Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald Winter 2020/2021
16.11.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald Winter 2020/2021

Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald Winter 2020/2021

Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald Winter 2020/2021

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
TourismusverbandOstbayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

freizeit<br />

1

Daheim im<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

In den vergangenen Monaten ist vielen bewusst geworden, was ihnen wichtig ist: Sei es die Gesundheit, die Familie oder<br />

die Natur. Viele <strong>Oberpfälzer</strong>, die sonst gerne in die Ferne schweifen, haben ihre Heimat neu kennen und schätzen gelernt.<br />

Im <strong>Freizeitmagazin</strong> <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> finden Sie viele Tipps, die auch mit Abstand wunderbar zu genießen sind. Trotzdem<br />

ist es möglich, dass die ein oder andere Veranstaltung, die wir hier aufführen, vielleicht nicht oder nur mit Einschränkungen<br />

stattfinden kann. Bitte informieren Sie sich darüber im Vorfeld – auch über die geltenden Hygienemaßnahmen. Die<br />

örtlichen Tourist-Informationen sind Ihnen dabei gerne behilflich.<br />

So schön: Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>, eingebettet zwischen den ehemaligen Reichsstädten Eger und Regensburg, umfasst<br />

die Landkreise Tirschenreuth, Neustadt an der <strong>Wald</strong>naab und Schwandorf sowie die Stadt Weiden i.d.OPf. Lassen Sie<br />

sich im <strong>Freizeitmagazin</strong> <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> von den verschiedenen Facetten der Region überraschen. Beim genussvollen<br />

Wandern auf den Qualitätswegen Goldsteig und Nurtschweg oder beim gemütlichen Radeln auf den so typischen Bahntrassen-Radwegen<br />

bis zu Wassersportarten kommen aktive Naturliebhaber auf ihre Kosten. Wer sich gerne kulturell<br />

verführen lassen möchte, ist bei den ausgebildeten Stadt- und Gästeführern gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr über die<br />

zahlreichen Burgen und Ruinen, Kirchen und Klöster sowie anschaulichen Museen. Kulinarisch erwarten Sie kleine traditionelle<br />

Dorfwirtshäuser, aber auch Genüsse der Extraklasse im Sternerestaurant. Ob Tagesausflug oder Urlaub – gerne<br />

verraten wir Ihnen im neuen <strong>Freizeitmagazin</strong> <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> viele (Geheim)tipps und Veranstaltungshöhepunkte im<br />

Jahreslauf für Ihre Freizeitgestaltung im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>. Heimat ist da, wo man sich wohl fühlt. Und so wünschen wir<br />

Ihnen – ob hier geboren oder für ein paar Tage heimisch – eine schöne Zeit, viel Freude beim bewussten Entdecken des<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es und bleiben Sie gesund!<br />

Perfekt für Ihre Urlaubsplanung:<br />

www.oberpfaelzerwald.de<br />

Wander- und Radtouren<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> Radl-Welt<br />

Gasthäuser & Unterkünfte<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

kostenlose Prospekte<br />

Ihr Team des <strong>Freizeitmagazin</strong>s <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Christian Schwankl<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau<br />

Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de<br />

Redaktion: Katharina Gromer V.i.S.d.P. | eMail: oberpfaelzerwald@agentur-ssl.de<br />

Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: schmidt@agentur-ssl.de<br />

Kartographie: greensolutions<br />

Fotonachweis: Jochen Neumann, Daniel Frank, Christian Duschinger, deAgentur, woidlifephotography, Kunz,<br />

Würl, Kaddi Pfistermeister, Grießlhof, Schloss Guteneck, Manntau, Naschbär Fuhrmann, Rostikal, Criollo, Eichelberger<br />

Spezialitäten, Mulzer Hof, Soma Alpakas, Pressather Tannenland, Krippen Hierold, Lerautaler Bienenweiler,<br />

Lebkuchen Rosner, Steinwälder Punschwerkstatt, ChocLatina, Kaffeedruckrei, Zinn Kraus, Glasdorf Weinfurtner,<br />

Rosenthal, Dominique Held, Tourismusverband Ostbayern, Landhotel Birkenhof, Aribo Hotel, Sporthotel zur<br />

Post, Vulkanerlebnis Parkstein, Patissierie Brunner, Café Büttner, Grünes Kaffeehaus, Kaffeekollektiv, Stadtmuseum<br />

Nabburg, Freilandmuseum Oberpfalz, Gerhard Besenhard, Claudia Seitz, Patrick Schnupfhagn<br />

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder sonstige<br />

Fehler sowie eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.<br />

Titelbild:<br />

Burgruine Weißenstein, Thomas Würl<br />

Katharina Gromer<br />

ERSCHEINUNGEN<br />

saisonstart<br />

April • Mai • Juni • Juli<br />

mittendrin<br />

August • September • Oktober<br />

winterromantik<br />

Advent • Frühling<br />

ANNAHMESCHLUSS<br />

saisonstart<br />

April • Mai • Juni • Juli<br />

12. Februar <strong>2021</strong><br />

2 3

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> winterromantik<br />

09 Christkindl- und Weihnachtsmärkte<br />

12 Weihnachtsmarkt <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

21 Weihnachtsmarkt Story<br />

22 Geschenkideen für‘s Fest<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> freizeit<br />

25 Wellness<br />

29 <strong>Winter</strong>erlebnisse<br />

36 Instagram: Patrick Schnupfhagn<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> unterwegs<br />

39 <strong>Winter</strong>sport<br />

43 Geführte Wanderungen<br />

45 Goldsteig<br />

48 Natur-Navi<br />

49 <strong>Oberpfälzer</strong> Radl-Welt<br />

51 Respektvoll unterwegs<br />

53 Messeauftritte<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> kulinarisch<br />

57 Cafés in der <strong>Winter</strong>zeit<br />

60 Kartoffellebkuchen<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> kultur<br />

63 Musik- und Kulturgenuss<br />

68 Perchten und Rauhnächte<br />

69 Faschingszüge<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> events<br />

71 Ausstellungen & wiederkehrende Ereignisse<br />

71 Veranstaltungen November <strong>2020</strong> – März <strong>2021</strong><br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> standards<br />

003 Daheim im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

003 Impressum<br />

007 Editorial –<br />

Oberbürgermeister der Stadt Schwandorf<br />

74 Übersichtskarte & Kontaktadressen<br />

INHALT<br />

INHALT<br />

4 5

Wandern und Erholung<br />

auf den Spuren der Glasschleiferer<br />

Editorial<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

Scannen Sie den QR-Code<br />

und lesen Sie alle Tour-Infos<br />

bequem auf dem Smartphone!<br />

Oder fordern Sie gerne unser<br />

kostenloses Infopaket an:<br />

tourismus@neustadt.de<br />

09602/79 1060<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Schwandorf – die Stadt im Seenland: In wunderschöner Lage im Naabtal gelegen und durch<br />

ihre zentrale Lage im <strong>Oberpfälzer</strong> Seenland bietet Schwandorf seinen Gästen eine vielfältige<br />

und lebendige Umgebung.<br />

Die vielen Seen in unmittelbarer Nähe laden nicht nur Wanderer und Radfahrer zu malerischen<br />

Touren ein, sie ermöglichen auch perfekte Voraussetzungen für sämtliche Wassersportarten.<br />

Naturliebhaber kommen im Charlottenhofer Weihergebiet, dem zweitgrößten<br />

Naturschutzgebiet der Oberpfalz, ganz auf Ihre Kosten.<br />

In der Stadt Schwandorf gibt es vieles zu entdecken. Mit dem Schwandorfer Stadtführer<br />

„Schritt für Schritt“ können Gäste der Großen Kreisstadt auf eigene Faust die schönsten<br />

Plätze in Schwandorf erkunden.<br />

Es gibt jedoch auch ein breites Angebot an geführten und thematischen Stadtbesichtigungen.<br />

Fachkundige Gästeführer erklären den Besuchergruppen auf unterhaltsame Art und<br />

Weise ganzjährig die Besonderheiten der Stadt. Auch für Kinder gibt es spezielle Angebote!<br />

Ein absolutes Highlight ist das bis zu 500 Jahre alte Historische Felsenkellerlabyrinth unter<br />

dem Schwandorfer Weinberg. Bei einer Führung in den tiefen und weitverzweigten Gewölben<br />

erfahren Sie viel über die Geschichte dieser ehemaligen Gär- und Lagerkeller. Und auch<br />

ein Besuch im Schwandorfer Blasturm, lohnt sich allemal – hier können Sie sich über das<br />

Türmerwesen und die Stadtbefestigung informieren. Zudem erblickte hier der berühmteste<br />

Sohn der Stadt und Komponist der Bayernhymne, Konrad Max Kunz, 1812 als Sohn eines<br />

Türmers das Licht der Welt.<br />

Nach einem gelungenen Ausflug laden die zahlreichen traditionellen Cafés und internationalen<br />

Restaurants rund um den historischen Marktplatz zum Rasten und Verweilen ein.<br />

Ein Ort wird erst zu etwas Besonderem durch die Menschen, die ihn lieben und auch für<br />

andere liebenswert erhalten. Dieser Ort möchte Schwandorf für Sie sein, eine Stadt, in die<br />

Sie immer wieder gerne zurückkehren!<br />

Viel Freude bei Ihrer Erkundungsreise der Stadt Schwandorf und seinem Umland!<br />

Andreas Feller<br />

Oberbürgermeister der Stadt Schwandorf<br />

6 www.oberpfaelzerwald.de<br />

7

Christkindl- und Weihnachtsmärkte im<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> – winterromantik<br />

Wenn es langsam draußen kälter wird und, mit etwas Glück, die hügelige<br />

<strong>Wald</strong>landschaft des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es leicht überzuckert ist<br />

– genau dann ist die stade Zeit gekommen, in der man sich auf sich<br />

selbst und seine Liebsten besinnt. Genießen Sie, wenn es möglich ist,<br />

die besondere Atmosphäre auf den Weihnachtsmärkten der Region.<br />

Da viele Advents- und Weihnachtsmärkte in diesem Jahr bereits abgesagt<br />

sind, möchten wir Ihnen trotzdem einen Weihnachtsmarkt direkt<br />

im <strong>Freizeitmagazin</strong> präsentieren: Von Weihnachtspunsch, Lebkuchen<br />

bis zur stilvollen Weihnachtsdekoration reicht das Angebot. Erleben<br />

Sie die Adventszeit im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>!<br />

Historischer, romantischer Weihnachtsmarkt auf<br />

Schloss Guteneck<br />

26.11. – 20.12.<strong>2020</strong><br />

Historisch romantisches Marktleben:<br />

Der historisch-romantische<br />

Weihnachtsmarkt findet<br />

zum 16. Mal auf dem wunderschönen<br />

Schloss Guteneck bei<br />

Nabburg statt. Lassen Sie sich<br />

an 4 Wochenenden verzaubern<br />

und in die Zeit des Mittelalters<br />

entführen (jeweils donnerstags,<br />

freitags, samstags und<br />

sonntags). Auf 50.000 m² im<br />

und um das Schloss bietet sich<br />

den Besuchern ein Bild wie aus<br />

dem Märchen. Zu den drei großen<br />

Marktsegmenten Schlossromantik,<br />

traditionelle Handwerkskunst und Mittelalter gibt es mehr als 120 wunderschöne Stände. Die<br />

Schloss Gutenecker <strong>Wald</strong>krippe ist ein künstlerisches Meisterwerk. Die Köstlichkeiten des Marktes kann<br />

man des weiteren auch im Schlosscafe, der <strong>Wald</strong>schänke oder der Schlossgartentaverne genießen. Eintrittspreis:<br />

Erwachsene: Do: 6,00 €, Fr: 6,00 €, Sa: 8,00 €, So: 8,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei. Öffnungszeiten:<br />

Do: 15:00 – 20:00 Uhr, Fr: 15:00 – 20:00 Uhr, Sa: 11:00 – 21:00 Uhr, So: 11:00 – 21:00 Uhr.<br />

Schloss Guteneck | Tel. 09675 914662 | www.schloss-guteneck.de<br />

26.11. – 20.12.<strong>2020</strong><br />

Der romantische Weihnachtsmarkt findet<br />

im stimmungsvoll beleuchteten Stadtpark<br />

statt. Herrlich dekorierte Buden, täglich<br />

Live-Musik, viele Angebote für Kinder und<br />

abwechslungsreiche kulinarische Köstlichkeiten<br />

sorgen für wahrlich zauberhafte Tage<br />

in der Vorweihnachtszeit!<br />

Das vielfältige Programm können Sie an<br />

den vier Adventswochenenden von Donnerstag<br />

bis Sonntag genießen. Öffnungszeiten:<br />

Do – Fr: 15:00 – 21:00 Uhr, Sa – So:<br />

13:00 – 21:00 Uhr.<br />

Naschbär Fuhrmann | Tel. 09232 8111 |<br />

www.marktredwitzer-adventszauber.de<br />

Marktredwitzer Adventszauber<br />

8 … winterromantik<br />

… winterromantik 9

Porzellanikon<br />

Hohenberg a. d. Eger<br />

VILLA &<br />

SAMMLUNG<br />

Christkindlmarkt Weiden<br />

26.11. – 23.12.<strong>2020</strong><br />

Der Weidener Christkindlmarkt ist ein<br />

Fest für alle Sinne: goldene Lichter,<br />

Weihnachtsschmuck und verführerischer<br />

Duft von Glühwein und Lebkuchen<br />

verwandeln die Innenstadt in<br />

eine romantische Weihnachtsstadt.<br />

Ein vielfältiges Angebot an kunsthandwerklichen<br />

Produkten und kulinarischen<br />

Spezialitäten lädt zum Verweilen<br />

auf dem traditionellen Weidener<br />

Christkindlmarkt ein. Der Weihnachtsmarkt<br />

öffnet von Mo – Fr: 10:00 –<br />

20:00 Uhr, Sa: 09:00 – 20:00 Uhr und<br />

So: 11:00 – 20:00 Uhr (Öffnungszeiten<br />

können abweichen). Das Alte Rathaus<br />

wird zum großen Adventskalender.<br />

Hinter 24 Fenstern des historischen<br />

Gebäudes verstecken sich von Kindern<br />

gemalte Bilder. (Tür-Öffnung: Mo – Fr: 16:30 Uhr, Sa – So: 16:00 Uhr, Heilig Abend: 11:00 Uhr (Uhrzeiten<br />

können abweichen).<br />

Tourist-Information Weiden | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info<br />

Porzellanikon<br />

Selb<br />

FABRIK &<br />

TECHNIK<br />

26.11. – 23.12.<strong>2020</strong><br />

Es ist einer der größten Weihnachtsmärkte der<br />

Region und versüßt den Besuchern ganze vier<br />

Wochen lang das Warten auf das Christkind.<br />

Den weihnachtlichen Lichterglanz ergänzen<br />

zahlreiche Schülergruppen, Vereine und Musikensembles<br />

mit ihrem abwechslungsreichen<br />

Programm. Neben den traditionellen Besuchen<br />

von Nikolaus und Christkind sind verschiedene<br />

Tänze, Shows und Musikeinlagen geboten. Öffnungszeiten:<br />

tägl. von 12:00 – 20:00 Uhr, Fr –<br />

Sa: bis 21:00 Uhr.<br />

Große Kreisstadt Schwandorf |<br />

Tel. 09431 450 |<br />

www.weihnachtsmarkt-schwandorf.de<br />

Schwandorfer Weihnachtsmarkt<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> Adventsmarkt in Grafenwöhr<br />

05.12.<strong>2020</strong>, ab 14:00 Uhr<br />

Trotz Corona treffen sich Grafenwöhrer<br />

und Amerikaner am Marktplatz zur<br />

Einstimmung in die Weihnachtszeit.<br />

Dabei erfreuen sich die Gäste an den<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> Bräuchen und Angeboten<br />

und steuern auch so manch amerikanische<br />

Note zum Adventsmarkt bei.<br />

Neben dem Nikolaus mit Krampus<br />

kommt auch Santa Claus mit ausreichend<br />

Abstand zum Einsatz. Ein kleines<br />

Rahmenprogramm sorgt für die<br />

weihnachtliche Stimmung. Veranstaltung<br />

natürlich unter Vorbehalt.<br />

Stadt Grafenwöhr | Tel. 09641 92200 | www.grafenwoehr.de<br />

Weitere Weihnachtsmärkte<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag – Sonntag<br />

10 – 17 Uhr<br />

www.porzellanikon.org<br />

Datum Weihnachtsmarkt Homepage<br />

21.11.<strong>2020</strong> Adventsmarkt Weihern www.pfreimd.de<br />

28.11.<strong>2020</strong> Adventsmarkt Pfreimd www.pfreimd.de<br />

29.11.<strong>2020</strong> Weihnachtmarkt der Vereine www.neustadt-waldnaab.de<br />

