Dach. Viel zu groß ist die Gefahr eines Unfalls<br />
oder dass durch undichte Stellen in der Dachabdichtung<br />
Feuchtigkeit eindringen kann. Deshalb sollten<br />
solche Arbeiten unbedingt von Fachleuten ausgeführt<br />
werden. Diese untersuchen das Dach vorher auf<br />
Schäden und empfehlen Ihnen ein passendes Sanierungssystem.<br />
Auch kleinere Reparaturen erledigt<br />
Wild Bedachungen schnell und fachgerecht.<br />
Wild-Bedachungen bietet Ihnen rund um Ihr Dach<br />
höchste Qualität und Sicherheit.<br />
… und Ihr Haus fühlt sich wohl<br />
Fridolin Mager · Inh. Hartmut Mager<br />
Am Waagrain 1 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 15 63 · www.mager-stuck.de<br />
Hochwiesle 46<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 14 24<br />
www.wild-bedachungen.de<br />
28
Anzeige<br />
fLiesen Lindinger<br />
Fliesenfachgeschäft Lindinger: Kreative Handwerksarbeit für traumhafte Wohnwelten<br />
Seit über dreißig Jahren steht das Fliesenfachgeschäft Lindinger für kompetente Leistung im Fliesenhandwerk<br />
Das Fliesenfachgeschäft Lindinger ist ein zukunftsorientierter<br />
Handwerksbetrieb mit Sitz in <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Mit höchsten Ansprüchen an Qualität, Design, Komfort<br />
und Haltbarkeit führen Heike und Armin Thieringer<br />
das Familienunternehmen in zweiter Generation.<br />
Traditionelle Werte kommen bei Lindinger mit innovativen<br />
Techniken und neuesten Materialien zusammen<br />
– und dieses Konzept überzeugt.<br />
Zuverlässiger Partner des handwerks<br />
Ob bei einer kleinen Fliesenreparatur oder einem industriellen<br />
Großprojekt – Lindinger steht als verlässlicher<br />
Handwerkspartner zur Verfügung.<br />
Zu den Kunden des Meisterbetriebs zählen namhafte<br />
Unternehmen aus verschiedenen Branchen, öffentliche<br />
Einrichtungen und Privatkunden. Sie schätzen<br />
fachliche Kompetenz, zuverlässigen Service, hohe<br />
Qualität und Termintreue.<br />
umfangreiches Leistungspaket<br />
Das Fliesenfachgeschäft bietet ein umfangreiches<br />
Leistungspaket an: fachkundige Beratung und technische<br />
Planung vor Ort, Zulieferung von Materialien<br />
und professionelle Verlegung durch ausgebildete<br />
Fliesenleger.<br />
Durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungen sind<br />
die Handwerker mit modernen Verarbeitungstechniken<br />
und Know-how im Fliesenhandwerk vertraut.<br />
sanierungen und umbau<br />
Auch im Bereich Sanierung hat Lindinger langjährige<br />
Erfahrungen. Der Meisterbetrieb bietet komplette<br />
Badsanierungen von der Planung bis zur Fertigstellung<br />
an. Zu den Schwerpunkten gehört unter anderem<br />
altersgerechter Badumbau mit barrierefreien<br />
Lösungen und Fußbodenheizung.<br />
unterstützung für heimwerker<br />
Für Selbstverleger gibt es bei Lindinger einen speziellen<br />
Abholmarkt und die Möglichkeit, das Zubehör<br />
auszuleihen. Auch fachkundige Begleitung können<br />
die Kunden in Anspruch nehmen.<br />
Vielseitiges Programm<br />
Die große Ausstellung in den Räumen von Lindinger<br />
bietet jede Menge Inspiration: Hier findet man alles,<br />
was der Markt an hochwertigen Fliesen, Natursteinen<br />
und Granitbelägen zu bieten hat.<br />
Unterschiedliche Formate, Farben und Muster können<br />
individuell kombiniert werden. Die Wünsche der<br />
Kunden stehen stets im Vordergrund und werden bei<br />
der technischen Planung sowie bei der Umsetzung<br />
berücksichtigt.<br />
„Sie können bei der Raumgestaltung ihre Kreativität<br />
ausleben und mit einem individuellen Fliesendesign<br />
eine ganz besondere, persönliche Atmosphäre schaffen!“<br />
So Heike Thieringer.<br />
auf der höhe der Zeit<br />
Der Meisterbetrieb Lindinger entwickelt sich ständig<br />
und bleibt am Puls der Zeit. Regelmäßig gibt es besondere<br />
Aktionen und Rabattangebote. Auf der<br />
Homepage können die Kunden mit Hilfe eines Online-Planers<br />
ihr Traumbad im 3D-Format entwerfen.<br />
Als Vertreter der Firma ist Geschäftsführer Armin<br />
Thieringer in der <strong>Rottweil</strong>er Verbindung kreativer<br />
Handwerker „Raumvision“ mit dabei.<br />
Ausgebildete Fliesenleger (m/w)<br />
finden bei uns den attraktiven arbeitsplatz.<br />
Ihr Profil: Sie sind Fliesenleger/Fliesenlegerin<br />
mit abgeschlossener Berufsausbildung,<br />
besitzen den Führerschein Klasse 3,<br />
sind teamfähig, belastbar und haben<br />
Freude am selbständigen Arbeiten?<br />
Dann bewerben Sie sich bei Lindinger!<br />
Lindinger Fliesenfachgeschäft<br />
Heerstraße 39/1, 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Ansprechpartner: Armin Thieringer<br />
Telefon: 07 41 / 93 35 - 0<br />
info@fliesen-lindinger.de<br />
29
handwerk und handeL<br />
Anzeigen<br />
Technik – Kompetenz –Service<br />
Elektro Bantle<br />
Wir sind für das Handwerk gemacht – bauen Sie auf uns!<br />
Seeger Baustoffe GmbH<br />
Bei Neu- und Umbauten sowie Renovationen von privaten<br />
und gewerblichen Projekten sind die Kunden<br />
bei Elektro Bantle in den besten Händen – und zwar<br />
in den Bereichen<br />
• Elektrotechnik • Gebäudetechnik<br />
• Netzwerktechnik • Reparatur und Wartung.<br />
Bereits 1948 gegründet und in dritter Generation<br />
vom Elektromeister Thomas Bantle geführt, stellt<br />
sich ein Team aus sechs Mitarbeitern, darunter zwei<br />
Auszubildende, zusammen. Es herrscht eine familiäre<br />
Atmosphäre in der Truppe – und nicht umsonst ist<br />
einer der Mitarbeiter seit nunmehr 40 Jahren bei<br />
dem Familienbetrieb beschäftigt.<br />
Bei den Bantles ist in Sachen Service alles im Fluss –<br />
in diesem Sinne läuft, angefangen von der ausführlichen<br />
Beratung und detailgenauen Elektro-Planung<br />
bis hin zur zuverlässigen Fertigstellung, alles zielgerichtet<br />
ab, sodass bei Ihnen zeitgerecht der Strom<br />
fließt.<br />
Heerstraße 31 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 15 61 · elektro-bantle@t-online.de<br />
Seit über 50 Jahren findet der Hand- und Heimwerker<br />
bei Seeger Baustoffe von A wie Abwasserrohr bis<br />
Z wie Ziegelstein alles, was auf der Baustelle benötigt<br />
wird.<br />
Das Familienunternehmen ist der führende Baustofflieferant<br />
der Gegend und zeichnet sich durch seinen<br />
hervorragenden Service verbunden mit fachmännischer<br />
Beratung aus. DIE Experten, wenn es um die<br />
neuesten Techniken und bewährtesten Verfahren am<br />
Bau geht, findet man hier.<br />
Der Kunde kann sich bei Seeger Baustoffe über eine<br />
große Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten<br />
freuen.<br />
Dazu gehören Materialien und Werkzeuge aller Art<br />
für Neubau, Umbau, Ausbau und Sanierung.<br />
Die Verkaufsräume sind hell und großzügig gestaltet<br />
und man findet ein gut sortiertes und durchdachtes<br />
Sortiment vor.<br />
Neben dem Hauptsitz in <strong>Zimmern</strong> zählen auch zwei<br />
weitere Standorte in Schenkenzell und Rötenberg zu<br />
dem Unternehmen.<br />
Mit 20 Angestellten bietet der Baustoffspezialist viele<br />
Köpfe mit Fachwissen in den Bereichen Tief- und<br />
Hochbau, Werkzeuge, Ausbausysteme sowie Gartenund<br />
Landschaftsbau. Der Außendienst berät Kunden<br />
auf der Baustelle über Materialbedarf und koordiniert<br />
die Logistik von Bestellungen.<br />
An dieser Stelle ist auch der firmeneigene Fuhrpark<br />
zu erwähnender die schnelle und reibungslose Versorgung<br />
jeder Baustelle gewährleistet. Qualifizierte<br />
Fachberatung und logistisches Können treffen gekonnt<br />
aufeinander - zur Freude jedes Bauherren.<br />
Zur Veranschaulichung und Beratung bieten alle drei-<br />
Geschäftsstandorte eine Bauelementenausstellung.<br />
Hier beraten Sie Spezialisten zu Modellen und Materialien<br />
aus den Bereichen Dachausbau, Fenster,<br />
Innentüren, Böden, Wandgestaltung sowie Garagentoren<br />
und Haustüren.<br />
Seeger Baustoffe – große Auswahl, starke Qualität,<br />
gute Beratung, Heimlieferservice.<br />
R<strong>ob</strong>ert-Bosch-Straße 18 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 34 86 10 · www.seeger-baustoffe.de<br />
30
Anzeige<br />
rohrer Zimmerei · natec<br />
Ein System viele Lösungen<br />
Natec Holzindustrie<br />
Natec bietet Holzkonstruktionen aus Nagelplattenbinder<br />
in allen gewünschten Formen mit dem<br />
dazugehörigen Service.<br />
Verteilt über viele Einsatzbereiche leisten sie Qualitätsarbeit<br />
mit spitzen Rohstoffen. Nagelplattenbinder<br />
finden u. a. Verwendung im Hallenbau, Sanierungen,<br />
und Überdachungen.<br />
Beim Wohnungsbau sorgt die „leichtere“ Bauweise mit<br />
der Nagelplattenbinder-Technologie für Kostensenkung<br />
ohne Stabilität oder Langlebigkeit einzubüßen.<br />
Die Firma Natec Holzindustrie wurde 2007 von den<br />
beiden Zimmermeistern Franz Rohrer und Raymund<br />
Richter gegründet<br />
Ökologisches Handeln sowie eine intensive Partnerschaft<br />
zu Bauherren und Handwerk und das schnelle<br />
und flexible Realisieren der Projekte, machen Natec zu<br />
einem erfolgreichen und leistungsorientierten<br />
Unternehmen.<br />
Das gut ausgebildete<br />
Personal sichert Qualität<br />
und somit zufriedene<br />
Kunden.<br />
Natec GmbH & Co. KG<br />
Schlenkertwiesen 11 · 78658 <strong>Zimmern</strong>-Horgen<br />
Tel. 07 41 / 4 40 73 40 · www.natec-holzindustrie.de<br />
Wir zimmern Ihr Zuhause<br />
Franz Rohrer Zimmerei<br />
Der Beruf des Zimmermanns birgt die Liebe zum<br />
Handwerk und eine über hunderte von Jahren alte<br />
Tradition. Mit diesem Bewusstsein und der Leidenschaft<br />
zum Rohstoff Holz erfüllt die Fima Rohrer die<br />
heutigen hohen Qualitätsansprüche rund um den<br />
Hausbau, Altbausanierung, Dachumdeckung, Innenausbau<br />
und Wintergartenbau.<br />
Die Zimmerei Rohrer<br />
steht für fachliches Knowhow,<br />
Persönlichkeit und<br />
sauberes Handwerk!<br />
Qualität rund ums holz<br />
Die Vorstellungen und Wünsche ihrer Kunden sind<br />
der Zimmerei Rohrer wichtig. Zusammen mit Ihnen<br />
planen sie einfach alles, was Sie als Bauherr in<br />
Sachen Holz benötigen. Das Unternehmen beschäftigt<br />
15 Zimmermänner, die allesamt bestrebt sind,<br />
Ihren Bau termingenau fertigzustellen.<br />
Vom Reißbrett bis hin zum fertig gezimmerten Objekt<br />
bekommen Sie alles, wenn Sie wollen, aus einer<br />
Hand. Im direkten Kontakt aller Beteiligten werden<br />
Fragen beantwortet und Hindernisse aus dem Weg<br />
geräumt, bevor sie zum Pr<strong>ob</strong>lem werden.<br />
In diesem Sinne setzt unsere Zimmerei schon seit<br />
geraumer Zeit auf hausinterne Ingenieure, von<br />
denen Sie bei Eingabeplanung, Werkplanung,<br />
Standsicherheitsnachweis, Schallschutz, Brandschutz,<br />
Wärmedämmung, Energiepass und Bauleitung<br />
profitieren. So haben Sie nur einen Ansprechpartner<br />
und die Firma Rohrer sorgt für die pünktliche<br />
und gewissenhafte Erledigung des kompletten<br />
Bauauftrags – vorzugsweise in Zusammenarbeit mit<br />
regionalen Handwerksbetrieben.<br />
Im betriebseigenen Abbundzentrum werden montagefertige<br />
Dachstühle hergestellt und brauchen –<br />
raffiniert vorgeplant – nur noch an Ort und Stelle in<br />
bester Qualität und in kurzer Zeit errichtet werden.<br />
Als Schwarzwälder Traditionsbetrieb legt das<br />
Unternehmen großen Wert auf die regionale<br />
Herkunft des Werkstoffes. So halten sie die<br />
Wertschöpfung in der Region und entlasten<br />
die Umwelt von unnötigen Transportwegen.<br />
Als Ausbildungsbetrieb verbindet die Zimmerei<br />
Tradition mit der Dynamik der Zeit. Sie<br />
bietet ihren Auszubildenden eine vielseitige<br />
und abwechslungsreiche Ausbildung und vermittelt<br />
den verantwortungsvollen Umgang<br />
mit dem Rohstoff Holz.<br />
Für Interessierte bietet der Betrieb Praktika oder<br />
Ferienj<strong>ob</strong>s zum gegenseitigen Kennenlernen an.<br />
Neugierig geworden? Dann beachten Sie die Stellenausschreibungen<br />
auf der Homepage.<br />
Parkstraße 21, 78658 <strong>Zimmern</strong>-Horgen<br />
Telefon 07 41 / 3 28 74 · www.zimmerei-rohrer.de<br />
31
handwerk<br />
Anzeigen<br />
Vielseitig, zuverlässig, meisterhaft<br />
Holzbau Martin Flaig<br />
Ein starkes Team – Flaig Sanitärtechnik GbR<br />
Seit nunmehr 20 Jahren bietet der Zimmerermeister<br />
Martin Flaig gemeinsam mit seinem Team Holzbauund<br />
Dacharbeiten an.<br />
Das Aufrichten von Dächern, die energetische Sanierung<br />
von Bestandsgebäuden<br />
sowie der Holzhausbau<br />
– auch in<br />
schlüsselfertiger<br />
Ausführung – gehören<br />
zum Leistungsumfang<br />
der<br />
Firma Holzbau<br />
Flaig.<br />
So entstehen, angefangen<br />
vom<br />
kleinen Carport<br />
über Gartenhäuser<br />
bis hin zum<br />
kompletten Wohnhaus, prächtige<br />
Bauten aus Holz.<br />
Aber auch für den Innenbereich<br />
leistet das Team ganze Arbeit; hierzu gehören<br />
geschmackvolle Treppen, Decken, Böden und Türen.<br />
Alle Bauten werden individuell in enger Zusammenarbeit<br />
mit dem Bauherren geplant und ausgeführt.<br />
Kompetenz, Pünktlichkeit und Qualität sind für uns<br />
eine Selbstverständlichkeit und haben schon viele<br />
Kunden überzeugt.<br />
Bauen Sie mit uns natürlich und modern Ihr Zuhause<br />
aus Holz – wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />
HOLZBAU<br />
FLAIG<br />
Kaiserstraße 14<br />
78658 <strong>Zimmern</strong>-Flözlingen<br />
Telefon 074 03 / 88 08<br />
m<strong>ob</strong>il 01 71 / 2 62 39 20<br />
zimmerei-flaig@web.de<br />
Mit dem Unternehmen Flaig Sanitärtechnik haben<br />
die Kunden einen erfahrenen Partner in den Bereichen<br />
Heizung, Solar und Sanitär sowie Klempnerei<br />
und Flaschnerei an ihrer Seite.<br />
Schon bevor Dietmar und Manfred Flaig das Familienunternehmen,<br />
das 1927 gegründet wurde, in<br />
dritter Generation übernahmen, galt bei Flaig die<br />
Philosophie: „Wir lieben was wir tun!“.<br />
mit uns wird es ihnen garantiert warm!<br />
Neue Heizung fällig? Bei uns sind Sie in guten Händen,<br />
wenn es um das Thema Heizungssysteme geht.<br />
Das Erneuern einer Heizanlage oder die Kompletteinrichtung<br />
eines Heizsystems beim Neubau kann jeden<br />
Hausbesitzer schon bei der Planung zum Schwitzen<br />
bringen. Hier kommt der Meisterbetrieb ins Spiel und<br />
arbeitet mit Ihnen eine bedarfsgerechte und kundenorientierte<br />
Lösung aus.<br />
Egal <strong>ob</strong> regenerative Heizsysteme mit Holz, Pellets,<br />
Hackschnitzel bis hin zur Wärmepumpe oder konventionellen<br />
Systemen mit Öl oder Gas – wir kennen uns<br />
aus! Damit Sie nicht ins Schwitzen kommen, sind wir<br />
von der Beratung bis über die Installation hinaus als<br />
verlässlicher Partner an Ihrer Seite. Auch in der Umsetzung<br />
und Nutzung von Solartechnik in der für den<br />
Kunden effektivsten Form ist der Betrieb mit seinen<br />
Fachmännern immer auf dem neuesten Stand.<br />
Foto: duravit<br />
bäderkulturen im trend der Zeit<br />
Nach dem Motto „Sie haben die Träume, wir die Pläne<br />
dazu“, verwirklichen wir die kompletten Ausstattung<br />
und Einrichtung Ihrer Badlandschaft. Angefangen<br />
von der Installationstechnik über das entsprechende<br />
Design von Waschbecken, Armaturen bis zur<br />
rahmenlose Echtglaskabine – wir setzen Ihre Wünsche<br />
in die Tat um.<br />
solides handwerk – flaschnerei & klempnerei<br />
Fachmänner im Bereich der Blecharbeit kümmern<br />
sich zuverlässig und kompetent um die Arbeiten rund<br />
ums Dach. Hochwertige Materialien werden nach<br />
Wunsch ausgesucht und mit viel Fingerfertigkeit bearbeitet<br />
und fachgerecht angebracht.<br />
Flaig Sanitärtechnik GbR<br />
Langer Weg 11<br />
78658 <strong>Zimmern</strong>-Flözlingen<br />
Telefon 0 74 03 / 4 91<br />
www.flaig-sanitaertechnik.de<br />
32
Anzeige<br />
firmengruPPe bau-union<br />
Baustoffe sind unsere Stärke<br />
BAU-UNION Firmengruppe<br />
wir liefern hochwertige baustoffe und gewährleisten eine zuverlässige entsorgung.<br />
davon können sie tag für tag bei ihren bauprojekten profitieren.<br />
UNSER WICHTIGSTER<br />
BAUSTOFF: LEIDENSCHAFT.<br />
schaufeln und baggern –<br />
für roland Laufer von klein auf das größte.<br />
nur die fördermenge hat sich inzwischen geändert:<br />
heute koordiniert er einen ganzen steinbruch und den<br />
abbau der besten baustoffe für ihr Projekt.<br />
rohstoffe<br />
Wir betreiben Muschelkalk-Steinbrüche in<br />
<strong>Zimmern</strong>-Horgen, Oberndorf-Bochingen,<br />
Dauchingen und Irslingen. In unseren Betonwerken<br />
in <strong>Zimmern</strong>-Horgen, Trossingen und<br />
Neufra stellen wir Transportbeton her und<br />
vertreiben wertvolle Zuschlagstoffe wie Kiese,<br />
Sande und Splitte zur Betonproduktion.<br />
Darüber hinaus können wir Ihnen durch<br />
unsere Beteiligungen ein besonders breites<br />
Spektrum an Baustoffen und Betonteilen<br />
sowie umfassende Dienstleistungen bieten.<br />
Egal <strong>ob</strong> Sie hochwertige Baustoffe im Tiefbau<br />
und Straßenbau, im Wegebau oder Flussbau<br />
einsetzen möchten: die BAU-UNION bietet Ihnen<br />
eine enorme Rohstoffvielfalt in höchster<br />
Qualität für Ihre spezifischen Anforderungen.<br />
Um Ihren hohen Ansprüchen an die Qualität<br />
der Baustoffe auf der Baustelle gerecht zu<br />
werden und um normgerechte Baustoffe<br />
anzubieten, nehmen wir ständig zur Eigenüberwachung<br />
Materialpr<strong>ob</strong>en zur Analyse für<br />
unser betriebseigenes Labor. Diese Pr<strong>ob</strong>en<br />
werden nach den aktuellen Regelwerken für<br />
Gesteinskörnungen analysiert und protokolliert.<br />
Ferner sorgt eine umfassende Fremdüberwachung<br />
für sichere Qualität der Baustoffe<br />
auf höchstem Niveau.<br />
entsorgung<br />
Die Baubranche produziert bundesweit die mit<br />
Abstand größte Menge an mineralischen Abfällen.<br />
Zunehmende gesetzliche Auflagen für die Entsorgung<br />
stellen für die ausführenden Baufirmen eine<br />
Herausforderung dar. Damit unsere Kunden sich<br />
auf das Bauen konzentrieren können, bieten wir<br />
die Entsorgung mineralischer Bauabfälle wie z. B.<br />
Altasphalt, Beton, Bauschutt und Boden an. Teilweise<br />
in eigenen Anlagen als auch gemeinsam mit<br />
unseren Partnern können wir sowohl unbelastete<br />
als auch belastete Baurestmassen entsorgen.<br />
Unser Fuhrpark ist nach §54 KrWG genehmigt. Ferner<br />
sind wir für das elektronische Nachweisverfahren<br />
gerüstet und können somit auch als gefährlich<br />
eingestufte Abfälle befördern und entsorgen.<br />
karriere und ausbildung<br />
Wir wissen, dass unser Personal das Wertvollste<br />
ist, was wir haben. Viele unserer Mitarbeiter sind<br />
schon lange bei uns, das sorgt für Kontinuität für<br />
unsere Kunden und zeigt auch, dass sie sich bei<br />
uns wohlfühlen.<br />
Deshalb: Wenn Sie einen attraktiven Arbeitsplatz<br />
mit spannenden Herausforderungen in einem zukunftssicheren<br />
Umfeld suchen, dann sind Sie bei<br />
den Baustoff-Experten der BAU-UNION richtig. Wir<br />
suchen ständig motivierte und engagierte Mitarbeiter<br />
und Auszubildende für unser erfolgreiches,<br />
wachsendes Unternehmen.<br />
firmengruppe bau-union<br />
flözlinger straße 37<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> rottweil<br />
telefon 07 41 / 92 87 - 0<br />
fax 07 41 / 92 87 - 20<br />
info@bau-union.com<br />
www.bau-union.com<br />
33
dienstLeistungen<br />
Anzeigen<br />
Präzision ist unser Geschäft<br />
Ingenieur- & Vermessungsbüro Rottmann<br />
Seit 1997 lautet unser Motto: Was wir machen, das<br />
passt exakt! Wir bieten Ihnen Vermessungsdienstleistungen<br />
aller Art: Katastervermessung (z. B. neue Flurstücksgrenzen),<br />
Grenzfeststellung (z. B. Prüfung von<br />
Grenzzeichen), Entwurfsvermessung, Bauvermessung<br />
(z. B. Lageplan zum Baugesuch, Einschneiden Schnurgerüst)<br />
und sonstige Ingenieurvermessungen.<br />
Schilder und Beschriftungen abs-trost.de<br />
Wer schreibt, der bleibt!<br />
Für Schaltbilder, Maschinen- und Touristikschilder<br />
und Kunstdrucke bieten wir die Möglichkeit des<br />
Eloxal Unterdruckverfahrens oder CNC- Fräs- und<br />
Gravurarbeiten an. Neu im Programm haben wir<br />
den digitalen Eloxaldruck direkt auf Aluplatten.<br />
Die Plottertechnik wenden wir beim Bedrucken und<br />
Beschriften großer Flächen an.<br />
Unser qualifiziertes Team garantiert Verlässlichkeit<br />
auf höchstem Niveau. Flexibilität, Termintreue und<br />
Kundenzufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle.<br />
Unsere Messtrupps arbeiten mit optimal ausgestatteten<br />
Fahrzeugen, GNSS-Empfängern und R<strong>ob</strong>otic-<br />
Totalstationen.<br />
Zur Datenerfassung und -übertragung nutzen wir<br />
modernste Kommunikationstechnik. Dies gewährleistet<br />
hohe Geschwindigkeit und absolute Sicherheit.<br />
Die Arbeit im Verbund mit mehreren Partnerbüros<br />
garantiert eine schnelle und flexible Ausführung<br />
Ihrer Aufträge. Auf Wunsch sind wir in ganz Baden-<br />
Württemberg für Sie tätig.<br />
Alte Flözlinger Straße 4<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 17 48 95 - 0<br />
www.rottmann-vermessung.de<br />
Wir bringen Buchstaben<br />
und Zahlen höchst präzise<br />
in Form – und genau dorthin, wo Sie es wollen. Mit<br />
modernster Druck- Gravur-, Fräs- und Lasertechnik<br />
setzen wir Zeichen und hinterlassen mit unsern Beschriftungen<br />
einen starken Eindruck.<br />
Seit der Gründung des Betriebes 2003 durch<br />
Wolfgang Trost haben wir unser Spektrum stetig erweitert<br />
– heute verfügen wir über einen modernen<br />
Maschinenpark, der es uns ermöglicht, auf die vielfältigen<br />
Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden einzugehen.<br />
Mit Engagement und großem Fachwissen entwickeln<br />
wir zusammen mit Ihnen genau die passende Lösung<br />
für Ihr Projekt. Als Partner der Medizintechnik haben<br />
wir uns erfolgreich etabliert. In diesem sehr sensiblen<br />
Bereich sind Fachkenntnisse und Erfahrung bei der<br />
Beschriftung unverzichtbar.<br />
Für jede zu beschriftende Fläche bieten wir die passende<br />
Methode. Wir kennzeichnen Anlagen für den<br />
Maschinenbau, Elektrotechnik, Schaltschrankbau<br />
oder Geräte für die Medizintechnik (Sterilisationsequipment).<br />
Mit Digitaldruck verwirklichen wir z. B. Ihre Aufkleber<br />
und Etiketten. Mit Laserbeschriftung auf Kunststoff<br />
und Alu runden wir unser umfangreiches Programm<br />
ab. Und bei kniffligen Aufgaben beherrschen wir<br />
noch immer die hohe Kunst des Siebdruckes.<br />
Ihr Vertrauen ist uns wichtig.<br />
Wir beraten Sie umfassend in allen Fragen der Kennzeichnung<br />
und realisieren Ihre Wünsche absolut<br />
zuverlässig und termingerecht.<br />
Überzeugen Sie sich selbst von unserer Kompetenz.<br />
Was dürfen wir für Sie tun?<br />
Zinkenstraße 5<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> -Stetten<br />
Telefon 0 74 03 / 92 28 08<br />
www.abs-trost.de<br />
34
Anzeige<br />
gutbrod fenster und türen<br />
Qualität aus der Region. Seit über 50 Jahren.<br />
Gutbrod Fenster und Türen GmbH & Co. KG<br />
fenster und türen direkt vom hersteller –<br />
genau nach Ihren Wünschen in bester Qualität gefertigt und von qualifizierten Fachleuten eingebaut. Dafür<br />
