Bürgerbroschüre Todtnau-Schönau

Gemeindeverwaltungsverband 

Schönau im Schwarzwald 

& 

Stadt Todtnau 

Lebens- und liebenswert!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

wir grüßen Sie herzlich und freuen uns, Ihnen diese Informationsbroschüre präsentieren 

zu können. Die nachfolgenden Seiten sollen Ihnen das Obere Wiesental mit dem 

Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schwarzwald und der Stadt Todtnau sowie 

die Dienstleistungsangebote der Verwaltungen näher bringen. 

HERZLICH WILLKOMMEN 

In knapper und übersichtlicher Form erhalten Sie alles Wissenswerte, wichtige Adressen 

und Anlaufstellen der Gemeindeverwaltungen und anderer Behörden, öffentlicher 

Einrichtungen, Beratungs- und Hilfeleistungs-, Bildungs-, Freizeit- und Kulturangebote 

bis hin zu den Kirchen- und Vereinsdaten. 

Neben Neubürgern werden auch „Alteingesessene“ in dieser Broschüre nützliche 

Anregungen, viel Interessantes und bestimmt auch manch Neues finden. 

Gerne laden wir alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich aktiv am kommunalen Geschehen 

zu beteiligen. Viele Möglichkeiten stehen Ihnen offen, sei es durch den Besuch 

der öffentlichen Gemeinderatssitzungen oder durch Mitwirken in den Vereinen, 

Kirchen und anderen Organisationen. 

Die Neuauflage der Broschüre entstand wiederum in partnerschaftlicher Zusammenarbeit 

zwischen dem Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schwarzwald, der 

Stadt Todtnau und dem Infoprint Verlag Ralf Flückiger. 

Wir danken allen Beteiligten, insbesondere den Inserenten aus Handel, Handwerk und 

Gewerbe, mit deren Unterstützung der Druck dieser Broschüre und die kostenfreie 

Abgabe ermöglicht wurden. 

Mit freundlichen Grüßen 

Peter Schelshorn 

Bürgermeister Stadt Schönau im Schwarzwald 

Verbandsvorsitzender GVV Schönau im Schwarzwald 

Andreas Wießner 

Bürgermeister Stadt Todtnau 

3

Impressum 

3. Ausgabe 2019, 

Auflage: 10 000 Exemplare 

Herausgeber: 

GVV Schönau im Schwarzwald, 

Stadtverwaltung Todtnau, 

Infoprint Verlag Ralf Flückiger; 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: 

GVV Schönau im Schwarzwald, 

Stadtverwaltung Todtnau 

Konzept und Umsetzung: 

Infoprint Verlag Ralf Flückiger 

Zwergsteigstraße 4 

78048 Villingen-Schwenningen 

Telefon 0 77 21 / 9 16 36 44 

info@infoprint-online.de 

www.infoprint-online.de 

Fotos: Gemeindeverwaltungsverband 

Schönau im Schwarzwald, Stadt Todtnau, 

Schwarzwaldregion Belchen, HTG 

Creativkonzept/Layout, Anzeigen: 

Silvia Janka graphikdesign, 

s.janka@infoprint-online.de 

Gewerblicher Inhalt Texte: 

Beate Grondorf 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen und 

Texte sind urheberrechtlich geschützt. 

Alle Rechte vorbehalten. 

© 2019 by Infoprint Verlag 

Daten und Texte wurden sorgfältig 

recherchiert. Für die Richtigkeit der 

Angaben wird keine Gewähr übernommen. 

BÜGERSERVICE 

Zahlen, Daten, Fakten .......................................... 6, 7 

Gemeinden von Schönau ......................................... 8 

Ortsteile von Todtnau .............................................. 10 

Historisches, das verbindet ................................... 14 

Gemeindeverwaltungsverband Schönau ............ 16 

Stadt- und Ortsverwaltungen Todtnau ................ 18 

Gemeinderäte ........................................................... 20 

Behörden und öffentliche Einrichtungen ........... 22 

LEBEN IN SCHÖNAU 

UND TODTNAU 

Versorgung / Entsorgung ........................... 24 

Kinder, Jugend, Schulen ............................. 36 

Gesundheitswesen ...................................... 50 

Senioren ......................................................... 56 

Soziale Einrichtungen ................................. 58 

Kirchliche Einrichtungen ............................. 60 

Vereine ........................................................... 62 

Feste, Märkte ................................................ 92 

4

INHALTSVERZEICHNIS 

FREIZEIT, KULTUR, 

TOURISMUS 

Biosphärengebiet Schwarzwald ................ 12 

Geschichte ..................................................... 14 

Todtnauerli ...................................................... 15 

Städtepartnerschaft .................................... 15 

Tourismus ................................................ 76, 86 

Freizeit und Sport .................................. 78, 86 

Kultur und Museen ................................ 79, 86 

Naturpark Südschwarzwald ...................... 84 

Vereine ........................................................... 62 

WIRTSCHAFT 

Breitbandausbau .......................................... 26 

Wirtschaftsstandort .................................... 28 

Initiativkreis Oberes Wiesental .................. 29 

Gewerbeverein ............................................... 29 

GLOSSAR 

Impressum ......................... 4 

Stichwortverzeichnis .... 98 

Branchenverzeichnis ..... 99 

Notruftafel ....................... 99 

5

Zahlen, Daten, Fakten 

Schönau 

Bevölkerung 

Einwohner 5.593 

Ausländeranteil 

653 (10,1 Prozent) 

Katholisch 

3.421 (61,2 Prozent) 

Evangelisch 

668 (11,9 Prozent) 

Sonstige 

64 (1,1 Prozent) 

Konfessionslose 1.440 (25,7 Prozent) 

Gesamtfläche 

des Verbandsgebiets 

7.872 ha 

SCHÖNAU 

IM 

SCHWARZWALD 

Bauflächen 

241 ha 

hiervon 

Wohnbauflächen 

101 ha 

Industrie- und Gewerbeflächen 47 ha 

Sport-, Freizeit-, Erholungsflächen 37 ha 

Flächen besonderen 

funktionaler Prägung 

9 ha 

Friedhöfe 

2 ha 

Flächen gemischter Nutzung 45 ha 

Verkehrsflächen 

hiervon 

Straßenverkehrsflächen 

Wege 

Plätze 

Vegetationsflächen 

hiervon 

Landwirtschaftsflächen 

Wald- und Gehölzflächen 

Unland/vegetationslose Flächen 

Wasserflächen 

hiervon 

Fließgewässer 

stehendes Gewässer 

Flächen für Aufschüttungen 

und Abgrabungen 

230 ha 

132 ha 

93 ha 

5 ha 

7.363 ha 

2.531 ha 

4.827 ha 

5 ha 

37 ha 

34 ha 

3 ha 

2 ha 

Deutsche Post AG 

Postfiliale Schönau 

Tank- und Waschcenter Karle 

Schönenbuchen 6a, Schönau 

Telefon 0 76 73 / 91 04 - 11 

ÖZ: Mo. bis Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Sa. 

u. 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

6

& 

TODTNAU 

Wer möchte nicht gerne da wohnen, wo andere Ferien machen? 

In den beiden staatlich anerkannten Luftkurorten Schönau im 

Schwarzwald und Todtnau ist dies möglich. 

Der Gemeindeverwaltungsverband Schönau sowie die Stadt 

Todtnau bieten durch ihre ideale Lage im Südschwarzwald 

zahlreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Ob wandern, 

mountainbiken, Golf oder Ski fahren und Rodeln im Winter, um 

nur wenige Aktivitäten zu nennen – alles ist direkt oder mit kurzen 

Wegen möglich und sorgt so für eine hohe Lebensqualität. 

Ortsansässige Unternehmen und Betriebe bieten gute Arbeitsmöglichkeiten, 

sodass Wohnen und Arbeiten mit relativ kurzen 

Anfahrtswegen gegeben ist. 

Die vorliegende Broschüre gibt einen Überblick über die Region 

und hält wichtige Informationen zur Orientierung und Tipps zum 

Thema „Wo finde ich was“ und Freizeitaktivitäten für Sie bereit. 

Schulen, Kindergärten und soziale Einrichtungen stellen sich vor 

und Vereine laden zur Teilnahme an ihren Angeboten ein. Veranstaltungskalender 

geben eine Übersicht über die örtlichen Geschehen 

außerdem finden sie nützliche Infos zu Notdienste, 

Abfallkalender, öffentlicher Nahverkehr usw. … 

Es gibt viel zu entdecken und zu erfahren – viel Spaß dabei! 

Zahlen, Daten, Fakten 

Todtnau 

Bevölkerung 

Einwohner 4 938 

Ausländeranteil 

695 (14 Prozent) 

Katholisch 

3 016 (61 Prozent) 

Evangelisch 

540 (10,9 Prozent) 

Sonstige 

54 (1,1 Prozent) 

Konfessionslose 1 328 (26,9 Prozent) 

Gesamtfläche 

6 959 ha 

Bauflächen 

200,80 ha 

davon 

Wohnbauflächen 92,48 

Gemischte Bauflächen 42,73 

Gewerbliche Bauflächen 32,20 

Sonderbauflächen 11,40 

Sondergebiete die der 

Erholung dienen 21,99 

Flächen für den Gemeinbedarf 

11 ha 

Flächen für Straßen, Wege, Plätze 143 ha 

Flächen für Versorgungs-, Entsorgungsanlagen 

und Altablagerungen 1 ha 

Erholungsflächen 

18 ha 

davon 

Sportflächen 9 

Friedhof 1 

Grünanlagen 6 

Campingplätze 2 

Flächen für Land- u. Forstwirtschaft 

6 550 ha 

davon 

Landwirtschaft 1600 

Forstwirtschaft 4950 

Wasserflächen 

Flächen für Aufschüttungen 

und Abgrabungen 

34 ha 

1,20 ha 

Deutsche Post AG 

Postagentur 

Spiel- und Schreibwarengeschäft Splash 

Todtnau, Meinrad-Thoma-Straße 3 

Karin und Karl-Heinz Schäfer 

Telefon 0 76 71 / 2 44, splashgbr@yahoo.de 

ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sa. 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

7

8SCHÖNAU 

Aitern 

539 Einwohner, 931 ha, 

638 – 1.078 m ü. NN, „Erholungsort“ 

Ortsteile: Holzinshaus, Multen, Rollsbach 

Naturschutzgebiet: Belchen 

Spezialtipps: Feldsteinaufhäufungen, 

Riesenfindlinge, Belchenbahn, 

Langlaufloipen 

Böllen 

100 Einwohner, 567 ha, 

585 – 1.300 m ü. NN, 

kleinste selbstständige Gemeinde 

Baden-Württembergs, 

50 Titel Deutscher Meister im Tauziehen 

Ortsteile: Haidflüh, Niederböllen, 

Oberböllen 


Spezialtipps: Laubenganghöfe, 

Sternschanze, Weidbuchen, NSG Belchen 

Fröhnd 

Landgemeinde mit Zukunft 

480 Einwohner, 1.619 ha, 

400 – 1.200 m ü. NN, „Erholungsort“ 

Ortsteile: Hof, Holz, Ittenschwand, 

Kastel, Künaberg, Niederhepschingen, 

Oberhepschingen, Stutz, Unterkastel 

Naturschutzgebiet: Bannwald Flüh 

Museum: Historische Klopfsäge in Holz 

Spezialtipps: Kastler Brücke, Marienkapelle, 

Schwarzwaldhöfe, Todtnauerli, 

Wegekreuze, Kleindenkmäler, 

Allmendflächen. 

Reges Vereinsleben mit 13 Vereinen. 

Eigener Nachbarschaftsverein die 

Bürgerhilfe Fröhnd „Nachbarschaftshilfe 

im Oberen Wiesental e.V.“ Ihr Ziel ist, 

Menschen zusammenbringen, die Hilfe 

brauchen und helfen wollen. Arbeitet in 

Kooperation mit der örtlichen Pflegestation 

und dem Krankenpflegeverein 

zusammen. 

Freizeit: 1 Reiterhof, Spielplatz, 

Angelmöglichkeiten, 1 Skilift, Loipen, 

Rodelhang, Sporthalle, 

75 km Wander- und 

Mountainbikewege. 

Die Gemeinden …

von Schönau 

SCHÖNAU 


2.414 Einwohner, 1.471 ha, 540 – 1.311 m ü. NN, „Luftkurort“, Energiegemeinde, Solarstadt, 

Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes, Sitz des Biosphärengebiets Schwarzwald 

Museum: Heimatmuseum Klösterle 

Spezialtipps: Gerichtslinde, Renaissance-Rathaus, Denkmalruine, Gletscherschliff, 

Riesenfindling, katholische Kirche (Münster des Wiesentals), Jogi-Löw-Stadion 

Reges Vereinsleben mit 47 Vereinen, Ärztliche Versorgung vor Ort 

Schulen: Grundschule, Gymnasium sowie Gemeinschaftsschule 

Freizeit: Beheiztes Freibad, Minigolfanlage, Wiesentäler Kulturwochen, Volkshochschule, 

Energie-Erlebnispfad Buchenbrändle, Wassertretstellen, Neuer Fitnessparcours mit rollstuhlgerechten 

Fitnessgeräten, Golfplatz, Tennisplätze, Wohnmobilstellplätze 

Schönenberg 

347 Einwohner, 734 ha, 700 – 1.414 m ü. NN 

Ortsteile: Entenschwand, Wildböllen 

Aussichtspunkt: Belchen 


Spezialtipps: Belchen Alpenpanorama (Zugspitze bis Mont Blanc), 

Subalpine/endemische Flora und Fauna (z.B. Gämsen und Badischer Riesenregenwurm) 

Tunau 

194 Einwohner, 405 ha, 550 – 1.163 m ü. NN 

Ortsteile: Bischmatt, Michelrütte 

Naturschutzgebiet: Gletscherkessel Präg 

Aussichtspunkt: Zweistädteblick 

Spezialtipps: Gletscherschliff, Riesenfindling, flächenhaftes Naturdenkmal Katzenstein 

Utzenfeld 

621 Einwohner, 740 ha, 560 – 1.150 m ü. NN, „Erholungsort“ 

Ortsteil: Königshütte 

Museum: Besucherbergwerk Finstergrund (Utzenfeld/Wieden) 

Naturschutzgebiet: Utzenfluh 

Spezialtipps: Konfitürenmanufaktur Faller mit Verkauf und Café, Materialseilbahn-Relikte, 

Pumptrack-Strecke 

Wembach 

340 Einwohner, 180 ha, 528 m ü. NN 

Ortsteil: Schindeln 

Museum: Bauernhausmuseum Segerhof 

Spezialtipp: Schwarzwaldhöfe 

Wieden 

542 Einwohner, 1225 ha, 760 – 1.281 m ü. NN, „Erholungsort“ 

Goldmedaille „Unser Dorf hat Zukunft“, Silbermedaille „Entente Florale“ 

Ortsteile: Graben, Hüttbach, Laitenbach, Oberwieden, Ungendwieden, Rütte 

Museum: Besucherbergwerk Finstergrund (Utzenfeld/Wieden) 

Naturschutzgebiet: Wiedener Weidberge, Belchen Biosphärengebiet Schwarzwald, 

Naturpark Südschwarzwald 

Spezialtipps: Bergwerksgebäude, Lourdesgrotte, Materialseilbahn-Relikte, Kneipp Wanderzirkel 

9

TODTNAU 

Die Ortsteile … 

Todtnau-Stadt 

2 258 Einwohner, 1 599 ha 

634 – 1268mü.NN, 

„Luftkurort“ 

Weiler: Poche, Feriendorf 

Spezialtipp: 

Hasenhornseilbahn, Allwetterrodelbahn 

Winterrodelbahn, Kriegsmahnmal 

Kletterfelsen, Historischer Stadtrundgang 

Nesslermuseum, 

höchster Naturwasserfall Deutschlands 

Hasenhornturm, Zauberweg 

Aftersteg 

311 Einwohner, 457 ha 

778 – 1146 m ü.NN 

„Erholungsort“ 

Weiler: Hasbach, Dachsrain 

Brandenberg-Fahl 


724 – 1326 m ü.NN 

Spezialtipp: 

Alpine Skiarena 

Fahler Wasserfälle 

Präg-Herrenschwand 


653 – 1186 m ü.NN 

Spezialtipp: 

NSG Präger Gletscherkessel 

Präger Dammläufer (Nebria Praegensis) 

Hochkopfhaus 

Weidelehrpfad 

Allmendweiden 

Geschwend 

382 Einwohner, 1.133 ha 

568 – 1354 m ü.NN 

Weiler: Gisiboden 

Spezialtipp: 

Kunst und Kultur im Blasihof, 

Schwarzwaldhöfe 

10

von Todtnau 

TODTNAU 

Muggenbrunn 


952 – 1280 m ü.NN 


Weiler: Oberhäuser 

Spezialtipp: 

Barfußpfad, Alpine Skiarena 

nordische Skiarena 

Muggs Erlebnisrundweg 

Alpenpanorama 

NSG Langenbach-Trubelsbachtal 

Schlechtnau 


605 – 1161 m ü.NN 

Weiler: Kressel 

Spezialtipp: 

Schlechtnauer Höh 

Todtnauberg 


894 – 1363mü.NN, 


Weiler: Rütte, Ennerbach, Büreten 

Spezialtipp: 

Alpine Skiarena 

Stübenwasen 

Martin-Heidegger-Themenweg 

Kurhaus 

Goldschmiedeatelier 

Fatimakapelle 

Kirschtortenfestival 

Mountainbike Übungsstrecke 

„Longhorn Ride“ 

Vitalparcours 

Längste Bank der Welt 

Glasbläserei 

11

BIOSPHÄREN- 

GEBIET 

SCHWARZWALD 

Das Biosphärengebiet Schwarzwald liegt im südlichen Schwarzwald im Dreiländereck Deutschland-Frankreich- 

Schweiz. Es umfasst drei Landkreise und 29 Gemeinden, darunter die Stadt Schönau im Schwarzwald, wo auch 

seine Geschäftsstelle angesiedelt ist. Das Biosphärengebiet wurde im Juni 2017 von der UNESCO als Biosphärenreservat 

und damit als internationale Modellregion für nachhaltige Entwicklung anerkannt. Damit gibt es in 

Deutschland 16 Biosphärenreservate, weltweit sind es inzwischen 686. 

Biosphärenreservate sind Gebiete, die besondere Landschaftstypen repräsentieren und erhalten sollen – im 

Südschwarzwald ist das die grünlandreiche Waldlandschaft mit ihren artenreichen Allmendweiden. In den 

UNESCO-Modellregionen soll das Zusammenleben von Mensch und Natur beispielhaft erprobt werden. Zentrale 

Aufgaben sind Natur- und Artenschutz, umweltgerechte Landwirtschaft und Forstwirtschaft, 

nachhaltige Regionalentwicklung und Tourismus, Bildung sowie die Pflege kultureller und 

sozialer Traditionen. Auf diesen Feldern wurden im Biosphärengebiet Schwarzwald in den 

vergangenen zwei Jahren bereits über 50 Projekte gestartet und über 1,3 Millionen Euro 

an Fördermitteln sind in die Region geflossen. Ein zentrales Vorhaben für die Zukunft ist 

das Pilotprojekt „Allmende 2.0“. Gemeinsam mit den Städten und Gemeinden, den 

Landwirten und anderen Akteuren will die Geschäftsstelle des Biosphärengebiets 

in den kommenden drei Jahren neue Wege zur Offenhaltung der Wiesen 

und Weiden in der Region finden. 

12 

©Foto: Clemens Emmler

Biosphärengebiet Schwarzwald 

Walter Kemkes ist Forstwissenschaftler und Biologe, wohnt mit seiner Frau südlich von Freiburg und hat 

zwei Kinder. Studiert hat er in Göttingen, Wien und Mainz. Nach der forstlichen Referendarzeit in Rheinland-Pfalz 

übernahm er 1991 in Thüringen diverse Aufgaben beim Gemeinde- und Städtebund, im Umweltministerium 

Thüringen und leitete zehn Jahre den Nationalpark Hainich. 

2009 übernahm er im Saarland die Geschäftsführung des Biosphärenreservates Bliesgau. 

Seit Mitte 2016 ist er im Schwarzwald. 

INTERVIEW 

Im Dienst für eine nachhaltige Zukunft - Fragen an den Leiter der Geschäftsstelle Walter Kemkes 

Herr Kemkes erklären Sie uns doch bitte kurz, was man 

unter dem Begriff „Biosphärengebiet“ versteht. 

In Baden-Württemberg werden die UNESCO-Biosphärenreservate 

als Biosphärengebiete bezeichnet. Neben 

dem Biosphärengebiet Schwäbische Alb ist das Biosphärengebiet 

Schwarzwald seit 2016 das zweite im 

Land. Biosphärenreservate sind Gebiete, die besondere 

Landschaftstypen auf der Erde repräsentieren und erhalten 

sollen – im Südschwarzwald ist das die grünlandreiche 

Waldlandschaft. 

Dazu soll in diesen „Internationalen Modellregionen 

nachhaltiger Entwicklung“ das Zusammenleben von 

Mensch und Natur beispielhaft erprobt werden. Unsere 

zentralen Aufgaben sind Natur- und Artenschutz, umweltgerechte 

Landwirtschaft und Forstwirtschaft, nachhaltige 

Regionalentwicklung, Bildung sowie die Pflege 

kultureller und sozialer Traditionen. Zum Biosphärengebiet 

Schwarzwald gehören 29 Städte und Gemeinden. 

Dazu zählt auch Schönau, wo unsere Geschäftsstelle 

sitzt. 

Das Biosphärengebiet Schwarzwald wurde als 

UNESCO-Biosphärenreservat ausgezeichnet – was bedeutet 

diese Auszeichnung? 

Weltweit hat die UNESCO inzwischen 701 Kulturlandschaften 

in 124 Staaten als Biosphärenreservate ausgezeichnet. 

Dem Südschwarzwald gibt das UNESCO-Label 

einen internationalen Stellenwert und hilft zum 

Beispiel, regionale Produkte zu stärken. Die UNESCO- 

Anerkennung gilt für zehn Jahre. Dann wird überprüft, 

ob wir unsere Aufgaben erfüllt haben. Das Biosphärengebiet 

ist eine Einrichtung auf Dauer. 

Vielen Kindern und Jugendlichen fehlt in der heutigen Zeit der Zugang und 

das Verhältnis zur Natur. Mit welchen Angeboten fördern und vertiefen Sie 

das Interesse der jungen Menschen? 

Die sogenannte Bildung für nachhaltige Entwicklung ist ein zentraler Auftrag 

der UNESCO an die Biosphärengebiete, dem wir natürlich gerecht 

werden wollen. Deshalb haben wir als eines unserer ersten Projekte das 

bundesweite Junior Ranger-Programm im Biosphärengebiet Schwarzwald 

gestartet. Inzwischen gibt es zwei Junior Ranger Gruppen mit einheimischen 

Kindern, die sich regelmäßig treffen, um die Natur und die Kultur im 

Biosphärengebiet zu entdecken. Darüber hinaus haben wir im Rahmen unseres 

Förderprogramms bereits verschiedene neue Natur-Erlebniswege im 

Biosphärengebiet ermöglicht, die auch für Familien mit Kindern geeignet 

sind – zum Beispiel den Sagenweg im Kleinen Wiesental oder den Erlebnisrundweg 

Muggenbrunn. 

Für Schülerinnen und Schüler bieten wir das Natura-2000-Klassenzimmer 

an. Und im August 2019 fand die erste Sommerakademie für junge Menschen 

im Biosphärengebiet statt. 

Ziel all dieser Angebote ist es, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene 

für die Naturschätze vor ihrer Haustür zu sensibilisieren, ihnen Zusammenhänge 

von Natur und nachhaltiger Wirtschaft in der Region zu vermitteln 

und damit Wertschätzung für die Landschaft zu erzeugen. 

Wenn Sie einen Wunsch im Bezug auf Ihre Arbeit frei hätten – was würden 

Sie sich dann im Hinblick auf die Zukunft wünschen? 

Dass die Menschen im Biosphärengebiet, und zwar jung und alt, die Chancen 

erkennen, die sie mit der Anerkennung als UNESCO-Biosphärengebiet 

bekommen haben und es mit uns in eine nachhaltige Zukunft führen. 

Wussten Sie schon, dass … 

… im Biosphärengebiet Schwarzwald die kleinste Rinderrasse Mitteleuropas zu Hause ist? Das Hinterwälder Rind sorgt auf der Weide 

dafür, dass die abwechslungsreiche Schwarzwaldlandschaft erhalten bleibt und liefert auf dem Teller leckeres, regionales Fleisch. 

… dass in keinem anderen Mittelgebirge in Deutschland größere Höhenunterschiede auf engstem Raum erreicht werden? Das Biosphärengebiet 

erstreckt sich von 310 Metern bis 1.420 Meter über dem Meeresspiegel. 

…. dass im Gletscherkessel Präg der Präger Dammläufer entdeckt wurde? Dieser ein Zentimeter große Laufkäfer ist ein tierisches 

Relikt aus der Eiszeit. 

… dass die Weidbuchen im Biosphärengebiet ihre bizarre Gestalt dem ständigen Verbiss von Rindern und Ziegen zu verdanken haben? 

Jeder Baum hat seine Geschichte, die beim kleinen Kuhbusch anfängt. 

.... im Biosphärengebiet so seltene Wildtierarten wie das Auerhuhn, der Warzenbeißer oder die Kreuzotter zu Hause sind? Auch der 

Luchs streift durch die Wälder. Und auf den alpin anmutenden Wiesen und Weiden blüht im Frühsommer die Arnika. 

13

GESCHICHTE 

HISTORISCHES, 

DAS VERBINDET 

Die Geschichte des Tales der „Oberen Wiese“ läuft seit ältesten 

Zeiten in Todtnau (Toutenouua) wie in Schönau 

(Schoenowe) parallel. Denn durch eine Schenkung im Jahr 

1114 war das Kloster St. Blasien in den grundherrschaftlichen 

Besitz des Todtnauer und Schönauer Tals gekommen. 

Die Unruhen zu Beginn des 14. Jahrhunderts verschonten 

auch das Obere Wiesental nicht. Abt Ulrich sah sich deshalb 

im Jahr 1321 veranlasst, alle Beteiligten (weltliche Herren, 

die Ältesten der beiden Täler und die Klos tervertreter) nach 

Schönau zu einer Versammlung einzuladen. Dort wurden 

die Rechte und Pflichten für Todtnau und Schönau in einem 

„Talbrief“ mit 24 Artikeln bestätigt. 

Im Jahr 1165 wurde die Pfarrei Schönau gegründet. Hierzu 

gehörten auch die Bewohner des Todtnauer Tales. Nachdem 

im 13. Jahrhundert die Zahl und der Wohlstand der 

Bevölkerung durch den Silberbergbau erheblich gestiegen 

waren, erhielten die Todtnauer vom Kloster St. Blasien anno 

1283 die Genehmigung zum Bau einer hölzernen Kapelle, 

in der ein Priester aus Schönau jeden Samstag eine Messe 

lesen durfte. Im Jahr 1288 erteilte Abt Heinrich II. von St. 

Blasien gegen Zahlung von 100 Mark reinem Silber die Genehmigung, 

dass Todtnau zur Pfarrei erhoben, eine steinerne 

Kirche erbaut und ein Gottesacker angelegt werde. 

Nicht freizügig, sondern an ihren Wohnort gebunden, waren 

St. Blasiens Eigenleute auf dem Wald. Diese zogen deshalb 

mit Vorliebe „in die freie Luft“ der beiden Täler. Zur 

Regelung dieser und anderer Streitigkeiten wurden verschiedene 

weitere Verträge geschlossen, jedoch ließen sich 

die Talleute ihre althergebrachten Rechte nicht nehmen. So 

entstand in den Jahren bis 1600 der Spruch „nid alds breche, 

nid neies schaffe“, was jedoch nicht bedeutete, altmodisch 

zu arbeiten und zu denken. Es sollte damit nur verhindert 

werden, gute und altbewährte Regelungen für die 

Täler abzuschaffen. Der „Talbrief“ gab den Bewohnern ausdrücklich das 

Recht, eigene Harnische zu besitzen und in ihrem Tal frei zu jagen, zu 

fischen und Vögel zu fangen. Ebenso war eine Neugestaltung der Abmachungen 

möglich, so z.B. beim Dürrackerrecht im Jahr 1519. Während 

der Kriegsnöte des 17. und 18. Jahrhunderts mussten sich die beiden 

Talvogteien je nach ihrer Einwohnerzahl an Fuhrlöhnen, Einquartierungen 

und Kriegskosten beteiligen. 

So wurden im Oberen Wiesental viele Höhen und Tiefen der Geschichte 

gemeinsam erlebt. Dazu gehören auch die Stadterhebungen im Jahr 

1809 durch Großherzog Karl Friedrich I. von Baden. Nach der Revolution 

von 1848 folgte eine wirtschaftliche Blüte, die Einweihung der 

Schmalspureisenbahn Zell-Todtnau anno 1889 trug dieser Aufwärtsentwicklung 

der Bürsten-, Papier- und Baumwollindustrie Rechnung. Ebenso 

wurden in den Jahren 1904 bzw. 1920 die Kraftwagenlinien zwischen 

Schönau-Todtnau-Freiburg sowie Schönau-Todtnau-Titisee geschaffen, 

um dem Wirtschaftsboom und dem beginnenden Fremdenverkehr Rechnung 

zu tragen. Leider musste der Eisenbahnverkehr im Jahr 1968 aus 

wirtschaftlichen Gründen eingestellt werden. Heute dient die Bahntrasse 

neben der Führung von Versorgungsleitungen auch als beliebter Wander- 

und Fahrradweg. 

In Todtnau wurde im Jahr 1860 eine Gewerbeschule gegründet, bald 

darauf in eine Fortbildungsschule umgewandelt. Sie wurde im Jahr 1906 

als Gewerbeschule zusammen mit Schönau neu errichtet. Todtnau gehörte 

von Oktober 1936 bis September 1945 zum damaligen Kreisverband 

Neustadt, während Schönau immer dem Landkreis Lörrach angehörte. 

Dies trennte zwar kurzfristig, von der politischen Obrigkeit so angeordnet, 

das Tal, jedoch war das Schicksal der Bewohner auch in jener 

schweren Zeit eng verbunden. Daher ist es um so erfreulicher, dass mit 

dieser Bürgerbroschüre neben vielen anderen gemeinsamen Aktivitäten 

und Projekten, wie z.B. der Gemeinschaftsschule, die Zusammenarbeit 

wieder neu entdeckt und aktiv zum Wohle aller im Tal lebenden Bürgerinnen 

und Bürger als gewachsene Tradition gepflegt wird. 

14

Auf den Spuren des 

TODTNAUERLI 

Das Todtnauerli war eine rund 19 Kilometer lange private Schmalspurbahn von 

Zell im Wiesental nach Todtnau am Fuße des Feldbergs. Sie war eine Fortsetzung 

der Strecke Basel–Lörrach–Zell und wurde deshalb auch als Obere Wiesentalbahn 

bezeichnet. Das Badische Eisenbahn-Konsortium unter Beteiligung der Firma 

Herrmann Bachstein und einiger Banken eröffnete den Betrieb dieser zweiten 

Schmalspurbahn im gesamten Großherzogtum Baden am 7. Juli 1889. 

Der Rückgang des Verkehrsaufkommens führte zur Stilllegung 

des Personenverkehrs am 25. September 1966 und des Güterverkehrs 

am 24. September 1967. 

1968 wurden die Geleise entfernt. Heute ist es einer der schönsten 

Rad- und Wanderwege der Region. 

Städtepartnerschaft 

Schönau im Schwarzwald – Villersexel 

Seit über 45 Jahren besteht 

die Städtepartnerschaft zwischen 

der Stadt Schönau im 

Schwarzwald und ihrer 

Partnergemeinde Villersexel. 

Villersexel ist eine Gemeinde 

im französischen Département 

Haute-Saône und Hauptort des 

gleichnamigen Kantons. 

Bereits im Jahre 1968 nahm Peter Derow, Direktor des Gymnasiums 

Schönau, die Verbindung mit dem College Luis Pergand 

in Villersexel auf. 

In den Jahren 1973 und 1974 wurde dann in beiden Städten 

offiziell die Partnerschaft begründet. 

Ein Symbol langlebiger Partnerschaft ist der Ginkgobaum, 

der 1999 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Jumelage 

gepflanzt wurde. Die Freundschaft erhalten seither Gegenbesuche 

von Bürgern, von Schülern der Buchenbrand- 

Grundschule und des Gymnasiums, sowie von Mitarbeitern 

des Gemeindeverwaltungsverbandes Schönau. 

So konnte am 15. und 16. September 2018 das 45-jährige 

Partnerschaftsjubiläum in Schönau im Schwarzwald gefeiert 

werden. 

15

BÜRGERSERVICE 


Verwaltung 

Anschrift 

Talstraße 22 

79677 Schönau im Schwarzwald 

Tel. 0 76 73 / 82 04 - 0 

Fax 0 76 73 / 82 04 - 14 

info@schoenau-im-schwarzwald.de 

www.gvvschoenau.de 

Öffnungszeiten: 

Vormittags: 

Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr 

Nachmittags: 

Dienstag: 

14.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 – 16.30 Uhr 

Hauptamt 

Tel. 82 04 - 20 

Zimmer 16 

Rechnungsamt 

Tel. 82 04 - 40 

Zimmer 5 

Bauamt 

Tel. 82 04 - 50 

Genterstraße 1 

Bürgerservice 

Tel. 82 04 - 33 

Tel. 82 04 - 34 

Zimmer 1 

Städtischer Werkhof 

Wiedlestraße 6, 79677 Schönau 

Tel. 0 76 73 / 88 91 04 

Fax 0 76 73 / 82 04 - 64 

werkhof-schoenau@gmx.de 

Zentrale Kläranlage Wembach 

Flühweg 1, 79677 Wembach 

Telefon 0 76 73 / 13 37 

Verbandsvorsitzender 


Tel. 82 04 - 10 

Zimmer 11 

pschelshorn@schoenau-im-schwarzwald.de 

Sektretariat 

Tel. 82 04-12 

Zimmer 11 

16


Öffnungszeiten der Verbandsgemeinden 


Aitern 

Schulweg 6, 79677 Aitern 

Tel. 0 76 73 / 3 50 

gemeinde.aitern@t-online.de 

www.aitern.de 

Öffnungszeit: Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 

Bürgermeisterin Sigrid Böhler 

Sprechstunde: Di. 16.00 – 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Böllen 

Oberböllen 19, 79677 Böllen 

Tel. 0 76 73 / 282 

gemeinde@boellen.de 

www.boellen.de 

Bürgermeister Bruno Kiefer 


Fröhnd 

Unterkastel 21, 79677 Fröhnd 

Tel. 0 76 73 / 332 

info@froehnd.de 

www.froehnd.de 

Öffnungszeit: Di. 13.45 – 15.45 Uhr 

Bürgermeisterin Tanja Steinebrunner 

Sprechstunde: Mo. 17.00 – 18.30 Uhr 

Schönenberg 

Belchenstraße 1, 79677 Schönenberg 

Tel. 0 76 73 / 2 05 

gemeinde@79677-schoenenberg.de 

www.gemeinde-schoenenberg.de 

Öffnungszeit: Do. 14.00 – 15.30 Uhr 

Bürgermeister Ewald Ruch 

Sprechstunde: Mo. 18.30 – 19.30 Uhr 

und Do. 14.00 – 15.30 Uhr 

Tunau 

Dorfstraße 2, 79677 Tunau 

Tel. 0 76 73 / 344 

info@gemeinde-tunau.de 

www.gemeinde-tunau.de 

Bürgermeister Dirk Pfeffer 

Sprechstunde: Fr. 16.30 – 18.00 Uhr 

Utzenfeld 

Wiesentalstraße 29, 79694 Utzenfeld 

Tel. 0 76 73 / 275 

info@utzenfeld.de 

www.utzenfeld.de 

Öffnungszeit: Fr. 8.00 – 10.00 Uhr 

Bürgermeister Harald Lais 

Sprechstunde: Di. + Do. 19.00 – 20.00 Uhr 


Wembach 

Bifigstraße 2, 79677 Wembach 

Tel. 0 76 73 / 327 

info@wembach.de 

www.wembach.de 


Bürgermeister Christian Rüscher 



Wieden 

Kirchstraße 2, 79695 Wieden 

Tel. 0 76 73 / 1365 

info@wieden.de 

www.gemeinde-wieden.de 


Bürgermeisterin Annette Franz 

Sprechstunde: Di. 8.00 –12.00 Uhr 


17


Stadtverwaltung Todtnau 

Rathaus Todtnau 

Anschrift 

Rathausplatz 1 

79674 Todtnau 

Tel. 0 76 71 / 9 96 - 0 

Fax 9 96 - 37 

info@todtnau.de 

www.todtnau.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr, Mi. 13.30 bis 17.30 Uhr, Do. 13.30 bis 16.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten Termine nach Vereinbarung 

Erdgeschoss: Ordnungsamt und Bürgerservice, Standesamt, Rechnungsamt, Stadtkasse, 

Bauamt, Liegenschaften, Grundstücks- und Erschließungs-GmbH 

Obergeschoss: Bürgermeister - Hauptamt - Personalamt - Sitzungs-Saal 

Bürgermeister 

Tel. 9 96 - 0, Zimmer 2.5 

info@todtnau.de 

Sektretariat / 

Vorzimmer 

Tel. 9 96 - 21, Zimmer 2.6 

h.thoma@todtnau.de 

Passbildservice 

jeden Donnerstag von 14.30 Uhr bis 16 Uhr 

Hauptamt 

Tel. 9 96 - 22, Zimmer 2.7 

Liegenschaften/ 

Grundbucheinsichtstelle 

Tel. 9 96 - 24, Zimmer 1.9 

Personalamt 

Tel. 9 96 - 23, Zimmer 2.8 

Landwirtschaft und 

Naturschutz 

Tel. 9 96 - 25, Zimmer 2.8 

Standesamt und 

Friedhof 

Tel. 9 96 - 50, Zimmer 1.11 

Tel. 9 96 -52, Zimmer 1.11 

Ordnungsamt und 

Bürgerservice 

Tel. 9 96 - 50, Zimmer 1.11 

Tel. 9 96 - 51, Zimmer 1.11 

Tel. 9 96 - 52, Zimmer 1.11 

Bauamt 

Tel. 9 96 - 40, Zimmer 1.6 

Tel. 9 96 - 41, Zimmer 1.7 

Tel. 9 96 - 42, Zimmer 1.8 

Tel. 9 96 - 43, Zimmer 1.7 

Rechnungsamt 

Tel. 9 96 - 30, Zimmer 1.4 

Tel. 9 96 - 31, Zimmer 1.3 

Tel. 9 96 - 32, Zimmer 1.2 

Tel. 9 96 - 33, Zimmer 1.2 

Tel. 9 96 - 36, Zimmer 1.2 

Stadtkasse 

Tel. 9 96 - 34, Zimmer 1.5 

Tel. 9 96 - 35, Zimmer 1.5 

Städtischer Bauhof 

Tel. 9 96 - 42, Zimmer 1.8 

Städtisches 

Wasserwerk 

Schönauer Straße 32 

EOW 

Tel. 9 99 96 - 0 

Grundstücks- und Erschließungs-GmbH 

Tel. 9 96 - 40, Zimmer 1.6 

Ortsverwaltungen 

Aftersteg 

Ortsvorsteher Fridolin Kunz 

Sprechzeiten: Fr. 19.30 bis 20.30 Uhr 

Telefon: 0 76 71 / 3 36 

Geschwend 

Ortsvorsteher Alfred Zielinski 

Sprechzeiten: Mi. 19 bis 20.30 Uhr 

Telefon: 0 76 71 / 9 99 98 30 

Muggenbrunn 

Ortsvorsteherin Marion Isele 

Sprechzeiten: Di. 18 bis 19 Uhr 

Telefon: 0 76 71 / 3 09 

Präg-Herrenschwand 

Ortsvorsteher Martin Halm 


Telefon: 0 76 71 / 3 47 

Schlechtnau 

Ortsvorsteher Sven Behringer 

Sprechzeiten: Di. 18.30 bis 20 Uhr 

Telefon: 0 76 71 / 9 92 51 30 


Ortsvorsteherin Franziska Brünner 


Mi. 17 bis 18 Uhr 

Telefon: 0 76 71 / 3 16 

18

19


LEBENSLAGEN 



Gemeinde Aitern 

Vorsitzende Bürgermeisterin 

Sigrid Böhler 

8 Gemeinderäte 

(Wahl ohne Wahlvorschlag) 

Gemeinde Böllen 

Vorsitzender Bürgermeister 

Bruno Kiefer 

8 Gemeinderäte 

(Wahl ohne Wahlvorschlag) 

Gemeinde Fröhnd 


Tanja Steinebrunner 

8 Gemeinderäte (1 Wahlvorschlag) 

Gemeinderat 

Stadt 




12 Stadträte: CDU 5 

Freie Wählervereinigung 4 

SPD 3 

Gemeinde Schönenberg 


Ewald Ruch 


Gemeinde Tunau 


Dirk Pfeffer 

8 Gemeinderäte: 

Unabhängige Wählergemeinschaft 7 


Verbandsversammlung 

Gemeinde Utzenfeld 


Harald Lais 

8 Gemeindeträte: 


Bürgernahe Liste 2 

Gemeinde Wembach 


Christian Rüscher 


Gemeinde Wieden 


Annette Franz 

8 Gemeinderäte: CDU 4 


Die Verbandsversammlung ist das Hauptorgan des Gemeindeverwaltungsverbandes. Sie entscheidet über alle Angelegenheiten des 

Verbandes, soweit nicht hierfür kraft Gesetzes oder der Verbandssatzung oder aufgrund besonderer Zuweisung durch die Verbandsversammlung 

der Verbandsvorsitzende zuständig ist. 