29.11.<strong>2020</strong> Adventsmarkt Wernberg-Köblitz www.wernberg-koeblitz.de<br />

06.12.<strong>2020</strong> Adventsmarkt mit den Pleysteiner Handwerkern www.pleystein.de<br />

und Vereinen mit Nikolausbesuch, ab 14:00 Uhr –<br />

unter Vorbehalt<br />

12.12.<strong>2020</strong> Romantischer Advent am Schloßberg www.eslarn.de<br />

13.12.<strong>2020</strong> OWV Adventsstandl www.owv-hv.de<br />

20.12.<strong>2020</strong> Advent im <strong>Wald</strong> www.eslarn.de<br />

Goldsteig_Wandermagazin155x112_10_<strong>2020</strong>.indd 1 28.09.<strong>2020</strong> 13:57:47<br />

… winterromantik<br />

… winterromantik<br />

10 11

Weihnachtsmarkt <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Weil in diesem Jahr viele Weihnachtsmärkte nicht stattfinden, haben wir kurzerhand ein paar weihnachtliche<br />

„Standl“ aufgestellt. Stöbern Sie einfach ein bisschen durch!<br />

Rostikal – Geschmackvolle Dekoration für die <strong>Winter</strong>zeit<br />

Es weihnachtet sehr:<br />

Ob Tannenbäume,<br />

Weihnachtsschmuck,<br />

Schneemänner, Sterne,<br />

Schneeflocken,<br />

Laternen oder Feuerkörbe<br />

für stimmungsvolle<br />

<strong>Winter</strong>abende<br />

– die liebevoll gestalteten<br />

Motive werden<br />

direkt im <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong> gefertigt. Die<br />

edlen Rostanhänger mit Hirschen gibt´s im 3er-Set schon für 8,00 € zzgl. Versand. Rostikal gehört zu den<br />

führenden Manufakturen für Metalldesign. Im Familienunternehmen fertigen kreative Mitarbeiter detailverliebte<br />

und individuelle Schmuckstücke aus Rost, Eisen, Metall, Holz sowie weiteren natürlichen Materialien.<br />

Im Edelrostshop finden Sie eine große Vielfalt einzigartiger Metall-Deko: Unikate und Selbstgemachtes aus<br />

wunderschönem rostigen Metall.<br />

Online-Shop: www.edelrostshop.de | Werksverkauf: 07:00 – 19:00 Uhr<br />

Rostikal GmbH & Co. KG | Wilbersdorf 5 | 92431 Neunburg vorm <strong>Wald</strong> | Tel. 09672 8019882 |<br />

www.edelrostshop.de<br />

Criollo – Aromatische Träume aus Schokolade<br />

Zaubert ein Lächeln: Ein besonderer Genuss der Manufaktur Criollo sind die handgeschöpften Schokoladen.<br />

In der Weihnachtszeit schmecken besonders die Sorten Amaretto, gebrannte Mandeln und Ingwerkrokant.<br />

Beste Zutaten und der komplette Verzicht auf Zusätze gehören zur Firmenphilosophie. Die 100 g Tafel ist<br />

bereits für 4,20 € zzgl. Versandkosten erhältlich.<br />

In der Chocolaterie und Confiserie Criollo fertigt Astrid Seitz in liebevoller Handarbeit Pralinen, Schokoladen<br />

und Gebäck. Die Manufaktur, die auch preisgekrönte Elisenlebkuchen führt, ist besonders für<br />

verwöhnte Naschkatzen und<br />

Genussmenschen eine Reise<br />

wert!<br />

Online-Shop: www.pralinenmixen.de<br />

| Laden: Öffnungszeiten<br />

im November und Dezember:<br />

Dienstag 08:00 – 18:00 Uhr und<br />

Samstag 08:00 – 12:00 Uhr.<br />

Criollo Chocolaterie<br />

Confiserie |<br />

Rastweiherstr. 2 |<br />

92439 Bodenwöhr-Taxöldern |<br />

Tel. 09434 203584 |<br />

www.criollo-pralinen.de<br />

Eichelberger Spezialitäten –<br />

Edelbrände aus dem <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Genuss für besondere Momente: Die milden Edelbrände und aromatischen<br />

Liköre der Brennerei „Eichelberger Spezialitäten“ sorgen für<br />

einen wohligen Ausklang an kühlen <strong>Winter</strong>abenden! Von Williamsbrand,<br />

Schlehengeist, Absinthen, Gin bis Vodka reicht das umfangreiche<br />

Sortiment. Der aromatische Williamsbrand in der geschmackvollen<br />

0,5 Liter Flasche ist für 19,20 € zzgl. Versand erhältlich.<br />

In der kleinen modernen Brennerei arbeitet das Ehepaar Dr. Lili und<br />

Rudolf Wild mit höchster Sorgfalt und hat stets ein Augenmerk auf<br />

gute Qualität. Nach alten Rezepten, unter Verwendung vollreifer,<br />

handverlesener Früchte oder wohlschmeckender Kräuter, stellen sie<br />

ihre beliebten Frucht- und Kräuterliköre her. Basis für ihre Produkte<br />

sind die biologisch bewirtschafteten Streuobstwiesen mit ca. 400<br />

Bäumen. Wenn Sie ein paar ruhige Tage in einer schönen ländlichen<br />

Natur verleben möchten, können Sie eine der drei Ferienwohnungen<br />

„Wohnen auf der Brennerei“ für zwei bis vier Personen mieten.<br />

Online-Shop: www.eichelberger-spezialitaeten.de | Dorfladen:<br />

Mittwoch: 18:00 – 20:00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />

Eichelberger Spezialitäten | Eichelberg 11 |<br />

92439 Bodenwöhr-Taxöldern | Tel. 09434 3541 |<br />

www.eichelberger-spezialitaeten.de<br />

GEH DEINEN WEG:<br />

DEN NURTSCHWEG.<br />

www.oberpfaelzerwald.de/nurtschweg<br />

Tourismuszentrum <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> • Tel. 09631 88223 • Mail tourismus@tirschenreuth.de<br />

12 … winterromantik<br />

… winterromantik 13

Mulzer Hof – Heidelbeerglühwein vom Feinsten<br />

Eine Tasse voller Glück: Hochwertiger Heidelbeerwein<br />

und weihnachtliche Gewürze<br />

verschmelzen zu einer oberpfälzer <strong>Winter</strong>spezialität<br />

der besonderen Art. Ob an den<br />

Adventssonntagen zu Plätzchen, Lebkuchen<br />

und Stollen oder als Geschenk – der<br />

Heidelbeerglühwein ist immer ein Genuss!<br />

Für 6,50 € ist er im Hofladen erhältlich. Ein<br />

Versand ist möglich. Tipp: Übrigens können<br />

Sie auch weihnachtliche Geschenkkörbe<br />

mit Hofprodukten oder Gutscheine<br />

auf dem Mulzer Hof erhalten!<br />

Die Familie Mulzer vom Mulzer Hof in Naabsiegenhofen<br />

bei Schwandorf hat sich auf<br />

den Anbau von frischen Himbeeren und<br />

Heidelbeeren in der Region spezialisiert.<br />

Im Hofladen gibt´s noch weitere fruchtige<br />

Leckereien zu entdecken – von Marmeladen<br />

mit besonders hohem Fruchtanteil, Himbeeressig, Fruchtbonbons bis zur Früchteteemischung „Heidelbeere“<br />

reicht die Bandbreite. Tipp: Dine & Crime im Hofcafé: 21.11.<strong>2020</strong> „Rache um Mitternacht“ und<br />

19.12.<strong>2020</strong> „Tödliche Familienbande“!<br />

Hofladen: Öffnungszeiten im <strong>Winter</strong> nach Vereinbarung!<br />

Mulzer Hof | Siegenhofener Ring 2 | 92421 Schwandorf – OT Naabsiegenhofen | Tel. 09431 21921 |<br />

www.mulzer-hof.de<br />

Soma Alpakas – Zauberwolle aus den Anden<br />

Kuschelig warm: Das flauschige Alpakavlies lässt sich wunderbar zu Mützen, Stirnbänder, Schals, Bettwaren,<br />

Socken und vielem mehr verarbeiten. Das Besondere: Die außergewöhnlich weiche Wolle ist thermoregulierend<br />

– das bedeutet kein<br />

frieren und kein schwitzen,<br />

antibakteriell und langlebig.<br />

Über diese Socken freut sich<br />

jeder! Das Paar ist ab 12,00<br />

€ erhältlich.<br />

Verliebt am Weihnachtsmarkt:<br />

Als Sonja und Martin<br />

Straßmaier gemeinsam<br />

einen Weihnachtsmarkt besuchten,<br />

haben sie sich unsterblich<br />

verliebt – in Alpakas.<br />

Schon immer waren die<br />

beiden große Tierfreunde!<br />

Nach der Sachkundeprüfung zogen zunächst 2 Alpakas ein und mittlerweile hat sich die Herde auf 14 Tiere<br />

ausgedehnt. Neben den Alpaka-Wanderungen und Hofbesuchen, welche die Familie anbietet, wurde auch<br />

ein kleiner, aber feiner Laden eröffnet.<br />

Hofladen: Öffnungszeiten: Oktober bis Februar, jeden Mittwoch von 16:00 – 19:00 Uhr und natürlich nach<br />

telefonischer Vereinbarung!<br />

Soma Alpakas | Seestraße 22 | 92449 Steinberg am See | Tel. 0171 4747315 | www.soma-alpakas.de<br />

Dieser <strong>Winter</strong><br />

wird ein Genuss...<br />

Lass dir das Land der 1000 Teiche auf der Zunge zergehen:<br />

• regionaler Fisch aus nachhaltiger Teichwirtschaft<br />

• Einkaufen direkt beim Teichwirt<br />

• Fisch-Gastronomie von traditionell bis modern<br />

• „grätenfreies“ Karpfenfilet<br />

Grießlhof – Fichtenspitz-Gelee<br />

In der Oberpfalz wird hier und da<br />

noch immer eine Fichte als Weihnachtsbaum<br />

dekoriert, vor allem<br />

wegen des guten Duftes! Aber<br />

nicht nur der Duft, sondern vielmehr<br />

die Kraft der ätherischen<br />

Öle und Harze der Fichte finden<br />

sich in den Fichtenspitz-Produkten<br />

des Grießlhofs wieder. Als Gelee<br />

(180 ml / 4,50 €) oder als Sirup<br />

(100 ml / 4,50 €) werden die<br />

Maitriebe der waldeigenen Fichten<br />

eingekocht und wirken wohltuend<br />

bei Halsschmerzen und Erkältung.<br />

In der Vorweihnachtszeit ist der<br />

Besuch im Hofladen unbedingt eine<br />

Reise wert. Mit ihren Eier-Sahne-Träumen,<br />

Likören und Fruchtaufstrichen ist die Familie Balk schon Weihnachtsmarkt erprobt! Außerdem<br />

finden sich neben den Fichtenspitz-Produkten noch einige wertvolle Schätze aus der Natur im Sortiment.<br />

Online-Shop: www.griesslhof.de | Hofladen: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 08:00 – 12:00 Uhr.<br />

Grießlhof | Burkhardsrieth 4 | 92714 Pleystein |<br />

Tel. 09652 1256 | www.griesslhof.de<br />

Pressather<br />

Tannenland –<br />

selbst absägen<br />

erlaubt<br />

Weihnachtsbaumgutschein<br />

statt Weihnachtsfeier! Was<br />

wäre Weihnachten ohne einen<br />

wunderschönen Weihnachtsbaum?<br />

Unvorstellbar!<br />

Im Pressather Tannenland finden<br />

Sie eine riesige Auswahl<br />

14 … winterromantik<br />

… winterromantik 15

an verschiedenen Tannenarten in allen Größen.<br />

Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie ist es,<br />

durch den <strong>Winter</strong>wald zu streifen, den eigenen<br />

Weihnachtsbaum gemeinsam auszuwählen und<br />

ihn dann selbst zu schlagen. Sägen sind übrigens<br />

in ausreichender Zahl vorhanden! Selbstverständlich<br />

stehen aber auch genügend frisch<br />

geerntete Tannen zum Aussuchen bereit. Das<br />

„Christbaumschlagen“ wird auch als Event für<br />

Firmen und Vereine angeboten. (in adventlicher<br />

Atmosphäre mit Lagerfeuer und Glühwein, etc.)<br />

„Weihnachtsbaumgutscheine statt Weihnachtsfeier“<br />

unter diesem Motto bietet das Pressather Tannenland in Coronazeiten eine Alternative<br />

für Firmenchefs, sich bei den Mitarbeitern oder Kunden zu bedanken. Die Bäume<br />

könnten auch zum Firmengelände gebracht werden. Mit einem Weihnachtsbaum macht<br />

man jedem eine Freude.<br />

Auch Sondergrößen bis 12 m für Kommunen und Kirchen stehen zur Verfügung. Tannenschnittgrün<br />

wird bereits zu Allerheiligen angeboten – auch für Gärtnereien.<br />

Schon als Student der Forstwissenschaft interessierte sich Gerhard Hösl für die rund<br />

40 Tannenarten, die es weltweit gibt. Im eigenen <strong>Wald</strong> baut er seit fast 25 Jahren verschiedene<br />

Tannenarten an. Neben den Tannenbäumen gibt´s übrigens auch die richtigen<br />

Tipps, damit die Christbäume lange frisch bleiben!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Verkaufsstand I: Unmittelbar an der B299 und dem Radweg zwischen Pressath und Grafenwöhr;<br />

Öffnungszeiten: Start ab 20. Nov.: Freitag und Samstag: 09:00 – 17:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 12:00<br />

– 17:00 Uhr und Sonntag: 13:30 – 17:00 Uhr.<br />

Verkaufsstand II: Neustadt am Kulm; An den Samstagen des 2. und 3. Adventswochenendes können die<br />

Bäume von 09:00 – 16:00 Uhr selbst geschlagen werden. Vorreservierung in der Kultur ab 1. Okt. möglich.<br />

Weitere Verkaufsplätze in Weiden und Altenstadt.<br />

Pressather Tannenland | Zum Eicherlgarten 6 | 92711 Parkstein | Tel. 09602 4450 |<br />

www.pressather-tannenland.de<br />

Krippen Hierold –<br />

Besinnliche Weihnachten<br />

Das Aufstellen der Weihnachtskrippe ist die schönste<br />

Vorbereitung auf das Weihnachtsfest! Wenn Sie sich<br />

eine neue Krippe anschaffen möchten oder ihre eigene<br />

noch ergänzen möchten, werden Sie im romantischen<br />

<strong>Winter</strong>garten der Familie Hierold in Pirk fündig! Die heilige<br />

Familie, Krippenställe, Hirten und Schafe, die Heiligen<br />

Drei Könige und viele weitere Schnitzereien gibt es<br />

hier zu bestaunen.<br />

Die Familie Hierold betreibt ihren kleinen Laden mit eigener<br />

Krippenwerkstatt seit über 30 Jahren und legt dabei<br />

großen Wert auf Qualität und eine persönliche Beratung!<br />

Öffnungszeiten: November bis Januar: Montag bis<br />

Samstag: 09:00 – 19:00 Uhr.<br />

Krippen Hierold | Birkenweg 4 | 92712 Pirk |<br />

Tel. 0961 45146 | www.krippen-hierold.de<br />

Lerautaler Bienenweiler –<br />

Flüssiges Gold von fleißigen Bienchen<br />

Ob heiße Milch mit Honig, in Honiglebkuchen oder direkt auf´s Brot:<br />

Honig ist besonders zur <strong>Winter</strong>zeit ein süßer Genuss! Der Lerautaler<br />