steht der Name Gutbrod seit über 50 Jahren. Das Familienunternehmen wurde 1964 in Bodelshausen gegründet<br />
und ist heute einer der führenden Fensterhersteller Süddeutschlands: 44.400 Fenster und 400 Türen<br />
verlassen jedes Jahr die Produktion, die zu den modernsten in Europa gehört.<br />
unsere fenster und türen sind echte schwaben.<br />
Ob aus natürlichem Holz, r<strong>ob</strong>ustem Holz-Aluminium<br />
oder pflegeleichtem Kunststoff: Jedes Gutbrod-<br />
Fenster und natürlich auch jede Haustür ist ein echt<br />
schwäbisches Qualitätsprodukt. Denn wir stehen zu<br />
unserer Heimat und fertigen ausschließlich in unserem<br />
Werk in Bodelshausen.<br />
Auch unsere Rohstoffe Holz, Aluminium und Kunststoff<br />
sowie sämtliches Zubehör beziehen wir am<br />
liebsten von regionalen Partnern, die den gleichen<br />
hohen Qualitätsanspruch haben wie wir. So tragen<br />
wir dazu bei, Arbeitsplätze in der Region zu sichern<br />
gutbrod – klingt gut!<br />
Als Arbeitgeber bieten wir Ihnen eine sichere<br />
Zukunft hier in der Region.<br />
Wir bilden in verschiedenen Berufen aus und<br />
suchen immer wieder engagierte Fachkräfte.<br />
Klingt gut?<br />
Mehr unter: www.gutbrod-klingt-gut.de<br />
und Sie bekommen stets ausgesuchte Rohstoffe und<br />
geprüfte Qualität „made in Germany“. Was das bedeutet,<br />
spüren Sie jeden Tag aufs Neue: Unsere hochwertigen<br />
Oberflächen fühlen sich nach Jahren noch<br />
gut an und die r<strong>ob</strong>usten Beschläge halten auch<br />
schwere mechanische Belastungen aus.<br />
Wie ein Fenster oder eine Haustüre entsteht, können<br />
Sie übrigens bei uns live verfolgen. Vereinbaren Sie<br />
einfach einen Termin für eine Besichtigung unserer<br />
„gläsernen Produktion“ oder vertiefen Sie Ihr Wissen<br />
in einem unserer kostenlosen Bauherrenseminare.<br />
fachkundige beratung –<br />
in <strong>Zimmern</strong> oder direkt bei ihnen daheim.<br />
Wir möchten, dass Sie lange Freude an Ihren neuen<br />
Fenstern und Türen haben. Deshalb begleiten und<br />
beraten wir Sie von Anfang an und stehen Ihnen noch<br />
lange nach dem Einbau mit Rat und Tat zur Seite.<br />
In unserer Niederlassung in <strong>Zimmern</strong> freuen sich zwei<br />
kompetente Handwerker darauf, Sie bei der Auswahl<br />
der richtigen Fenster und/oder der passenden Haustür<br />
mit Fachwissen und guten Ideen zu unterstützen.<br />
Werner Fischinger ist gelernter Zimmermann und Rüdiger<br />
St<strong>ob</strong>be hat als Bauschreiner langjährige Erfahrung<br />
in der Holzverarbeitung. Vom korrekten Aufmaß<br />
über ein klares, verständliches Angebot bis zur kompletten<br />
Projektbetreuung sind Sie bei Gutbrod in<br />
<strong>Zimmern</strong> also immer in den besten Händen.<br />
Versprochen!<br />
Gutbrod Fenster und Türen GmbH & Co. KG<br />
Dörnlestraße 2+4 · 72411 Bodelshausen<br />
Niederlassung <strong>Zimmern</strong>:<br />
Hauptstraße 1 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 34 85 - 052 und 34 85 - 0 64<br />
www.gutbrod-fenster.de<br />
35
kinder und Jugend<br />
famiLienfreundLiches <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Die Belange und Bedürfnisse der Kinder und der Jugend sind in der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. ein wichtiges Thema.<br />
Die Gemeinde sorgt mit ausgesuchten Betreuungsangeboten dafür, dass die Kids den bestmöglichen Start ins Leben bekommen<br />
und altersentsprechend gefördert werden.<br />
Im Vordergrund steht das soziale Miteinander und dass das Kind auch einfach mal nur Kind sein darf.<br />
Der Grundstein wird dafür in den Kindergärten und KiTas gelegt und später in den schulischen Einrichtungen weitergeführt.<br />
36
kindergärten<br />
Kommunale Kindertagesstätten<br />
Leiterin Marion Nester 07 41 / 3 45 92<br />
Adolph-Kolping-Platz 1, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Im Lachengrund 17/1, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Katholischer Kindergarten<br />
Leiterin Andrea Irion 07 41 / 3 26 55<br />
Adolph-Kolping-Platz 3, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Katholische Kindertagesstätte Immanuel<br />
Leiterin Stefanie Knappmann 07 41 / 3 26 51<br />
Rathausstraße 11, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Kath. Kindertagesstätte St. Martin Horgen<br />
Leiterin Cornelia Langbrandner 07 41 / 3 33 08<br />
Horgen, <strong>Zimmern</strong>er Str. 26, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Kommunaler Kindergarten Pusteblume Flözlingen<br />
Leiterin Rebecca Mager 0 74 03 / 78 59<br />
Flözlingen, Bergstraße 5, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Kommunale Kindertagesstätte Stetten<br />
Leiterin Doris Weidner 0 74 03 / 1 25 05<br />
Stetten, Mühlenweg 6, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
sPieLPLätZe s. ortsplan s. 106<br />
<strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Sportplatz<br />
Schwarzwaldstraße<br />
Lachengrund<br />
Im Schönsteinle<br />
Im Wasen<br />
horgen<br />
Hanfgarten<br />
beim Kindergarten<br />
beim Minigolfplatz<br />
beim Tennisplatz<br />
beim Sportplatz<br />
fLöZLingen<br />
Rathaus<br />
Weilerner Straße<br />
Schutzhütte Boll<br />
stetten<br />
Schule mit Bolzplatz<br />
Zierenberg<br />
Festplatz<br />
37
kinder und Jugend<br />
grund- und werkreaLschuLe <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
rektorin<br />
Ursula <strong>Rottweil</strong>er-Ringel<br />
schulleitung@ghs-zimmern.schule.bwl.de<br />
schulsozialarbeit<br />
Anika Warnke 07 41 / 34 89 95 30<br />
sozialarbeit@schule-zimmern.de<br />
ganztagsbetreuung<br />
Kathrina Sautter 07 41 / 3 48 83 92<br />
gtb-zimmern@hausnazareth.de<br />
sekretärin<br />
Carola Zihsler<br />
hausmeister<br />
Johannes Kappes, Werner Stern<br />
verlässliche grundschule<br />
Mo. bis Fr. 7 – 8. 15 Uhr, 11. 50 – 13 Uhr<br />
ganztagesgrundschule in wahlform<br />
Mittagessen (kostenpflichtig),<br />
individuelle Förderung, Projekte<br />
Mo. bis Do. 7. 30 / 8. 15 Uhr – 16 Uhr<br />
betreuungsangebot in offener form<br />
für Werkrealschüler mit Mittagessen (kostenpflichtig),<br />
Hausaufgabenbetreuung, Projekte<br />
Mo. bis Do. 7. 30 Uhr – 16 Uhr<br />
Fr. 7. 30 Uhr – 13 Uhr<br />
sportstätten<br />
Gymnastikhalle<br />
Rasenplatz<br />
50 Meter Bahn mit Weitsprunganlage<br />
sonstiges<br />
Bewegte Pausen<br />
Lesepaten in Kooperation mit dem Arbeitskreis<br />
Lesepaten für <strong>Rottweil</strong><br />
Regelmäßige Schülerversammlungen<br />
Schülercafé<br />
Schülerbücherei<br />
Berufswahlsiegel BORIS, Rezertifizierung 2014<br />
Kooperation Kindergarten - Grundschule<br />
Kooperationschulen GWRS<br />
Bösingen und Villingendorf mit 10. Schuljahr<br />
Bildungspartnerschaften<br />
LRS-Betratung<br />
arbeitsgemeinschaften<br />
Soziales Lernen und Klassenrat in Kooperation<br />
mit der Schulsozialarbeiterin im Rahmen von<br />
wöchentlich stattfindenden KlaG-Stunden<br />
in allen Klassen.<br />
Kompetenz- und Alltagstraining für<br />
Werkrealschüler.<br />
Chor „Schuki“ in Kooperation mit dem Gesangverein<br />
Liederkranz<br />
Bläserunterricht Klassen 2 und 3 auf Wunsch in<br />
Kooperation mit dem Musikverein <strong>Zimmern</strong><br />
und der Musikschule <strong>Rottweil</strong><br />
Streitschlichter<br />
Albert-Mager-Straße 12<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Telefon 07 41 / 3 40 06<br />
Fax 07 41 / 34 75 25<br />
poststelle@ghs-zimmern.schule.bwl.de<br />
www.schule-zimmern.de<br />
38
schuLen<br />
grundschuLe eschachtaL, stetten<br />
DATEN UND FAKTEN<br />
rektorin<br />
Kerstin B<strong>ob</strong><br />
sekretärin<br />
Ingrid Laupheimer-Rottler<br />
hausmeister<br />
Heinz Hirt 0 74 03 / 79 48<br />
gymnastikhalle<br />
Telefon: 07403/9201393<br />
schulsozialarbeit<br />
Anika Warnke 0 74 03 / 91 41 25<br />
sozialarbeit@schule-zimmern.de<br />
sonstiges<br />
Bewegte Pausen<br />
Kooperation<br />
Kindergarten - Grundschule<br />
Soziales Kompetenztraining<br />
arbeitsgemeinschaften<br />
Kreative Kunst<br />
Schulsanitäter<br />
Streitschlichter<br />
Theater-AG<br />
Sport-AG<br />
Musik-AG<br />
Begleitete Lesezeiten<br />
Leitung der ganztagesbetreuung<br />
Kathrina Sautter 0 74 03 / 91 41 25<br />
gtb-stetten@hausnazareth.de<br />
Verlässliche grundschule<br />
Mo. bis Fr. 7 – 8 Uhr<br />
12.05 – 13 Uhr<br />
angebote<br />
der ganztagesbetreuung<br />
Mittagessen (kostenpflichtig),<br />
Freispiel, Hausaufgabenbetreuung,<br />
pädagogische Angebote, ...<br />
Mo. bis Do. 7 bzw. 8 – 16 Uhr<br />
Stetten, Pius-Keller-Platz 1<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Telefon 0 74 03 / 1 25 03<br />
Fax 0 74 03 / 1 25 04<br />
gs@stetten.schule.bwl.de<br />
www.grundschulestetten.de<br />
39
kinder und Jugend<br />
schuLe ist mehr aLs unterricht<br />
Anika Warnke ist Sozialpädagogin und seit Okt<strong>ob</strong>er 2015 an der Grund- und Werkrealschule in <strong>Zimmern</strong> o. R. und an<br />
der Grundschule Stetten als Schulsozialarbeiterin tätig. Mit viel Engagement unterstützt und begleitet<br />
sie die Schüler auf dem Weg zum Erwachsenwerden.<br />
Frau Warnke, beschreiben Sie doch bitte kurz Ihren J<strong>ob</strong> als Schulsozialarbeiterin.<br />
Ich bin eine Anlaufstelle für Schüler, Lehrer und Eltern, die bei jeglichen Pr<strong>ob</strong>lem-,<br />
Krisen- und Lebenssituationen eine pädagogische Hilfe und Unterstützung<br />
suchen. Auch die Konfliktbewältigung im Alltag gehört dazu.<br />
Ich gebe eine beratende Unterstützung bei schulpädagogischen Maßnahmen<br />
und biete Soziale Gruppenarbeit und Projektarbeit an.<br />
Bei der Berufsfindung und Bewerbungen können sich die Schüler an mich<br />
wenden. Auch Formen offener Jugendarbeit biete ich in der Schule mit dem<br />
Schülercafé an, das täglich für Schüler und Lehrer geöffnet ist<br />
Warum ist es wichtig, dass es an den Schulen eine Sozialarbeiterstelle gibt?<br />
Ich habe bei den Schülern einen anderen Stellenwert als ein Lehrer, auch<br />
wenn ich oft im Unterricht bin und mich auch aktiv am Schulleben beteilige.<br />
Die Schüler finden bei mir ein offenes Ohr und eine pädagogische Anlaufstelle,<br />
bei der es nicht nur um schulische sondern auch private Angelegenheiten<br />
geht.<br />
Es gibt natürlich auch die Möglichkeit, durch externe Partner Teamtrainings<br />
anzubieten. Doch hier sehe ich den Vorteil eines Sozialarbeiters vor Ort, da<br />
dieser zum einen die Schüler kennt und somit auf eventuelle Situationen<br />
vorbereitet ist und individueller handeln kann und zum anderen die Vertrauensbasis<br />
längst aufgebaut hat und das Arbeiten mit einem Team daher viel<br />
effektiver ist.<br />
Wo sehen Sie die Schwerpunkte bei Ihrer Arbeit?<br />
Meine Schwerpunkte liegen sowohl im Bereich der Prävention als auch der<br />
Intervention. Präventiv arbeite ich mit den Klassen in Form von Projekten zu<br />
verschiedenen Themen, wie z. B. Sucht, M<strong>ob</strong>bing, Selbsterkundung, Konfliktlösung<br />
und Teamarbeit. Durch Herstellen eines guten Klassen- und Schulklimas<br />
können Konfliktsituationen und z. B. Schulmüdigkeit verhindert werden.<br />
Intervenierend führe ich Beratungsgespräche mit Schülern und auch Eltern<br />
in allen Lebenslagen. Ich biete ihnen dabei eine aktive Unterstützung, aus<br />
der Lage herauszukommen und zeige andere Maßnahmen oder Hilfsangebote<br />
auf, um weiteren Pr<strong>ob</strong>lemlagen aus dem Weg zu gehen<br />
Welche Ausbildung und Voraussetzungen sollte man für diesen Beruf mitbringen<br />
– wie sah Ihr beruflicher Werdegang aus?<br />
Wichtig für die Arbeit sind die Empathie, ein offenes Ohr und das Vertrauen,<br />
das man dem Klienten entgegenbringt. Der Beruf setzt ein Studium der Sozialen<br />
Arbeit voraus. Ich habe von 2012 bis 2015 in Villingen-Schwenningen<br />
an der Dualen Hochschule studiert. Meine Praxiserfahrungen habe ich in<br />
Hechingen in der Schulsozialarbeit und im Zentrum für Psychiatrie in Calw<br />
gesammelt. Im September 2015 habe ich dann den Abschluss zum Bachelor<br />
of Arts in Sozialer Arbeit erlangt<br />
Sie stehen in jeder Klasse einmal pro Woche im „KlaG-Unterricht“ bei dem die<br />
Klassengemeinschaft im Mittelpunkt steht. Warum ist es von Vorteil, dass Sie<br />
diese Stunde übernehmen und nicht ein Lehrer?<br />
Ein Lehrer vermittelt die Atmosphäre von normalem Input-Unterricht. Daher<br />
ist es effektiver, einen Sozialarbeiter einzubinden. Es kommt auch bei den<br />
Schülern ganz anders an. Sie sind dann viel gelassener und lassen sich auch<br />
auf viel mehr ein. Meine Ausbildung zielt vielmehr auf das Präventiv-Pädagogische<br />
ab, zu was ein Lehrer die Kapazität auch gar nicht hat, dies auszuarbeiten,<br />
denn ihr Lehrauftrag ist vielmehr die Wissensvermittlung. Ich baue auch<br />
oft die Lehrer mit ein, damit sie mit den Kindern anders in Kontakt kommen,<br />
und ich habe auch die Möglichkeit, den Lehrer aus der Situation zu ziehen,<br />
um alleine mit der Klasse zu sprechen, damit diese ganz offen reden können,<br />
was sie oft vor einem Lehrer ungern bzw. dann nicht ganz ehrlich machen.<br />
Außerdem leiten Sie auch die Streitschlichter-AG, in der die Schüler lernen, bei<br />
Konflikten zu vermitteln. Warum ist diese Fähigkeit, Streit zu schlichten, immer<br />
mehr gefragt an den Schulen wie auch im späteren Berufsleben?<br />
Es ist wichtig, dass die Schülerinnen und Schüler schon früh lernen, Streit<br />
selbst zu lösen, aber auch, sich für andere einzusetzen und vor allem eine Lösung<br />
zu finden, mit der alle einverstanden sind. Gleichzeitig erlernen die<br />
Schüler dabei, Empathie aufzubauen, sich in andere hineinzuversetzen und<br />
sich über Gefühle und Interessen klar zu werden und diese auch zum Ausdruck<br />
zu bringen. All dies, was die Streitschlichter dabei erlernen, bringen sie<br />
40
interView mit der schuLsoZiaLarbeiterin annika warnke<br />
das breite Ferienbetreuungsangebot, das die SSA und GTB für Grund- sowie<br />
auch Werkrealschüler anbieten.<br />
Wie sehen Sie als Fachfrau die Angebote der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. für Kinder<br />
und Jugend allgemein? Was ist gut, was könnte noch besser werden?<br />
Die Vielfalt der Angebote fasziniert mich jedes Mal aufs Neue. Angefangen<br />
mit der Kooperation der Musikschule in der Schule, der Jugendfeuerwehr<br />
oder dem FAZZ. Es ist super, wie viel und vor allem was alles geboten wird –<br />
vom Kindergarten bis hin ins Jugendalter. Klasse!<br />
Würden Sie, mit heutigem Wissen, den Beruf als Schulsozialarbeiterin wieder<br />
anstreben?<br />
Ohne Widerrede! Auf jeden Fall!<br />
während der Streitschlichtung wiederum den anderen Schülern nahe und<br />
geben ihr Wissen und Können somit an Mitschüler weiter.<br />
Können sich Schüler und Eltern auch mit privaten Sorgen und Nöten an Sie<br />
wenden?<br />
Natürlich bin ich in allen persönlichen Lebenslagen Ansprechpartner für<br />
Schüler und deren Familien. Es wäre auch nicht gut, wenn ich mich nur für<br />
die schulischen Angelegenheiten angesprochen fühlen würde und mich<br />
aus dem privaten Bereich ziehen würde. Das ist absolut nicht Intention einer<br />
Schulsozialarbeit. Selbst Schüler, die nicht mehr an unserer Schule sind,<br />
wenden sich an mich und können auf mein offenes Ohr und meine Hilfe<br />
zählen.<br />
Was sind für Sie die klaren Pluspunkte für die Grund- und Werkrealschule in<br />
<strong>Zimmern</strong> o. R. und der Grundschule in Stetten?<br />
Der präventive KlaG-Unterricht, welcher wöchentlich für jede Klasse stattfindet<br />
und die kostenlose Hausaufgaben- und Ganztagsbetreuung. Auch<br />
Aktionstage mit den Werkrealschülern<br />
41
famiLie<br />
Jugend- und famiLienZentrum<br />
Das Jugend- und Familienzentrum <strong>Zimmern</strong> o.R. versteht sich als Begegnungsort für alle Bürgerinnen und Bürger<br />
der Gemeinde. Bei uns können Kinder, Jugendliche und Erwachsene Kontakte knüpfen und Freunde treffen, sich<br />
wohl fühlen, Vertrauen und Wertschätzung erfahren und gemeinsam Spaß und Freude erleben.<br />
Das Jugend- und Familienzentrum wurde im Jahr 2012 eröffnet.<br />
Seither ist das Angebot stetig gewachsen. Im Jahr 2014<br />
zog es in die eigenen Räume am Dorfplatz 6 ein. Das FAZZ ist<br />
zu unserem Zuhause geworden. Hier haben wir einen tollen<br />
Raum für unsere Angebote gefunden. Dennoch nutzen wir<br />
gelegentlich auch die Räume des Gemeindezentrums Arche.<br />
Ein weiterer Teil des Jugend- und Familienzentrums ist die<br />
Kommunale Kindertagesstäte.<br />
bei uns ist richtig was los!<br />
Wir laden Kinder, Familien, Jugendliche, Senioren und alle anderen<br />
Interessierten dazu ein, bei uns vorbeizuschauen und<br />
bei unseren Angeboten mitzumachen.<br />
Unsere Angebote sind sehr vielseitig.<br />
Die Familienbesucherinnen begrüßen die neuen Erdenbürger<br />
der Gemeinde.<br />
Wir betreuen das Eltern-Kind-Café und das Café-Pause, wo<br />
Menschen miteinander in Kontakt treten und sich austauschen<br />
können. Laden zu Fachvorträgen und zu unserem<br />
STÄRKE-Kurs „Mein Baby und ich“ ein. Bieten den Vater-Kind-<br />
Treff und die Kreative-Kiste an und laden Kinder und Jugendliche<br />
in unsere Jugendtreffs ein, wo sie ihre Freizeit ganz<br />
nach ihren Wünschen gestalten können. Wir kooperieren mit<br />
allen Kindergärten der Gemeinde und sind auch bei Festen<br />
und Veranstaltungen im Ort vertreten.Wir haben ein offenes<br />
Ohr für alle Anliegen und bieten erste Informationen.<br />
wir beraten …<br />
… eltern und alleinerziehende,<br />
wenn Sie sich Sorgen um die Entwicklung ihrer<br />
Kinder machen und Hilfe in Erziehungsfragen<br />
suchen oder wenn es Pr<strong>ob</strong>leme in der Familie<br />
gibt.<br />
… kinder,<br />
wenn du Schwierigkeiten mit deinen Eltern,<br />
Geschwistern, Freunden, Lehrern oder mit anderen<br />
Erwachsenen hast, wenn dir was Schlimmes<br />
passiert ist und du Angst hast, dass dir<br />
niemand glaubt und keiner helfen kann.<br />
… Jugendliche,<br />
wenn du zu Hause, im Freundeskreis, in der<br />
Schule oder im Betrieb Stress hast, keiner dich<br />
versteht, wenn dir alles zu viel wird und du allgemeine<br />
Fragen hast.<br />
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, am<br />
Ausbau des Jugend- und Familienzentrums<br />
mitzuwirken. Auch Anregungen und Wünsche<br />
sind uns jederzeit willkommen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
infos<br />
Simone Kronberger<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 33<br />
simone.kronberger@zimmern-or.de<br />
Termine und Zeiten für unsere<br />
Angebote entnehmen Sie bitte dem<br />
Amtsblatt, der Presse, dem Internet<br />
und unseren Aushängen.<br />
43
gesundheit<br />
ärZte für aLLgemeinmediZin/<br />
Praktische ärZte<br />
dr. wolfram heizmann<br />
Rosenstraße 7, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 45 78<br />
ärztezentrum <strong>Zimmern</strong><br />
dres. kai und eva mauch,<br />
dr. Patrick wuhrer, dr. andreas mink<br />
Hauptstraße 15, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 /3 48 85 90<br />
kinder- und Jugendarzt<br />
dr. margot klotz<br />
Tannstraße 6 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 41 30<br />
krankenhäuser<br />
heLios klinik rottweil gmbh<br />
Krankenhausstraße 30, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
Tel. 07 41 / 47 60<br />
www.gesundheitszentren.de<br />
Vinzenz von Paul hospital<br />
(rottenmünster)<br />
Psychiatrische Klinik<br />
Schwenninger Straße 55, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
Tel. 07 41 / 24 10<br />
www.vvph.de<br />
heiLPraktiker<br />
simone bürkle<br />
Brunnenstraße 13, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 48 83 53<br />
susanne strebe<br />
In Kreuzegert 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 48 83 57<br />
ernährungstheraPie<br />
Praxis für ernährungsberatung<br />
und ernährungstherapie heizmann<br />
Rosenstraße 7, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 48 56 95<br />
ZahnärZte<br />
dr. birgit harder<br />
Tannstraße 6, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 /3 48 99 94<br />
dres. sebastian und alexandra Patzel<br />
Am Dorfplatz 3, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 21 03<br />
aPotheke<br />
apotheke Zürn<br />
Hauptstraße 15, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 18 94<br />
LogoPädie<br />
klaus mager<br />
Teufenstraße 12, 78658 <strong>Zimmern</strong>-Horgen<br />
Tel. 07 41 / 3 10 18<br />
PhysiotheraPie und<br />
osteoPathie<br />
Physioteam <strong>Zimmern</strong><br />
ingrid Peters und hans niesel<br />
Hauptstraße 15, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 43 99<br />
gaby winkler<br />
Am Waagrain 4, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 21 39<br />
44
Physioteam <strong>Zimmern</strong><br />
Anzeigen<br />
Dr. med. Ursula Engesser<br />
TCM, Schmerztherapie, Allergie-Akupunktur<br />
Frau Dr. Engesser bietet in der Praxis Peeters &<br />
Niesel Therapieverfahren in Traditioneller Chinesischer<br />
Medizin an. Sie beschäftigt sich seit zwanzig<br />
Jahren mit der TCM und verfügt über eine zertifizierte<br />
Ausbildung in China, bei der „Deutschen<br />
Ärztegesellschaft für Akupunktur“ und bei der<br />
„Societas Medicinae Sinensis“.<br />
Die Traditionelle<br />
Chinesische<br />
Medizin (TCM)<br />
ist eines der ältesten<br />
Medizinsysteme<br />
der<br />
Welt.<br />
Die Akupunktur<br />
ist Teil der TCM<br />
und hat sich bereits<br />
in Deutschland<br />
etabliert.<br />
Eine Therapie mit chinesischer Medizin ist in vielen<br />
Bereichen sinnvoll, z. B. bei akuten oder chronischen<br />
Erkrankungen, funktionellen oder neurologischen<br />
Störungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates<br />
oder der Atemwege. Die TCM ist als Ergänzung<br />
zur Schulmedizin anzusehen. Durch die<br />
Kombination beider Therapierichtungen kann Ihre<br />
Erkrankung oder Störung der Gesundheit umfassender<br />
und ganzheitlicher therapiert werden. Bei<br />
Allergikern, die im Frühjahr und Frühsommer besonders<br />
stark an Pollenallergie leiden, kann die<br />
Elektroakupunktur nach Dr. Covic angewandt werden.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie nach Terminvergabe<br />
im ärztlichen Gespräch.<br />
Leben ist Bewegung<br />
PhysioTeam <strong>Zimmern</strong><br />
Wenn Ingrid Peeters und Hans Niesel ihren lichtdurchfluteten<br />
Trainingsraum in der Hauptstraße<br />
15 betreten, strahlen die Inhaber des Physio-<br />
Teams <strong>Zimmern</strong> noch immer.<br />
Vor fünf Jahren hatten sich die beiden Physiotherapeuten,<br />
deren Schwerpunkt in der Osteopathie<br />
liegt, entschieden, eine zweite Praxis, neben dem<br />
Standort Berliner Straße 2, zu<br />
eröffnen. „Das war goldrichtig“,<br />
sagt Niesel und erklärt<br />
die modernen Geräte, an denen<br />
die Patienten nun unter<br />
Anleitung seiner fünf hochqualifizierten<br />
Mitarbeiter daran<br />
arbeiten, ihre Beschwerden<br />
dauerhaft zu lindern.<br />
„Wer aktiv im Heilungsprozess<br />
involviert ist, sei es mit<br />
dem Training, sei es mit der<br />
manuellen Therapie, fühlt sich seinem Leiden<br />
nicht mehr hilflos ausgeliefert“, betont Peeters.<br />
Die Rückmeldungen der Patienten sind durchweg<br />