Zusammensetzung: 

Die Verbandsversammlung besteht aus dem Bürgermeister/der Bürgermeisterin der Mitgliedsgemeinden und je einem weiteren 

Vertreter; die Stadt Schönau im Schwarzwald entsendet dazu noch drei weitere Vertreter. Die weiteren Vertreter der Gemeinde 

werden nach jeder regelmäßigen Wahl der Gemeinderäte von dem neu gebildeten Gemeinderat aus seiner Mitte bestellt. 

20 

Gasversorgung Schönau 

Stadt Todtnau 

Gemeinderat 

Gasversorgung Todtnau 

Der Gemeinderat Todtnau ist als gewählte Vertretung der Bürgerinnen und Bürger das oberste Organ der Gemeinde. 

Für die Verbandsgemeinden: 

Er entscheidet über alle wichtigen Angelegenheiten, sofern EOW nicht Energieversorgung der Bürgermeister Oberes kraft Gesetz Wiesental oder nach der Hauptsatzung zuständig 

im ist. Schwarzwald, Zur Entlastung Wembach des Gemeinderats und Aitern: sind zwei beschließende Schönauer Straße Ausschüsse 32, Todtnau (Hauptausschuss und Bauausschuss) sowie 

Stadt Schönau 

Elektrizitätswerke weitere beratenden Schönau Ausschüsse (EWS) zur Vorberatung einzelner Telefon Themen 0 76 eingerichtet. 

71 / 9 99 96 - 0 

Friedrichstraße 53/55, Schönau 

Telefon 076 Stadt 73 / 88 Todtnau 85 18 


Betriebsführung Wasserversorgung 

(mit Abwasser) 


Andreas Wießner 

Fröhnd (Unterkastel) 24 Gemeinderäte: und Utzenfeld: CDU 12 

EOW Energieversorgung Freie Wählervereinigung Oberes Wiesental 6 

Seit der Gemeindereform am 1. April 1974 ist in der Bergwelt Todtnau die Ortschaftsverfassung 

eingeführt. EOW Energieversorgung In den Ortsteilen Oberes Aftersteg, Wiesental Geschwend, Muggenbrunn, Präg, 

Schlechtnau Schönauer und Todtnauberg Straße sind 32, Todtnau Ortschaftsräte gebildet. 

Schönauer Straße 32, Todtnau SPD 

Telefon 07671/9 99 96 - 0 

6 

Die aktuellen Telefon Zusammensetzungen 0 76 71 / 9 99 96 - sind 0 auf der Homepage von Todtnau zu finden.

ADVERTORIAL 

Elektrizitätswerke Schönau Vertriebs GmbH 

Sauberer Strom, nachhaltige Energieversorgung 

Aus Liebe zur Umwelt 

Für eine nachhaltige Energieversorgung, für Energiegerechtigkeit und 

Klimaschutz, gegen Atomkraft und Kohlestrom – die genossenschaftlich 

aufgestellten Elektrizitätswerke Schönau und ihre Gesellschaften verbinden 

Ökonomie mit bürgerschaftlichem Engagement. 

Wir versorgen Sie mit Energie 

Die EWS bieten Ihnen alle Energiedienstleistungen aus einer Hand: Wir 

betreiben Strom- und Gasnetze, beliefern Sie mit Elektrizität und Gas 

und bauen und betreiben eine wachsende Zahl von Wärmenetzen! 

Werden Sie selbst Energieerzeuger – 

wir helfen Ihnen dabei! Alle unsere Tarife enthalten den „Sonnencent“ 

als Förderanteil. Damit ermöglichen wir ökologische, bürgereigene 

Kraftwerke. 

Weitsicht & Nachhaltigkeit 

Energieeffizienz- und Bürgerenergieprojekte, Bildungs- und Aufklärungsmaßnahmen 

sowie Kampagnen zur Energiewende erfahren durch 

uns große Unterstützung. Globale Energiegerechtigkeit und regionale 

Modellprojekte für die Energiewende vor Ort sind weitere Schwerpunkte 

unseres Förderprogramms. 

Aus einer Bürgerinitiative heraus entstanden sind die EWS heute einer 

der größten unabhängigen Ökostromanbieter Deutschlands und versorgen 

mehr als 200 000 Haushalte, Gewerbebetriebe und Industrie-Unternehmen 

(Stand 5/2019). 

Die EWS sind strengen ökologischen Leitlinien verpflichtet. Die größte 

Energiegenossenschaft Baden-Württembergs setzt nicht auf Gewinnmaximierung, 

sondern investiert in eine nachhaltige, bürgereigene Energieversorgung. 

Alles über die EWS, ihre Geschichte und Dienstleistungen 

erfahren Sie unter www.ews-schoenau.de 

Friedrichstraße 53/55 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73/8 88 50 · Fax 88 85 19 · www.ews-schoenau.de 

21

Sonstige 

öffentliche Einrichtungen 

Agentur für Arbeit - Lörrach 

79539 Lörrach, Brombacher Straße 2 

Telefon 08 00 / 4 55 55 00 

www.arbeitsagentur.de 

Amtsgericht Schönau 

Schönau, Friedrichstraße 24 

Telefon 0 76 73 / 91 13 - 0 

www.amtsgericht-schoenau.de 

Arbeitsgericht Lörrach 

79539 Lörrach, Weinbrennerstraße 5 

Telefon 0 76 21 / 92 47 - 0 

Bezirksschornsteinfegermeister 

(Todtnau, Aitern, Utzenfeld, Wieden) 

Michael Wuchner 

79685 Häg-Ehrsberg, Schäfigweg 3 

Telefon 0 76 25 / 91 89 09 

mobil 01 73 / 3 05 63 04 

michaelwuchner@t-online.de 

(Böllen, Fröhnd, Schönau, Schönenberg, 

Tunau, Wembach) 

Klaus Gerlach 

79677 Tunau, Gröbel 2 

Telefon 0 76 73 / 93 18 40, 

mobil 01 73 / 7 06 18 36 

klaus.gerlach-bsm@t-online.de 

Biosphärengebiet Schwarzwald 

Schönau, Brand 24 

Telefon 0 76 73 / 8 89 - 4 02 43 70 

www.biosphaerengebiet-schwarzwald.de 

Deutsche 

Rentenversicherung BW 

79539 Lörrach, Feldbergstraße 16 

Telefon 0 76 21 / 4 22 56 -10 

aussenstelle.loerrach@drv-bw.de 

Deutsche Rentenversicherung 

Bund 

10709 Berlin, Ruhrstraße 2 

Telefon 08 00 / 1 00 04 80 70 

www.deutsche-rentenversicherung.de 

Deutsche Rentenversicherung 

Knappschaft Bahn See 

44781 Bochum 

Telefon 02 34 / 3 04 - 0 

www.kbs.de 

Familienkasse Lörrach 


Telefon 08 00 / 4 55 55 30 

Finanzamt Lörrach 

79539 Lörrach, Luisenstraße 10 

Telefon 0 76 21 / 1 67 80, www.fa-loerrach.de 

Forstbezirk Todtnau 

Todtnau, Feldbergstraße 21 

Telefon 0 76 21 / 4 10 - 43 85 

forstbezirk.todtnau@loerrach-landkreis.de 

Handwerkskammer Freiburg 

79098 Freiburg, Bismarckallee 6 

Telefon 07 61 / 2 18 00 - 0 

www.hwk-freiburg.de 

Hauptzollamt Lörrach 

79539 Lörrach, Mozartstraße 32 

Telefon 0 76 21 / 1 70 - 0 

poststelle.hza-loerrach@zoll-bund.de 

IHK Hochrhein-Bodensee 

79650 Schopfheim 

Ernst-Friedrich-Gottschalk-Weg 1 

Telefon 0 76 22 / 39 07 - 0 

IOW Initiativkreis 

Oberes Wiesental e. V. 

Todtnau, Postfach 9 

Koordinatorin: Michaela Renz 

Telefon 01 51 / 20 55 92 67 

www.i-o-w.org 

Jobcenter Landkreis Lörrach 


Telefon 0 76 21 / 17 87 00 

Kfz-Zulassungsstelle Schopfheim 

79650 Schopfheim, Hebelstraße 18 

Telefon 0 76 21 / 4 10 - 31 81 bis -31 85 

Landratsamt Lörrach 

79539 Lörrach, Palmstraße 3 

Telefon 0 76 21 / 4 10 - 0 

www.loerrach-landkreis.de 

L-Bank Staatsbank für 

Baden-Württemberg 

76113 Karlsruhe, Schlossplatz 10 

Telefon 07 21 / 1 50 - 0, www.l-bank.de 

Nachlassgericht 

Amtsgericht Bad Säckingen 

79713 Bad Säckingen, 

Hauensteinstraße 9 

Telefon 0 77 61 / 5 66 - 0 

www.amtsgericht-bad-saeckingen.de 

Naturpark 

Südschwarzwald e.V. 

Haus der Natur 

79868 Feldberg, Dr.-Pilet-Spur 4 

Telefon 0 76 76 / 93 36 - 10 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

Polizeiposten 

Oberes Wiesental 

Polizeihauptkommissar Lothar Mühl 


Telefon 0 76 73 / 8 89 00 

obereswiesental.pw@polizei.bwl.de 

SBG SüdbadenBus 

Gesellschaft mbH 

KundenCenter Schopfheim 

79650 Schopfheim 

Bahnhofstraße 10a 

Telefon 0 76 22 / 6 84 60 - 0 

www.suedbadenbus.de 

Staatsanwaltschaft 

Waldshut-Tiengen 

79761 Waldshut-Tiengen, 

Amthausstraße 5 

Telefon 0 77 51 / 8 81 - 0 

www.stawaldshut-tiengen.de 

Straßenmeisterei 



Telefon 0 76 21 / 4 10 - 31 36 

Wirtschaftsregion 

Südwest GmbH 

79539 Lörrach, Marie-Curie-Straße 8 

Telefon 0 76 21 / 55 00 - 1 50 

www.wsw.eu 

22

ADVERTORIAL 

Energieversorgung Oberes Wiesental GmbH 

Klimaschutz fängt zu Hause an! 

Die eow GmbH ist Ihr verantwortungsvoller 

Energieversorger 

hier in Todtnau im 

Oberen Wiesental. 

Uns liegt der Schutz 

der Natur und des 

Klimas besonders 

am Herzen. 

Unser motiviertes 

Team setzt sich dafür 

ein, dass die Haushalte 

und Unternehmen zuverlässig 

mit Erdgas, 

Strom, Wärme und Wasser 

nachhaltig versorgt 

werden. Dabei ist der regionale 

und ökologische Aspekt Grundlage unseres Handelns, denn mit 

dem Slogan „Unsere Energie für Sie – regional und klimaschonend“ legt 

die eow GmbH schon beim Bezug bzw. der Erzeugung von Energie einen 

hohen Maßstab an. 

Mit unserem purNatur Erdgas heizen Sie mit geringsten CO 2 -Emissionen, 

denn Erdgas verbrennt besonders sauber, ist sicher und bequem. 

Ausschließlich Strom aus 100% Wasserkraft bieten wir Ihnen mit unseren 

aktuellen BergWelt Strom Tarifen. So profitieren Sie von fairen Konditionen 

mit langfristiger Sicherheit. 

Mit der Wärmeversorgung setzen wir auf eine ressourcenschonende und 

besonders CO 2 -arme Energieversorgung unserer Kunden. In der Heizzentrale 

unseres Nahwärmenetzes werden ausschließlich Holzhackschnitzel 

aus regionalen Wäldern eingesetzt. Damit vermeiden bzw. minimieren 

unsere Nahwärmekunden bewusst den Einsatz fossiler Brennstoffe 

wie Kohle, Öl und Gas. Zuletzt wurde die Schönenstraße in Todtnau 

an die Nahwärmeversorgung angeschlossen und unser Ziel ist es, 

das Wärmenetz kontinuierlich auszubauen. 

Ihre zuverlässige Versorgung mit bestem Trinkwasser ist für uns selbstverständlich. 

Über zahlreiche Wasserreservoirs und Pumpstationen sowie 

ein laufend modernisiertes Leitungsnetz erreicht das Trinkwasser 

aus unseren Quellen alle Ortsteile und entlegenen Berggasthöfe in höchster 

Qualität. 

Das ist in Todtnau eine große Herausforderung: Tal- und Höhenlagen 

von 568 bis 1 388 m über NN versorgen wir aus 19 Hochbehältern mit 

25 Quellen, die wir rund um die Uhr überwachen. 

Das alles aus einer Hand bietet Ihnen die eow GmbH als Ihr Rundumversorger 

vor Ort. 

Wir sehen uns als wichtigen Teil unserer Gemeinschaft hier in Todtnau 

und unterstützen deshalb kulturelle Einrichtungen und fördern die Vereinsarbeit 

mit Sponsoring und Spenden. 

Sie haben mit der eow GmbH einen persönlichen Ansprechpartner, der 

Ihnen vor Ort in Sachen Energie immer sehr gerne zur Seite steht. 

Auf Ihren Besuch in unserem Kundenbüro in Todtnau oder Ihren Anruf 

freuen wir uns. 

Energieversorgung Oberes Wiesental GmbH 

Schönauer Straße 32 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 9 99 96 - 0 

Fax 0 76 71 / 9 99 96 - 31 

E-Mail: info@eow-todtnau.de 

www.eow-todtnau.de 

Folgen Sie uns auf Facebook: 

www.facebook.com/eowtodtnau/ 

23

LEBENSLAGEN 

Entsorgung 

Die Restmüllabfuhr des Gemeindeverwaltungsverbandes Schönau 

im Schwarzwald und der Stadt Todtnau wird durch die Abfallwirtschaft 

Landkreis Lörrach geregelt. 

Es besteht die Möglichkeit, eine Biotonne zu nutzen. 

Die Abfuhr der Restmüll- und Biotonnen findet im Wechsel im 

14-tägigen Rhythmus statt. 

Die Müllabfuhrgebühr wird vom Landratsamt Lörrach erhoben. 

Eine Papiertonne wird von privaten Entsorgungsunternehmen 

angeboten. Die Abfuhr erfolgt alle vier Wochen. 

Außerdem erfolgen über Vereine Papiersammlungen. 

Wertstoffe 

Für den Wertstoff Altglas sind Wertstoffcontainer aufgestellt. 

Die restlichen Verpackungsabfälle werden mit dem Gelben Sack 

alle vier Wochen abgefahren. 

Sperrmüll und Altholz werden nach Bedarf und Anmeldung bei der 

Abfallwirtschaft Landkreris Lörrach gesammelt. 

Für Haushaltskühlgeräte gibt es einmal jährlich eine Abholung an 

Sammelpunkten. 

Zweimal jährlich werden Schadstoffe an folgenden 

Abgabestellen gesammelt: 

Schönau, Parkplatz beim Friedhof 

Todtnau, Parkplatz beim Haus des Gastes 

Todtnau-Todtnauberg, Parkplatz beim Scheuermattlift 

Recyclinghof 

Schönau, Schönenbuchen 4 – 6 

Dienstag von 9 bis 12 Uhr, 

Donnerstag von 14 bis 17 Uhr, 

Samstag von 8 bis 14 Uhr 

Grünabfall (von März bis November) 

Schönau, Brand (Nahe der Straßenmeisterei): 

Samstag von 9 bis 13 Uhr und Mittwoch von 17 bis 19 Uhr, 

nur Annahme von Kleinmengen bis 2 m 3 

Todtnau, Parkplatz Feldbergstraße beim Städtischen Bauhof: 

jeden letzten Samstag im Monat, 10 bis 12 Uhr 

Todtnau-Todtnauberg, Parkplatz am Ortseingang: 

jeweils am ersten Samstag im Monat, 10 bis 12 Uhr 

Das Service Center der Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach ist Ihr Ansprechpartner für An- und Ummeldungen der Müllgefäße, 

Information und Beratung zu Abfall, Entsorgung und Gebühren, Reklamationen. 

Auf der Homepage finden Sie auch das Abfall-ABC des Landkreises. 

Servicecenter 

Haus 1, Palmstraße 3, 79539 Lörrach, Telefon 0 76 21 / 4 10 - 19 99, Fax: 4 10 - 14 99, abfallwirtschaft@loerrach-landkreis.de 

Praktisch – Die Abfall-App 

Mit der kostenlosen App der Abfallwirtschaft verpassen Sie nie mehr die Müllabfuhr. Egal ob Restmüll, Gelber Sack, 

Schadstoffe, Kühlgeräte oder ein anderer Sammeltermin. (Erhältlich für Apple, Android und Windows Phone.) 

Alle Infos unter: www.abfallwirtschaft-loerrach-landkreis.de 

Infos in Amtsblättern 

Hinweise zu Entsorgungsterminen werden jeweils kurz vorher auch in den jeweiligen Amtsblättern bekannt gegeben. 

24

Versorgung 

Stromversorgung Schönau 

Für alle Verbandsgemeinden: 

Aitern, Böllen, Fröhnd, Stadt Schönau im Schwarzwald, 

Schönenberg, Tunau, Utzenfeld, Wembach, Wieden: 

Elektrizitätswerke Schönau (EWS) 

Friedrichstraße 53/55, Schönau · Telefon 0 76 73 / 88 85 - 0 

Stromversorgung Todtnau 

EOW Energieversorgung Oberes Wiesental 

Schönauer Straße 32, Todtnau · Telefon 0 76 71 / 9 99 96 - 0 

www.eow-todtnau.de 

Gasversorgung Schönau 


Stadt Schönau im Schwarzwald, Wembach und Aitern: 

Elektrizitätswerke Schönau (EWS) 

Friedrichstraße 53/55, Schönau 

Telefon 076 73 / 88 85 - 0 


Fröhnd (Unterkastel) und Utzenfeld: 


Schönauer Straße 32, Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 9 99 96 - 0 

Gasversorgung Todtnau 



Telefon 0 76 71 / 9 99 96 - 0 

Betriebsführung Wasserversorgung 

(mit Abwasser) 



Telefon 0 76 71 / 9 99 96 - 0 

25

BREITBANDAUSBAU 

DIE ZUKUNFT 

IST GLASFASER 

Ziel des Landkreises Lörrach ist es, gemeinsam mit den Städten und Gemeinden eine zukunftsfähige Glasfaserinfrastruktur 

herzustellen und bis 2030 jedes Haus im Landkreis mit einem direkten Glasfaseranschluss zu versorgen. 

Auch der GVV Schönau und die Stadt Todtnau investieren in den Ausbau. Erste Netze sind bereits in Betrieb. 

Interkommunale Zusammenarbeit – 

Alle gemeinsam im Zweckverband 

Die Breitbandversorgung ist ein wichtiger Entscheidungsfaktor bei der 

Auswahl des Firmenstandortes oder Wohnortes. Um dem schnell wachsenden 

Datenbedarf zu begegnen, bauen alle 35 Städte und Gemeinden 

im Landkreis im Zweckverband Breitbandversorgung ein kommunales, 

hochmodernes Glasfasernetz. Der Landkreis stellt hierbei die Finanzierung 

der Datenautobahn (Backbone) sicher, die Gemeinden stehen hinter 

der Finanzierung der Ortsnetze. Fördermittel kommen aus der Breitbandinitiative 

des Landes Baden-Württemberg. 

Backbonebau – die Hauptschlagadern des Netzes 

Die Gesamtlänge des Backbonenetzes (Hauptleitung) beträgt fast 400 km 

und führt u. a. durch das Wiesental, von wo aus die einzelnen Ortsnetze 

gebaut werden. 

Ausbau der Ortsnetze – Glasfaser in jedes Haus bis 2030 

Der Bandbreitenbedarf steigt ca. alle 1,5 Jahre um das Doppelte an. Bandbreitentreiber 

sind das Streamen von Filmen oder Musik, immer mehr vernetzte 

Geräte im Haushalt und gänzlich neue Anwendungen, die im Privatoder 

Geschäftsbereich nach hohen Bandbreiten verlangen. 

In wenigen Jahren wird der Bandbreitenbedarf bei mindestens 100 bis 1000 

MBit/s liegen. Derartige Anbindungen sind nur mit einem flächendeckenden 

Ausbau des Glasfasernetzes bis an jedes Haus möglich. 

Wieden und Aitern-Rollsbach waren im GVV die ersten Orte, die sich über 

betriebsbereite Glasfaseranschlüsse freuen durften. In Todtnau sind es die 

Ortsteile Geschwend und Schlechtnau. Der Zweckverband investierte bis 

2019 rund 55 Mio. €. Meist laufen 30 Bauprojekte im gesamten Landkreis 

Lörrach parallel, davon zehn im GVV Schönau und der Stadt Todtnau. 

Wo wird ausgebaut? 

Dort, wo die Versorgung am schlechtesten ist und keine privatwirtschaftliche 

Netzaufrüstung in Sicht ist, wird der kommunale Ausbau zuerst gestartet. In 

die nur unzureichend versorgten Berglagen des Schwarzwaldes müssen 

jedoch oft zunächst lange Zuführungsleitungen gebaut werden, bevor der 

Ortsnetzausbau beginnen kann. 

Wie läuft der Ausbau ab? 

Bevor ein Ausbauprojekt startet, werden alle ansässigen Anlieger bzw. Eigentümer 

durch die Gemeinde und den Zweckverband Breitbandversorgung 

angeschrieben. Dabei erhält man die Vertragsunterlagen für den Hausanschluss 

sowie eine Einladung zu einer Informationsveranstaltung. Danach 

beginnt der Tiefbau. Nach Fertigstellung des Netzes wird dieses an den Netzbetreiber 

übergeben. Im letzten Schritt erfolgt die Versorgung mit Diensten 

wie Internet, Telefonie und Fernsehen. Zwischen den einzelnen Schritten 

können mitunter Monate vergehen, da Anträge gestellt und Arbeiten ausgeschrieben 

werden müssen. 

Was kostet der Anschluss? 

Für den gesamten Landkreis wurde eine einheitliche Preisliste für Hausanschlüsse 

beim erstmaligen Ausbau eines Gebiets beschlossen. Ein Anschluss 

kostet dann 600,– € zzgl. MwSt. für die ersten 15 Meter von der Grundstücksgrenze 

bis ins Haus. 

Informationen rund um den Glasfaserausbau 

www.breitband-lkr-loerrach.de 

Informationen zum Diensteangebot 

www.pyur.com/loerrach 

www.stiegeler.com/glasfaserloerrach 

Netzbetrieb und Diensteangebot 

Betreiber des Glasfasernetzes ist seit 2017 die pepcom GmbH. 

Die verfügbaren Dienste werden seit 2018 unter der Marke PYUR angeboten. 

Auch der Internetanbieter Stiegeler IT bietet Endkundendienste wie Internet, 

Telefonie und Fernsehen über das Glasfasernetz an. 

26

Ihr Anschluss 

an ein schnelles Netz 

Als einer der Vorreiter in der Glasfaser-Technologie hat Stiegeler IT es sich zur Aufgabe 

gemacht, schnelles Internet auch in weniger dicht besiedelte Gebiete zu bringen. 

Über das Glasfasernetz im Heimat-Landkreis Lörrach bringt Stiegeler IT Daten mit 

Höchstgeschwindigkeit in die Haushalte und Unternehmen. 

Für den Gemeindeverwaltungsverband Schönau und Todtnau bedeutet das: 

schnelles Internet, Telefonie und Fernsehen in bester Qualität. Je nach persönlichem Bedarf 

können Sie diese Dienste in unterschiedlichen Kombinationen und Geschwindigkeiten beziehen. 

Ihr Vorteil: Sie haben mit nur einem Anbieter alles aus einer Hand. 

Gewerbetreibende profitieren von Stiegeler IT nicht nur als Internetversorger, sondern auch vom 

zweiten Geschäftsfeld, das maßgeschneiderte IT-Dienstleistungen anbietet. 

Im Fokus stehen Kommunikations- und Netzwerk-Lösungen sowie Cloud-Dienste. 

Wechseln Sie jetzt und erleben Sie das schnelle Netz. 

Wir beraten Sie gerne! 

Informieren Sie sich jetzt über 

Verfügbarkeiten, Tarife und Möglichkeiten 

für Ihr vernetztes Zuhause oder Ihren Betrieb. 

www.stiegeler.com 

07673 888 99 - 24 

facebook.com/StiegelerIT

WIRTSCHAFTSSTANDORT 

OBERES WIESENTAL 

Das Obere Wiesental ist eher für seine touristischen Attraktionen bekannt. 

Dass aus der Region zwischen Grendel, Feldberg und Belchen Unternehmen angesiedelt sind, 

die auf Weltniveau agieren, sieht man der Gegend nicht an. 

Millionen von Zahnbürsten treten die Reise verteilt an Orte auf dem Globus an. 

Automobilzulieferer bedienen Fahrzeuge, die auf der ganzen Welt unterwegs sind. 

Schiffsantriebe und Motoren für Elektro-Fahrzeuge aller Art kommen aus dem Oberen Wiesental. 

Sensoren „made in Wieden“ bestücken weltweit Automaten. 

Auch die traditionelle Bürstenindustrie liefert ihre Produkte an Geschäfte rund um den Erdball. 

Feinschmecker und Genießer freuen sich über herzhafte und süße Produkte auf dem Frühstückstisch. 

28 ©Foto: Markthalle Todtnau

Initativkreis 


WIRTSCHAFTSSTANDORT 

Gewerbeverein 

Treffpunkt Todtnau 

„Gemeinsam.Stark.“ – so lautet das Motto des örtlichen Gewerbevereins 

„Treffpunkt Todtnau“, der die Dachorganisation seiner über 90 Mitgliedsbetriebe 

aus Handwerk, Handel, Dienstleistungen, Gastronomie, Tourismus 

und Vereinen der Gesamtstadt Todtnau einnimmt. 

Gelebt wird eine beeindruckende Philosophie der Zusammenarbeit und 

des Kräftebündelns, damit eine gewerbliche Selbstständigkeit auch künftig 

lohnenswert bleibt, der Wirtschaftssandort Todtnau gestärkt wird und 

die Kaufkraft vor Ort erhalten bleibt. 

„Treffpunkt Todtnau“ tritt dort auf, wo Gutes weiter verbessert wird und 

fördert die Bildung einer starken Gemeinschaft, die jeden Einzelnen respektiert 

und dabei unterstützt, sich und sein Gewerbe – branchenunabhängig 

– in eine sorgenfreie Zukunft zu führen. 

Eine funktionierende, breit angelegte Solidargemeinschaft symbolisiert 

ein gemeinsames, starkes Auftreten und schafft bei Kunden neues Vertrauen. 

Die Vereinsphilosophie geht von einer langfristigen, gemeinsamen, 

auf Dauer angelegten und fairen Zusammenarbeit der einzelnen 

Gewerbebetriebe zum best möglichen Vorteil ALLER aus. Sie wird begleitet 

durch Vertreter der politischen Gemeinde, der Tourismusbranche 

und der örtlichen Sparkasse, wodurch ein stabiles Netzwerk geknüpft wird. 

Die Durchführung von Veranstaltungen, Messen und Märkten gehört neben 

der Entwicklung von Werbe-, Marketing- und Verkaufsstrategien zu 

den wichtigsten Vereinsaufgaben. 

Hingewiesen wird auf den sehr beliebten, bei der Sparkasse Wiesental 

erhältlichen Geschenkgutschein sowie auf den virtuellen Rundgang 

durch die Gesamtstadt auf www.treffpunkt-todtnau.de. 

Ende 2001 haben sich etliche Firmen des Oberen Wiesentals 

mit den Städten Schönau und Todtnau sowie der Wirtschaftsregion 

Südwest GmbH zu einem Verein, dem Initiativkreis 

Oberes Wiesental e.V. zusammengeschlossen. 

Grundgedanke: das Obere Wiesental als Wirtschaftsregion 

zu stärken und Wohn-, Lebens- und Arbeitsraum durch die 

Schaffung langfristiger Perspektiven für die Menschen nachhaltig 

zu sichern. 

Dies geschieht durch 

• langfristige wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Unternehmen, 

gesichert durch kompetente Fachkräfte und engagierte 

Firmen-Belegschaften, 

• Förderung attraktiver Infrastrukturen für die Bevölkerung, 

• Kooperation mit Schulen, Ausbildungsstätten, Hochschulen 

und Verbänden, 

• Anstreben einer Verbesserung der Anbindung von Freiburg 

und Lörrach an das Obere Wiesental, damit die Wirtschaftsregion 

konkurrenzfähig bleibt. 

Diese Ziele werden durch das Zusammenwirken zwischen 

den Mitgliedern des IOW anvisiert. Das wird durch die gemeinsame 

Öffentlichkeitsarbeit sowie gemeinschaftliche 

Veranstaltungen und Aktionen gewährleistet. 

Die expandierenden Firmen benötigen qualifizierte Arbeitskräfte, 

um langfristig die Qualität ihrer Produkte und den 

Standort Oberes Wiesental halten zu können. 

Der IOW sieht daher seine Hauptaufgabe darin, mit den 

Schulen vor Ort zusammenzuarbeiten und die Jugendlichen 

bei ihrer Berufswahl zu unterstützen. Der Auftrag ist, die 

Chancen in attraktiven Berufen in den hier ansässigen Industriebetrieben 

bekanntzumachen. 

Auszubildende und Studierende kommen zu Informationsveranstaltungen 

zu Schulklassen. Betriebsbesichtigungen 

oder Tage der Offenen Tür in den Unternehmen gehören 

zu den regelmäßigen Veranstaltungen, wie auch der Berufsorientierungstag. 

Daneben fördert der IOW den Technikunterricht 

am Gymnasium und unterstützt Projekte, wie die 

Bereitstellung von Logbüchern an der Gemeinschaftsschule 

Oberes Wiesental und eine Medienwand an der Montfort- 

Realschule mit aktuellen Informationen über Berufe und 

Ausbildungsplätze. 

Dazu gehört vor allem, die Bevölkerung über die wirtschaftliche 

Leis tungsfähigkeit der Betriebe und das hohe Innovationspotential 

des Oberen Wiesentals als Technologie- 

Standort zu informieren. Auf der Website www. i-o-w.org 

finden sich stets die aktuellsten Mitteilungen. 

Initiativkreis Oberes Wiesental e. V. 

Koordination: Michaela Renz 

Postfach 9, 79670 Todtnau 

Telefon 01 51 / 20 55 92 67 

info@i-o-w.org 

www.i-o-w.org 

29

ADVERTORIALS 

Vielseitig · zuverlässig · meisterhaft 

Egal ob Dachumbau, 

Dachausbau oder Dachaufstockung 

– mit „Steinebrunner 

Holzbau“ sitzt 

das richtige Unternehmen 

auf Ihrem Dach. Denn 

hier wird nur auf höchstem 

Niveau gearbeitet. 

„Individuelle Beratung 

und enge Zusammenarbeit 

mit dem Kunden, um dessen Wünsche zu erfüllen“ lautet eine Maxime 

bei „Steinebrunner Holzbau“. 

Qualität steht im Vordergrund, basierend auf der Erfahrung und umfassendem 

Know-how. Das Leistungsfeld umfasst unter anderem die Renovierung 

historischer Altbauten, die energe tische Sanierung, den Bereich 

Wärmedämmung und Vollwärmeschutz, Dachsanierung, An- und 

Umbauten und und und – immer verbunden mit einem Rundum-Service, 

der von der ersten Idee über die Beratung und Betreuung bis hin 

zur Realisierung reicht. 

Der zertifizierte Fachbetrieb ist Mitglied im 

Qualitätsverbund „Dach Komplett“. 

Inhaber Rolf Steinebrunner fungiert außerdem als 

Vorsitzender des Innungsbildungsausschusses der 

Gesellen prüfungskommission. 

STEINEBRUNNER 

ZIMMEREI · HOLZBAU 

Niedermatt 6 · 79694 Utzenfeld 

Telefon 0 76 73 / 8 8 93 22 

www.steinebrunner-holzbau.de 

Steuern? Lass ich machen. 

Jahr für Jahr ist sie wieder da – die 

Frist zur Abgabe der Steuererklärung. 

Die Einkommenssteuererklärung 

garantiert die Rückerstattung zu viel 

gezahlter Steuern. Hier kann der 

Lohnsteuerhilfeverein eine wertvolle 

Hilfe sein. 

Mit über 25 Jahren Berufserfahrung in 

der Steuerberatung berät Elke Gerspacher 

im Rahmen einer Mitgliedschaft 

Arbeitnehmer, Grenzgänger, Beamte, 

Pensionäre sowie (Klein-)Vermieter 

und erstellt dann die Einkommenssteuererklärung. 

Bei Themen wie Steuerklassenauswahl, Kindergeld 

oder Sparerfreibetrag lassen sich mit einer individuellen Beratung die 

steuerlichen Möglichkeiten voll ausschöpfen. 

Alle Leistungen sind im sozial gestaffelten Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Ich kämpfe mich für Sie durch den Steuerdschungel und hole vom Staat 

zurück, was Ihnen zusteht! Gerne begrüße ich Sie nach Terminvereinbarung 

in meiner Beratungsstelle. 

Amann und Jörger Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung 

Wir bieten moderne Wirtschaftsberatung 

unter einem 

Dach. 

Mit uns haben Sie die Sicherheit, 

kompetente Beratungspartner 

an Ihrer 

Seite zu haben. 

Neben den Mandatsträgern 

und Steuerberatern 

unterstützen Sie unsere 

Teamleiter, die entweder über einen Studienabschluss oder über die 

Qualifizierung zum Steuerfachwirt verfügen. 

Nachhaltigkeit ist ein Leitgedanke unserer Beratung und unseres unternehmerischen 

Handelns. Wie ein roter Faden zieht sich dieses Leitmotiv 

durch Beratungssituationen, aber auch durch unsere eigenen Investitionen, 

wie unter anderem unser modernes Bürogebäude zeigt. 

Gemeinsam mit unseren Mandanten arbeiten wir langfristige Ziele 

heraus, stimmen diese mit ihren wirtschaftlichen Zielen ab und gehen 

gemeinsam den Weg der Realisierung. 

Amann und Jörger verknüpft Erfahrung mit Innovationsfähigkeit für eine 

erfolgsorientierte Partnerschaft. 

Felsenweg 10 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 8 86 - 2 00 · www.amannjoerger.de 

Allianz-Versicherung in Wembach 

In der Bürogemeinschaft 

Anja 

Schnepf und Peer- 

Michael Gutmann 

in der Hauptstraße 8 

in Wembach finden 

Sie gleich zwei 

Allianz Agenturen 

an einer Adresse. 

Wir helfen Ihnen 

bei allen Fragestellungen 

rund um 

Zukunftsabsicherung 

und Versicherungen weiter. Eine eingehende, individuelle Beratung 

ist fester Bestandteil unserer Arbeit, wir konzipieren für Sie ein maßgeschneidertes 

Angebot. 

Ständige Weiterbildungen garantieren, dass Sie auf konstant hohem fachlichen 

Niveau beraten werden. 

Wir freuen uns auf Sie, vereinbaren Sie gleich einen Termin. 

Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e. V. 

Beratungsstellenleiterin Elke Gerspacher 

Lisbühl 8 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 80 56 · www.vlh.de/bst/7164 

Anja Schnepf, Hauptvertretung Peer-Michael Gutmann, Hauptvertretung 

Telefon 0 76 73 / 13 66 

Telefon 0 76 73 / 93 18 18 

Hauptstraße 8 · 79677 Wembach 

30

ADVERTORIAL 

HEINZMANN – hier dreht sich alles um Motoren 

HEINZMANN ist ein modernes, erfolgreiches und weltweit agierendes Unternehmen, das innovative Zukunftstechnologien rund um das Motorenmanagement 

entwickelt und produziert. Unsere Produkte leisten einen Beitrag zu umweltfreundlichen, zukunftsweisenden Mobilitätslösungen. 

HEINZMANN Systeme finden sich in Schiffen, Lokomotiven, Kränen, 

Baufahrzeugen, Generatoren ebenso wie in Elektrofahrzeugen. 

Das 1897 in Radebeul nahe Dresden gegründete Unternehmen ist 

seit 1992 in Schönau ansässig. Mittlerweile hat sich HEINZMANN in 

den beiden Geschäftsfeldern Motor- & Turbinenmanagement und 

Elektrische Antriebe international einen Namen gemacht. 

HEINZMANN als Arbeitgeber 

Die Mitarbeiter von HEINZMANN sind ein wesentlicher Erfolgsfaktor, 

um weiterhin wegweisende Technologien zu entwickeln und 

die unternehmerischen Ziele zu erreichen. Deshalb ist die im Unternehmen 

praktizierte Personalpolitik langfristig ausgerichtet. 

HEINZMANN ist ein zuverlässiger Arbeitgeber. Deutlich zeigt sich 

das an der Dauer der Betriebszugehörigkeit der Mitarbeiter: 40 Prozent 

der Mitarbeiter arbeiten bereits mehr als zehn Jahre im Unternehmen. 

Ausbildung bei HEINZMANN 

Wer ist nicht ein bisschen stolz darauf sagen zu können, dass er mit seiner 

Arbeit dazu beiträgt, unsere Umwelt sauberer zu machen und den CO 2 -Ausstoß 

von Verbrennungsmotoren zu senken? Auf allen Ebenen und Funktionen 

können wir unseren Auszubildenden und Mitarbeitern die Gewissheit bieten, 

etwas Sinnvolles zu entwickeln und zu vertreten. 

HEINZMANN bietet hervorragende berufliche Startbedingungen mit den Ausbildungsberufen 

(m/w/d): 

Industriemechaniker Fachrichtung Feingerätebau, Zerspanungsmechaniker, 

Elektroniker für Geräte und Systeme, Industriekaufmann, Fachkraft für Lagerlogistik 

und Lagerist. 

In Kooperation mit der DHBW Lörrach bieten wir ein duales Studium an in 

den Fachbereichen: 

Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen und Informatik. 

Unsere jeweiligen aktuellen Ausbildungsangebote finden Sie auf der Karriereseite 

unserer Homepage: www.heinzmann.com/karriere 

Besuchen Sie uns auf 

XING www.xing.com/company/heinzmann-gmbh-co-kg 

linkedIn www.linkedin.com/company/heinzmann-gmbh-cokg 

Heinzmann GmbH & Co. KG 

Am Haselbach 1 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 82 08 - 0 · www.heinzmann.com 

31

ADVERTORIALS 

Gewerbepark Schönau 

Mit Mietflächen von 16 000 qm ist der Gewerbepark Schönau der 

zentrale Standort für Büro, Handel und Industrie in der chancenreichen 

Region Dreiländereck. 

Innovationsstarke Adressen und bekannte Factory Outlets stehen für 

nachhaltige Dynamik und vielfältige Synergieeffekte. Kostenlose Parkplätze 

und wettbewerbsgerechte Mieten machen den Gewerbepark so 

attraktiv. Nachhaltig wird das Gebäude mit selbst produziertem Strom 

aus Wasserkraft der Wiese versorgt. 

Seit 1997 bietet der Gewerbepark flexible Raumlösungen und vermittelt 

alle Gewerbeflächen provisionsfrei. Das Konzept kommt an, wie u. a. 

die Unternehmen Irisette, die Bergpiraten oder das Biosphärengebiet 

Schwarzwald belegen. Durch diverse Umbaumaßnahmen wurde aus einer 

ehemaligen Textil-Produktionsstätte ein leistungsstarker Gewerbepark. 

Frank Bürsten GmbH – stark! 

Die ganze Welt der Bürsten: 

Das Familienunternehmen 

„Frank Bürsten 

GmbH“ hat sie alle, ob für 

den persönlichen oder 

technischen Bedarf. Und 

im Bereich Bürsten für die 

Leder- und Schuhpflege 

ist das Unternehmen als 

Europas führender Hersteller 

bekannt. 