Bienenweiler ist eine gute Anlaufstelle für alle, die auf regionale Produkte<br />

setzen! Das 500g-Glas Honig ist für 5,50 € erhältlich.<br />

Beim Lerautaler Bienenweiler aus Leuchtenberg finden Sie zahlreiche<br />

regionale Produkte. Klassische helle und dunkle Honige, Creme-Honig,<br />

Waben-Honig, Blütenpollen, Bienenbrot (Perga, sehr eiweiß-,<br />

vitamin- und mineralstoffreich), Propolis, Bienenwachstücher bis zu<br />

Honiglikören und wertvollen Honigprodukten. Eine nachhaltige Nutzung<br />

von Ressourcen ist der Familie Meier-Wolf besonders wichtig.<br />

Beim Lerautaler Bienenweiler werden Sie nicht nur freundlich bedient,<br />

sondern auch fachkundig beraten, wenn Sie Fragen zu weiteren regionalen<br />

Erzeugnissen und lokalen Produkten haben. Honige sind im<br />

kundenfreundlichen Selbstbedienungs-Honigtopf jederzeit abholbereit.<br />

Die Produkte sind auch besonders beliebt als Weihnachts- und<br />

Hochzeitgeschenken.<br />

Öffnungszeiten nach kurzer telefonischer Vereinbarung. Versand jederzeit<br />

möglich.<br />

Lerautaler Bienenweiler | Kleinpoppenhof 6 | Tel. 09659 816 |<br />

Tel. 0160 5523403 | 92705 Leuchtenberg<br />

MITTERTEICH<br />

Brau- und Zoiglstadt im<br />

des Stiftlandes<br />

VIELFALT ERLEBEN UND BIERKULTUR GENIESSEN!<br />

Tourist-Info<br />

Tel. 09633 – 89123<br />

KULTUR - NATUR - GEMÜTLICHKEIT<br />

Kirchplatz 12<br />

95666 Mitterteich<br />

www.mitterteich.de<br />

STADT MITTERTEICH<br />

<strong>Wald</strong>sassen<br />

Barock und Natur<br />

Wir sind ein Genussort.<br />

Überzeugen Sie sich selbst!<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> Schmankerl<br />

Weihnachtsbäckerei<br />

Klosterprodukte<br />

… und noch vieles mehr.<br />

Tourist-Info <strong>Wald</strong>sassen<br />

95652 <strong>Wald</strong>sassen<br />

Tel. 09632 - 88 160<br />

WWW.WALDSASSEN.DE<br />

16 … winterromantik<br />

… winterromantik 17

Rosner Lebkuchen – weihnachtlicher Genuss<br />

Die besten Lebkuchen der Welt kommen aus<br />

der Konditorei Rosner in <strong>Wald</strong>sassen – das sagt<br />

zumindest Fürstin Gloria von Thurn und Taxis.<br />

Und wenn man bedenkt, dass das edle Gebäck<br />

aus dem bayerischen Genussort <strong>Wald</strong>sassen<br />

sogar aus den USA bestellt wird, muss sie wohl<br />

Recht haben! Mit viel Handarbeit und nur aus<br />

hochwertigsten Zutaten fertigt der Familienbetrieb<br />

ganzjährig frische Lebkuchen und weitere<br />

Spezialitäten. Die Inhaber Karin und Wolfgang<br />

Neumann sind übrigens schon die sechste Generation<br />

in der Bäckerei – hier hat süßer Genuss<br />

also schon lange Tradition. Erhältlich sind die Leckereien<br />

vor Ort im Café Rosner, telefonisch per<br />

„Lebkuchen-Hotline“ und sogar im eigenen Online-Shop<br />

– jede Menge Möglichkeiten also, sich<br />

Weihnachtsmarkt-Feeling nach Hause zu holen!<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 6:00 – 18:00 Uhr, Sa: 6:00 – 12:30 Uhr; von Oktober bis Dezember auch sonntags<br />

13:00 – 17:00 Uhr<br />

Lebkuchen Rosner – Bäckerei Konditorei Confiserie Café | Egerer Straße 9 | 95652 <strong>Wald</strong>sassen |<br />

Tel. 09632 916521 | www.lebkuchen-rosner.de<br />

Steinwälder Punschwerkstatt – nach altem Familienrezept<br />

Sie machen warm ums Herz und verzaubern jeden kalten<br />

<strong>Winter</strong>tag: die Glühwein- und Punschspezialitäten aus der<br />

Steinwälder Punschwerkstatt (Brennerei Schraml) in Erbendorf.<br />

Der Familienbetrieb, gegründet 1818, wird inzwischen<br />

in der 6. Generation von Gregor Schraml geführt. Hinter jeder<br />

der sieben Sorten steht ein hauseigenes Rezept – und nicht<br />

selten auch eine (Familien-)Geschichte. Der „DauerGlüher“<br />

etwa wird nach dem uralten Marinepunsch-Rezept von Josef<br />

Schraml, dem Großvater von Gregor Schraml, produziert und<br />

auch der „SchneeSchmelzer“, ein klassischer Glühwein aus<br />

feurigem Rotwein und Weihnachtsgewürzen, kann als Stammbaum<br />

auf ein traditionsreiches Familienrezept verweisen. Der<br />

„GlühWichtel“ gilt unter den Einheimischen übrigens als der<br />

wahrscheinlich beste alkoholfreie Punsch auf dem Markt – aber<br />

pssst, niemandem weitersagen bitte! Wer sich nun nach einer<br />

Tasse heißen Glühwein sehnt, bekommt die Steinwälder<br />

Punschprodukte direkt vor Ort in der Brennerei Schraml, im<br />

Online-Shop sowie bei zahlreichen regionalen stellen (Liste siehe Homepage).<br />

Öffnungszeiten: Direktverkauf Mo – Fr: 09:00 – 12:30 Uhr,<br />

Verkaufs-<br />

14:30 – 18:00 Uhr, Sa: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Steinwälder Punschwerkstatt<br />

(Schraml – die Steinwald-Brennerei) |<br />

Pfarrgasse 22 | 92681 Erbendorf |<br />

Tel. 09682 183690 | www.punschwerkstatt.de<br />

Zinn-Kraus – Tradition trifft Moderne<br />

„Edles Metall – edel geformt”, so lautet die Devise bei<br />

Zinn-Kraus in Tirschenreuth. Graveurmeister Martin<br />

Zant führt das Familienunternehmen in der 3. Generation<br />

und versteht es, handwerkliche Tradition mit neuen<br />

Ideen bei der Verarbeitung und Gestaltung des Werkstoffes<br />

“Zinn” zu verbinden. Dank höchster Qualitätsansprüche,<br />

der Fertigung im eigenen Haus und herausragender<br />

Handwerkskunst unterscheiden sich die Produkte von<br />

Martin Zant schon auf den ersten Blick von industriell gefertigter<br />

Massenware – und Zinn-Kraus schafft es damit,<br />

sich als eine der letzten noch in Deutschland ansässigen<br />

Zinngießereien zu behaupten. Die Faszination des Zinngießerhandwerks<br />

gibt Martin Zant auch immer wieder<br />

bei Vorführungen in Schulen oder Museen sowie auf Mittelalter-<br />

und Kunsthandwerkmärkten weiter. Zu den Verkaufsschlagern<br />

im Werksverkauf gehören beispielsweise<br />

Bierflaschen-Deckel, die individuell graviert zum pfiffigen<br />

Geschenk für Bierliebhaber werden.<br />

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08:00 – 12:00 Uhr, Do – Fr:<br />

08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:30 Uhr<br />

Zinn-Kraus | Mitterweg 11 | 95643 Tirschenreuth |<br />

Tel. 09631 2749 | www.zinn-kraus.de<br />

Holt Euch unsere<br />

Idealer Stopp für Ausflüge<br />

Spezialitäten vom Angus<br />

Jeden Do + Sa Burger-Abend<br />

16.30 – 19.30 Uhr<br />

Donnerstag<br />

16.30 – 19.30 Uhr<br />

Freitag<br />

11.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag<br />

11.00 – 19.30 Uhr<br />

Sonntag<br />

11.00 – 18.00 Uhr<br />

Die leckeren Burger könnt Ihr vor Ort genießen<br />

oder auf Vorbestellung To-Go –– Tel. 09632 688<br />

Zu den Öffnungszeiten bieten wir durchgehend regionale Schmankerl<br />

und selbstgebackene Kuchen an.<br />

Kapplwirt · Kappl 1 · 95652 <strong>Wald</strong>sassen · info@kapplwirt.de · www.kapplwirt.de<br />

ChocLatina –<br />

süße Verführung<br />

So süß kann nur die Liebe sein:<br />

wenn sich brasilianisches Temperament<br />

in einen deutschen<br />

Mann verliebt und Spezialitäten<br />

im Gepäck hat – entstehen her-<br />

18 … winterromantik<br />

… winterromantik 19

ausragende Pralinen, die jedes Herz zum Schmelzen bringen. Patricia<br />

Destro Gropengiesser hat ihr leidenschaftliches Handwerk<br />

in ihrer Heimat Brasilien von der Pieke auf gelernt und auch die<br />

brasilianische Liebe zu gutem Essen und alten Traditionen mit in<br />

die Oberpfalz gebracht. Neben klassischen Schokofreuden wie<br />

etwa brasilianischen Brigadeiros hat ChocLatina auch bayerisch<br />

inspirierte Pralinen im Sortiment – und sie wäre keine waschechte<br />

Wahl-Falkenbergerin, wenn dazu nicht auch eine Zoigl-Praline<br />

gehören würde!<br />

Die ChocLatina Spezialitäten können per Online-Formular bestellt<br />

und nach Vereinbarung in Falkenberg abgeholt werden. In Zukunft<br />

ist auch ein Online-Shop mit Versandmöglichkeit geplant.<br />

ChocLatina |<br />

95685 Falkenberg | Tel. 0170 5574415 |<br />

kontakt@choclatina.de | www.choclatina.de<br />

die KAFFEEdruckerei – einfach geschmackvoll<br />

Wie man auf einen Namen wie KAFFEEdruckerei kommt? Richtig, wenn man im Hauptberuf eine Druckerei<br />

betreibt und sich dann entschließt, zusätzlich seiner Leidenschaft für Kaffee nachzugehen. Genau<br />

das haben Christine und Wolfgang Kohl von der Druckerei Kohl getan und 2019 ihre kleine Rösterei im<br />

Herzen Tirschenreuths eröffnet. Dort rösten<br />

sie verschiedene Spezialitätenkaffees<br />

(d.h. Kaffees höchster Qualität), darunter<br />

direkt gehandelte Projektkaffees und Rohkaffee<br />

aus ökologischem Anbau. Durch<br />

eine schonende Langzeitröstung entwickelt<br />

sich das Aroma der Kaffeebohnen<br />

optimal, Bitter- und Reizstoffe werden<br />

größtenteils abgebaut. Die Rohbohnen<br />

werden von Plantagen rund um den Globus<br />

(u.a. Äthiopien, Guatemala, Indien<br />

oder Papua-Neuguinea) bezogen – so<br />

ist Geschmacksvielfalt garantiert. Viele<br />

Kaffees zeugen dabei von der tiefen Verbundenheit<br />

der Kohls mit ihrer Heimatstadt:<br />

zum Sortiment gehören etwa die<br />

„Tirschenreuther Altstadtmischung“, der<br />

„Marktplatz 10“ oder der „Tirschenreuther<br />

Stadtbrand 1814“.<br />

Die Kaffees können direkt vor Ort in der<br />

einmaligen Atmosphäre der Druckerei<br />

und Rösterei verkostet und erworben werden;<br />

außerdem gibt es einen Online-Shop.<br />

Öffnungszeiten: Mo – Do: 09:00 – 12:00 u.<br />

14:00 – 16:30 Uhr, Fr: 09:00 – 12:00 Uhr<br />

die KAFFEEdruckerei |<br />

Maximilianplatz 10 |<br />

95643 Tirschenreuth |<br />

Tel. 09631 7980230 |<br />

www.diekaffeedruckerei.de<br />

Weihnachtsmarkt Story<br />

Im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> wird vieles noch von Hand hergestellt. Gerne stellen<br />

wir Ihnen ein junges Talent vor, das normalerweise auf den schönen Weihnachtsmärkten<br />

in Tirschenreuth und Bad Neualbenreuth seine individuell angefertigten<br />

Handtaschen anbietet.<br />

» Stellen Sie sich kurz vor!<br />

Hallo, mein Name ist Dominique Held und mit Liebe betreibe ich das<br />

Label „higki – HAND.TASCHEN.LIEBE.“.<br />

» Wie sind Sie eigentlich dazu gekommen ein Label zu gründen und Handtaschen zu fertigen?<br />

Schon in der Schule hat mir das Nähen viel Spaß gemacht und dass meine Mutter früher so manche ihrer und<br />

meiner Klamotten aufgepeppt hat, hat mein Kinderherz höherschlagen lassen. Allerdings habe ich mit dem Älterwerden<br />

das Nähen erstmal aus den Augen verloren.<br />

Im März 2017 habe ich es wieder für mich entdeckt und einen „Näh-Führerschein“ in einem Stoffladen in Weiden<br />

gemacht. Seitdem hat mich das Näh-Fieber gepackt und nicht mehr losgelassen. Ich finde es einfach schön und<br />

spannend etwas Eigenes mit meinen Händen zu erschaffen. Zu Beginn habe ich nur für mich genäht und Vieles<br />

einfach ausprobiert. Als ich dann ein Jahr später für eine Freundin noch ein Geburtstagsgeschenk gebraucht hatte,<br />

habe ich mich spontan an eine Handtasche gewagt, denn Frauen können ja bekanntlich nie genug davon haben.<br />

Da ich etwas Besonderes und nichts von der Stange machen wollte, wurde die Idee mit der Schnalle geboren.<br />

Der Verschluss macht für mich die Tasche nicht nur optisch perfekt, sondern ist auch im Gebrauch einfach klasse.<br />

Die Tasche ist dadurch verschlossen, leicht zu öffnen und es kann nichts herausfallen. Deshalb wurde sie zu<br />

meinem Aushängeschild und wird bei jedem neuen Design eingebaut. Meine Freundin hat sich riesig über die<br />

selbstgenähte Handtasche gefreut. Da ich stolz wie Bolle war, habe ich jedem aus meinem Umfeld ein Foto der<br />

Tasche gezeigt. Die Resonanz von meinen Freunden war durchweg positiv und für mich absolut überwältigend.<br />

Aus lauter Freude hüpften schon weitere Taschen für Freunde und Bekannte von meiner Nähmaschine.<br />

» Wie lange gibt es Ihr Unternehmen bereits?<br />

Getreu nach dem Motto „No risk, no fun“, habe ich spontan am 9. Oktober 2018 den Schritt gewagt und habe mein<br />

kleines Label „higki“ angemeldet. Wie ich auf den Titel gekommen bin? Ganz einfach. Der Name setzt sich aus meinem<br />

Spitz- und Nachnamen zusammen. Das fränkisch-ausgesprochene „Nigki“ und das „h“ für die Held(in) in mir.<br />

» Weihnachtsmärkte sind eine schöne Idee Ihre Handtaschen an die „Frau“ zu bringen. Wie kam es dazu?<br />

Durch Zufall und vielleicht auch durch ein bisschen Glück, habe ich im gleichen Jahr noch einen Stand am Kunsthandwerklichen<br />

Weihnachtsmarkt in Tirschenreuth bekommen. Was für eine Nachricht, meine Freude darüber war<br />

riesengroß. Meine higki-Highlights 2018 und 2019 waren die Weihnachtsmärkte in Tirschenreuth und Bad Neualbenreuth.<br />

Die Rückmeldungen und lieben Worte aus den Gesprächen mit den Besuchern waren so positiv und herzlich.<br />

» Das Design Ihrer Handtaschen besticht durch Modernität und Qualität. Worauf legen Sie besonderen Wert?<br />

Meine Materialauswahl fiel, ohne zu zögern und durch sehr viel Neugier auf Kork und Kunstleder in Kombination<br />

mit Baumwollstoffen. Kork ist ein absolut großartiges und hochwertiges Material und zudem noch ein<br />

Naturprodukt. Es vereint so viele Vorteile: angenehm zum Verarbeiten, atmungsaktiv, wasserundurchlässig, umweltfreundlich<br />

und jeder Zuschnitt ist einzigartig. Ich liebe es einfach damit zu Arbeiten. Ebenso wie Kunstleder<br />

(Lederimitat), ganz wichtig ist hier der Unterschied für mich zu normalem Leder, denn hierfür musste kein Tier<br />

Opfer bringen. Die Farbwelt der Stoffe ist so riesig, dass die Kombinationsmöglichkeiten nie enden werden und<br />

das macht das Ganze superspannend und aufregend. Meine Kreativität kann und wird dadurch niemals enden.<br />

Was mir sehr wichtig ist, ist dass jeder Stoff, jedes Material eine gewisse Qualität aufweist. Daher beziehe ich<br />

meine Stoffe nicht einfach irgendwoher, sondern von regionalen Fachgeschäften. Die Farbintensität und -qualität<br />

sowie die Beschaffenheit der Stoffe zu fühlen und live erleben zu können, macht jeden Einkauf für mich zu einem<br />