positiv! Viele sind nach dem Training, das die klassischen<br />
Behandlungsmethoden unterstützend<br />
begleitet, deutlich beweglicher und auch<br />
schmerzfrei.<br />
Seit über 30 Jahren sieht das Paar deshalb die Physiotherapie<br />
und die Osteopathie mehr als Berufung denn als<br />
Beruf. „Wir haben uns im In- und Ausland immer weiter<br />
fortgebildet, unsere Fachkenntnisse vertieft“, so Niesel.<br />
„Hinter Rückenschmerzen steckt oft viel mehr als nur Bewegungsmangel.<br />
Unser Ziel ist es, unseren Patienten<br />
ganzheitlich zu helfen – mit Kompetenz und Herz“.<br />
„Es ist wichtig, als Osteopath die Ursachen aufzuspüren<br />
und zu behandeln.<br />
Danach muss man den Betroffenen zeigen, was sie<br />
selbst langfristig tun können, um uneingeschränkt<br />
beweglich zu bleiben“, ergänzt Peeters.<br />
Dr. med. Ursula Engesser (Privatpraxis)<br />
Berliner Straße 2<br />
Telefon 07 41 / 3 43 99<br />
u.engesser@gmx.de<br />
Osteopathie<br />
Praxis Peeters & Niesel<br />
Berliner Straße 2<br />
Telefon 07 41 / 3 46 56<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr<br />
Freitag von 8 bis 18 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> · Hauptstraße 15<br />
Telefon 07 41 / 34399<br />
www.physioteam-zimmern.de<br />
46
Anzeige<br />
ärZteZentrum <strong>Zimmern</strong><br />
Ärztezentrum <strong>Zimmern</strong><br />
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen<br />
Wir sind eine Gemeinschaftspraxis der hausärztlichen<br />
Versorgung für Allgemeinmedizin und Innere Medizin<br />
und schon seit über dreißig Jahren im Zentrum<br />
von <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> in verkehrsgünstiger Lage<br />
niedergelassen.<br />
Zeitgemäße Versorgung<br />
Wir bieten Ihnen eine umfassende hausärztliche Versorgung<br />
auf hohem Niveau.<br />
Seit 2012 können wir Sie in unseren neuen, hellen<br />
und modernen Praxisräumen in der Hauptstraße 15<br />
empfangen. Die Praxis im ersten Stock ist barrierefrei<br />
zugänglich und mit einer behindertengerechten<br />
Toilette ausgestattet.<br />
Es sind genügend Parkplätze direkt vor dem Gebäude<br />
vorhanden, sodass auch die in der M<strong>ob</strong>ilität eingeschränkten<br />
Patienten einen bequemen Zugang zu<br />
unserem Praxisbereich haben.<br />
Außerdem befindet sich im Haus eine physiotherapeutische<br />
Praxis und eine Apotheke, was Ihnen<br />
zusätzliche Wege erspart.<br />
für uns steht der Patient im mittelpunkt …<br />
und wir sind bestrebt, Ihnen den Aufenthalt in unserer<br />
Praxis und die Behandlung so angenehm wie möglich<br />
zu machen. Ein freundliches, kompetentes und hilfsbereites<br />
Praxisteam sowie möglichst kurz gehaltene<br />
Wartezeiten sind deshalb selbstverständlich.<br />
Wir können direkt in unseren Räumen umfangreiche<br />
Diagnostik einschließlich Notfall Labor durchführen.<br />
Versorgungsassistentin Verah<br />
Seit einiger Zeit verstärkt unser Team eine zur VERAH<br />
(Versorgungsassistentin in der Hausarztpraxis) ausgebildete<br />
medizinische Fachangestellte, die unsere Arbeit<br />
innerhalb und außerhalb der Praxis unterstützt<br />
und eine flexiblere Patientenversorgung garantiert.<br />
Diese speziell ausgebildete Assistentin besucht die<br />
Patienten in unserem<br />
„VERAH-M<strong>ob</strong>il“ zuHause,<br />
wechselt Verbände, behandelt<br />
und dokumentiert<br />
chronische Wunden,<br />
führt in Abstimmung mit<br />
dem Arzt Verlaufskontrollen<br />
und Behandlungen<br />
durch und gibt im<br />
Ärztezentrum Bescheid,<br />
falls ein Besuch durch<br />
den Arzt notwendig ist.<br />
Unsere Praxis hat neben <strong>Zimmern</strong> noch eine Niederlassung<br />
in Villingendorf (siehe auch www.arztpraxisvillingendorf.de).<br />
In Urlaubszeiten ist allenfalls ein Standort geschlossen<br />
und die gewohnte Versorgung kann in der jeweils<br />
anderen Praxis wahrgenommen werden.<br />
Gesundheit bedeutet für uns nicht nur, nicht krank zu<br />
sein, sondern wir legen auch Wert auf Ihr persönliches<br />
Wohlbefinden.<br />
Sprechzeiten nach Vereinbarung<br />
Montag bis Donnerstag<br />
8 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr<br />
Freitag 8 bis 13 Uhr<br />
Dr. med. Eva Mauch<br />
Allgemeinärztin<br />
Dr. med. Kai Mauch<br />
Internist<br />
Dr. med. Andreas Mink<br />
Allgemeinarzt<br />
Dr. med. Patrick Wuhrer<br />
Allgemeinarzt<br />
Hauptstraße 15 · 78658 <strong>Zimmern</strong><br />
Telefon 07 41 / 34 88 59 - 0<br />
www.aerztezentrum-zimmern.de<br />
47
gesundheit<br />
Anzeigen<br />
Seit 1993 Ihre Zahnarztpraxis<br />
für die ganze Familie<br />
Seit mehr als zwanzig Jahren ist die Zahnärztin Birgit<br />
Harder in <strong>Zimmern</strong> für Sie da. Die Praxis bietet das<br />
gesamte Leistungsspektrum der modernen Zahnheilkunde<br />
an.<br />
Die Tätigkeitsschwerpunkte sind „Ästhetische Zahn -<br />
erhaltung“ und „Implantatgetragener Zahnersatz“.<br />
Sehr großen Wert wird auf Prävention und auf eine<br />
besonders einfühlsame Behandlung von ängstlichen<br />
Patienten gelegt. Der Patient steht im Mittelpunkt<br />
und soll ohne Angst zu einer Behandlung kommen<br />
können.<br />
Darum sorgt sich auch das warmherzige Praxisteam<br />
mit einer umsichtigen Terminplanung. Als direkte<br />
Nachbarin ist es für Birgit Harder selbstverständlich,<br />
im Altenzentrum St. Konrad als Partnerzahnärztin<br />
tätig zu sein.<br />
Durch regelmäßige Fortbildung ist auch das zuverlässige<br />
Team immer auf dem aktuellen Stand der<br />
Zahnmedizin. Gesunde und schöne Zähne tragen zur<br />
Lebensqualität bei – in jedem Alter.<br />
PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE<br />
BIRGIT HARDER<br />
tätigkeitsschwerpunkte<br />
ästhetische zahnerhaltung<br />
implantatgetragener zahnersatz<br />
Ihr Partner für häusliche Krankenversorgung<br />
Home Care Service Balke<br />
v.l.n.r. Willi Jansche, Nicole Ruffieux, Ingrid Balke, Sandra Pfister<br />
Home Care Service Balke unterstützt Sie in allen Fragen<br />
rund um die häusliche Pflege und um die medizinische<br />
Versorgung eines Angehörigen. Das Unternehmen<br />
sieht sich als Bindeglied zwischen Patienten,<br />
Angehörigen und Hausarzt sowie Pflegediensten,<br />
Pflegeheimen und Kostenträgern. Das Leistungsspektrum<br />
des Unternehmens erstreckt sich vom ersten<br />
Kontakt, unter Umständen schon im Krankenhaus,<br />
über die Beratung, Schulung/Einweisung, termingerechte<br />
Belieferung, Abklärung mit dem behandelnden<br />
Arzt und dem Kostenträger bis hin zu einer begleitenden<br />
Betreuung – so lange, wie es erforderlich ist.<br />
Home Care Service Balke<br />
Heim- und Pflegebedarf<br />
Medizinprodukte<br />
Home Care Service Balke wurde 1999 von Ingrid<br />
Balke, examinierte Krankenschwester, gegründet.<br />
Seit 2003 besteht eine Abrechnungsgenehmigung<br />
mit allen Krankenkassen. So dass Ihnen außer den<br />
eventuell ohnehin anfallenden Rezeptgebühren<br />
beziehungsweise gesetzlichen Zuzahlungen, keine<br />
zusätzlichen Kosten entstehen. Das Unternehmen ist<br />
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001.<br />
Das Homecare-Team besteht aus qualifizierten Fachkräften,<br />
die durch kontinuierliche Weiterbildung, immer<br />
auf dem neuesten Wissensstand sind, um eine<br />
umfassende Patientenversorgung gewährleisten zu<br />
können.<br />
Das Homecare-Team in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> mit<br />
schwerpunktmäßiger Weiterbildung in den Bereichen<br />
künstliche Ernährung, Stoma-, Wund- und Inkontinenz-Versorgung,<br />
möchte zu einer verbesserten<br />
und dennoch kostengünstigen Versorgung / Betreuung<br />
und damit einer Verbesserung der Lebensqualität<br />
der betroffenen Patienten beitragen.<br />
Als Ihr Partner in Pflegebedarf, Pflegehilfsmittel,<br />
Medizinprodukte und Diabetikerbedarf arbeitet das<br />
Unternehmen herstellerneutral! D. h., die Produkte<br />
werden von allen gängigen Herstellern bezogen,<br />
damit jeder Patient eine optimale und individuelle<br />
Versorgung erhält.<br />
Das Team für die häusliche Krankenversorgung bietet<br />
eine Rufbereitschaft für Notfälle rund um die Uhr!<br />
Hauptstraße 5 · 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel.: 07 41 / 34 89 51 80<br />
www.homecareservice-balke.de<br />
Tannstrasse 6 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> rottweil<br />
telefon 0741 - 3 48 99 94 Fax 3 48 99 95<br />
www.zahnarztpraxis-harder.de<br />
50
Anzeigen<br />
awo soZiaLstation rottweiL<br />
Wohlbefinden beginnt in der eigenen Häuslichkeit – Wir unterstützen Sie dabei!<br />
AWO – Sozialstation <strong>Rottweil</strong><br />
Die Arbeiterwohlfahrt ist ein anerkannter Spitzenverband<br />
der freien Wohlfahrtspflege. Sie verknüpft bürgerschaftliches<br />
Engagement mit professioneller<br />
Kompetenz und bietet vielfältige Hilfen und soziale<br />
Dienste für Menschen in unterschiedlichen Lebens -<br />
lagen.<br />
maßgeschneiderte hilfeleistungen<br />
Für die Sozialstation <strong>Rottweil</strong> gilt: „Ihre Bedürfnisse<br />
sind der Maßstab für unsere Hilfeleistungen“. Mit einem<br />
persönlichen Gespräch, nach Wunsch auch bei<br />
Ihnen zu Hause, finden die Mitarbeiter der AWO zusammen<br />
mit Ihnen den Hilfebedarf, der zu Ihnen<br />
passt und sich nach den Rahmenbedingungen Ihrer<br />
persönlichen Lebenssituation ausrichtet.<br />
Sie zeigen Ihnen die notwendigen Möglichkeiten auf,<br />
wie sich Ihre Kranken- und Pflegekasse an Ihrer vorherrschenden<br />
Pflegesituation beteiligen kann. Und<br />
treten in Ihrem Interesse in Kontakt mit Ihrem Hausarzt<br />
und sorgen für wichtige ärztliche Verordnungen.<br />
Eine Pflegeberatung ist immer individuell und<br />
braucht Zeit. Die AWO Sozialstation <strong>Rottweil</strong> nimmt<br />
sich diese Zeit für Sie.<br />
Die Hilfeleistungen der AWO sind<br />
sehr umfassend: Die kompetenten<br />
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />
kommen zu Ihnen nach Hause, wenn<br />
Sie zeitweilig oder dauerhaft Pflege<br />
benötigen. Sie helfen Ihnen beim Anund<br />
Auskleiden, bei der Körperpflege,<br />
beim Betten und Lagern und begleiten<br />
Sie beim Toilettengang.<br />
medizinisch-pflegerische<br />
Versorgung<br />
Ihre medizinisch-pflegerische Versorgung<br />
liegt den Menschen bei der Sozialstation<br />
<strong>Rottweil</strong> ebenfalls am Herzen.<br />
Neben der Verabreichung Ihrer<br />
Medikamente sorgen sie auch für die fachgerechte<br />
Applikation von Injektionen oder Infusionen. Die<br />
intensive Pflege bei besonderen Schmerzmittelbehandlungen<br />
können ebenfalls in enger Absprache mit<br />
Ihrem Hausarzt gewährleistet werden. Ausgebildete<br />
Fachkräfte führen ärztliche Verordnungen, wie z. B.<br />
tägliches Spritzen, Kompressionsstrümpfe anziehen<br />
oder Verbandwechsel, fachgerecht durch.<br />
hilfe im haushalt<br />
Selbst um die Ordnung in Ihrem häuslichen Umfeld<br />
müssen Sie sich keine Sorgen machen. Auch da unterstützt<br />
und hilft die AWO bei der Wäschepflege, beim<br />
Reinigen der Wohnung oder beim Einkaufen.<br />
Für pflegende Angehörige bietet die Sozialstation<br />
<strong>Rottweil</strong> im Krankheits- oder Urlaubsfall Entlastung.<br />
mit rat und tat an ihrer seite<br />
Sie brauchen Unterstützung bei allen Fragen rund um<br />
das Thema Pflegegrad? Hilfe bei der Antragstellung<br />
oder gar Begleitung beim Pflegegutachten des MDK?<br />
Auch da ist die AWO für Sie da und gerne behilflich.<br />
Außerdem steht Ihnen das Team der Sozialstation<br />
<strong>Rottweil</strong> auch für ergänzende stationäre Hilfeleistungen<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Nutzen Sie die Beratungsbesuche der AWO-Sozialstation<br />
<strong>Rottweil</strong> und lassen Sie sich einen individuellen<br />
Versorgungsplan erstellen. Dabei werden Sie auch<br />
über die anfallenden Kosten informiert, so dass Sie<br />
stets wissen, wie sich Ihre Pflege gestaltet.<br />
51
soZiaLes / senioren<br />
wohnen im aLter<br />
In der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. gibt es eine Seniorenwohnanlage<br />
mit drei Häusern und ein Pflegeheim.<br />
Beide Einrichtungen befinden sich in der Trägerschaft<br />
der Stiftung St. Franziskus Heiligenbronn.<br />
Seniorenwohnanlage – Betreutes Wohnen<br />
Tannstraße 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Ansprechpartnerin: Miriam Apruzzese<br />
Telefon 07 41 / 3 48 56 - 02<br />
Fax 07 41 / 3 48 56 - 03<br />
betreuteswohnenzimmern@stiftung-st-franziskus.de<br />
www.seniorenwohnanlage-zimmern.de<br />
Altenzentrum St. Konrad<br />
Tannstraße 8, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Ansprechpartner (Pflegedienstleitung):<br />
Patric Kreszan<br />
Einrichtungsleitung: Dietmar Zisterer<br />
Telefon 07 41 / 17 41 26 - 0<br />
Fax 07 41 / 17 41 26 - 1 77<br />
st-konrad.zim@stiftung-st-franziskus.de<br />
www.stiftung-st-franziskus.de<br />
Diakonische Fördergemeinschaft<br />
Herbert Bucher Tel. 07 41 / 26 95 18 12<br />
Pfarrgasse, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Altenzentrum St. Konrad <strong>Zimmern</strong><br />
Tel. 07 41 / 17 41 26 - 0<br />
Tannstraße 2 – 4 u. 8, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Krankenpflegeverein/<br />
Nachbarschaftshilfe der<br />
Katholischen Kirchengemeinde Horgen<br />
Andreas Vögele Tel. 07 41 / 3 26 94<br />
Parkstraße 25, 78658 <strong>Zimmern</strong>-Horgen<br />
Förderverein für Kranken- und<br />
Gesundheitspflege Flözlingen e. V.<br />
Christa Schambureck Tel. 0 74 03 / 6 99<br />
Eschachstraße 5, 78658 <strong>Zimmern</strong>-Flözlingen<br />
Sozialgemeinschaft/<br />
Nachbarschaftshilfe Stetten<br />
Karl Schmider Tel. 0 74 03 / 74 74<br />
Stumpenstraße 29, 78658 <strong>Zimmern</strong>-Stetten<br />
Sozialstation St. Martin Dunningen<br />
Tel. 0 74 03 / 9 29 04 - 0<br />
Hauptstraße 36, 78655 Dunningen<br />
52<br />
Foto: stiftung st. franziskus heiligenbronn
Anzeige<br />
aLtenZentrum st. konrad<br />
Altenzentrum St. Konrad der stiftung st. franziskus heiligenbronn<br />
„Bleib, wer du bist“ …<br />
„Bleib, wer du bist“ lautet das Motto der Stiftungs-<br />
Altenzentren. Auch wer im Alter noch die Umgebung<br />
wechselt, bringt seine Persönlichkeit mit. In<br />
St. Konrad können die Bewohner soweit wie möglich<br />
selbstbestimmt leben.<br />
Die kirchliche Stiftung St. Franziskus Heiligenbronn<br />
betreibt in <strong>Zimmern</strong> in der Tannstraße 8 ein<br />
Altenzentrum mit 36 Plätzen. Das Haus ist in vier<br />
gemütliche Wohngruppen aufgeteilt mit großzügiger<br />
Terrasse und Balkon. Qualifizierte Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sorgen für eine fürsorgliche<br />
Pflege und Betreuung. Das Essen kommt aus<br />
der eigenen Küche in St. Elisabeth.<br />
anschluss an die gemeinschaft …<br />
… wenn gewünscht, bietet ein vielseitiges Freizeitprogramm,<br />
das auch Feste und Ausflüge umfasst.<br />
Die Fähigkeiten der Bewohner und ihre geistigen<br />
Interessen werden mit vielerlei Angeboten<br />
gefördert. Die Pflege des eigenen Glaubens gehört<br />
in St. Konrad selbstverständlich dazu. Für die<br />
regelmäßigen Gottesdienste steht die Hauskapelle<br />
zur Verfügung, die auch als Caféteria genutzt<br />
wird.<br />
St. Konrad ist ins <strong>Zimmern</strong>er Gemeindeleben integriert.<br />
Ehrenamtliche Kräfte ermöglichen manche<br />
Aktivitäten, Besucher sind immer willkommen. Im<br />
Garten und auf dem Balkon kann die Natur in ihrem<br />
Jahreslauf hautnah miterlebt werden.<br />
betreute seniorenwohnanlage<br />
In der benachbarten Seniorenwohnanlage<br />
Tannstraße 1, 2 und 4 mit ihren<br />
68 altersgerechten Wohnungen<br />
und Gemeinschaftsräumen leistet<br />
die stiftung st. franziskus heiligenbronn<br />
die Sozialbetreuung für die<br />
Bewohner und sorgt für die Hausnotrufversorgung.<br />
Neben geselligen und gesundheitlichen<br />
Aktivitäten wird in vielen Fragen<br />
des täglichen Lebens Beratung<br />
und Hilfestellung geboten.<br />
ambulanter Pflegedienst<br />
Der ambulante Pflegedienst st. franziskus<br />
für die Region <strong>Rottweil</strong>, bis<br />
2016 in der Seniorenwohnanlage<br />
<strong>Zimmern</strong> untergebracht, bietet selbständig<br />
lebenden Senioren in <strong>Zimmern</strong><br />
medizinische und pflegerische<br />
Dienste und ermöglicht ihnen so eine<br />
längere Selbständigkeit zuhause.<br />
Für Haushalt und Alltag bietet die<br />
Nachbarschaftshilfe Unterstützung.<br />
die angebote von st. konrad:<br />
• 36 Dauerpflegeplätze<br />
• zwei eingestreute<br />
Kurzzeitpflegeplätze<br />
• Demenzbetreuung<br />
• Schwerstpflege<br />
• Sterbebegleitung<br />
• offener Mittagstisch<br />
• Essen auf Rädern<br />
Altenzentrum St. Konrad<br />
Tannstraße 8 · 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Telefon 0 7 41 / 17 41 26 - 0<br />
st-konrad.zim@stiftungs-st-franziskus.de<br />
www.stiftung-st-franziskus.de<br />
53
soZiaLes / senioren<br />
förderverein für kranken- und<br />
gesundheitspflege flözlingen e. V.<br />
diakonische fördergemeinschaft – organisierte nachbarschaftshilfe <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Unser gemeinnütziger Verein unterstützt die<br />
Sozialstation St. Martin in Dunningen finanziell<br />
und pflegt mit dieser Einrichtung gute Kontakte.<br />
Darüber hinaus engagieren wir uns im Ort Flözlingen<br />
mit Veranstaltungen und sozialen Hilfsangeboten:<br />
Vorträge zu Gesundheitsfragen, Ers -<br />
te-Hilfe-Kurse sowie Spiel- und<br />
Sportangebote.<br />
Wir unterstützen den Altenbesuchsdienst<br />
der evangelischen Kirchengemeinde<br />
finanziell und gestalten<br />
jährlich einen Altennachmittag<br />
im evangelischen Gemeindehaus mit.<br />
Nachbarschaftshilfe und begleitete<br />
Spaziergänge organisieren wir bei Bedarf.<br />
Unsere Angebote richten sich an Alle.<br />
Scheuen Sie sich nicht, in einer Notlage<br />
Kontakt mit uns aufzunehmen!<br />
Die Familienmitgliedschaft in unserem<br />
Förderverein kostet Sie nur<br />
15 Euro pro Jahr. Dafür genießen unsere<br />
Mitglieder Preisvorteile bei unseren Veranstaltungen<br />
und einen Nachlass von 25 Prozent<br />
auf Leistungen der Sozialstation St. Martin<br />
bis zu 500 Euro jährlich, die nicht von der Krankenkasse<br />
getragen werden.<br />
Gefällt Ihnen unser soziales Engagement? Werden<br />
Sie Mitglied, oder noch besser: arbeiten Sie<br />
bei uns mit!<br />
kontakt:<br />
Christa Schamburek<br />
Eschachstraße 5, 78658 <strong>Zimmern</strong>-Flözlingen<br />
Tel. 0 74 03 / 6 99<br />
54<br />
wer ist die diakonische fördergemeinschaft?<br />
Träger ist die Katholische Kirchengemeinde St. Konrad<br />
in <strong>Zimmern</strong> o. R. Sie ist seit 1999 die Nachfolgegemeinschaft<br />
des 1979 gegründeten Krankenpflegevereins<br />
und organisiert als Hauptaufgabe die Nachbarschaftshilfe.<br />
Ebenfalls trägt sie alle jährlichen Umlagekosten der<br />
Sozialstation St. Martin Dunningen für die Katholische<br />
Kirchengemeinde. In der Nachbarschaftshilfe sind Personen<br />
tätig, die sich für den Dienst am Mitmenschen<br />
auf freiwilliger Basis gegen eine Aufwandsentschädigung<br />
einsetzen. Die Organisation des Einsatzes erfolgt<br />
über eine Einsatzleitung. Wichtig: Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter und Einsatzleitung unterliegen<br />
der Schweigepflicht.<br />
Das Angebot der Nachbarschaftshilfe richtet sich an<br />
alle, die Hilfe oder Unterstützung brauchen. Sie ist<br />
unabhängig von der wirtschaftlichen oder sozialen<br />
Situation, der Religion oder Nationalität.<br />
welche hilfen können angefordert werden?<br />
haushaltsdienste<br />
Zum Beispiel: Lebensmittel einkaufen, waschen und<br />
bügeln, Essen zubereiten, kleine Putzarbeiten (kein<br />
Großputz).<br />
hilfeleistungen<br />
persönlicher art<br />
Zum Beispiel: Gespräche, Spaziergänge,<br />
Besorgungen und Behördengänge<br />
sowie Begleitung hierbei,<br />
Begleitung zum Arzt oder zu Veranstaltungen.<br />
weitere informationen<br />
Wer Hilfe benötigt, wende sich<br />
bitte an die Einsatzleitung. Die Hilfeleistungen<br />
der organisierten<br />
Nachbarschaftshilfe werden nach<br />
Stunden berchnet.<br />
Nachbarschaftshelferinnen und<br />
-helfer arbeiten stundenweise<br />
nach Erfordernis, nach Vereinbarung<br />
oder regelmäßig über einen<br />
bestimmten Zeitraum.<br />
Wer in der Diakonischen Fördergemeinschaft als<br />
Nachbarschaftshelfer mitarbeiten will, nehme bitte<br />
mit der Einsatzleitung Kontakt auf; sie werden entsprechend<br />
ihren Fähigkeiten und Wünschen eingesetzt.<br />
Jederzeit steht auch die jeweilige Vorstandschaft<br />
für Auskünfte mit Rat und Tat zur Verfügung.<br />
Gerne kann man auch als Mitglied oder auch mit einer<br />
einmaligen Spende die Fördergemeinschaft unterstützen.<br />
kontakt:<br />
Lucia Liebscher (Einsatzleitung)<br />
Tel. 07 41 / 34 88 55 89
Anzeige<br />
„krankenpflege ist … wenn man lernt, mit augen und händen zu<br />
sagen und zu verstehen, was mit ohren nicht gehört oder mit<br />
worten nicht gesagt werden kann.“<br />
soZiaLstation st. martin<br />
Pflege zuhause und tagsüber betreut werden – aus einer Hand – vom Team der Sozialstation St. Martin<br />
Im Alter ist man doch sehr mit der gewohnten Umgebung<br />
verwurzelt und deshalb ist es keine Frage,<br />
dass genau dies zum Wohlbefinden beiträgt. Damit<br />
viele Menschen im Alter oder bei Krankheit möglichst<br />
lange in ihrer vertrauten Umgebung leben können<br />
und/oder tagsüber nicht alleine in den eigenen vier<br />
Wänden sein müssen, haben wir die Bedürfnisse<br />
dieser Menschen zum Mittelpunkt unserer Arbeit gemacht.<br />
selbstbestimmt Zuhause leben<br />
Im häuslichen Bereich übernimmt examiniertes Pflegepersonal<br />
die Betreuung und Pflege ganz nach den<br />
individuellen Bedürfnissen der Pflegebedürftigen.<br />
Das Pflegeteam ist Tag und Nacht sowie am Wochenende<br />
erreichbar und bietet so auch ein Stück mehr Sicherheit<br />
und Entlastung in der Pflege zuhause. Pflegende<br />
Angehörige haben das Pflegeteam als verlässlichen<br />
Partner an ihrer Seite, werden entlastet und<br />
sind auch in Fragen zur Pflege gut beraten.<br />
tagespflege –<br />
raum für kommunikation und austausch<br />
Aufgrund altersbedingter Erkrankungen sind viele Menschen<br />
weniger m<strong>ob</strong>il und sitzen tagsüber zuhause fest.<br />
Die Einrichtung der Tagespflege stellt hier für Senioren<br />
eine Art zweites Zuhause dar und bietet einen strukturierten<br />
Tagesablauf. Gleichzeitig werden die Angehörigen<br />
tagsüber durch individuelle Betreuungszeiten, die<br />
für den Besucher vom Frühstück bis über den Nachmittag<br />
möglich sind, entlastet. Die Tagesgäste fühlen sich<br />
hier sichtlich wohl, man kennt sich untereinander und es<br />
herrscht eine familiäre Atmosphäre.<br />
familienpflege<br />
Wenn Mama oder Papa in der Familie ausfallen, dann<br />
braucht es Unterstützung. In belastenden Familiensituationen<br />
kommen unsere Familienpflegerinnen zum Einsatz<br />
und tragen dazu bei, dass der Familienalltag möglichst<br />
ohne Einschränkung weiter laufen kann.<br />