Hinter dem Erfolg steckt die laut Inhaber und Geschäftsführer Stefan 

Ganzmann „gelungene Verbindung aus Tradition und Moderne“. Leistungsstarke 

Maschinen und Prozesse ergeben hier zusammen mit dem 

Wissen und der Erfahrung der rund 40 Mitarbeiter eine gleichbleibend 

hohe Qualität. 

Daraus wiederum resultiert die absolute Zufriedenheit der Kunden, die 

dem Traditionsbetrieb weltweite Anerkennung und zuverlässige Geschäftsverbindungen 

garantiert. 

Info und Verwaltung: Schmidt Grundstücksverwaltungs OHG 

Todtmooser Straße 88 · 79872 Bernau · Telefon 0 76 75 / 92 94 90 

info@gewerbepark-schoenau.de · www.gewerbepark-schoenau.de 

Tunauer Straße 2 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 8 88 65 - 0 · www.frank-brushes.de 

32

ADVERTORIAL 

Sunstar Interbros und Sunstar Deutschland GmbH 

Die perfekten Partner für hochqualitative und innovative Mund- und Zahnpflegemittel 

Sunstar ist ein weltweit führendes Gesundheitsunternehmen. Seit mehr als 80 Jahren entwickelt Sunstar einzigartige, hochqualitative und professionelle 

Produkte und Lösungen für die Mund- und Zahnpflege. Das globale Ziel von Sunstar basiert auf der Firmenphilosophie: „Stetiger Einsatz für 

die Förderung der Gesundheit und Verbesserung der Lebensqualität der Menschen weltweit“. Mit seiner langjährigen Erfahrung, wissenschaftlicher 

Forschung und innovativer Produktentwicklungen hilft das Unternehmen den Menschen dabei, ein dauerhaft gesünderes Leben zu führen. 

Interbros zählt heute zu einem der weltweit 

erfolgreichsten Hersteller im Bereich Oral Care 

Erzeugnissen. Die Innovationskultur von 

Interbros liegt begründet in den hochqualifizierten 

und engagierten Mitarbeitern, die erst 

zufrieden sind, wenn das Ergebnis perfekt ist. 

Dies schätzen auch immer mehr Kunden, die 

Interbros als einen kompetenten Partner wählen, 

um zusammen innovative Produkte zu 

entwickeln. 

Aufgrund der Zugehörigkeit zur Sunstar 

Gruppe hat Interbros Zugang zu den neusten 

Forschungen und Technologien. Interbros 

entwickelt erfolgreich neuste Fertigungsmethoden 

für innovative Produkte für den 

weltweiten Oral Care Markt 

Sunstar Deutschland GmbH mit den Marken 

GUM® und GUIDOR® unterstützt Zahnärzte, 

Apotheker und Verbraucher mit hochwertigen 

und innovativen Produkten, die eine nachweisliche 

Wirkung auf die Mundgesundheit 

haben. 

Die Marke GUM® steht für 

nachhaltige, langlebige und 

innovative Produkte für die professionelle 

Pflege von Zahnfleisch und Zähnen. Gleichzeitig 

bietet GUM® Problemlöser für jede Indikation 

an, um so die Mundgesundheit und 

die Lebensqualität der Verwender zu erhöhen. 

Die Marke GUIDOR® steht 

für hoch qualitative Knochenregenerationsmaterialien 

im dentalen 

Bereich. Immer dann, wenn nicht genügend 

eigener Knochen – z. B. für die Verankerung 

eines Implantates (künstliche Zahnwurzel) – 

vorhanden ist, kommen GUIDOR® Produkte 

zum Einsatz. 

Vertrauen auch Sie kompetenten Partnern 

bei Ihrer Mund- und 

Zahnpflege! 

Aiterfeld 1 · 79677 Schönau 

info.interbros@de.sunstar.com 

www.sunstarinterbros.com 

Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.shop-gum.de 

33

ADVERTORIALS 

Bei uns werden Faser-Abfälle zu neuen Kunststoffen 

Doch nicht nur das: Unsere Polyamid-Extrusionsprodukte werden mit 

Zusatzstoffen wie Brandschutzmitteln, Glasfasern oder Farben veredelt 

sowie zu Kunststoff-Granulat geformt und kommen anschließend weltweit 

in den Segmenten Elektro/Elektronik und Automobil sowie für Anwendungen 

in Industrie und Haushalt zum Einsatz. So werden unsere 

Polyamid-Compounds beispielsweise in Teilen von Auto-Kühlerabde - 

ckungen, Kabelverschraubungen, 

Sicherungen 

oder Schaltschränken 

auch Teil 

Ihres Alltags. 

Für die Entwicklung, 

Produktion und Vermarktung 

unserer 

Kunst stoffe sind rund 

180 Mitarbeiter an 

unserem Standort in Utzenfeld verantwortlich. Weitere 30 Mitarbeiter recyceln 

in unserer Niederlassung in Wehr Faser- und Airbag-Abfälle aus 

Polyamid zu Zwischenprodukten, die danach in Wehr selbst oder am 

Standort Utzenfeld zu Kunststoffgranulat weiterverarbeitet werden. 

So sorgen wir dafür, dass auch Airbag-Abfälle im Auto von Morgen 

mitfahren. 

Wir sind Celanese: Ein global führendes Chemieunternehmen und ein 

Kunststoffspezialist mit Produktion im Schwarzwald und spannenden 

Einstiegsmöglichkeiten. 

Celanese Utzenfeld 

Niedermatt 11 · 79694 Utzenfeld · Telefon 0 76 73 / 88 70 · kommunikation@celanese.com · www.celanese.de 

Aus Todtnau für die Welt – Textilwerke Todtnau Bernauer GmbH & Co. KG 

Erfahrung und Wissen, Innovation 

und Kompetenz, 

das zeichnet die Textilwerke 

Todtnau Bernauer 

GmbH & Co. KG aus. 

Seit 190 Jahren werden in 

diesem weltweit liefernden 

Unternehmen innovative 

Produkte hergestellt. 

Im Jahr 1979 wurde die 

TEXPAK GmbH gegründet. 

Diese übernahm den Vertrieb 

von niederschmelzenden 

Beuteln zum 

Verwiegen chemischer 

Additive für die Reifenindustrie. 

Die „Textilwerke Todtnau Bernauer GmbH & Co. KG“ ist eine Säule der 

„Bernauer Group“. Hierzu gehören des Weiteren die „TEXPAK GmbH“, 

das „Kunststoffwerk Lahr GmbH“, die „Bernauer Wasserkraft GbR“ und 

das „Kraftwerk Rotwiese Bernauer KG“. 

Bereits 1971 begann man mit der Entwicklung der „BERATEX“-Produktion, 

einem Mitläufergewebe aus Polyethylen, welches in der Reifenindustrie 

Verwendung findet. Seit dieser Zeit beliefert das Unternehmen 

die Reifenkonzerne weltweit mit PE Gewebe. Heute vertreibt unser Unternehmen 

das Produkt in über 45 Ländern in Europa, Nordamerika, 

Südamerika, China, Russland, Japan, Australien, Südafrika. 

Wir produzieren derzeit ca. 550 000 m² Gewebe pro Monat. 

Seit 1971 wurden 113 Mio m² BERATEX-Gewebe im Werk hergestellt. 

Das Kraftwerk Rotwiese wurde 1983 in Brandenberg gebaut. 

Im Jahr 1992 kam die Akquisition des „Kunststoffwerk Lahr GmbH“. Dort 

befindet sich, in den Werken eins bis drei, die Kunststoff-Folienproduktion 

mit Druckerei und Konfektion. In diesen Werken werden ca. 10 000 

Tonnen Folie im Jahr produziert. 

Somit ist eine 100 % Wertschöpfungskette geschaffen, vom Granulat bis 

zum thermofixierten Gewebe für den weltweiten Vertrieb. 

Den Ökostrom bezieht der Standort Todtnau aus drei Wasserkraft - 

werken. 

Meinrad-Thoma-Straße 14 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 9 11 70 · Fax 91 17 40 

www.bernauer-group.com 

34

ADVERTORIAL 

ZAHORANSKY AG – ein weltweit gefragter Partner 

Präzision von Anfang an – Die Marke ZAHORANSKY steht für Spitzentechnologie im Anlagenbau. Begonnen hat alles im Jahr 1902 in der kleinen Todtnauer 

Werkstatt von Anton Zahoransky, der die ersten Geräte und Maschinen für die Automatisierung der Bürstenherstellung fertigte. 

Heute ist die ZAHORANSKY AG Komplettanbieter im Bereich 

Maschinenbau und Automatisierungstechnik. Aus einem 

kleinen Familienunternehmen hat sich eine weltweit 

tätige Unternehmensgruppe entwickelt. Die Geschäftswelt 

hat sich zwischenzeitlich zwar geändert, geblieben 

ist jedoch die Liebe zur Technik und Perfektion – über 

Generationen hinweg. Das Unternehmen ist mit über 

900 Mitarbeitern an zehn Standorten in Deutschland, 

Spanien, China, Indien, Japan, Brasilien und den USA präsent. 

Die ursprünglich in der Bürstenindustrie gewonnenen vielfältigen 

Erfahrungen und Kompetenzen wurden erfolgreich in 

immer wieder neue Bereiche übertragen. 

Heute bietet ZAHORANSKY systemübergreifende Lösungen 

für die gesamte Prozesskette an. Dazu gehören Integration der 

Verpackungstechnik, das Handling, die Programmierung und 

Robotik bei der Fertigung vollautomatisierter Produktionsund 

Montageanlagen für die Branchen Haushalts- und 

Industriebürsten, Mundhygiene, Medizintechnik, Kosmetik 

und Formenbau. 

Mit über 900 Mitarbeitern weltweit, davon rund 360 am Standort in Geschwend, 

ist ZAHORANSKY ein wichtiger Arbeitgeber in der Region. 

Auch die Nachwuchsförderung wird im Unternehmen großgeschrieben. 

Die Ausbildungsquote beträgt cirka zehn Prozent. Insgesamt wird in neun 

Ausbildungsberufen und drei DHBW-Studiengängen an verschiedenen 

Standorten ausgebildet. 

Anton-Zahoransky-Straße 1 · 79674 Todtnau-Geschwend 

Telefon 0 76 71 / 9 97 - 0 · www.zahoransky.com 

35

ADVERTORIALS 

EBSER Mechanical Engineering Innovationen im Maschinen- und Anlagenbau 

Das Leben steckt voller Überraschungen. 

Wir bei EBSER lieben gerade diese spannenden, unvorhersehbaren, 

spektakulären Facetten des Lebens. 

Deshalb entwickeln und produzieren wir seit 1920 

Maschinen für die Bürstenindustrie. 

Maschinen, die dazu einladen, den Horizont zu erweitern 

und neue Entdeckungen zu machen. Maschinen 

mit zukunftsweisenden Technologien, intelligenten 

Lösungen und einer herausragenden Qualität. 

Zusammen mit unseren Kunden realisieren wir deren 

Ideen und Wünsche von der Entwicklung bis zur Inbetriebnahme. 

Darüber hinaus bieten wir Full-Service in Bezug auf 

Dienstleistung, Ersatzteile oder Schulung. 


Telefon 0 76 71 / 99 23 08 - 0 · www.ebser.de 

Made in Germany – Bürsten aus dem Schwarzwald 

Sättele GmbH & Co. KG ist seit über 100 Jahren Ihr kompetenter Partner für Spezialbürsten. 

Echte Schwarzwälder 

Die Firma Sättele wurde 1915 von Josef Sättele zur Herstellung von 

Haushaltsbürsten in Todtnau gegründet. Heute wird das Familienunternehmen 

in vierter Generation von Michael und Katrin Sättele geführt. 

Schwerpunkt der Firma liegt nun auf der Herstellung von 

technischen Bürsten. 

Individuelle Lösungen 

Bei der Firma Sättele stehen die Bedürfnisse und 

Wünsche von Kunden an erster Stelle. Die immense 

Sortimentsbreite und Fertigungstiefe 

sowie die hohe Flexibilität in 

der Materialzusammenstellung 

sind Garant dafür, 

dass bei Sättele für alle Anwendungen 

und jede Problemstellung 

eine Lösung aus der Welt der 

technischen Bürsten existiert. 

Sollte das einmal nicht der Fall sein, wird 

neu entwickelt und realisiert – speziell und 

individuell nach Kundenwunsch. 

Top Qualität „Made in Germany“ 

Bei Sättele hat das optimale Preis-Leistungs-Verhältnis Tradition. Das 

Ziel ist die kostengünstige, qualitativ hochwertige 

Entwicklung für die Investitions- und 

Konsumgüterindustrie so wie das verarbeitende 

Gewerbe. 

Gesagt, getan! 

Modernste Fertigungsanlagen und großes Fachwissen 

ermöglichen Sättele rationelle Fertigungsmethoden 

und eine fristgerechte Lieferung. 

Nehmen Sie uns beim Wort! 

Sättele GmbH & Co.KG 

Oberstraße 8 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 99 96 - 0· www.saettele-buersten.de 

36

ADVERTORIAL 

SensoPart – Visionen brauchen Weitblick 

SensoPart - Visionen brauchen Weitblick 

„Unser Maß ist nicht das heute Mögliche, sondern die Vision des künftig 

Erreichbaren“ – so lautet das Credo von SensoPart, des erfolgreichen 

mittelständischen Herstellers von Sensoren und intelligenten Kamera- 

Systemen. „Unser Ziel ist es, immer einen Schritt voraus zu sein und 

unseren Kunden das innovativste Produkt auf dem Markt anbieten zu 

können.“ Aus vielen zukunftsweisenden Ideen von früher sind inzwischen 

erfolgreiche Produkte geworden, die aus der modernen Fabrikautomation 

nicht mehr wegzudenken sind. 

Familienunternehmen 

SensoPart ist ein deutsches Familienunternehmen, 

das unabhängig und selbstbestimmt agieren 

kann und so soll es auch in Zukunft bleiben 

– das ist für Firmengründer Dr. 

Theodor Wanner sehr wichtig. Eine der 

beiden Töchter sowie der Sohn sind bereits 

im Unternehmen tätig - letzterer ist im 

Sommer 2019 überdies in die Geschäftsführung 

aufgestiegen. „Wir legen Wert auf Verlässlichkeit, 

übernehmen Verantwortung für unser Handeln 

und schätzen enge und vertrauensvolle Beziehungen, innerhalb des Unternehmens 

ebenso wie zu unseren Kunden und Partnern.“ 

25 Jahre SensoPart 

SensoPart wurde 1994 von Dr. Theodor Wanner in Wieden gegründet. 

Allerdings hat sich der Tätigkeitsschwerpunkt seit 2001 nach Gottenheim 

bei Freiburg verschoben. Hinzu kamen über die Jahre Niederlassungen 

in Frankreich, England, China und den USA. 2017 wurde am Standort 

Gottenheim eine neue 2 600 Quadratmeter große Produktions- und Logistikhalle 

eingeweiht. Zum 25-jährigen Firmenjubiläum in 2019 verbindet 

SensoPart mit vielfältigen Events für Mitarbeiter, Kunden und Partner 

Arbeit und Feiern miteinander. 

Preise & Awards 

Seit der Gründung vor 25 Jahren entwickelte 

sich SensoPart vom kleinen Außenseiter 

zum respektierten Player im Automatisierungsgeschäft. 

Zahlreich gewonnene 

Preise und Awards, wie z. B. der 

Baden-Württembergische Innovationspreis, 

der Deutsche Sensor-Applikationspreis 

oder zuletzt der Vision Systems 

Design Award, um nur einige zu nennen, bestätigen 

den Erfolg. 

SensoPart – schon heute die Zukunft der Automatisierung vor Augen 

SensoPart Industriesensorik GmbH 

Am Wiedenbach 1 · 79695 Wieden 

Telefon 0 76 73 / 8 21 - 0 · www.sensopart.de 

37

©colourbox.de 

38

GEMEINSAM FÜR 

DIE ZUKUNFT 

39

Kindergärten 

Katholischer Kindergarten 

St. Maria - Schönau 

Träger: Katholische Kirchengemeinde Schönau 

Luisenstraße 5, Schönau, Telefon 0 76 73 / 17 61 

Leiterin: Marga Lederle 

kigasanktmaria@t-online.de 

Vier altersgemischte und eine Kleinkindergruppe 

(ab dem vollendeten ersten Lebensjahr). 


7.40 bis 12.15 Uhr und 

Mo. bis Do. nachmittags von 13.30 bis 16.30 Uhr 

Verlängerte Öffnungszeiten für eine Gruppe und die 

Kleinkindgruppe: 7 bis 13 Uhr 

Buchenbrandkindergarten Schönau 

Träger: GVV Schönau 

Brand 40, Schönau, Telefon 0 76 73 / 93 24 07 

Leiterin: Silvia Sutter 

buchenbrand-kindergarten@t-online.de 

Zwei altersgemischte Gruppen und eine 

Kleinkindgruppe (ab dem vollendeten ersten 

Lebensjahr) 

Öffnungszeiten: 7.15 bis 14.15 Uhr 

Gemeindekindergarten Aitern 

Träger: Gemeinde Aitern 

Schulweg 3, Aitern, Telefon 0 76 73 / 74 87 

Leiterin: Barbara Behringer 

VÖ-Gruppe: 7 bis 13 Uhr 

Gemeindekindergarten Utzenfeld 

„Utzenfluh“ 

Träger: Gemeinde Utzenfeld 

Spanigasse 6, Utzenfeld, Telefon 0 76 73 / 74 00 

Leiterin: Gisela Schmidt 

Halbtageskindergarten ab zwei Jahren 

Öffnungszeit: 7.30 bis 12.15 Uhr 

Gemeindekindergarten Wieden 

Träger: Gemeinde Wieden 

Ortsstraße 5, Wieden, Telefon 0 76 73 / 18 10 

Leiterin: Sabine Burdenski 

Halbtageskindergarten 

Öffnungszeiten: Kernzeit: 8 bis 11.45 Uhr 

Flexible Öffnungszeiten: 

7.30 bis 8 Uhr und 11.45 bis 12.30 Uhr 

Städtischer Kindergarten Schlechtnau 

Träger: Stadt Todtnau, Telefon 0 76 71 / 3 45 

OT Schlechtnau, Schlehdornstraße 1 

kiga-schlechtnau@gmx.de 

Eine Kindergartengruppe für 20 Kinder sowie eine Krippen-Gruppe 

mit bis zu 10 Kindern ab dem vollendeten ersten Lebensjahr. 

Team: Fünf pädagogische Fachkräfte. 

Leiterin: Sandra Reiß 

Verlängerte Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr durchgehend 

Katholischer Kindergarten Todtnau 

Todtnau, Kirchstraße 3b, Telefon 0 76 71 / 7 51 

kath.kiga.todtnau@t-online.de 

Drei altersgemischte Gruppen, in denen 67 Kinder pädagogisch 

betreut werden. 

Team: Zwei Vollzeit- und acht Teilzeitkräfte 

Leiterin: Astrid Schulz 

Öffnungszeiten: Ganztagsbetreuung: 

Montag bis Freitag 7.15 bis 16.30 Uhr 

Regelzeiten:Mo. bis Fr. 7.30 bis 12.30 Uhr, Di. u. Do. 13.30 bis 16.30 Uhr 

Verlängerte Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.15 bis 13.45 Uhr 

Katholischer Kindergarten Todtnauberg St. Jakobus 

OT Todtnauberg, Kurhausstraße 18, Telefon 0 76 71 / 89 55 

kinderarten-todtnauberg@t-online.de 

Halbtagsgruppe für 20 Kinder. Zusätzliche Betreuung 

für Kinder ab zwei Jahren. 

Team: Zwei pädagogische Fachkräfte. 

Leiterin: Roswitha Schneider 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr 

Katholischer Kindergarten Präg St. Franziskus 

OT Präg, Hochkopfstraße 21, Telefon 0 76 71 / 85 52 

kindergarten-franziskus@web.de 

Halbtagsgruppe für 20 Kinder. 

Zusätzliche Betreuung für Kinder ab zwei Jahren. 

Zusätzliche Betreuung für behinderte Kinder. 

Aufnahme nach individuellen Bedürfnissen. 

Team: Zwei pädagogische Fachkräfte. 

Leiterin: Christine Wilczek 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12.45 Uhr 

Waldkindergarten Wurzelzwerge Todtnau e. V. 

Telefon 01 71 / 3 87 56 13 

Wurzelzwerge Todtnau e. V. 

www.waldkindergarten-wurzelzwerge-ev.de 

Eine Gruppe für maximal 20 Kinder. Ziel des Vereins ist die Umsetzung des 

Konzepts der Waldpädagogik in Todtnau unter der Trägerschaft eines Vereins. 

Team: Zwei pädagogische Fachkräfte 

Leiterin: Petra Eckert 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 13 Uhr 

40

Buchenbrand-Grundschule Schönau 


Rektorin Susanne Spiegelhalder-Rinderle 

Telefon 0 76 73 / 5 59, Fax 2 32 

www.bbschoenau.loe.schule-bw.de, 

verwaltung@bbsschoenau.loe.schule.bwl.de 

Grundschule Aitern 

Aitern, Schulweg 3 

Rektorin Julia Beyer 

Telefon 0 76 73 / 84 48, Fax 93 16 16, gs@aitern.schue.bwl.de 

Grundschule Wieden-Utzenfeld 

Wieden, Ortsstraße 5 

Telefon 0 76 73 / 73 32, Fax 16 48, poststelle@04157740.schule.bwl.de 

Gymnasium Schönau s. Seite 44 

Weitere Betreuungsangebote 

Schulen 

Sommerferienbetreuung 

Der Gemeindeverwaltungsverband Schönau bietet jedes Jahr in den 

Sommerferien ein zweiwöchiges Betreuungsangebot im Katholischen 

Kindergarten St. Maria für Kinder von drei Jahren bis zur 2. Klasse an. 

Die Kinder können beide Wochen, aber auch nur eine daran teilnehmen. 

In dieser Zeit werden zwei Personen die Teilnehmer (zirka 20 Kinder) pro 

Woche von 7.45 bis 12.30 Uhr betreuen. 

Anmeldung: Hauptamt, Tel. 82 04 - 21 

uhellmann@schoenau-im-schwarzwald.de 

Verlässliche Grundschule an der Buchenbrandschule Schönau 

Die Buchenbrand-Grundschule in Schönau wird in Form einer verlässlichen 

Grundschule betrieben, d. h. an Schultagen von 7 bis 8.15 Uhr und von 12 bis 

14 Uhr bzw. 15.30 Uhr ist eine Betreuungszeit außerhalb des Unterrichts eingerichtet. 

Frühbetreuung: täglich von 7 Uhr bis 8.15 Uhr (kostenfrei) 

Hausaufgabenbetreuung: Montag bis Donnerstag 12 Uhr bis 14 Uhr 

Kosten: Bei Mitgliedschaft im Förderverein der Grundschule 20 Euro ansonsten 

30 Euro (unabhängig von der Anzahl der Wochentage an denen das 

Kind teilnimmt) 

Spielbetreuung: Montag, Dienstag und Donnerstag von 12 Uhr bis 15.30 Uhr, 

Mittwoch von 12 Uhr bis 14 Uhr 

Kosten: Bei Mitgliedschaft im Förderverein der Grundschule 40 Euro ansonsten 

50 Euro (unabhängig von der Anzahl der Wochentage an denen das Kind 

teilnimmt) 

Gemeinschaftsschule 


Grundschule Todtnau 

Meinrad-Thoma-Straße 10 

Telefon 0 76 71 / 99 97 35, Fax: 85 41 

silberbergschule-todtnau@t-online.de 

Grundschule Todtnauberg-Muggenbrunn 

Radschertstraße 2 

Telefon 0 76 71 / 18 93, Fax: 0 76 71 / 18 93 

gstomug@t-online.de 

Grundschule Geschwend 

Unter dem Rain 1 

Telefon 0 76 71 / 96 27 79 und 14 44 

Weitere Betreuungsangebote 

Verlässliche Grundschule Todtnau 


Die Grundschule Todtnau wird in Form einer 

verlässlichen Grundschule betrieben, d. h. an 

Schultagen von 7 bis 8.15 Uhr und von 

12 bis 13 Uhr ist eine Betreuungszeit außerhalb 

des Unterrichts eingerichtet. 

Die Kinder werden von zwei Betreuerinnen in 

dieser Zeit beschäftigt. 

Freiwillige Nachmittagsbetreuung 

An der Grundschule Todtnau findet montags, 

dienstags und donnerstag von 13 bis 16 Uhr eine 

freiwillige Nachmittagsbetreuung statt. Nach 

dem gemeinsamen Mittagessen in der Mensa 

werden die Hausaufgaben erledigt, danach bleibt 

Zeit für freies Gestalten. Anmeldungen über den 

Schulträger (Stadt Todtnau). 

Verlässliche Grundschule 

Geschwend 

In der Grundschule Geschwend gelten für die verlässliche 

Grundschule folgende Öffnungszeiten: 

7.15 bis 8.45 Uhr und 12.20 bis 12.50 Uhr 

KINDER UND JUGEND 

Verlässliche Grundschule an der Grundschule Wieden-Utzenfeld 

Die Grundschule Wieden-Utzenfeld wird auch in Form einer verlässlichen 

Grundschule betrieben, d. h. an Schultagen von 7.30 bis 8.15 Uhr und von 

11.45 bis 13 Uhr ist eine Betreuungszeit außerhalb des Unterrichts eingerichtet. 

Die Kinder werden in dieser Zeit von einer Betreuerin beschäftigt. 

Bei der Bemessung der Gebühr gibt es zwei verschiedene Tarife, zum 

einen einen Dauertarif für 7,50 Euro im Monat, zum anderen eine 10-er Karte 

für 10 Euro. 


41

Jugendarbeit Schönau-Todtnau 

jugendarbeit 

schönau-todtnau 

Ansprechpartnerin 

Verena de la Rey Swardt 

Telefon 01 52 / 59 22 07 78 

verena.delaReySwardt@caritas-loerrach.de 

www.jugendagenturen.de 

Jugendraum Schönau im Rathauskeller, 

Talstraße 22 

Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 14 bis 19 Uhr 

Jugendzentrum Todtnau am Busbahnhof 


Öffnungszeiten: Di. und Do. 15 bis 19 Uhr 

Kinder- und Jugendtelefon 

Mo. bis Fr. 15 bis 19 Uhr 08 00 / 1 11 03 33 

(„Die Nummer gegen Kummer“) 

Jugendherberge „Fleinerhaus“ 

Todtnauberg 0 76 71 / 2 75 

Möglichkeiten zum Freunde treffen, Musik hören, Kicker, Billard oder Gesellschaftsspiele 

spielen, Kochmöglichkeit, Kreativangebote, Lesemöglichkeit, 

bringe deine Ideen ein und setzte sie um. 

Internetzugang 

Engagier dich im Jugendteam, plane Aktionen mit, ich unterstütze dich bei 

deinen Ideen. 

Persönliche Beratung (Ich unterliege der Schweigepflicht!). Beratung bei 

Problemen mit Familie, Freunden oder Bekannten. Mobile Jugendarbeit, aufsuchende 

Jugendsozialarbeit im öffentlichen Raum (Cliquenarbeit) und Einzelfallhilfe. 

Alles wird zu viel, du weißt nicht weiter? Du hast Probleme im Privaten, 

mit dem Gesetz oder der Schule? Wir finden gemeinsam Lösungen. 

Jugendagentur: Bewerbungen schreiben für einen Ferienjob, Praktikum, 

Ausbildungsstelle Berufsberatung 

Übernahme von Lobbyfunktionen Dir fehlt etwas in der Stadt? Du hast z. B. 

keinen Platz, um dein Hobby auszuüben? Ich kann dein Anliegen gegenüber 

der Stadt vortragen und mich für dich einsetzen. 

Vier Mal im Jahr findet in Schönau der „Runde Tisch Jugend“ statt. Hier sind 

der Bürgermeister, drei Gemeinderäte, die Polizei und die Verwaltung anwesend. 

Wir wollen dir zuhören und mit dir eine Lösung finden, die zeitnah umgesetzt 

werden kann. 

42 

©colourbox.de

Präventionsarbeit beugt Krisensituationen vor 

Sarah Zeller ist Erziehungswissenschaftlerin (M.A.) und seit dem Schuljahr 2018 an der 

Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental als Schulsozialarbeiterin des Caritasverbandes tätig. 

Zuvor arbeitete sie in der offenen Kinder- und Jugendarbeit (Jugendzentrum) sowie in der 

stationären Kinder- und Jugendhilfe (Inobhutnahmestelle für besonders gefährdete Mädchen 

und junge Frauen) sowie in einer Wohngruppe. 

INTERVIEW 

Im Gespräch mit Sarah Zeller – Schulsozialarbeiterin an der GMS Oberes Wiesental 

Frau Zeller, was würden Sie sagen sind Ihre wichtigsten 

Aufgaben als Schulsozialarbeiterin? 

Mir ist es wichtig, dass die Kinder und Jugendlichen 

gerne zur Schule kommen und sich wohlfühlen. Um 

das zu erreichen unterstütze und begleite ich die 

jungen Menschen in ihrer individuellen und sozialen 

Entwicklung mit dem Ziel sie zur Selbstbestimmung, 

gesellschaftlicher Mitverantwortung und sozialem 

Engagement anzuregen. Das heißt ich bin für Schüler, 

Eltern und Lehrer in Krisensituationen da und erarbeite 

gemeinsam mit ihnen Lösungen. Durch präventive 

Angebote meinerseits versuche ich diese Krisensituationen 

so gering wie möglich zu halten. Deshalb 

führe ich in den fünften Klassen das Soziale 

Lernen im Klassenverband durch, bei dem wir gemeinsam 

Regeln für das Zusammenleben erarbeiten. 

Neben der Förderung der Klassengemeinschaft geht 

es um die Selbst- und Fremdwahrnehmung sowie 

um die Thematisierung von Grenzen, Gewalt und 

Mobbing. In den höheren Klassen bin ich primär zur 

Auffrischung des Sozialtrainings, für Interventionsmaßnahmen 

und Präventionsveranstaltungen sowie 

zur Ausbildung der Streitschlichter tätig. 

Welches sind die häufigsten Probleme mit denen die SchülerInnen zu Ihnen 

kommen? 

Die Gründe warum Schülerinnen und Schüler auf mich zukommen sind sehr 

unterschiedlich, oft handelt es sich um Konflikte mit Mitschülern, der Clique 

oder der Familie. Dabei darf man nicht vergessen, dass sich der Hauptteil meiner 

Klienten mitten in der Pubertät befindet und dabei ist, sich selbst zu finden. 

Themen wie Probleme mit den Sorgeberechtigten aufgrund der Verselbstständigung, 

Suchtmittel sowie Suizidgedanken sind dabei keine Seltenheit. 

Bieten Sie neben den Beratungen und Klasseninterventionen zusätzliche Projekte 

an? 

Da mir die Präventionsarbeit sehr am Herzen liegt organisiere ich mit Kooperationspartnern 

wie u.a. der Villa Schöpflin oder der Polizei regelmäßige Veranstaltungen 

für die Schüler zu Themen wie Nikotin, Cannabis, Alkohol, Medien 

und Gewalt. Um auch die Eltern über diese und weitere für sie relevanten 

Themen zu informieren, habe ich die Elternakademie Oberes Wiesental 

ins Leben gerufen. Im Rahmen dieser finden über das Schuljahr verteilt schulübergreifende 

Veranstaltungen statt, bei denen Fachreferenten die Eltern schulen 

und ihnen für Fragen zur Seite stehen. 

Wie kann man Kontakt mit Ihnen aufnehmen? 

Am besten bin ich per Mail (sarah.zeller@caritas-loerrach.de) oder über die 

Telefonnummer 01 52 / 34 20 66 42 erreichbar. 

43

SCHULEN 

GEMEINSCHAFTSSCHULE 

OBERES WIESENTAL 

Die Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental ist eine leistungsorientierte Schule, 

die alle Kinder und Jugendliche fördert und fordert. 

Unterrichtsformen in der Gemeinschaftsschule 

Der Unterricht wird auf drei verschiedenen Niveaustufen angeboten. 

Das grundlegende Niveau (G) führt zum Hauptschulabschluss, 

das mittlere (M) zum Realschulabschluss und das erweiterte 

(E) zum Abitur. Lehrpersonen mit verschiedenen Ausbildungen 

(für Hauptschule, Realschule, Gymnasium) arbeiten in den 

Stufenteams der Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental zusammen 

und begleiten die Lernenden. Sie nehmen dabei unterschiedliche 

Rollen ein: als Lernbegleiter, als Coach sowie als klassische 

Lehrperson. Kooperatives, individuelles, eigenverantwortliches 

Lernen und geführtes Lehren ermöglichen in gleichen Anteilen 

an Unterrichtszeit den Lernenden, sich in seinen Lern- und 

Leistungsvermögen in den Mittelpunkt zu stellen. 

GMS Oberes Wiesental 

Rektor: Roland Willmann 

Sekretariat für alle Standorte: 


Telefon 0 76 71 / 5 95, Fax 85 41 

silberbergschule-todtnau@t-online.de 

www.gms-oberes-wiesental.de 

Standorte: 



Telefon 0 76 71 / 99 97 35 

Grundschule Todtnauberg-Muggenbrunn 

Todtnau, Radschertstraße 2 

Telefon 0 76 71 / 18 93 

Grundschule Geschwend 

Todtnau, Unter dem Rain 1 

Telefon 0 76 71 / 96 27 79 und 14 44 

Sekundarstufe Klasse 5 bis 7 


Telefon 0 76 73 / 5 59 

Sekundarstufe Klasse 8 bis 10 


Telefon 0 76 71 / 5 95 

Lernen sichtbar machen 

Schülerinnen und Schüler sind meist in verschiedenen Fächern 

unterschiedlich stark. In der Gemeinschaftsschule haben sie die 

Möglichkeit, in den einzelnen Fächern auf unterschiedlichem Niveaustufen 

zu lernen. In den Abschlussklassen erfolgt dies niveauorientiert. 

Damit für alle Beteiligten der Lernfortschritt transparent 

bleibt, arbeiten die Schülerinnen und Schüler im gemeinsamen Bildungsplan 

für die Sekundarstufe I. Ebenso setzt die Gemeinschaftsschule bewusst 

auf eine enge und kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Eltern. 

Coaching als individuelle Lernentwicklung 

Eine wichtige Voraussetzung für den schulischen Erfolg liegt in der intensiven 

Verzahnung von Lernen und Lernberatung (Coaching). Schülerinnen und Schüler 

an der Gemeinschaftsschule erhalten ein individuelles Coaching. Hierbei 

geht es um die Fragestellungen: „Was kann ich?“, „Wie gut kann ich es?“ und 

„Was sind meine nächsten Schritte, um erfolgreich zu sein?“. Die Coaching Gespräche 

ermöglichen es, über den eigenen Lernprozess nachzudenken, sich 

neue Ziele zu setzen und das Lerntempo daran anzupassen. 

Schulische Leistungen 

Anstelle eines Zeugnisses mit Noten erhalten die Schülerinnen und Schüler einen 

detaillierten Lernentwicklungsbericht. Dieser gibt den Eltern ausführlich 

darüber Auskunft, wo ihr Kind steht und welche Potentiale es hat. Auch innerhalb 

eines Faches kann es große Unterschiede geben, die nur durch eine Note 

nicht zum Ausdruck gebracht werden können. Auf Wunsch der Eltern kann 

die Lernentwicklung mit den klassischen Noten ergänzt werden. 

Schulalltag 

Die Gemeinschaftsschule bietet allen Kindern ein vielfältiges, abwechslungsreiches 

und motivierendes Lernangebot. Im Schulalltag einer verbindlichen 

Ganztagesschule (Montag, Dienstag und Donnerstag bis 15.15 Uhr) wechseln 

sich lehrerzentrierte Unterrichtsphasen, selbstgesteuerte-eigenverantwortliche 

Lernzeiten und Phasen der Bewegung und Entspannung ab. Das Lernen in der 

Gemeinschaft ist uns ein großes Anliegen. Wir führen Sozialtrainings und eine 

wöchentliche Vollversammlung aller Schüler durch und werden von Lernbegleitern 

und einer Schulsozialarbeiterin dabei unterstützt. 

Darüber hinaus finden sportliche oder kulturelle Aktivitäten ihren Platz im Tagesablauf. 

An den drei Tagen in der Woche können wir gemeinsam in der 

Mensa essen. Durch die Ganztagsschule werden die Familien entlastet. Lernund 

Übungsphasen (Hausaufgaben) finden weitestgehend in der Schule statt. 

Was bietet die Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental noch? 

Wir bieten den Schülerinnen und Schülern ein freundliches und individuelles 

Lernumfeld, in dem der Mensch im Mittelpunkt steht. Durch innovative Unterrichtsformen 

fördern und fordern wir jedes Kind nach seinem Können und Potenzialen. 

Wir bereiten die Schülerinnen und Schüler gezielt auf den „Qualifizierten 

Hauptschulabschluss“ (nach Klasse 9 oder 10) oder den „Realschulabschluss“ 

(nach Klasse 10) vor. Weiterhin befähigen wir Jugendliche, die auf 

dem E-Niveau lernen, zum Übergang auf der gymnasialen Oberstufe nach Klasse 

10. Um den Übergang in die weiterführenden Schulen (Berufsschulen) und 

in die Berufswelt zu erleichtern, arbeiten wir seit Jahren eng mit regionalen 

Firmen aus allen beruflichen Zweigen zusammen. 

44

Drei Fragen an den Konrektor der GMS Oberes Wiesental 

Reiner Trojan ist verheiratet, Vater zweier Töchter und lebt mit seiner Familie in Todtnau. 

Für Reiner Trojan ist sein Beruf auch Berufung. Seit 1980 unterrichtet er als Grund- und Hauptschullehrer an der 

Silberbergschule in Todtnau, wo er seit 2006 Konrektor ist. Durch Krankheitsvertretungen war er auch in Wiesental 

bis nach Maulburg tätig sowie an der Johann-Faller-Schule in Zell i. W. (sonderpaedagogische Einrichtung). 

2010 beteiligte er sich aktiv am Schulzusammenschluss von Schönau und Todtnau im Sekundarschulbereich 

und 2013 war er Mitgestalter der Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental. 

Zusätzlich war Herr Trojan von 2010 bis 2016 als Fachberater für Unterrichtsentwicklung für das 

Staatliche Schulamt Lörrach tätig. 

INTERVIEW 

Im Schuljahr 2018/19 hat sich die GMS Oberes Wiesental 

beim Verband Deutscher Naturparke um den Titel 

„Naturparkschule“ beworben. Was zeichnet eine Naturparkschule 

aus? Wie wird die GMS diesen Anforderungen, 

die erfüllt werden müssen, gerecht? 

Da ich mit meiner Familie hier im Wiesental wohne, 

geht es mir um die Menschen, es geht mir um die Umgebung 

und es geht darum dafür etwas zu tun, um das 

Gute und Schöne zu erhalten und die weitere Entwicklung 

mitzugestalten. 

Die Bewerbung zur Naturparkschule ist ein längerer 

Weg gewesen und schließlich 2019 erfolgreich. Die Naturparkschule 

bedeutet zunächst einmal, dass regionale 

Bezüge hergestellt werden und im Unterricht der 

Grundschule eingebaut sind. Es ist wichtig diese todtnauer 

Bezüge mit den Schülern zu bearbeiten, denn 

der überwiegende Teil der Lehrer kommen aus dem 

Raum Freiburg und weiß eher wenig vom Oberen 

Wiesental. Ob wir als GMS dem gerecht werden, das 

mögen andere beurteilen. Für mich ist entscheidend, 

dass die Schüler hier die Vielfältigkeit, die Schönheit, die Vorteile und 

Nachteile erkennen und spüren, dass jeder etwas dazu beitragen kann, damit 

es uns hier gefällt. 

Digitale Medien sind ein wichtiger Bestandteil der Schulen von heute. Wie 

sehen Sie die Digitalisierung an Ihrer Schule? 

Durch die Umbaumaßnahmen sind die Voraussetzungen an den Sekundarstandorten 

Schönau und Todtnau für die Weiterentwicklung im digitalen 

Bereich geschaffen worden. Es stehen in nächster Zukunft weitere Investitionen 

an, um die Qualität der Medienbildung an der GMS zu sichern. Der 

Medienentwicklungsplan der GMS umfasst aber auch die Grundschulen im 

Oberen Wiesental, wobei hier vom Kollegium der Blick auf die Medienerziehung 

der Schüler gelegt wird. 