Besonderen Ereignis.<br />

20 … winterromantik<br />

… winterromantik 21

» Die Weihnachtsmärkte fallen heuer größtenteils aus. Wie bekommt<br />

man eine „higki“-Handtasche, um sie vielleicht an Weihnachten<br />

zu verschenken?<br />

Wem eine Tasche gefällt, der kann mich jederzeit über meine Facebook-<br />

und Instagram-Seite, per E-Mail oder Anruf erreichen (eine eigene<br />

Internetseite ist in Planung). Anschließend sende verschiedene<br />

Kombinationsmöglichkeiten zur Auswahl zu und gehe auf mögliche<br />

Farb- und Materialwünsche jedes einzelnen Kunden ein. Jeder Kunde<br />

wird individuell bei seinen Ideen und Vorstellungen von mir beraten<br />

und so wird aus jeder Handtasche ein Unikat. Die Taschen haben ein<br />

Innenfach mit Reißverschluss und sind in der Größe ca. B 27 cm x<br />

ca. H 25 cm (geschlossen) erhältlich. Eine weitere Besonderheit: die Taschenträge. Die Taschenträger werden<br />

mit Karabinerhaken befestigt, so gibt es zu jeder Tasche zig verschiedene Farbvarianten, denn jeder Träger kann<br />

tauscht werden. Die Träger sind in der Länge individuell verstellbar.<br />

» Bieten Sie auch Sonderanfertigungen und weitere Produkte an?<br />

Natürlich fertige ich auch auf Anfrage individuelle Größen- und Materialwünsche o.ä. an. Das higki-Repertoire<br />

umfasst zudem nicht nur Handtaschen, sondern auch Shopper-Taschen, Turnbeutel, kleine und große Kosmetiktäschchen,<br />

Stirnbänder und weitere Mode-Accessoires sowie kleine Geschenkeartikel. Egal ob Handtasche klein<br />

oder groß, Kosmetiktäschchen oder Turnbeutel, aus besonderen Wünschen werden individuell gefertigte Produkte.<br />

Es ist einfach ein großartiges Gefühl, die Freude und die strahlenden Gesichter meiner Kunden zu sehen.<br />

» Was kostet eine highki-Tasche?<br />

Die Kosten für eine individuell gefertigte higki-Handtasche aus Kunstleder oder Kork beträgt zwischen 45,00 €<br />

und 59,00 €. Sonderanfertigen oder Größenänderungen sind unter Berücksichtigung eines Aufpreises erhältlich.<br />

Entspanntes Shopping im Fabrikloft:<br />

Geschenkideen für jeden im Rosenthal Outlet Center<br />

Im authentischen Ambiente einer ehemaligen Porzellanfabrik auf<br />

mehr als 4.000 Quadratmetern erwartet die Besucher eine Vielzahl<br />

an Topmarken zu traumhaften Preisen.<br />

Mit seinen faszinierenden Marken bietet das Rosenthal Outlet<br />

Center eine außergewöhnliche Vielfalt an Geschenkeaccessoires<br />

– egal ob klassisch, glanzvoll oder extravagant. Ein formschönes<br />

Tee-Service, eine neue Pfanne, ein edles Besteckset oder<br />

Windlicht, stilvolle Geschenkartikel, aber auch trendige Mode –<br />

strahlende Gesichter sind angesichts der Vielfalt und Auswahl garantiert.<br />

Weitere renommierte Marken wie der Heimtextilienhersteller<br />

Bassetti sind ebenso vertreten, wie das Modeunternehmen<br />

MAC sowie Frottierwaren von Vossen. Dekorationsartikel gibt es<br />

von Lambert und WMF punktet mit einem umfangreichen Sortiment<br />

rund ums Kochen.<br />

Kostenlose Parkplätze, Elektroauto-Ladestationen und ein stylisches<br />

Café mit Terrasse komplettieren das außergewöhnliche Shopping-Erlebnis.<br />

Öffnungszeiten: Mo – Sa: 10:00 – 18:00 Uhr.<br />

Rosenthal Outlet Center |<br />

Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100 Selb |<br />

Tel. 09287 72490 | www.rosenthal.de<br />

Kontakt: higki – HAND.TASCHEN.LIEBE. | Dominique Held | info@higki.de | Tel. 0160 96029997 |<br />

Facebook | Instagram unter higki<br />

Geschenkideen für´s Fest<br />

Glasdorf Weinfurtner<br />

<strong>Winter</strong> im Glasdorf bedeutet Lichter, Wärme, Glas, Familie, Heimat und die Vorfreude auf Weihnachten. In der<br />

oberen Etage des Hauses „Vier Jahreszeiten“ erwartet Sie zwar ganzjährig eine Weihnachtswelt, doch das<br />

wohlige Gefühl der vorweihnachtlichen Zeit spürt man erst jetzt im Glasdorf. Lichterglanz, Lebkuchenduft aus<br />

der eigenen Konditorei und viele Dekorations-Arrangements verzaubern, inspirieren und bereichern. Christbaumschmuck<br />

in allen Stilrichtungen, Weihnachtsbaumbeleuchtung – traditionell und modern – für außen und<br />

innen, Holzschnitzereien mit christlichem Hintergrund, Weihnachtskrippen – all‘ das steht das ganze Jahr zur<br />

Verfügung. Ein Rundgang durch diese Weihnachtswelt gibt Anregungen, dem Fest – sei es im eigenen Haus,<br />

in der Wohnung, im Garten oder auch in Hotels und Pensionen – nach dem persönlichen Empfinden die eigene<br />

Note zu geben. Wer sich nach einem Spaziergang im Glasdorf-Park<br />

nach Wärme sehnt, der gönnt sich im mit weihnachtlichen<br />

Glanz geschmücktem Bistro „Vier Jahreszeiten“<br />

ein köstliches Heißgetränk mit Delikatessen aus der Konditorei.<br />

Die Advents- und Weihnachtszeit ist keine Jahreszeit, sie<br />

ist etwas Besonderes, sie ist ein Gefühl. Die Familie Weinfurtner<br />

freut sich darauf, dieses Gefühl mit Ihnen zu teilen.<br />

Weinfurtner – Das Glasdorf | Zellertalstraße 13 | 93471<br />

Arnbruck | Tel. 09945 94110 | www.weinfurtner.de<br />

Zu Gast im Dorf<br />

Sei zu Gast im Dorf!<br />

www.hollerhoefe.de<br />

Ländliche Idylle. Natur soweit das Auge reicht. Im Herzen der Oberpfalz umgeben von<br />

drei Naturparks erleben Gäste in den Zimmern und Apartments der Hollerhöfe eine<br />

Mischung aus bayerischer Gemütlichkeit, Tradition und modernem Wohnkomfort. Ein<br />

wunderbarer Platz für eine Auszeit, Bewegung im Grünen, für kreative Gedanken, für<br />

Genuss und das Leben am Dorf, von seiner schönsten Seite zu erleben. Der Holunder, als<br />

eine der beliebtesten Heilpflanzen, ist nicht nur Namensgeber der Hollerhöfe, er findet<br />

auch im Programm und in der Küche seinen ganz besonderen Platz.<br />

HOLLERSECCO…<br />

SPRITZIG, FRUCHTIG,<br />

EINFACH GUT.<br />

Hergestellt aus eigener Ernte mit unse-<br />

rer Rezeptur. Prickelnd und erfrischend.<br />

Als Aperitif oder für besondere Anlässe.<br />

Ganz einfach über unseren Hollershop<br />

www.holler-secco.de<br />

zu bestellen oder zum Probieren<br />

bei uns im Landhaus.<br />

Hollerhöfe*** · Zu Gast im Dorf · Unterer Markt 35 a · 95478 <strong>Wald</strong>eck bei Kemnath<br />

Tel.: +49 9642 70 43 10 · Fax: +49 9642 70 43 11 · E-Mail: info@hollerhoefe.de<br />

Burg Falkenberg<br />

Hotellerie & Gastronomie<br />

- 8 neue und einzigartige Doppelzimmer mit herrlichen<br />

Ausblick über den Ort Falkenberg, die <strong>Wald</strong>naab und<br />

Umgebung<br />

Museum & Führungen<br />

- Barrierefreies Museum Burg Falkenberg<br />

- Infos über das Leben des Grafen Friedrich-Werner von<br />

der Schulenburg<br />

Veranstaltungsbereich<br />

- 2 Veranstaltungsräume in der Burg für je bis zu 60 Personen<br />

- 2 Veranstaltungsräume im dazugehörigen Tagungszentrum<br />

für 35 bis 120 Personen<br />

- Burghof am Torhaus für Freiluftveranstaltungen<br />

Burg 1 - 95685 Falkenberg<br />

Tel. 09637 929945-0<br />

info@burg-falkenberg.bayern<br />

www.burg-falkenberg.bayern<br />

22 … winterromantik<br />

… winterromantik 23

Wellness<br />

… tut einfach nur gut! Die Weihnachtszeit kann ganz schön stressig sein: Dekoration, Geschenke, Weihnachtsmenü<br />

– alles will gut organisiert sein. Planen Sie doch in diesem Jahr auch die Entspannung fest im<br />

Terminkalender ein und gönnen Sie sich ein paar Tage Wellness im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>. So können Sie die<br />

Festtage gelassen und stimmungsvoll genießen.<br />

Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> – freizeit<br />

Auch in der kalten Jahreszeit gibt’s im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

so Einiges zu erleben! Wer gerne die Seele baumeln<br />

lässt, ist in den Wellnesshotels und Erlebnisbädern mit<br />

Saunalandschaft genau richtig. Unternehmungslustige<br />

kommen bei den <strong>Winter</strong>erlebnissen auf ihre Kosten –<br />

ob auf der <strong>Wald</strong>erlebnisbühne in Eslarn, in den Historischen<br />

Felsenkellern Schwandorf oder beim entspannten<br />

Weihnachtsshopping in der Renaissancestadt Weiden.<br />

Der Birkenhof<br />

Idylle, Entspannung und Genuss der Extraklasse inmitten unberührter Natur: Eingebettet in eine malerische<br />

Landschaft und mit einem traumhaften Ausblick ins <strong>Oberpfälzer</strong> Seenland erstreckt sich auf einer Anhöhe<br />

das Genießer-Landhotel Birkenhof. Seit Jahren bietet das 4-Sterne-Superior-Haus Komfort, Eleganz<br />

und Wellness für seine Gäste - ein Muss für Feinschmecker, Golfer und Erholungssuchende. Ankommen<br />

& Wohlfühlen: In den 85 großzügigen<br />

Zimmern wurden nur die<br />

besten Materialien hochwertig<br />

verarbeitet. Sie haben die Wahl<br />

zwischen Zimmern im modernen<br />

Landhausstil oder den neuen<br />

Luxus-Suiten. Eins haben sie<br />

aber alle gemeinsam - einen<br />

traumhaften Ausblick. Im Betula-Spa<br />

können Sie dem Stress<br />

und Alltag entfliehen, lassen Sie<br />

sich verwöhnen – sammeln Sie<br />

Kraft und laden Sie Ihre Batterien<br />

wieder auf. Nehmen Sie sich<br />

Zeit für die schönen Dinge des<br />

Lebens - genießen Sie Streicheleinheiten<br />

für Körper, Geist und<br />

Seele. Vor allem im Restaurant<br />

„Obendorfers Eisvogel“ genießen<br />

Sie einzigartige kulinarische<br />

Genusshöhepunkte kreiert vom<br />

Sternekoch Hubert Obendorfer.<br />

Dies macht jeden Besuch des<br />

Landhotels Birkenhof zu einem<br />

einmaligen unvergesslichen Erlebnis.<br />

Ruhe hat eine Adresse:<br />

Endlich Ruhe genießen in einem<br />

Refugium inmitten unberührter<br />

Natur. Der Alltag bleibt hier einfach<br />

draußen. Erleben Sie mit<br />

allen Sinnen einen ganz besonderen<br />

Ort.<br />

Der Birkenhof |<br />

Hofenstetten 55 |<br />

92431 Neunburg vorm <strong>Wald</strong> |<br />

Tel. 09439 9500 |<br />

www.der-birkenhof.de<br />

24 freizeit<br />

freizeit<br />

25

Bad Neualbenreuth<br />

ARIBO Hotel Erbendorf<br />

„Erholen, tagen, genießen – für ALLE“: Seit 2016 ankert das Inklusionshotel ARIBO bereits in Erbendorf und<br />

ist vor allem für seine Qualität in Einrichtung und Service bei seinen Gästen bekannt und beliebt. Das 4-Sterne-Hotel<br />

verfügt neben 40 großzügig und modern gestalteten Zimmern, die alle mit Terrasse oder Balkon<br />

ausgestattet sind, dem Steghaus Pier 28 und einem modernen Tagungsterminal über ein 500 m² großes<br />

Wellness Deck. Auf diesem können Sie entspannt vom Alltag ablegen und den inneren Kompass neu justieren.<br />

Neben dem Schwimmbad steht Ihnen auch die großzügige Saunalandschaft mit u.a. rollstuhlgeeigneter<br />

finnischer Sauna, Dampfbad und gemütlichen Ruheräumen zur Verfügung. Hier können Körper, Geist und<br />

Seele wieder zur Harmonie finden. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie eine wohltuende Auszeit<br />

vom Alltag. Gerne steht Ihnen das Aribo-Team auch für die Buchung von medizinischen Anwendungen,<br />

Massagen und kosmetischen Behandlungen zur Verfügung. Nach einem erholsamen Wellnesstag sorgt das<br />

Steghaus Pier 28 für Ihr kulinarisches Wohl. Durch die Spezialisierung auf bioregionale Produkte und die<br />

besondere Steakauswahl ist das Pier 28 mittlerweile überregional bekannt.<br />

ARIBO Hotel | Tirschenreuther Straße 28 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 683070 | www.aribo-hotel.de<br />

Wellness- und Sporthotel zur Post<br />

In der wunderschön eingebetteten Marktgemeinde Tännesberg im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> liegt das Wellnessund<br />

Sporthotel zur Post mit 50 Zimmern, welches sich seit mehr als 35 Jahren in Familienbesitz befindet.<br />

Durch den traumhaften Wellnessbereich wurde eine neue Wohlfühllandschaft mit orientalischem Flair<br />

geschaffen. Durch die Erweiterung des Hotels wurde ein neuer Fitnessraum, ein Massageraum und<br />

ein Seminarraum mit modernster Ausstattung und Klimaanlage geschaffen. Zusätzlich steht Ihnen bei<br />

angenehmen Temperaturen die neue Sonnenterrasse mit kompletter Überdachung zur Verfügung. Die<br />

Gastfreundlichkeit der Familie Kleber ist die Basis für Ihren erholsamen Urlaub. Mit ihrer herzlichen Art<br />

macht sie Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich. Eine abwechslungsreiche Küche, ein lauschiges<br />