Der hilfesuchende Mensch steht mit seinen Bedürfnissen<br />
bei unserer täglichen Arbeit im Mittelpunkt<br />
– unsere Hilfe beginnt mit dem ersten Gespräch.<br />
Hierzu gehört die individuelle Beratung in<br />
allen Fragen der häuslichen Pflege und Versorgung<br />
zuhause sowie der Gesundheitsberatung.<br />
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, kommen Sie<br />
auf uns zu, wir beraten Sie gern und unsere Hilfe<br />
kommt von Herzen.<br />
Hauptstraße 36<br />
78655 Dunningen<br />
Telefon 0 74 03 / 9 29 04 - 10<br />
www.sozialstation-dunningen.de<br />
55
soZiaLes<br />
bücherei<br />
Leiterin Anita Döttling<br />
Am Dorfplatz 5, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Die Bücherei ist jeden Mittwoch außer in<br />
den Schulferien von 15. 30 Uhr bis 17. 30 Uhr<br />
geöffnet. Bücher, Spiele und andere Medien<br />
können Sie kostenlos ausleihen!<br />
arche<br />
Ökumenisches Gemeindezentrum <strong>Zimmern</strong> o. R. – Eine Idee setzt sich durch!<br />
Anfang der 70er Jahre begann die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong>,<br />
in der Ortsmitte einen neuen Dorfplatz zu gestalten.<br />
Die Idee: Hier sollte unter anderem ein ökumenisches Gemeindezentrum entstehen.<br />
Die wachsende evangelische Gemeinde brauchte Platz für Gottesdienste und Gemeindearbeit.<br />
kuLtur<br />
Mit Kabarett, Konzert, Kunst und Vorträgen<br />
zu aktuellen Themen gibt es in der Arche ein<br />
vielseitiges Angebot für alle kulturell Interessierten.<br />
Programme dazu liegen in den örtlichen<br />
Geschäften aus.<br />
infos und kartenbestellung:<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 0<br />
Auch die Katholiken und die Gemeinde sahen Bedarf<br />
an neuen Räumlichkeiten. Das ökumenische<br />
Projekt – damals ein Novum – wurde vom damaligen<br />
Bürgermeister engagiert vorangetrieben.<br />
Auch der Diözesanverwaltungsrat in Rottenburg<br />
und der Evangelische Oberkirchenrat in Stuttgart<br />
konnten für den Bau der Arche gewonnen werden.<br />
1981 war es soweit: Die Arche wurde ihrer Bestimmung<br />
übergeben. Das Gemeindezentrum Arche<br />
wird gemeinsam von der Katholischen Kirchengemeinde,<br />
der Evangelischen Kirchengemeinde und<br />
der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. getragen.<br />
Heute ist die Arche zu einem lebendigen Treffpunkt<br />
und Veranstaltungsort geworden.<br />
die arche bietet<br />
• Gottesdienste der evangelischen Gemeinde<br />
• Treffen der KJG<br />
• eine Bücherei, mit dem Schwerpunkt Kinderund<br />
Jugendbücher<br />
• zwei Kegelbahnen<br />
• 5 Jugendräume (z. B. Anne-Frank-Raum)<br />
• Veranstaltungsräume für bis<br />
zu 120 Personen (Johannessaal,<br />
kleiner Paul-Gerhard-Saal)<br />
Die „Arche“ kann auch für private Feierlichkeiten<br />
angemietet werden. Dies gilt jedoch nur für Einwohner<br />
der Gesamtgemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Reservierungsanfragen nehmen wir gerne unter<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 12 oder per Mail unter<br />
info@zimmern-or.de entgegen.<br />
Johannes-Saal<br />
Dieser Saal ist für Veranstaltungen wie z. B. Tagungen,<br />
Hochzeitsfeiern usw. mit bis zu 120 Personen<br />
geeignet.<br />
Paul-Gerhardt-Saal (klein)<br />
Anne-Frank-Jugend-Raum<br />
Diese beiden Räume sind für Veranstaltungen mit<br />
bis zu 20 Personen geeignet.<br />
Im Johannes-Saal und Paul-Gerhardt-Saal sind auch<br />
standesamtliche Trauungen möglich.<br />
haben sie interesse, räume zu mieten?<br />
Das Ökumenische Gemeindezentrum<br />
„Arche“ verfügt über mehrere Räumlichkeiten,<br />
die für Veranstaltungen zur Verfügung<br />
stehen.<br />
56
arche<br />
57
Kath. Kirche St. Leodegar, Stetten<br />
kirchen<br />
eVang. kirchengemeinde<br />
Flözlingen – <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Glaffenäcker 17, 78628 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 0 74 03 / 9 10 44<br />
Pfarrerin Kristina Reichle<br />
Pfarrbüro: Waltraud King<br />
Geöffnet: Mo. u. Mi.: 9 bis 11 Uhr<br />
pfarramtfloezlingen@t-online.de<br />
Ev. Kirche Flözlingen<br />
kath. kirchengemeinden<br />
Kath. Kirche St. Konrad, <strong>Zimmern</strong><br />
Kath. Kirche St. Martin, Horgen<br />
Seelsorgeeinheit <strong>Zimmern</strong> o. R. /<br />
Stetten / Flözlingen / Horgen<br />
Pfarrer Josef Kreidler<br />
Gemeindereferent Michael Leibrecht<br />
Diakon Erwin Burkard<br />
Die Seelsorgeeinheit umfasst:<br />
katholische kirchengemeinden st. konrad<br />
Pfarrgasse 3, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R. Tel. 07 41 / 9 15 68<br />
kath.Pfarramt.zimmern@t-online.de<br />
katholische kirchengemeinde st. martin<br />
Horgen, Kirchberg 11, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 22 07<br />
kath.Pfarramt.horgen@t-online.de<br />
katholische kirchengemeinde st. Leodegar<br />
Stetten, Mariazeller Straße 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 0 74 03 / 5 52<br />
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:<br />
<strong>Zimmern</strong> Tel. 07 41 / 3 15 68<br />
Di., Mi. u. Do. von 14. 30 bis 18 Uhr<br />
Horgen Tel. 07 41 / 3 22 07<br />
Di. u. Do. von 9 bis 10. 30 Uhr<br />
59
Vereine in <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Zahlreiche Vereine sorgen für ein vielseitiges und kreatives Zusammenleben in der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Egal <strong>ob</strong> Sie sich sportlich betätigen möchten, Ihnen der Sinn nach Tradition oder Kultur steht oder<br />
<strong>ob</strong> Sie vielleicht Spaß am Gärtnern haben –<br />
sicher finden Sie genau den richtigen Verein für Ihr Interesse und H<strong>ob</strong>by.<br />
Vereine sorgen für Integration und fördern die Gemeinschaft.<br />
60
Vereine<br />
feuerwehr <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> besteht<br />
aus sechs Abteilungen. Diese unterteilen sich<br />
in vier Einsatzabteilungen, die Jugendfeuerwehr<br />
und die Alterswehr. Die vier Einsatzabteilungen<br />
<strong>Zimmern</strong>, Horgen, Flözlingen und Stetten wurden<br />
gegen Ende des 19. Jahrhunderts nahezu zeitgleich<br />
in den vier Gemeinden jeweils eigenständig gegründet.<br />
Als bei der Gemeindereform 1973 die drei Eschachtalgemeinden<br />
zu Teilorten der Gemeinde <strong>Zimmern</strong><br />
wurden, schlossen sich auch die Feuerwehren zu einer<br />
Gesamtwehr zusammen.<br />
Die vier Abteilungen, die heute noch über ihr jeweils<br />
eigenes Gerätehaus und Fahrzeug verfügen,<br />
machten sich 1992 Gedanken über die altersbedingt<br />
ausscheidenden Kameraden. Da mit dem<br />
65. Lebensjahr der aktive Dienst in der Feuerwehr<br />
beendet werden muss, gibt es seither eine Alterswehr,<br />
in die der Feuerwehrkamerad wechseln kann.<br />
Damit bleibt der Draht zur Feuerwehr auch im Alter<br />
erhalten. Die Alterswehr ist eine Abteilung, in die<br />
Kameraden aus allen vier aktiven Abteilungen<br />
wechseln.<br />
Nicht nur im Alter soll ein Bezug zur Feuerwehr vorhanden<br />
sein. Auch die Kinder und Jugendlichen sollen<br />
an die Feuerwehr herangeführt werden. Daher<br />
wurde 1995 eine Jugendfeuerwehr gegründet.<br />
Es sind Jugendliche aus allen vier Ortsteilen in der<br />
Jugendfeuerwehr aktiv. Dadurch wächst die<br />
Gesamtwehr immer stärker zusammen. Nach ihrem<br />
17. Geburtstag wechseln sie in die jeweilige Einsatzabteilung<br />
ihres Ortsteiles.<br />
weitere infos:<br />
www.feuerwehr-zimmern-or.de<br />
61
Vereine<br />
Boule-Club e. V.<br />
Die Anlage des Boule-Clubs wurde 1995 hergerichtet,<br />
1997 begann der Bau des Vereinsheimes.<br />
27 Bahnen ermöglichen auch das Abhalten von Ligaspieltagen.<br />
Alle zwei Jahre ist die Anlage beliebtes Ziel bei der<br />
Dorf-Meisterschaft, die sich über drei Tage erstreckt.<br />
Dann herrscht reges Treiben beim freundschaftlichen<br />
„Kampf“ um Punkte; im Hochsommer<br />
lädt die Anlage bis in die Nacht zu Spiel und Geselligkeit<br />
ein.<br />
infos<br />
www.bc-zimmern-or.de<br />
Gesangverein Liederkranz 1876 e. V.<br />
<strong>Zimmern</strong><br />
Mitglied im Chorverband<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg<br />
des Schwäbischen Chorverbandes 1849 e. V.<br />
„Musik allein ist die Weltsprache<br />
und braucht nicht übersetzt zu werden;<br />
da spricht Seele zu Seele.“<br />
(Berthold Auerbach)<br />
Hier fehlen Sie noch! Wir freuen uns auf Sie. Kommen<br />
Sie doch einfach in eine unsere Pr<strong>ob</strong>en, oder<br />
auch in mehrere unserer Chöre:<br />
kinderchor „schuki“ in Kooperation mit der Grundund<br />
Werkrealschule <strong>Zimmern</strong> (donnerstags 15 bis<br />
16 Uhr)<br />
Jugendchor (donnerstags 16. 15 bis 17. 15 Uhr ab<br />
Klasse 4 bis 10) bunt gemischte Lieder<br />
young-Voices (freitags 18 bis 19. 30 Uhr, Alter bis<br />
33 Jahre) Literatur: Pop, Rock, Musical u.v.m.<br />
taktLos (freitags 19. 30 bis 21 Uhr) Repertoire reicht<br />
von Schlagern über Traditionelles zum Pop.<br />
gesangverein Liederkranz (donnerstags von<br />
20 bis 21. 30 Uhr) Gemischte Literatur aller Epochen,<br />
aber auch deutsches traditionelles Liedgut.<br />
Alle Pr<strong>ob</strong>en finden im Musiksaal der Grund- und<br />
Werkrealschule <strong>Zimmern</strong> statt.<br />
Zu all den Singstunden kommt aber auch die Kameradschaft<br />
und Geselligkeit nicht zu kurz. Auch Ausflüge,<br />
Grillabende und vieles mehr gehört dazu.<br />
Sprechen sie uns an oder kommen sie einfach<br />
gleich in die Singstunde.<br />
infos<br />
1. Vorsitzende Ursula Berner<br />
Tannstraße 64, 78628 <strong>Rottweil</strong><br />
www.mgv-zimmern.de<br />
Judo-Club <strong>Zimmern</strong> e. V.<br />
„siegen durch nachgeben“<br />
Judo – „der sanfte Weg“ – ist eine von Kanō Jigorō<br />
entwickelte vielseitige japanische Kampfsportart.<br />
Die vom Begründer des Judo gelehrten Grundprinzipien,<br />
gegenseitiges Helfen zum beidseitigen<br />
Wohlergehen, sowie der bestmögliche Einsatz von<br />
Körper und Geist, sind bis heute die Leitprinzipien<br />
des Judo-Club <strong>Zimmern</strong>.<br />
Wir sind Mitglied im Deutschen Judo-Bund, und<br />
von diesem mit dem Vereinszertifikat für die Gewährleistung<br />
hoher Qualitätsstandards ausgezeichnet.<br />
Um dieses Zertifikat zu erhalten, muss ein Verein<br />
qualifizierte Judotrainer (mit offiziellen DOSB-<br />
Trainerlizenzen), Dan-Träger (Schwarzgurt-Träger),<br />
regelmäßige Gürtelprüfungen, Breitensportaktionen<br />
sowie die Teilnahme am Wettkampfbetrieb<br />
nachweisen. Zudem erkennen und praktizieren wir<br />
die vom Judo-Bund vertretenen Judowerte, zu denen<br />
z. B. Hilfsbereitschaft, Respekt, Ehrlichkeit und<br />
Bescheidenheit zählen.<br />
Wir legen großen Wert auf eine breite Grundausbildung,<br />
die alle Facetten des Judos abdeckt. Von<br />
der spektakulären Wurftechnik über den cleveren<br />
Armhebel bis hin zum sicheren Fallen bieten wir jedem<br />
Judoka die Möglichkeit, sich frei zu entfalten.<br />
Wer sein Können auch auf Wettkämpfen unter Beweis<br />
stellen möchte, wird natürlich tatkräftig vom<br />
Verein gefördert und unterstützt. Aber auch allen<br />
Freizeit-Judokas ohne Wettkampfambitionen bieten<br />
wir vielseitige Möglichkeiten. Bei Judo-Safari,<br />
Judo-Sportabzeichen, Lehrgängen oder gemeinsamen<br />
Grillfesten sind schnell neue Freundschaften<br />
geschlossen. Nebenbei ist Judo das perfekte Fitnessprogramm<br />
für den ganzen Körper. Kraft, Ausdauer<br />
und die koordinativen Fähigkeiten werden<br />
durch Elemente des Bodenturnens, der Leicht -<br />
athletik, der Selbstverteidigung und der Akr<strong>ob</strong>atik<br />
gezielt geschult. Wer braucht da noch die starren<br />
und einseitigen Geräte im Fitnessstudio? Judo<br />
macht Spaß, ist vielseitig und hält fit!<br />
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir<br />
uns, dich künftig im Training begrüßen zu dürfen!<br />
infos<br />
www.judo-club-zimmern.de<br />
Musikverein <strong>Zimmern</strong> o. R. e. V.<br />
Das Musizieren im Musikverein <strong>Zimmern</strong> o. R. e. V.<br />
macht Freude, fördert emotionale Stabilität. Musik<br />
machen in der Gruppe schafft freundschaftliche<br />
Beziehungen und kann eine Sinn gebende Freizeitaktivität<br />
für das ganze Leben werden.<br />
Gute Kameradschaft zwischen allen Generationen<br />
ist die Basis unseres Vereins. Bei uns ist jeder willkommen.<br />
Wir unterstützen bei der Wahl eines<br />
Instrumentes und bei der Ausbildung.<br />
infos<br />
1. Vorsitzende Claudia Mink<br />
www.mvzimmern.de<br />
Tel. 07 41 / 3 11 11<br />
Obst- und Gartenbauverein <strong>Zimmern</strong> e. V.<br />
Der Obst- und Gartenbauverein <strong>Zimmern</strong> hat sich<br />
folgende Aufgaben und Ziele gesetzt:<br />
Schnittkurse, Veredlungskurse, Ratschläge.<br />
Gemeinschaft und gegenseitiges Austauschen von<br />
Erfahrungen, Ausflüge, Grillfeste<br />
Beteiligung am Kinderferienprogramm<br />
Fachvorträge durch erfahrene Fachleute.<br />
infos:<br />
1. Vorsitzender Werner Kramer<br />
Silcherstraße 29, 78658 <strong>Zimmern</strong><br />
Tel. 0 74 03 / 84 37<br />
62
Vereine<br />
bouLe-cLub<br />
gesangVerein LiederkranZ<br />
Judo-cLub<br />
<strong>ob</strong>st- und gartenbauVerein<br />
musikVerein<br />
63
Vereine<br />
Sportverein Flözlingen e. V.<br />
Im Jahre 2020 feiert der Sportverein sein 100 jähriges<br />
Bestehen. Der Verein zählt aktuell 237 Mitglieder,<br />
hiervon sind 40 Ehrenmitglied(Stand 2016)<br />
Die engagierte Vereinsarbeit, insbesondere die Kinder-<br />
und Jugendarbeit, fördern eine positive Entwicklung<br />
und führen zu individuellen und gemeinschaftlichen<br />
Erfolgen. Kameradschaft, Solidarität<br />
und Sportgeist sind hierfür das Fundament. So war<br />
es möglich über meist erfolgreiche, auch schwierige<br />
Zeiten zu überwinden. Fortwährende Aufbauarbeit<br />
diente den Sportverein Flözlingen dorthin zu<br />
führen, wo er heute steht.<br />
Der Sportverein Flözlingen gliedert sich in folgende<br />
Sparten Gewichtheben, Kinderturnen, Frauenturnen,<br />
Line Dance, Eschachdäle Theater, Feste.<br />
gewichtheben<br />
Der Flözlinger Sportverein brachte in seiner langjährigen<br />
Geschichte seit der Gründung im Jahre<br />
1920 schon einen Weltmeister hervor. Bei den<br />
Welt- und Europameisterschaften der Kraftdreikämpfer<br />
im Jahre 1989 stand Willi Müller ganz<br />
<strong>ob</strong>en auf dem Siegertreppchen. Unterstützt von<br />
zahlreichen Fans war er in der Klasse bis 100 kg<br />
Weltmeister geworden. Mit 270 kg im Kniebeugen,<br />
155 kg im Bankdrücken und 305 kg im Kreuzheben<br />
hatte er überraschenderweise seinen Gegnern<br />
keine Chance gelassen.<br />
Durch seinen sportlichen Ehrgeiz prägte Willi Müller<br />
als Sportler und als Trainer den Sportverein Flözlingen<br />
maßgeblich. Sein Sohn Reiner Müller trat in<br />
seine Fußstapfen und trainiert gegenwärtig das<br />
heutige erfolgreiche Team in der Oberliga Baden-<br />
Württembergs. Die neue Generation leistet Hervorragendes<br />
und lässt auf weitere Erfolge hoffen.<br />
Viele Meisterschaften wurden in den letzten Jahrzehnten<br />
von Flözlinger Gewichthebern schon gewonnen.<br />
Im Einzel- wie im Mannschaftssport. Zahlreiche<br />
Kämpfe sind unvergessen – für die Gegner,<br />
für die vielen treuen Flözlinger Fans und für die Aktiven<br />
selbst.<br />
kinderturnen<br />
Der Sportverein Flözlingen führt Kinder und Jugendliche<br />
an den Sport heran, gibt ihnen durch<br />
Sport und Spiel Impulse für den weiteren Lebensweg.<br />
Für Mädchen und Jungs bietet der Verein die<br />
Gelegenheit zu einer entspannenden und gesunden<br />
Freizeitgestaltung. Kinderturnen ist das sportübergreifend<br />
angelegte, vielseitige Spielen, Bewegen<br />
und Fertigkeitslernen an und mit als auch ohne<br />
Geräte. Es bietet Kindern Bewegungsmöglichkeiten<br />
für eine gesunde Entwicklung.<br />
frauenturnen<br />
Seit langer Zeit ist das Frauenturnen dem Verein zugehörig.<br />
Gymnastik und Bewegung sind wichtige<br />
Elemente für diese Sparte. Frauen jeden Alters bietet<br />
der Verein die Gelegenheit zur sportlichen Betätigung<br />
und Kommunikation, für gemeinschaftliche<br />
Erfahrungen.<br />
Line dance<br />
Seit einigen Jahren hat sich in unserem Verein die<br />
Line Dance Gruppe „Crazy Wild Boots“ etabliert. Line<br />
Dance ist eine eigenständige Tanzart, die sich in<br />
den 50er Jahren in den USA entwickelt hat. Seit<br />
2002 ist Line Dance in Deutschland als Sportart<br />
anerkannt. Die Tänzer tanzen in Linien neben- und<br />
hintereinander, man tanzt ohne Tanzpartner, aber<br />
doch gemeinsam mit anderen. Line Dance ist Ganzkörpertraining<br />
für Körper und Geist, es ist für jede<br />
Altersklasse und für Frauen und Männer gleichermaßen<br />
geeignet: Tanzen verbessert die Koordination<br />
und Kondition. Die Musik verbindet beides und<br />
macht gute Laune. Getanzt wird auf jede Art von<br />
Musik: Country, Pop und Rock, Swing usw. Diese<br />
Abwechslung macht richtig Spaß.<br />
eschachdäle theater<br />
Für die Stückauswahl, den Kulissenbau, die Regieführung<br />
und in den meisten Jahren auch in der<br />
Hauptrolle hat Hubert Bross schon seit mehr als 25<br />
Jahren einen Publikumsmagneten geschaffen.<br />
Weithin bekannt wurde die Theatersparte des<br />
SV-Flözlingen. Mit restlos ausverkauften Aufführungen<br />
in der Zeit von Mitte Dezember bis Anfang<br />
Januar ist das „Eschachdäle Theater“ ein Erfolgsgarant<br />
für den SV-Flözlingen.<br />
festaktivitäten<br />
Das Herbsfest in der SV-Halle an Kirbe mit Schlachtplatte<br />
und Weinlaube, Tauziehwettbewerb und<br />
Verlosung sowie der SV-Ball an Fasnet bilden die<br />
weiteren Höhepunkte des Vereinsjahres.<br />
infos<br />
Florian Seelinger, Tel. 01 60 / 95 69 02 01<br />
www.sv-floezlingen.de<br />
Sportverein <strong>Zimmern</strong> 1905 e. V.<br />
Der Sportverein <strong>Zimmern</strong> 1905 e. V. ist mit fast<br />
1.000 Mitgliedern der größte Verein in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong><br />
<strong>Rottweil</strong> und betreibt derzeit drei aktive Sparten<br />
mit den Sportarten Fußball, Handball und Turnen<br />
mit Breitensport.<br />
Die größte Sparte und damit das Aushängeschild<br />
des Vereins ist die Sparte Fußball mit derzeit 16 Jugend-,<br />
zwei Mannschaften bei den Aktiven und einer<br />
AH-Mannschaft. Eine Besonderheit in der Region<br />
ist die Kooperation Fußball mit dem SC Freiburg,<br />
welche die besondere fußballerische Ausbildung<br />
der Kinder und Jugendlichen garantieren soll.<br />
Die Sparte Handball bildet Kinder und Jugendliche<br />
in Kooperation mit der HSG <strong>Rottweil</strong> aus.<br />
In der Sparte Turnen wird intensiver Breitensport<br />
betrieben: vom Mutter/Kind-Turnen, Schulturnen,<br />
Tanzgruppen, Fit-Mix- und Yogakursen bis zu der<br />
Seniorengymnastik sowie Walking- und Fahrradgruppen<br />
ist für jede Altersklasse eine sportliche Betätigung<br />
geboten.<br />
Möglich wird das alles aber nur, weil über 90 größtenteils<br />
ehrenamtliche Übungsleiter und Helfer<br />
tagtäglich mithelfen. Auch der Förderverein für<br />
Jugend- und Breitensport sowie die SVZ-Jugendakademie<br />
tragen zum Erfolg des SVZ bei.<br />
infos<br />
Flözlingerstraße 43, 78685 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 3 15 95, www.svzimmern.de<br />
1. Vorstand Frank Thieringer<br />
64
Vereine<br />
sPortVerein <strong>Zimmern</strong><br />
sPortVerein fLöZLingen<br />
eschachdäLe theater<br />
65
Vereine<br />
haLLen<br />
Sport- und Festhalle <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Brühlstraße 7<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
ansprechpartner:<br />
Lena Fischer<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 12<br />
Sport- und Festhalle Horgen<br />
Horgen, Parkstraße 10<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
ansprechpartner:<br />
Ingrid Laupheimer-Rottler<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 46<br />
Sporthalle Flözlingen<br />
Kirchweg 2<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
ansprechpartner:<br />
Ingrid Laupheimer-Rottler<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 51<br />
Gymnastikhalle Stetten<br />
Pius-Keller-Platz 1<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
ansprechpartner:<br />
Ingrid Laupheimer-Rottler<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 56<br />
Kegelbahn Arche<br />
Am Dorfplatz 5<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
ansprechpartner:<br />
Rainer Hibinger<br />
Tel. 07 41 / 3 48 57 43<br />
Tennisclub TC <strong>Zimmern</strong>-Horgen e. V.<br />
Schön gelegenes Tennisgelände „Auf dem Kapf“<br />
(zwischen <strong>Zimmern</strong>-Horgen und <strong>Rottweil</strong>-Hausen)<br />
mit fünf Sand- und einem Kunststoffplatz sowie bewirtschaftetem<br />
Tennisheim.<br />
Tennistrainer, mit dem privat Einzel- oder Gruppentraining<br />
vereinbart werden kann.<br />
Der TC <strong>Zimmern</strong>-Horgen ist ein Verein, der sich<br />
überwiegend dem Freizeit- und Breitensport, der<br />
Kinder- und Jugendförderung sowie dem Gesundheitssport<br />
verschrieben hat. Darüber hinaus nehmen<br />
regelmäßig Mannschaften verschiedener Jugend-<br />
und Altersklassen am Spielbetrieb des Württembergischen<br />
Tennisbundes teil.<br />
Großen Wert legt der Tennisclub auf ein familiäres<br />
Miteinander und die Kameradschaft im Verein. So<br />
sorgt ein rühriges Organisationsteam regelmäßig<br />
im Jahresverlauf für Veranstaltungen, die dem gemütlichen<br />
Beisammensein und der Unterhaltung<br />
dienen.<br />
infos:<br />
1. Vorsitzender Claus Gams<br />
Auf dem Kapf 2, 78658 <strong>Zimmern</strong>-Horgen<br />
www.tc-zimmern-horgen.de<br />
Tischtennisverein <strong>Zimmern</strong> e. V.<br />
Der Tischtennisverein <strong>Zimmern</strong> e.V. wurde im Jahr<br />
2000 gegründet. Wir sind also noch recht jung. Also<br />
nicht unsere Mitglieder sondern der Verein ;-)<br />
Der Spaß am Spiel steht bei uns im Vordergrund.<br />
Vom reinen H<strong>ob</strong>byspieler bis zum ambitionierten<br />
Teilnehmer von Bezirksmeisterschaften und Mannschaftsspielen<br />
sind alle Leistungsklassen bei uns<br />
vertreten. Trainiert wird immer Dienstagabend, im<br />
Winter auch am Donnerstagabend.<br />
Aktuell sind drei Mannschaften von Reserverunde<br />
bis Kreisklasse A gemeldet. Insbesondere an den<br />
samstäglichen Spieltagen lohnt es sich auch als Zuschauer<br />
vorbeizuschauen.<br />
Als fester Bestandteil des Weihnachtsmarkts, beim<br />
<strong>Zimmern</strong>er Ferienprogramm oder der Tischtennis-<br />
Dorfmeisterschaft nehmen wir regelmäßig am<br />
dörflichen Leben teil.<br />
Auch die Kameradschaft kommt nicht zu kurz.<br />
Kleine und große Ausflüge stehen während des<br />
Jahresverlaufs ebenso auf dem Programm wie die<br />
Teilnahme an den Sportveranstaltungen des Tischtennisbezirks.<br />
infos:<br />
1. Vorsitzender Erich Stein<br />
Schwarzwaldstraße 1, 78658 <strong>Zimmern</strong><br />
Tel. 0741/33827<br />
www.ttvz.de<br />
Trachtengruppe <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> e. V.<br />
Unser Ziel ist es, die Trachten und das Brauchtum<br />
zu erhalten. Dies beschränkt sich nicht alleine auf<br />