Welche Aufgaben sehen Sie auf die Schule zukommen? 

In der nächsten Zeit sehe ich die Aufgabe der GMS darin, dass die Qualität 

von Schulabgängern (Hauptschulabgänger und Realschulabgänger) so gut 

ist, dass die Heranwachsenden einen beruflichen Weg einschlagen können, 

der es ihnen möglich macht, eine Familie zu ernähren und vielleicht im 

Oberen Wiesental zu bleiben. 

Bundesjugendspiele der GMS Oberes Wiesental im Jogi-Löw Stadion 

45

BILDUNG 

GYMNASIUM 

SCHÖNAU 

Das Gymnasium Schönau hatte zu Beginn des Schuljahres 2019/2020 insgesamt 432 Schülerinnen und Schüler und 

ein recht junges Kollegium von 42 Lehrerinnen und Lehrern. 

Die Schullaufbahn auf dem Gymnasium Schönau beginnt in der Klasse 

5 mit Englisch als erster Fremdsprache. Ab Klasse 6 entscheiden sich 

die Schülerinnen und Schüler für Französisch oder Latein als zweite 

Fremdsprache. 

In den Klassenstufen 8 bis 10, der Mittelstufe, weist das Gymnasium 

Schönau ein sprachliches und ein naturwissenschaftliches Profil auf. Im 

sprachlichen Profil kommt ab der 8. Klasse Spanisch als dritte Fremdsprache 

hinzu, im naturwissenschaftlichen Profil wird Naturwissenschaft 

und Technik (kurz NwT) unterrichtet. 

Die erste und zweite Jahrgangsstufe, J1 und J2, bilden die Kursstufe, die 

auf das schriftliche und mündliche Abitur vorbereitet. 

Neben Deutsch, Mathematik, einer Fremdsprache und einer Naturwissenschaft 

wählen die Schüler nach bestimmten Regeln weitere Fächer. 

Durch besonderes Engagement der Fachlehrkräfte und Ausschöpfen der 

Freiräume können derzeit trotz kleinerer Schülerzahlen auch Fächer wie 

Latein, Geschichte, Religion, Bildende Kunst, Musik und Sport als Prüfungsfächer 

im Abitur gewählt werden. 

Das Gymnasium verfügt über hervorragende Räumlichkeiten mit moderner 

Medienausstattung. 

Ebenso ist auch eine Mensa vorhanden mit einem eigenen Kochteam 

und frisch gekochtem Mittagessen. 

Als freiwilliges Angebot bietet die Schule an vier Tagen einen Ganztagsbetrieb 

an. 

Gymnasium Schönau 

Schönau, Talstraße 15 

Schulleiter Jörg Rudolf 

Telefon 0 76 73 / 71 90, Fax 0 76 73 / 78 65 

info@gym-schoenau.de 

www.gym-schoenau.de 

Aufenthaltsräume, zwei Computerräume und eine Bibliothek stehen zur 

Verfügung. 

Hausaufgabenbetreuung und Förderunterricht für die Unterstufe sind 

eingerichtet. Zudem wird das Nachmittagsangebot auch in diesem Schuljahr 

durch das Engagement von Jugendbegleitern ergänzt sowie zahlreicher 

AGs. 

Am Gymnasium Schönau existiert ein strukturiertes System der Berufsorientierung 

(BOGY), welches die Schüler ab Klasse 8 begleitet. 

Es umfasst Elemente wie z. B. Informationsveranstaltungen der Agentur 

für Arbeit an der Schule, Besuche des BIZ in Lörrach, Vorträge von Berufstätigen, 

die über ihre Erfahrungen berichten, Praktikumswochen in 

einem Betrieb, Training für Bewerbungsschreiben und Vorstellungsgespräche, 

UNI-Tag, Junior-Projekt (Schuleigene Firma), Kontakte zu Unternehmen 

des Wiesentals, u. v. m. 

Das Leitbild der Schule beginnt mit den Worten: „Schule ist mehr als 

Unterricht.“ Alle am Schulleben beteiligten begreifen das Gymnasium 

als ihre Schule. Unser schulisches Miteinander ist geprägt von gegenseitigem 

Respekt und Fürsorge. Und deshalb legen wir viel Wert auf das 

soziale Miteinander, worum sich besonders die Klassenlehrer in den wöchentlichen 

Klassenstunden, das Präventionsteam beim Sozialtraining 

und die Schulsozialarbeiterin in vielen Einzelgesprächen kümmern. 

Auch die zahlreichen außerunterrichtlichen Veranstaltungen dienen der 

Stärkung der Klassengemeinschaft. 

Abschlüsse: Am Ende der Kursstufe wird das Abitur des allgemeinbildenden 

Gymnasiums erworben mit Zugang zu allen Studien- und Ausbildungsgängen. 

Zuvor erwerben die Schülerinnen und Schüler am 

Gymnasium Schönau nach erfolgreicher Absolvierung der Klasse 10 die 

Mittlere Reife. 

46

Weitere 

Bildungsangebote 

BILDUNG 

Musikschule Oberes Wiesental 

Die Musikschule Oberes Wiesental bietet seit über 40 Jahren Musikangebote für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene an. 

Unser Ziel ist es, die musikalischen Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen möglichst frühzeitig 

zu erkennen und zu fördern. 

Um diesem Ziel gerecht zu werden, ist das Musikschulangebot breit gefächert. 

• Musik für die Kleinsten (Eltern-Kindgruppen ab 1 1/2 Jahren) 

• Musikalische Früherziehung für Kinder von 3 – 6 Jahren 

• Kooperationsangebot SBS (Singen-Bewegen-Sprechen) in den teilnehmenden Kindergärten 

• Ballett und Tanz 

• Gesang 

• Instrumentenkarussell 

• Einzel- und Gruppenunterricht auf zahlreichen Instrumenten: Klavier, Blockflöte, Violine, Violoncello, 

Keyboard, Akkordeon, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Schlagzeug, Querflöte, Klarinette, 

Saxophon, Trompete, Tuba, Waldhorn, Posaune. 

In Kooperation mit der Gemeinschaftsschule Oberes Wiesental haben Schüler der Klassen 5 und 6 

die Möglichkeit, am Musikunterricht Bläserklasse teilzunehmen. Außerdem bieten wir an einigen 

Grundschulen in freien Randstunden instrumentalen Gruppenunterricht in den Fächern Blockflöte 

und Melodika an. 

In Kooperation mit der Stadtmusik Todtnau und der Trachtenkapelle Todtnauberg werden von den 

Lehrkräften der Musikschule Schüler im Instrumental- und Theorieunterricht auf ihre Prüfungen, 

z. B. Bronze-, Silber- und Gold-Jugendmusiker Leistungsabzeichen hin ausgebildet und unterstützt. 

Instrumentalschüler unserer Musikschule können kostenlos Theoriekurse, die in regelmäßigen Abständen 

angeboten werden, besuchen. 

Unser Lehrerteam besteht ausschließlich aus professionellen Musikern mit entsprechendem Hochschulabschluss, 

so dass wir Unterricht auf höchstem Niveau anbieten können. 

Besonders interessierte und begabte Schüler werden auf Wettbewerbe wie „Jugend musiziert“ oder 

„Markgräfler Jugendwettbewerb“, Musikabitur sowie auf ein Berufsstudium vorbereitet. 

Musikschule Oberes Wiesental 


Leiterin: Sigrid Asal 

Telefon 0 76 71 / 5 15 

musikschule-obereswiesental@t-online.de 

Volkshochschule Oberes Wiesental 


Die Volkshochschule (VHS) Oberes Wiesental bietet an ihren drei Standorten Todtnau, Schönau und 

Zell zahleiche interessante Kurse und Vorträge an. So finden Sie im Programm, das zweimal jährlich 

erscheint, Angebote zu Themen wie „Politik-Gesellschaft-Umwelt“, „Kultur und Gestalten“, „Gesundheit“, 

„Sprachen“ sowie „Qualifikation für das Arbeitsleben“ und „junge vhs“. Angebote von einigen 

Kooperationspartnern runden das Programm ab. 

Leiterin: Carola Barbisch 

Telefon 0 76 71 / 99 66 - 0 

vhs-ow@todtnau.de

ADVERTORIALS 

Hier können Sie abfahren! 

So richtig in Bewegung 

kommen Sie mit der Fahrschule 

Ganzmann, Ihrer 

Fahrschule für alle Klassen, 

von A bis T und zur 

Anmeldung für den Führerschein 

ab 17. Auch die 

Aus- und Weiterbildung 

für Berufskraftfahrer wird 

angeboten. 

Für Kompetenz und Einfühlungsvermögen steht Martin Ganzmannn mit 

seinem erfahrenen Fahrlehrerteam. Die Qualität des Unterrichts mit modernen 

Lernsystemen ist der Fahrschule Ganzmann ein besonderes Anliegen. 

„Wir sorgen für eine anregende, gelassene Atmosphäre, in der 

sich alle wohlfühlen können.“ Großes Verständnis und eine positive, 

vorurteilsfreie Haltung erreichen im Verbund mit Freundlichkeit und Geduld 

das Ziel für alle FahrschülerInnen. Dazu gehört natürlich auch der 

Fair Play-Gedanke, bei dem die Preise für die Ausbildung fair und transparent 

gestaltet sind. Das garantiert Martin Ganzmann, Vorsitzender des 

Kreisvereins Lörrach im Fahrlehrerverband Baden-Württemberg e. V. 

Autohaus Ganzmann 

Darauf können Sie sich 

seit über 110 Jahren verlassen. 

Service- und Kundennähe 

werden im Autohaus 

Ganzmann großgeschrieben. 

Zum Erfolgsrezept 

des Traditionsunternehmens 

gehört deshalb 

nicht nur die attraktive 

Opel- und Suzuki-Modellpalette, 

sondern auch das Bestreben, es immer ein wenig besser zu machen, 

als üblicherweise erwartet. 

„Unsere modern ausgestattete Werkstatt sowie hochqualifizierte Fachleute 

bieten beste Voraussetzungen für erstklassige, schnelle und zuverlässige 

Service- und Werkstattleistungen“, so Inhaber Rolf Ganzmann. 

Mehrere Auszeichnungen sprechen dafür. 

Das Autohaus bietet unter anderem auch die Punkte: 24-Stunden-Tankstelle, 

Rundum-Service, Reparatur aller Fabrikate, Hauseigene Lackiererei, 

Autoglaserei und Unfallinstandsetzung, TÜV/Dekra im Hause, 

24-Stunden-Abschleppdienst, Neu-, Gebraucht- u. Jahreswagenverkauf, 

Waschanlage mit Reinigungscenter sowie Opel rent Autovermietung. 

Gentnerstraße 8 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 5 39 · www.fahrschule-ganzmann.de 

Friedrichstraße 27 + 36 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 91 03 - 0 · www.autohaus-ganzmann.de 

Hammerlik Meisterbetrieb 

Optimale Lösungen im dreifachen Foto: Buderus 

Meisterbetrieb. 

Erleben Sie was gut tut! Mit Hammerlik, 

dem Meisterbetrieb für Wasserund 

Wärmenutzung, Heizungs- und 

Solarsystemen haben Sie den kompetenten 

Fachmann in allen Fragen zur 

Seite. 

Der Inhaber und dreifache Meister 

(Gas- und Wasserinstallation, Zentralheizungs- 

und Lüftungsbau sowie Blechnermeister) Thomas Hammerlik 

hat für Ihre Wünsche und Anregungen optimale Lösungen parat. 

Im Sanitärbereich zeigt Ihnen der Fachbetrieb neben der kompletten 

Ausstattung und Einrichtung, wie Sie Ihr Bad in eine Wellnessoase verwandeln 

können. Oder wünschen Sie ein barrierefreies Bad? Auch 

hierfür gibt es die passende Lösung. 

Bei Heiztechniken aller Art, z. B. Gas, Öl, Pellets oder Holz werden 

Sie optimal beraten und im Anschluss an die Montage im Kundendienst 

gut betreut. 

Wenn Sie Ihr Dach zur Zapfsäule für 

Sonnenenergie umgestalten möchten, 

wird ein durchdachtes Solarsystem 

auf Sie zugeschnitten und fachgerecht 

montiert. 

Oberstraße 1 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 3 84 und 9 50 12 · Fax 87 79 · www.hammerlik.de 

Starke Marken – starker Service 

„Marken mit Qualität – von uns für Sie“ 

lautet das Unternehmensmotto von 

Marianne Lütte. Das gilt sowohl auf 

dem Sektor der Werkzeuge und Maschinen 

als auch auf dem Gebiet rund 

um das Auto. „Hier haben wir jede 

Menge zu bieten.“ Karosserie- und 

Elektronikteile, Batterien, Auspuff, Filter, 

Pflegemittel, Bremsen und und … 

Sie suchen qualitativ hochwertige 

Werkzeuge, Maschinen und Zubehör? 

Sie wollen sägen, schleifen oder bohren? 

Dann sind sie bei Marianne Lütte richtig und bekommen auch 

gleich noch einen kompetenten Service dazu. Hier finden Sie alles für 

den Profi wie beispielsweise Makita oder Bosch Elektrowerkzeuge, Stihl 

Kettensägen und Forstzubehör, Druckluft-Kompressoren, Garten geräte 

wie etwa Rasenmäher und Heckenscheren. Ebenso im Sortiment sind 

Schweißgase, Motorenöle und Schmierstoffe. Selbstverständlich besteht 

auch ein Reparaturservice für alle im Haus gekauften Waren. 


Mo. – Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

Mo., Di., Do., Fr. 14.30 – 18.00 Uhr 

Autoteile u. Maschinen Marianne Lütte 

Niedermatt 4 · 79674 Utzenfeld 

Telefon 0 76 73 / 5 29 · info@schaeuble-utzenfeld.de 

48

ADVERTORIALS 

Erfahrung rund ums Auto 

Auto Wissler – 

Ihr kompetenter 

Renault- und 

Dacia-Service- 

Partner – und 

noch mehr. 

Denn in der Reperaturwerkstatt 

von Renault, 

Dacia und auch 

Fremdfabrikaten macht sich die langjährige Berufserfahrung aller Mitarbeiter 

des Familienunternehmens bezahlt. Und zwar für die Kunden. 

Auto Wissler bietet Unfallinstandsetzung mit eigener Richtbank und 

Fahrzeugvermessung, AU- und DEKRA-Service, Reifenservice und Abschleppdienst. 

Auch beim Kauf eines Fahrzeugs ist Auto Wissler mit seinem 

fairen Verkauf von Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen für Sie die 

richtige Adresse. 

Angeschlossen an das Autohaus ist eine eigene Freie Tankstelle, die 

neben günstigen Treibstoffpreisen auch einen Rund-um-die-Uhr-Tankautomaten 

und eine SB-Waschanlage besitzt. 

Talstraße 2 · 79674 Todtnau-Aftersteg 

Telefon 0 76 71 /5 26 · www.auto-wissler.de 

AUTO 

Wissler 

Für Ihr Auto tun wir Alles! 

Mit moderner Prüftechnik 

von Bosch haben wir die 

Ausrüstung und das 

Know-How für alle Fahrzeugtypen 

und Modelle. 

Das Spektrum reicht von 

der regelmäßigen Inspektion 

und Wartung des Autos 

mit Erhalt der Herstellergarantie 

bis zum umfangreichen 

und zuverlässigen Service in den Bereichen Elektronik, 

Bremsen, Motor, Reifen und Glas. Die Klimainspektion gehört ebenso 

dazu wie der Profi-Service vom Turbo Experten. 

„Von der Vorbereitung zur HU bis zum Einbau von Navigationsgeräten 

und Audio-Hifi bedienen wir die Kunden kompetent und umfassend“, 

betont Inhaber und Geschäftsführer Gerd Henseleit. „Unsere 

Werkstatt bietet das komplette Programm rund ums 

Auto bei allen Marken für PKW, Transporter, LKW, Motorrad, 

Wohnwagen und Oldtimer. Ob Sie auf zwei, vier 

oder zehn Rädern unterwegs sind – den besonderen Service 

für ihr Fahrzeug bieten wir Ihnen in unserem Bosch 

Service in Todtnau.“ 

Bosch Service Henseleit 

Gewerbestraße 9 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 9 99 65 16 

www.bosch-service.de/henseleit-todtnau 

Der Kunde ist im Mittelpunkt – bei Autohaus Teichmann GmbH 

Auch wenn sich hier alles 

ums Auto dreht, steht 

dennoch jeder Kunde 

persönlich mit seinen 

Wünschen im Mittelpunkt 

des Drei-Marken-Autohauses 

Teichmann. 

Das familiengeführte Unternehmen 

führt erfolgreich 

die Marken Volkswagen, 

Audi und Skoda; genaugenommen sind es mit der Sparte VW- 

Nutzfahrzeuge sogar vier Marken. Dabei kommt die über 55-jährige 

Erfahrung bei Teichmann den Kunden unmittelbar zugute. 

Praxisgestütztes Wissen und fundiertes Knowhow sind die Trümpfe bei 

Teichmann. Darum hat das Unternehmen mit seinen derzeit 23 Mitarbeitern, 

die alle regelmäßig nach Herstellerstandards und ISO-Zertifizierung 

geschult werden und mit dem aktuellsten Wissenstand ausgestattet 

sind, in jedem Bereich den für Sie kompetenten Ansprechpartner. 

Hier arbeitetet man unter dem Motto „nur wenn Sie zufrieden sind, sind 

wir es auch“. Dazu gehören z. B. beim Kundendienst Festpreise mit Mobilitätsgarantie, 

Inspektionsumfang nach Vorgabeliste des Herstellers 

oder individuell nach Rücksprache mit Ihnen, Reparaturen, auf die Sie 

sich verlassen können, Garantie auf Arbeit und Material, auf Wunsch 

mit Kostenvoranschlag und vieles mehr. Der meistergeführten Karosserieinstandsetzung 

ist das Lackierzentrum angeschlossen. 

Mit Service nach Maß statt von der Stange bietet Ihnen Teichmann 

Direktannahme (Arbeiten und Auftragsumfang werden gemeinsam mit 

Ihnen am Fahrzeug besprochen), Express-Service sowie das Angebot, 

kleinere Reparaturen unbürokratisch, sofort und schnell zu erledigen. 

Jeder Kunde steht mit seinen individuellen Wünschen im Mittelpunkt. 

Ferner finden Sie rund um Ihre Mobilität alles Wichtige bei Autohaus 

Teichmann, von A wie Abschlepp-Service bis Z wie Zubehör. Außerdem 

lohnt sich ein regelmäßiger Blick auf die Homepage. Hier finden Sie 

übersichtlich die derzeit zur Verfügung stehenden Angebote im Neuwagen- 

und Gebrauchtwagen bereich sowie aktuelle Jahreswagenangebote. 


Telefon 0 76 71 / 9 99 50 · Fax 99 95 21 

www.teichmann.biz 

49

ADVERTORIALS 

Meisterliche Lösungen … 

… aus einer Hand 

Das Unternehmen 

Schneider Fliesen & Naturstein 

steht für hohe 

Kundenorientierung, Zuverlässigkeit 

und Qualität 

zu fairen Preisen. 

Wand- und Bodenbeläge 

mit Fliesen, Mosaik und 

Naturstein bilden unser 

Kerngeschäft. 

Mit unserer Handwerkskunst schaffen wir niveauvolle Lebensräume im 

Neubaubereich oder bei der Altbausanierung. Wir übernehmen auch 

Kleinaufträge und Reparaturen. 

Mit einer ausführlichen Beratung stehen wir Ihnen unterstützend zur 

Seite und Dank modernster 3D Raumplanungstechnologie ermöglichen 

wir Ihnen einen Einblick in Ihren zukünftigen Lebensraum. 

Nach 40 erfolgreichen Jahren übergab Manfred Schneider die Leitung 

des Familienunternehmens in die Hände seines Sohnes Patrick, der die 

Geschäfte mit neuen Ideen weiterführt. 

Erfahrung spricht für sich 

Für Maßarbeit, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit steht die Schreinerei 

Fink schon seit über 100 Jahren. Egal ob bei speziell für Sie gefertigten 

Möbeln im Wohnbereich oder bei hochwertigen Zimmer- und Außentüren: 

die Schreinerei Fink ist Ihr zuverlässiger Partner. Dies gilt natürlich 

auch für Wand- und Deckenverkleidungen. Hier werden hochwertige 

Schreinerarbeiten nach Ihren Wünschen und Anregungen gefertigt. 

Auch für Küchen ist die Schreinerei Fink der richtige Partner, von der 

Beratung bis zu Lieferung und Einbau. Wir fertigen Küchen in bester 

Schreinerqualität oder liefern Fertigküchen von Partnerunternehmen. 

Ebenso liefern und montieren wir Fenster und Türen in Holz, Holz-Alu, 

Kunststoff und Alu. Im Bereich Innenausbau beweist die Schreinerei Fink 

tagtäglich ihre Kompetenz in Holz – schnell, exakt und zuverlässig. Eben 

ganz nach dem Motto 

Patrik Schneider KG Fliesen & Naturstein 

Hauptstraße 8 · 79674 Todtnau-Schlechtnau 

Telefon 0 76 71 / 5 01 · www.schneider-fliesenleger.de 

Für das beste Dach über dem Kopf 

Wenn Ihnen jemand aufs 

Dach steigt, dann bitte 

nur die Mitarbeiter der 

„Burgert Bedachungen 

GmbH“. Der qualifizierte 

Fach betrieb bietet das beste 

Dach durch Leute vom 

Fach. 

„Wir arbeiten schnell und 

zuverlässig, denn die Zufriedenheit 

unserer Kunden hat oberste Priorität.“ 

Neben der handwerklichen Präzision verfügt die Burgert Bedachungen 

GmbH über eine technisch herausragende Ausstattung, auch für aufwändige 

Metallkonstruktionen. 

Die Stärke der Firma Burgert Bedachungen GmbH liegt im Sanierungsbereich. 

„Wir bieten Ihnen komplette Sanierungsprogramme von der 

Beratung bis zur Fertigstellung des neuen Daches (Gerüst- und Abbrucharbeiten, 

Wärmeschutz, Holzkonstruktionen, Blechnerarbeiten und 

Dacheindeckungen) aus einer Hand an.“ Im Neubaubereich profitieren 

Kunden von den kreativen, qualitativ hochwer tigen Lösungen und der 

Bereitschaft, nach Kunden vorstellungen 

auch neue Wege zu gehen. 

Schönauer Sraße 18 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 4 46 · Fax 88 48 · info@schreinerei-fink.de 

www.schreinerei-fink.de 

Schreinerei Behringer + Behringer 

Möbel / Schreinerei / Fensterbau 

Tradition und Erfahrung, 

Innovation und neueste 

Technologie – so können 

wir unsere Firmenphilosophie 

umschreiben. Wir 

sehen unsere Aufgabe 

darin, individuelles Design 

mit Qualitätsarbeit zu 

verbinden. Ob attraktive 

Einzelmöbel, Einbauküchen, ansprechender Innenausbau oder repräsentative 

Gastronomieeinrichtung, wir sind davon überzeugt, Ihren Ansprüchen 

gerecht zu werden. 

Wir bieten ein übergreifendes Angebot an Leistungen und Beratung aus 

über 60 Jahren Erfahrung. Somit steht Ihnen unser Familienbetrieb mit 

fachkundigem Wissen und hochwertiger Umsetzung für die Realisierung 

Ihrer Projekte zur Seite. Individualität und Kreativität zählen zu unseren 

Stärken. Wir freuen uns, Ihre Wünsche Wirklichkeit werden zu lassen! 

Lassen Sie sich durch unsere individuelle Planungsvorschläge inspirieren. 

Für die Beratung in gestalterischer und technischer Hinsicht stehen 

wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Burgert Bedachungen GmbH 

Wiesentalstraße 36 · 79694 Utzenfeld 

Telefon 0 76 73 / 8 81 94 · Fax 93 16 72 · www.burgert-bedachungen.de 

Ortsstraße 15 · 79695 Wieden · Tel. 0 76 73 / 4 55 

info@behringer-schreiner.de · www.behringer-schreiner.de 

50

ADVERTORIALS 

Bauunternehmen Rainer Engesser GmbH – seit 1852 

Was vor über 160 Jahren 

im Wiesental begann, ist 

bis heute eine Erfolgsgeschichte: 

Das Bauunternehmen 

Rainer Engesser 

GmbH ist seit 1852 Ihr 

kompetenter Partner rund 

um den Bau und wird erfolgreich 

in der mittlerweile 

fünften Generation 

geführt. Mit derzeit 15 Arbeitnehmern im Hoch- und Tiefbau werden 

seit vielen Jahrzehnten Qualitätsarbeiten in folgenden Bereichen zuverlässig 

und mit großem Sachverstand ausgeführt: 

• Wohnungsbau • Industriebau • An-/ Umbauten • Abbrucharbeiten 

• Tiefbauarbeiten • Außenanlagen • Sanierungsarbeiten 

• Baukundendienst • Winterdienst. 

„Unser ständiges Bestreben ist dabei, dass unsere geschätzten Kunden 

mit unseren Leistungen vollauf zufrieden sind“, beschreibt Inhaber Matthias 

Engesser die seit 1852 bestehende oberste Firmenphilosophie. 

„Jahrzehntelange Erfahrung, Qualität, Service und Kundenorientierung 

sind die Grundlagen für den langjährigen Erfolg unseres Unternehmens. 

Gerne wickeln wir für Sie kleine und große Baumaßnahmen schnell 

und zuverlässig ab.“ So erstellt das Unternehmen beispielsweise Ihren 

Rohbau für Ihr individuelles 

Wohnhaus nach Ihren 

Wünschen und Plänen. 

Bei den Tiefbauarbeiten 

sorgen neueste Maschinen 

sowie Laservermessungsgeräte 

für einen einwandfreien 

und reibungslosen 

Ablauf. 

Im Industriebau reicht die 

Spannweite von der kleinen Werkhalle bis hin zu großen Industrie- und 

Gewerbebauten. 

„Bei allen auszuführenden Arbeiten kommen ein hochmoderner Maschinenpark 

und unser darauf spezialisiertes Fachpersonal zum Einsatz.“ 

Eine weitere Stärke des Unternehmens ist das Verlegen individueller 

Verbundsteinbeläge bzw. Pflasterarbeiten aller Art. Ob Betonstein oder 

hochwertiges Granitpflaster – die Möglichkeiten sind vielfältig. 

Daher ist eine umfassende und 

kompetente Beratung in diesem 

wie auch in allen anderen 

Geschäftsbereichen ein selbstverständliches 

Angebot des Unternehmens. 

Fa. Rainer Engesser GmbH Bauunternehmen 

Wiedlestraße 5 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 2 19 · www.engesser-bau.de 

Akzente setzen – Fassade und Raum 

Seit über 25 Jahren sind wir mit großer Sorgfalt 

und Engagement für Sie und die farbliche Gestaltung 

bei der Arbeit. Durch unser Leistungsspektrum 

können wir Sie individuell beraten und 

betreuen. Als Meisterbetrieb kümmern wir uns um Ihre Projekte im 

Innen- und Außenbereich, im Privathaus und bei Ihrem Gewerbe-/und 

Industrieobjekt. Unsere Ideen verleihen Ihrem Vorhaben den ganz 

persönlichen Stil in Material, Farbe und Struktur. 

Freuen Sie sich auf ein Zuhause mit Wohnfühlatmosphäre! 

Rund um Decke, Wand und Boden stehen wir Ihnen mit 

frischen Ideen zur Seite 

Maler-/Renovierungsarbeiten 

Hochwertige Bodenbeläge 

„Die schönsten Farben die es gibt“ von kt.Color 

Stilvolle Wohnstoffe, Plissee & mehr 

Spann- und Tageslichtdecken mit „Wow-Effekt“ 

Büro 

Hintere Hofmatt 9 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 86 66 


Montag bis Freitag 

8 bis 12 Uhr 

Studio A 

Friedrichstraße 34 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 4 67 99 75 

Öffnungszeiten 

Dienstag 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 

Donnerstag 14 bis 18 Uhr 

51

GESUND IN SCHÖNAU 

ÄRZTE • ZAHNÄRZTE 

APOTHEKE • KRANKENGYMNASTIK • TIERARZT 

Facharztpraxen 

Gemeinschaftspraxis 

Bifangstraße 2, Telefon 0 76 73 / 91 81 80 

Dr. med Manfred Karle 

Facharzt für Innere Medizin, Psychotherapie, Notfallmedizin 

Dr. med. Oliver Karle 

Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie, Notfallmedizin 


Gentnerstraße 2, Telefon 0 76 73 / 10 80 

Dr. med. Claudia Sand 

Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Asthmatrainerin 

Dr. med. Thomas Sand 

Facharzt für Innere Medizin, TCM, Akupunktur 

Gesundheitszentrum Schönau – Akademische Lehrpraxis 

Friedrichstraße 14, Telefon 0 76 73 / 221, www.gz-schoenau.de 

Béla Ertl 

Facharzt für Allgemeinmedizin, Hausärztliche Versorgung, 

Betriebsmedizin, Sportmedizin 

Dr. med. Marko Klemenz 

Facharzt für Allgemeinmedizin, Hausärztliche Versorgung, 

Diabetologie, Notfallmedizin, Suchttherapie/Suchtmedizin 

Dr. med. Theodor Gassenmaier 

Facharzt für Allgemeinmedizin, Hausärztliche Versorgung 

Dr. med. Hildegard Gassenmaier 

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Hausärztliche Versorgung 

Zahnärzte 


Dr. med. dent. Wulf Künzel 

Dr. Diana Meissner 

Dr. Norina Stanescu 

Friedrichstraße 42, Telefon 0 76 73 / 15 03 

Apotheke 

Belchenapotheke, Dr. Dominik Stübler 

Friedrichstraße 24a, Telefon 0 76 73 / 91 81 40 

Dr. med. dent. Raimund Rotzinger 


Physiotherapie/ 

Krankengymnastik 

Physiotherapie Asal 

Friedrichstraße 48, Telefon 0 76 73 / 8 89 81 18 

Physiotherapie Sabine Le Claire 

Schönenberger Straße 8, Telefon 0 76 73 / 88 77 04 

Physiotherapie Impuls 

Finstergrund 1, Utzenfeld, Telefon 0 76 73 / 10 91 

Physiotherapie Willem-Jozef-Maria Meijs 

Ringstraße 11a, Telefon 0 76 73 / 85 58 

Heilpraktikerinnen 

Astrid Schröter-Sutter 

Belchenstraße 24, Schönenberg, Telefon 0 76 73 / 70 05 

Anja Butz 

Alter Weg 4, Tunau, Telefon 0 76 73 / 8 81 85 

Tierarzt 

Dr. med. vet. W. Dörflinger 

Schönenberger Straße 1, Schönau 

Telefon 0 76 22 / 6 40 20 

52

ÄRZTE • ZAHNÄRZTE 

APOTHEKE • KRANKENGYMNASTIK 

GESUND IN TODTNAU 

Gesundheitszentrum Todtnau 

Akademische Lehrpraxis 

Schwarzwaldstraße 8, Telefon 0 76 71 / 9 92 30 - 0, www.gz-todtnau.de 

Dr. med. Thomas Honeck 

Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallmedizin, Betriebsmedizin, 

akademische Lehrpraxis der Universität Freiburg 

Zahnärzte 

Philipp Schiefer 

Freiburger Straße 6, Telefon 0 76 71 / 2 61 

www.zahnaerzte-todtnau.de 

Drs. med. dent. Ute und Thilo Axthelm 

Franz-Dietsche-Straße 1, Telefon 0 76 71 / 2 88 

Andrea Honeck 

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Hausärztliche Versorgung 

Dr. med. Martin Honeck 

Facharzt für Allgemeinmedizin, Ernährungsmedizin DAEM/DGEM 

Hausärztliche Versorgung, Notfallmedizin, 

D-Arzt der BG Verkehrsmedizinische Qualifikation 

Dr. med Gerhard Welzel 

Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie, Gefäßchirurgie 

Dr. med Ingo Rose 

Facharzt für Chirurgie und Orthopädie, Unfallchirurgie, D-Arzt 

Dr. med. Bernd Stein 

Facharzt für Urologie und Gynäkologie 

Dr. med. Thomas Lahme 

Facharzt für Anästhesiologie, Notfallmedizin 

Dr. med. Dieter Nowotzin 

Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie 

Apotheke 

Schwarzwald-Apotheke, Jürgen Krumpholz 


Physiotherapie/ 

Krankengymnastik 

Bertold Wunderle 

Physiotherapeut im Gesundheitszentrum Todtnau 

Schwarzwaldstraße 8, Telefon 0 76 71 / 9 92 30 - 1 

Monika Wirwall 

Schönenstraße 7, Telefon 0 76 71 / 2 25 

Krankengymnastik, Lymphdrainage, Massage 


53

ADVERTORIAL 

Gesundheitszentrum Todtnau / Schönau 

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit 

Gemeinsam die Zukunft der Gesundheit im ländlichen Raum gestalten – das war das Ziel von Dr. Thomas Honeck und 

Bertold Wunderle, als sie 2005 in die Räume des Gesundheitszentrum einzogen. Ins Leben gerufen wurde die Idee schon 

zwei Jahre zuvor, als man das ehemalige Verwaltungsgebäude der Firma Zahoransky kaufte. 

Der ganze Mensch im Mittelpunkt … das war ab jetzt das Motto in 

der Schwarzwaldstraße 8. Das Konzept – Qualität und fachübergreifende 

Kooperation – wurde im Gesundheitszentrum Todtnau 

bislang auf bemerkenswerte Weise umgesetzt. 

Durch die Einrichtung fachärztlicher Zweigsprechstunden ist es 

im Oberen Wiesental möglich geworden, vor Ort und zeitnah einen 

Termin bei einem Facharzt zu bekommen. 

Mit den Fachrichtungen Allgemein-, Gefäß- und Unfallchirurgie/ 

Orthopädie, Urologie und Gynäkologie werden weite Bereiche 

der Medizin abgedeckt. 

Darüber hinaus steht das Gesundheitszentrum für gute Erreichbarkeit 

und die Versorgung von Notfällen und Unfällen incl. möglicher 

Röntgendiagnostik. 

Die vorhandene Infrastruktur mit der Physiotherapie und Notarztstandpunkt 

im selben Gebäude lässt lange Wege der Vergangenheit 

angehören. 

Das Gesundheitszentrum Todtnau bietet Ihnen eine umfassende 

medizinische Versorgung auf höchstem Niveau, die den ganzen 

Menschen sieht. 

Wo finden Sie was 

EG: 

RAD/Regionaler Arbeitsmedizinischer Dienst/Betriebsarzt 

Terminvereinbarungen: Dienstag bis Freitag 8 bis 13 Uhr 

Telefon 0 76 71 / 99 23 05 

EG: Büro Management für das Gesundheitszentrum, Tel. 0 76 71 / 99 23 070 

1. OG: üBAG Dres. Honeck – Ertl, Telefon 0 76 71 / 99 23 00 

2. OG: Physiotherapie Wunderle, Telefon 0 76 71 / 99 230-1 

3. OG: Familienberatung Beatrice Garten, Telefon 0 76 71 / 2 09 90 86 

Wir bieten Ihnen sowohl eine Akutsprechstunde für Notfälle und nicht aufschiebbare 

gesundheitliche Probleme als auch eine Terminsprechstunde an. 

Zur Terminvereinbarung melden Sie sich bitte unter der 

Praxistelefonnummer 0 76 71 / 9 92 30 - 0 

Die Sprechzeiten der Arztpraxis 

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Montag, Mittwoch und Freitag 16 bis 18 Uhr 

Dienstag und Donnerstag nach Terminvereinbarung 17 bis 19 Uhr 

Gut zu Wissen 

Das Gesundheitszentrum Todtnau engagiert sich seit Jahren für die gesundheitliche Aufklärung vor Ort. 

Wir sind ständig bemüht, Ihnen das ganze Jahr über in monatlichen Abständen interessante Themen durch 

Spezialisten im jeweiligen Gebiet näherzubringen. 

Datum und Thema der Vorträge werden jeweils in der Presse, in Aushängen im Gesundheitszentrum 

sowie auf unserer Webseite bekanntgegeben.

Überörtliche Gemeinschaftspraxis 

Drs. Honeck - Ertl Ärztepartnerschaft 

Wir heißen Sie herzlich in unserer Praxis willkommen und freuen uns, dass Sie 

uns Ihr Vertrauen schenken. 

Seit November 2012 haben sich mehrere hausärztliche Praxen aus Todtnau und 

Schönau im Gesundheitszentrum Todtnau/Schönau zu der überörtlichen Gemeinschaftspraxis 

Drs. Honeck/Ertl Ärztepartnerschaft zusammengeschlossen, 

um Sie professionell und persönlich zu betreuen. 

Der Seniorpartner Dr. Thomas Honeck behandelt mittlerweile nicht nur Patienten 

über drei Generationen hinweg, und auch die neue Generation hat Einzug 

gehalten: Neben Tochter Andrea Honeck, Fachärztin für Allgemeinmedizin und 

Sohn Dr. Martin Honeck, Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallmedizin, Ernährungsmedizin 

und Betriebsmedizin gehört auch Herr Béla Ertl als Facharzt für 

Allgemeinmedizin mit der Zusatzbezeichnung Betriebsmedizin und Sportmedizin 

zur Partnerschaft. In der Praxis, die auch Lehrpraxis der Uni Freiburg ist, arbeiten 

auch ständig Weiterbildungsassistenten für das Fach Allgemeinmedizin. 

Wir bieten, auf 540 barrierefrei zu erreichenden Quadratmetern moderner Medizintechnik 

eine medizinische Versorgung von höchster Qualität, die sich immer 

an den Bedürfnissen der Patienten orientiert. 

Betriebsstätte Schönau 

In Schönau arbeiten Béla Ertl, Facharzt für Allgemeinmedizin, 

Betriebsmedizin und Sportmedizin, Dr. 

Theodor Gassenmaier, Facharzt für Allgemeinmedizin, 

Facharzt für Kinder und Jugendmedizin, Dr. Hildegard 

Gassenmaier, Fachärztin für Allgemeinmedizin 

und Dr. Marko Klemenz, Facharzt für Allgemeinmedizin, 

Zusatzbezeichnung: Notfallmedizin, Diabetologie 

und Suchtmedizin als Praxisteam zusammen. 

Als erste Anlaufstelle bei gesundheitlichen Fragen 

werden Sie hier nach den neuesten Erkenntnissen 

der Medizin behandelt. Dabei ergänzen sich die Erfahrung 

und das Wissen der Ärzte zum Wohl der Patienten. 

Regelmäßige Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen 

zur Erhaltung der guten Versorgungsqualität sind 

für das gesamte Team selbstverständlich, wobei diese 

auch regelmäßig hausintern angeboten werden. 

Physiotherapie Bertold Wunderle 

In der modernen Praxis im Gesundheitszentrum 

Todtnau stehen 

den Patienten neun Behandlungsräume, 

ein großer Trainingsraum 

und ein freundlicher Anmeldeund 

Wartebereich zur Verfügung. 

Im Praxisteam arbeiten zwölf 

kompetente und erfahrene Therapeutinnen 

und Therapeuten sowie 

vier Mitarbeiterinnen an der Anmeldung, 

was einen patientenfreundlichen reibungslosen Ablauf bei Terminvergabe 

und Organisation garantiert. 

Das Behandlungsspektrum umfasst Krankengymnastik mit und ohne Geräte, 

Manuelle Therapie, neurologische Therapie nach Bobath für Erwachsene und 

Kinder, PNF, Medizinische Trainingstherapie, Massage, Bindegewebsmassage, 

Manuelle Lymphdrainage, Wärme- und Kältetherapie, Elektro- und Ultraschalltherapie, 

Taping, Schlingentisch, Shiatsu (in Japan entwickelte Form der Körpertherapie), 

Rückenschule, präventives Ganzkörpertraining, präventives Rükkentraining 

sowie Entspannungstherapie nach Jacobsen. 

Die Praxis hat die Zulassung zu allen gesetzlichen Krankenkassen sowie den 

Berufsgenossenschaften. Telefon 0 76 71 / 9 92 30 - 1 

Regionaler Arbeitsmedizinischer Dienst 

RAD Honeck & Kollegen GmbH 

Seit gut 30 Jahren werden vom Sitz in Todtnau aus Betriebe 

im gesamten südbadischen Raum arbeitsmedizinisch betreut 

und beraten. Wir bieten Ihnen eine betriebsärztliche Betreuung 

nach Arbeitssicherheitsgesetz (ASiG). Diese umfasst 

nach DGUV V2 die Grundbetreuung sowie die betriebsspezifische 

Betreuung. Als externer Partner Ihres Unternehmens 

sind wir nicht auf spezielle Sparten beschränkt und sind sowohl 

im Bereich des Dienstleistungssektors als auch des produzierenden 

Gewerbes tätig. 