Ambiente und<br />

die exklusive Wellnessoase<br />

sorgen<br />

für einen langanhaltenden<br />

Erholungseffekt.<br />

Wellness- und<br />

Sporthotel<br />

zur Post |<br />

Marktplatz 25 |<br />

92723 Tännesberg |<br />

Tel. 09655 9300 |<br />

www.sporthotelzur-post.de<br />

Sibyllenbad<br />

Kommen Sie zur Ruhe und besuchen Sie das Sibyllenbad<br />

bei Bad Neualbenreuth. Tanken Sie Wärme in der lichtdurchfluteten<br />

Badehalle mit bis zu 36°C warmem Heilwasser.<br />

Entspannen Sie in der weitläufigen Sauna- und Wellnesslandschaft<br />

mit acht verschiedenen Saunen. Seit über<br />

25 Jahren wird die Radon-Kohlensäure-Kombinationstherapie<br />

in der Wannenabteilung des Sibyllenbades zur<br />

langanhaltenden Schmerzlinderung bei rheumatischen<br />

Erkrankungen eingesetzt. Die kohlensäuremineralhaltige<br />

Sibyllenquelle wirkt wohltuend bei Gelenkserkrankungen<br />

sowie ausgleichend auf Herz und Kreislauf.<br />

Die medizinische Abteilung bietet neben Physiotherapie<br />

und Naturfango im Wasserbett auch badeärztliche<br />

Betreuung. Eintritt: Tageskarte Badelandschaft: 13,90<br />

€, Tageskarte Bade- und Wellnesslandschaft: 21,50 €<br />

/ Öffnungszeiten: Badelandschaft: 08:00 – 20:00 Uhr,<br />

Wellnesslandschaft: 10:00 – 22:00 Uhr, Hl. Abend geschlossen,<br />

1. Weihnachtsfeiertag, Silvester und Neujahr<br />

verkürzte Öffnungszeiten.<br />

Sibyllenbad | Kurallee 1 | 95698 Bad Neualbenreuth |<br />

Tel. 09638 9330 | www.sibyllenbad.de<br />

Sibyllenbad<br />

– tut einfach gut!<br />

Sibyllenbad in Bad Neualbenreuth<br />

ÖFFNUNGSZEITEN Oktober <strong>2020</strong> – März <strong>2021</strong><br />

Heilwasser-Badelandschaft<br />

(ab 10 Jahre)<br />

34 – 36° C warme Becken<br />

mit Kohlensäure-Mineralheilwasser<br />

täglich 08.00 – 20.00 Uhr<br />

25.12./1.1. 12.00 – 20.00 Uhr<br />

Silvester 08.00 – 17.00 Uhr<br />

Wellnesslandschaft<br />

(ab 14 Jahre, textilfrei)<br />

Saunalandschaft mit<br />

Saunagarten<br />

täglich 10.00 – 22.00 Uhr<br />

25.12./1.1. 12.00 – 22.00 Uhr<br />

Silvester 10.00 – 17.00 Uhr<br />

Heiligabend bleibt das komplette<br />

Sibyllenbad geschlossen.<br />

Jeden Dienstag ab 17.00 Uhr (außer gesetzlichen Feiertagen)<br />

Damenwellnesstag in der Wellnesslandschaft – für Herren geschlossen.<br />

www.sibyllenbad.de<br />

Würzburg<br />

Frankfurt<br />

A3<br />

Heilbronn<br />

Kassel<br />

A73<br />

A70<br />

Autobahndreieck<br />

Bayerisches Vogtland<br />

Bayreuth<br />

A9<br />

Nürnberg<br />

A9<br />

Leipzig<br />

Berlin<br />

Hof<br />

A9<br />

A93<br />

Bad<br />

Alexandersbad<br />

A6<br />

A3<br />

Marktredwitz<br />

Mitterteich<br />

Wiesau<br />

Amberg<br />

München<br />

Autobahndreieck<br />

Hochfranken<br />

A72<br />

A93<br />

A93<br />

Franzensbad<br />

Eger<br />

Plauen/Dresden<br />

<strong>Wald</strong>sassen<br />

Sibyllenbad<br />

Tirschenreuth<br />

Weiden<br />

A93<br />

Regensburg<br />

E48<br />

Mähring<br />

Autobahnkreuz<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Passau<br />

Karlsbad<br />

Marienbad<br />

A6<br />

Pilsen<br />

Tschechische Republik<br />

Prag<br />

INFORMATION, BUCHUNG UND<br />

PROSPEKTBESTELLUNG:<br />

Kurmittelhaus Sibyllenbad<br />

Eigenbetrieb des Zweckverbandes<br />

Sibyllenbad<br />

Kurallee 1 · 95698 BAD NEUALBENREUTH<br />

Fax: 09638 933-190<br />

Tel. 09638 933-0<br />

info@sibyllenbad.de<br />

in Bad Neualbenreuth<br />

Zweckverband Sibyllenbad<br />

Ludwig-Thoma-Str. 14 · 93051 REGENSBURG<br />

Tel. 0941 9100-0 · Fax: 0941 9100 1109<br />

KUR | WELLNESS | ORIENTALISCHER BADETEMPEL<br />

26 freizeit<br />

freizeit<br />

27

Wohlfühlbad Bulmare<br />

Eintauchen, entdecken und genießen: Im Wohlfühlbad Bulmare in Burglengenfeld dreht sich in der Badeund<br />

Saunalandschaft alles um Spaß, Sport und Entspannung – und um die Gesundheit.<br />

Täglich zwölf Stunden lang.<br />

Für Badespaß und Sauna-Vergnügen<br />

in Corona-Zeiten<br />

hat das Bulmare-Team<br />

ein eigenes Hygienekonzept<br />

entwickelt und mit den Behörden<br />

abgestimmt. Denn:<br />

„Die Sicherheit unserer Gäste<br />

hat oberste Priorität“, sagt<br />

Geschäftsführer Karl Karner.<br />

Über aktuelle Angebote, auch<br />

aus dem Wellness-Bereich,<br />

informiert das Bad auf seiner<br />

Website www.bulmare.de<br />

Wohlfühlbad Bulmare |<br />

Im Naabtalpark 44 |<br />

93133 Burglengenfeld |<br />

Tel. 09471 601930 |<br />

www.bulmare.de<br />

<strong>Winter</strong>erlebnisse im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

<strong>Winter</strong> auf der <strong>Wald</strong>erlebnisbühne<br />

Schnee knirscht unter den<br />

Stiefeln, eingemummelt<br />

in Wollschal und Mütze,<br />

Schneeflocken tanzen<br />

und legen sich auf kalte<br />

Nasenspitzen. Mit roten<br />

Bäckchen zusehen, wie<br />

sich die Wildschweinfamilie<br />

im Schnee wälzt<br />

und dann aussieht wie<br />

mit Puderzucker bestreut.<br />

Neugierigen Hirschkühen<br />

einen <strong>Winter</strong>apfel verfüttern,<br />

Mufflons zeigen<br />

lustige Sprünge über die<br />

Schneedecke – Tiere im<br />

<strong>Winter</strong> erleben, das ist<br />

herrlich an der <strong>Wald</strong>erlebnisbühne!<br />

Kleine und große<br />

Besucher sind jederzeit<br />

herzlich willkommen. Die<br />

Mitmachstationen rund um die Gehege laden auch in der kalten Jahreszeit zum Spielen ein. Für grenzenlose<br />

Weitsichten lohnt sich ein Aufstieg durch den <strong>Winter</strong>wald auf den Aussichtsturm. Ein unbezahlbarer<br />

Panoramablick ist die Belohnung und ein Zwiegespräch mit dem Böhmerwaldwind ist versprochen.<br />

Tourist-Information Eslarn | Tel. 09653 92070 | www.eslarn.de<br />

Bad<br />

Neualbenreuths<br />

Fröhliche Seite<br />

Landschloss Ernestgrün | Rothmühle 15 | 95698 Bad Neualbenreuth<br />

Tel.: 09638 9300 | Fax: 09638 930 400 | info@landschloss-ernestgruen.de<br />

www.landschloss-ernestgruen.de<br />

Das sind Ferien im<br />

Landschloss Ernestgrün!<br />

• Spaß mit Lamas, Schafen,<br />

Ziegen und Ponies<br />

• Drachensteigen lassen<br />

• E-Bike fahren<br />

• Lachen<br />

• Genießen<br />

FAMILIENZEIT<br />

IM<br />

BÖHMERWALD<br />

Genuss<br />

Historische Felsenkeller<br />

Schwandorf<br />

Die über 130, teils bis zu 500 Jahre alten, Felsenkeller<br />

in Schwandorf waren in der Vergangenheit<br />

von enormer Bedeutung für die Stadt und ihre<br />

Bewohner. Heute kann die „Schwandorfer Unterwelt“<br />

im Rahmen von Führungen besucht werden<br />

und bietet ein wetterunabhängiges Ausflugsziel für<br />

Jung und Alt. Erkunden Sie das Felsenkeller-Labyrinth<br />

und erfahren Sie mehr über deren Anfänge<br />

als Lager- und Gärstätten für Bier, die Nutzung als<br />

Luftschutzbunker im Zweiten Weltkrieg und wandeln<br />

Sie dabei auf den Spuren der Kellerdiebe.<br />

Öffnungszeiten: ganzjährig im Rahmen von Führungen.<br />

Tourismusbüro Schwandorf |<br />

Tel. 09431 45550 |<br />

www.felsenkeller-schwandorf.de<br />

28 freizeit<br />

freizeit<br />

29

<strong>Wald</strong>sassen – Einer von<br />

100 Genussorten in Bayern<br />

Über 10 bayerische Wirtschaften mit kreativen<br />

und regionalen Gerichten, selbstgebackenem Kuchen<br />

und hausgemachten Brotzeiten laden zum<br />

kulinarischen Genuss ein. Außerdem gibt es viele<br />

regionale Produkte in der Klosterstadt <strong>Wald</strong>sassen<br />

zu entdecken. Zum einen die „besten Lebkuchen<br />

der Welt“ (Fürstin Gloria von Thurn und Taxis) in<br />

der Lebkuchenmanufaktur Rosner: Bäckerei, Konditorei,<br />

Confiserie. Oder wie wär´s mit Zwiebelzuckerl<br />

und „Klosterfrüchtchen“ aus der Abtei <strong>Wald</strong>sassen, nach Hausrezept – frei von chemischen Zusätzen<br />

– Natur pur! Testen Sie auch die Straußenprodukte von der Straußenfarm Mitterhof, vom Ei über die Feder<br />

bis hin zu Fleisch und Wurst auf dem ehemaligen Klostergut<br />

Tourist-Information <strong>Wald</strong>sassen |<br />

Tel. 09632 88160 | www.tourismus.waldsassen.de<br />

Gläserner Adventskalender mit 24 Lichtertafeln<br />

Vom 1. Dezember bis 2. Februar erstrahlt wieder<br />

der „gläserne Adventskalender“ im Klosterhof<br />

der Abtei <strong>Wald</strong>sassen. Seit mehreren Jahren<br />

zieren in der Advents- und Weihnachtszeit<br />

Lamberts-Lichttafeln die Glasfront des Gästehauses<br />

St. Joseph der Zisterzienserinnen-Abtei<br />

<strong>Wald</strong>sassen. Die Lichttafeln – mit ihrem intensiven<br />

Licht- und Farbspektrum - eignen sich besonders<br />

gut für das klösterliche Umfeld und als<br />

vorweihnachtliche Einstimmung auf das Hochfest<br />

der Geburt Jesu Christi.<br />

Tourist-Information <strong>Wald</strong>sassen |<br />

Tel. 09632 88160 |<br />

www.tourismus.waldsassen.de<br />

Vulkanerlebnis Parkstein –<br />

mit stündlichem „Vulkanausbruch“<br />

Erleben Sie im „Vulkanerlebnis Parkstein“ eine spannende Zeitreise vom Tertiär über das Mittelalter bis<br />

zur Gegenwart. Hier werden alle Fakten rund um den Parkstein und die Vulkanlandschaft Bayern-Böhmen<br />

unterhaltsam dargestellt. Kurze Filme geben Einblick in die Entstehung des Basaltkegels und die bewegte<br />

Ortsgeschichte. Höhepunkt der beeindruckenden multimedialen Ausstellung ist ein Vulkanausbruch über<br />

drei Stockwerke, der kurz vor jeder vollen<br />

Stunde die Explosionen des einstigen Feuerberges<br />

hautnah erspüren lässt! Begeben Sie<br />

sich auf die Spuren des südlichsten Vulkan<br />

Bayerns und tauchen Sie ein in das Vulkanerlebnis<br />

Parkstein! Wo sonst können Sie gefahrlos<br />

im Schlot eines Feuerberges stehen<br />

und hautnah einen Vulkanausbruch erleben?<br />

Kinder sowie Erwachsene sind begeistert<br />

von diesem einzigartigen Erlebnis! Seit 2003<br />

trägt der Parkstein das Gütesiegel als eines<br />

der „100 schönsten Geotope Bayerns“ und<br />

seit 2006 das Prädikat „Nationaler Geotop“.<br />

Vulkanerlebnis Parkstein |<br />

Tel. 09602 6163910 |<br />

www.vulkanerlebnis-parkstein.de<br />

Krippen<br />

rund um den<br />

Diepold-Brunnen<br />

Seit über zwei Jahrzehnten ist<br />

der „kleine Krippenweg“ am<br />

Basilikaplatz ein fester Bestandteil<br />

der Advents- und Weihnachtszeit.<br />

Es sind acht Szenen<br />

in den Kästen zu sehen.<br />

Stadt <strong>Wald</strong>sassen |<br />

Tel. 09632 88160 |<br />

www.tourismus.<br />

waldsassen.de<br />

30 freizeit<br />

freizeit<br />

31

Weihnachtsshopping in Weiden<br />

Das kalte, triste <strong>Winter</strong>wetter hindert<br />

uns manchmal daran, hinaus zu gehen,<br />

aktiv zu sein und neue Dinge zu<br />

entdecken. Eingepackt in eine dicke<br />

Jacke, den Schal um den Hals gewickelt<br />

und die wärmenden Handschuhe<br />

über die Finger gezogen, lässt es sich<br />

aber auch in der kalten Jahreszeit aushalten.<br />

Schlendern Sie von Geschäft<br />

zu Geschäft und wärmen Sie sich bei<br />

einer schönen <strong>Winter</strong>-Shopping-Tour<br />

durch Weiden in den einzelnen kleinen<br />

Geschäften und Boutiquen wieder<br />

auf. Lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen<br />

Stimmung verzaubern<br />

und verweilen Sie zum krönenden<br />

Abschluss noch bei Lebkuchen- und<br />

Glühweinduft auf dem zweitältesten<br />

Weihnachtsmarkt Bayerns. Vor der Kulisse des Alten Rathauses und der farbenfrohen Renaissance-Giebelhäuser<br />

erwarten Sie kulinarische Leckerbissen, kunsthandwerkliche Produkte sowie sonntags, mittwochs<br />

und freitags ein musikalisch umrahmter Abend. So lässt sich auch ein grauer <strong>Winter</strong>tag zufriedenstellend<br />

gestalten.<br />

Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info<br />

Weihnachtsfenster mit Pleysteiner Schnitzereien<br />

Alljährlich gibt es die Pleysteiner Weihnachtsfenster rund um den Kreuzberg. In diesem Jahr stellen die<br />

Pleysteiner Holzschnitzer ihre einmaligen Exponate aus. Gekennzeichnet mit einer Fichte vor dem jeweiligen<br />

Fenster, beleuchtet von 16:00 – 22:00 Uhr, kann man die filigranen Kunstwerke bewundern. Der Rundgang<br />

beginnt auf dem Marktplatz über den Kreuzberg entlang der Altstadt. Höhepunkte sind die Krippen in<br />

der Kreuzberg- und Stadtpfarrkirche mit über 100 Schafen, die ab 4. Advent zu besichtigen sind.<br />

Tourist-Information Pleystein | Tel. 09654 922233 | www.pleystein.de<br />

Das <strong>Oberpfälzer</strong> Seenland von seiner ruhigen Seite erleben<br />

Stille. Ein leises Rauschen. Mehr ist kaum zu vernehmen.<br />

Der Ursprung? Die Bewegung des Wassers,<br />

der Wind in den Baumwipfeln oder doch eine<br />

entfernte Eisenbahnstrecke? Sie entscheiden. Lernen<br />

Sie das <strong>Oberpfälzer</strong> Seenland von seiner persönlichsten<br />

Seite kennen. Erkunden Sie die Rundund<br />

Wanderwege um Steinberger See, Murner<br />

See und Knappensee. Atmen Sie die klare, kühle<br />

Luft. Genießen Sie den Blick auf unsere Seen, das<br />

Spiel des Sonnenlichts auf der Wasseroberfläche,<br />

vielleicht sogar auf der dünnen Eisdecke. Zahlreiche<br />

Bänke und Sitzgruppen laden zum Verweilen und Abschalten ein. Unser Tipp: Die Erlebnisholzkugel am<br />

Steinberger See und der Aussichtsturm am Murner See gewähren unvergessliche Perspektiven ins Land.<br />

VG Wackersdorf – Steinberg am See | Tel. 09431 7436414 | vg-wackersdorf.de<br />

Krippen und Spielzeug aus alter Zeit<br />

30.11.<strong>2020</strong> – 05.02.<strong>2021</strong><br />

Das Stadtmuseum Weiden zeigt in einer großen Sonderausstellung historisches Spielzeug und Krippenkunst<br />

aus Bayern und Böhmen. Weihnachten ist eine Zeit, die vor allem Kinderherzen höherschlagen lässt. Auf<br />

den Wunschzetteln der Mädchen und Buben standen seit dem 19. Jahrhundert Puppen und Puppenstuben,<br />

Kaufläden, Stofftiere, Baukästen, Holz- und Blechspielzeug und vieles mehr. Lassen Sie sich in eine<br />