das Tragen der bodenständigen Tracht sondern äußert<br />
sich ebenso in der Pflege des Volkstanzes und<br />
der Volksmusik sowie im Erhalten unseres schwäbischen<br />
Dialektes bei Theateraufführungen.<br />
Unser Verein bietet seinen Mitgliedern in allen Altersklassen<br />
über das Jahr verteilt ein breit gefächertes<br />
Programm. Tanzpr<strong>ob</strong>en, -auftritte, Festumzüge<br />
und kameradschaftliche Feste gibt es ebenso<br />
wie Wanderungen und Ausflüge.<br />
Die Trachtengruppe besteht aus der Kinder- und<br />
Jugendgruppe, der Erwachsenen-Tanzgruppe, den<br />
Senioren und der Laienspielgruppe.<br />
Über unsere Aktivitäten und Pr<strong>ob</strong>ezeiten können<br />
Sie sich auf unserer Homepage informieren.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
infos<br />
www.trachtengruppe-zimmern.de<br />
66
Vereine<br />
tischtennisVerein<br />
tenniscLub<br />
trachtengruPPe<br />
67
Vereine Von a – Z<br />
<strong>Zimmern</strong><br />
sportverein <strong>Zimmern</strong> o. r. 1905<br />
Frank Thieringer ................ 07 41 / 34 79 40<br />
info@svzimmern.de<br />
www.svzimmern.de<br />
sportverein <strong>Zimmern</strong> o. r. 1905<br />
- Jugendakademie -<br />
Alexander Teufel<br />
www.svzimmern.de<br />
förderverein für Jugend- und breitensport im<br />
sportverein <strong>Zimmern</strong> o. r. 1905<br />
Thomas Rühle<br />
www.svzimmern.de<br />
musikverein <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Claudia Mink ......................... 07 41 / 3 11 11<br />
www.mvzimmern.de<br />
gesangverein Liederkranz 1876<br />
<strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Ursula Berner .................. 07 41 / 9 42 48 54<br />
www.mgv-zimmern.de<br />
trachtengruppe <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Birgit Teufel .......................... 07 41 / 3 39 09<br />
www.trachtengruppe-zimmern.de<br />
tennisclub <strong>Zimmern</strong>-horgen<br />
Claus Gams<br />
www.tc-zimmern-horgen.de<br />
boule-club <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Daniel Burkard .............. 07 41 / 20 96 94 11<br />
www.bc-zimmern-or.de<br />
narrenzunft <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Daniel Rühle ..................... 01 70 /4 77 97 85<br />
druehle@gmx.net<br />
kolpingfamilie <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Walter Kirner ........................ 07 41 / 3 16 92<br />
http://zimmern.kf.kolping.de<br />
diakonische<br />
fördergemeinschaft-nachbarschaftshilfe<br />
Herbert Bucher . 07 41 / 07 41 / 26 95 18 12<br />
cdu-ortsverband<br />
Gerold Teufel ........................ 07 41 / 3 33 82<br />
<strong>ob</strong>st- u. gartenbauverein<br />
Werner Kramer .................... 0 74 03 / 84 37<br />
kramerwerner@gmx.de<br />
rowilberner@t-online.de<br />
Junge union <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Christian Teufel .................... 07 41 / 3 24 56<br />
www.ju-zimmern.de<br />
reit- u. fahrverein hofgut schmelze<br />
<strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Hubert Flaig .......................... 07 41 / 3 14 66<br />
w.u.c.unsoeld@web.de<br />
Judo-club <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Raban Graf Praschma .. 07 41 / 26 95 26 20<br />
www.judo-club-zimmern.de<br />
tischtennisverein<br />
Erich Stein ............................. 07 41 / 3 38 27<br />
www.ttvz.de<br />
katholische Junge gemeinde (kJg)<br />
Christoph Klaiber .......... 01 51 / 62 62 55 93<br />
www.kjgzimmern.de<br />
handels- und gewerbeverein (hgV)<br />
Ralph Prinz ....... 07 41 / 1 74 57 43 - 20 o.19<br />
www.hgv-zimmern.de<br />
förderverein ghs <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Frank Mager .......................... 07 41 / 3 40 06<br />
www.schule-zimmern.de<br />
abt.-feuerwehr <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Marc Burkard ................... 07 41 / 3 48 89 90<br />
www.feuerwehr-zimmern-or.de<br />
gesamtfeuerwehr<br />
Volker Schwab ...................... 0 74 03 / 84 57<br />
www.feuerwehr-zimmern.de<br />
ortsbauernverband <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Manfred Haas ....................... 0 74 03 / 79 87<br />
manne-haas@t-online.de<br />
68
Vereine Von a –Z<br />
Horgen<br />
sportverein horgen<br />
Patrick Moosmann .......... 07 41 /1 70 42 87<br />
www.svhorgen.de<br />
musikverein „eintracht“ horgen<br />
Andreas B<strong>ob</strong> .................... 07 41 / 3 48 97 79<br />
www.mv-horgen.de<br />
Verkehrsverein <strong>Zimmern</strong>-horgen<br />
Matthias Sigrist .................... 07 41 / 5 72 20<br />
www.zimmern-or.de<br />
krankenpflegeverein horgen<br />
Andreas Vögele ............ Tel. 07 41 / 3 26 94<br />
voegele@t-online.de<br />
abt.-feuerwehr horgen<br />
Markus Schuler ..................... 07 41 / 3 21 42<br />
www.feuerwehr-zimmern-or.de<br />
katzenmusik horgen<br />
T<strong>ob</strong>ias Merkle .................. 07 41 / 4 03 48 57<br />
t<strong>ob</strong>iasmerkle84@web.de<br />
Stetten<br />
spielervereinigung spVgg stetten-Lackendorf<br />
John Fehrenbacher .......... 0 74 03 / 9 11 83<br />
www.stetten-lackendorf.de<br />
musikverein stetten<br />
Sarah Schaumann ........ 0 74 03 / 9 29 15 90<br />
www.mvstetten-or.de<br />
sozialverband Vdk-ortsverband stetten<br />
Wolfgang Hauser ................ 0 74 03 / 7760<br />
abt.-feuerwehr stetten<br />
Manuel Wodzisz .............. 0 74 03 / 91 31 88<br />
www.feuerwehr-zimmern-or.de<br />
kath. Pfarrgemeinde stetten<br />
Petra Jauch ........................... 07 41 / 3 15 68<br />
Administrator Pfarrer Albrecht Zepf<br />
kath.pfarramt.zimmern@t-online.de<br />
stettener stumpenhexen<br />
Claudia Paduch ............... 0 74 03 / 92 27 21<br />
www.stumpenhexen.de<br />
sozialgemeinschaft<br />
„nachbarschaftshilfe stetten“<br />
Karl Schmider ....................... 0 74 03 / 74 74<br />
karlschmider@gmx.de<br />
Flözlingen<br />
sportverein flözlingen<br />
Florian Seelinger .......... 01 60 / 95 69 02 01<br />
florianseelinger@yahoo.de<br />
musikverein flözlingen<br />
Dieter Haas ...................... 01 60 / 3 22 01 11<br />
www.mv-flözlingen.de<br />
fischereiverein flözlingen<br />
Herbert Heller ................... 0 74 03 / 9 10 64<br />
heller.herbert@t-online.de<br />
abt.-feuerwehr flözlingen<br />
Benjamin Grießhaber ..... 0 74 03 / 92 16 39<br />
www.feuerwehr-zimmern-or.de<br />
kirchenchor flözlingen<br />
Rudolf Etter .......................... 0 74 03 / 79 74<br />
förderverein für kranken- und<br />
gesundheitspflege flözlingen<br />
Christa Schamburek .............. 0 74 03 / 6 99<br />
förderverein f. kirchliche gemeindearbeit<br />
„miteinander“<br />
Rudolf Etter .......................... 0 74 03 / 79 74<br />
trachtengruppe flözlingen<br />
Andreas Mager ..................... 0 74 03 / 14 12<br />
andyheikemager@web.de<br />
Viehversicherungsverein<br />
flözlingen/stetten/Lackendorf<br />
Willi Haas ............................... 0 74 03 / 79 87<br />
69
märkte und feste<br />
märkte und feste<br />
Feiern, bummeln & genießen<br />
Die <strong>Zimmern</strong>er sind ein geselliges Völkchen und nehmen gerne die<br />
Gelegenheit wahr, um auf einem Fest oder dem Weihnachtsmarkt,<br />
Freunde und Bekannte zu treffen.<br />
Gemeinschaft wird in <strong>Zimmern</strong> o. R. groß geschrieben.<br />
70
frühLingsfest<br />
Jedes Jahr an einem Sonntag vor Ostern lädt der<br />
Handels- und Gewerbeverein <strong>Zimmern</strong> o. R. e. V.<br />
(HGV) zum Frühlingsfest mit Kunsthandwerkermarkt<br />
auf den Dorfplatz in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
ein.<br />
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und<br />
die verkaufsoffenen Geschäfte bieten großen<br />
und kleinen Besuchern die Möglichkeit zum entspannten<br />
Bummeln und Verweilen.<br />
Das erste Fest im Jahr ist bei den <strong>Zimmern</strong>ern<br />
sehr beliebt.<br />
Zdf – Zimmerer-dorf-fest<br />
Alle zwei Jahre, am letzten Wochenende vor den<br />
großen Ferien, veranstalten die Vereine und Vereinigungen<br />
von <strong>Zimmern</strong> o. R. ein großes Dorffest.<br />
Der Reiz dabei liegt in der Ungezwungenheit und<br />
in der Vielfalt der Angebote. Ein Fest für Jung und<br />
Alt, was auch Gäste aus den umliegenden Gemeinden<br />
anzieht.<br />
Viele ehemalige <strong>Zimmern</strong>er nutzen die Gelegenheit,<br />
ihre Heimat zu besuchen sowie viele Freunde<br />
und Bekannte wieder zu treffen. Ein Fest, was die<br />
Dorfgemeinschaft und das Miteinander fördert.<br />
Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen.<br />
weihnachtsmarkt<br />
Am 2. Adventssamstag findet in <strong>Zimmern</strong> o. R. der<br />
Weihnachtsmarkt statt.<br />
An zahlreichen weihnachtlich dekorierten<br />
Ständen wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt.<br />
Wer noch ein Geschenk sucht, findet sicher etwas<br />
Besonderes unter den vielen kunstgewerblichen<br />
Dingen, die ebenfalls an den Ständen angeboten<br />
werden.<br />
Bei weihnachtlicher Musik können Sie ein Glas<br />
Glühwein mit Freunden genießen und einfach mal<br />
dem Weihnachtsstress entfliehen.<br />
71
handwerk und dienstLeistungen<br />
Anzeigen<br />
Bauer-Lackierungen<br />
Ihr Fachmann für Fahrzeuglackierungen, …<br />
… karosserie- und unfallinstandsetzungen<br />
Tätigkeitsschwerpunkt unseres Unternehmens ist die<br />
Schadenskomplettregulierung. Hierbei übernehmen<br />
wir die komplette Schadensabwicklung mit der Versicherung,<br />
Gutachter usw. und natürlich die vollständige<br />
Reparatur Ihres Fahrzeuges – alles aus einer<br />
Hand.<br />
Erfahren, zuverlässig, kompetent!<br />
Kfz-Sachverständigenbüro-Gerald Kraft<br />
Sie hatten einen Unfall und Ihr Schaden soll begutachtet<br />
und dokumentiert werden? Dann nehmen Sie<br />
mit mir Kontakt auf.<br />
Ich berate und begutachte kompetent und zu -<br />
verlässig im Raum <strong>Rottweil</strong>, Oberndorf, Schramberg,<br />
Balingen, Tuttlingen, Donaueschingen und Villingen-<br />
Schwenningen.<br />
Qualitätsarbeit zum fairen Preis<br />
Putscher-Beschriftungen<br />
Putscher-Beschriftungen ist Ihr Spezialist in Sachen<br />
Werbetechnik.<br />
Vom kleinsten Aufkleber bis hin zur kompletten Vollverklebung<br />
(Carwrapping), von Hinweisschildern<br />
über Banner, Leuchtreklamen, Beschriftungen für<br />
Fahrzeuge oder Schaufenster, Folienschnitte u. v. m.<br />
– Putscher-Beschriftungen produziert alles selbst!<br />
Auf dem 160 cm breiten professionellen Digitaldrucker<br />
können universell einsetzbare Drucke schnell<br />
und unkompliziert hergestellt werden.<br />
Unser Unternehmen legt großen Wert auf eine fachgerechte<br />
Reparatur Ihres Fahrzeuges, mit den Originalersatzteilen<br />
des jeweiligen Fahrzeugherstellers.<br />
Auch Hagelschlagschäden, große und kleinere Dellen<br />
sind für uns kein Pr<strong>ob</strong>lem, denn in unserer hellen,<br />
gut ausgeleuchteten Halle können wir diese schnell<br />
lokalisieren und durch Smart-/Soft-Repair sanft und<br />
schonend beseitigen.<br />
Damit Sie auch während der Reparatur Ihres Fahrzeuges<br />
m<strong>ob</strong>il bleiben, stellen wir Ihnen ab einer<br />
bestimmten Schadenhöhe ein Ersatzfahrzeug kostenlos<br />
zur Verfügung.<br />
Als freier, unabhängiger Kfz-Sachverständiger und<br />
-Gutachter für alle Arten von Kraftfahrzeugen arbeite<br />
ich unabhängig und bin somit nicht auftragsgebunden<br />
im Sinne der regulierenden Versicherung. So<br />
können Sie sich im Falle eines Unfalls sicher sein, dass<br />
die Analyse Ihres Fahrzeuges absolut neutral durchgeführt<br />
wird.<br />
Auch für Wertgutachten – egal <strong>ob</strong> Young- oder Oldtimer,<br />
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Auf Wunsch begutachte ich Ihr Kfz bei Ihnen zuhause<br />
oder bei mir in der Werkstatt, wo das Fahrzeug nach<br />
Bedarf auch auf der Hebebühne besichtigt und begutachtet<br />
werden kann.<br />
Putscher-Beschriftungen ist ein Familienunternehmen,<br />
bestehend aus Vater und Sohn und wurde 2010<br />
gegründet. Ursprünglich in Flözlingen ansässig,<br />
finden Sie das Unternehmen seit September 2015 in<br />
seiner neuen Werkstatt in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong>.<br />
Gerne realisiert Putscher-Beschriftungen Ihre Ideen<br />
– egal <strong>ob</strong> klassisch-gediegen oder kreativ-modern.<br />
Kompetente Beratung und professionelle Ausführung<br />
sind dabei selbstverständlich.<br />
Vorbeischauen – oder ein Blick auf die Homepage<br />
lohnt sich in jedem Fall.<br />
R<strong>ob</strong>ert-Bosch-Straße 5/1 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 25 32 · www.bauer-lackierungen.de<br />
Lindenstraße 24 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 48 53 60<br />
info@sv-kraft.de · www.sv-kraft.de<br />
Hauptstraße 23 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 34860130<br />
www.putscher-beschriftungen.de<br />
72
Anzeige<br />
autoweLt schuLer<br />
Die Autowelt Schuler – „Wir sind Familie“<br />
Ihr Ansprechpartner rund um Autom<strong>ob</strong>il und Service in der Region<br />
Seit über 50 Jahren ist die Autowelt Schuler als familiengeführtes<br />
Autohaus in der Region bekannt. Angefangen<br />
hat dabei alles im Eschachtal in Horgen, als<br />
Walter Schuler im Jahre 1960 eine KFZ-Werkstatt<br />
gründete und dort erstmals mit Autom<strong>ob</strong>ilen handelte.<br />
Über die Jahre entwickelte sich das Geschäft weiter,<br />
Marken und Standorte erweiterten das Unternehmen<br />
und ließen es wachsen. Heute erstreckt sich<br />
die Autowelt Schuler über derzeit acht Standorte im<br />
Raum <strong>Rottweil</strong> über Villingen-Schwenningen bis nach<br />
Donaueschingen und vertritt die Marken Audi, Porsche,<br />
Seat, Skoda, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge<br />
und Opel. Zusätzlich gehören zwei Lack- und<br />
Markteinführung des neuen Polo 3 und Tiguan Allspace<br />
4 im September runden zusammen mit dem neuen<br />
T-Roc 5 das VW-Jahr ab.<br />
Auch Seat eröffnete den Februar mit der Vorstellung<br />
des neuen Leon 6 , der besonders durch innovative<br />
Technologie besticht. Im Juni steht dann der neue Ibiza<br />
7 vor der Tür, bevor im November der kleine SUV<br />
Seat Arona 8 ins Rampenlicht tritt.<br />
Die E-M<strong>ob</strong>ilität ist derzeit in aller Munde. Informieren<br />
Sie sich bei uns über die aktuellen Modelle und Möglichkeiten<br />
– wir beraten Sie gerne. Im Bereich der<br />
E- und Hybridautos gibt es auch Förderprämien, die<br />
sich Staat und Hersteller teilen. Im Bereich der<br />
Karosseriezentren zur Autowelt, die sich um alle Belange<br />
rund um Reparaturen, Unfall- oder Hagelschäden,<br />
Restaurationen und Lackierungen kümmern. Als<br />
familiengeführtes Unternehmen in der dritten Generation<br />
mit 360 Mitarbeitern stehen die Werte Stärke,<br />
Zusammenhalt und Tradition an erster Stelle.<br />
horgen –<br />
Volkswagen und seat stehen hoch im kurs<br />
An unserem Standort in Horgen finden Sie die Marken<br />
Volkswagen und Seat, bei denen in 2017 so einiges<br />
passiert. Nach der großen Einführung der neuen<br />
Golf-Familie 1 im Februar diesen Jahres folgt im Juni<br />
die Markteinführung des Arteon 2 , ein Topmodell als<br />
Coupé Limousine. Das Volkswagen Fest mit der<br />
E-Autos liegt diese derzeit bei insgesamt 4.760 € inklusive<br />
Mehrwertsteuer, bei Hybridautos bei insgesamt<br />
3.570 € inklusive Mehrwertsteuer.<br />
tolle gebrauchte und kompetenter service<br />
Horgen ist innerhalb der Unternehmensgruppe der<br />
Hauptstandort für Gebrauchtwagen.<br />
Eine riesige Auswahl an gebrauchten Fahrzeugen<br />
zum Anschauen und Pr<strong>ob</strong>efahren finden Sie bei uns<br />
rund um die Uhr.<br />
Unter dem Titel »Glücksm<strong>ob</strong>ile« stehen klassische<br />
Familienautos bereit, die speziell auf die Anforderungen<br />
dieser Zielgruppe zugeschnitten sind. Tolle<br />
Angebote rund um junge Gebrauchte schließen die<br />
breite Gebrauchtwagen-Palette ab.<br />
Neben dem Kauf vom eigenen Traumauto selbst darf<br />
die richtige Pflege und Wartung natürlich nicht zu<br />
kurz kommen. Bei der Autowelt Schuler sind Sie an<br />
der richtigen Stelle, wir bieten Ihnen kompetente Beratung<br />
und erstklassigen Service aus einer Hand. Von<br />
Ersatzteilen über Serviceleistungen und Fahrzeugpflege<br />
bis hin zu großen Reparaturen stehen wir Ihnen<br />
als Partner zur Seite.<br />
Das gesamte Team der Autowelt Schuler steht für Sie<br />
bereit und freut sich über Ihren Besuch.<br />
1Golf Kraftstoffverbrauch in l/100km: 5,3-3,9 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 129-102 (kombiniert), Effizienzklassen: C-A<br />
2 Arteon Kraftstoffverbrauch in l/100km: 7,3 – 5,9 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 164-152 (kombiniert), Effizienzklassen: C-B<br />
3, 4, 5, 7, 8 Polo, Tiguan Allspace, T-Roc, Seat Ibiza, Seat Arona: Das Fahrzeug wird noch nicht zum Kauf angeboten. Es besitzt derzeit noch<br />
keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG.<br />
6 Seat Leon Kraftstoffverbrauch in l/100km: 7,2-4,0 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 164-102 (kombiniert), Effizienzklassen: D-A<br />
Talstraße 1 – 7 · 78658 <strong>Zimmern</strong>-Horgen<br />
Telefon 07 41 / 3 09 - 0 · www.autowelt-schuler.de<br />
73
dienstLeistungen<br />
Anzeigen<br />
Qualitätsarbeit zum fairen Preis<br />
Putscher-Beschriftungen<br />
Ihr Partner in schweren Stunden – seit 85 Jahren<br />
Hertkorn - Bestattungen – Trauerberatung<br />
Putscher-Beschriftungen ist Ihr Spezialist in Sachen<br />
Werbetechnik.<br />
Vom kleinsten Aufkleber bis hin zur kompletten Vollverklebung<br />
(Carwrapping), von Hinweisschildern<br />
über Banner, Leuchtreklamen, Beschriftungen für<br />
Fahrzeuge oder Schaufenster, Folienschnitte u. v. m.<br />
– Putscher-Beschriftungen produziert alles selbst!<br />
Auf dem 160 cm breiten professionellen Digitaldrucker<br />
können universell einsetzbare Drucke schnell<br />
und unkompliziert hergestellt werden.<br />
Putscher-Beschriftungen ist ein Familienunternehmen,<br />
bestehend aus Vater und Sohn und wurde 2010<br />
gegründet. Ursprünglich in Flözlingen ansässig,<br />
finden Sie das Unternehmen seit September 2015 in<br />
seiner neuen Werkstatt in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong>.<br />
Gerne realisiert Putscher-Beschriftungen Ihre Ideen<br />
– egal <strong>ob</strong> klassisch-gediegen oder kreativ-modern.<br />
Kompetente Beratung und professionelle Ausführung<br />
sind dabei selbstverständlich.<br />
Vorbeischauen – oder ein Blick auf die Homepage<br />
lohnt sich in jedem Fall.<br />
In der Zeit der Trauer und des Leids sind wir für<br />
Sie da und beraten Sie einfühlsam, umfassend<br />
und qualifiziert. Das persönliche Gespräch, das<br />
Eingehen auf individuelle Bestattungswünsche<br />
und das Verständnis für die Sorgen und Nöte der<br />
Hinterbliebenen, sind für uns ein besonderes<br />
Anliegen.<br />
Das Bestattungsunternehmen Hertkorn wurde<br />
1932 gegründet und ist bis heute im Familienbesitz.<br />
Es wird heute in der 3. Generation<br />
vertrauensvoll und traditionsbewusst geführt.<br />
Im Laufe der Jahre wurde das Dienstleitungsangebot<br />
erweitert und mittlerweile bietet Hertkorn<br />
sämtliche Leistungen für die reibungslose<br />
Abwicklung von Bestattungen aller Art.<br />
Das Angebot reicht von der einfachen Beerdigung<br />
bis hin zu exklusiven Erd-, Feuer- und<br />
Waldbestattungen.<br />
Gemeinsam gestalten wir den Abschied – würdevoll,<br />
angemessen und immer auf die persönlichen<br />
Wünsche zugeschnitten. Dabei spielt es<br />
keine Rolle, <strong>ob</strong> die Zeremonie religiös oder<br />
weltlich stattfindet.<br />
Wir beraten Sie individuell und stehen Ihnen mit Rat und<br />
Ideen zur Seite. Auch danach sind wir für die Angehörigen<br />
da und lassen Sie nicht alleine.<br />
Hertkorn hilft bei der Erledigung aller Formalitäten, wie<br />
Versicherungen, Krankenkassen und Renten.<br />
Bereits zu Lebzeiten besteht die Möglichkeit, Bestattungsvorsorgen<br />
für zukünftige Trauerfälle abzuschließen. So<br />
können Sie in einem Gespräch Ihre Wünsche und Bedürfnisse<br />
vertraglich mit uns fixieren und finanziell absichern.<br />
Für eine unverbindliche, umfassende Beratung stehen wir<br />
Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Termine gerne nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Hauptstraße 23 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 34860130<br />
www.putscher-beschriftungen.de<br />
74
Anzeigen<br />
handeL und dienstLeistungen<br />
Ihr Imm<strong>ob</strong>ilienspezialist in <strong>Zimmern</strong> o. R. und <strong>Rottweil</strong><br />
Thieringer Imm<strong>ob</strong>ilien<br />
Expert Enderer<br />
Freundlich & kompetent<br />
Seit über 15 Jahren vermittelt die Firma Thieringer Imm<strong>ob</strong>ilien,<br />
Häuser, Wohnungen und Grundstücke in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
und Umgebung.<br />
Das neueste Bauvorhaben ist das Wohnund<br />
Geschäftshaus, Hauptstraße 11/13 im<br />
Herzen von <strong>Zimmern</strong>. Hier entstehen in<br />
Ob Festnetztelefon oder M<strong>ob</strong>ilfunk-Anschluss,<br />
Kaffeevollautomaten Kauf mit 24h Reparatur-<br />
Service, guter Sound, Freisprecheinrichtung oder<br />
Navigation im Auto, bei uns sind Sie richtig.<br />
Mit Kompetenz und Erfahrung<br />
sorgt Rainer Thieringer dafür,<br />
dass Ihre Wünsche von den eigenen<br />
vier Wänden wahr werden<br />
und keine Luftschlösser bleiben.<br />
Das Leistungsspektrum beinhaltet<br />
die Vermittlung von Kaufverträgen für Häuser, Wohnungen<br />
und Bauplätze. Auch der Mietservice wird nach Wunsch von<br />
Thieringer Imm<strong>ob</strong>ilien übernommen.<br />
Seit mehreren Jahren ist Reiner Thieringer auch im Bauträgergeschäft<br />
tätig. So wurden schon einige Gebäude in <strong>Zimmern</strong> und<br />
<strong>Rottweil</strong> erstellt. Im Jahr 2016 wurde die Thieringer-Wohnbau<br />
GmbH gegründet, dessen Geschäftsführer Reiner Thieringer ist.<br />
Unterstützt wird er von Büroleiterin Ilona Rottler.<br />
hochwertiger Bauweise 15 Wohn- und Geschäftsräume.<br />
Baubeginn ist voraussichtlich<br />
im Juni 2017. Nähere Informationen<br />
dazu finden Sie auf der Homepage oder<br />
Sie fordern entsprechendes Infomaterial<br />
direkt bei Thieringer Imm<strong>ob</strong>ilien an.<br />
imm<strong>ob</strong>ilienkauf ist Vertrauenssache.<br />
Gemeinsam mit Ihnen findet Thieringer<br />
Imm<strong>ob</strong>ilien genau das Zuhause, das zu Ihnen<br />
passt.<br />
Zusätzlich ist Reiner Thieringer seit 1993<br />
auch als Allianz-Generalvertreter in <strong>Zimmern</strong><br />
o. R. tätig und vermittelt alle Produkte<br />
im Finanzdienstleistungssektor.<br />
• telefonanschluss<br />
• smart home<br />
• kaffeevollautomaten<br />
• car-multimedia<br />
• navigation<br />
ENDERER<br />
Hauptstraße 5 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 43 29<br />
www.thieringer-immo.de<br />
Expert Enderer<br />
Steinhäuslebühl 10 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 10 81<br />
info@enderer.expert.de · www.expert-enderer.de<br />