Familienberatung Beatrice Garten 

Beatrice Garten bereichert das Gesundheitszentrum Todtnau 

mitt Neuromotorischem Bewegungstraining RMT, Kinder- und 

Jugendcoaching, Trauerarbeit und Erziehungsberatung. Termine 

nach Vereinbarung. 

www.beatricegarten.de 

www.gesundes-oberes-wiesental.de 

Gesundheitszentrum Todtnau 

Schwarzwaldstraße 8 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 9 92 30 0 

Gesundheitszentrum Schönau 

Friedrichstraße 14 · 79677 Schönau 

Telefon 07673/221 

55

ADVERTORIALS 

ITZ Caritas-Haus Feldberg gGmbH 

Die Fachklinik Caritas- 

Haus Feldberg ist spezialisiert 

auf Vorsorge- und 

Rehabilitation für Mutter- 

Kind sowie auf Kinderund 

Jugendrehabilitation 

mit den Schwerpunkten 

AD(H)S, Adipositas und 

Asthma bronchiale. 

Sie suchen eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit in einem engagierten und fröhlichen Team, mitten 

in der Natur des Südschwarzwaldes? Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Wir freuen uns … 

auf Ihre Bewerbung. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei 

gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen 

Unterlagen an Frau M. Waldvogel in unserem Personalbüro. 

Sie steht Ihnen auch unter der Durchwahl -3 35 oder über E-Mail unter 

m.waldogel@caritas-haus-feldberg.de 

für Auskünfte zur Verfügung. 

Caritas-Haus 

ITZ Caritas-Haus Feldberg gGmbH 

Passhöhe 5, 79868 Feldberg 

Telfon 0 76 76 / 9 30 - 0 · www.caritas-haus-feldberg.de 

Feldberg 

Damit Hören wieder Spaß macht 

Ungezählte akustische Ereignisse, 

Klänge und Geräusche 

umgeben uns. 

Vorausgesetzt das Gehör 

ist intakt. Bei jedem Sechsten 

ist das nicht der Fall. 

Mit modernen Hörsystemen 

ist es heute möglich, 

Lebensqualität und Kommunikationsfähigkeit 

zurückzugewinnen. 

Die Hörakustiker Günther Hemmersbach und Manuel Nowak von FREY 

& BÜHRER Hörsysteme helfen, längst verloren geglaubte Hörerlebnisse 

wiederzuerlangen. 

Fachkompetenz, viel Einfühlvermögen und Geduld sind hier der Schlüssel 

zum Hörerfolg. Aus einer großen Auswahl an Hörsystemen aller 

namhaften Hersteller werden die für Sie geeigneten ausgewählt und individuell 

programmiert. Nach einer Probephase in Ihrem persönlichen 

Hörumfeld entscheiden Sie sich dann für das optimale Hörsystem. 

Übrigens kann man Hörstörungen auch vorbeugen. 

Dazu dient hochwertiger, zum Teil individuell 

angepasster Gehörschutz. Natürlich von 

FREY & BÜHRER Hörsysteme. 

In den besten Händen 

In der Praxis Sonnenvilla 

von Sabine Le Claire kümmert 

sich ein kompetentes, 

erfahrenes Team 

staatlich anerkannter Physiotherapeuten 

um das 

Wohl der Patienten. Hier 

sind Sie mit Sicherheit in 

den besten Händen, denn 

Vertrauen und persönliche Beziehung werden in der Sonnenvilla großgeschrieben. 

Neben den bekannten Fachbereichen wie Krankengymnastik, 

Massage, Manuelle Lymphdrainage, Schlingentisch, Fango- und Eisbehandlung 

kann Inhaberin Sabine Le Claire und ihr Team aufgrund 

zahlreicher fachlicher Zusatzqualifikationen ein breites Spektrum an individuellen 

Behandlungen zusätzlich anbieten. 

Diese beinhalten etwa die Skoliose-Therapie nach Katharina Schroth, 

Kiefergelenksbehandlungen, Säuglings- und Kleinkindbehandlungen 

oder auch rezeptunabhängige Leistungen wie Cranio-Sacral-Therapie, 

Akupunktmassage nach Penzel, Wirbelsäulentherapie nach Dorn Breuss, 

Kinesio-Taping oder die Fußreflexzonentherapie nach Hanne Marquardt. 

Frey & Bührer Hörsysteme GmbH 

Freiburger Straße 7 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 99 27 00 · Fax 99 27 02 · www.fb-hoersysteme.de 

Schönenbergerstraße 8 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 88 77 04 · www.praxis-sonnenvilla.de 

56

ADVERTORIALS 

Mehr Wohlbefinden im Alltag 

Ob zur Entspannung, 

Regeneration oder Prävention 

– als ausgebildete 

Diplom-Masseurin und 

begleitende Kinesiologin 

findet Frau Eckert die 

richtige Behandlung für 

Ihre Bedürfnisse. 

Häufige Beschwerden wie 

Verspannungen im Schulter- 

und Nackenbereich sowie chronische Kopfschmerzen und Migräne 

werden durch Massage und Triggerpunkt-Therapie behandelt und meist 

dauerhaft beseitigt. Auch bei der Behandlung von Beschwerden im Rü - 

cken und Hüfte ist Andrea Eckert sehr erfolgreich und hilft Ihnen somit, 

Ihren Alltag möglichst beschwerdefrei zu bewältigen. 

Eine abschließende Anwendung mit Kräuterstempeln verstärkt die Wirkung 

und sorgt für angenehme Entspannung und Wohlbefinden. 

Gönnen Sie sich und Ihrem Körper eine Auszeit und vereinbaren Sie 

telefonisch Ihren Termin. 

Ihre Apotheke im Wiesental 

Die Belchen-Apotheke 

von Inhaber Dr. Dominik 

Stübler ist mehr als „nur“ 

Apotheke. Sie ist Mitglied 

von Deutschlands leistungsstärkster 

Apothekenkooperation, 

den „Guten 

Tag Apotheken“, die 

sich durch höchste Qualität, 

persönliche Beratung 

und eine freundliche Atmosphäre auszeichnen. 

Die Belchen-Apotheke hat sich im Laufe der Jahre durch ihre Erweiterung 

um ein Kosmetik- und ein Fußpflegestudio zu einem modernen 

Gesundheitszentrum für Schönau und Umgebung entwickelt. 

Zusätzlich zur kompetenten Gesundheitsberatung und dem Vorhalten 

eines breiten Arzneimittel-Sortiments wird das Angebot durch homöopathischen 

und pflanzlichen Naturheilmitteln ergänzt. 

Ein weiterer Pluspunkt für Sie als Kunden ist die bei Bedarf kostenlose 

Botenlieferung im Wiesental, direkt zu Ihnen nach Hause. 

Andrea Eckert 

Diplom-Masseurin und begleitende Kinesiologin 

Franz-Dietsche-Straße 7 · 79674 Todtnau · Telefon 0 76 71 / 99 94 56 

Träume aus 1001 Nacht 

Katja Burgert und ihr 

Team lassen Sie vom Alltag 

entfliehen. 

Verschiedenste Massagen 

wie die Aromaölmassage, 

Hot Stone oder Kräuterstempelmassage 

entführen 

Sie in die Welt der 

Entspannung. 

Das warme Öl, die feinen 

Düfte und die gekonnten 

Handgiffe bei der Massage, 

all das gibt Ihnen das 

Gefühl, endlich mal wieder 

etwas für sich zu tun. 

Aber es gibt auch die 

Möglichkeit zur Partnermassage, bei der Sie gleich zu zweit genießen 

können; oder aber der Mädelsabend, bei dem Sie und Ihre Freunde einen 

gemütlichen Wellnessabend verbringen können. Alles in Allem bietet 

das Marrakesch Wellness und Entspannung pur. 

Katja Burgert 

dipl. Wellnessmasseurin 

Inh. Dr. Dominik Stübler 

Friedrichstraße 24a · 79677 Schönau 

Tel.: 0 76 73 / 91 81 40 · www.belchenapotheke.de 

Auszeit für Körper & Seele 

Dank jahrelanger Erfahrung, kontinuierlicher Fortbildung und viel Liebe 

zum Beruf weiß ich, wie ich Ihrem Körper und Ihrer Seele eine Atempause 

bieten kann. Ganzheitliche Entspannung heißt meine Devise. 

Gemeinsam mit Ihnen finden wir eine individuelle Lösung für Ihre Bedürfnisse 

– sei es ein Permanent-Make-Up, eine kosmetische Behandlung 

oder Beratung, Sugaring, eine stressabbauende Energiemassage 

oder eine wohltuende Fußpflege. Und weil mir die Gesundheit meiner 

Kunden wichtig ist, verwende ich ausgesuchte Produkte aus der Naturkosmetik. 

Mit nur einer Behandlung fühlen Sie sich wie neugeboren 

und verlassen meine Räume mit einem Lächeln auf dem Gesicht. 

Tschüss Alltag – 

Hallo Auszeit. 

Talstr. 6 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 88 88 04 

www.marrakesch-massagen.com 

Heike Djordjevic 


Telefon 0 76 71 / 2 51 49 95 ·www.auszeit-todtnau.de 

57

SENIORENWEGWEISER 

SENIORENZENTRUM 

SCHÖNAU 

Wohnungs- und Versorgungsstruktur für ältere Menschen 

Seniorenveranstaltungen 


Gemeinde Aitern 

Monatlicher Seniorentreff, privat organisiert 

Jährliche Adventsfeier. 

Gemeinde Böllen 

Jährliche Adventsfeier für die Senioren. 

Gemeinde Fröhnd 

Monatlicher Seniorentreff, Adventsfeier. 

Stadt Schönau 

Ökumenisches Altenwerk Freiburg – 

Gruppierung Wiesental – Teilgruppe Schönau 

Ein bis zwei Treffen im Monat und Ausflüge. 

Arbeiterwohlfahrt Schönau (AWO) 

Ausflüge, Veranstaltungen und Weihnachtsfeier. 

Gemeinde Schönenberg 

Seniorenfeier am 1. Advent, 

von der Gemeinde organisiert. 

Gemeinde Tunau 

Adventsfeier. Dorfhock des Frauenvereins, Erlös 

für den jährlichen Seniorenausflug 

Gemeinde Utzenfeld 

Monatlicher Rentnerhock, privat organisiert 

Seniorennachmittag oder 

Ausflug durch die Gemeinde. 

Das Seniorenzentrum wurde als Eigenbetrieb der Stadt Schönau im ehemaligen Spital Schönau 

im März 2012 gegründet. In Zusammenarbeit mit dem St. Josefshaus in Herten wurde 

die Wohnform der Seniorenhausgemeinschaft entwickelt. Hierbei steht das eigenständige 

und selbstbestimmte Leben der Bewohner in einer eigenen Wohnung im Vordergrund. 

Insgesamt stehen elf Apartments zur Verfügung, die alle jeweils mit eigener Dusche, WC 

und Küchenzeile ausgestattet sind. Es gibt zwei Gemeinschaftsräume, wobei einer mit Küche 

ausgestattet ist. Dieser kann für persönliche Feierlichkeiten genutzt werden. 

Im anderen Raum werden Gemeinschaftsveranstaltungen für die Bewohner abgehalten. Im 

Keller des Hauses befinden sich eine Waschküche, ein Trockenraum sowie Abstellflächen, 

die gemeinsam zu nutzen sind. Die Räumlichkeiten sind vom Hof in alle Geschosse über 

einen Personenaufzug barrierefrei zu erreichen. 

Die Grundkosten für die Mieter setzen sich aus der Miete zzgl. Nebenkosten an die Stadt 

Schönau als Vermieter sowie aus einer Betreuungspauschale an den Betreuungsdienst in 

Höhe von 25 Euro im Monat zusammen. 

Neben dem Mietvertrag wird jeweils ein Betreuungsvertrag mit dem Förderverein für Krankenpflege 

und soziale Aufgaben e. V. in Schönau abgeschlossen. 

Der Betreuungsdienst bietet folgende Grundleistungen an: 

• Beratung zu Fragen der täglichen Lebensführung, 

• Vermittlung evtl. nötiger Hilfen im Hinblick auf Behandlungspflege nach SGB V 

oder Pflege nach SGB XI sowie auch hauswirtschaftlicher Hilfen, 

• Koordination des Zusammenlebens innerhalb der Hausgemeinschaft, 

• Förderung der Begegnungsmöglichkeiten in der Hausgemeinschaft, 

• Organisation von Beschäftigungsangeboten, Singkreisen, Gymnastik usw. 

Die Bewohner können auch Wahlleistungen, wie z. B. hauswirtschaftliche Leistungen oder 

Begleitdienste aller Leistungserbringer in Anspruch nehmen. 

Auch ein Hausnotrufdienst über eine Hausnotrufzentrale ist möglich. 

Seniorenzentrum Schönau im Schwarzwald 


Ansprechpartner Jürgen Stähle 

Telefon 0 76 73 / 82 04 - 40, Fax 82 04 - 14 

Gemeinde Wembach 

Monatlicher Seniorentreff im Bürgersaal. 

Im Advent ein Seniorennachmittag. 

Gemeinde Wieden 

Treffen einmal monatlich. 

Jährlicher Ausflug durch die Gemeinde. 

58

ALTEN- UND PFLEGE- 

HEIM TODTNAU 

SENIORENWEGWEISER 

Das Alten- und Pflegeheim Todtnau liegt in sehr ruhiger Lage im Zentrum von Todtnau. 

Der Marktplatz und verschiedene Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer 

Nähe. In unserem Haus leben betagte und pflegebedürftige Menschen in drei Wohnbereichen. 

Das Wohlbefinden jedes einzelnen Bewohners in heimeliger Atmosphäre liegt uns 

sehr am Herzen, wobei viel Wert auf die größtmögliche Selbstständigkeit der Bewohner 

gelegt wird. 

Alle wichtigen Einrichtungen wie z.B. Kirchen, Rathaus, Ärzte, Einkaufszentren, Poststelle, 

Banken, Friedhof und Buslinien sind bequem zu Fuß (ca. drei Minuten) erreichbar. 

Auf der Rückseite des Heims befindet sich ein großer Park mit angrenzendem Parkplatz 

der ausschließlich von Bewohnern, deren Angehörigen oder den Mitarbeitern genutzt wird. 

Von dort aus sichtbar liegt der Todtnauer Hausberg, das Hasenhorn (1200m). 

Das Alten- und Pflegeheim Todtnau fördert, motiviert und qualifiziert seine Mitarbeiter und 

unterstützt dabei ein auf Teamarbeit ausgerichtetes Arbeiten – geprägt von dem Verständnis, 

dass Bewohnerzufriedenheit nur mit zufriedenenMitarbeitern zu erreichen ist. 

Das Alten- und Pflegeheim Todtnau pflegt seine Unternehmenskultur auf allen Ebenen 

durch offene Kommunikation. Diese basiert auf klar definierten Verantwortlichkeiten und 

Kompetenzen, sowie auf der Wertschätzung des Einzelnen – dies schafft Vertrauen und 

Transparenz. 

Die Angebote sind qualitäts- und bewohnerorientiert; das bedeutet individuell ausgerichtete 

Pflege, Betreuung und Begleitung; kontinuierliches Qualitätsmanagement; Transparenz, 

Kalkulierbarkeit und Zuverlässigkeit gegenüber allen Beteiligten. 

Das Angebotsspektrum umfaßt: - Stationäre Pflege - Tagespflege - Mittagstisch 

und richtet sich stets vor allem nach den Wünschen der Bewohner. 

Alten- und Pflegeheim Todtnau 

Todtnau, Feldbergstraße 8 

Telefon 0 76 71 / 99 09 - 0 

www.altenundpflegeheim.com 

Seniorenveranstaltungen 


mit Ansprechpartnern und Telefon 

Brandenberg-Fahl 

Rosemarie Beckert Tel. 13 49 

Geschwend 

Hanni Böhler Tel. 4 41 


Erika Braunsberger Tel. 6 24 

Schwarzwaldverein 

Donnerstagswanderer Todtnau (gesamt) 

José Lozano Tel. 86 83 

Gymnastikgruppe Schlechtnau 

Hannelore Kumpf Tel. 16 94 

DRK Mittagstisch, Todtnau 

Sophia Bauer Tel. 4 68 

Spätsommer 

Lothar Glaisner Tel. 13 18 

Yogagruppe Muggenbrunn 

Barbara Hendel Tel. 99 98 58 

Gymnastikgruppe Muggenbrunn 

Irmgard Thoma Tel. 12 24 

59

SOZIALES 

Soziale Einrichtungen 

Bürgerhilfe Fröhnd 

Nachbarschaftshilfe Oberes Wiesental e. V. 

Es handelt sich um einen gemeinnützigen Verein. Hilfe wird von ehrenamtlichen 

Helfern geleistet und mit einer Aufwandsentschädigung 

entlohnt. Die Hilfeleistung wird im gesamten Gemeindeverwaltungsverband 

Schönau im Schwarzwald, Stadt Todtnau, Stadt Zell im 

Wiesental und Gemeinde Häg-Ehrsberg angeboten. 

Der Verein hilft und unterstützt Familien als auch Einzelpersonen. 

Das Weiterleben in Haus / Wohnung trotz mobiler Beeinträchtigung 

wird somit ermöglicht, die Lebensqualität der Bürger/innen erhöht 

und Hilfsbedürftige und Helfer zusammengebracht. 

Leistungen: 

Der Verein Bürgerhilfe Fröhnd – Nachbarschaftshilfe im Oberen Wiesental 

e. V. wird im Rahmen seiner Möglichkeiten Direkthilfe leisten 

oder anderweitige Hilfe organisieren, z. B. Fahrdienste mit Begleitung 

bei Arztbesuchen, Einkäufen, oder Behördengängen; Einkäufe erledigen, 

bei Anträgen oder schriftlichen Erledigungen zur Seite stehen; 

kleinere handwerkliche Hilfen rund ums Haus bieten sowie Übergangshilfe 

im Haushalt im Krankheitsfall 

Telefon 0 76 73 / 8 88 98 68, buergerhilfe@froehnd.de 

CaDiSo 

Unter dem Leitgedanken „Menschen brauchen Menschen“ haben 

sich Frauen und Männer der katholischen und evangelischen Kirchengemeinde 

von Todtnau zusammen gefunden, um Menschen zu 

unterstützen. 

Die Hilfe ist ehrenamtlich und beruht auf der Basis der christlichen 

Nächstenliebe. Sie kann von Jedem in Anspruch genommen werden. 

Besuchsdienste: 

- im Pflegeheim - zu Hause - Zugezogene - Migranten - Trauernde … 

Menschen in akuter Not: 

Die Gemeinschaft springt kurzfristig ein, wenn jemand dringend 

gebraucht wird. 

Für Menschen, die „Angst vor Behörden“ haben: 

Bei schwierigen Behördenkontakten werden die Menschen unterstützt. 

CaDiSo ist für jeden da, der Hilfe braucht. Der Einsatz ist ein ehrenamtlicher 

Dienst – er endet, wo professionelle Hilfe notwendig wird. 

In dem Falle wird bei der Kontaktaufnahme mit den 

entsprechenden sozialen Einrichtungen gerne geholfen. 

Gerhard Kaiser, kath. Kirchengemeinde 

Telefon 0 76 71 / 89 91, kaiser-todtnau@t-online.de 

Diakonisches Werk Schopfheim 

Beratung und Hilfe in familiären, psychischen und 

finanziellen Problemen. 

Schopfheim, Hauptstraße 94 

Telefon 0 76 22 / 6 97 59 60, info@diakonie-schopfheim.de 

Baden-Württembergischer Landesverband für 

Prävention und Rehabilitation gGmbH 

– Drogen- und Suchtberatung 

Fachstelle Sucht Lörrach 

Tumringer Straße 229, 79539 Lörrach 

Telefon 0 76 21 / 16 23 49 - 0 

Außenstelle Zell im Wiesental 

Hans-Fräulin-Platz, 79669 Zell im Wiesental, 

Telefonische Terminvereinbarung 0 76 21 / 16 23 49 - 0 

Selbsthilfegruppe für Suchtkranke 

Telefon 0 76 71 / 2 43 52 80 

Deutscher Kinderschutzbund 

Ortsverband Schopfheim e. V. 

Wehrer Straße 5, 79650 Schopfheim 

Telefon 0 76 22 / 6 39 29 

info@kinderschutzbund-schopfheim.de 

Bürosprechstunden: 

Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung. 

Die Nummer gegen Kummer” – Das Kinder- und 

Jugendtelefon – Hochrhein-Südschwarzwald 

Anonym, vertraulich, kostenfrei, 

Von Montag bis Freitag von 14 bis 20 Uhr. 

Telefonische Beratung für Kinder und 

Jugendliche bis 21 Jahre 

kostenlos unter Telefon 116 111 

Telefonseelsorge/ Sorgentelefon für Erwachsene 

Telefon 08 00 / 1 11 01 11 oder 08 00 / 1 11 02 22 

Die Gespräche sind vertraulich und anonym. 

Es fallen keine Telefongebühren an. 

Zuflucht für misshandelte Frauen und ihre Kinder 

Telefon 0 76 21 / 4 93 25 

Tafelladen Schopfheim 

- Außenstelle in Schönau 

Die Außenstelle des Tafelladens Schopfheim bietet jeden 

Dienstag von 12 bis 13 Uhr Lebensmittel für Bedürftige an. 

Der Tafelladen befindet sich in den Jugendräumen unter 

dem katholischen Kindergarten St. Maria in der Luisenstraße 

5 in Schönau. (Zugang ist nicht barrierefrei.) 

Berechtigte sind alle Personen, welche einen Ausweis des 

Tafelladens Schopfheim besitzen. Ausweise können zu 

den normalen Öffnungszeiten beantragt werden. 

Weitere Infos: www.schopfheimer-tafel.de 

Kirchliche Sozialstation Oberes Wiesental 

s. S. 60 

60

Bürgerhilfe Fröhnd – Nachbarschaftshilfe im Oberen Wiesental e. V. 

Die Vorstandschaft setzt sich seit Vereinsgründung 2014 zusammen aus dem 

1. Vorsitzenden Egon Kiefer, der 2. Vorsitzenden Theresia Kiefer, Schriftführerin Kathrin Marterer, 

Kassiererin Ulrike Köpfer und den Beisitzern Bürgermeisterin Tanja Steinebrunner, 

Veronika Kälble und Sabine Keller. 

Zudem sind Theresia Kiefer und Ulrike Köpfer im Büro der Bürgerhilfe 

für die Koordinierung zuständig. 

INTERVIEW 

Die Bürgerhilfe Fröhnd wurde zur 

Betreuung und Unterstützung von 

hilfsbedürftigen Menschen gegründet. Welche 

Art von Hilfe und Unterstützung bietet Ihr Verein? 

Unsere ehrenamtlichen Helfer leisten Hilfe bei betreuten 

Fahrdiensten zu Ärzten und Krankenhäusern, erledigen 

Einkäufe, betreuen hilfsbedürftige Menschen zuhause und 

entlasten somit die Angehörigen. Auch werden kleinere 

handwerkliche Hilfen rund ums Haus sowie Hilfe und 

Unterstützung bei Pflegeanträgen und schriftlichen Erledigungen 

gegeben. 

Weitere Hilfeleistungen nach Anfrage werden geleistet, 

sofern sich ein ehrenamtlicher Helfer gefunden hat. 

Wann und auf wessen Initiative wurde der Verein gegründet? 

In welchem Umkreis ist die Bürgerhilfe tätig und wie 

viele Mitmenschen werden von der Bürgerhilfe derzeit betreut? 

In der Zukunftswerkstatt der Gemeinde Fröhnd wurde 

das Projekt eines Nachbarschaftsvereins mit hoher Priorität 

bewertet. Daraus ist die Bürgerhilfe Fröhnd „Wir helfen 

einander e. V.“ 2014 gegründet worden. Zuerst war die 

Bürgerhilfe Fröhnd nur für die Gemeinde Fröhnd zuständig. 

Nach den stetigen Hilfenachfragen von Personen der 

umliegenden Orte wurde das Hilfsangebot auf die Gemeinden 

des Gemeindeverwaltungsverbands Schönau im 

Schwarzwald, Städte Todtnau und Zell im Wiesental sowie 

die Gemeinde Häg-Ehrsberg ausgeweitet. Da wir 

auch die Anerkennung für die niederschwelligen Betreuungs- 

und Entlastungsangebote für das gesamte Obere 

Wiesental seit Anfang 2017 vom Landkreis Lörrach genehmigt 

haben, können die Menschen mit Pflegegraden unsere 

Hilfeleistungen bei den Pflegekassen einreichen. 

Seit Dezember 2018 heißt die Bürgerhilfe Fröhnd – Nachbarschaftshilfe 

im Oberen Wiesental e. V. Momentan werden 

über 40 Personen im gesamten Oberen Wiesental 

betreut. 

Wenn ich gerne selbst Helfer werden möchte – was muss ich tun? Brauche 

ich bestimmte Voraussetzungen, wenn ja welche? 

Wir freuen uns über alle neuen Helfer. Bestimmte Voraussetzungen 

braucht man nicht. Man sollte gerne mit Menschen zu tun haben und 

hilfsbereit sein. Wenn jemand Interesse an unserer Vereinsarbeit hat, 

kann er gerne mit uns per Telefon oder E-Mail Kontakt aufnehmen. Wir 

vereinbaren dann einen Termin zu einem persönlichen Gespräch. 

Unsere ehrenamtlichen Helfer entscheiden, wann, wie viel und welche 

Hilfe sie leisten möchten. Für die Hilfeleistungen erhält der ehrenamtliche 

Helfer eine Aufwandsentschädigung von 8,50 Euro in der Stunde, 

sowie für die Fahrleistung und Anfahrtsweg 0,30 Euro pro Kilometer. 

Umfänglicher Versicherungsschutz ist gewährleistet. Die Bürgerhilfe ist 

verpflichtet, die ehramtlichen Helfer bei Beginn der Tätigkeit mit 30 Unterrichtstunden 

zu qualifizieren und jährlich weiterzubilden. Auch eine 

Pflegefachkraft steht uns mit Rat und Tat zur Seite. 

Eine besondere schöne Art der Hilfe ist die „Taschengeldbörse“, Was verbirgt 

sich hinter diesem Begriff? 

Bei der Taschengeldbörse geben Jugendliche über 14 Jahre meinst Unterstützung 

und Hilfe rund ums Haus. 

Das Bürgerhilfe-Büro befindet sich im Rathaus Fröhnd und ist 

von Dienstag bis Donnerstag von 9 bis 12 Uhr besetzt. 

Auch ist die Bürgerhilfe erreichbar über Telefon 07673 / 888 98 68 und 

per E-Mail unter buergerhilfe@froehnd.de 

Wie finanziert sich der Verein? Muss man für die Bürgerhilfe 

bezahlen, wenn man sie in Anspruch nimmt? 

Unser Verein finanziert sich durch Fördergelder, Mitgliedsbeiträge 

und Spenden. Pro Stunde werden 5 Euro, 0,30 

Euro Fahrgeld pro Kilometer und pro Einsatz ein Versicherungsanteil 

von 2 Euro erhoben. Bei Pflegegrad werden 

pro Stunde 11 Euro und 0,30 Euro Fahrgeld pro Kilometer 

berechnet. Bei Pflegegraden bedarf es keiner Mitgliedschaft. 

Ansonsten wird eine Mitgliedschaft bei der 

Bürgerhilfe Fröhnd oder beim Förderverein für Krankenpflege 

und soziale Aufgaben e. V. vorausgesetzt. 

61

Kirchliche Sozialstation Oberes Wiesental 

Mehr als nur ein ambulanter Pflegedienst 

Der Kirchlichen Soziallstation Oberes Wiesental ist von den Krankenund 

Pflegekassen die ambulante pflegerische Versorgung der ca. 17.500 

Einwohner des Oberen Wiesentals einschließlich der Stadt Zell und der 

Gemeinde Häg-Ehrsberg übertragen. 

Mit über 50 qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bietet die 

Sozialstation dafür das gesamte Spektrum an Leistungen, von der Betreuung 

und Hilfe im Haushalt über die Kranken- und Altenpflege bis 

hin zur palliativen Versorgung am Lebensende. 

Täglich ca. 200 Hausbesuche, ergänzt durch Beratung, Schulung und 

Begleitung pflegender Angehöriger, ermöglichen hilfe- und pflegebedürftigen 

Menschen ein 

Verbleiben in der vertrauten 

eigenen Häuslichkeit. 

Dorfhelferinnen, Tagespflege 

und eine Betreuungsgruppe 

für an Demenz Erkrankte 

können zusätzlich 

Entlastung bieten. 

Darüber hinaus fördert und 

unterstützt die Sozialstation 

ehrenamtliches Engagement 

für hilfebedürftige 

Menschen und kooperiert mit allen, die sich im Einzugsgebiet dieser 

Aufgabe zuwenden. 

Getragen von den evangelischen und katholischen Kirchengemeinden 

sowie dem St. Josefshaus Herten und unterstützt von zahlreichen Unternehmen, 

Gruppierungen und Einzelpersonen im Einzugsgebiet ist die 

Sozialstation ein wichtiger Partner der politischen Gemeinden im Oberen 

Wiesental bei der Erfüllung 

der Aufgabe der kommunalen 

Daseinsvorsorge. 

ADVERTORIAL 

Kirchliche Sozialstation Oberes Wiesental gGmbH 

Friedrichstraße 48a · 79677 Schönau · Telefon 0 76 73 / 72 52 · www.sozialstation-oberes-wiesental.de 

62

Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental 

Helmut Löffler wurde 1972 in Freiburg geboren und ist in Buchenbach aufgewachsen. 

Sein Theologiestudium absolvierte er in Freiburg und München. Er erhielt seine Priesterweihe 1998 

und nach den Vikarsjahren war er vierzehn Jahre Pfarrer in Neunkirchen/Odenwald. 

Seit Oktober 2018 ist er als Pfarrer der Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental tätig. 

Der Glaube als frohmachende Botschaft 

Herr Pfarrer Löffler, sicher gibt es Menschen, die mit dem 

Begriff „Seelsorgeeinheit“ nichts anzufangen wissen. 

Was kann man sich unter einer Seelsorgeeinheit vorstellen 

und warum gibt es Seelsorgeeinheiten? 

Unter Seelsorgeeinheit versteht man den Zusammenschluss 

mehrerer ursprünglich selbstständiger Pfarreien 

unter Leitung eines Pfarrers. In einer Seelsorgeeinheit 

gibt es sowohl eigenständiges kirchliches Leben vor Ort 

in den einzelnen Gemeinden als auch gemeindeübergreifende 

Veranstaltungen. Ein Hauptgrund der 

Errichtung der Seelsorgeeinheit ist der Priestermangel. 

Welche Pfarreien bilden die Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental? 

Wann wurde sie gegründet? 

Es gehören die vier Pfarreien Schönau, Todtnau, 

Wieden und Todtnauberg sowie die Filialgemeinde 

Geschwend-Präg dazu. 

Die Seelsorgeeinheit wurde 2013 gegründet. 

Welchen Aufgaben widmet sich die Seelsorgeeinheit Oberes 

Wiesental? 

Die Seelsorgeeinheit sieht es als ihre Hauptaufgabe an, 

dafür zu sorgen, dass der Glaube als frohmachende und 

tragende Botschaft verkündet und in den Gottesdiensten gefeiert 

wird. Ein weiteres Anliegen besteht darin, dass wir im Glauben eine starke 

Gemeinschaft bilden und wir den Menschen in ihren vielfältigen Nöten 

beistehen. In meinen Augen kann dieser Auftrag nur in einem guten Zusammenwirken 

von Pfarrer, Haupt- und Ehrenamtlichen erfüllt werden. 

Was zeichnet die Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental in Ihren Augen aus? 

Unsere Seelsorgeeinheit umfasst ein weitläufiges Gebiet in einer herrlichen 

Landschaft mit großen Höhenunterschieden. Darauf weist auch unser Motto 

hin: Über Berg und Tal gemeinsam auf dem Weg Jesus Christus im 

Blick. Zu unserer Seelsorgeeinheit gehören ca. 7 000 Katholiken und es gibt 

fünf Kirchen und 15 Kapellen. Dank vieler engagierter Gemeindemitglieder 

gibt es ein lebendiges kirchliches Leben. Ein wichtiges Anliegen ist sicher, 

dass wir als Seelsorgeeinheit noch stärker zusammenwachsen. 

Wer gehört zum Seelsorgeteam, wie sind sie erreichbar? 

Zum Seelsorgeteam gehören die Gemeindereferentin Cyrilla Kunz Pircher, 

der Gemeindereferent Markus Oehler und ich als leitender Pfarrer. 

Alle drei sind wir über das Pfarramt telefonisch zu erreichen. Als Pfarrer ist 

es mir wichtig, dass ich für die Pfarreimitglieder gut erreichbar bin. 

In seelsorgerlichen Anliegen kann man sich daher nach jedem Gottesdienst 

an mich wenden oder einfach im Pfarrhaus Schönau vorbeikommen oder 

dort anrufen. 

Kirchliche Einrichtungen 

Katholische Seelsorgeeinheit 


Schönau, Talstraße 24 

Seelsorgeeinheitsleiter Pfarrer Helmut Löffler 

Telefon 0 76 73 / 88 92 01 oder 0 76 73 / 2 67 

helmut.loeffler@seobwi.de 

Sprechzeit: Fr. 17.30 bis 18.30 Uhr 

im Pfarrhaus Schönau oder nach Vereinbarung 

Pfarrbüro Schönau 

Pfarrsekretärin Monika Kiefer 

Telefon 0 76 73 / 2 67 

Sprechzeit: Mo. – Fr. 10 bis 12 Uhr, Di. 14 bis 17 Uhr 

pfarramt.schoenau@seobwi.de 

Pfarrbüro Todtnau 

Pfarrsekretärin Martina Harter 

Telefon 0 76 71 / 2 24 

Sprechzeit: Mo., Mi., Fr.10 bis 12 Uhr, Di. 14 bis 17 Uhr 

pfarrbuero.todtnau@seobwi.de 

Pfarrbüro Todtnauberg 

Pfarrsekretärin Manuela Wischnewski 

Telefon 0 76 71 / 6 21 

Sprechzeit: Mo.10 bis 12 Uhr 

pfarrbuero.todtnauberg@seobwi.de 

www.seobwi.de 

Evangelische Bergkirche 


Schönau, Letzbergstraße 4 

Telefon 0 76 73 / 3 89 

www.bergkirche-schoenau.de 

ekischoe@t-online.de 

Evangelische Kirchengemeinde 


Evang. Pfarramt Todtnau 

Todtnau, Franz-Dietsche-Straße 5 

Telefon 0 76 71 / 2 52 

todtnau@ekima.info 

www.ekima.info 

Haus Barnabas 

Freie evangelische Gemeinde 

79694 Utzenfeld, 

Wiesentalstraße 47 

Pastor Len Holder 

Termine nach Vereinbarung 

Telefon 0 76 73 / 77 60 

Netzwerk 43 e. V. 

Kirche kraftvoll und zeitgemäß 

Todtnau, Schwarzwaldstraße 15 

www.netzwerk43.de 

63

LEBENDIGE 

VEREINE 

In GVV Schönau und in Todtnau wird gleichermaßen ehrenamtliches Engagement 

großgeschrieben. 

In mehr als 110 Vereinen und Verbänden kann man sich einbringen 

und mitmachen. 

Das Vereinsleben ist geprägt von einem guten Verhältnis zu 

den Gemeinden und Ortsteilen, den Kirchengemeinden und den 

Betrieben, die allesamt Jahr für Jahr tolle Gemeinschaftserlebnisse 

auf die Beine stellen. 

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen kleinen Vorgeschmack auf das Vereinsleben 

im Gemeindeverwaltungsverband Schönau sowie in Todtnau. 

Dies ist eine kleine Auswahl aus einem vielfältigen Vereinsangebot. 

Auf den Homepages sind weitere Vereine und deren Ansprechpartner gelistet, so dass für 

Ihre Interessen bestimmt auch etwas dabei ist. 

64

65

VEREINE 

Die Bergwacht Schwarzwald 

Bei jedem Wetter in jedem Gelände 

Die Bergwacht Schwarzwald e.V. übernimmt 

im gesetzlichen Auftrag des Landes 

Baden-Württemberg den Rettungsdienst 

abseits befahrbarer Straßen und Wege. Egal 

ob Skipiste, Wanderweg, Loipe, Wald oder 

abgelegenes Gelände – die Bergwacht 

steht überall rund um die Uhr für Notfälle 

bereit. 

Unsere Mitglieder engagieren sich ausschließlich 

ehrenamtlich – freiwillig und 

ohne Lohn. 

Nach einer fundierten Grundausbildung 

stehen sie als Bergretter zur Verfügung und 

verlassen hierfür bei Notfällen auch ihren 

Arbeitsplatz. 

Dabei verfolgen sie gemeinsam immer ein 

Ziel: in Not geratenen Menschen zu helfen, 

unabhängig davon, wer diese sind und 

weshalb sie sich in Schwierigkeiten befinden. 

Unsere Aufgaben 

Die Arbeit im Berg-Rettungsdienst ist vielfältig 

und anspruchsvoll. Steigende Einsatzzahlen 

und ein immer breiter werdendes 

Einsatzspektrum fordern unsere ehrenamtlichen 

Mitglieder intensiv. 

Rettungsdienst im Sommer 

Zu den Aufgaben des Rettungsdienstes im unwegsamen Gelände gehören zum Beispiel 

Wander- und Mountainbike-Unfälle, Suchaktionen, die Bergung von Toten und die Unterstützung 

des straßengebundenen Rettungsdienstes in abgelegenen Regionen. 

Rettungsdienst im Winter 

Klassische Wintersportunfälle zählen ebenso zu den Aufgaben der Bergwacht wie Einsätze 

abseits der Pisten und Loipen. Mit Schneefahrzeugen, gut ausgebildetem Personal 

und einem Netz von über 60 Rettungswachen und -stationen sind wir immer schnell zur 

Stelle. 

Bevölkerungsschutz 

Für Großschadensfälle wie Unwetter, Notfälle mit vielen Verletzten, Katastrophen, Hochwasser 

oder großflächige Einsatzlagen stehen die fünf Bergrettungszüge der Bergwacht 

Schwarzwald zur Verfügung. 

Naturschutz 

Seit ihrer Gründung im Jahr 1922 ist die Bergwacht Schwarzwald aktiv im Naturschutz 

tätig. Sie betreut in Zusammenarbeit mit dem amtlichen Naturschutz zahlreiche Natur 

und Landschaftsschutzgebiete. 

Jugendarbeit 

Die Mitglieder der Jugendbergwacht bereiten sich auf ihre Ausbildung zum Bergretter 

vor und lernen bei spannenden Aktionen soziale Kompetenz, Verantwortung, Kreativität 

und Zusammenarbeit in der Gruppe. 

Spezialaufgaben 

Die Bergwacht übernimmt auch die rettungsdienstliche Betreuung zahlreicher Seil- und 

Sesselbahnen, Natursportveranstaltungen sowie weitere anspruchsvolle Einsatzbereiche 

wie die Höhlenrettung, die Luft- und Höhenrettung und Lawineneinsätze. 

66

VEREINE 

Weitere Informationen erhalten Sie 

stellvertretend für die Ortsguppen 

Notschrei (Todtnauberg und Muggenbrunn), 

Todtnau, Schönau und Wieden 

über unseren „Bereichsleiter Lörrach“. 

Tel. 07 61 / 45 89 14 61 

bl.loerrach@bergwacht.de 

www.bergwacht-schwarzwald.de 

In 3 Schritten zum Bergretter 

Es gibt nur wenige Situationen, in denen Verantwortung und Teamarbeit so intensiv 

erlebt werden wie bei Bergrettungseinsätzen. Entscheidungen müssen 

schnell getroffen und trainierte Abläufe sicher umgesetzt werden. Dazu braucht 

es Mut und den Willen, auch in schwierigen Situationen gemeinsam mit seinen 

Kollegen volle Leistung zu bringen. Wir freuen uns, dass viele Menschen diese 

Herausforderung annehmen wollen und wir jedes Jahr eine große Anzahl neuer 

Bergretter aufnehmen dürfen. Um die vielfältigen Aufgaben bewältigen zu können, 

braucht es ein Team aus vielen verschiedenen Spezialisten: Jugendleiter, 

Notärzte, Höhenretter, Hundeführer, Luftretter, Naturschutzausbilder, … 

Der Lohn für dieses ehrenamtliche Engagement ist nicht nur die Gewissheit, 

etwas Gutes für unsere Gesellschaft zu tun: Freundschaft, Anerkennung und 

nicht zuletzt unvergessliche Erlebnisse bei spannenden Tätigkeiten in der Natur 

machen den Bergwachtdienst zu einem erfüllenden Ehrenamt. Wir würden uns 

freuen, auch dich/Sie in unserem Team aufnehmen zu dürfen! 