Zeit entführen, als das Smartphone auf dem Gabentisch noch keine Rolle gespielt hat. Die Darstellung<br />

der Geburt Christi hat auch in der<br />

Oberpfalz und Böhmen eine lange<br />

Tradition. Aus seinen Beständen<br />

zeigt das Stadtmuseum Weiden<br />

Krippenfiguren aus Plößberg und<br />

Tirschenreuth sowie den großen<br />

Reichtum der böhmischen Krippenlandschaften<br />

wie z. B. Königsberg<br />

a.d. Eger, Grulich oder Zuckmantel.<br />

Öffnungszeiten: 09:00<br />

– 12:00 Uhr und 14:00 – 16:30<br />

Uhr. Hinweis: vom 24.12.<strong>2020</strong> bis<br />

08.01.<strong>2021</strong> ist das Stadtmuseum<br />

geschlossen. Der Eintritt ist frei!<br />

Stadtmuseum Weiden |<br />

Tel. 0961 814101 |<br />

www.weiden-tourismus.info<br />

ERLEBE DEINEN<br />

ERSTEN VULKANAUSBRUCH!<br />

Schlossgasse 5<br />

92711 Parkstein ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

0 96 02 - 6 16 39 10<br />

www.facebook.com/vulkanerlebnis<br />

www.vulkanerlebnis-parkstein.de<br />

09. November bis 29. März: Donnerstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr<br />

Führungen für Gruppen ab 10 Personen mit den Rangern<br />

des GEOPARK Bayern-Böhmen jederzeit auf Anfrage!<br />

Alpaka-<br />

Wanderungen<br />

im <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong><br />

Sie sind sensibel, neugierig und<br />

ein wahrhafter Blickfang: Die<br />

niedlichen Alpakas im <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong>. Auch im <strong>Winter</strong> ist es<br />

den Alpakas nicht zu kalt für einen<br />

32 freizeit<br />

freizeit<br />

33

Spaziergang! Frische <strong>Winter</strong>luft genießen: Die Wanderung mit kuscheliger Begleitung ist ein Spaß für die ganze Familie!<br />

Die flauschigen Lieblinge sorgen für Entschleunigung und zaubern mit ihrem Charme jedem ein Lächeln auf´s<br />

Gesicht! Auf dem Grießlhof leben vier Alpakas, die sich über Spaziergänge freuen. So bietet Familie Balk Touren mit<br />

den zufriedenen Vierbeinern an. Man wandert ca. 1,5 Stunden durch die herrliche Landschaft rund um den Grießlhof<br />

in Burkhardsrieth bei Pleystein. Den Alpakas machen Kälte und Schnee nichts aus. Die Tourengänger werden auf<br />

Wunsch mit warmen Getränken versorgt. Spätestens beim Kuscheln mit den Alpakas wird einem warm ums Herz!<br />

Grießlhof | Burkhardsrieth 4 | 92714 Pleystein | Tel. 09652 1256 | www.griesslhof.de<br />

Weitere Anbieter für Alpaka-Wanderungen im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

- SoMa Alpakas | Tel. 0171 4747315 | Steinberg am See | www.soma-alpakas.de<br />

- Simmernhof | Tel. 09676 1213 | Kulz-Thanstein | www.simmernhof.de<br />

- Berta Frank | Tel. 09632 3852 | Mitterhof-<strong>Wald</strong>sassen<br />

Weihnachten im Geschichtspark Bärnau-Tachov<br />

05. – 06.12.<strong>2020</strong>, 10:00 – 17:00 Uhr<br />

Kurze Tage, lange Nächte, Kälte und Erstarrung der Natur: Es ist<br />

<strong>Winter</strong>. Auch bei frostigen Temperaturen öffnet der Geschichtspark<br />

seine Pforten an diesem Wochenende, an dem Sie den Darstellern<br />

bei Ihren täglichen Verrichtungen über die Schulter schauen<br />

können. Gerade im Mittelalter musste sich die Bevölkerung sehr<br />

gute auf die kalte Jahreszeit vorbereiten, um genügend Feuerholz<br />

und Nahrung zu haben. Die Tage sind kurz, und ein Großteil des<br />

Lebens spielt sich am wärmenden Feuer ab. Da werden Handarbeiten<br />

angefertigt, gekocht, geredet, gelacht und die Gemeinschaft<br />

gefeiert. Am Sonntagnachmittag führt Sie eine öffentliche Führung<br />

auf Deutsch oder Tschechisch durch den Geschichtspark zu<br />

den mittelalterlichen Ursprüngen unseres Weihnachtsfestes. Und<br />

zum Aufwärmen bietet Ihnen das Museumsrestaurant Brot&Zeit<br />

Glühwein und andere winterliche Köstlichkeiten. Wenn Sie noch Weihnachtsgeschenke suchen, dann können<br />

Sie sich im Museumsshop mit knallbunter, pflanzengefärbter Wolle, feinen Tüchern, handgefertigter Keramik,<br />

filigranen Schmiedearbeiten, historischem Schmuck und vielen anderen Produkten, die Darsteller über das Jahr<br />

im Geschichtspark hergestellt haben, eindecken.<br />

Geschichtspark Bärnau-Tachov | Tel. 09635 9249975 | www.geschichtspark.de<br />

<strong>Wald</strong>gesundheitstraining in Bad Neualbenreuth<br />

Der <strong>Wald</strong> erfüllt wichtige Funktionen im Lebensraum des Menschen. Nicht nur seine Farbe grün entspannt<br />

uns, die Naturgeräusche, Gerüche und Duftstoffe unterstützen diesen Vorgang. Die positiven klimatischen<br />

Verhältnisse im <strong>Wald</strong> können zur Gesundheitsförderung genutzt werden, verbessern das Wohlbefinden und<br />

damit die Lebensqualität. Ein <strong>Wald</strong>gesundheitstraining bietet dazu eine große Vielfalt an Möglichkeiten.<br />

Das Aufhalten und Bewegen im <strong>Wald</strong> sorgt für körperliche und mentale Regeneration und Stärkung. Es<br />

ist das Eintauchen in die <strong>Wald</strong>atmosphäre und das achtsame Wahrnehmen mit allen Sinnen. Es ist ein<br />

stilles Schlendern in der Natur ohne Ziel und Absicht.<br />

Es ist das Erleben des Ökosystems <strong>Wald</strong> mit<br />

all seinen Organismen. Der Aufenthalt im <strong>Wald</strong><br />

ist eine ganzheitliche Gesundheitsförderung, von<br />

der Stärkung des Immunsystems über die gezielte<br />

Entspannung bis hin zu mehr Ausgeglichenheit.<br />

Lassen Sie sich von den <strong>Wald</strong>gesundheitstrainern<br />

in Bad Neualbenreuth aus dem Alltag in die Geheimnisse<br />

des <strong>Wald</strong>es entführen, atmen Sie tief<br />

durch und seien Sie gespannt, was es mit Ihnen<br />

macht. Weitere Information und die aktuellen Termine<br />

erhalten Sie in der Gästeinformation Bad<br />

Neualbenreuth.<br />

Gästeinformation Bad Neualbenreuth |<br />

Tel. 09638 933250 | www.badneualbenreuth.de<br />

ikmweiden.de<br />

<strong>Winter</strong> in der Jugendherberge Burg Trausnitz<br />

Wussten Sie schon, dass Jugendherbergen viel mehr sind als eine preiswerte Unterkunft für Kinder und Jugendliche?<br />

Jugendherbergen sind ein Ort der Begegnung für Jung und Alt, egal ob in der Gruppe, als Familie oder als<br />

Wanderer. Besuchen Sie die schöne Burg Trausnitz im Tal und übernachten Sie wie Ritter und Burgfräulein in den<br />

dicken Gemäuern der Burg oder im Familienhaus „Feldschlössl“. Genießen Sie eine zauberhafte <strong>Winter</strong>wanderung<br />

auf dem Goldsteig, der direkt an der Jugendherberge Trausnitz vorbei führt oder nutzen Sie die idyllische<br />

Lage der Burg, um einfach weg zu sein vom Alltag und zu entspannen. Die Jugendherberge Burg Trausnitz öffnet<br />

ihre Tore für Jung und Alt, Wanderer, Einzelreisende, Familien, Pärchen,<br />

Vereine, Gruppen… egal, ob Pauschale, Programm, Vollpension.<br />

Es ist für jeden was dabei. Unsere Angebote finden Sie unter:<br />

https://Trausnitz.jugendherberge.de. Bitte denken Sie daran, für<br />

die Übernachtung in Jugendherbergen benötigen Sie eine gültige<br />

DJH-Mitgliedschaft. Beantragen Sie Ihre Mitgliedschaft einfach vorab<br />

online unter https://bayern.jugendherberge.de/djh-mitgliedschaft/.<br />

Jugendherberge Burg Trausnitz |<br />

Burggasse 2 | 92555 Trausnitz | Tel. 09655 92150 |<br />

www.trausnitz.jugendherberge.de<br />

1990—<br />

<strong>2020</strong><br />

30 Jahre Internationales Keramik-Museum Weiden<br />

Luitpoldstraße 25 · 92637 Weiden i.d. Oberpfalz<br />

Tel. 0961 814242 · Di – So und an Feiertagen 11–17 Uhr<br />

gillitzer.net<br />

34 freizeit<br />

freizeit<br />

35

Instagram:<br />

Im Portrait Patrik Schnupfhagn<br />

Gerne stellen wir Ihnen ein außergewöhnliches Talent aus dem <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> vor, das<br />

auf der Social-Media-Plattform Instagram unter „patty.east.side“ normalerweise sein Können<br />

zeigt. Die faszinierenden Aufnahmen laden ein zum Staunen und Träumen. Unbedingt reinklicken<br />

und abonnieren!!!<br />

» Erzähle über dich: Wer bist du, wo kommst du her und was begeistert dich so an der<br />

Fotografie?<br />

Mein Name ist Patrick Schnupfhagn, ich komme aus dem nordoberpfälzischen Vohenstrauß<br />

und habe meine Leidenschaft zur Fotografie im Jahr 2018 entdeckt – naja gut, korrekterweise<br />

war ich schon immer an der Fotografie interessiert - wer ist das denn nicht?<br />

Egal ob Menschen, Tiere, Naturschauspiele oder Landschaften. Mich fasziniert es Momente<br />

einzufangen, mit Bildern Geschichten zu erzählen und die Möglichkeit, einen Moment für die<br />

Ewigkeit – ich hatte sogar schon die Ehre, auf Hochzeiten fotografieren zu dürfen – ablichten<br />

zu können.<br />

Begonnen habe ich das Abenteuer Fotografie vor allem mit Naturschauspielen wie Milchstraße<br />

und Landschaften. Dadurch habe ich neue Orte entdeckt (Im Prinzip habe ich jede Ecke der<br />

Oberpfalz bereits abgegrast!) und bessere Perspektiven auf die Welt erhalten. Der nächste<br />

Schritt für mich ist es, mein Hobby zum Nebenberuf zu machen.<br />

36 freizeit<br />

36 37<br />

freizeit

Skilifte im<br />

<strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong><br />

Die familienfreundlichen Hänge<br />

bieten im <strong>Winter</strong> Schneespaß<br />

für Groß und Klein. Manche<br />

<strong>Winter</strong>sportgebiete offerieren<br />

auch eine Beschneiungsanlage,<br />

professionelle Ski- und Snowboardkurse<br />

oder eine Flutlichtanlage<br />

fürs nächtliche Vergnügen.<br />

<strong>Winter</strong>sport<br />

Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> – unterwegs<br />

Wenn die <strong>Winter</strong>sonne vom blauen Himmel auf die schneebedeckte<br />

Hügellandschaft des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es fällt, sollten<br />

Sie auf jeden Fall Ihre Sportausrüstung und passende<br />

Kleidung einpacken. Egal ob Ski, Langlauf oder Rodeln - mit<br />

all diesen Sportarten sind Sie im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> gut aufgehoben.<br />

Sie erkunden die <strong>Winter</strong>landschaft lieber zu Fuß?<br />

Bei unseren geführten <strong>Winter</strong>wanderungen erleben Sie den<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> von einer ganz anderen Seite.<br />

• Ski- und Snowboardzentrum<br />

Fahrenberg, Pleystein<br />

• Skilift Wurmstein,<br />

Flossenbürg<br />

• <strong>Winter</strong>sportgebiet<br />

Altglashütte, Bärnau<br />

• Skilift Pfaben im Steinwald, Erbendorf<br />

• Skilift Ödengrub, Neunburg vorm <strong>Wald</strong><br />

• Skilift Nabburg<br />

• Skilift Tannenberg, Immenreuth<br />

• DJK-Skilift, Pressath<br />

• Skilift Oberhöll, Theisseil<br />

Weitere Informationen finden Sie auf<br />

www.oberpfaelzerwald.de/winter oder in der<br />

<strong>Winter</strong>freizeitkarte <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>, die bei den<br />

Tourist-Informationen und in den Tourismuszentren<br />

des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es kostenlos erhältlich ist.<br />

Ski- und Snowboardzentrum Fahrenberg, Pleystein<br />

Der TSV-Schiclub Pleystein und der TSV Vohenstrauß bieten regelmäßig Schikurse an. Ein Kinder-Lernlift<br />

und auch eine Flutlichtanlage für nächtlichen Fahrspaß sind vorhanden.<br />

TSV Pleystein | www.tsv-pleystein.de<br />

• Schlittenhang Pfaben<br />

• Lindauer Hang<br />

• Kohlberger Bala Berg<br />

Schlittenberge im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

38 unterwegs<br />

unterwegs 39

Grenzenloses Loipenvergnügen und Laserbiathlon<br />

im Skilanglaufzentrum Silberhütte<br />

Das <strong>Wald</strong>gebirge von <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong> und Böhmerwald ist ein Paradies<br />

für Skilangläufer. Auf Höhen zwischen<br />

700 m und 900 m führt ein vielfältiges<br />

Loipennetz durch den bayerischen<br />

und böhmischen <strong>Winter</strong>wald. Für die<br />

sportlichen Läufer werden regelmäßig<br />

auch die Skatingbahnen präpariert,<br />

wochentags ist eine Flutlichtstrecke<br />

in Betrieb. Beschneite Loipen garantieren<br />

im <strong>Winter</strong> über 100 Tage beste<br />

Möglichkeiten. Im Skiverleih können<br />

komplette Ausrüstungen für alle Lauftechniken<br />

gebucht werden. Größten<br />

Komfort bietet das neue Funktionsgebäude<br />

direkt neben den Loipen<br />

im Start- und Zielbereich. Absolutes<br />

Highlight ist die Laserbiathlon-Anlage, die ganzjährig genutzt werden kann. Im Gegensatz zu den scharfen<br />

Waffen der „echten“ Biathleten ermöglichen die auf Laser umgerüsteten Gewehre ein gefahrenfreies Training<br />

für Jedermann. Übrigens: Bei einer Langlauf-Tour rund um die Silberhütte kann es durchaus sein, dass<br />

Sie ein bekanntes Gesicht entdecken. Eric Frenzel, Olympiasieger in der Nordischen Kombination, wohnt<br />

ganz in der Nähe und ist ein häufiger Gast auf der Silberhütte!<br />

Skilanglaufzentrum Silberhütte | Silberhütte 5 | 95671 Bärnau | Tel. 09635 1661 |<br />

Laserbiathlon: Tel. 09635 1344 | Schneetelefon: 09635 1717 | www.slz-silberhuette.org<br />

Langlaufzentrum – Schönsee<br />

Das Schönseer Land ist eines der schönsten Langlaufzentren Ostbayerns. Die Loipen ziehen sich über<br />

die Höhen des reizvollen <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es. Leichte Abschnitte für die Freizeitsportler und Skiwanderer<br />

wechseln sich ab mit Strecken für ambitionierte Diagonalläufer und Skater, die alle Kräfte abverlangen.<br />

Überregionale Beachtung findet das Langlaufzentrum Schönsee mit 15 km bestens gespurten Loipen<br />

sowohl für den klassischen Stil<br />

als auch fürs Skating. Die Loipen<br />

mit leichter bis fordernder Streckenführung<br />

sind gut präpariert.<br />

Ausgangspunkt mit Servicestation<br />

und WC ist der Parkplatz am<br />

Ende des Schönseer Ortsteils<br />

Schwand. Die aktuelle Schneesituation<br />

sowie die Öffnungszeiten<br />

der Servicestation erfahren<br />

Sie unter www.wsvschoensee.<br />

de oder über das Schneetelefon<br />

09674 913068.<br />

<strong>Winter</strong>sportverein Schönsee<br />

u. Umgebung e.V. |<br />

www.wsvschoensee.de<br />

ALTSTADT HOTEL Bräu Wirt hhhh<br />

Inmitten der historischen Altstadt symbolisiert das<br />

Altstadt Hotel Bräu Wirt die Gastlichkeit der Oberpfalz.<br />

Die exklusive Hoteladresse der Stadt bietet Ihnen<br />

25 stilvoll ausgestattete, großzügige Gästezimmer<br />

in einer nicht alltäglichen Wohnatmosphäre. Die<br />

Ausstattung und Größe unserer Gästezimmer mit<br />

35 qm und Suiten mit 65 qm wird Sie begeistern.<br />

Ein Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitness<br />

dient Ihnen zur Entspannung und Erholung.<br />

Türlgasse 10–14 • 92637 Weiden i. d. OPf. • Tel.: 0961 3881800 • Fax: 38818099<br />

info@altstadthotel-braeuwirt.de • www.altstadthotel-braeuwirt.de<br />

Langlaufen im Naturpark<br />

Steinwald<br />

Kein Wunder, dass der Steinwald Skilanglauf-Fans<br />

aus Nah und Fern anzieht: Bei<br />

guter Schneelage stehen den Skiläufern rund<br />

50 km gespurte Loipen in einer Höhenlage von<br />

600 bis 900 m zur Verfügung. Zur Auswahl stehen<br />

kurze und lange, anstrengende und gemütliche<br />

Strecken. Egal, ob im klassischen Stil oder<br />

im Skating. Natürlich alle bestens beschildert.<br />

Die Nachtlaufloipen mit Flutlicht starten direkt<br />

am Parkplatz in Pfaben sowie in Friedenfels.<br />

Der Ski-Hauptwanderweg Steinwald-Loipe erstreckt sich von der Wandergaststätte <strong>Wald</strong>haus im Steinwald<br />