75
Anzeigen<br />
handeL und dienstLeistungen<br />
Das Plus der persönlichen Beratung<br />
Steuerberater Klink<br />
Für die Steuerberater Peter Klink und Sarah Gaus<br />
stehen der Mensch und die persönliche Beratung im<br />
Mittelpunkt.<br />
Zusammen mit ihrem Team befreien sie Sie vom<br />
Steuerstress und halten Ihnen für Ihre berufliche<br />
Tätigkeit den Rücken frei.<br />
Zum Service der Kanzlei gehören u. a. gute Kontakte<br />
zu relevanten Behörden, die Arbeitsabläufe zu Ihren<br />
Gunsten verkürzen können, sowie die ständige<br />
Erreichbarkeit eines Steuerberaters.<br />
Durch die berufliche Erfahrung von Peter Klink als Diplom-Finanzwirt<br />
und die Erfahrung der angestellten<br />
Steuerberaterin Sarah Gaus im Bankenwesen kann<br />
ein breites Spektrum an Leistungen angeboten werden.<br />
Neben den Tätigkeiten wie Jahresabschluss -<br />
erstellung und Buchhaltung unterstützt Sie die Kanzlei<br />
auch mit betriebswirtschaftlicher Beratung bei<br />
Existenzgründungen, Betriebsprüfungen und Kreditverhandlungen.<br />
Zusammen stellt das<br />
Steuerberaterteam<br />
Klink gerne sein<br />
Fachwissen für<br />
Sie und die<br />
Verwirklichung<br />
Ihrer Ziele zur<br />
Verfügung.<br />
Amselweg 26 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 933 10 · www.steuerberater-klink.de<br />
Mausklick – IT Systeme<br />
Michael Scheer<br />
Michael Scheer hat sich als IT – Spezialist im Jahr 2000<br />
in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> selbstständig gemacht.<br />
Mittlerweile betreut er im Umkreis von 100 km diverse<br />
kleine und<br />
mittelständische<br />
Unternehmen<br />
sowie<br />
zahlreiche<br />
Privatpersonen.<br />
An erster<br />
Stelle steht<br />
für ihn die<br />
Ausstattung<br />
seiner Klienten<br />
mit einer<br />
r<strong>ob</strong>usten und<br />
hochwertigen<br />
Hardware –<br />
denn für ihn gilt: Jede funktionierende EDV beginnt<br />
mit dem richtigen Computer und Zubehör.<br />
Ein Sortiment an erstklassigen Produkten hat schon<br />
viele seiner langjährigen Kunden überzeugt.<br />
Aber auch im Bereich Software, Netzwerk oder Internet<br />
bekommen die Kunden Dienstleistungen, denen<br />
sie vertrauen können und Service zu besten Preisen.<br />
Der praktische Vor-Ort-Service ergänzt das Angebot<br />
– wenn’s nötig wird, kommt der kompetente Fachmann<br />
zu Ihnen ins Haus; denn Michael Scheer kennt<br />
ihn: „den perfekten Mausklick!“<br />
So sorgt er nicht nur für Ihre Datensicherheit sondern<br />
bietet Lösungen für jedes EDV-Pr<strong>ob</strong>lem.<br />
Mausklick IT-Systeme Michael Scheer<br />
Flözlinger Straße 8 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 94 29 62 - 0 · www.mausklick-it.de<br />
Hans-Georg Scherfer<br />
Generalagentur Helvetia Versicherungen<br />
Seit nunmehr 32 Jahren ist Hans-Georg Scherfer Ihr<br />
Ansprechpartner vor Ort, wenn es um das Thema<br />
Versicherungen, Vorsorge und Vermögen geht.<br />
Qualifizierte, vertrauensvolle<br />
und transparente Beratung,<br />
persönliche Betreuung,<br />
schnelle Schadenregulierung<br />
und vielseitiger Service<br />
werden bei ihm großgeschrieben.<br />
Für den Versicherungskaufmann<br />
steht ein<br />
bedarfsg<br />
e r e c h -<br />
ter, ehrlicher<br />
Kundenkontakt<br />
an erster Stelle.<br />
Er bietet nicht einfach Produkte an, sondern erstellt<br />
Versicherungslösungen für alle Lebenslagen. Sein Anspruch<br />
ist es, klar und verständlich für seine Kunden<br />
zu sein, verlässlich und nah.<br />
Rund um die Themen Ruhestand, Gesundheit, Pflege,<br />
Recht und Schutz des Eigentums, Absicherung<br />
der Familie im privaten sowie gewerblichen Bereich<br />
bietet er eine umfangreiche Bandbreite an attraktiven<br />
Versicherungsprodukten, Vorsorge und Serviceleistung.<br />
Hans-Georg Scherfer<br />
Helvetia Versicherungen<br />
Versicherungsfachmann (BWV)<br />
Immelwiesen 14/1 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 48 83 60<br />
hans-georg.scherfer@helvetia.de<br />
77
minigoLf und kindersPieLPLatZ horgen<br />
Kurzweil und Entspannung finden die Gäste beim Minigolf spielen.<br />
Auf dem benachbarten Kinderspielplatz haben die Kleinen Spaß und<br />
Freude. Die Minigolfstube ist unter 07 41 / 29 02 63 26 erreichbar.<br />
wassertretanLage<br />
nach kneiPP-art<br />
Hält gesund: Therapeutische Wassertretanlage<br />
im Teufenbachtal.<br />
Ein Waldwanderweg führt Sie<br />
dorthin, wo Sie sich nach den<br />
Regeln der Kneippschen Lehre an<br />
Armen und Beinen erfrischen<br />
können – Abhärtung tut gut.<br />
78
sehenswürdigkeiten<br />
wiLdgehege<br />
Am Wildgehege im Banhölzle sind<br />
interessante Tierbe<strong>ob</strong>achtungen möglich.<br />
mariengrotte<br />
Neben der Wassertretanlage<br />
befindet sich eine sehr schöne<br />
Mariengrotte im Schutz des<br />
Waldes.<br />
Foto: colourbox.de<br />
79
Pfarrkirche<br />
st. martin<br />
Der Turm der Pfarrkirche<br />
St. Martin ist das Wahrzeichen<br />
von Horgen im<br />
Eschachtal.<br />
Die Deckenmalereien in<br />
der Kirche laden zu<br />
einem Besuch ein.<br />
beuterkriPPe<br />
Die Stettener Beuterkrippe zählt zu<br />
den herausragenden Zeugnissen<br />
der zeitgenössischen Volkskunst im<br />
Landkreis <strong>Rottweil</strong>. In 50-jähriger<br />
Schnitz- und Bastlerarbeit schuf der<br />
Freizeitkünstler Ernst Beuter eine<br />
Hauskrippe von ungewöhnlicher<br />
Dimension. Die Beuter-Krippe bedeckt<br />
die Fläche von annähernd<br />
17 Quadratmetern und umfasst<br />
weit über 180 Figuren. Die in einem<br />
Schaukasten ausgestellte Krippe ist<br />
im sogenannten orientalischen Stil<br />
gestaltet. Besichtigt werden kann<br />
die Krippe jährlich ab Weihnachten<br />
bis 2. Februar.<br />
Die genauen Öffnungszeiten<br />
können Sie auf der Ortsverwaltung<br />
in Stetten erfahren.<br />
Besichtigungen sind nach<br />
Voranmeldung jederzeit möglich.<br />
eisenbahnaussteLLung<br />
Eisenbahnliebhaber können im Rathaus Stetten die Eisenbahnausstellung der<br />
Modellbahnfreunde Eschachtal Stetten o. R. e. V. besuchen und die Welt der Loks,<br />
Schienen und Bahnhöfe en minature bewundern.<br />
80
sehenswürdigkeiten<br />
fachwerkhäuser<br />
In den drei Eschachtalgemeinden sind gut<br />
erhaltene, renovierte Fachwerkhäuser zu bewundern,<br />
die einen Spaziergang durch das<br />
Eschachtal zu einem Erlebnis werden lassen.<br />
wanderwege<br />
Zahlreiche Wanderwege führen durch<br />
das Eschachtal.<br />
Eine Auswahl der schönsten Wege<br />
sowie weitere Infos finden Sie auf der<br />
nächsten Seite.<br />
81
sPort • freiZeit<br />
wandern in <strong>Zimmern</strong><br />
Bis Ende 2017 werden in <strong>Zimmern</strong> neue Rundwanderwege ausgeschildert. So können Sie unsere<br />
abwechslungsreiche Landschaft, die Wiesen, Wälder und Täler in aller Ruhe und<br />
mit allen Sinnen zu Fuß erleben.<br />
Vier Rundwanderwege unterschiedlicher Länge und Schwierigkeit stehen zur Auswahl.<br />
Diese können auch untereinander oder mit den bestehenden Wanderwegen des Schwarzwaldvereins<br />
kombiniert werden. Stellen Sie sich Ihre eigene Tour zusammen!<br />
Die Wanderwege sind nach einer<br />
einheitlichen Systematik mit grünen<br />
Wegzeigern mit Ziel und Entfernungsangaben<br />
ausgeschildert.<br />
Das Markierungszeichen für alle<br />
Rundwege ist der gelbe Ring, der Sie sicher von einem<br />
Wegweiser zum nächsten lenkt.<br />
hütten<br />
Schutzhütte Flözlingen „Boll“<br />
Bergstraße 5<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
ansprechpartner:<br />
Ingrid Laupheimer-Rottler<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 51<br />
Rundweg Gupfen<br />
Länge: 6 km<br />
Dauer: ca. 1.45 h.<br />
Kurze, abwechslungsreiche Wanderung mit hübschen<br />
Blicken ins Eschachtal und zur Schwäbischen<br />
Alb. Gut begehbare Wege, am Hörnle teilweise<br />
grasig.<br />
Startpunkte:<br />
• Stetten: Milchhäusle<br />
• Flözlingen: Hirschbrauerei<br />
2-Täler-Rundweg<br />
Länge: 8,5 km<br />
Dauer: ca. 2.30 h.<br />
Schöne Wanderung durch das Eschachtal und das<br />
Tal des Teufenbachs, in dem sich Wald und Wiesen<br />
abwechseln. Bei der Querung vom Teufensee nach<br />
Flözlingen weite Blicke ins Eschachtal, zur Schwäbischen<br />
Alb und in den Schwarzwald.<br />
Startpunkte:<br />
• Horgen: Parkplatz Minigolf<br />
• Flözlingen: Hirschbrauerei<br />
Paradiestour Horgen<br />
Länge: 11 km<br />
Dauer: ca. 3 h.<br />
Die Paradiestour Horgen ist eine anspruchsvolle<br />
und abwechslungsreiche Tour für geübte Wanderer.<br />
Lassen Sie sich verzaubern von dem engen,<br />
gewundenen und landschaftlich äußerst reizvollen<br />
Eschachtal zwischen Horgen und <strong>Rottweil</strong>.<br />
Entlang von Waldrändern führt der Weg aussichtsreich<br />
von Horgen über den Warmbühl zum Hofgut<br />
Wildenstein und zur gleichnamigen Ruine hoch<br />
über dem engen Tal.<br />
Wendepunkt ist der Oberrotensteiner Eschachsteg,<br />
von dem naturbelassene Wege entlang des Flussufers<br />
wieder in Richtung Horgen leiten.<br />
Vor der Aut<strong>ob</strong>ahnbrücke geht es noch einmal den<br />
Hang hinauf und dann auf schmalem Pfad durch die<br />
wilde, bannwaldähnliche Eschachhalde zurück nach<br />
Horgen.<br />
Startpunkte in Horgen:<br />
• Parkplatz bei der Sporthalle<br />
• Parkplatz Minigolf<br />
Schutzhütte Stetten<br />
ansprechpartner:<br />
Jürgen Meier<br />
Tel. 0 74 03 / 2 48<br />
Spaziergang Bannhölzle<br />
Länge: 3,7 km<br />
Dauer: ca. 1.15 h.<br />
Hübscher Spaziergang durch das Bannhölzle und<br />
zum Wildgehege. Be<strong>ob</strong>achten Sie das Rotwild in<br />
(fast) freier Wildbahn.<br />
Startpunkt:<br />
• Horgen: Parkplatz Minigolf<br />
Weitere Infos<br />
unter<br />
www.zimmern-or.de<br />
82
gastronomie<br />
Anzeige<br />
Hirschbrauerei Flözlingen<br />
Der urgemütliche Brauereigasthof im Eschachtal<br />
Ob naturtrübes Helles, dunkler Bock oder Hefeweizen<br />
– Rolf Schittenhelm braut sein Bier in seiner kleinen<br />
aber feinen und im ganzen Ländle bekannten<br />
Brauerei. Dazu können Sie im urigen Gasthaus oder<br />
im Biergarten traditionelle Speisen wie z. B. Schwarzwälder<br />
Schinkenspeck oder saure Kutteln genießen<br />
und einfach mal die Seele baumeln lassen.<br />
Die Hirschbrauerei besteht seit 1793 und ist ein reiner<br />
Familienbetrieb. Rolf Schittenhelm braut sein<br />
Bier wie früher. Da gibt’s keine Computersteuerung,<br />
da legt man Wert auf Handarbeit. Der Sud wird mit<br />
Holz befeuert, die Temperaturen müssen überwacht<br />
werden, damit das Bier genau den richtigen herb-würzigen<br />
Geschmack bekommt.<br />
Nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung können für<br />
Gruppen auch Brauereibesichtigungen veranstaltet<br />
werden.<br />
öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag:<br />
14. 30 bis 24 Uhr, Samstag und Sonn-/Feiertage: 10 bis<br />
24 Uhr, Montag/ Dienstag Ruhetag.<br />
Hirschbrauerei<br />
Flözlingen<br />
Brennerei und Gasthof<br />
seit 1793<br />
Inh. Rolf Schittenhelm<br />
Eschachstraße 15 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 0 74 03 / 4 89 · www.hirsch-braeu.de<br />
84
Anzeige<br />
bienenkönigin<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit im Café zur Bienenkönigin<br />
Seit 2013 ist das Café zur Bienenkönigin im Kreis<br />
<strong>Rottweil</strong> sprichwörtlich in aller Munde. Schon lange<br />
ist dieses Kleinod kein Geheimtipp mehr. Die Gäste<br />
kommen aus dem ganzen Landkreis und genießen<br />
die selbstgebackenen Kuchen und die ausgesuchten<br />
Speisen in gemütlicher Atmosphäre.<br />
familiär und gemütlich<br />
Das Café wird mit viel Liebe und Hingabe von Familie<br />
Sauter geführt. Mutter Marliese kocht und backt und<br />
wird von Tochter Ramona dabei unterstützt. Gemeinsam<br />
mit der Bedienung Carolin ist Ramona für den<br />
Service und die jahreszeitgemäße Dekoration zuständig,<br />
während Marliese sich auch noch ums Büro<br />
kümmert. Bei größeren Gesellschaften und Events<br />
hilft auch mal die ganze Familie mit.<br />
Lecker und gesund<br />
Familie Sauter legt viel Wert auf gute Ernährung:<br />
Obst, Gemüse und Getreide aus biologischem Anbau<br />
und die Verwertung einheimischer Produkte. Natürlich<br />
gilt diese Lebenseinstellung auch für die Herstellung<br />
der Kuchen und Speisen im Café. Alle Backwaren<br />
werden ausschließlich mit zentrofan-gemahlenem<br />
Dinkelmehl, frischer Vollmilch, Butter, Sahne und frischen<br />
Eiern gebacken.<br />
Der größte Teil der Zutaten, bis hin zum Backpulver,<br />
ist daher Bioqualität. Im Sommer werden zusätzlich<br />
eigene Erzeugnisse wie Beeren und Salat verarbeitet.<br />
Und selbstverständlich kommen die Fleischprodukte<br />
ebenfalls aus der Region.<br />
Auch bei den Getränken wird selbstverständlich auf<br />
beste Qualität und regionale Herkunft geachtet.<br />
Mit dem Café wurde für Marliese Sauter ein Jugendtraum<br />
wahr – und das eher zufällig: 2002 entdeckte<br />
Herr Sauter seine Liebe zu den Bienen und der Imkerei.<br />
Schon drei Jahre später wurde ein kleiner Laden<br />
im Wohnhaus eröfffnet, in dem der eigene Honig<br />
und Imkereibedarf verkauft wurden. Aber bald schon<br />
war der Platz für die Produkte aus eigener Herstellung<br />
und den Imkereibedarf zu klein. Man fragte<br />
beim Nachbarn an und man wurde handelseinig, sodass<br />
dieser sein Haus, eine ehemalige Flaschnerei,<br />
nebst Ökonomiegebäude an Sauters verkaufte.<br />
Jetzt hatten sie eigentlich zu viel Platz. Und so kam<br />
es, dass Marliese, die schon immer gerne Gäste bekochte<br />
und verwöhnte, ihren Jugendtraum erfüllte.<br />
Die Idee mit dem Café wurde umgesetzt, das Haus,<br />
ganz nach Familie Sauters Lebensphilosophie, nur mit<br />
ökologischen Baustoffen und mit viel Eigenarbeit,<br />
komplett um- und ausgebaut. Klar, dass der Name<br />
des Cafés etwas mit den Bienen zu tun haben sollte:<br />
„Café zur Bienenkönigin“.<br />
Heute kann Familie Sauter mit Recht stolz auf ihr<br />
Café sein. Von Zeit zu Zeit sorgen Events wie z. B. Lesungen,<br />
Tanztees oder musikalische Menüs für besondere<br />
Abwechslung. Termine und Veranstaltungen<br />
werden immer auf der Homepage bekannt gegeben.<br />
Nach Wunsch kann man die Bienenkönigin auch für<br />
private Feste buchen und das gemütliche Ambiente<br />
in familiärer Runde oder mit Freunden genießen.<br />
Kommen Sie demnächst auf einen Kaffee und ein<br />
Stück Torte oder Kuchen vorbei. Familie Sauter wird<br />
Sie herzlich in ihrer Mitte aufnehmen. Man kommt als<br />
Gast und geht als Freund.<br />
im Lädele gibt es<br />
• Imkereibedarf, Bienenwachsprodukte<br />
• Honig, Propolis, Blütenpollen<br />
• Naturnahe Lebensmittel, Öle, Brotaufstriche<br />
Alte Schulstraße 15 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 34 88 52 80<br />
www.zurbienenkoenigin.de
wirtschaftsstandort <strong>Zimmern</strong> o. r.<br />
Nicht nur die schöne Lage inmitten einer abwechslungsreichen Landschaft<br />
machen die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. zu einer attraktiven Wohngegend,<br />
sondern auch die Bedeutung als wichtiger Wirtschaftsstandort<br />
spielt eine große Rolle.<br />
So haben sich zahlreiche Betriebe in den Gewerbegebieten angesiedelt.<br />
Daneben finden Sie etablierte Dienstleister, traditionelle Handwerksbetriebe,<br />
kleine und größere Manufakturen sowie einen gut sortierten Einzelhandel<br />
direkt in den Ortsteilen und Wohngebieten.<br />
86
wirtschaft<br />
Die verkehrsgünstige Lage mit Anschluss an die Aut<strong>ob</strong>ahn Stuttgart-westlicher<br />
Bodensee (A 81) hat die Entwicklung der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. maßgeblich<br />
beeinflusst und wird auch für die zukünftige Entwicklung von besonderer Bedeutung<br />
sein.<br />
Die hohe Standortgunst machte sich die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> zunutze<br />
und trägt mit einer unternehmensorientierten Politik zur Verbesserung<br />
der Infrastruktur bei.<br />
Dank der sehr guten Verkehrsanbindung hat sich <strong>Zimmern</strong> o. R. zu einem<br />
attraktiven Wirtschaftsstandort mit einem gesunden Branchenmix aus produzierendem<br />
Gewerbe, Handwerk, Handel und Dienstleistern entwickelt. Der Anstieg<br />
der Zahl der Arbeits- und Ausbildungsplätze zeugt davon.<br />
Neben dem „Steinhäuslebühl“ und dem Interkommunalen Industrie- und Gewerbegebiet<br />
„IN•KOM Südwest“ sind in <strong>Zimmern</strong> o. R. über 100 Dienstleister,<br />
Handwerks- und Industriebetriebe in den Gewerbegebieten „Im Galgen“, „Axtbühl“,<br />
„Großer Grund“, „Schlenkertwiesen“, „Sinkinger Weg“ sowie in den verschiedenen<br />
Ortsteilen und Wohngebieten ansässig.<br />
Kurze Anfahrtswege der Dienstleister sowie kurze Wege zum Arbeitsplatz sparen<br />
wertvolle Zeit und Geld.<br />
Auch die gute infrastrukturelle Ausstattung im nahen Umkreis wie z. B. Hochschuleinrichtungen,<br />
Aus- und Weiterbildungseinrichtungen der Kammern in<br />
der Technologieregion Schwarzwald-Baar-Heuberg sowie Freizeit, Schulen,<br />
Kultur usw. sorgen für beste Grundlagen für Arbeiten und Leben.<br />
87
steinhäusLebühL<br />
einkaufsVergnügen im steinhäusLebühL<br />
Ein Branchen- und Sortimentsmix mit über 15 Geschäften bietet Ihnen das Einkaufszentrum Steinhäuslebühl in <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Im Steinhäuslebühl finden Sie ein umfassendes Waren- und Versorgungsangebot nicht nur für den täglichen Bedarf.<br />
Hier finden Sie einen Vollsortimenter, verschiedene Discounter, einen Getränkemarkt,<br />
einen Drogeriemarkt, Bekleidungs- und Schuhgeschäfte, einen Spielwarenladen,<br />
einen Fachmarkt für Tierbedarf, ein Elektrofachgeschäft, einen<br />
Baumarkt sowie verschiedene Dienstleister.<br />
Vervollständigt wird das Angebot durch zahlreiche Gastronomiebetriebe.<br />
Die günstige Verkehrsanbindung spricht für sich: Im Steinhäuslebühl, unmittelbar<br />
an der A 81 gelegen, profitieren Sie von kurzen Wegen zwischen den<br />
einzelnen Geschäften. Parkplatzsorgen gibt es hier ebenfalls nicht: vor fast allen<br />
Geschäften finden Sie eine großzügige Anzahl kostenloser Parkplätze.<br />
So gibt es im Steinhäuslebühl alles, was Sie für einen entspannten und angenehmen<br />
Einkauf brauchen.<br />
88
Anzeige<br />
dm-markt<br />
Vielfalt im Sortiment und familienfreundlicher Service bei dm<br />
Ob Schönheitshelfer, Produkte für die Körperpflege, Bio-<br />
Lebensmittel, Foto-Sofortservice, Haushaltsartikel oder Babykleidung<br />
– auf rund 590 Quadratmetern Verkaufsfläche<br />
erwartet die Kunden im dm-Markt in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
ein vielfältiges Produktangebot und ein umfangreicher Kundenservice.<br />
Neben Produkten verschiedener Markenhersteller sind in<br />
den Regalen auch beliebte dm-Marken wie dmBio, trend It<br />
Up, Balea, babylove und alverde Naturkosmetik zu finden. Die<br />
speziell für dm entwickelten Marken entsprechen stets dem<br />
neuesten Stand der Forschung. Dabei sind sie rund dreißig<br />
Prozent günstiger als parallel angebotene Markenprodukte.<br />
Bei Fragen rund um das Sortiment stehen geschulte Mitarbeiter<br />
jederzeit beratend zur Seite. Das <strong>Zimmern</strong>er dm-Team<br />
begrüßt seine Kunden von Montag bis Samstag jeweils von<br />
8 bis 20 Uhr in der Steinhäuslebühlstraße 7.<br />
babybrei, strampler und co.<br />
Eltern finden im dm-Markt von Nahrungsmitteln<br />
über entwicklungsfördernde Spielwaren bis hin zu<br />
Pflegeprodukten alles, was ihr Nachwuchs benötigt.<br />
Auch Kinderkleidung bis Größe 104 und Accessoires<br />
sind erhältlich: So gibt es zum Beispiel<br />
Textilien der dm-Marke Alana aus kontrolliert biologischer<br />
Baumwolle. Während des Einkaufs steht<br />
für die Jüngsten ein Schaukelpferd zum Spielen<br />
bereit.<br />
Zum familienfreundlichen Service gehören zudem<br />
ein Wickeltisch, an dem der Nachwuchs mit kostenlosen<br />
Windeln versorgt werden kann, eine Kundentoilette<br />
sowie eine Ruhebank.<br />
große auswahl an der kosmetiktheke und<br />
im dm-foto-Paradies<br />
Ein Blickfang im <strong>Zimmern</strong>er dm-Markt ist die große<br />
Kosmetiktheke. Von Lippenstift über Mascara<br />
bis hin zu Nagellack finden Kunden dort eine große<br />
Auswahl an Make-up-Produkten. Beleuchtete<br />
Spiegel laden zum Testen der Schönheitshelfer<br />
ein. Zahlreiche Möglichkeiten bietet auch das<br />
dm-Foto-Paradies. An modernen Foto-Terminals<br />
können digitale Fotos einzeln ausgedruckt sowie<br />
Grußkarten, Kalender und Fot<strong>ob</strong>ücher zum<br />
Sofortmitnehmen gestaltet werden. Sogar individuelle<br />
Sticker, zum Beispiel für Geschenke oder<br />
fürs Smartphone, lassen sich ebenfalls im Handumdrehen<br />
erstellen und ausdrucken.<br />
mit dm erfolgreich in die Zukunft starten<br />
dm-drogerie markt bildet auch aus: Berufseinsteiger<br />
können sich bei dm zwischen neun<br />
Ausbildungsberufen und fünf dualen Studiengängen<br />
entscheiden. Die meisten dm-Lehrlinge<br />
werden Drogisten und damit kompetente Ansprechpartner<br />
rund um die Themen Gesundheit,<br />
Schönheit, Wellness und Foto.<br />
Interessierte können sich unter<br />
www.dm.de/ausbildung-und-studium<br />
informieren oder sich direkt unter<br />
www.dm.de/offene-stellen auf freie<br />
Ausbildungs- und Studienplätze bewerben.<br />
öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr<br />
Steinhäuslebühl 7, bei Lidl<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 48 51 00 · www.dm.de<br />
89
in•kom südwest<br />
in•kom südwest<br />
… schöner kann Arbeiten nicht sein!<br />
Im Vorzeige-Gewerbegebiet im Südwesten von <strong>Zimmern</strong> o.R., herrscht ein „Wir-Gefühl“ unter den ansässigen Firmen,<br />
das mit einem Firmennetzwerk gepflegt und gefördert wird.<br />
Das interkommunale Gewerbegebiet IN•KOM Südwest ist ein direkt an der Aut<strong>ob</strong>ahn A 81 gelegenes Industrie- und Gewerbegebiet der beiden Gemeinden<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> und <strong>Rottweil</strong> auf der Stettener Höhe. Es hat eine Größe von ca. 60 Hektar und ist auf ca. 90 Hektar ausbaubar.<br />
Verwaltet wird das Gewerbegebiet durch einen öffentlich-rechtlichen Zweckverband mit Emil Maser als Vorsitzenden und Christian<br />
Driever als Wirtschaftsförderer. Der Zweckverband stellt nicht einfach nur ein Areal für Bauvorhaben zur Verfügung, sondern<br />
kümmert sich auch u. a. um die räumliche Zuordnung der Unternehmen und wie diese davon profitieren können.<br />
Das IN•KOM bietet Firmen mit großem Flächenbedarf die Möglichkeit sich anzusiedeln – und im „kleinparzellierten“<br />
Bereich finden z. B. örtliche Handwerksbetriebe die für sie passende Fläche um sich niederzulassen.<br />
Im IN•KOM wird Gemeinschaft groß geschrieben, so gibt es mehrmals im Jahr sogenannte<br />
Netzwerktreffen, wo sich die Vertreter der verschiedenen Firmen treffen, sich kennenlernen<br />
und austauschen. Es werden Ratschläge gegeben und Erfahrungen<br />
geteilt.<br />
Zu Firmeneröffnungen werden die Nachbarn eingeladen, das<br />
fördert das Miteinander und hatte schon manche<br />
Zusammenarbeit zur Folge.