1. Ortsgruppe wählen 

Wenn Du Interesse an einer Mitgliedschaft hast und als aktive Einsatzkraft im 

Bergrettungsdienst tätig werden willst, suche Dir eine Ortsgruppe (Notschrei, 

Todtnau, Schönau, Wieden) in Deiner Nähe. 

2. E-Mail senden 

Melde dich bei uns unter der Mailadresse bl.loerrach@bergwacht.de und teile 

uns die Ortsgruppe deiner Wahl mit. Wir stellen den Kontakt her. 

3. Ausbildung beginnen 

Die Mitglieder der gewählten Ortsgruppe geben dir detailliert Auskunft zu 

Übungsterminen, Treffpunkten und Ausbildungsplänen. Beginne jetzt eine 

spannende Ausbildung bei der Bergwacht Schwarzwald. 

Helfen Sie uns 

Förderer werden 

Als Fördermitglied der Bergwacht Schwarzwald geben Sie 

den ehrenamtlichen Einsatzkräften Sicherheit. Denn um 

sich auch in Zukunft aktiv für in Not geratene Menschen 

und ihre Heimat einsetzen zu können, benötigen diese 

eine solide Basis für ihre Arbeit. Mit einem Mindestbeitrag 

von 3 € im Monat sorgen Sie nicht nur für Planungssicherheit, 

sondern Sie werden auch Teil der Bergwachtgemeinschaft 

und genießen zahlreiche Vorteile: 

• Bei einem medizinischen Notfall im Ausland bringt 

Sie der DRK Flugdienst zurück in die Heimat 

• Bei vielen Sportgeschäften erhalten Sie Prozente auf 

ihren Einkauf 

• Ihre Zuwendungen sind steuerabzugsfähig 

• Sie erhalten unseren Mitgliedsausweis, der Sie als 

Förderer ausweist. 

Spenden 

Im Einsatz müssen sich unsere Helfer auf einwandfreies 

Material verlassen können. Nicht selten hängt das Leben 

der Einsatzkräfte, aber auch das der Patienten von moderner 

und funktionsfähiger Ausrüstung ab. Auch mit einer 

einmaligen Spende können Sie aktiv mithelfen. 

IBAN: DE19 6835 1557 0018 2225 21 

Verwendungszweck: „Bereich Lörrach“ 

67

VEREINE IN SCHÖNAU 


Bergmannsverein Finstergrund Wieden e.V. 

Der Bergmannsverein Finstergrund Wieden e.V. wurde 1975 gegründet, 

kurz nachdem 1974 der aktive Bergbau von Fluss- und 

Schwerspat im gesamten Oberen Wiesental eingestellt wurde. 

Seit 1982 dreht sich der Mittelpunkt des Vereins um das Besucherbergwerk 

Finstergrund, bis heute das einzige im Landkreis Lörrach 

und das einzige im Schwarzwald mit Grubenbahnbetrieb. 

Die Vereinsmitglieder kümmern sich ehrenamtlich um den Betrieb 

sowie den Ausbau des Besucherbergwerks; ferner arbeiten sie an 

vielen Projekten, um die Bergbau-Industriekultur zu erhalten. 

Der Verein steht für Lehre, Forschung und Bildung – aber auch 

die Tradition wird erhalten, u. a. mit der jährlichen Barbarafeier. 

Er arbeitet mit Gemeinden, dem Landkreis, Behörden und Universitäten 

zusammen; neue Mitglieder, die helfen wollen, dieses Erbe 

zu erhalten, sind herzlich willkommen. 

Chaibeloch Lärtschi Schönenberg 

Die Chaibeloch Lärtschi Schönenberg sind hauptsächlich in der 

närrischen Zeit aktiv, aber nicht nur … Nach dem bunten Treiben 

gönnen wir uns eine kleine Pause, bevor dann unser traditionelles 

Vatertagsfest beim Dreschopf auf dem Schönenberg auf dem Programm 

steht. 

Anschließend beginnen wir wieder mit den Proben, denn selbst 

unter dem Jahr stellen wir an diversen Auftritten bei befreundeten 

Vereinen oder Ständchen unser musikalisches Können unter 

Beweis. 

Die perfekte Vorbereitung auf die bevorstehende Fasnacht-Saison 

wird mit einem Probenwochenende abgerundet. Was in unserem 

Vereinsleben nicht fehlen darf, sind die geselligen und kameradschaftlichen 

Stunden. Diese werden bei unseren Mitgliedern sehr 

gepflegt und geschätzt. 

Dart Freunde Beckerhof 

Die Dart Freunde Beckerhof Schönenberg sind seit 1996 in der 

Regio Dart Liga vertreten. Dort sind Spielerinnen und Spieler aus 

diversen Dart Vereinen der Landkreise Lörrach und Waldshut vertreten. 

Diese spielen in der A-, B- und C-Liga im E-Dart sowie im 

Steeldart. Die Dart Freunde Beckerhof spielen hier mit etwa dreißig 

Personen zusammen in der A-Liga (Kapitän Markus Gutmann), 

in der C-Liga (Kapitän Markus Jeddamowski) und im Steeldart (Kapitän 

Michael Rümmele). 

In der A-Liga steht man derzeit auf Platz zwei, in der C-Liga auf 

Platz drei und im Steeldart auf Platz drei. Zahlreiche Erfolge konnten 

die Dart Freunde schon erspielen. 

Erfolgreich war auch Michael Rümmele aus Häg-Ehrsberg, der 

schon an Welt- und Europameisterschaften in Italien und Kroatien 

dabei war. 

Wer Lust am Dartspielen hat, kann gerne am Dienstag- und Donnerstagabend 

im Beckerhof zum Training vorbeikommen und in 

den Dartsport schnuppern. 

Fanfarenzug Schönau e. V. 

Der Fanfarenzug Schönau e. V. gehört seit über 40 Jahren ins Schönauer 

Vereinsleben. 

Mit ihrer blauweißen Landsknechtsuniform und dem Schönauer 

Wappen auf der Brust sind die Trommler und Bläser weit über die 

Grenzen der Stadt hinaus bekannt. 

Die Musiker sind nicht nur an Fasnacht aktiv, sondern sind auch 

unter dem Jahr an verschiedenen Wein- und Brauchtumsfesten im 

In- und Ausland, wie z. B. Meran (Südtirol) oder Neustadt a. d. 

Weinstraße. 

Zur Tradition ist auch schon das jährliche Oktoberfest des Fanfarenzugs 

im Herzen Schönaus geworden. Geprobt wird immer in 

der Aula des Schönauer Gymnasiums am Montagabend. 

68

Harmonika-Club Schönau 

Der Harmonika-Club Schönau wurde im Jahr 1931 von musikbegeisterten 

Handharmonika- und Akkordeonspielern gegründet, 

um gemeinsam zu musizieren und darüber hinaus die Kameradschaft 

zu pflegen. Diesem Ziel ist der HC Schönau bis heute treu 

geblieben. Angefangen von den jüngsten Zöglingen mit der 

Melodica über die Akkordeonschüler bis hin zu den erwachsenen 

Akkordeonisten können alle Spieler im Youngstars-Orchester oder 

im Aktivorchester mitwirken. Das Repertoire umfasst die moderne 

Unterhaltungsmusik aus Rock, Pop und Musical ebenso wie Volksmusik 

und Klassik. 

Die jährlichen Hauptveranstaltungen sind das Jahreskonzert im 

Frühling und das Weihnachtskonzert in der Adventszeit. Darüber 

hinaus treffen sich die Zöglinge und die Aktiven zu zahlreichen 

weiteren musikalischen und außermusikalischen Anlässen. 

Info: harmonicaclubschoenau@web.de 

Langlaufgilde Hohtann-Belchen e.V. 

Die Langlaufgilde wurde 1974 gegründet und hatte und hat die 

Entwicklung des attraktiven Loipengebietes mit naturverträglichem 

ruhigem Wintererlebnis für Jedermann zum Ziel. Sie steht für die 

Weiterentwicklung zu einem ganzheitlichen, für die Region wertvollen 

Winterkonzept. 

Die Langlaufgilde betreut 

• Drescherspur: Hohtann; 1,4 km, für Einsteiger 

• Försterspur: 5,6 km, Panoramablick Freifläche „Hirzenmoos“ 

• Kostloipe: 7,5 km – Ausblicke zum Feldberg und Belchen 

• Panoramaspur: 10,6 km aussichtsreiche Loipe auf 

Höhenwegen der Gemeinden Aitern und Wieden 

• Tonispur, Talstat. Belchen-Seilbahn: 4,4 km für Einsteiger, 

Stuhlsebene, Blick ins Wiesental, Alpensicht, 

• Hohtann-Multen-Tonispur, 11 km, vorbei an romantischen 

Schwarzwaldhöfen 

• Fernskiwanderweg Schonach-Belchen, Schlussetappe 

• Hohtannhütte: urige Hütte, bewirtet im Winter samstags und 

sonntags und täglich in den Weihnachtsferien. 

Neben der Pflege der Loipen stehen auch weitere Aktivitäten auf 

der Agenda, z. B. der „Langlauf zum Jahresabschluss“ mit kostenlosen 

Langlaufkursen und Winterplausch sowie jeden zweiten 

Samstag im Februar der „Rucksacklauf“, der 100 km von Schonach 

zum Belchen führt. Die Langlaufgilde empfängt die Läufer auf der 

Hohtann und im Ziel in Multen. 

Vors. Alexander Kiefer 

Waldstraße 25, 79677 Aitern, www.hohtann-belchen.de 

Musikverein Utzenfeld 

Der Musikverein Utzenfeld umfasst derzeit rund dreißig aktive Musiker 

sowie einige Zöglinge, die ein Instrument erlernen. Der Verein 

präsentiert seinen Zuhörern vor allem mittelstufige Unterhaltungsmusik, 

welche von traditionellen und bekannten Polkas und 

Märschen bis hin zu modernen Medleys reicht. 

Höhepunkt des Vereinsjahres ist das Jahreskonzert, welches immer 

im Dezember stattfindet. 

Im Laufe des Jahres präsentiert der Musikverein sein Repertoire 

an regionalen und überregionalen Festen. Auch nicht-musikalische 

Aktionen, wie z. B. ein eigenes Sommerlagerfeuer und Oktoberfest 

stehen im jährlichen Kalender. 

Info: www.mv-utzenfeld.de 

Facebook: www.facebook.com/Musikverein-Utzenfeld 

69


70 

Narrenzunft Schönau e. V. 

Die Narrenzunft Schönau e. V. wurde 1947 gegründet, um die Fasnacht 

im Städtle zu organisieren. Heute gehören zum Verein folgende 

acht Gruppen: Schönauer Hexen e. V., Bechtle Zapfe, Schellenteufel 

Schönau e. V., Fanfarenzug Schönau e. V., Pfiifechöpf Schönau 

e. V., Schönauer Webstübler e. V., Sunnebächlimüller, Flößer. 

Kurzer Überblick über die fasnächtlichen Veranstaltungen der närrischen 

Tage: 

• Narrenbaumstellen mit Narrenkonzert auf dem Rathaus- und 

Gymnasiumsplatz 

• traditionelle Zunftabende in der Buchenbrandhalle mit einem 

spannenden und kurzweiligen Programm 

• Hemdglunkiumzug mit anschließendem Glunkifest in der 

Buchenbrandhalle 

• Kinderball mit traditionellem „Wurst und Wecke“-Esse in der 


• Rosenmontagsumzug mit anschließender Party in der 


• am Dienstag Fasnachtsverbrennung und Versteigerung des 

Narrenbaums zu Gunsten eines guten Zwecks 

Nach vielen Jahren aktiven Schaffens wurde die Narrenzunft 1995 

vom VON aufgenommen und nimmt seither auch an den großen 

Events des Verein Oberrheinischer Narrenzüfte teil. Bei diesen Veranstaltungen 

wird versucht, den Umzugsteilnehmern und Zuschauern 

das ursprüngliche Brauchtum nahezubringen. 

SV Tunau 1954 e. V. 

In der 185-Seelen-Gemeinde Tunau zählt der Schützenverein mit 

210 Mitgliedern zu den mitgliedsstärksten Vereinen im Markgräfler 

Sportschützenkreis. Die Aktiven nehmen regelmäßig an Landesund 

Deutschen Meisterschaften erfolgreich teil. Eine gute Jugendarbeit 

ist besonders wichtig für die sportliche Zukunft des Vereins. 

Die Schießsportanlage mit Vereinsheim verfügt über jeweils fünf 

Stände für: 10 m Druckluftwaffen; 25 m Pistolen; 50 m Gewehr mit 

elektronischer SIUS-Trefferauswertung. 

Für Schießsportinteressierte sind Sportgeräte vorhanden. 

Das Vereinsheim ist dienstags und donnerstags geöffnet von 18.30 

bis 22 Uhr, samstags von 14 bis 17 Uhr, sonntags von 9 bis 12 Uhr. 

Gäste aus nah und fern sind herzlich willkommen. 

Schützenverein Tunau OSM B.Philipp, Dorfstraße 19, 79677 Tunau, 

Tel: 01 57 / 70 50 31 32 o. 01 73 / 8 80 63 60, www.svtunau.de 

Stadtmusik Schönau e. V. 

Die Stadtmusik Schönau wurde im Jahre 1838 gegründet und gehört 

somit zu den ältesten Vereinen im Wiesental. Derzeit besteht 

die Stadtmusik aus 54 aktiven Mitgliedern. Jährlich bestreitet die 

Stadtmusik etwa 70 Termine, ca. 40 Proben und 30 Auftritte. 

Neben Ständchen bei Jubiläen und Konzerten bei befreundeten 

Vereinen bildet das Jahreskonzert Anfang Dezember den musikalischen 

Höhepunkt des Vereinsjahres. Ferner veranstaltet die Stadtmusik 

jedes Jahr im Juni das beliebte Straßenfest in Schönau. 

Die Stadtmusik spielt seit 1978 in original Hochschwarzwälder- 

Trachten und repräsentiert so die Stadt Schönau im Schwarzwald 

bei zahlreichen öffentlichen Auftritten. 

Trachtenkapelle Aitern 

Einer der größten Vereine im Belchendorf Aitern ist die Trachtenkapelle. 

Diese wurde 1967 gegründet und ihr Repertoire reicht 

von traditioneller Blasmusik über Marsch- und Unterhaltungsmusik 

bis hin zur modernen konzertanten Blasmusik. Die Musikerinnen 

und Musiker tragen mit Stolz die Schwarzwälder Tracht. 

Rund ums Jahr führt der Verein einige Veranstaltungen durch und 

leistet seinen Beitrag zum kulturellen Leben in der Gemeinde Aitern 

und im GVV. So gibt es den Tanz in den Mai und das Badische 

Oktoberfest schon seit vielen Jahren und auch der Theaterabend 

und das Jahreskonzert sind feste Bestandteile des Kalenders. 

Ein wichtiges Anliegen des Vereins ist die Ausbildung von 

musikbegeisterten jungen Leuten, die immer wieder in Kursen am 

Instrument ausgebildet werden, um dann in den Verein aufgenommen 

zu werden, der momentan aus 45 aktiven Personen besteht.

VEREINE IN TODTNAU 


Badische Jäger Lörrach e. V. 

Der Hegering 5 „Oberes Wiesental“, geographische Gruppierung 

des Vereins Badische Jäger Lörrach e. V., umfasst die Gemarkungen 

der Stadt Todtnau und der Verbandsgemeinden des GVV 

Schönau. Die Größe beträgt rund 15.000 ha, welche in 23 Jagdreviere 

unterteilt sind. 

Alle Reviere sind zwischen neun und zwölf Jahre an einheimische 

Jäger verpachtet. 

Die Hauptschalenwildarten sind Reh-, Gams- und Schwarzwild, 

welche Sie auch vor Ort in den Gaststätten (Zertifikat „Wild aus 

der Region“) genießen können. 

Den Hegering bilden derzeit 93 Jäger und Jägerinnen, die sich aktiv, 

passioniert und mit großem Wissen um alle Belange rund um 

das Wild und die Natur kümmern. 

Aktuelle Infos und Ansprechpartner finden Sie auf unserer Homepage 

www.badische-jaeger-loerrach.de. 

Turnverein Todtnau 

Die Abteilung Handball ist die größte Abteilung des Turnvereins 

Todtnau mit mehr als 150 aktiven Mitgliedern, davon ca. 100 Jugendliche 

und Kinder. 

Im Aktivbereich nehmen aktuell zwei Herrenmannschaften und 

eine Damenmannschaft am Spielbetrieb teil. 

Vor allem die Jugendarbeit wird bei den Todtnauer Handballer/innen 

sehr großgeschrieben. 

Unsere Jugendmannschaften werden hauptsächlich von lizenzierten 

und erfahrenen Trainerinnen und Trainern betreut. Außerdem 

bieten wir unseren Kindern viele außersportliche Angebote und 

Aktivitäten an (z. B. Ausflüge, Grillfeste etc.). 

Handball ist ein dynamischer und actionreicher Mannschaftssport 

für Jungen und Mädchen und eine tolle Möglichkeit, sich körperlich 

und ideenreich in ein Team einzubringen. 

Die aktuellen Trainingszeiten und Ansprechpartner finden Sie auf 

unserer Homepage www.handball-todtnau.de unter der Rubrik 

„Training“. Einfach vorbeikommen und ausprobieren! 

Verein der Hundefreunde 

Todtnau und Umgebung e. V. 

Unser Verein wurde 1973 gegründet. Die Vereinsphilosophie „Mit 

dem Hund auf Du und Du“ wird bei uns lebendig gelebt. Alle 

Hunde, egal welcher Rasse, mit ihren großen und kleinen Menschen 

sind willkommen. Wichtig ist, dass Mensch und Hund Spaß 

miteinander haben und sich gegenseitig vertrauen können. 

Die Hundeausbildung findet unter der Leitung unseres 1. Vorstandes 

Susanne Philipp, der deutschen Meisterin im Turnierhundesport, 

statt. Unterstützt wird sie dabei von unserem Jugendwart 

Eva-Maria Philipp. 

Wir treffen uns immer samstags auf unserem Vereinsgelände gegenüber 

vom Todtnauer Schwimmbad in Richtung Brandenberg. 

Besuchen sie uns. Telefon 0 76 71 / 85 22. 

Kletterfreunde Todtnau e.V. 

Berg heil – gemeinsam hoch hinaus! 

Wir, die Kletterfreunde Todtnau, sind in erster Linie begeisterte 

Kletterer, Bergsportler und Alpinisten aller Altersklassen. Gegründet 

wurde der Verein vor über 34 Jahren und zählt heute über 200 

Mitglieder. 

Zu unseren Aufgaben gehört es, allen Interessierten den Spaß am 

Klettern und der Natur zu vermitteln. Außerdem kümmern wir uns 

um die Instandhaltung der beiden Klettergebiete „Schwimmbadfelsen“ 

und „Klingelefelsen“ in Todtnau. An der selbstgebauten 

Vereinshütte wird zudem die Kameradschaft gepflegt. 

Der Kletterabend für die aktiven Kletterer findet jeden Mittwochabend 

von Mai bis September ab 18 Uhr am Schwimmbadfelsen 

statt. Für Jeden, der entweder den Klettersteig einmalig begehen 

oder das Klettern erlernen möchte, bieten wir entsprechende Kurse 

an. Infos: www.kletterfreunde-todtnau.de 

71


72 

Musikverein Geschwend e. V. 

Der MV Geschwend e. V. kann mit Stolz auf 110 Jahre Vereinsgeschichte 

zurückblicken. 

Wir sind knapp 40 Musikerinnen und Musiker im Alter von 11 bis 

77 Jahren, welche die Leidenschaft zur Blasmusik verbindet. Unser 

Repertoire reicht von traditioneller Blasmusik über moderne Arrangements 

bis hin zu klassischer Literatur. An zwei eigenen Konzerten 

pro Jahr stellen wir unser Können unter Beweis. 

Außerdem präsentieren wir uns gerne an Veranstaltungen von befreundeten 

Vereinen, an Kurkonzerten und gehen auch mal auf 

große (Konzert-)Fahrt. Neue Mitglieder, ob Anfänger oder Wiedereinsteiger, 

sind bei uns jederzeit willkommen. Für weitere Informationen 

besuchen Sie bitte unsere Homepage 

www.musikverein-geschwend.de 

RSV Todtnau e. V. 

Der Radsportverein Todtnau e. V. wurde im Jahr 2013 durch junge 

und motivierte Radsportler gegründet. Mittlerweile zählt der Verein 

knapp 70 Mitglieder. Seit dessen Gründung wird versucht, den 

Zwecken des Vereins nachzugehen und diese umzusetzen. 

Neben einem wöchentlichen Training für Kinder und Jugendliche, 

bei welchem die radtechnischen Fähigkeiten auf spielerische Art 

und Weise verbessert werden können, fahren die Erwachsenen 

wöchentlich eine kleine Runde im Todtnauer Umland. Dabei geht 

es nicht um die Distanz, sondern um das gemeinsame Ausüben 

des Radsports. Der Spaß steht beim RSV Todtnau e. V. in jeder Hinsicht 

ganz klar im Vordergrund. 

Des Weiteren wurde durch den Bau eines Pumptracks eine ergänzende 

Möglichkeit geschaffen, um das fahrtechnische Geschick zu 

verbessen. Gerade bei den kleinen Radsportlern ist der Pumptrack 

sehr beliebt. Ein weiteres Highlight im Vereinsgeschehen ist sicherlich 

die Durchführung des „EOW Bergsprint“, welcher im Jahr 

2019 zum dritten Mal im Rahmen des Städtlefestes stattfand. Wir 

sind stolz, ein solches Rennen in Todtnau durchzuführen und freuen 

uns über das bisher positive Feedback. Für uns ist es wichtig, 

dass der Radsport in Todtnau eine Basis hat, wo man sich treffen 

und austauschen kann. Todtnau bietet sich für die Ausübung des 

Sports hervorragend an. 

Die Durchführung all dieser Aktionen erfordert natürlich auch die 

Unterstützung der Mitglieder. Wir freuen uns immer über neue 

und interessierte Gesichter, ob bei den Kindern und Jugendlichen 

oder bei den Erwachsenen, die die gleiche Passion wie wir teilen. 

Förderverein zur Förderung und Pflege 

des Schwimmsports in Todtnauberg e. V. 

Das Berger Bad wird ehrenamtlich durch die Bevölkerung erhalten 

und betrieben. Für Gäste ist der Eintritt mit der HTG Card oder 

der Konus-Karte kostenlos. Das Bad hat eine Wassertemperatur 

von 24 Grad und hat ein Schwimmbecken mit Nichtschwimmerbereich, 

Kinderbecken mit Rutsche, Sandkasten, Volleyballplatz, 

Tischtennis, Tischkicker und Slackline, Kiosk und kostenlose Parkplätze. 

Erbaut wurde das Bad 1936. Mit knapp 1 000 m. ü. M. zählt 

es zu den am höchsten gelegenen in Deutschland. Geöffnet wird 

das Bad in der Regel von Anfang Juni bis Anfang September. 

Skiclub Todtnau 1891 e. V. 

Der Ski-Club Todtnau 1891 e. V. ist der älteste Skiverein Deutschlands. 

Er gilt als die Wiege des organisierten Skilaufs in Mitteleuropa. 

Seit den 60er Jahren gilt der Skiclub als feste Größe im Deutschen 

Skiverband. Seither hat sich der Skiclub weit über die regionalen 

Grenzen des Schwarzwaldes hinaus einen exzellenten Ruf als Organisator 

von alpinen und nordischen Skirennen erworben. Hierbei 

stehen mit der alpinen Abfahrt am Ahornbühl in Fahl und mit 

dem Nordic Center am Notschrei ausgezeichnete sportliche Anlagen 

zur Verfügung. 

Für ein geselliges Miteinander der Vereinsmitglieder werden 

alljährlich zum Skilaufen und Wandern die nahegelegenen Alpen 

besucht oder gemeinsame Aktivitäten unternommen. Die vereinseigene 

Skihütte am Schlegelbach lädt alle zum gemütlich Beisammen 

sein ein. 

Gerne können auch Sie Mitglied des ältesten Skiclubs Deutschlands 

werden. Einen Einblick in das Wirken des Vereines bekommen 

Sie auf www.skiclub-todtnau.de.


Skifreunde Herrenschwand e. V. 

Die Skifreunde Herrenschwand haben sich am 15. Februar 1969 

gegründet, um „das Skifahren, vor allem bei der Jugend“, zu fördern. 

Seit der Gründung ist der jährliche Abfahrtslauf fester Bestandteil 

im Vereinskalender. 

Des Weiteren wurde Anfang der achtziger Jahre der Sportplatz mitsamt 

Grillstelle angelegt, der den Bürgern jederzeit zur Verfügung 

steht. Die Sportplatzhütte wurde in den vergangenen Jahren renoviert 

und kann auch von Nicht-Mitgliedern gemietet werden. 

Gemeinsam mit der Feuerwehr Herrenschwand wird das jährliche 

Kurkonzert im Sommer im Rahmen des Dorfstraßenfestes durchgeführt, 

das bei Einheimischen und Gästen sehr beliebt ist. 

Wanderungen, der jährliche Vereinsausflug und die Teilnahme am 

Todtnauer Städtlifest sind weitere Punkte im Veranstaltungskalender 

des Vereins. 

SV Todtnau 

Der Fußballverein SV Todtnau 1928 e. V. ist mit seinen ca. 540 Mitgliedern 

einer der größten Sportvereine im Oberen Wiesental. Auf 

seiner hochmodernen Sportanlage, die um einen neuen Kunstrasenplatz 

im Spätsommer 2018 erweitert wurde, bietet der Verein 

sowohl für den Trainings- als auch für den Spielbetrieb beste Voraussetzungen 

und ideale Bedingungen. 

Neben zwei Herren- und einer Damenmannschaft verfügt der Verein 

über sämtliche Jugendteams in allen Altersklassen sowie eine 

„Alte Herren" Abteilung. 

Bei all dem Streben nach sportlichem Erfolg steht der SV Todtnau 

aber vor allem für ein harmonisches Miteinander und ein intaktes 

Vereinsleben. So sind wichtige Bestandsteile der Vereinsphilosophie 

der Spaß am Fußball, das Pflegen von Freundschaften sowie 

die Integration von neuen Spielerinnen und Spielern. 

SV Todtnau 1928 e. V., Kandermatt 1, 79674 Todtnau 

Tel. 0 76 71 / 6 66, www.svtodtnau.de 

Todtnauer Fasnet 

Nachdem bereits Jahre zuvor die „wilde Fasnet“ in Todtnau stattfand, wurde im Jahre 1860 erstmals ein organisierter Umzug durchgeführt. 

Dies war die Geburt der organisierten Todtnauer Fasnet, denn seit diesem Jahr folgten regelmäßig Veranstaltungen und 

Umzüge, die immer unter eindrucksvollen und originellen Mottos standen. 

1903 wurde die „Große Karnevalsgesellschaft Todtnau“ gegründet. Diese organisierte fortan eine Fastnacht mit starken Zügen des 

rheinischen Karnevals. So regierte vom „Faiße Donnschdig“ bis zum „Fasnet-Dsischdig“ ein jeweils neu gewählter Prinz Karneval mit 

seinem Elferrat. 

Von 1914 bis 1921 musste die Karnevalsgesellschaft wegen des Krieges ihre Arbeit einstellen, sofort nach dessen Beendigung organisierte 

sie aber wieder Maskenbälle. Auch in den Zeiten der Weimarer Republik, während der die öffentliche Fastnacht verboten war, 

ließ man sich etwas einfallen: Kappenabende wurden „geschlossene Veranstaltungen“ und statt Eintritts- gab es einfach Mitgliedskarten 

zu erwerben. Nach Unterbrechungen wegen des Dritten Reiches konnte 1950 erstmals wieder ausschweifend Fastnacht gefeiert 

werden. 

Um 1959 wurden die Todtnauer Zinken gegründet, die sich speziell um den Wagenbau kümmerten: Brandbach, Chlai-Basel, Schönebirzler 

und Süßloch. Später kamen noch die Zinken Mühliwinkel, Brandenberg und Todtnauberg hinzu. 

Seit dieser Zeit orientierte man sich mehr am alemannischen Brauchtum und aus der „Großen Karnevalsgesellschaft“ wurde die 

„Todtnauer Narrenzunft 1860 e. V.“. Im Januar 2010 wurde das 150-jährige Jubiläum gefeiert. Zur ersten Zunft, den „Schatzgräbern“, 

die sich auf den Bergbau in Todtnau beziehen, gesellten sich in den folgenden Jahren immer mehr Zünfte. So besteht die Narrenzunft 

derzeit aus 13 Häsgruppen; dies sind neben den Schatzgräbern die Zundelmacher, Bürschdebinder, Zapfemännli, Blätzlenarre, 

Dahlauer, Dannegeischder, Beeriwieber, Dilldabbe, Dichelbohrer, Gletschergeister, Chrüdderwieble, Tannengeister und Rabefelseschlurbi. 

73

ADVERTORIALS 

Fair – qualifiziert – transparent! 

Sicher wie Eigentum – 

flexibel wie Miete 

„Nicht die Gewinnmaximierung 

des Unternehmens, 

sondern die Förderung 

der Mitglieder steht 

im Vordergrund.“ 

Nach dieser Maxime handelt 

und unterstützt die 

Baugenossenschaft Todtnau 

ihre Mitglieder. 

Die eingetragene Genossenschaft besteht bereits seit April 1914 und erhebt 

für sich primär den Anspruch, ihre Mitglieder mit guten und sozial 

verantwortbaren Wohnungen zu versorgen. „In der Praxis heißt dies für 

uns, dass unser Wohnungsbestand nach Lage, Alter und Qualität geschätzt 

wird.“ Dabei hat der faire und transparente Grundsatz „Leistung 

bestimmt den Preis“ Vorrang. Hierdurch ist die Baugenossenschaft in 

der Lage, Wohnungen zu Quadratmeterpreisen von 3,48 bis 6,98 Euro 

anzubieten. „Wir unterhalten in zwanzig Objekten insgesamt 103 Dreiund 

Vierzimmer-Wohnungen, wenige Zweizimmerwohnungen. Acht 

Wohnungen des Bestandes sind barrierefrei“. 

Wohnungen werden auf unserer Homepage angeboten! 

Baugenossenschaft Todtnau e.G. 

Schönenstraße 28 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 99 91 04 · Fax 99 91 06 

www.baugenossenschaft-todtnau.de 

Ihr Makler in der Region 

Wir – das sind Edgar 

Strohmeier und Christian 

Rueb von der SR-Projektbau 

GmbH, sind seit 2012 

Ihr Ansprechpartner in der 

Region, wenn es um Immobilien, 

Bauträger und 

schlüsselfertiges Wohnen 

geht. 

Unser Aufgabenschwerpunkt liegt im Leistungsbereich „Immobilien“: 

Für den zukünftigen Eigentümer ist der selbstständige Verkauf seiner 

Immobilie oft nicht ratsam. Zu viele verschiedene Gesichtspunkte, die 

vom Laien nicht bedacht werden, führen oftmals zu finanziellem Verlust. 

Wir beraten Sie von Anfang an fachgerecht und partnerschaftlich in allen 

Belangen rund um Ihre Immobilie und begleiten Sie vom ersten Beratungsgespräch 

bis hin zum Abschluss des Kaufvertrages. 

Sie erreichen uns telefonisch 

oder zu den Öffnungszeiten 

in unserem Büro 

in Schönau. 

Hauptstraße 16 · 79677 Wembach 

Telefon 0 76 73 / 8 89 34 61 · www.sr-projektbau.de 

Franz & Oser PartG mbB 

Bereits seit 2004 besteht 

in Todtnau die Beratungsstelle 

des Steuerberatungsbüros, 

welches in 

der Freiburger Innenstadt 

seinen Sitz hat. 

Diplom-Finanzwirt (FH) 

Jürgen Franz hatte sein 

Studium beim Finanzamt 

Lörrach und an der Fachhochschule 

für Finanzen in Ludwigsburg absolviert. Diplom-Betriebswirt 

(BA) Miriam Oser, M.A., studierte an der Berufsakademie Karlsruhe. 

Zu den Mitarbeitern der Kanzlei gehören Steuerberater, Steuerfachangestellte 

sowie Lohn- und Finanzbuchhalter. 

Kompetente Beratung wird unter anderem in folgenden Bereichen 

angeboten: private und betriebliche Steuererklärungen, Jahresabschlüsse 

für Einzelunternehmen, Freiberufler, Kapital- und Personengesellschaften 

sowie Betreuung bei Außenprüfungen des Finanzamts und Sozialversicherungsträgers. 

Die Mandanten werden auch bei Bankverhandlungen 

unterstützt und in betriebswirtschaftlichen sowie erbschaftsteuerlichen 

Fragen beraten. Zum Tätigkeitsfeld gehört ebenso die Erstellung 

von laufenden Lohn- und Finanzbuchhaltungen. 

Die überörtliche Anwaltssozietät 

Die Anwaltssozietät Dölle, Bingel & Kollegen ist seit 1998 fester Bestandteil 

der Infrastruktur im oberen Wiesental und Dienstleister vor Ort. 

Auch der Verein Haus- und Grundbesitz Feldberg – Belchen – Wiesental 

e. V. hat seine Geschäftsstelle in den Räumen der Todtnauer Kanzlei und 

wird durch die Anwälte betreut. Die Kanzlei Todtnau ist seit Oktober 

2018 Grundbucheinsichtsstelle. 

„Mit derzeit sieben erfahrenen Rechtsanwälten – überwiegend Fachanwälte 

– verfügen wir nicht nur über ein hochqualifiziertes Beraterteam, 

auch unsere Büroorganisation ist zertifiziert. Um Ihnen den richtigen 

Rechtsrat zu erteilen, nehmen wir uns Zeit für ein ausführliches Mandantengespräch, 

in dem über Risiken und Kosten aufgeklärt wird. Das 

bewahrt Sie vor Überraschungen, denn der Mandant steht für uns als 

Mensch im Mittelpunkt.“ 

Fridolin-Wissler-Straße 7 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 99 97 90 · Fax 99 97 88 

kanzlei@franz-oser.de 

Kanzlei Todtnau 


Telefon 0 76 71 / 96 97 - 0 · www.ra-doelle.de 

74

ADVERTORIALS 

Egal was passiert – wir bieten Ihnen Sicherheit 

Wir sind für Sie da 

Unsere Geschäftsstelle in Schopfheim, mit dem Zuständigkeitsbereich 

von Maulburg bis Feldberg, hat erst kürzlich größere und modernere 

Räumlichkeiten bezogen. Die neue Lage bietet eine gute Anbindung an 

den öffentlichen Personennahverkehr über den Bahnhof Schopfheim 

West. Wir haben von Montag bis Freitag für Sie geöffnet, die aktuellen 

Geschäftszeiten finden Sie auf unserer Homepage. Gerne vereinbaren 

wir aber auch einen persönlichen Termin mit Ihnen. 

Die Außenstelle in der Sparkasse in Zell im Wiesental ist immer donnerstags 

zu den normalen Öffnungszeiten der Sparkasse besetzt. 

Ihr SV-Team Wiesental sorgt für die optimale Absicherung Ihrer Lebensrisiken 

und Ihrer Vermögenswerte. Wir beraten Sie kompetent und zuverlässig 

u. a. bei Fragen zur Betriebs- und Altersrente, Gebäude-, Bauund 

Kreditabsicherung. Auch die Personenversicherung ist bei uns in 

guten Händen. Außerdem bieten wir seit vielen Jahren eine Grenzgängerberatung 

und -Versicherung an. Zur Zeit betreuen wir ca. 10.000 Privat- 

und Gewerbekunden aus allen Branchen. 

Unser Team 

Wir legen großen Wert auf Ihre Zufriedenheit. An der Seite des Geschäftsstellenleiters 

Felix Schreiber arbeiten sechs erfahrene Mitarbeiter 

/innen und Kundenberater, um diesem Anspruch gerecht zu werden. 

Für die Zukunft planen wir die Erweiterung unseres Teams, dafür suchen 

wir weiterhin Personal für den Innen- und Außendienst, sowie 

auch Auszubildende. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch. 

Geschäftsstelle SV Team Wiesental – Felix Schreiber 

Hohe-Flum-Straße 26a · 79650 Schopfheim 

Telefon 0 76 22 / 67 13 00 · www.sparkassenversicherung.de/sv.wiesental 

75

BERGWELT 

TODTNAU 

Von Eis und Wasser geprägt 

Höchster Naturwasserfall im Schwarzwald, größtes nordisches Zentrum in Baden-Württemberg, 

spektakulärste Sommerrodelbahn Deutschlands 

In der letzten Eiszeit gab es hier Stau: Sechs Gletscher stießen im Präger 

Gletscherkessel zusammen und türmten sich bis zu 500 Meter hoch. 

Heute wandert man, begleitet von vielen Bächen, durch die urzeitlich 

geformte Bergwelt. Geröllhalden und liebliche Wiesen, tiefe Wälder und 

hohe Felsen wechseln sich ab, Wasserfälle stürzen herunter. Und man 

kann auch selbst ins Tal rauschen – mit der Hasenhorn-Rodelbahn. 

Eine Reise wert 

• Wandern und Biken im Naturschutzgebiet von 600 bis 1386 m Höhe 

– der einzigartige Gletscherkäfer, Präger Dammläufer, und kletterstarke 

Gämsen sind hier zu Hause 

• Winter in der größten Schneesportregion des Schwarzwalds, Heimat 

des Skiclubs Todtnau 1891 e.V. – ältester noch existierender Skiclub 

Deutschlands 

• 2,9 km Talfahrt mit der Rodelbahn „Hasenhorn Coaster“ in steilen Kurven, 

wilden Wellen und Kreiseln (ganzjährig geöffnet) 

Winterzeit 

• über 100 km Loipen 

• 35 km langes Pistennetz mit FIS-Weltcup-Piste (1,3 km) 

• über 100 km Winterwanderwege 

• über 50 km Schneeschuhtrails 

• 4 Rodelhänge 

Sommerzeit 

• 155 km Wanderwege inklusive Zauberweg am Hasenhorn 

(3 km, ab 5 Jahren) 

• Genießerpfad „Wasserfall-Steig“ (12 km) – zum 97 m hohen 

Todtnauer Wasserfall und 50 m hohen Fahler Wasserfall 

• 100 km Mountainbike-Wege und Singletrails; Bikepark Todtnau mit 

Downhill- (2,7 km) und Wildride-Strecke (3 km) 

• Unterwegs: rund 200 Ruhebänke, Liegen und urige Hütten 

Schwarzwälder Kirschtortenfestival 

Alle zwei Jahre im April feiern Profi- und Hobby-Zuckerbäcker in Todtnauberg 

einen großen Wettbewerb; die Torten werden live zubereitet, prämiert und verspeist. 

76

Besonderes 

• Schwarzwald Nordic Center am Notschrei: DSV-Bundesstützpunkt Ski 

Nordisch / Biathlon und offen für Jedermann: Langlauf, Biathlon, 

Mountainbike und Nordic-Walking 

• Längste Baumliege der Welt: 44 m lang, am Stübenwasen – inklusive 

Vesperplätzen und Alpensicht 

• „Martin-Heidegger-Rundweg“ (6 km) und Vortrags- und Seminarreihe 

„Philosophischer Herbst“ in Todtnauberg 

• Preisträger im Landeswettbewerb „familienfreundlich“ 

Naturparkmarkt 

Der idyllische Marktplatz in Todtnau lädt zum Schlemmen, Genießen 

und mit einem großen Angebot an regionalen Produkten zum Verweilen 

ein. Der zeitgleich stattfindende verkaufsoffene Sonntag lässt keine 

Wünsche offen. 

Tourist-Information 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

Tourist-Information Bergwelt Todtnau 


79674 Todtnau 

Tel. 07652/1206 8520 

todtnau@hochschwarzwald.de 

in Todtnauberg: 

Kurhausstraße 18, 79674 Todtnau 

Tel. 07652/1206 8530 

Mehr Informationen: 

www.hochschwarzwald.de/todtnau 

77

Erlebnis-Bergwelt Hasenhorn – Die spektakulärste und längste Coasterbahn Deutschlands im Südschwarzwald! 

Auf den Todtnauer Hausberg, das Hasenhorn, 

kommt man in verschiedenen Varianten. 

Durch Wandern entlang des Bergbaulehrpfades 

von Todtnau hinauf zum Berggasthaus. 