(bei Pfaben) bis nach Pechbrunn (28 km). Die Zubringerloipen führen von bzw. nach Harlachberg/<br />

Pullenreuth und Bärnhöhe/Friedenfels. Rundkurse finden Sie in Pfaben (Saubadloipe, 5 km), ab Fuchsmühl<br />

(Hackelsteinloipe, 8 km) und bei Pechbrunn (Teichelbergloipe, 6 km). Weitere Zustiege in die Loipe sind<br />

beim Restaurant Marktredwitzer Haus in Hohenhard/<strong>Wald</strong>ershof, in Herzogöd/Fuchsmühl sowie an den<br />

beiden Wanderparkplätzen in Fuchsmühl bei der Kapelle Maria Frieden und am Alten Forsthaus. Es sind<br />

überall ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden.<br />

Steinwald-Allianz | Tel. 09682 1822190 | Loipenbericht: 0180 5783469 | www.steinwald-urlaub.de<br />

Langlaufzentrum Fahrenberg-Mitterberg<br />

Fahrenberg: Zwei schneesichere<br />

Skilanglaufzentren liegen im<br />

Osten des Landkreises Neustadt/WN<br />

und somit im Herzen<br />

des Naturparklandes <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong>: das Langlaufzentrum<br />

Fahrenberg bei <strong>Wald</strong>thurn am<br />

801 m hohen Hausberg des Naturparklands<br />

und das am 748 m<br />

40 unterwegs<br />

unterwegs 41

hohen Mitterberg zwischen Pleystein und Hinterbrünst. Sie liegen östlich bzw. westlich des Zottbachtales<br />

und sind somit von den Urlaubsorten rundum sehr gut zu erreichen. Insgesamt werden dort 57 km gespurte<br />

Langlaufloipen der Schwierigkeitsgrade „leicht“ bis „schwer“ angeboten.<br />

Auf der 2-km-Loipe im Skilanglaufzentrum Fahrenberg, die auch für Skating ausgelegt ist, ist Dienstag bis<br />

Donnerstag von 18:00 – 21:00 Uhr Langlaufen unter Flutlicht möglich. Der Einstieg erfolgt direkt am Parkplatz<br />

an der Straße <strong>Wald</strong>thurn-Neuenhammer bei der Skihütte.<br />

Skilanglaufzentrum Fahrenberg: Tel. 09657 92203512 oder Tel. 0171 9823577 |<br />

Schneetelefon: 0171 9823577| www.ski-fahrenberg.de<br />

Mitterberg: Im Skilanglaufzentrum Mitterberg ist die 6-km-Loipe für Skater und Langläufer präpariert. Zufahrt<br />

zum Skilanglaufzentraum Mitterberg von Pleystein Richtung Hinterbrünst.<br />

Skilanglaufzentrum Mitterberg: Tel. 09654 922233 oder Tel. 0172 8602859 |<br />

www.tsv-pleystein.de<br />

Langlauf und Skaten auf dem Bockl-Radweg<br />

Auf der einstigen Bahntrasse zwischen Pleystein, OT Berglerscheife und Vohenstrauß werden insgesamt 8<br />

km gespurt. Vom Parkplatz Zimmerplatz, von Pleystein ausgehend, führt die ca. 2 km lange „Sonnenroute“<br />

Richtung Lohma bis nach Berglerschleife.<br />

Bei ausreichenden Schneeverhältnissen werden zusätzlich weitere Spuren auf verschneiten Wiesen gezogen.<br />

Aufgrund der Höhenlage und der dicht bewaldeten Landschaft ist der ca. 6 km lange für Langläufer<br />

und Skater gespurte Bockl-Radweg Richtung Vohenstrauß bei normaler Schneelage bis in den März hinein<br />

befahrbar. Der Bockl-Radweg – wo einst die Dampfbahn fuhr - ist aufgrund der niedrigen Steigung für Anfänger<br />

optimal.<br />

Tourismusbüro Pleystein | Tel. 09654 922233 oder Tel. 0172 8602859 | www.pleystein.de<br />

Ski-Nordisch<br />

in Tirschenreuth<br />

Bei entsprechenden Witterungsbedingungen<br />

spurt der Ski-Club Tirschenreuth e.V.<br />

verschiedene Loipen. Alle Loipen sind<br />

vom Schwierigkeitsgrad als leicht einzustufen,<br />

die wenig Kondition erfordern.<br />

Die idyllischen Loipen in Höfen führen über<br />

Wiesen am <strong>Wald</strong>rand entlang und sind<br />

Rundwege über ca. 4 – 5 km. Der Einstieg<br />

hier ist entweder beim Stiftland-Gymnasium<br />

(Stiftlandring 1) oder in Höfen.<br />

Eine zweite Loipe verläuft auf dem Vizinalbahn-Radweg<br />

durch das verschneite<br />

Teichgebiet und umfasst eine Strecke von<br />

ca. 8 km. Der Ausgangpunkt für diese Loipe<br />

ist der Wanderparkplatz <strong>Wald</strong>naabaue<br />

am Ende der Kornbühlstraße.<br />

Ski-Club Tirschenreuth/ Ski-Nordisch |<br />

malzer.david@web.de |<br />

www.skiclub-tir.org<br />

Geführte Wanderungen<br />

<strong>Winter</strong>-Wander-Nachterlebnis in Eslarn<br />

Dreikönigswanderung Pfreimd<br />

02.01.<strong>2021</strong><br />

Wenn der Abend sich auf die<br />

Landschaft senkt und der <strong>Winter</strong>nacht<br />

die Hand gibt, geht’s vom<br />

Kommunbrauhaus Eslarn raus auf<br />

Feld- und Wiesenwege. Wie Zuckerkruste<br />

knirscht es bei jedem<br />

Schritt, Handschuhe und Wollmütze<br />

sind ein unbedingtes Muss,<br />

wenn der „Böhmische Wind“ über<br />

die freie Fläche die Nachtwanderer<br />

begrüßt. Am Zielort erwartet<br />

sie ein Lagerfeuer und wärmende<br />

Getränke, deftige Brotzeit und<br />

gute Gespräche.<br />

SG Hubertus |<br />

Daniel Biermeier |<br />

Tel. 09653 920716 |<br />

www.hubertus-eslarn.de<br />

06.01.<strong>2021</strong>, 09:30 Uhr<br />

Hans Paulus vom „Pfreimder Stadtturm“ führt durch die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Anschließend wird<br />

vorbei am Turmmaurerturm zum Mühlrad und weiter nach Untersteinbach zum „Gasthaus Herdegen“ gewandert.<br />

Dort gibt es zur Stärkung leckere bayerische Speisen. Los geht´s an der Stadtpfarrkirche Pfreimd.<br />

Der Eintritt ist kostenlos. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. Der OWV-Pfreimd freut sich auf Sie! Anmeldung<br />

bei Herrn Reil, Tel. 09606 8589 oder E-Mail: robert.reil@web.de.<br />

Stadt Pfreimd | Tel. 09606 8890 | www.pfreimd.de<br />

Schneeschuh-Wanderung<br />

durch den <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Durch verschneite Fluren und <strong>Wald</strong>wegen seine Spuren ziehen, die glitzernde<br />

<strong>Winter</strong>landschaft des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es genießen, verschneite Aussichtspunkte<br />

erwandern, dabei den Alltag vergessen und ohne Trubel die fast unberührte<br />

Natur genießen. Schneeschuh-Wandern ist ein einzigartiges Erlebnis und auch<br />

für Ungeübte kein Problem. Es ist leicht zu erlernen und in der Regel für jeden<br />

geeignet - etwas Kondition ist jedoch hilfreich. Es werden Wandertouren verschiedener<br />

Schwierigkeitsgrade angeboten – aber natürlich kann man auch auf<br />

eigene Faust den <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> erkunden. Aufgrund einer Mindestschneehöhe<br />

können leider vorher keine Termine festgelegt werden. Auskunft darüber,<br />

nähere Informationen und Schneeschuhverleih gibt´s direkt bei Frau Reindl.<br />

Angelika Reindl | Böhmerwaldstaße 6 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 514 |<br />

https://schneeschuhwandern-pleystein.de.tl/<br />

42 unterwegs<br />

unterwegs 43

Fackelführung<br />

durch Weiden<br />

13.12.<strong>2020</strong>,<br />

jeweils um 17:00 Uhr<br />

Schaurige Geschichten<br />

und Anekdoten, Sagen<br />

und wahre Begebenheiten<br />

erwarten Sie bei unserer<br />

Fackelführung durch<br />

das abendliche Weiden.<br />

Entdecken Sie nicht nur<br />

die kleinen Gässchen im<br />

Schein der Fackeln und<br />

Laternen, sondern auch<br />

die historischen Gebäude<br />

der Weidener Altstadt in<br />

einem ganz neuen Licht.<br />

Erfahren Sie von unseren<br />

Geschichtenerzählern mehr über die drei Deserteure, die um ihr Leben würfelten oder wie ein Schneider<br />

einst die Schweden vertrieb. Die Fackelführung dauert etwa 75 Minuten und ist ein Erlebnis für die ganze<br />

Familie.<br />

Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info<br />

Frauenwandergruppe<br />

und Mittwochswanderer<br />

in<br />

Moosbach<br />

jeden Dienstag, 14:00 Uhr;<br />

jeden Mittwoch, 13:00 Uhr<br />

Die Frauenwandergruppe wandert<br />

jeden Dienstag zu unterschiedlichen<br />

Zielen. Die Mittwochswanderer<br />

treffen sich<br />

jeden Mittwoch, um gemeinsam<br />

zu wandern. Nach der<br />

Wanderung: Einkehr und gemütliches<br />

Beisammensein. Der<br />

Treffpunkt wechselt und wird in<br />

der Tageszeitung bekannt gegeben.<br />

Gäste-Information<br />

Moosbach |<br />

Tel. 09656 9<strong>2021</strong>7 |<br />

www.moosbach.de<br />

KERAMIK AUS AFRIKA<br />

HIGHLIGHTS DER SAMMLUNG HERZOG FRANZ VON BAYERN<br />

INTERNATIONALES KERAMIK-MUSEUM WEIDEN<br />

WALDSASSENER KASTEN. LUITPOLDSTRASSE 25. WEIDEN<br />

14.07.<strong>2020</strong> – 07.02.<strong>2021</strong><br />

1OO Jahre<br />

Porzellanmanufaktur<br />

Bavaria Ullersricht<br />

28 O7 2O2O<br />

1O O1 2O21<br />

Ein Muss für Wanderfreunde<br />

Goldsteig<br />

Verschneite Wälder, tiefblauer Himmel und Gipfel mit Ausblick: Der Goldsteig<br />

präsentiert sich in der kalten Jahreszeit von einer ganz anderen Seite. Die<br />

sanften Hügel des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es glitzern vom Frost der vergangenen<br />

Nacht. Gut eingepackt startet man die Tour auf dem Goldsteig.<br />

Erleben Sie Wandergenuss der Premiumklasse! Natürliche Flusstäler, Burgen und Ruinen sowie herrliche Ausblicke<br />

über die facettenreiche Landschaft – das zeichnet den Qualitätsweg Goldsteig im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> aus.<br />

Erleben Sie das Land der 1.000 Teiche, das wildromantische <strong>Wald</strong>naabtal sowie die Burgen Leuchtenberg und<br />

Haus Murach. Der Goldsteig verläuft, von Marktredwitz im Nordwesten kommend, auf der Route des Burgenwegs<br />

durch den <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> und teilt sich nach dem Naturschutzgebiet Prackendorfer und Kulz Moos in<br />

eine Nord- und Südroute und führt zweigleisig durch den Bayerischen <strong>Wald</strong> nach Passau.<br />

Qualitätsweg – Die Vorzüge für Wanderer<br />

Güte- und Qualitätssiegel gibt es viele – doch welche Vorteile haben Wanderer speziell auf dem Qualitätsweg<br />

Goldsteig? Bei der Zertifizierung legt der Deutsche Wanderverband ein besonderes Augenmerk auf<br />

naturbelassene und landschaftstypische Wege, die interessante Kultur- und Naturräume einschließen. Zudem<br />

spielt eine gute, einheitliche Markierung mit einem professionellen Wegeleitsystem eine große Rolle.<br />

So bleiben Wanderer immer auf dem richtigen Weg.<br />

Für Erholung zwischen den Etappen sorgen die „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ und „Goldsteig-Genuss-Partner“<br />

in Hotellerie<br />

und Gastronomie. Sie stellen<br />

Luitpoldstraße 25 · Weiden · Telefon 0961 814242 · Di – So und an Feiertagen 11–17 Uhr<br />

sich im dreijährigen Turnus einem<br />

Check für Wanderfreundlichkeit.<br />

Entlang der Strecke laden moderne<br />

Rast- und Unterstellmöglichkeiten<br />

im Goldsteig-Design<br />

zum Verweilen ein. Ein großes<br />

Plus: Für Fragen rund um die Planung<br />

der Goldsteig-Wanderung<br />

stehen die Tourist-Informationen<br />

sowie die Teams der Tourismuszentren<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> zur<br />

Verfügung.<br />

Der Goldsteig auf einen Blick<br />

• Deutschlands längster Wanderweg<br />

mit dem Gütesiegel<br />

„Qualitätsweg Wanderbares<br />

Deutschland“ (660 km)<br />

• Mitglied der Top Trails of<br />

Germany<br />

• 11 Etappen im <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong> (Nord- und Südroute)<br />

• 28 Goldsteig-Zuwege (Rundund<br />

Zubringerwege sowie<br />

zertifizierte Alternativroute<br />

Nurtschweg)<br />

44 unterwegs<br />

unterwegs 45

• professionell – in beide Richtungen –<br />

markierter Wanderweg mit der gelben<br />

Goldsteig-Schleife auf weißem Grund<br />

• wanderfreundliche – teils zertifizierte -<br />

Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten<br />

• Angebote Wandern ohne Gepäck –<br />

von der Zwei-Tagestour bis zum 9-tägigen<br />

Wandererlebnis<br />

• Kostenloser GPS-Track im Tourenportal<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Goldsteig-Etappen im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Nordroute<br />

Marktredwitz – Friedenfels: 18 km<br />

Friedenfels – Falkenberg: 17 km<br />

Falkenberg – Windischeschenbach/<br />

Neuhaus: 14 km<br />

Neuhaus – Letzau/Oberhöll: 22 km<br />

Letzau/Oberhöll – Leuchtenberg: 14 km<br />

Leuchtenberg – Tännesberg: 22 km<br />

Tännesberg – Oberviechtach: 18 km<br />

Oberviechtach – Rötz/Bauhof: 24 km<br />

Südroute<br />

Oberviechtach – Neunburg vorm <strong>Wald</strong>:<br />

25 km<br />

Neunburg vorm <strong>Wald</strong> – Mappach: 21 km<br />

Mappach – <strong>Wald</strong>erbach: 15 km<br />

Goldsteig-Zuwege<br />

Weil der Goldsteig nicht überall hinführt,<br />

aber von vielen Orten gut erreichbar<br />

ist, wurden zahlreiche Zuwege<br />

eingerichtet, die von der Qualität das<br />

Niveau des Goldsteigs einhalten. Ob für<br />

Einkehr, Übernachtung oder Ausflug –<br />

der Abstecher über einen Goldsteig-Zuweg<br />

lohnt sich in jedem Fall. Nicht zu<br />

vergessen sind die zahlreichen Rundtouren,<br />

die als Tages- oder Mehrtagestour neue Möglichkeiten erschließen.<br />

Der Nurtschweg ist mit seinen 133 Kilometern nicht nur ein Goldsteig-Alternativweg, der den östlichen Teil<br />

des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es erschließt, sondern auch ein eigenständiger Qualitätsweg Wanderbares Deutschland.<br />