Anzeigen<br />
W I R C O M P O U N D I E R E N !<br />
RIA-Polymers GmbH<br />
Die RIA-Polymers GmbH ist ein Compounding-Unternehmen für Spezialkunststoffe<br />
mit Sitz in <strong>Zimmern</strong> o. R. Wir entwickeln und produzieren Hochleistungskunststoffe<br />
sowie innovative technische Thermoplaste für besonders<br />
anspruchsvolle Anwendungen und bieten dabei von der Beratung über die Entwicklung<br />
und Produktion bis hin zur Qualitätsprüfung und Logistik individuelle<br />
Komplettlösungen aus einer Hand.<br />
Ideengeber, Partner und Begleiter<br />
VTS GmbH Kunststoffe – Wir sind an Ihrer Seite<br />
firmennetZwerk im in•kom<br />
Der innovative Kunststoffmarkt braucht Vorausdenker für zukunftsorientierte Lösungen.<br />
Die Ingenieure der Kunststofftechnik – kompetente Gesprächspartner,<br />
sprudelnde Ideengeber – entwickeln sie gemeinsam mit Kunden und Partnern.<br />
Das hochmotivierte Mitarbeiterteam der VTS GmbH Kunststoffe ist Händler und<br />
Berater gleichermaßen.<br />
So entstehen auf Basis großer Innovationskraft, neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse<br />
und modernster Verfahrenstechnologien einzigartige Spezialwerkstoffe<br />
für höchst spezifische Einsatzgebiete. Darauf vertrauen renommierte, weltweit<br />
agierende Produkthersteller aus den unterschiedlichsten Industriebranchen.<br />
Eines ist klar – die Flexibilität und Vielseitigkeit von Kunststoff ist unschlagbar!<br />
Jedoch – produzieren allein genügt nicht!<br />
Unsere Kunden schätzen besonders den Service und sind mit uns zufrieden, weil<br />
wir sie umfassend bei der Realisierung ihrer Ideen beraten, betreuen und dabei<br />
unterstützen, die beste Lösung zu finden. Wer mit uns gemeinsame Wege<br />
beschreitet, partizipiert von unseren Innovationen und profitiert von unserer<br />
Fachkompetenz und unserer Flexibilität.<br />
ria-Polymers – ihr arbeitgeber mit Zukunftsperspektive.<br />
www.ria-polymers.eu<br />
1990 ist dieVTS GmbH Kunststoffe an den Markt gegangen. In nur wenigen Jahren<br />
haben wir uns zum anerkannten Begleiter für Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter<br />
entwickelt. Kundennähe und Kundenzufriedenheit sind der Maßstab für<br />
unser Denken und Handeln. Sie sind die Basis für unsere Produktentwicklungen<br />
und unser Leistungsangebot.<br />
Wir liefern Kunststoffgranulate – Hochleistungskunststoffe, technische Thermoplaste<br />
sowie Spezial-Compounds – an Systemlieferanten, Komponentenhersteller,<br />
Spritzgussteileproduzenten und Anwender in unterschiedlichsten Branchen.<br />
Als regionaler Arbeitgeber bilden wir schon seit vielen Jahren junge Menschen<br />
aus. Bewerben auch Sie sich – wir freuen uns auf Sie!<br />
VTS gmbh kunststoffe – wir sind an ihrer seite.<br />
www.vts-kunststoffe.eu<br />
Schwarzwaldring 2<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 94 20 07 - 0<br />
Schwarzwaldring 6<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 9 33 30<br />
91
este Lage direkt an der a81<br />
die a 81 ist ihre Verbindung in richtung stuttgart, bodensee<br />
und Zürich und sichert ihnen durch die dort erreichbaren<br />
flughäfen Zugang zu den internationalen märkten.<br />
indiVidueLLe fLächeneinteiLung<br />
das große flächenpotenzial im in•kom südwest<br />
bietet ihnen die passende, individuell einteilbare<br />
grundstücksgröße für ihr bauvorhaben.<br />
netZwerke<br />
in unserem aktiven netzwerk aus unternehmen,<br />
Verbänden, bildungseinrichtungen und<br />
behörden im in•kom südwest profitieren sie<br />
von den erfahrungen anderer unternehmer<br />
und haben die möglichkeit, bei firmenübergreifenden<br />
themen zusammenzuarbeiten.<br />
92
in•kom südwest<br />
unternehmerserVice<br />
die wirtschaftsförderung berät sie individuell<br />
und begleitet sie bei ihrem Vorhaben, von der<br />
ersten anfrage über die beantragung von<br />
fördermitteln, dem bauantrag, während des<br />
bauvorhabens und selbstverständlich auch nach<br />
der ansiedlung.<br />
eingebettet in einer<br />
attraktiVen<br />
wohngegend<br />
sie und ihre mitarbeiter werden sich<br />
hier, in einer region mit attraktiven<br />
einkaufsmöglichkeiten, hohem<br />
freizeitwert und aktivem Vereinsleben,<br />
sehr wohlfühlen.<br />
93
in•kom südwest<br />
stark für das<br />
Die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> ist gemeinsam mit der Stadt <strong>Rottweil</strong> Initiator des<br />
„Interkommunalen Industrie- und Gewerbegebiet <strong>Zimmern</strong> o. R. - <strong>Rottweil</strong>" - kurz „IN•KOM Südwest".<br />
Christian Driever ist als Wirtschaftsförderer für das Management dieses Gewerbegebiets und auch dem<br />
erfolgreichen Verkauf der Gewerbeflächen zuständig.<br />
Herr Driever, Sie sind seit 2011 als Wirtschaftsförderer für das IN•KOM Südwest tätig.<br />
Was macht für Sie das IN•KOM Südwest aus?<br />
Einer der größten Vorteile des IN•KOM, neben den klassischen Standortfaktoren<br />
wie z. B. der Aut<strong>ob</strong>ahnnähe, ist sicherlich das aktive und gut funktionierende<br />
Firmennetzwerk innerhalb des Gebiets.<br />
Vier- bis fünfmal im Jahr treffen wir uns mit den hier angesiedelten Firmen in<br />
einem Unternehmen zu einem sogenannten Netzwerktreffen. Das hat verschiedene<br />
Vorteile: Man lernt die Nachbarn besser kennen, findet möglicherweise<br />
Wege für eine Zusammenarbeit, kann sich Ratschläge von den anderen Firmen<br />
holen, von der Empfehlung einer guten Baufirma bis zu einem guten Steuerberater<br />
etc.<br />
Oft suchen wir im Vorfeld ein Hauptthema für das Treffen aus, in der Vergangenheit<br />
war z. B. ein Experte für die Sicherung des Betriebsgebäudes zu Gast,<br />
oder ein Unternehmen hat das eigene betriebliche Gesundheitsmanagement<br />
vorgestellt.<br />
Wenn ein Unternehmen gerade neu im IN•KOM eröffnet hat, freuen sich die<br />
Nachbarn auch immer über einen Betriebsrundgang bei einem solchen Treffen.<br />
Mit dem Wachstum des IN•KOM ist natürlich auch die Teilnehmerzahl im Firmennetzwerk<br />
gewachsen. Daher sage ich den Firmen, die gerade mit der Bauplanung<br />
für ein Grundstück beginnen immer im Spaß, sie sollen bitte einen Besprechungsraum<br />
für mindestens 30 Personen einplanen, damit wir bei Ihnen ein<br />
Netzwerktreffen durchführen können.<br />
Ein weiterer großer Vorteil aus dieser engen Vernetzung ist, dass ein gewisses<br />
Wir-Gefühl unter den Firmen entstanden ist. Dies zeigt sich etwa im gemeinsamen<br />
Stromeinkauf. Der Stromverbrauch aller Betriebe wurde gesammelt und<br />
mit der Gesamtmenge wurden dann mit Stromanbietern Verhandlungen geführt.<br />
Das führt nun dazu, dass auch ein Betrieb mit geringem Stromverbrauch<br />
den gleichen günstigen Strompreis bekommt wie ein sehr stromintensiver Betrieb.<br />
Ich denke, durch das Netzwerk wird auch die Identifikation der Unternehmen<br />
mit dem Standort gestärkt.<br />
94
interView mit christian drieVer<br />
Christian Driever,<br />
Wirtschaftsförderer<br />
des IN•KOM Südwest<br />
Kontakt<br />
Zweckverband Interkommunales Industrie- und Gewerbegebiet<br />
<strong>Zimmern</strong> o. R. - <strong>Rottweil</strong> (IN•KOM Südwest)<br />
Rathausstraße 2, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Tel. 07 41 / 92 91 - 27<br />
christian.driever@inkom-suedwest.de<br />
Internet: www.inkom-suedwest.de<br />
Wo liegen die klaren Vorteile für die Region durch das IN•KOM und wo für die Unternehmen?<br />
Für die Region ganz klar darin, dass wir hier auch sehr große Grundstücke anbieten<br />
können und dadurch Firmen mit dem entsprechenden Flächenbedarf ansiedeln<br />
können, bevor diese möglicherweise den Landkreis verlassen.<br />
Zudem können wir bereits hier ansässigen Unternehmen Erweiterungsflächen<br />
anbieten, was viele auch schon in Anspruch genommen haben. Dadurch halten<br />
wir die Arbeitsplätze, mittlerweile deutlich über 700 im IN•KOM, sowie die Ausbildungsplätze<br />
in der Region.<br />
Jedoch konnten wir nicht nur große Grundstücke anbieten, auch der sogenannte<br />
„kleinparzellierte Bereich“ mit Grundstücken von 1.500 m² bis 3.000 m² hat<br />
sich prächtig entwickelt.<br />
Diese Flächen konnten z. B. örtlichen Handwerksbetrieben angeboten werden.<br />
Für die Unternehmen liegen weitere Vorteile klar in der sehr guten Verkehrsanbindung<br />
sowie dem <strong>ob</strong>en beschriebenen Firmennetzwerk.<br />
Wie sehen Sie die Entwicklung des IN•KOMs in der Zukunft?<br />
Durch das starke Wachstum in den letzten Jahren mit einigen sehr großen Flächenverkäufen<br />
wäre es wünschenswert, dass wir das Gebiet erweitern, um auch<br />
in Zukunft den Betrieben Grundstücke anbieten zu können und dadurch weitere<br />
Arbeitsplätze für die Menschen aus der Region zu schaffen.<br />
W<strong>ob</strong>ei man nicht vergessen darf, dass viele Betriebe heute schon Pr<strong>ob</strong>leme haben,<br />
Mitarbeiter zu finden.<br />
Wenn es uns gelingt, das IN•KOM zu erweitern, wird es aus heutiger Sicht auf<br />
jeden Fall weitere Ansiedlungen geben, das zeigt die derzeitige Nachfrage nach<br />
Flächen. Dies gilt sowohl für Unternehmen mit einem großen Flächenbedarf,<br />
als auch für Handwerksbetriebe aus der Region.<br />
Nun sind Sie als gebürtiger Westfale bei den Schwaben gelandet. Wie haben Sie sich<br />
im „Ländle“ eingelebt?<br />
Nach mittlerweile 6 Jahren habe ich mich sehr gut hier eingelebt. Wenn man auf<br />
die Leute hier offen zugeht, wird man auch aufgenommen. Diesbezüglich entspreche<br />
ich glücklicherweise nicht dem Klischee des Westfalen, der „den Mund nicht<br />
aufbekommt“, sondern bin kontaktfreudig, was natürlich auch der Beruf mit sich<br />
bringt. Im Übrigen ähneln sich die Westfalen und die Schwaben dann doch sehr, bis<br />
auf den Dialekt…aber auch daran habe ich mich schnell gewöhnt.<br />
Was gefällt Ihnen besonders an dieser Region?<br />
Die Region gefällt mir insgesamt sehr gut, ein einzelnes Highlight könnte ich gar<br />
nicht hervorheben. Mir gefallen auf jeden Fall die Wanderwege und Ausflugsziele<br />
hier und in der Umgebung. Früher bin ich mit meinen Eltern zum Sommerurlaub an<br />
den Bodensee gefahren, heute kann ich an einem schönen Samstag oder Sonntag<br />
spontan entscheiden, dort hinzufahren. Auch an den zahlreichen Wanderwegen, die<br />
manchmal stark ansteigen, habe ich als gebürtiger Flachländer mittlerweile große<br />
Freude. Natürlich liebe ich auch die typisch schwäbischen Spezialitäten wie Spätzle,<br />
Fleischkäs und Maultaschen.<br />
95
Anzeige<br />
fristo getränkemarkt<br />
FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH<br />
– seit über 46 Jahren<br />
Das Unternehmen wird heute in zweiter Generation<br />
als Familienunternehmen geführt und wächst seit<br />
jeher aus eigener Kraft, so dass das konzernunabhängige<br />
Unternehmen heute knapp 1200 Mitarbeiter beschäftigt<br />
und 220 moderne FRISTO Getränkemärkte<br />
in Süd- und Ostdeutschland sowie im österreichischen<br />
Tirol betreibt.<br />
große Auswahl an regionalen Artikeln und bayerischen<br />
Bieren sowie die gut anfahrbaren und<br />
optisch ansprechenden FRISTO Getränkemärkte<br />
wissen die Kunden zu schätzen.<br />
die flotte gegen den durst<br />
Fünfzig firmeneigene moderne, besonders sparsame und<br />
schadstoffarme LKWs sichern derzeit den Transport von<br />
den Lieferanten über die fünf Logistikzentren in die Märkte,<br />
stets darauf bedacht, dass die LKWs immer voll beladen<br />
sind.<br />
Mit dem Standort im INKOM in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
wurde der fünfte Verwaltungs- und Logistikstandort<br />
eröffnet und am 3. März 2015 in Betrieb genommen.<br />
Von hier werden 31 FRISTO Getränkemärkte in<br />
Baden-Württemberg beliefert.<br />
stark in der region<br />
Die Entwicklung in dieser Region ist besonders erfolgreich.<br />
Bereits 33 Mitarbeiter sind am neuen<br />
Standort beschäftigt und monatlich werden mehr als<br />
200.000 Kisten von rund 900 verschiedenen Artikeln<br />
ausgeliefert. Die dezentrale Struktur des Unternehmens<br />
sichert die Nähe am Kunden, Märkte und Sortiment<br />
werden fortlaufend optimiert. Vor allem die<br />
sauber, kundennah und nachhaltig<br />
Die Märkte sind übersichtlich strukturiert und<br />
besonders sauber und ordentlich, um dem Kunden<br />
einen bequemen und angenehmen Einkauf<br />
zu ermöglichen. Der bewusste Verzicht auf<br />
Leergutautomaten und die persönliche Leergutannahme<br />
werden sehr geschätzt.<br />
Seit jeher steht bei FRISTO der Umweltschutz<br />
im Fokus, daher werden über 85 Prozent des<br />
Sortiments in umweltfreundlichen Mehrweg -<br />
flaschen angeboten und die Logistik in eigener<br />
Hand bewältigt.<br />
spritzige aussichten bei fristo<br />
FRISTO möchte in der Region wachsen und weitere Märkte<br />
eröffnen um so die Auslastung des neuen Logistik -<br />
zentrums zu erhöhen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.<br />
Höhenstraße 2<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Telefon 07 41 / 17 57 70 - 0<br />
Raiffeisenstraße 7<br />
78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Telefon 07 41 / 34 78 76<br />
www.fristo.de
firmennetZwerk im in•kom<br />
Anzeigen<br />
Oliver Huonker<br />
Heizung – Sanitär – Erneuerbare Energie<br />
Ein solar-energiegeladenes Leben<br />
Solar Professional Reinhold Orawetz e. K.<br />
Schon längst hat ein neues Bewusstsein für den<br />
täglichen Umgang mit Energien bei uns eingesetzt.<br />
Die „persönliche Ök<strong>ob</strong>ilanz verbessern“<br />
lautet das Stichwort und dabei geht es natürlich<br />
auch darum, Strom umweltschonend und günstig<br />
herzustellen.<br />
unabhängigkeit durch<br />
speichersysteme<br />
Eine Photovoltaikanlage<br />
auf dem Hausdach und<br />
das Speichersystem im<br />
Haus! So bekommen Sie<br />
Mit dem Fachgeschäft haben Kunden einen erfahrenen<br />
Partner in den Bereichen Heizung, Sanitär und<br />
Solar an der Hand. Der Meisterbetrieb arbeitet bei<br />
Sanierung oder Neuinstallation bedarfsgerechte und<br />
kundenorientierte Lösungen aus.<br />
Die Firma hat sich auf Heizsysteme aller Art spezialisiert<br />
– Heizen mit Öl oder Gas, Fernwärme, Wärmepumpen<br />
sowie Abluft - und Frischluftversorgungsanlagen.<br />
Mit jeder Menge Erfahrung und Know-how<br />
entstehen so hochwertige Heizungssystem, aber<br />
auch Solarsysteme mit höchst effizienter Energieausnutzung.<br />
Im Sanitärbereich zeigt Ihnen der Fachbetrieb, neben<br />
der kompletten Ausstattung und Einrichtung, wie Sie<br />
ihr Bad verwandeln können. Ob Wellnessoase oder<br />
barrierefreies Bad – Oliver Huonker und sein Team<br />
finden die für Sie passende Lösung. Ganz nach dem<br />
Motto: Wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch.<br />
Stadtweg 34 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 3 48 52 19<br />
www.huonker-services.de<br />
umweltschutz „made in germany“<br />
Die solar professional Reinhold Orawetz e. K.<br />
hat in <strong>Zimmern</strong> und im süddeutschen Raum bereits<br />
für zahlreiche Kunden die „Energiewende“<br />
eingeläutet – mit Top-Produkten von deutschen<br />
Herstellern, dem nötigen Wissen und fachkundiger<br />
Beratung.<br />
Das größte Anliegen von solar professional ist<br />
es, seinen Kunden mit Produkten aus Deutschland<br />
die beste Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit<br />
für deren Photovoltaik-Anlage zu gewährleisten.<br />
Die solar professional Reinhold Orawetz e. K. ist<br />
zertifizierter Fachpartner von mehreren großen<br />
deutschen Herstellern. Die Module zum Beispiel<br />
vonSOLON, SOLARWATT, SOLARWORLD, ALEO<br />
und CONERGY sind mit den besten Öko-Standards<br />
und Gütesiegeln ausgezeichnet und bieten<br />
die optimalste Leistungs- und Ertragsbilanz.<br />
die hohen Strompreise in den Griff. Das EEG regelt die Erzeugung<br />
und Einspeisung von Strom aus erneuerbaren<br />
Energien in Deutschland. Jeder, der eine Anlage zur Erzeugung<br />
von sauberem Strom z. B. aus der Sonne betreibt, hat<br />
Anspruch darauf, diesen Strom ins öffentliche Netz einzuspeisen<br />
und vergütet zu bekommen. Daneben kann er den<br />
Strom auch direkt selbst nutzen, was sich angesichts steigender<br />
Strompreise immer mehr rechnet.<br />
alles aus einer hand<br />
Die Firma solar professional begleitet Sie dabei, mit einer<br />
eigenen Photovoltaikanlage Strom umweltschonend herzustellen,<br />
von der Planung über die Installation bis hin zur<br />
künftigen Wartung der Anlage. Ihr Partner auf dem Weg in<br />
eine saubere Zukunft.<br />
Solar Professional Reinhold Orawetz e. K.<br />
Stadtweg 12 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 4 28 48 · m<strong>ob</strong>il 01 71 / 8 26 26 26<br />
www.solar-professional.com<br />
98
Anzeige<br />
aci ag<br />
aci ag als unternehmen<br />
Die ACI AG ist der kompetente und verlässliche Partner<br />
für innovative Reinigungs- und Verbindungstechnologien<br />
in automatisierten Produktionssystemen.<br />
Unsere besondere Fachkompetenz beruht auf<br />
jahrelanger Erfahrung, bestens ausgebildeten und<br />
motivierten Mitarbeitern sowie einer familiär geprägten<br />
Unternehmenskultur, die sich durch Leistungsbereitschaft,<br />
Gemeinschaft und Freude an der<br />
Arbeit auszeichnet. Unser Streben nach ständiger<br />
Weiterentwicklung sichert unsere führende Stellung<br />
im Markt und hebt unsere Produkte in der Reinigungs-<br />
und Verbindungstechnik sowie unsere Automationslösungen<br />
von Wettbewerbern positiv ab.<br />
Unser Leitbild „lenkt“ unser Handeln nach innen und<br />
außen. Wir agieren stets im Einklang mit unseren<br />
Werten und werden damit Ihren und unseren Ansprüchen<br />
gerecht.<br />
wir überzeugen unsere kunden langfristig<br />
Wir pflegen langfristige und partnerschaftliche<br />
Kundenbeziehungen auf der Basis von sicheren und<br />
wirtschaftlichen Fertigungsprozessen.<br />
Durch herausragende technologische Leistungen in<br />
Verbindung mit vorbildlichem Service geben wir unseren<br />
Kunden die Bestätigung, den richtigen Partner<br />
gefunden zu haben. Überzeugte Stammkunden sind<br />
unser <strong>ob</strong>erster Qualitätsindikator.<br />
branchen<br />
Produkte oder Bauteile, die mit unseren<br />
Produktionsmaschinen gefertig wurden, finden Sie<br />
in folgenden Branchen:<br />
Automotive<br />
Medizintechnik<br />
autonomen Energiesystemen wie<br />
Photovoltaik und Batteriespeichersysteme<br />
innovative Produktionslösungen<br />
– modular und flexibel<br />
ecoClean – ultimative Trockenreinigungszellen<br />
ecoFlex – teilautomatisierte Montageund<br />
Prüfarbeitsplätze<br />
multiFlex – Baukastensystem für<br />
vollautomatisierte Fertigungsprozesse<br />
Maschinenbau<br />
aus Leidenschaft<br />
wir arbeiten gerne bei der aci ag<br />
Die Verantwortung für besonders engagiertes und<br />
qualifiziertes Personal leitet das Denken und Handeln<br />
der Geschäftsleitung. Unsere Mitarbeiter haben die<br />
Möglichkeit, sich ihren Stärken entsprechend zu entfalten.<br />
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, intern<br />
wie extern, sowie die Anerkennung starker Leistungen<br />
sind tragende Säulen unseres Erfolges. Im Team<br />
erzielen wir überdurchschnittliche Leistungen.<br />
Verantwortungsvolle und kompetenzbasierte<br />
Herausforderungen in Verbindung mit einer hohen<br />
Wertschätzung jedes einzelnen Mitarbeiters treiben<br />
uns zu Höchstleistungen an.<br />
wir sind ein team – innovativ und wirtschaftlich<br />
Bei unseren Produkten streben wir die Technologieführerschaft<br />
(Prozesstechnik, Durchsatz, Zuverlässigkeit)<br />
an, dabei berücksichtigen wir stets wirtschaftliche<br />
und ökologische Aspekte. In Kombination mit<br />
unserer Ausrichtung auf Nachhaltigkeit und unserer<br />
ausgezeichneten Innovationskraft grenzen wir uns<br />
positiv vom Wettbewerb ab.<br />
Ein respektvolles Miteinander und eine konstruktiv<br />
offene Kommunikation kennzeichnen den Umgang<br />
untereinander. Daraus entsteht ein positiver Teamgeist<br />
mit hoher Eigenverantwortung und nachweisbarer<br />
Effizienz.<br />
Albring 18 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 17 52 99 - 0<br />
info@aci.ag · www.aci.ag<br />
99
firmennetZwerk im in•kom<br />
Anzeigen<br />
Klein & familiengeführt<br />
HEKO GmbH-Präzisionsdrehtechnik<br />
Transportkonzepte mit Sinn und Sachverstand<br />
TEMA Transport & Logistik<br />
Zuverlässig und schnell lösen wir jede Transportaufgabe.<br />
Darauf können sich unsere Kunden verlassen.<br />
Die TEMA Transport & Logistik GmbH gehört zu den<br />
führenden Kurierdiensten und Speditionen in der Region<br />
Schwarzwald-Baar-Heuberg. Mit über 85 Fahrzeugen<br />
sind wir in der Lage, für jede Transportauf -<br />
gabe das richtige Transport-Konzept anzubieten.<br />
Für die Personenbeförderung, egal <strong>ob</strong> Geschäftsreisende,<br />
Familien, Minigruppen oder Einzelpersonen,<br />
bieten wir eine sichere und entspannte Fahrt in einer<br />
Oberklasse-Limousine oder einem Shuttlebus an.<br />
Und wenn Sie sich einen eigenen Fuhrpark sparen<br />
möchten, dann übernehmen wir nach Wunsch in Ihrem<br />
Namen Ihren Werksverkehr.<br />
Die HEKO GmbH Präzisionsdrehtechnik ist eine kleine,<br />
familiengeführte Metallverarbeitung. Uns liegt<br />
die Liebe zum Detail am Herzen und wir fühlen uns<br />
klaren Werten verbunden.<br />
Unsere Firma verfügt über 54 kurven- und 17 CNCgesteuerte<br />
Langdrehautomaten, mit denen wir<br />
nichtrostende Stähle und Kupferlegierungen bearbeiten.<br />
Das Fertigungsspektrum bei unseren Drehteilen<br />
liegt in einem Bereich von 0,1 bis 20 mm Außendurchmesser.<br />
Unsere Messtechnik ist stets auf dem<br />
neuesten Stand. Damit erfüllen wir hohe Qualitätsanforderungen.<br />
Mit einem Durchschnittsalter von dreißig Jahren sind<br />
wir ein sehr junges und hochqualifiziertes Team, das<br />
bei der Anfertigung kniffliger Drehteile Pr<strong>ob</strong>leme erkennt<br />
und auch schnell löst. Der offene und unkomplizierte<br />
Umgang miteinander und die transparenten<br />
Entscheidungen der Geschäftsleitung sorgen bei uns<br />
für eine vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre, worauf<br />
wir sehr stolz sind.<br />
Albring 12 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 1 74 70 87 - 0<br />
www.heko-gmbh.de<br />
Die TEMA GmbH wurde 1997 gegründet. Seither hat<br />
das Unternehmen seinen Fuhrpark stetig erweitert;<br />
wurde Partner der DHL Standorte Oberndorf und VS-<br />
Schwenningen und hat als Allround-Transportunternehmen<br />
schon bei zahlreichen Kunden den kompletten<br />
Werksverkehr übernommen.<br />
2008 wurde das erste eigene Firmengebäude in <strong>Zimmern</strong><br />
o. R. gebaut. Seit 2010 hat das Unternehmen<br />
den Standort im IN•KOM Südwest in <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
ihr Ziel ist unser Ziel!<br />
Bei Logistik-Lösungen finden wir für Ihre Wünsche<br />
und Anforderungen das richtige Konzept. Wir sind<br />
rund um die Uhr für Sie da! Für Kurierdienste sind wir<br />
jederzeit mit einem Fahrzeug startklar und fahren zu<br />
jedem gewünschten Ziel.<br />
Wir garantieren eine schnelle Terminzustellung ohne<br />
Zwischenlager.<br />
Außer den Transportdiensten bieten wir zusätzlich<br />
Lagerflächen als Service für unsere Kunden an. Bei<br />
entsprechendem Bedarf können Sie gerne auf uns<br />
zukommen.<br />
Profitieren Sie von unserem breiten Angebot, unserer<br />
Flexibilität und unserem geschulten Personal.<br />
Lehnen Sie sich entspannt zurück und überlassen es<br />
uns, Ihre Transportaufgabe zu lösen. Sie und Ihre Waren<br />
sind bei uns gut aufgeh<strong>ob</strong>en.<br />
Schwarzwaldring 13 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 17 42 69 - 0 · www.tema-transport.de<br />
100
Anzeige<br />
moraLi gmbh<br />
Handhabungstechnik aus dem Schwarzwald<br />
Wir, die morali Produktionstechnik gmbh, sind<br />
ein familiengeführtes Unternehmen und haben uns<br />
auf den Bereich der handhabungstechnik spezialisiert.<br />
Unser Unternehmen wurde 1994 gegründet und<br />
kann daher auf mehr als zwanzig Jahre Erfahrung<br />
und ein breitgefächertes Know-How im Bereich der<br />
Handhabungstechnik zurückblicken.<br />
Seit Anfang 2016 haben wir unseren Hauptsitz in<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong>, wo wir insgesamt 50 Mitarbeiter<br />
beschäftigen. Zusätzlich bilden wir in den Bereichen<br />
Groß-und Außenhandel, Vertrieb und Marketing<br />
aus.<br />
Wir stellen Handlingskomponenten für die R<strong>ob</strong>otik<br />
her, mit dem Hauptfokus auf kundenspezifischen<br />
sonderlösungen.<br />
Wir produzieren Vakuumsauger, Vakuumzubehör<br />
und Endeffektoren in Groß- und Kleinserien, für das<br />
prozesssichere Greifen, Heben und Platzieren.<br />
Tagtäglich erkennen wir Trends, leiten daraus Innovationen<br />
ab und setzen Maßstäbe.<br />
Als ein Hersteller der Handhabungstechnik verfügen wir über ein außerordentlich vielseitiges Standard -<br />
programm an Vakuumsaugern, Endeffektoren und Komponenten.<br />
Wir haben große Erfahrung in der Automatisierungstechnik und sind international aufgestellt.<br />
Unsere modernen Vakuum-Lösungen helfen unseren Kunden dabei, die Prozesse produktiver, effektiver und<br />
flexibler zu gestalten.<br />
Stadtweg 30 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 17 52 60 - 0<br />
info@morali-gmbh.de · www.morali-gmbh.de<br />
101
firmennetZwerk im in•kom<br />
Anzeigen<br />
Beratung durch Experten<br />
macs Software GmbH<br />
Die macs Software GmbH entwickelt und vertreibt<br />
mit ihrem Produkt macs complete eine integrierte<br />
Controlling Lösung.<br />
macs complete unterstützt die Kunden dabei, die Ursachen<br />
aktueller Unternehmensergebnisse und<br />
-entwicklungen besser zu verstehen, sowie die<br />
Geschwindigkeit und Genauigkeit bei der Ermittlung<br />
Zimmerei Haas<br />
Bei uns dreht sich alles „rund ums Holz“<br />
Erfahrung, Know-How und Kompetenz – seit 2003<br />
erfüllen Reiner Haas und sein Team im Bereich Holzbau<br />
und Zimmerei Ihnen Ihre Lebensträume aus Holz.<br />
Dabei gehören der Holzhausbau, Anbau und Restaurationen,<br />
Dachaufstockung, Gauben, Altbausanierungen,<br />
Dachdeckerarbeiten ebenso zu den Aufgabenbereichen<br />
wie im Zimmereibereich das Anfertigen<br />
Klein & familiengeführt<br />
HEKO GmbH-Präzisionsdrehtechnik<br />
von Ergebnissen im Rahmen der Planung und der<br />
Erwartungs-, Simulations- oder Szenariorechnung zu<br />
optimieren.<br />
macs Software sieht sich dabei nicht nur als reinen<br />
Softwareanbieter, sondern als beratender Partner,<br />
der zusammen mit seinen Kunden eine Controlling<br />
Lösung für das jeweilige Unternehmen maßschneidert.<br />
Das Ergebnis von 13 Spitzenplatzierungen bei<br />
der erst kürzlich durchgeführten BARC-Studie bestätigt<br />
den Erfolg und die Zuverlässigkeit von macs.<br />
Neben dem neuerbauten Stammhaus im IN∙KOM<br />
gehören weitere Beratungs- und Vertriebsfirmen im<br />
In- und Ausland zur aufstrebenden macs Gruppe.<br />
von Treppen, Dachfenstern, Carports, Balkonen und<br />
individuellen Holzwerkstücken nach Maß. Das Holzfachunternehmen<br />
ist von der Beratung und Planung<br />
bis hin zur Umsetzung und Fertigstellung als verlässlicher<br />
Partner an Ihrer Seite.<br />
Mit uns erschaffen Sie sich eine ökologisch nachhaltige<br />
Bauweise und unsere Holzarbeiten sorgen für<br />
ein Stück natürliches Wohngefühl in ihrem Zuhause.<br />
Holz ist unsere Leidenschaft – wir lassen Sie gerne<br />
daran teilhaben.<br />
Die HEKO GmbH Präzisionsdrehtechnik ist eine kleine,<br />
familiengeführte Metallverarbeitung. Uns liegt<br />
die Liebe zum Detail am Herzen und wir fühlen uns<br />
klaren Werten verbunden.<br />
Unsere Firma verfügt über 54 kurven- und 17 CNCgesteuerte<br />
Langdrehautomaten, mit denen wir<br />
nichtrostende Stähle und Kupferlegierungen bearbeiten.<br />
Das Fertigungsspektrum bei unseren Drehteilen<br />
liegt in einem Bereich von 0,1 bis 20 mm Außendurchmesser.<br />
Unsere Messtechnik ist stets auf dem<br />
neuesten Stand. Damit erfüllen wir hohe Qualitätsanforderungen.<br />
Mit einem Durchschnittsalter von dreißig Jahren sind<br />
wir ein sehr junges und hochqualifiziertes Team, das<br />
bei der Anfertigung kniffliger Drehteile Pr<strong>ob</strong>leme erkennt<br />
und auch schnell löst. Der offene und unkomplizierte<br />
Umgang miteinander und die transparenten<br />
Entscheidungen der Geschäftsleitung sorgen bei uns<br />
für eine vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre, worauf<br />
wir sehr stolz sind.<br />
macs Software GmbH<br />
Stadtweg 36 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 9 42 28 80 · www.macscontrolling.com<br />
Zimmerei Reiner Haas<br />
Im Gässle 2 · 78658 <strong>Zimmern</strong>-Flözlingen<br />
Telefon 0 74 03 / 83 06<br />
www.holzbau-zimmerei-haas.de<br />
Albring 12 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 07 41 / 1 74 70 87 - 0<br />
www.heko-gmbh.de<br />
102
Anzeige<br />
ramPf Production systems<br />
RAMPF Production Systems<br />
Die Zukunft entdecken – mit RAMPF<br />
Lokal verwurzelt, weltweit präsent:<br />
das ist eine passende beschreibung für die<br />
ramPf Production systems gmbh & co. kg<br />
mit sitz in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> rottweil.<br />
Zum einen bekennt sich das mittelständische Familienunternehmen<br />
zu seinem Standort im interkommunalen<br />
Gewerbegebiet INKOM Südwest und zu den<br />
Menschen der Region. Dazu gehören die Schaffung<br />
von Arbeits- und Ausbildungsplätzen, familienfreundlichen<br />
Strukturen sowie die Unterstützung lokaler<br />
Vereine und sozialer Organisationen.<br />
Zum anderen reicht der Blick des Experten für Produktionssysteme<br />
mit integrierten Misch- und Dosieranlagen<br />
weit über die Region, Deutschland und<br />
Europa hinaus: „Unsere Kunden sind namhafte<br />
nationale und internationale Unternehmen aus der<br />
Autom<strong>ob</strong>il-, Elektro-, Hausgeräte- und Filterindustrie“,<br />
so Geschäftsführer Bernd Faller. „Unsere Anlagen<br />
werden rund um den Gl<strong>ob</strong>us eingesetzt.“<br />
Die Entwicklung innovativer Lösungen für das Kleben,<br />
Dichten, Schäumen und Vergießen von Polymersystemen<br />
gehört für RAMPF dabei zum Tagesgeschäft.<br />
Gilt es doch, die Anforderungen von Kunden<br />
zu erfüllen, die im gl<strong>ob</strong>alen Wettbewerb stehen. Hinzu<br />
kommt der Anspruch, das RAMPF-Motto „discover<br />
the future“ tagtäglich in die Tat umzusetzen.<br />
der mensch steht im mittelpunkt<br />
Engagierte und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
sind der entscheidende Faktor für den nachhaltigen<br />
Erfolg des mittelständischen Familienunternehmens.<br />
„Wer bei RAMPF arbeitet, hat Freude an Herausforderungen<br />
und der Entwicklung neuer Technologien“,<br />
betont Bernd Faller. „Unsere Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter haben viel Eigenverantwortung und Freiraum,<br />
um neue Produkte und Prozesse zu entwickeln<br />
und diese zur Marktreife zu bringen.“ Top ausgestattete<br />
Arbeitsplätze, vielfältige Weiterbildungsangebote<br />
und ein umfassendes betriebliches Gesundheitsmanagement<br />
gehören zum Selbstverständnis des<br />
Unternehmens.<br />
„Ob im technischen oder kaufmännischen Bereich, <strong>ob</strong><br />
als Auszubildender, Absolvent oder berufserfahrene<br />
Fachkraft: Bei RAMPF kann jeder sein Wissen, seine<br />
Erfahrung und Talente gewinnbringend einsetzen<br />
und zielgerichtet erweitern“, so Bernd Faller.<br />
RAMPF Production Systems beschäftigt zurzeit über<br />
170 Mitarbeiter mit steigender Tendenz, davon elf<br />
Auszubildende. Seit 2003 ist das Unternehmen Teil<br />
der internationalen RAMPF-Gruppe, einem der weltweit<br />
führenden Unternehmen für Reaktionsharze,<br />
Maschinensysteme und den Composite-Leichtbau<br />