Bequemer geht es mit der 2006 

neu erbauten Doppelsesselbahn, von der 

die Besucher schon beim Hochfahren interessante 

Ausblicke genießen können. Oder 

aber, als dritte Möglichkeit, über den Zauberweg, 

der besonders für junge Wanderer 

mit Figuren und Themenbereichen interessant 

und abwechslungsreich gestaltet ist. 

Auch soll unterwegs in einer geheimnisvollen 

Höhle ein Schatz leuchten. Lassen Sie 

sich überraschen. Wer an der Bergstation 

der Hasenhornseilbahn Lust auf eine Rast 

verspürt, kann im Berggasthaus zu Kaffee 

und Kuchen oder einem deftigen Schwarzwälder 

Vesper einkehren und von dort den 

tollen Rundblick in unsere Schwarzwaldlandschaft 

genießen. 

Weiter bergan führt ein schmaler Pfad und 

bringt den Naturfreund zum Gipfel des Hasenhorns 

(1164 m), auf dem seit 2009 ein 

Aussichtsturm steht, von dem aus bei gutem 

Wetter der Blick außer in die nähere 

Umgebung bis zu den Alpen reicht. 

Hinunter nach Todtnau gelangt man über 

die verschiedensten Wanderrouten zu Fuß 

oder etwas aufregender und schneller mit 

der spektakulärsten und längsten Allwetterrodelbahn 

Deutschlands. Auf einer Länge 

von 2,9 km, mehreren Steilkurven und drei 

Kreiseln überwinden sie ca. 350 Höhenmeter 

und erreichen das Tal bequem und ohne Anstrengung 

auf fast direktem Weg. 

Im Winter erwartet die großen und kleinen 

Gäste außerdem eine 3,5 km lange und bestens 

präparierte Rodelbahn. 

Die Bergwelt Hasenhorn in Todtnau – ein 

Erlebnis für die ganze Familie. 

www.hasenhorn-rodelbahn.de 

78

TODTNAU 

Blasihof 

Malerische Filmkulisse waren die alten Bauernhäuser 

in Todtnau-Geschwend in den 50er-Jahren 

im Heimatfilm „Schwarzwaldmelodie”. Der 

im Jahr 1724 erbaute „Blasihof“ ist eines dieser 

Schwarzwald-Bauernhäuser. Nachdem der Hof 

einige Jahre leer stand, wurde der „Blasihof“ 

im Jahr 2001 von der Familie Ribeiro-Silveira 

gekauft und in liebevoller Eigenregie restauriert 

und umgebaut. 

Heute finden im „Blasihof“ kulturelle Veranstaltungen 

wie Kreativworkshops, Theater und 

verschiedene Märkte statt. 

Info: Ruth Ribeiro-Silveira, Tel. 99 92 88 

Geschwend, Mättlestraße 2 

Historischer Rundgang 

Im Todtnauer Stadtgebiet befinden sich verschiedene 

Hinweistafeln, die auf besondere historische 

Punkte hinweisen. 

Erste urkundliche Erwähnung 1025. Im Jahr 

1288 wird Todtnau selbstständige Pfarrei. 1341 

bis 1580 erlangte Todtnau große Bedeutung als 

Ort des Silberbergbaues. Nachdem der Silberbergbau 

unrentabel wurde, gewann Todtnau 

über die handwerkliche Verarbeitung von Zunder, 

Baumwolle bis zum heute wichtigen 

Standort der Bürsten- und Bürstenmaschinenherstellung 

internationale Bedeutung. 

www.todtnau.de 

Infos bei der Tourismusinformation. 

Nessler-Ausstellung 

Der Dauerwellenerfinder Karl-Ludwig 

Nessler wurde in Todtnau geboren und hat 

in seinen Jugendjahren das Friseurhandwerk 

gelernt. 

Nach Wanderjahren durch die Schweiz und 

Frankreich und schließlich nach England, 

wo bereits Damen aus den höheren Gesellschaftsschichten 

zu seinen Kundinnen gehörten, 

entwickelte er seine bahnbrechende 

Erfindung, die sich über die ganze Welt 

verbreitete – die Dauerwelle. 

Öffnungszeiten: Mi. 14 Uhr bis 17 Uhr 

oder nach telefonischer Voranmeldung 

Todtnau, Spitalstraße 1 b, Telefon 420 

www.kulturhaus-todtnau.de 

Kulturhaus Todtnau e. V. 

Es gibt viel zu erfahren über Todtnau und 

die Todtnauer. Geschichten über Persönlichkeiten, 

die die Entwicklung mitbestimmt 

haben. Die Anfänge im Bergbau, 

der Bürsten-, Papier- und Textilindustrie 

sowie der Einfluss von Kirche und Religion. 

Mythen und Sagen aus früheren Zeiten. 

Visionen und Erfolgsgeschichten aus der 

Industrie des 19. Jahrhunderts. Der im 20. 

Jahrhundert aufblühende Tourismus und 

der Sport. Das Kulturhaus Todtnau macht 

diese Geschichte erlebbar. 

Zur Kultur gehört aber auch die Kleinkunst, 

die mit einem abwechslungsreichen 

Programm nicht zu kurz kommt. 

Kulturhaus Todtnau, Spitalstraße 1 b, 

Telefon 420, www.kulturhaus-todtnau.de 

„Lesen auf dem Berg“ – 

Literaturtage in der Bergwelt Todtnau 

Besonders in der dunklen Jahreszeit, 

wenn der Winter sein Licht über das 

Hochtal warf, versammelten sich schon 

in alten Zeiten die Familien um den Kamin 

und es wurden Geschichten erzählt. 

Um diesen alten Brauch des Vorlesens 

wieder aufleben zu lassen, werden unter 

dem Titel „Lesen auf dem Berg“ Literaturtage 

in Todtnauberg veranstaltet. Bekannte 

Autoren lesen aus ihren Werken. 

www.literaturtage-todtnauberg.de 

Infos: Touristinfo Todtnauberg, 

Tel. 96 96 90 

79

SPORT UND FREIZEIT IN TODTNAU 

Angeln 

Tageskarten bei den 

Tourist-Informationen 

Todtnau und Todtnauberg 

Beachvolleyball und Boule 

im Freibad Todtnauberg, beim Grillplatz 

Geschwend und am Radschert, 


Skater- und Funplatz Todtnauberg 

(beim Scheuermattlift) 

Info: Touristinformation Todtnauberg 

Freibad Todtnauberg 

www.schwimmbad-todtnauberg.de 

Gletscherkessel in Präg 

Sichtbare Spuren der letzten Eiszeit 

Grillplätze 

Herrenschwand beim Bolzplatz, 

Präg am Kälberweidfelsen, 

Geschwend: Althütte, 

Todtnau: oberhalb des Feriendorfes, 

Todtnau: Zauberweg, 

Brandenberg am Winzerplatz 

Brandenberg am Engelhof 

Muggenbrunn beim Bolzplatz Wasen 

Hallenbäder 

privat, öffentlich zugänglich 

Info: Tourist-Informationen 


Kegelbahn 

im Kurhaus Todtnauberg 

Info: Tourist-Information Todtnauberg 

Kletterfelsen 

„Klingele“-Felsen und 

Schwimmbadfelsen – 

Poche b. Schwimmbad, 



Kletterwände 

bei Bergwacht Todtnauberg und 

bei Silberbergschule Todtnau 

Kneippanlagen (Wassertretstellen) 

im Stadtgarten, Aftersteg, Brandenberg, 

Geschwend, Herrenschwand, Muggenbrunn, 

Todtnauberg und Schlechtnau 

Mountainbike Funpark 

am Hasenhorn; Telefon 0157/71983891 

Mountainbike Übungsstrecke 

in Todtnauberg 


Nordic-Center-Notschrei 

Loipen- und Biathlonzentrum 

Geschäftsstelle: Forstbezirk Todtnau 

Feldbergstraße 21 

Tel. 99 255 93 

(Mo. - Fr. 7.30 Uhr - 11.30 Uhr) 

Nordic-Schule-Notschrei 

Notschrei-Passhöhe 6, Todtnau 

Leitung: Rainer Kiefer 

Tel. 07602 920149 

Radwanderwege/Biketouren 

in der gesamten Bergwelt Todtnau 



Schluchting 

geführte Touren mit Guide; Langenbachschlucht 

zwischen Todtnau-Aftersteg 

und Todtnau-Muggenbrunn 



Skiroute Hinterwald 

von Grafenmatt-Höchst bis Todtnau 

längste Skiroute Deutschlands 

mit 9,5 km 

Ski- und Winterwanderwege 

Fernskiwanderweg vom Belchen nach 

Schonach 

Winterwanderwege in der gesamten 

Bergwelt Todtnau – ca. 60 km bestens 

präparierte Wanderwege 

Sportplatz 

Todtnau Kandermatt 1 (Kunstrasenplatz), 

Tel. 666 

Tennisplätze 

Todtnau hinter dem Freibad 

Anmeldung: Sporthaus Lehr, 

Friedrichstraße 5 + 7, Tel. 317 

Todtnauberg am Radschert 

Anmeldung: Tourist-Information 


Themen- und Erlebnispfade 

• Barfußpfad Muggenbrunn 

600 m langer Barfußpfad 

mit verschiedenen Untergründen. 

Unterbringungsmöglichkeiten von 

Schuhen und Strümpfen vorhanden, 

Grillstation; 


• Martin-Heidegger-Rundweg 


Auf den Spuren des Philosophen 

• Naturpfad „Langenbach-Trubelsbach“ 

in Muggenbrunn 

• Weidelehrpfad zwischen Präg und 

Herrenschwand 

• Waldlehrpfad Präg 

• Todtnauer Walderlebnispfad 

Start beim Forstamt, Feldbergstraße, 

Wald zum Anfassen, Riechen und 

Fühlen mit elf spannenden Stationen, 

Info: Tourist-Information Todtnau 

• Zauberweg 

Mit dem Sessellift aufs Hasenhorn. 

Auf dem Kinderwanderweg hinunter 

nach Todtnau erzählen zwei Wichtel 

von ihren spannenden Abenteuern im 

Zauberwald. 

Grillmöglichkeit vorhanden 

• Wald- und Sinnespfad 

am Radschert Todtnauberg 


Tischtennis 

Todtnau: Hotel „Waldeck"; 

Muggenbrunn: bei der Ortsverwaltung 

Silberbergschule Todtnau 


Vitalparcours 

Kurhaus Todtnauberg 


80

Spitzensport im Schwarzwald 

Sport bei der Bundeswehr – ein wichtiger Baustein. Im Hochschwarzwald 

bei der Sportfördergruppe Todtnau-Fahl haben rund 

60 Bundeswehrsportler ihre militärische Heimat. Vom Leichtathleten 

und Turner zum Rugbyspieler und Skispringer, in der 

Schwarzwald-Kaserne trainieren sie ihre militärischen Grundfertigkeiten. 

Mit dem Leiter der Sportfördergruppe, Oberstabsfeldwebel 

Bernd Geiling, und seinem Team haben die Sportsoldaten, 

unter ihnen auch der Nordische Kombinierer Fabian Rießle, der 

Goldmedaillen-Gewinner von Peyongchang, und der Zehnkämpfer 

Arthur Abele einen ständigen Ansprechpartner. Die Bundeswehr 

ist der größte öffentliche Sportförderer Deutschlands. So ist 

es möglich, dass Sportler sich während ihrer aktiven Zeit vorrangig 

dem Training und den Wettkämpfen widmen. In der Schwarzwald-Kaserne 

ist seit 1998 die Sportfördergruppe Todtnau-Fahl 

stationiert. Doch Spitzensportler sieht man in der am Feldberg gelegenen 

Kaserne leider nur selten „Unsere Sportler sind ständig 

unterwegs – von China bis Südafrika“ so der Leiter der Sportfördergruppe 

Oberstabsfeldwebel Geiling „Die meisten Sportsoldaten 

trainieren an Olympiastützpunkten oder sind auf Wettkämpfen 

in der ganzen Welt aktiv.“ 

Sportler 

• Fabian Rießle (Nordische Kombination) Silber und Gold bei Olympia 2018, 

Weltmeister 2019 

• Marcel Nguyen (Kunstturnen) Zweimal Silber bei Olympia, 

3 facher Europameister, 3. Platz WM 

• Elisabeth Seitz (Kunstturnen) Olympiateilnehmerin, Bronze 

Weltmeisterschaft 2018, Siegerin Gesamtweltcup Turnen 2018 

• Stephan Leyhe (Skispringen) Olympiade 2018, Silber Skispringen Team 

• Arthur Abele (Zehnkampf) Zehnkampf Europameister 2018 

• Lisa Brennauer (Radsport) Mehrfache Weltmeisterin und Europameisterin 

auf der Bahn und Straße 

• Chantal Laboreur / Julia Sude (Beachvolleyball) Bronze EM 2017, 

Militärweltmeisterinnen 

• Eva Rösken (Schießsport) Olympiateilnehmerin, 

Weltmeisterin Mannschaft 

Ehemalige Sportler 

• Martin Schmitt • Sven Hannawald • Christoph Duffner • Hansjörg Jäckle, 

alle Skisprung 

• Ruwen Faller, Leichtathlet-Sprint 

• Helena Gnädinger, Biathlon (Todtnau) 

Freibad Todtnau 

Das im Juni 2019 neu eröffnete beheizte Freibad auf der Poche 

in Todtnau bietet ein Becken mit Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich 

sowie eine Breiwellenrutsche. 

Ferner gibt es ein Planschbecken mit Sommersegel für die Kleinsten, 

das mit Booten und einer Kinderrutsche ausgestattet ist. 

Als weitere Attraktion sind für Kinder in der Liegewiese ein Bachlauf 

mit Wasserschleusen und -pumpen sowie ein Spielplatz 

angelegt. 

Auf dem Gelände befinden sich darüber hinaus eine Tischtennisplatte 

und ein Beachvolleyballfeld. 

Also an heißen Sommertagen – hinein ins kühle Nass! 

Das Freibad Todtnauberg „Berger Bad“ 

Das Freibad hat eine Wassertemperatur von 24 Grad sowie ein 

Schwimmbecken mit Nichtschwimmerbereich und ein Kinderbecken. 

Erbaut wurde das Bad im Jahre 1936. Mit knapp 1.000 m. ü. M. 

zählt das Freibad zu dem höchsten in Deutschland. 

Das Berger Bad wird ehrenamtlich durch die Bevölkerung erhalten 

und betrieben. Für unsere Gäste ist der Eintritt mit der 

HTG Card oder der Konus-Karte kostenlos. Besuchen Sie uns 

unter www.berger-bad.de oder auf Facebook/Instagram unter 

„Berger Bad“ 

81

Hallen und Veranstaltungsräume 

SCHÖNAU 


Buchenbrandhalle, Brand 40 

Vermietung über das Rathaus Schönau 

Telefon 0 76 73 / 82 04 46, Fax 82 04 14 

Bürgersaal, Bifangstraße 1 

Vermietung über das Rathaus Schönau 

Telefon 0 76 73 / 82 04 46, Fax 82 04 14 

Katholischer Pfarrsaal, Talstraße 24 

Vermietung über kath. Pfarrbüro Schönau 

Telefon 0 76 73 / 2 67, Fax 93 17 71 

pfarramt.schoenau@seobwi.de 

Evangelischer Gemeindesaal, 

Letzbergstraße 2 und 4 

Vermietung über das ev. Pfarramt Schönau 

Telefon 0 76 73 / 3 89, Fax 436 

ekischoe@t-online.de 

Aitern 

Gemeindehalle, Belchenstraße 50 

Vermietung über die Gemeindeverwaltung 

Telefon 0 76 73 / 3 50, Fax 88 87 86 


Böllen 

Gemeindesaal, Oberböllen 19 


Telefon 0 76 73 / 2 82, Fax 93 38 71 

Fröhnd 

Gemeindehalle, Unterkastel 21 


Telefon 0 76 73 / 3 32, Fax 88 87 90 

info@froehnd.de 

Schönenberg 

Gemeindesaal, Belchenstraße 1 


Telefon 0 76 73 / 2 05, Fax 88 77 70 

gemeinde@79677-schoenenberg.de 

Tunau 

Gemeindesaal, Dorfstraße 2 


Telefon 0 76 73 / 3 44, Fax 82 04 14 

info@gemeinde-tunau.de 

Utzenfeld 

Gemeindehalle, Spanigasse 6 


Telefon 0 76 73 / 2 75, Fax 9 14 57 

info@utzenfeld.de 

Wembach 

Bürgersaal, Bifigstraße 2 


Telefon 0 76 73 / 3 27, Fax 88 84 58 


Wieden 

Gemeindehalle, Ortsstraße 5 


Telefon 0 76 73 / 13 65, Fax 85 33 

info@wieden.de 


Turnhalle des Turnvereins 

Todtnau 1866 e.V. 

Schönenstraße 6 

Telefon 0 76 71 / 82 27 


Silberberghalle 


Vermietung über das 

Rathaus Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 9 96 - 50 

Geschwend 

Elsberghalle 

Unter dem Rain 1 

Vermietung über den Ortsvorsteher 

Präg 

Gemeindesaal 

Hochkopfstraße 21 


TODTNAU 

Schlechtnau 

Gemeindesaal 

Schlehdornstraße 1 


Brandenberg 

Gemeindezentrum 

Kapellenstraße 1a 

Vermietung über Fam. Spürgin 

Telefon 0 76 71 / 18 44 

Aftersteg 

Gemeindesaal 

Talstraße 10 


Muggenbrunn 

Gemeindesaal 

Belchenweg 3 


Herrenschwand 

Gemeindesaal 

Ehrsberger Straße 2 



Kurhaus 

Kurhausstraße 18 


Katholischer Pfarrsaal 

Freiburger Straße 2 

Vermietung: kath. Pfarrbüro, Telefon 0 76 71 / 2 24 

st.johannes@kirche-todtnau.de 

Katholischer Pfarrsaal Todtnauberg 

Jakobussteige 4 

Vermietung: kath. Pfarrbüro Todtnauberg 

st.jakobus@kirche-todtnau.de 

Evangelischer Gemeindesaal Todtnau 

Franz-Dietsche-Straße 5 

Vermietung: ev. Pfarramt Todtnau 

todtnau@kbz.ekiba.de 

82

ADVERTORIAL 

Kompetenz und Leidenschaft bei Sport Lehr 

Die Experten von Sport Lehr halten Sie in Bewegung. Inhaber 

Dirk Nasdala und sein Team kümmern sich mit Leidenschaft um die 

Bedürfnisse und Fragen ihrer Kunden rund um das Thema Sport. 

Zusammen mit seiner Frau Uschi hat Dirk Nasdala Anfang 2012 

das Traditionshaus inklusive der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

übernommen. 

Übersichtlich angeordnet und in reicher Auswahl 

können Sportfreunde und Hobbysportler im Haupthaus 

in Todtnau nach Herzenslust und nach 

den neuesten Trends einkaufen. 

Schuhe – ein großes Thema 

Das Sortiment von Sport Lehr umfasst Damen-, Herren- 

und Kinderschuhe von der Sandale über 

Pumps bis zu Sneakers und Business Schuhen. 

Dazu ergänzen Jogging- und Fußballschuhe sowie 

Trailrunning- und Leichtwanderschuhe, steigeisenfeste 

Bergschuhe bis hin zu speziellen Schuhen von 

Hanwag für Kunden mit Hallux Problemen die 

breite Auswahl. 

QUICK SCHUH Todtnau 

Schuhe für alle 

Quick Schuh Todtnau führt eine 

große Auswahl an Straßen- und 

Hausschuhen für Kinder und Erwachsene. 

Quick Schuh Todtnau in der Meinrad-Thoma-Straße 7 

ist DAS Schuhfachgeschäft für preis- und modebewusste 

Kunden. 

Ihr Fachmann für Bikes & Co. 

In Sachen Räder ist Sport Lehr Ihr kompetenter Ansprechpartner. 

Hier finden Sie RadService aller Marken 

und fundierte Beratung beim Kauf oder Leihen 

eines Mountain- oder E-Bikes. 

Dienstfahrrad-Leasing für Arbeitgeber 

Immer offen für Neues und aus Liebe zur Umwelt – 

Sport Lehr ist Fachhändler für JobRad. Sie als Arbeitgeber 

leasen das JobRad. Ihre Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter fahren es, wann immer sie wollen, beruflich 

oder privat. 

Mehr zum Thema JobRad erfahren Sie unter 

www.jobrad.org 

Sport Lehr ist auch im Winter DER Experte – 

… unter anderem als Spezialist für den Fischer Vacuum 

Skischuh und mit angeschlossener eigener Skischuhklinik. 

Auf rund 400 Quadratmetern steht für Ski und 

Langlauf alles bereit. Sport Lehr verfügt über eine 

moderne Skisteinschleifmaschine und betreibt einen 

modernem Skiverleih. 

Außestelle Todtnauberg 

Von November bis April öffnet Sport Lehr in Todtnauberg 

seine moderne Skiverleihstation. 

Bei Liftbetrieb ist die Außenstelle in Todtnauberg in 

der Kreuzmattstraße 1 von Montag bis Sonntag geöffnet. 

Telefon 07671/12 39 

Friedrichstr. 5 + 7 · 79674 Todtnau · Telefon 0 76 71 / 3 17 www.sport- .de 

83

NATURPARK 

SÜDSCHWARZ- 

WALD 

Herzlich willkommen im Naturpark Südschwarzwald! 

Der Südschwarzwald ist eine der schönsten und meist besuchten Erholungsregionen Deutschlands: Berge bis fast 1.500 m 

Höhe, wilde Schluchten, urige Schwarzwaldhöfe, blühende Wiesen, fruchtbare Weinberge, dichte Wälder 

– eine einzigartige Mischung aus Natur und Kultur, aus Tradition und Moderne. 

Groß & hoch 

Der Naturpark Südschwarzwald reicht von Herbolzheim 

und Triberg im Norden bis nach Waldshut-Tiengen und Lörrach 

im Süden. Im Westen schließt er die Vorbergzone bis 

Freiburg und Emmendingen ein, nach Osten dehnt er sich 

bis Donaueschingen und Bad Dürrheim auf der Baar-Hochebene 

aus. Mit seinen 394 000 Hektar ist er der größte Naturpark 

Deutschlands, der über 680 000 Bewohner und jährlich 

rund acht Millionen Gäste zählt. 115 Gemeinden, fünf 

Landkreise und ein Stadtkreis sind Teil davon sowie Vereine, 

Verbände, Unternehmen und Privatpersonen. In ihm 

liegt auch der höchste Gipfel des Schwarzwaldes: der Feldberg 

mit 1.493 m. 

Ein Naturpark ist… 

Ein Naturpark ist ein großräumiges, ländlich geprägtes Gebiet, das sich 

durch Vielfalt, Eigenart und Schönheit von Natur und Landschaft auszeichnet. 

Im Gegensatz zu einem Nationalpark wird hier der wirtschaftende 

Mensch gezielt in das Konzept einbezogen, um eine nachhaltige 

und naturverträgliche Entwicklung der Region zu erreichen. Der Naturpark 

Südschwarzwald wird von einem breiten ehrenamtlichen Engagement 

getragen und versteht sich als „Werkstatt regionalen Handelns“. Er 

wurde 1999 gegründet und setzt sich somit seit nunmehr 20 Jahren zusammen 

mit seinen Mitgliedern und Partnern für die nachhaltige Entwicklung 

des ländlichen Raumes ein. 

Aufgaben & Ziele 

Hauptziel des Naturparks Südschwarzwald ist es, die einzigartige historisch 

gewachsene Kulturlandschaft des Südschwarzwaldes zu erhalten 

und das harmonische Miteinander von Natur und Mensch zu fördern. 

Dazu unterstützt er zahlreiche Projekte aus verschiedenen Bereichen 

wie Tourismus und Kultur, Land- und Forstwirtschaft, Natur- und Klimaschutz, 

Architektur und Siedlungsentwicklung sowie Umweltbildung, 

wie z. B. der „Brunch auf dem Bauernhof“, die „Käseroute im Naturpark 

Südschwarzwald“, den „Südschwarzwald-Radweg“, die Kampagne „Blühender 

Naturpark“, die „Naturpark-Schulen“ oder ein verstärkt barrierefreies 

Angebot von Museen, Naturschauspielen und 

Erlebnispfaden. 

84

IRGENDEIN TEXT 

Spaß entdecken 

Der Naturpark Südschwarzwald bietet für jeden etwas: Ob Wandern, Mountainbiken, 

Langlaufen, Schneeschuhwandern, Erlebnispfade erkunden, kulturelle Events erleben oder 

regionale Produkte genießen. Ob als Tourist oder Einheimischer, ob als großer Abenteurer 

oder kleiner Entdecker – seien Sie uns im Naturpark Südschwarzwald willkommen! 

Willkommen im Haus der Natur 

Die Geschäftsstelle des Naturparks Südschwarzwald befindet sich im Haus der Natur am 

Feldberg. Damit liegt sie nicht nur mitten im Herzen des Naturparks, sondern sie ist mit 

einer Lage auf rund 1.300 m über NN die höchstgelegene Geschäftsstelle in Baden-Württemberg. 

Im Haus der Natur lohnt sich ein Besuch der interaktiv und multimedial gestalteten Dauerausstellung, 

in der man an vielen Stellen selber Hand anlegen darf. Die Entstehung der 

Landschaft, die natürlichen Lebensräume typischer Pflanzen und Tiere werden ebenso 

vorgestellt wie die historische und aktuelle Nutzung der Landschaft durch den Menschen. 

Zudem werden die Geschichte und Aufgaben des Naturparks und des Naturschutzzentrums 

Südschwarzwald vorgestellt. Und wenn noch Fragen offen bleiben: Der weltweit 

einzige „Talking Ranger“ beantwortet sie. Besuchen Sie uns! 

Naturpark Südschwarzwald 

Dr.-Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg 

Telefon 0 76 76 / 93 36 - 10 

info@naturpark-suedschwarzwald.de 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

85

SCHWARZWALDREGION 

BELCHEN 

Bauernhausmuseum 

Segerhof 

Im Bauernhofmuseum Segerhof gibt es den 

Schwarzwald noch zu sehen, wie er früher 

einmal war. Dort kann man sehen, wie die 

Menschen im Schwarzwald vor über 350 

Jahren gelebt haben. Das Besondere dabei 

ist, dass der Segerhof in Wembach sogar 

noch eine offene Feuerstelle in der Küche 

hat. Von Mai bis Oktober gibt es regelmäßig 

Führungen im Bauernhausmuseum Segerhof. 

Anmeldung zu den Führungen bei 

der Tourist-Information Schönau im 

Schwarzwald. 

Besucherbergwerk 

Finstergrund 

Eine Attraktion besonderer Art östlich der 

Straße von Wieden nach Utzenfeld gelegen. 

Im Gebiet um Wieden wurde in den vergangenen 

Jahrhunderten an mehr als 60 

Orten Bergbau betrieben. Erzbergbau ging 

zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert um. 

Die wichtigste Bergbauperiode im Gebiet 

um Wieden–Utzenfeld–Todtnau ist die im 

20. Jahrhundert; in dieser Zeit waren Flussund 

Schwerspat Ziel des Bergbaus, Bleiund 

Zinkerze wurden in geringem Umfang 

mitgewonnen. Bis 1974 blieb das Bergwerk 

in Betrieb, nach der Stilllegung eröffnete es 

im Jahre 1982 für Besucher wieder die Tore. 

Von Mai bis Oktober finden im Besucherbergwerk 

Führungen statt, dabei „fährt man 

ein“ mit der Grubenbahn (einmalig im 

Schwarzwald), in die Welt unter Tage und 

erhält bei einer fachkundigen Führung authentische 

Einblicke in den Schwarzwälder 

Bergbau. 

Weitere Informationen unter 

www.finstergrund.de. 

Belchen 

Der Belchen ist mit 1.414 Metern die vierthöchste 

Erhebung des Schwarzwaldes. Der 

Berg weist ein markantes, von der Oberrheinebene 

her nahezu symmetrisches Profil 

auf mit einer baumfreien Bergkuppe. Aufgrund 

des freien Berggipfels bietet der Belchen 

einen grandiosen Rundumblick und 

gilt als der schönste Aussichtsberg im 

Schwarzwald. So bietet er seinen Besuchern 

ein traumhaftes Panorama auf die schneebedeckte 

Schweizer Alpenkette, die Vogesen, 

das Rheintal und die umliegenden Schwarzwaldberge. 

Sowohl im Sommer als auch im 

Winter lockt der Belchen zum Wandern, Skifahren 

oder einfach nur zum Verweilen ein. 

Das höchstgelegene Gasthaus in Baden- 

Württemberg, das Belchenhaus, liegt direkt 

an der Bergstation der Belchen-Seilbahn, und 

ist somit bequem zu erreichen um auf der 

Aussichtsterrasse Platz zu nehmen. 

Wegen der seltenen Fauna und Flora wurde 

der Belchen bereits im Jahr 1949 unter Naturschutz 

gestellt, 1993 wurde das Gebiet 

durch das Regierungspräsidium Freiburg erweitert 

und ist nun mit einer Fläche von 

1.618 Hektar eines der größten Naturschutzgebiete 

in Baden-Württemberg. 

Historische Klopfsäge 

in Fröhnd 

Die Klopfsäge im Fröhnder Ortsteil Holz ist 

die Letzte ihrer Art im südlichen Schwarzwald, 

die an ihrem angestammten Platz in 

Originalzustand erhalten wurde und noch 

voll funktionsfähig ist. 

Die historische Klopfsäge wurde im Jahre 

1808 erbaut und steht seit vielen Jahren unter 

Denkmalschutz. Der Freundeskreis der 

Klopfsäge kümmert sich um den Erhalt und 

die Pflege dieses historischen Denkmals. 

Sie ist Eigentum der Gemeinde Fröhnd unter 

deren Regie die Säge von 1981 bis 1983 renoviert 

wurde. 2007 wurde das Wasserrad erneuert, 

2011 erhielt das Gebäude ein neues 

86

Holzschindeldach, welches aus 16 000 Zedernschindeln 

besteht. Der Freundeskreis der Klopfsäge 

kümmert sich um den Erhalt und die Pflege 

dieses historischen Denkmals. 

Vorführungen von Mai bis Oktober, 

Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage möglich 

unter Telefon 0 76 73 / 3 32 

Mariä Himmelfahrt – 

Münster des Wiesentals 

Im Stadtkern von Schönau fällt der Blick sofort 

auf die als „Münster des Wiesentals“ bezeichnete 

Kirche „Mariä Himmelfahrt“. Sie wurde im 

Jahr 1907 fertig gestellt. Die Kirche geht in ihrem 

Ursprung auf das Jahr 1158 zurück. Die 

Einweihung im Jahre 1164 zu Ehren der Muttergottes, 

des heiligen Evangelisten Johannes und 

des heiligen Blasius nahm der Bischof von Basel 

vor, ehemals Schutzherr des Klosters, dem 

1243 die Pfarrei Schönau übertragen wurde. 

Der Unterbau des heutigen Turmes könnte trotz 

mehrmaliger Veränderungen noch von dieser 

ersten Kirche aus dem Hochmittelalter stammen. 

Im Sommer werden von Mitte Mai bis Mitte 

September Kirchturmbesteigungen mit ergänzenden 

stadtgeschichtlichen Informationen angeboten. 

Die Kirche ist tagsüber für Besucher 

geöffnet. 

Heimatmuseum Klösterle in Schönau 

Seit 1988 ist das „Klösterle“ ein 

Heimatmuseum. Lange davor war 

es eine Gerberei. 1835 war das 

Haus in Besitz von Josef Tröscher. 

Dessen letztlebende Tochter bestimmte 

das Haus zu einer Schwes - 

ternwohnung. Bis 1959 diente das 

Gebäude den in Schönau in der 

Gemeindepflege und im Kindergarten 

tätigen Ordensschwestern 

des Ordens der Barmherzigen 

Schwestern vom heiligen Kreuz in 

Hegne (Gemeindepflege und Kindergarten) 

als Wohnhaus. Danach 

wurde es weiterhin als Wohnhaus 

genutzt, später grundlegend saniert. 

Im „Klösterle“ wurde zusammen 

getragen, was über das Leben 

Tourist-Information 


Neustadtstraße 1, Schönau 

Telefon 0 76 73 / 9 18 13 - 0 

info@schwarzwaldregion-belchen.de 

www.schwarzwaldregion-belchen.de 

und die Arbeit der früheren Bewohner von 

Schönau in vergangenen Zeiten berichtet, 

über den alten Silber- und Flussspat-Bergbau, 

über die Arbeitsbedingungen und Geräte 

der Weber vom Hanfschneiden bis zum 

Webstuhl, Trachten und Haushalts- und Gebrauchsgegenstände. 

Auch die Entstehung 

und Geschichte des Belchengebiets wird behandelt. 

Das Klösterle ist von Mai bis September geöffnet. 

Sonderführungen für Gruppen möglich, 

ebenso finden von Zeit zu Zeit Sonderausstellungen 

statt. Weitere Informationen 

unter www.kloesterle-schoenau.de. 

Die große Stube des Heimatmuseums dient 

ebenfalls als Standesamt. Wer sich hier das 

Ja-Wort geben möchte, wendet sich an die 

Stadt Schönau. 

Tourist-Information Wieden 

Kirchstraße 2, Wieden 

Telefon 0 76 73 / 3 03 

Die Öffnungszeiten finden Sie im 

Schönauer Anzeiger und auf der Homepage 

www.schwarzwaldregion-belchen.de 

87

7 

a 

WUNDERBARES 

BELCHENLAND 

Belchenerlebnisweg 

„Regenwurmpfad“ 

Rudi-Regina, ein badischer Riesen - 

regenwurm, sucht seinen Freund Rolf- 

Rosemarie. Er macht sich große Sorgen 

und befürchtet sogar, dass seine Kumpelfreundin 

entführt wurde. Nun bittet 

er alle Kinder sich mit ihm gemeinsam 

auf die Suche zu machen. Auf diesem 

Weg erfahrt ihr alles, was ein Regenwurm 

so macht und was er erlebt. Beginn 

des Pfades ist bei der Hohtann, 

zwischen Wieden und Belchen. Der 

2,5 km lange Weg endet an der Talstation 

der Belchenbahn. 

Premiumwanderweg 

„Belchensteig“ 

Im Herbst 2018 wurde der „Belchensteig“ 

vom Deutschen Wanderinstitut offiziell als 

Premiumwanderweg ausgezeichnet. Damit 

ist er nun einer von insgesamt knapp 40 

Genießerpfade im Schwarzwald, die ein 

Wandererlebnis von allerhöchster Qualität 

versprechen. Der Premiumwanderweg 

verläuft vom Wiedener Eck, über Untermulten 

bis zur Talstation der Belchen-Seilbahn. 

Vorbei am Belchenhaus und dem 

Belchengipfel geht es auf dem Westweg 

zurück zum Ausgangspunkt am Wiedener 

Eck. Der Wanderweg weist bei einer Länge 

von 14,5 Kilometer rund 620 Höhenmeter 

auf und wird als mittelschwer eingestuft. 

Ein einzigartiges Naturerlebnis bietet der 

Wanderweg durch Bergwälder, Wiesenflure 

und vorbei an Heideflächen. Das prägende 

Erlebniselement sind die grandiosen 

Aussichten und Weitblicke die man 

nicht nur vom Belchenplateau, sondern 

auf der gesamten Wegstrecke immer wieder 

geboten bekommt. 

Energieerlebnis Schönau 

Mit seinen Energieinitiativen erlangte Schönau 

im Schwarzwald Weltruhm unter Energieexperten 

und Bürgern, die sich für die Energiewende 

engagieren. Da Schönau in einem der 

schönsten Täler des Schwarzwaldes liegt, verbringen 

hier auch viele Touristen ihren Urlaub. 

Mit dem „Energieerlebnis Schönau“ soll Energie 

auf vielfältige Weise erfahrbar gemacht 

werden. 

Im Energieerlebnispark Buchenbrändle können 

Sie viel zu den unterschiedlichen Energieformen 

und ihre Beziehung zum Klimawandel 

erfahren. Sonnja klopft Sprüche, Birni erläutert 

Wissenswertes (nicht nur) für Kinder und an 

einigen Stationen gib es etwas zum Ausprobieren. 

Klicken Sie die einzelnen Stationen an und 

finden Sie heraus, um welche Fragen es dort 

geht. Die Antworten gibt es vor Ort im Energieerlebnispark 

Buchenbrändle. Und für alle 

die noch mehr erfahren wollen, gibt es an jedem 

Standort Hintergrundinfos und Links per 

QR-Code. 

Weitere Informationen auch unter www.energieerlebnis.schoenau-im-schwarzwald.de. 

88

SCHWARZWALDREGION BELCHEN 

Alter Kirchweg 

von Wieden nach Schönau 

Entlang des alten Kirchwegs. 

Länge: 9 km. (Weitere Varianten möglich.) 

Belchenpfad 

Im Gipfelbereich des Belchen befindet sich 

der Belchenpfad. Der rund 1 km lange 

Rundweg führt vom Belchenhaus zum Gipfel 

und wieder zurück zum Ausgangspunkt. 

Für die vielen Tagesausflügler, die 

den Belchen wegen seines berühmten 

Rundblicks besuchen, werden in den Sommermonaten 

Erläuterungstafeln entlang des 

Belchenpfades installiert. 

Der Wiesegletscher 

Gletscherspuren im Belchenland. 

Viele Überreste wie z. B. Gletscherschliffe, 

Findlinge und ehemalige Eisstauseen. 


Otto – der letzte Dorfhirte 

Relikte traditioneller Landwirtschaft – 

vom Viehhirten bis zum Elektrozaun. 


THEMENPFADE 

Pfad ins Erdaltertum 

Eher unscheinbare Steine berichten von 

Vulkanausbrüchen und Gebirgsentstehungen 

und deren Abtragung. 


Wandel 

eines kleinen Landstädtchens 

Stadtgeschichtlicher Pfad Schönau. 

Länge: 1,5 km. Der Weg ist nicht markiert, 

da die Markierungen an den teilweise his - 

torischen Gebäuden stören würden. 

Weidbuchen 

bizzare Baumgestalten 

Von der Zwergbuche bis hin zum ausgewachsenen 

Baum – die Entwicklung der 

Weidbuchen. Pfad mit herrlichen Panoramablicken. 


Zurück zum Urwald 

Völlig unberührte Urwälder gibt es in 

Deutschland seit langem nicht mehr. Die 

letzten größeren, weitgehend unberührten 

Waldgebiete wurden im Mittelalter besiedelt. 

Doch seit kurzem gibt es wieder Wälder, 

die sich selbst entwickeln dürfen - ohne 

dass der Mensch in die Entwicklung eingreift. 

In Schönau gibt es einen solchen Urwald, 

welcher schon seit über 35 Jahren 

nicht mehr bewirtschaftet wird. Erfahren Sie 

hier, wie eine Wildnis wieder entsteht. 

Länge: 5,5 km. (Weitere Varianten möglich.) 

Bergbau im Wiedener Tal 

Schon die ältesten erhaltenen Urkunden, in 

denen die Bergbauregion Utzenfeld-Wieden 

genannt wird, hatten mit Bergbau zu tun. 

Wer Erfolg hatte, konnte als großzügiger 

Spender auftreten, andere verloren ihren gesamten 

Besitz. Der Bergbaupfad verbindet 

die Spuren des Bergbaus im Wiedener Tal 

mit dem Besucherbergwerk Finstergrund. 

Von Utzenfeld und Aitern aus kann man mit 

dem Bus nach Wieden fahren und entlang 

des Bergbaupfades zurückwandern. 


89

SPORT UND FREIZEIT IN SCHÖNAU 

Angeln 

Tageskarte bei der Tourist-Information. 

Basketballkorb 

Schönau: 

Sportplatz, 

Pausenhof Buchenbrandschule 

Tunau: Sportplatz 

Utzenfeld: Freizeitanlage 

Fußball Mini-Spielfeld 

Schönau: 

Sportplatz, 

Pausenhof Buchenbrandschule 

Golfplatz 

Golfclub Schönau e. V. 

Schönau, Schönenberger Straße 17 

Telefon 88 86 60, Fax 88 86 70 

www.golfschoenau.de 

Freibad Schönau 


Friedrichstraße 

Telefon 8 86 90 10 

Minigolf 

im Freibad Schönau 

Pumptrack 

Utzenfeld beim Sportplatz 

Sportplätze 

Aitern 

Sportplatz Ochsenberg 


Städt. Sportplatz im „Buchenbrändle“ – 

Jogi-Löw-Stadion mit FC-Vereinsheim. 

Schönenberg 

Sportplatz Hohweier, SV Schönenberg 

Utzenfeld 

Sportplatz Utzenfeld, SpVgg Utzenfeld 

Wieden 

Melanie-Behringer-Stadion, Niedermatt 

Tennisplätze 

Tennisplatz Aitern 

Ein Sandplatz am Ortseingang am 

Aiterbach. 

Kontakt: Karl Thoma, Telefon 73 86 

Tennisplätze Schönau 

Für Gäste der Schwarzwaldregion Belchen 

Mo. bis Fr. 8 bis 16 Uhr möglich. 

Nutzung für Einheimische nur als 

Vereinsmitglied möglich. 

www.tc-schoenau.de 

Tunau 

Tennisplatz „Gasthaus zur Tanne“ 

Alter Weg 4, Telefon 3 10 

Tischtennis 

Schönau: Gymnasiumsplatz, 

Pausenhof der Buchenbrandschule, 

Schwimmbad 

Schönenberg: Kinderspielplatz 

Utzenfeld: beim Sportplatz 

Wieden: Schulhof 

Volleyball 

Schönau: im Schwimmbad 

Vogelvoliere 

Utzenfeld: Freizeitanlage 

Wassertretstellen 

Schönau: Mühlmatt und beim Golfplatz 

Aitern: im Kurpark 

Utzenfeld: beim Sportplatz 

Wieden: im Kurpark 

Kneipp-Wanderzirkel 

Grillhütten/-plätze/-stellen 

Aitern 

Grillplatz auf den Winden 

an der Bergstraße in Richtung Rollsbach 

Informationen und Anmeldung: 

Gemeindeverwaltung 


Fröhnd 

Grillhütte Tannenbodenhütte 

Wanderparkplatz Tannenboden, 

Bahnhof Niederhepschingen, 

Sattelwasenhütte, rechte Fröhnd zwischen 

Parkplatz Holzer Kreuz und Herrenschwand, 

nur zu Fuß zu erreichen; 

Haberrüttebühl-Hütte, linke Fröhnd oberhalb 

Kammfichte, nur zu Fuß zu erreichen 


Grillhütte bei den Weihern 

Es gilt: Wer zuerst anmeldet, grillt zuerst. 

Informationen und Anmeldung beim 

Bürgermeisteramt Schönau, 

Fachbereich Kasse 

Telefon 8204-46 oder -48 

kasse@schoenau-im-schwarzwald.de 

Grillstelle im Buchenbrändle an der Wiese 

Utzenfeld 

Grillstelle bei der Freizeitanlage am 

Sportplatz 

Grillstelle auf der „Sauhütte“ 

Reservierungen: 

Gemeindeverwaltung Utzenfeld 

Telefon 275, info@utzenfeld.de 

Wembach 

Grillplatz mit Hütte 

Verlängerung der Felsenstraße Richtung 

Weidberg, Zugang über die Felsenstraße. 

Informationen bei der 

Gemeindeverwaltung, Telefon 328 


Wieden 

Grillplatz Sättele, unterhalb vom Friedhof 

Grillplatz Sonnenrain (Zeltplatz), 

Oberwieden 

Für beide Grillstellen ist eine Anmeldung 

erforderlich: 

Tourist Information Wieden, Telefon 303, 

ti-wieden@schwarzwaldregionbelchen.de 

90

Jogi Löw – Weltmeister aus 


Joachim Löw, Weltmeister 2014 mit der 

Fußball-Nationalmannschaft, wurde zum 

sechsten Ehrenbürger der Stadt Schönau im 

Schwarzwald ernannt und trug sich beim 

Festakt in das Goldene Buch der Stadt ein. 

„Unser Jogi hat Schönau rund um den 

Globus bekanntgemacht und der Weltmeis - 

tertitel macht uns stolz und glücklich“, sagte 

Bürgermeister Peter Schelshorn. 

Darüber hinaus wurde das Buchenbrandstadion 

nach diesem nun weltberühmten 

Sohn der Stadt umbenannt. 

Kneipp-Wanderzirkel Wieden 

Seit 2013 hat die Gemeinde Wieden mit 

dem „Kneipp-Wanderzirkel“ ein zusätzliches 

Wanderangebot geschaffen, welches 

speziell auf die gesundheitlichen Aspekte 

des Wanderns, basierend auf den fünf Elementen 

der Kneipp’schen Lehre verweist. 

Der legendäre Gesundheitspfarrer Sebastian 

Kneipp (1821 – 1897) schuf mit seinem 

ganzheitlichen Denken ein visionäres Lebenskonzept, 

das den Menschen, seine Lebensgewohnheiten 

und seine natürliche 

Umwelt als Einheit betrachtet. 

Eines seiner fünf Elemente, die Bewegung 

(Wandern), beschreibt er mit einem philosophischen 

Satz: „Der Sinn des Reisens ist, 

an sein Ziel zu kommen, der Sinn des Wanderns 

ist, unterwegs zu sein.“ 

Genießen Sie die Atmosphäre und die Ruhe 

der Landschaft und des Waldes. 

Der Kneipp-Wanderzirkel bietet drei unterschiedliche 

Routen, die Ihnen erlebnisreich, 

spielerisch und erforschend die Bedeutung 

der Landschaft, des Waldes, seiner 

Pflanzen und Tiere näher bringen. 

Die Wanderrouten sind unterschiedlich 

kate gorisiert in blau (2,3 km), grün (5,5 

km) und rot (13 km). Sie eignen sich für 

Jung und Alt, für Spaziergänger und Walker. 

Auf allen Routen sind Stationen eingebaut. 

Wassertreten, Taulaufen, Luftbad, Armbad, 

Gymnastikreck, Balancierbalken usw. als 

die wesentlichen Bestandteile der 

Kneipp’schen Therapie begegnen Ihnen 

quasi „auf Schritt und Tritt“. 

Vor Antritt der Routen informieren Sie sich 

am Info-Punkt im Kurpark beim Gemeindezentrum. 

Anhand von Schautafeln werden 

Sie über das ganzheitliche Naturheilverfahren 

der fünf Elemente aufgeklärt. 

Dort können Sie auch die heilende Wirkung 

der Kräuter im Kräutergarten 

entdecken. 

Die Gemeinde Wieden als staatlich 

anerkannter Erholungsort lädt Sie 

herzlich zu einem Besuch des Kneipp- 

Wanderzirkels ein, denn Wieden setzt 

auf Kneipp, „die Therapie des kleinen 

Mannes, eine Therapie, die sich jeder 

leisten kann!“ 

Belchenberglauf 

Am 23. September 2006 führten die 

Turn- und Sportfreunde Schönau 

(TuS) erstmals den Belchen-Berglauf 

durch. Seither wird der Lauf alljährlich 

im September veranstaltet. Die höchst 

interessante Strecke führt über eine 

Länge von 11,4 Kilometer mit 824 Metern 

Höhendifferenz von Schönau auf 

den Belchen. Der Streckenverlauf ist 

äußerst attraktiv. 80 Prozent des Laufes 

führt durch freies, offenes Gelände 

und viele Weideflächen mit Blick zum 

Feldberg, ins Kleine und ins Große 

Wiesental. Am Ende werden die Läuferinnen 

und Läufer mit der herrlichen 

Aussicht auf die Schweizer Alpenkette 

belohnt. Der Rücktransport erfolgt via 

Gondelbahn über einen organisierten 

Bustransfer zurück zur Buchenbrandhalle 

in Schönau, wo die Siegerehrung 

stattfindet. 

Info: www.belchenberglauf.tusschoenau.de 

Beheiztes Freibad 

in Schönau 

Das in den Jahren 2015 und 2016 

komplett sanierte Freibad in Schönau 

im Schwarzwald ist für Klein und Groß 

das Highlight an heißen Sommertagen. 

Das barrierefreie Freibad verfügt über 

ein 25m-Schwimmbecken, Sprunggrube 

mit 1m- und 3m-Sprungbrett, ein 

Nichtschwimmerbereich mit Schaukelbucht 

und Breitwellenrutsche sowie 

ein Kleinkinderbecken mit Sonnenschutz. 

Eine große Liegewiese, Minigolfanlage, 

Volleyballfeld, Tischtennisplatte 

und für die Kleinsten ein Spielplatz 

sorgen für weiteren Spielspaß. Kiosk 

und Schwimmbadgaststätte runden 

das Angebot für einen Tagesaufenthalt 

ab. 

SPORT UND FREIZEIT 

91

FESTE • MÄRKTE 

TERMINE 

Die Schwarzwälder sind ein geselliges Völkchen. Gerne nehmen sie jede 

Gelegenheit wahr, um sich zu treffen, ein Schwätzchen zu halten 

oder in ausgelassener Stimmung mit Freunden und Bekannten zu 

feiern. 

Deshalb sind die Märkte und Feste in Todtnau und Schönau und 

Umgebung ein gesellschaftliches Ereignis und immer gut 

besucht. 

Für Gäste und neu Hinzugezogene sind sie eine 

wunderbare Chance, Leute kennzulernen und 

Bekanntschaften zu schließen. So manche 

Freundschaft fand ihren Anfang bei einem 

Gläschen Wein auf dem Weihnachtsmarkt 

oder dem Städtlifest. 

Die Todtnauer und die Schönauer sind stolz darauf, 

dass so manches Fest oder mancher Markt 

auf eine lange Tradition zurückblicken kann. 

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! 

92

Bullenmarkt 

Versteigerung von Hinterwälder Zuchtvieh 

„Das Glück ist ein Rindvieh und sucht seinesgleichen“, 

besagt ein deutsches Sprichwort. 

Vielen Vierbeinern können Sie je einmal 

im Frühjahr und im Herbst beim Reitstall 

„Gurgel“ begegnen bei der Versteigerung 

von Hinterwälder Zuchtvieh. 

Veranstalter ist die Rinderunion Baden-Württemberg 

e.V., www.rind-bw.de 

Peter- und Paulmarkt 

… am 29. Juni eines jeden Jahres in Schönenbuchen, 

unweit der Kapelle St. Peter und 

Paul. Als Feiertag durchgehalten hat der Gedenktag 

der Schutzpatrone Petrus und Paulus 

über die Jahre hinweg leider nicht. Der 

Zahn der Arbeits-Zeit hat ihn wohl weg genagt, 

ein hundsgewöhnlicher „Alltag“ ist der 

29. Juni dennoch nicht geworden. Noch heute 

wird an diesem Tag das Patrozinium in 

der Kapelle in Schönenbuchen gefeiert. 

Bis in die 1960er Jahre war der Namenstag 

der beiden Schutzheiligen ein kirchlicher 

Feiertag. Die Kinder hatten schulfrei und viele 

Bewohner des Oberen Wiesentals kamen 

zu Fuß oder mit dem „Todtnauerli“ und 

machten Station in Schönenbuchen. 

Jahrmarkt / Ostermarkt 

Jedes Jahr am Mittwoch nach Ostern findet 

im Zentrum von Todtnau ein Jahrmarkt – 

auch Ostermarkt genannt – statt. Im Bereich 

Marktplatz / Feldbergstraße können rund 55 

Standplätze an die Vertreter des ambulanten 

Gewerbes vergeben werden. 

Das vielfältige und interessante Warenangebot 

reicht von Süßigkeiten, Schmuck, Tee 

und Gewürzen bis zu Leder– und Kurzwaren, 

Socken, Hüte und der neuesten Bekleidungs-Mode 

für Jung und Alt. 

Auch das kulinarische Angebot ist jedes Jahr 

breit gefächert, so dass die Wahl zwischen 

„Striebele“, Crêpes, Waffeln, den klassischen 

Grillwürsten und Steak-Wecken bestimmt 

nicht leicht fällt, aber sicherlich für jeden etwas 

Passendes dabei ist. 

Naturparkmarkt 

… findet i. d. R. am letzten Sonntag im September 

statt. Er lädt zum Schlemmen, Genießen 

sowie mit einem großen Angebot an regionalen 

Produkten zum Verweilen ein und 

ist immer einen Besuch wert. 

… IN SCHÖNAU 

… IN TODTNAU 

Frühjahrsmarkt 

… am dritten Montag nach dem Ostersonntag 

des Jahres in der Talstraße. 

Herbstmarkt 

… am zweiten Montag im Oktober des Jahres 

in der Talstraße. 

Weihnachtsmarkt 

… jährlich am zweiten Sonntag im Dezember 

auf dem Rathausplatz. 

Wiesentäler Kulturwochen 

Die Wiesentäler Kulturwochen finden jährlich 

Ende Oktober im Bürgersaal in Schönau im 

Schwarzwald statt. 

Der Veranstalter, die Stadt Schönau im Schwarzwald, 

gibt heimischen Künstlern aus dem gesamten 

Wiesental die Möglichkeit, ihre Werke 

und ihr Können dem Publikum zu präsentieren. 

Das Programm der Wiesentäler Kulturwochen 

ist vielfältig: Foto- und Bilderausstellungen, 

Theater-, Musical- und Kabarettaufführungen, 

Konzerte von Klassik bis Pop und Kasperletheater 

für die jüngsten Teilnehmer. 

www.schoenau-im-schwarzwald.de/Freizeit und 

Kultur/Wiesentäler Kulturwochen 

Weihnachtsmarkt 

Die Stadt Todtnau und der Gewerbeverein 

„Treffpunkt Todtnau e. V.“ 

organisieren jedes Jahr in der Adventszeit einen 

Weihnachtsmarkt. Lassen Sie sich bei einem 

Glühwein oder Punsch in Weihnachtsstimmung 

versetzen. Vielleicht finden Sie ja auch schon 

das ein oder andere Weihnachtsgeschenk für 

Ihre Liebsten. 

Städtlifest 

Schwarzwälder Gastlichkeit und ein breites Angebot 

an Speisen und Getränken präsentiert 

von Vereinen aus der Gesamtstadt Todtnau. 

Dazu Musik, Tanz und Show, all das bietet das 

alljährliche Städtlifest seinen Besuchern aus Nah 

und Fern. In den liebevoll dekorierten Buden 

warten sowohl lokale als auch internationale 

Köstlichkeiten auf die zahlreichen Gäste. Das 

Städtlifest wird seit 1975 gefeiert und ist weit 

über die Grenzen von Todtnau hinaus bekannt. 

Wochenmarkt auf 

dem Rathausplatz 


Frisch, frisch, frisch, hurra! 

Immer freitags von 10 bis 16 

Uhr können Sie einen Wochenmarktbummel 

einlegen und 

sich mit frischen Viktualien 

eindecken. 

Ist der Freitag ein Feiertag, 

ist der Wochenmarkt am vorangehenden 

Donnerstag. 

Kontakt: 


Schönau, 

Dirk Pfeffer, Schönau, 

Talstraße 22 

Telefon 0 76 73 / 82 04 - 30, 

Fax 82 04 - 14 

dpfeffer@schoenau-imschwarzwald.de 

Wochenmarkt auf 

dem Rathausplatz 


Jeden Samstag in der Zeit 

von 7 bis 12 Uhr findet auf 

dem Marktplatz in Todtnau 

der traditionelle Wochenmarkt 

statt. 

Legen Sie einen Marktbummel 

ein und kaufen Sie Ihre 

Produnkte von heimischen 

Erzeugern, frisch von Feld 

und Garten. 

MÄRKTE 


93

ADVERTORIALS 

Gasthaus „Unter’m Rabenfelsen“ 

(Nicht) nur der Speisekarte 

wegen … 

Man kann es wahrlich als 

eine Institution in der Region 

bezeichnen. Denn 

bereits seit 1988 betreiben 

Eugen Schmidt, von allen 

nur Geni genannt, und 

seine Frau Rijnie Schmidt 

das Gasthaus „Unter’m 

Rabenfelsen“ in Todtnau-Schlechtnau. Dort warten butterweiche, köstliche 

Steaks, die ihren Ruf in der Region ebenso genießen wie die 

beliebten Nudelvariationen. Eine lange Liste von Stammgästen belegt 

das Können der Betreiber. Und den kleinen Gästen schmecken Spätzle 

mit Rahmsoße mindestens genau so gut! 

Was aber neben der populären Speisekarte 

„Unter’m Rabenfelsen“ so geschätzt wird, ist der 

familiäre Umgang zwischen Eugen und Rijnie 

Schmidt und ihren Gästen. Weiterer Pluspunkt: 

Die einladende Außenterrasse besitzt eine für 

RollstuhlfahrerInnen und Kinderwagen geeignete 

Rampe. Ein gemütlicher Nebenraum mit 

Billardtisch und Kinderspielecke rundet die 

gelungene Atmosphäre ab. 

Gasthaus „Unterm Rabenfelsen“ 

Hauptsraße 13 · 79674 Todtnau-Schlechtnau 

Telefon 0 76 71 / 3 65 · www.rabenfelsen.de 

Die Volksbank in Schönau 

Die Volksbank Freiburg 

ist mit zahlreichen Filialen 

und SB-Stellen im 

Schwarzwald, Freiburg 

und Kaiserstuhl vor Ort. 

Auch in Schönau ist die 

Volksbank für Privatpersonen, 

Firmen und Gewerbetreibende 

da. 

Servicezeiten der Volksbank in Schönau: 

Mo und Fr von 14 bis 17 Uhr, Di, Mi, Do von 9 bis 12 Uhr 

Unabhängig von den Servicezeiten sind die Beratungszeiten (nach vorheriger 

Terminvereinbarung) Mo bis Fr von 9 bis 19 Uhr. 

Der SB-Bereich ist täglich von 6 bis 1 Uhr geöffnet. 

Unter www.volksbank-freiburg.de oder in der VR-BankingApp können 

Bankgeschäfte einfach und bequem rund um die Uhr online erledigt 

werden. 

Qualität mit Tradition 

Steck – Schwarzwälder Feinkost wurde 

1892 in Schönau im Schwarzwald als Essig-Fabrik 

gegründet und wenig später um die Senfproduktion erweitert. 

Seit dieser Zeit ist die Firma in der 4. Generation in Familienbesitz. 

Heute produzieren wir neben Essig und Senf auch diverse Feinkost, sowohl 

für den Einzelhandel wie auch für den GV-Bereich. Alles wird mit 

viel Liebe und Sorgfalt in handwerklicher Tradition hergestellt. Außer den 

verschiedenen Senfsorten sind über zehn Sorten Essig im Programm. 

Kapern und feinster grüner Amazonas-Pfeffer sind delikate Ergänzungen. 

Abgerundet wir das Feinkost-Programm durch Mayonnaisen, verschiedene 

Ketchup-Sorten und Feinkost-Saucen. Wir stellen auch viele 

zertifiziert biologische Produkte (k.b.A. / Naturland) her. Für diese Essig-, 

Senf- und Feinkosterzeugnisse werden nur 

Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau 

verwendet. Trotz des breiten Sortiments 

behält der Begriff „wie handgemacht“ seine 

Gültigkeit. Weiterer Pluspunkt: Bei Steck 

stimmt die Qualität und auch der Preis. 

Gebr. Steck GmbH Schwarzwälder Feinkost 

Neustadtstraße 11 · 79677 Schönau · Telefon 0 76 73 / 2 42 

info@steck-feinkost.de · www.steck-feinkost.de 

Hier können Sie richtig abfahren 

MikesBikeStation 

steht für 

kompetente Beratung 

in Sachen 

Fahrrad. 

Ob Mountain-, 

Elektro-, Trekking- 

oder Kinderbike, 

das 

radsportbegeis - 

terte Team findet 

das optimale 

Rad für jeden 

Kunden. Neben hochwertigen Bikes von Cube und Ghost haben wir 

eine gut sortierte Auswahl an namhaften Ersatzteilen, Zubehör und 

Bekleidung im Sortiment. 

In unserer Meisterwerkstatt 

führen wir Reparaturen und Service 

schnell und fachgerecht aus. 

Schauen Sie bei uns rein! 

Wir freuen uns auf ihren Besuch! 

Filiale Schönau 

Talstraße 32 · Schönau 

07 61 / 21 82 - 11 11 - tägl. 24 Std. 

www.volksbank-freiburg.de 

Am Busbahnhof Meinrad-Thoma-Straße 16a · 79674 Todtnau 

Tel. 0 76 71 / 2 13 99 66 · mobil: 01 72 / 4 96 56 91 · info@mikesbikestation.de 

www.mikesbikestation.de · www.facebook.com/MikesBikeStation 

94

ADVERTORIALS 

Wohnidee Dietsche 

In mehr als 100 Jahren haben 

wir unsere Erfahrungen 

im Umgang mit Holz aufgebaut, 

die wir in unserer täglichen 

Arbeit umsetzen. 

Profitieren Sie von unserer Kreativität, unserer Fachkompetenz und unserer 

Zuverlässigkeit zu den Bereichen Küchen, Schreinerarbeiten, Fens - 

ter und Haustüren. 

Schreinerarbeiten, Türen, Einbauschränke und Möbel in unterschiedlichsten 

Gestaltungsvarianten werden umgesetzt. 

Einbauküchen aus eigener Fertigung oder von nahmhaften Herstellern, 

ausgestattet mit modernster Technik. 

Ob Hochglanzfront, Massivholzküchen, Granit- oder Glasarbeitsplatten 

– jeder Wunsch kann verwirklicht werden. 

Fenster und Haustüren aus Holz, Holz-Alu, Kunststoff und Alu, vom 

Standardfenster bis hin zum hoch wärmedämmenden Fenster in 

Passivhausstandard, und auch Rollladen, Jalousien, Insektenschutz 

oder Markisen gehören zum Angebot. 

Bilder, die von Herzen kommen 

Ob mit dem Partner, der 

Familie, Freunden, mit 

dem Verein oder alleine - 

Verena Wehrle von Herzfenster 

Foto bietet Einzeloder 

Gruppenshootings 

an, draußen oder im eigenen 

Fotostudio. Sehr gerne 

belgeitet sie auch 

Hochzeiten oder andere 

Veranstaltungen mit der Kamera. Ebenso Firmen, die Mitarbeiter und 

Produkte setzt sie optimal in Szene. 

Bei einer Hochzeit begleitet sie das Paar solange wie gewünscht. Der 

große Unterschied zu anderen Anbietern: Die Anzahl der Bilder spielt 

für den Preis keine Rolle. Der Kunde bekommt die riesige Auswahl der 

bearbeiteten Bilder. 

Es entstehen authentische Bilder, die die wahren Emotionen zeigen. 

Und auch die kleinen, aber so wichtigen Details werden nicht vergessen. 

Wir sind Partner 

Wohnidee Dietsche GmbH 

Brand 6 · 79677 Schönau 

Telefon 0 76 73 / 4 13 · www.wohnidee-dietsche.de 

Herzfenster-Foto Verena Wehrle 

Waldstaße 19 · 79674 Todtnau-Brandenberg 

Tel. 0 76 71 / 9 99 66 70 · Mobil 01 60 / 97 91 64 73 · www.herzfenster-foto.de 

Für die schönsten Tage im Jahr 

Das im Jahr 1991 gegründete 

Reisebüro Hornig garantiert 

mit seiner fast 30- 

jährigen Erfahrung besten 

Service sowie professionelle 

persönliche Beratung 

in allen Fragen rund 

um Ihren Urlaub. „Denn 

Reiseverkehrskaufmann 

ist für mich nicht nur ein 

Beruf, sondern auch eine Leidenschaft“, betont Inhaber Werner Hornig. 

Gut für die, die sich dadurch in allen Bereichen – Fernreisen, Kreuzfahrten, 

Pauschalreisen, Flüge in die ganze Welt, Familienurlaub – auf 

die neuesten Trends, Entwicklungen und Hotels freuen können. 

Auch berät Werner Hornig bei der Visabeschaffung, Gesundheitsfragen 

fürs Ausland und Ähnlichem. Sollte er unterwegs sein, finden Sie in seiner 

Mitarbeiterin Christa Ruch eine kompetente Ansprechpartnerin. 

„Da das Reiseangebot immer undurchsichtiger und vielfältiger wird, ist 

es wichtig, dass man stets den Überblick behält, um die richtige Entscheidung 

treffen zu können. Gut zu wissen, wenn man sich dabei auf 

einen persönlichen Ansprechpartner verlassen 

kann, der Sie individuell und nach Ihren 

Wünschen berät.“ 

Haarmode Drändle-Vollmer 

Haare im Einklang mit Ihrer Persönlichkeit. 

Wir sind stets darauf bedacht, Ihren persönlichen Stil 

– ob beruflich oder privat – zu unterstützen. 

Immer bestens gestylt mit Frisuren und Schnitten, 

die dafür sorgen, dass Sie auch zu Hause mit 

Ihrem Haar „klar“ kommen. 

Wir sind ein Familien unternehmen in der zweiten 

Generation. Bereits über 30 Jahre verschmelzen 

Tradition und aktuelle Modetrends zum Wohl unserer 

Kunden. Wir sind der Salon für die ganze Familie, 

denn wir sind kompetente Friseure mit Herz und 

Leidenschaft. 

Hannelore Vollmer 

Friseurmeisterin 

Gabriele Drändle 


Denise Drändle 

Vizeweltmeisterin 


Talstraße 10 · 79677 Schönau 

Tel. 0 76 73 / 84 92 · hornig-reisen@mail.pcom.de · www.hornig-reisen.de 

Todtnau · Telefon 0 76 71 / 82 81 

Schönau · Telefon 0 76 73 / 77 69 

Zell-Atzenbach · Telefon 0 76 25 / 16 18 

95

ADVERTORIALS 

Einkaufen inklusive Service und Freundlichkeit 

Hier macht das Einkaufen wirklich Spaß! Umfassendes Vollsortiment 

und preisgünstiger Discount – gerade diese Verbindung ist bei „Edeka 

Aktiv Markt Karle“ ein für die Kunden unschlagbarer Vorteil, wodurch 

der Einkaufsmarkt sich zu einer festen Größe für Todtnau entwickelt 

hat. Betreiber Günter Karle hat im März 2002 den Edeka-Markt in Todtnau 

übernommen und diesen im Laufe der Zeit als wichtigen Einkaufsstandort 

etabliert, der für die Kunden nicht mehr wegzudenken ist. 

Rund 10 000 Artikel in Form von Lebensmitteln und Gütern des täglichen 

Bedarfs sowie auch Drogeriewaren vertreibt er in großer Auswahl und 

in Markenqualität. Den freundlichen Service seiner Mitarbeiter und die 

serviceorientierte Beratung bekommen die Kunden umsonst dazu. Und 

das kommt gut an, was sich unter anderem auch an der großen Stammkundschaft 

widerspiegelt – übrigens sowohl bei Einheimischen als auch 

bei Feriengästen. Immer wieder wird gelobt, wie freundlich und kompetent 

das Edeka-Personal hier den Kunden gegenübertritt. 

Ebenso positiv fällt auf, dass in den Regalen 

Ordnung und Übersicht herrscht und 

– nicht ganz unwichtig – dass das Kassengeschäft 

zügig läuft. Allesamt Faktoren, 

die für die kundenorientierte Ausrichtung 

von „Edeka Aktiv Markt Karle“ sprechen. 

Ein weiterer Pluspunkt des Todtnauer Aktivmarktes 

ist die bekannt gute Qualität 

seiner Waren. 

Vitaminreiches Obst und Gemüse, Fleisch 

in bester Qualität, klassische, pikante und 

raffinierte Wurst- und Käsewaren werden 

stets frisch geliefert und angeboten. Nicht 

umsonst heißt es ja bei Edeka „Wir lieben 

Lebensmittel“. 

Dass Günter Karle auch im Sinne der 

Kunden denkt, zeigen neben den oben 

geschilderten Qualitätskriterien seine 

durchgehenden Öffnungszeiten von 8 bis 

20 Uhr (montags bis samstags). 

EDEKA aktiv markt Karle 

Am Busbahnhof 7 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 83 02 · Fax 83 30 

Erntefrischer Geschmack aus der Konfitürenmanufaktur Faller 

Auserlesene Früchte, im 

offenen Kupferkessel gekocht 

und von Hand gerührt 

– mit dieser Herstellungsweise 

überzeugt die 

Schwarzwälder Konfitürenmanufaktur 

Alfred Faller 

GmbH seit über 100 

Jahren. 

Bereits in dritter Generation 

werden im Familienbetrieb hochwertige Konfitüren hergestellt. 

Hochwertige, natürliche Zutaten als Erfolgsgarant 

Die Verwendung bester Früchte gehört mit zum Erfolgsrezept: Auch 

heute noch werden große Mengen Früchte und Beeren aus dem benachbarten 

Kaiserstuhl und dem Markgräflerland 

erntefrisch eingekauft und verarbeitet. 

Auf die Sorgfalt beim Anbau, der Pflege während 

des Reifeprozesses und bei der Ernte 

wird streng geachtet. Denn der Geschmack 

der Faller Konfitüren kommt ausschließlich 

aus der Frucht. 

„Die Herstellung authentischer Lebensmittel ist 

unsere Philosophie“, betont Thomas Faller. 

Bei einer Manufakturbesichtigung 

können sich 

Besucher selbst von der 

hohen Qualität und liebevollen 

Herstellung der 

Konfitüren überzeugen. 

Das Konfitürencafé lädt 

zum ausgiebigen Frühstück 

oder frisch gebackenen 

Kuchen ein. 

Wer die feinen Konfitüren gleich mit nach Hause nehmen will, kann in 

Fallers Lädele Produkte aus dem gesamten Sortiment mit Konfitüren, 

Honig und Müslis einkaufen: 


Montag bis Freitag 

8.30 Uhr bis 16.30 Uhr, 

feiertags geschlossen. 

Manufakturführung: 

Montag und Freitag um 10 Uhr, 

Dienstag und Donnerstag um 13.30 Uhr. 

An Brückentagen finden 

keine Führungen statt. 

Konfitürenmanufaktur Alfred Faller GmbH 

Seeweg 3 · 79694 Utzenfeld 

Telefon 0 76 73 / 91 07 - 0 · www.fallerkonfitueren.de 

96

ADVERTORIAL 

Treffpunkt – Markthalle Todtnau 

Mit dem Umbau der alten Bürstenfabrik zur 600 qm großen Markthalle 

erschuf Familie Asal eine Begegnungsstätte für Schwarzwaldfans mit Begeisterung 

für heimische Produkte. 

Das einzigartige Sortiment umfasst regionale Lebensmittel, wie beispielsweise 

Schwarzwälder Bienenhonig, Likör, Nudeln sowie Speck und 

Fruchtaufstriche. 

Auch Whiskey und Gin aus dem Schwarzwald finden großen Anklang 

bei den Besuchern. 

Deko- und Geschenkartikel und original Schwarzwalduhren gehören 

ebenfalls zum Angebot der Markthalle. Ein weiterer Schwerpunkt ist der 

Verkauf von gut erhaltenen Second Hand Artikeln aus den Bereichen 

Bekleidung und Kinderspielzeug. 

Ein besonderes Anliegen der Familie ist es, soziale Aktionen in der Region 

zu unterstützen und auch selbst zu organisieren. 

So findet z. B. einmal wöchentlich donnerstags von 14.30 bis 17 Uhr ein 

Spieltreff für Senioren in der Markthalle statt. 

Wohlfühlen & entspannen im Café Zeitlos 

Im Café Zeitlos – direkt gegenüber der Markthalle – werden die Gäste 

mit hauseigenen Spezialitäten wie z. B. süßen und deftigen Windbeuteln 

verwöhnt. Wer es gerne handfester mag, kann ein echtes Schwarzwälder 

Frühstück oder Vesper mit hausgemachten Marmeladen, Speckvariationen 

und Honig genießen. 

Das gemütliche Vintage-Ambiente im Café wird durch die liebevoll 

zusammengestellten alten Möbel und den originellen 

blumigen Tischdekos mit Sammeltassen und Milchkännchen 

aus vergangenen Zeiten unterstrichen und lädt zu 

einer Pause vom Alltag ein. 

Der traumhafte Blick auf das Hasenhorn und das großzügige 

Außengelände sorgen dabei für eine schöne 

Aussicht. Fast alle im Café angebotenen kulinarischen 

Schwarzwald-Genüsse kann man in der Markthalle erwerben. 

Schauen Sie vorbei, Familie Asal freut sich über Ihren Besuch. 


Markthalle Mittwoch bis Samstag von 10 bis 18 Uhr 

Café Zeitlos Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr 

Schwarzwaldstraße Hand in Hand GmbH & Co.KG 

Schwarzwaldstraße 15 · 79674 Todtnau 

Telefon 0 76 71 / 9 92 31 23 · www.markthalle-todtnau.de · www.cafezeitlos-todtnau.de 

97

Stichwortverzeichnis 

Abfallwirtschaft ........................................ 24 

Aitern ............................................................. 8 

Ärzte ........................................................... 50 

Agentur für Arbeit .................................... 22 

Altenheim ................................................... 57 

Amtsgericht .............................................. 22 

Apotheken ................................................. 50 

Arbeitsgericht ........................................... 22 

Behörden ................................................... 22 

Bergwacht ................................................. 64 

Biosphärengebiet ...................................... 12 

Böllen ............................................................ 8 

Breitbandausbau ...................................... 26 

Bürgerhilfe Fröhnd ................................... 58 

Bürgermeister ............................................. 3 

Daten ......................................................... 6, 7 

Einwohnerzahlen ..................................... 6, 7 

Entsorgung ................................................ 24 

Fasnet .......................................................... 71 

Feste ........................................................... 92 

Finanzamt .................................................. 22 

Flächen ..................................................... 6, 7 

Fröhnd ........................................................... 8 

Gasversorgung ......................................... 25 

Gemeinderat ............................................. 20 

Geschichte ................................................. 14 

Gesundheitszentrum ............................... 52 

Gewerbeverein .......................................... 29 

Glasfaser .................................................... 26 

Hallen .......................................................... 82 

Hasenhorn .................................................. 78 

Historisches ............................................... 14 

Impressum ................................................... 4 

Inhaltsverzeichnis ...................................... 4 

Initiativkreis Oberes Wiesental ............. 29 

Jugendarbeit ............................................ 40 

Kindergärten ............................................. 38 

Kirchen ........................................................ 61 

Landratsamt ............................................. 22 

Märkte ........................................................ 93 

Museen ................................................ 79, 86 

Nachbarschaftshilfe ................................ 58 

Naturpark Südschwarzwald .................. 86 

Öffentliche Einrichtungen ...................... 22 

Pflegeheim ................................................. 57 

Physiotherapie .......................................... 50 

Polizei .......................................................... 22 

Post ........................................................... 6, 7 

Rathäuser ............................................. 16, 18 

Rentenversicherung ................................ 22 

Recyclinghof .............................................. 24 

Schönenberg ............................................... 9 

Schornsteinfeger ..................................... 22 

Schulen ......................................... 39, 42, 44 

Schwimmbäder ................................... 81, 91 

Sehenswürdigkeiten ......................... 78, 86 

Seniorenveranstaltungen ....................... 56 

Seniorenzentrum ..................................... 56 

Soziale Einrichtungen .............................. 58 

Sportstätten ...................................... 80, 90 

Städtepartnerschaft ................................ 15 

Straßenmeisterei ..................................... 22 

Stromversorgung ..................................... 25 

Todtnauerli .................................................. 15 

Tourismus ............................................ 76, 86 

Tunau ............................................................. 9 

Utzenfeld ...................................................... 9 

Veranstaltungsräume ............................. 82 

Verbandsversammlung ........................... 20 

Vereine ....................................................... 62 

Verwaltungen ....................................... 16, 18 

Villersexel .................................................... 15 

Wanderwege ...................................... 80, 88 

Wasserversorgung .................................. 25 

Wembach ..................................................... 9 

Wieden .......................................................... 9 

Wirtschaftsstandort ............................... 28 

Zahlen ....................................................... 6, 7 

98

Branchenverzeichnis 

Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, 

aus dem gesundheitlichen und sozialen Bereich, alphabetisch geordnet. 

Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. 

Ärzte ........................................................... 52 

Anlagenbau ......................................... 33, 34 

Apotheke .................................................... 55 

Autohäuser, -werkstätten ............... 46, 47 

Automatisierungstechnik ................ 33, 35 

Autoteile ..................................................... 46 

Bäckereien ............................................... 100 

Banken ................................................. 75, 94 

Baugenossenschaft ................................. 74 

Bauträger ................................................... 74 

Bauunternehmen ..................................... 49 

Bedachungen ............................................ 48 

Bekleidung ........................................... 30, 97 

Bettwaren .................................................. 30 

Blechnerarbeiten .............................. 46, 48 

Breitbandversorgung ............................... 27 

Bürsten ................................................ 30, 34 

Café ..................................................... 97, 100 

Chemieunternehmen .............................. 32 

Dachdecker ............................................... 48 

Dekoartikel ................................................. 97 

Edeka .......................................................... 96 

Fahrräder ............................................ 83, 94 

Fahrschule ................................................. 46 

Familienberatung ..................................... 53 

Feinkost ..................................................... 94 

Fensterbau .................................. 46, 48, 95 

Finanzdienstleistungen .................... 72, 75 

Fliesen ........................................................ 48 

Fotostudio ................................................. 95 

Freizeitpark ............................................... 98 

Friseur ........................................................ 95 

Fußpflege ................................................... 55 

Gasthäuser ................................... 54, 94, 97 

Gasversorger ....................................... 21, 23 

Geschenkartikel ........................................ 97 

Gesundheitspraxis ................................... 55 

Gewerbeflächen ....................................... 30 

Glasfaser .................................................... 27 

Heizungsbau ............................................. 46 

Hörgeräte ................................................... 54 

Holzbau ....................................................... 72 

Immobilien .................................................. 74 

Internet ....................................................... 27 

IT-Dienstleistungen .................................. 27 

Klinik ............................................................ 54 

Kinderspielzeug ......................................... 97 

Konfitürenmanufaktur ............................ 96 

Kosmetik .................................................... 55 

Küchenstudio ............................................ 95 

Kunststoffe ............................................... 32 

Lebensmittel ....................................... 96, 97 

Lohnsteuerhilfe ......................................... 72 

Maler ........................................................... 49 

Markthalle .................................................. 97 

Maschinen ................................................. 46 

Maschinenbau .................................... 33, 34 

Massagen ..................................... 53, 54, 55 

Matratzen .................................................. 30 

Möbel ................................................... 46, 48 

Motorenmanagement .............................. 73 

Mundpflegemittel ..................................... 31 

Natursteine ............................................... 48 

Physiotherapie ................................... 53, 54 

Rechtsanwälte .......................................... 74 

Reisebüro ................................................... 95 

Sanitärtechnik .......................................... 46 

Schreinerei ......................................... 48, 95 

Schuhe ....................................................... 83 

Second Hand ............................................. 97 

Sensoren .................................................... 35 

Ski ................................................................ 83 

Solartechnik .............................................. 46 

Spieltreff .................................................... 97 

Sportgeschäft .......................................... 83 

Steuerberatung .................................. 72, 74 

Stromanbieter ..................................... 21, 23 

Supermarkt ............................................... 96 

Textilwerk ................................................... 32 

Turbinenmanagement ............................. 73 

Versicherungen .................................. 72, 75 

Wäsche ...................................................... 30 

Wasserversorgung .................................. 23 

Werkzeuge ................................................. 46 

Wirtschaftsprüfung ................................. 72 

Zahnpflegeprodukte ................................. 31 

Zimmerei .................................................... 72 


NOTRUFTAFEL 

Strom 

Stadt Schönau und alle Verbandsgemeinden ....... 0 76 73 / 8 88 50 

Gas 

Schönau, Aitern und Wembach ................................0 76 73 / 8 88 50 

Fröhnd, Utzenfeld ...................................................... 0 18 02 / 76 77 67 

Wasser ....................................................................... 01 73 / 9 87 79 50 


Strom ..................................................................0 76 23 / 92 18 18 

Gas ............................................................................. 08 00 / 2 76 77 67 

Wasser .................................................................... 0 76 71 /9 99 96 66 

Polizei ............................................................................. 1 10 

Notruf, Feuerwehr, Rettungsdienst, Bergwacht ..1 12 

ADAC-Notdienst regional ....................... 0 76 71 / 9 99 50 

ADAC Servicenummer .......................... 01 80 / 2 22 22 22 

Familienhilfe, Sozialstation ................... 0 76 73 / 72 52 

Telefonseelsorge ..................................... 08 00 / 1 11 01 11 

.................................... oder 08 00 / 1 11 02 22 oder 11 61 23 

Drogenberatung des blv. ...................... 0 76 23 / 6 10 46 

Zufluchtsort für misshandelte 

Frauen und ihre Kinder ......................... 0 76 21 / 4 93 25 

Ärztlicher Notdienst .............................................. 116 117 

Zahnärztlicher Notdienst ............ 01 80 / 3 22 25 55 35 

Giftnotruf ..................................................... 07 61 / 1 92 40 

99

BÖGLE

Bürgerbroschüre Todtnau-Schönau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?