mit Sitz in Grafenberg (bei Stuttgart).<br />
Römerallee 14 · 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Telefon 07 41 / 29 02-0<br />
www.rampf-gruppe.de<br />
103
Anzeige<br />
firmennetZwerk im in•kom<br />
Erfahrung & Leidenschaft<br />
Metall Aigeldinger GmbH<br />
Die Faszination zum Werkstoff Metall, technisches Know-how, innovative Ideen und jahrelange Erfahrung<br />
machen Metall Aigeldinger GmbH zum idealen Geschäftspartner in Sachen Metall.<br />
Hier lebt man gemeinsame Leidenschaften – für Metall und – für Gummibärchen! Außerdem sind sie<br />
allesamt bekennende Kaffeetrinker, den es bei Metall Aigeldinger für die Mitarbeiter kostenlos gibt.<br />
Martin Aigeldinger legte 1997 mit der Lehre als<br />
Metallbauer den Grundstein für seinen beruflichen<br />
Werdegang. 2011 wagte er den Schritt in die Selbstständigkeit.<br />
Das Unternehmen besteht aus erfahrenen Fachkräften<br />
und ambitionierten Auszubildenden, die zusammen<br />
ein leistungsstarkes und motiviertes Team bilden.<br />
Auf dem 3000 qm großen Fimengelände finden sich<br />
ein 8t-Kran, ein topmoderner Maschinenpark mit<br />
Plasmaschneideanlage und ein LKW mit Kran für<br />
leichteres Arbeiten, das ermöglicht der Firma höchste<br />
Qualität bei ihrer Arbeit zu garantieren.<br />
Mit den drei Leistungsgebieten: Stahlbau, Schlosserei<br />
und Manufaktur bietet Aigeldinger alle metallverund<br />
bearbeitenden Bereiche an, die im gewerblichen<br />
sowie privaten Bereich von Belang sind.<br />
In Zusammenarbeit mit Architekten, Bauträgern,<br />
Kommunen und Privatpersonen fertigt das Unternehmen<br />
Stahlkonstruktionen nach Maß. Sämtliche<br />
Stahlbauteile für das Baugewerbe werden in der<br />
Schlosserei realisiert. In der Manufaktur begeistern<br />
sie ihre Kunden mit Ideenreichtum und der perfekten<br />
Kombination von Material und Nutzen. Selbst ausgefallene<br />
Wünsche werden fachmännisch realisiert.<br />
Metall Aigeldinger GmbH<br />
Stadtweg 22 · 78658 <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Telefon 00 49 / 7 41 / 28 00 28 10<br />
info@a-metall.de · www.a-metall.de<br />
105
ortsPLan<br />
106
107
ortsPLan<br />
straßen <strong>Zimmern</strong> o. r. und alle ortsteile<br />
Adolph-Kolping-Platz ............... L4<br />
Ahornstraße ...........................E8-9<br />
Albert-Bürger-Straße ...............N4<br />
Albert-Etter-Weg ......................C3<br />
Albert-Mager-Straße .............. M4<br />
Albring .................................... GH5<br />
Albstraße .............................. M4-5<br />
Alemannenstraße ...............C2-D3<br />
Allmendweg ..............................B4<br />
Alois-Mager-Platz ................. LM4<br />
Alte Flözlinger Straße ........... HJ4<br />
Alte Hausener Straße .............EF9<br />
Alte Schulstraße .................... L4-5<br />
Alte Straße .......................... K4-L5<br />
Am Dorfplatz ............................ L5<br />
Am Hang ................................... M5<br />
Am Hörnle ..................................C4<br />
Am Waagrain .......................... KL5<br />
Am Wolfswäldle ..................... KL5<br />
Amselweg .................................. L5<br />
Anton-vom-Kocher-Weg ..........C3<br />
Asternweg ............................. L4-5<br />
Auf dem Berg ............................A5<br />
Auf dem Kapf .............................F8<br />
Auf der Eck .................................C5<br />
Auf Heiden ................................N5<br />
Axtbühl .....................................JK4<br />
Baarstraße ............................J4-K5<br />
Badgasse ....................................L4<br />
Bärenburger Straße .............MN5<br />
Bäumlesäcker ........................M5-6<br />
Banwiesen .................................B5<br />
Beethovenstraße .....................M4<br />
Bergstraße .................................B5<br />
Berliner Straße ......................MN4<br />
Birkenweg ...............................DE9<br />
Bristlestraße ...........................LM5<br />
Brückenweg ...............................K4<br />
Brühlstraße ................................L4<br />
Brunnenstraße .......................LM4<br />
Bühlstraße .................................B5<br />
Chemnitzer Straße ...................N4<br />
Dresdener Straße .....................N4<br />
Ebnetstraße ..............................H5<br />
Edelburgastraße .......................N4<br />
Eibenweg ...................................C1<br />
Erfurter Straße .........................N4<br />
Erlenweg ....................................D9<br />
Erwin-Teufel-Straße .................N4<br />
Eschachstraße .........................BC5<br />
Eschachtalstraße .......................F9<br />
Eschweg .....................................B5<br />
Eseläcker ...................................M4<br />
Fichtenstraße ......................D8-E9<br />
Finkenweg ..................................L5<br />
Fliederweg ...............................KL4<br />
Flozbrunnen ..............................N5<br />
Flozbrunnenweg ...................MN5<br />
Flözlinger Straße .....................JK4<br />
Forchenweg ..............................D9<br />
Frankenreute .............................J3<br />
Friedhofweg ..............................L4<br />
Gäßle ...........................................B5<br />
Gartenstraße ..............................L4<br />
Gassenwiesen .........................LM5<br />
Ginsterweg ................................B5<br />
Glaffenäcker ..............................B5<br />
Grabenstraße .............................E9<br />
Grafenäckerstraße ................G4-5<br />
Großer Grund ..........................JK4<br />
Grubenweg ................................F9<br />
Grundstraße ...........................C2-3<br />
Gustav-Kammerer-Straße .......N4<br />
Haldenstraße .............................E9<br />
Hansjak<strong>ob</strong>straße ....................LM4<br />
Hauptstraße .......................JK4-L5<br />
Hausener Straße ......................M5<br />
Heerstraße .........................M5-N6<br />
Hegaustraße ..............................K5<br />
Heideweg .............................CD1-2<br />
Herrenbühlstraße ..................GH5<br />
Hintere Gasse ............................A5<br />
Hirschmühle ............................CD7<br />
Höhenstraße .............................G5<br />
Hölderlinstraße .........................D2<br />
Hochwaldstraße ..................D2-E1<br />
Hochwiesle ................................K4<br />
Holunderweg ............................D2<br />
Horgener Straße .......................L5<br />
Im Galgen ...................................N5<br />
Im Grund ...............................FG4-5<br />
Im Hanfgarten ...........................F9<br />
Im Lachengrund ......................Jk5<br />
Im Schönsteinle .....................MN5<br />
Im Wasen ....................................L5<br />
Im Winkel ................................... C5<br />
Im Wolf .......................................L5<br />
Immelwiesen ............................M4<br />
In Kreuzäcker ............................M5<br />
In Kreuzegert ............................M5<br />
Jenaer Straße ...........................M5<br />
Joseph-Haydn-Straße ..........M4-5<br />
Kaiserstraße .............................. A5<br />
Kalkofen ......................................F7<br />
Karpfenweg ...............................K5<br />
Kirchberg ....................................E9<br />
Kirchstraße .................................L4<br />
Kirchweg ....................................B5<br />
Klammstraße .............................C3<br />
Königsöschle ..........................B3-4<br />
Konrad-Mager-Straße ..............K4<br />
Krokusweg .................................B5<br />
Künlesgrund ..........................MN4<br />
Lackendorfer Straße .............C1-2<br />
Langer Weg ...............................B5<br />
Leipziger Straße .......................M4<br />
Lembergstraße .........................K5<br />
Lerchenweg ............................LM5<br />
Ligusterweg ............................CD2<br />
Lindenstraße ...........................JK4<br />
Lupfenstraße ...........................KL5<br />
Mariazeller Straße .................A-C2<br />
Mörikestraße ..........................C2-3<br />
Mozartstraße ............................M4<br />
Mühlenweg ................................C2<br />
108
ortsPLan<br />
Mühlhöße ..................................M4<br />
Neue Straße ..............................M5<br />
Niedereschacher Straße .......DE9<br />
Panoramastraße .......................C2<br />
Parkstraße ................................EF9<br />
Pfarrer-Wiedmann-Weg .......C2-3<br />
Pfarrgasse ...............................L4-5<br />
Pius-Keller-Platz .....................CD2<br />
Pulverweg ............................. MN4<br />
Raiffeisenstraße ........................J4<br />
Rathausgasse ............................C2<br />
Rathausstraße ......................M4-5<br />
R<strong>ob</strong>ert-Bosch-Straße ................J4<br />
Römerallee ..........................GH4-5<br />
Römerweg .............................H5-7<br />
Rosenfelder Straße ................AB5<br />
Rosenstraße ...........................L4-5<br />
<strong>Rottweil</strong>er Straße .................MN5<br />
Scheurenäcker ...........................C5<br />
Schillerstraße ...........................M5<br />
Schlehenweg ..........................C4-5<br />
Schleifwiesenweg ..................DE9<br />
Schlenkertwiesen ......................E8<br />
Schmelzeweg ........................M5-6<br />
Schubertstraße ........................M4<br />
Schützenstraße .........................K4<br />
Schwarzwaldring ......................G5<br />
Schwarzwaldstraße ................JK5<br />
Seidelbastweg .......................D1-2<br />
Silcherstraße ...........................CD2<br />
Sinkinger Weg ........................A5-6<br />
Sonnenberg ...............................E9<br />
Sonnenhalde ............................M5<br />
Spitaläcker .............................MN4<br />
Spittelhöfe .................................L4<br />
Stadtweg ................................G4-5<br />
Steigstraße .............................C1-2<br />
Steinhäuslebühl ...................H3-J4<br />
Stettener Straße ..............BC3-B5<br />
St. Galler Weg ............................B5<br />
Stillerten .....................................E9<br />
Stumpenstraße .................C3-D29<br />
Talstraße .................................E8-9<br />
Tannstraße ................................M5<br />
Tannwaldstraße ..................D2-E1<br />
Teufenstraße ..........................DE9<br />
Teufenwiesen .......................M3-4<br />
Turmweg ...................................M5<br />
Uhlandstraße ............................M4<br />
Unterbergstraße .....................EF9<br />
Vorstadt ......................................C5<br />
Wacholderweg ......................C1-2<br />
Waldsteige .................................C5<br />
Weilerner Straße ......................A5<br />
Weimarer Straße ...................MN4<br />
Weißdornweg ...........................D1<br />
Wildensteiner Höfe<br />
(siehe Nebenkarte)<br />
Wildensteiner Straße ..........E9-10<br />
Wildrosenweg ...........................D1<br />
Zierenberg ..............................C1-2<br />
<strong>Zimmern</strong>er Straße .................E8-9<br />
Zinkenstraße ...........................CD2<br />
Zwischenweg ............................M5<br />
öffentliche einrichtungen<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> rottweil<br />
Aussegnungshalle .....................K4<br />
Aut<strong>ob</strong>ahnmeisterei ...................J3<br />
Aut<strong>ob</strong>ahnpolizei ........................J4<br />
Bauhof ......................................KL4<br />
Bouleplatz ..................................J5<br />
Feuerwehr ..............................LM5<br />
Friedhof ......................................K4<br />
Gemeindezentrum „Arche“ ..L4-5<br />
Kindergarten ...............K5, L4, M4<br />
Kirche, evangelisch ...................L5<br />
Kirche, katholisch ......................L4<br />
Landeplatz (Hubschrauber) .....J3<br />
Mittnacht-Denkmal ...................L1<br />
Post ..............................................L5<br />
Rathaus ................................LM4-5<br />
Schule<br />
(Grund-Haupt-Werkrealschule)<br />
.....................................................M4<br />
Spielplatz .......J4, JK5, K5, L5, M5<br />
Sportplatz .............................J5, L4<br />
Straßenmeisterei .....................M5<br />
Turn-und Festhalle ....................L4<br />
Votivtafeln .................................K3<br />
horgen<br />
Aussegnungshalle .....................F9<br />
Feuerwehr ................................EF9<br />
Friedhof ......................................F9<br />
Kindergarten .............................E9<br />
Kirche, katholisch ......................E9<br />
Mariengrotte .............................C9<br />
Minigolf ......................................E9<br />
Rathaus .......................................E9<br />
Spielplatz ....................................E9<br />
Sportgelände Kapf ....................F8<br />
Tennisplatz .................................F9<br />
Turn-und Festhalle ..................EF9<br />
Wassertretanlage ...................BC9<br />
Wildgehege ...............................D7<br />
flözlingen<br />
Aussegnungshalle ....................C5<br />
Feuerwehr ...............................BC5<br />
Friedhof ......................................C5<br />
Kindergarten .............................B5<br />
Kirche, evangelisch ...................B5<br />
Rathaus ......................................B5<br />
Schutzhütte ...............................C6<br />
Spielplatz .............................A5, B5<br />
Sportplatz ..................................B5<br />
Turn-und Festhalle .................BC5<br />
stetten<br />
Aussegnungshalle ..................CD3<br />
Beuter Krippe ............................C2<br />
Festplatz .....................................C2<br />
Feuerwehr .................................C2<br />
Friedhof .....................................D3<br />
Grundschule ............................CD2<br />
Kindergarten .............................C2<br />
Kirche, katholisch ......................C2<br />
Rathaus .......................................C2<br />
Schutzhütte ...............................E3<br />
Spielplatz ...................C2, C2, CD2<br />
Wasserwerk ...............................C3<br />
industrie- und gewerbegebiete<br />
Alte Flözlinger Straße ............HJ4<br />
Axtbühl .......................................K4<br />
Galgen/Heerstraße ...............MN5<br />
Im Lachengrund ........................J5<br />
IN KOM Südwest ....................GH5<br />
R<strong>ob</strong>ert-Bosch-Straße ..............JK4<br />
Schlenkertwiesen ..................E8-9<br />
Steinhäuslebühl /<br />
Raiffeisenstraße .....................HJ4<br />
impressum<br />
herausgeber:<br />
Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Rathausstraße 2<br />
Telefon 07 41 / 92 91 - 0<br />
Telefax 07 41 / 92 91 - 34<br />
E-Mail: info@zimmern-or.de<br />
Copyright: www.ingeo.de<br />
109
gLossar<br />
branchenVerZeichnis<br />
Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel,<br />
Gewerbe und Industrie, aus dem gesundheitlichen und sozialen Bereich, alphabetisch geordnet.<br />
Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht.<br />
Abbundzentrum ...................................31<br />
Abfallentsorgung...........................25, 33<br />
Ärzte....................................46, 47, 48, 50<br />
Altenpflege ..............................51, 53, 55<br />
Altenzentrum........................................53<br />
Autohäuser .................................9, 21, 73<br />
Babykleidung ........................................89<br />
Badausstellung...................................104<br />
Banken...........................................76, 110<br />
Bauelemente ..................................30, 35<br />
Baumarkt ...............................................30<br />
Baustoffe ........................................30, 33<br />
Bauträger...............................................75<br />
Bedachungen...........................28, 31, 32<br />
Beschriftungen...............................34, 72<br />
Bestattungen ........................................74<br />
Beton/-teile ...........................................33<br />
Bienenwachsprodukte ........................85<br />
Bodenbeläge .......................8, 30, 31, 32<br />
Brauerei .................................................84<br />
Café.........................................................85<br />
Computer ..............................................77<br />
Containerdienst....................................25<br />
Dachdecker...............................28, 31, 32<br />
Drogerie.................................................89<br />
EDV .........................................................77<br />
Elektrogeräte........................................75<br />
Elektrotechnik.......................................30<br />
Energieversorgung ..............................24<br />
Entsorgung .....................................25, 33<br />
Fahrdienste .........................................100<br />
Fenster.............................................30, 35<br />
Filmproduktion...................................112<br />
Finanzdienstleistung .8, 75, 76, 77, 110<br />
Flaschnerei ............................................32<br />
Fliesen/-leger ........................................29<br />
Fördertechnik .......................................96<br />
Fotografie ...........................................112<br />
Fotoservice............................................89<br />
Gabelstapler..........................................96<br />
Gastronomie ...................................84, 85<br />
Gasversorgung......................................24<br />
Gebäudetechnik ....................30, 98, 104<br />
Gerüstbau ..............................................28<br />
Getränkemarkt......................................97<br />
Gipser .....................................................28<br />
Handhabungstechnik ........................101<br />
Haushaltsartikel....................................89<br />
Heizungsbau ..........................32, 98, 104<br />
Holzbau .....................................28, 31, 32<br />
Holzhäuser ......................................31, 32<br />
Imkereibedarf .......................................85<br />
Imm<strong>ob</strong>ilien.............................................75<br />
Ingenieurbüro .......................................34<br />
IT-Systeme .............................................77<br />
Kaffeevollautomaten ..........................75<br />
Karosseriebau .......................................72<br />
Kfz-Sachverständiger...........................72<br />
Kinderkleidung .....................................89<br />
Klempnerei ............................................32<br />
Klinik .......................................................45<br />
Kosmetikprodukte ...............................89<br />
Krankengymnastik................................46<br />
Krankenhaus..........................................45<br />
Krankenpflege .........................51, 53, 55<br />
Kunststoffe/Kunststofftechnik .........91<br />
Kurierdienste ......................................100<br />
Lackiererei .............................................72<br />
Lagertechnikgeräte .............................96<br />
Laserbeschriftung ................................34<br />
Logistik.................................................100<br />
Maler ......................................................28<br />
Maschinenbau..........................19, 23, 99<br />
Medizinprodukte..................................50<br />
Metallbau ............................................105<br />
Multimedia ............................................75<br />
Nahrungsmittel ....................................89<br />
Natursteinarbeiten ..............................29<br />
Netzwerktechnik............................30, 77<br />
Osteopathie ..........................................46<br />
Personenbeförderung ......................100<br />
Pflegebedarf .........................................50<br />
Pflegedienst.............................51, 53, 55<br />
Photovoltaikanlagen.....................28, 98<br />
Physiotherapie......................................46<br />
Produktionstechnik ...........................101<br />
Raumausstattung ...................................8<br />
Rechtsanwälte ......................................15<br />
Reinigungstechnik................................99<br />
Restaurant ......................................84, 85<br />
Sanitärtechnik........................32, 98, 104<br />
Schilder ..................................................34<br />
Schlosserei ..........................................105<br />
Seniorenheim........................................53<br />
Siebdruck ...............................................34<br />
Solartechnik ...........................32, 98, 104<br />
Sonderabfallentsorgung.....................25<br />
Sondermaschinen.................................19<br />
Sozialstation ...................................51, 55<br />
Spanntechnik ......................................115<br />
Spedition .............................................100<br />
Spezialkunststoffe ...............................91<br />
Spielwaren.............................................89<br />
Stahlbau...............................................105<br />
Steinbrüche ...........................................33<br />
Steuerberatung ....................................77<br />
Stromversorgung .................................24<br />
Stukkateur .............................................28<br />
Telefonanschluss..................................75<br />
Telekommunikation .............................75<br />
Textildruck...........................................112<br />
Tore.........................................................30<br />
Transportbeton ....................................33<br />
Transporte...........................................100<br />
Trockenbau............................................28<br />
Türen ................................. 30, 31, 32, 35<br />
Unterhaltungselektronik ................... 75<br />
Verbindungstechnik.............................99<br />
Vermessungsbüro ................................34<br />
Versicherungen ..........8, 75, 76, 77, 110<br />
Wasserversorgung ...............................24<br />
Webdesign ..........................................112<br />
Werbeagentur ....................................112<br />
Werbetechnik...............................72, 112<br />
Werkzeuge ............................................30<br />
Werkzeugmaschinen ...........................23<br />
Wertstoffankauf...................................25<br />
Wintergärten ........................................31<br />
Wohnberatung........................................8<br />
Zahnmedizin ...................................48, 50<br />
Zerspantechnik...................................115<br />
Zimmerei .........................................31, 32<br />
111
112
gLossar<br />
stichwortVerZeichnis<br />
Abfallbeseitigung ............................... 25<br />
Abwasserbeseitigung ........................ 25<br />
Ärzte ..................................................... 44<br />
Agentur für Arbeit .............................. 22<br />
Amtsgericht ......................................... 22<br />
Apotheke ............................................. 44<br />
Arche .................................................... 56<br />
Banken .................................................... 7<br />
Bauplätze ............................................. 26<br />
Behörden ............................................. 22<br />
Beuterkrippe ....................................... 80<br />
Bezirksschornsteinfegermeister ...... 22<br />
Bücherei ............................................... 56<br />
Chronik ................................................. 11<br />
Daten ...................................................... 6<br />
Einwohnerzahl ....................................... 6<br />
Eisenbahnausstellung ........................ 80<br />
Energieversorgung ............................. 24<br />
Entsorgung .......................................... 25<br />
Fachwerkhäuser .................................. 81<br />
FAZZ ...................................................... 43<br />
Feste ..................................................... 70<br />
Festhallen ............................................ 66<br />
Feuerwehr ........................................... 61<br />
Finanzamt ............................................ 22<br />
Frühlingsfest ....................................... 71<br />
Gastronomie ........................................ 84<br />
Gasversorgung .................................... 24<br />
Gemeindepartnerschaft .................... 14<br />
Gemeinderäte ..................................... 18<br />
Gemeindeverwaltung ........................ 16<br />
Gerichtsvollzieherstelle ..................... 22<br />
Geschichtliches ................................... 11<br />
Gemarkungsfläche ................................ 6<br />
Gewerbegebiete ................................. 86<br />
Hallen ................................................... 66<br />
Heilpraktiker ........................................ 44<br />
Höhenlage .............................................. 6<br />
Hütten .................................................. 82<br />
IN•KOM ............................................. 90ff.<br />
Internet ................................................ 24<br />
J<strong>ob</strong>center ............................................. 22<br />
Kegelbahn ............................................ 66<br />
Kindergärten ....................................... 36<br />
Kirchen ................................................. 59<br />
Krankenhäuser .................................... 44<br />
Landgericht ......................................... 22<br />
Landratsamt ........................................ 22<br />
Logopädie ............................................ 44<br />
Märkte .................................................. 70<br />
Mariengrotte ....................................... 79<br />
Minigolf ................................................ 78<br />
Müllabfuhr ........................................... 25<br />
Notariat ................................................ 22<br />
Oberbärenburg ................................... 14<br />
Ortschaftsräte .................................... 20<br />
Ortschaftsverwaltungen ................... 17<br />
Ortsplan ............................................. 106<br />
Osteopathie ........................................ 44<br />
Partnergemeinde ............................... 14<br />
Pfarrkirche St. Martin ........................ 80<br />
Physiotherapie .................................... 44<br />
Polizeirevier ......................................... 22<br />
Postfiliale ............................................. 22<br />
Presse ..................................................... 7<br />
Rathaus ................................................ 16<br />
Regierungspräsidium ......................... 22<br />
Schornsteinfeger ................................ 22<br />
Schulen ................................................. 38<br />
Schulsozialarbeit ................................. 40<br />
Schutzhütten ....................................... 82<br />
Sehenswürdigkeiten .......................... 78<br />
Seniorenwegweiser ........................... 52<br />
Soziale Einrichtungen ........................ 52<br />
Sporthallen .......................................... 66<br />
Stadtplan ........................................... 106<br />
Steinhäuslebühl .................................. 88<br />
Straßenmeisterei ................................ 22<br />
Stromversorgung ............................... 24<br />
Telefon ................................................. 24<br />
Veranstaltungen ................................. 70<br />
Vereine ................................................. 60<br />
Wanderwege ................................ 81, 82<br />
Wassertretanlage ............................... 78<br />
Wasserversorgung ............................. 24<br />
Weihnachtsmarkt ............................... 71<br />
Wildgehege ......................................... 79<br />
Wirtschaftsförderer ........................... 84<br />
Wirtschaftsstandort ........................... 86<br />
Zahlen ..................................................... 6<br />
Zahnärzte ............................................. 44<br />
ZDF ........................................................ 71<br />
Zeitungen ............................................... 7<br />
113
notrufe<br />
notruftafeL<br />
imPressum<br />
Allgemeiner Notruf/ Polizei 1 10<br />
feuerwehr 1 12<br />
deutsches rotes kreuz 1 12<br />
krankentransport/ rettungsdienst 1 92 22<br />
giftzentrale freiburg 07 61 / 1 92 40<br />
heLios klinik rottweil 07 41 / 47 60<br />
Polizeirevier rottweil 07 41 / 47 70<br />
ärztliche bereitschaft 116 117<br />
ärztlicher wochenend- und nachtnotdienst<br />
(an Wochenenden und Feiertagen) 116 117<br />
Zahnärztlicher notdienst 0 18 03 / 22 25 55 15<br />
augenärztlicher notdienst 01 80 / 6 07 72 12<br />
kinder- und Jugendärztlicher notdienst 01 80 / 6 07 46 11<br />
Zentrale hals-nasen-ohren-notfallklinik 01 80 / 6 07 72 11<br />
telefonseelsorge 08 00 / 1 11 01 11<br />
frauennotruf 07 41 / 4 13 14<br />
kriminalpolizeiliche beratungsstelle 07 41 / 47 73 01<br />
sperrnotruf 116 116<br />
(Sperrung von EC- und Kreditkarten<br />
sowie elektronischen Berechtigungen)<br />
Strom- und Gasversorgung<br />
ENRW Energieversorgung <strong>Rottweil</strong> GmbH & Co. KG<br />
24 h Störungsannahme 07 41 / 51 01 01<br />
Telefon/ Internet<br />
Telekom AG Störungsmeldungen 0800 330 1000<br />
Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Gesamtkommandant Volker Schwab 0 74 03 / 84 57<br />
Abteilungskommandant <strong>Zimmern</strong>, Marc Burkard 07 41 / 3 48 89 90<br />
Abteilungskommandant Flözlingen, Benjamin Grießhaber 01 75 / 5 60 48 94<br />
Abteilungskommandant Horgen, Markus Schuler 07 41 / 3 21 42<br />
Abteilungskommandant Stetten, Manuel Wodzisz 0 74 03 / 91 31 88<br />
Gerätehaus <strong>Zimmern</strong> 07 41 / 34 73 01<br />
adac-Pannenhilfe 0 18 02 / 22 22 22<br />
1. Auflage 2017<br />
herausgeber:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Infoprint Verlag Ralf Flückiger<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
konzept und umsetzung:<br />
Zwergsteigstraße 4<br />
78048 Villingen-Schwenningen<br />
Tel. 0 77 21 / 9 16 36 44, Fax 0 77 21 /9 16 36 45<br />
info@infoprint-online.de, www.infoprint-online.de<br />
creativkonzept/Layout, anzeigensatz:<br />
Silvia Janka graphikdesign<br />
s.janka@infoprint-online.de<br />
gewerblicher inhalt texte:<br />
Katrin Stolzenburg<br />
k.stolzenburg@infoprint-online.de<br />
Beate Grondorf<br />
b.grondorf@infoprint-online.de<br />
fotos:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
kartografie:<br />
www.ingeo.de<br />
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen und Texte sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Alle Rechte vorbehalten.<br />
©2017 Infoprint Verlag.<br />
Daten und Texte wurden sorgfältig recherchiert.<br />
Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen.<br />
114