Eine ausführliche Auflistung der Goldsteig-Zuwege finden Sie im Wandermagazin <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>.<br />

Erkunden Sie das dichte Netz der Goldsteig-Pfade!<br />

Wandern ohne Gepäck auf dem Goldsteig<br />

Mit leichtem Marschgepäck unterwegs: Während Sie sich der Wanderlust auf dem Goldsteig hingeben,<br />

bringt der Gastwirt Ihr Gepäck zum nächsten Übernachtungsbetrieb. Von der zweitägigen Wanderung bis<br />

zur Wanderwoche – für jeden Geschmack ist das richtige dabei. Alle Touren und Informationen zur Buchung<br />

sind in der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>-Broschüre “Wandern ohne Gepäck“ oder auf www.oberpfaelzerwald.de/wandern<br />

übersichtlich zusammengefasst.<br />

Publikationen & Tourenportal<br />

Für Ihre Reiseplanung und unterwegs: Kartenmaterial<br />

ist trotz gut markierter Wege ein Muss. Wir<br />

empfehlen Ihnen die Karten des Landesvermessungsamtes,<br />

die sowohl über die Prospektbestellung<br />

der Tourismusregion www.oberpfaelzerwald.<br />

de oder im gut sortierten Buchhandel erhältlich sind.<br />

Im Tourenportal <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> www.oberpfaelzerwald.de/wandern<br />

finden Sie zudem die Etappen<br />

des Goldsteigs. Laden Sie sich diese auf Ihr Smartphone<br />

oder GPS-Gerät und los geht die Wanderung!<br />

Tipp: <strong>Winter</strong>picknick am Goldsteig<br />

Ein Picknick im <strong>Winter</strong>? – Ja, das geht. Wie wär´s mit einer <strong>Winter</strong>wanderung auf dem Kunst- und Wasserweg<br />

in Bodenwöhr oder von der ehemaligen Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm <strong>Wald</strong> zur Wallfahrtskapelle<br />

Schönbuchen? Hier erwartet Sie eine auf die Jahreszeit abgestimmte Brotzeit für die<br />

Wanderer. Alles was das Herz erwärmt: Ob Glühwein, Bratapfel oder deftige Gulaschsuppe<br />

– die Damen des Picknick-Services beraten Sie gerne!<br />

Die Offizielle Website: www.goldsteig-wandern.de<br />

Picknick-Service | Tel. 09433 <strong>2020</strong>68 |<br />

www.oberpfaelzerwald.de/picknick-service<br />

Herzlich Willkommen auf der Jugendherberge Burg Trausnitz<br />

Wenn die Sonne über dem Pfreimdtal aufgeht und Sie an dicken Mauern entlang durch<br />

das Fenster in die Sonne blinzeln, dann sind Sie in der Idylle gelandet – in der Jugendherberge<br />

Burg Trausnitz! Perfekt für spannende Zeitreisen, lustige Mittelalterspiele,<br />

zünftige Ritterabende – ob mit der Klasse oder der Familie, ob Sportverein, mittelalterliche<br />

Reenactment Gruppe oder Motorradverein – hier sind alle bestens aufgehoben.<br />

Direkt am Goldsteig gelegen, sind wir Ausgangspunkt für tolle<br />

Wanderungen oder bieten Ihnen eine Übernachtungsmöglichkeit<br />

für Ihren Zwischenstopp. Und wer mag, kann sich im<br />

Sommer in unserem Badesee ein kühles Bad gönnen.<br />

Besondere Termine und weitere Infos<br />

(z.B. mittelalterlicher Weihnachtsmarkt)<br />

finden Sie auf unserer Homepage<br />

www.trausnitz.jugendherberge.de<br />

Burggasse 2, 92555 Trausnitz, Tel: +49 9655 9215-0, Fax: 9215-31, trausnitz@jugendherberge.de<br />

46 unterwegs<br />

unterwegs 47

Per „Natur-Navi“<br />

durch den <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Das digitale Naturprojekt<br />

für Wanderer<br />

Wie sieht Natur aus, wenn sie – ganz 21. Jahrhundert<br />

– auch Freunde des digitalen Erlebnisses glücklich<br />

machen soll? Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> hat darauf eine<br />

ziemlich kreative, nachhaltige – und eben digitale –<br />

Antwort gefunden. Auf den ersten Blick erscheint<br />

das interaktive „Natur-Navi“ – an dessen Entwicklung<br />

an die 20 Partner im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> beteiligt<br />

waren – „nur“ wie eine digitale Landkarte. Es bündelt<br />

die Fülle der Freizeitmöglichkeiten entlang des Goldsteigs und seiner Schwesterwege im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>:<br />

Routenvorschläge, Sehenswürdigkeiten, Gastgeber, Veranstaltungen, … Auf den zweiten Blick jedoch offenbart<br />

das Projekt, das beim Wettbewerb „Modellregion Naturtourismus“ des Bayerischen Umwelt- und<br />

Wirtschaftsministeriums als einer der Sieger hervor ging, dass es viel mehr kann: Es verknüpft reales Wandervergnügen<br />

und digitale Zusatzangebote zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Sich seine Wanderroute<br />

zuhause am Tablet zusammenstellen<br />

und dabei die<br />

spannendsten Ecken, lohnende<br />

Kleinode oder günstig liegende<br />

Einkehrmöglichkeiten gleich mit<br />

einbauen lassen.<br />

Das „Natur-Navi“ unterwegs<br />

mit dem Smartphone nutzen<br />

und so mit Insider-Infos glänzen.<br />

Oder auf der heimischen<br />

Couch in Erinnerungen schwelgen:<br />

Das „Natur-Navi“ bietet<br />

dem Nutzer drei digitale Arten,<br />

den <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> individueller<br />

denn je zu entdecken – als<br />

Planungsplattform vor dem Urlaub,<br />

als findiger Guide in der<br />

Hosentasche und als digitaler<br />

Merkzettel. 100-mal trifft der<br />

Wanderer darüber hinaus in<br />

der Natur auf eigens fürs Projekt<br />

designte Tafeln.<br />

Hier verraten QR-Codes liebevoll gesammelte Hintergrundinfos zu Naturschauspielen, Sagen aus der Region<br />

als Audiodateien, Rezepte zum Nachkochen, „Natur-Gschicht´n“ über seltene Arten, Tipps zu regionalen<br />

Produkten. Das Natur-Navi des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es ist ein Vorzeigeprojekt aus dem Bereich „nachhaltiger<br />

Naturtourismus“, dass richtig Spaß macht. Und das beweist, dass Naturerlebnis und digitales Zeitalter<br />

perfekt zusammen gehen. Das „Natur-Navi“ findet man auf der Website des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es unter<br />

www.oberpfaelzerwald.de/natur-navi.<br />

Tourismuszentrum <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> | Tel. 09433 203810 | www.oberpfaelzerwald.de<br />

"Immer einen Besuch wert!"<br />

• 100 Betten (Dusche/ WC, TV, Radio, WLAN)<br />

• reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• Hallenbad, Whirlpool und Wellnessbereich • 2 Kegelbahnen<br />

• Täglich durchgehend warme Küche von 11 00 - 21 30 Uhr<br />

• Räumlichkeiten für sämtliche Anlässe<br />

• Tagungen, Familienfeiern, Firmenfeiern usw.<br />

NEU:<br />

Durch die Erweiterung unseres Hotels haben wir einen<br />

neuen Fitnessraum, Massageraum und einen Seminarraum<br />

mit modernster Ausstattung und Klimaanlage. Zusätzlich steht ihnen bei angenehmen<br />

Temperaturen unsere neue Sonnenterrasse mit Komplettüberdachung zur Verfügung.<br />

Fam. Kleber<br />

Marktplatz 25, 92723 Tännesberg<br />

Telefon: 09655 9300 / Fax: 09655 930-260<br />

info@sporthotel-zur-post.de<br />

www.sporthotel-zur-post.de<br />

500 Kilometer durch<br />

den <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Rasten und die Aussicht genießen: das<br />

gehört bei einer entspannten Radtour<br />

dazu.<br />

Neue Radrunde im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Begeisterte Radfahrer sind immer auf der Suche nach neuen schönen Strecken. An einem verlängerten<br />

Wochenende oder während eines Kurzurlaubs soll dabei<br />

möglichst viel zu erleben sein. Ein Tipp: Im <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong> wurde zum Saisonstart <strong>2020</strong> eine neue große Radrunde<br />

eröffnet: Die „<strong>Oberpfälzer</strong> Radl-Welt“ ist in Form einer<br />

Acht angelegt und führt auf ihren insgesamt circa 500<br />

Kilometern über ehemalige Bahntrassen, begleitet Flüsse<br />

oder passiert anspruchsvolle Mittelgebirgslandschaften.<br />

Die Besonderheiten der Region lassen sich auch gut etappenweise<br />

erfahren. Informationen zur Strecke mit Höhenprofil,<br />

Karten und GPX-Daten zum Herunterladen gibt es unter www.<br />

oberpfaelzerwald.de/radl-welt. Dort findet man auch Hinweise<br />

auf radlerfreundliche Gastronomie- und Übernachtungsbetriebe,<br />

die einen besonderen Service für Radtouristen bieten.<br />

Reiterhof mit Pension<br />

am Eixendorfer See<br />

Ferienhaus Kramer – 4 Schlafzimmer, Wohnzimmer, großer<br />

Gemeinschaftsraum, 2x Bad mit Dusche und WC,<br />

2x Küche, Garten mit Grillecke, 3x TV, WLAN. Das Ferienhaus<br />

mit Bade- und Angelweiher, Tennisanlage und<br />

Spielhalle ist ideal für Familien mit Kindern sowie Reiterurlaub<br />

für Single und Gruppen. Jeden<br />

Monat Lehrgänge für alle Reitabzeichen.<br />

Der eingezäunte Garten ist perfekt für<br />

Hundebesitzer.<br />

Lage: Ferienhaus Kramer, Dorfplatz,<br />

300 Meter zur Reitanlage mit Gaststätte<br />

Fuchsenhof GmbH<br />

Stettnerweg 1 · 92431 Seebarn<br />

Tel. +49 9672 2000 · Fax 925944<br />

info@fuchsenhof.de<br />

www.fuchsenhof.de<br />

Online buchbar<br />

Austattung Ferienwohnungen<br />

48 unterwegs<br />

unterwegs 49

Etappenweise durch<br />

die Erlebniswelten<br />

Wer sich einzelne Etappen vornehmen<br />

möchte, orientiert sich am besten an<br />

den sechs Erlebniswelten:<br />

<strong>Wald</strong> & Täler (104 Kilometer, zwei Etappen):<br />

Hier ist die Luft genauso klar wie<br />

die verträumten <strong>Wald</strong>bäche. Die Strecke<br />

schlängelt sich durch das idyllische<br />

Fichtelnaabtal, führt durch die weitläufige<br />

Senke des Flüsschens Wondreb und<br />

durch das wildromantische <strong>Wald</strong>naabtal<br />

mit seinen bizarren Felsformationen.<br />

Zoigl & Fisch (147 Kilometer, drei Etappen):<br />

Zwei <strong>Oberpfälzer</strong> Spezialitäten<br />

sollten bei einer Radl-Pause in der<br />

Wirtsstube oder dem Biergarten auf<br />

den Tisch kommen: das Zoigl-Bier mit<br />

seiner 600-jährigen Brautradition und<br />

Fisch, der seit fast einem Jahrtausend<br />

im „Land der 1000 Teiche“ gezüchtet<br />

wird.<br />

Vulkane & Erdgeschichte (112 Kilometer,<br />

drei Etappen): Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

birgt viele schlummernde Vulkane. Im<br />

Museum Vulkanerlebnis Parkstein können<br />

Besucher einen Vulkanausbruch<br />

hautnah miterleben. Wem das noch zu nah an der Oberfläche ist, der kann am weltweit höchsten Bohrturm<br />

9101 Meter tief in die Erdkruste blicken.<br />

Genuss & Kultur (143 Kilometer, drei Etappen): Verwunschene Burgen treffen auf imposantes Stadterlebnis.<br />

Und beim Verkosten der regionalen Schmankerl kommt auch der Genuss nicht zu kurz.<br />

Sagen & Geschichten (155 Kilometer, drei Etappen): Sagenumwobene, historische Gemäuer wie Schloss<br />

Burgtreswitz oder Burg Haus Murach lassen Geschichte lebendig werden. Einen Einblick in längst vergangene<br />

Zeiten bietet auch das Freilandmuseum Oberpfalz.<br />

Wasserwelten (85 Kilometer, zwei Etappen): Ein Streckenabschnitt,<br />

der sich ganz besonders im Sommer lohnt: genüsslich<br />

am Fluss entlang durch das Naab- oder Regental<br />

bis hin zu den weiten Wasserflächen des <strong>Oberpfälzer</strong> Seenlandes.<br />

Mit Murner See, Hammersee oder Eixendorfer See<br />

ist hier für jede Menge Abkühlung gesorgt. (djd)<br />

Tourismuszentrum <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> |<br />

Tel. 09433 203810 | www.oberpfaelzerwald.de<br />

Respektvoll unterwegs<br />

beim Urlaub daheim<br />

Der Tourismusverband Ostbayern sieht sich seinen Gästen und<br />

den Einheimischen verpflichtet und wirbt aktiv für ein gutes Miteinander<br />

aller Interessensgruppen. Dafür hat der Verband jetzt das<br />

Logo „Respektvoll auf dem Weg und mit der Natur“ entwickelt,<br />

den alle ostbayerischen Tourismusorte und -regionen verwenden<br />

können.<br />

Das Motto „Urlaub daheim“ steht über dem Jahr <strong>2020</strong> und löst in den<br />

Urlaubsregionen Ostbayerns einen hervorragenden Zuspruch aus. „Dadurch, dass mehr Menschen auf<br />

Rad- und Wanderwegen, in <strong>Wald</strong> und Flur unterwegs sind, ergeben sich Konflikte zwischen den verschiedenen<br />

Nutzern der Natur. Ein harmonisches Nebeneinander von Wanderern, Mountainbikern, Landwirten,<br />

Förstern, Grundbesitzern, Jägern und vielen anderen ist dem Tourismusverband ein besonderes Anliegen.<br />

Daher wollen wir gerade jetzt zu Beginn der Ferienzeit aktiv für ein rücksichtsvolles Miteinander, für gegenseitiges<br />

Verständnis und Verstehen werben“, erläutert Dr. Michael Braun, Vorstand des Tourismusverbandes<br />

Ostbayern. Jeder soll sich unbeeinträchtigt in der Natur bewegen können, seiner Arbeit oder seinem<br />

Hobby nachgehen können.<br />

Hinter dem Logo „Respektvoll auf dem Weg und mit der Natur“ verbergen sich Verhaltensregeln für unterwegs.<br />

„Das bedeutet, dass jeder auf die Anderen Rücksicht nimmt. Das schließt den respektvollen Umgang<br />

der Menschen untereinander, aber auch den Schutz der Natur ein“, so Braun, „Unseren Gästen geht es gut,<br />

wenn es den Einheimischen gut geht. Auf deren Interessen zu schauen und diese zu kommunizieren, dient<br />

dem Tourismus, ja, macht einen<br />

wertschätzenden und harmonischen<br />

Tourismus aus.“<br />

Bauern beklagen, dass Abfälle<br />

auf ihren Wiesen liegen bleiben<br />

oder Hundekot am Weg<br />

überhandnimmt. Förster sind<br />

beunruhigt, weil Wegesperrungen<br />

bei <strong>Wald</strong>arbeiten nicht<br />

eingehalten werden und nicht<br />

zuletzt sorgte ein höheres Verkehrsaufkommen<br />

zu naturnahen<br />

Parkplätzen für Unmut.<br />

„Die Natur ist unser wertvollstes<br />

Gut, jetzt und in Zukunft, für<br />

Einheimische und Gäste“, erklärt<br />

Braun, „über Internet und<br />

Soziale Medien werden wir<br />

daher die nächsten Wochen<br />

verstärkt bei unseren Gästen<br />

dafür werben, Eigentum zu<br />

respektieren, umsichtig und<br />

rücksichtsvoll unterwegs zu<br />

sein und die Natur zu schützen.<br />

Wir wünschen uns als Tourismusverband<br />

eine sorgenfreie<br />

Urlaubszeit für alle.“<br />

50 unterwegs<br />

unterwegs 51

Respektvoll auf dem Weg und mit der Natur<br />

• Informieren Sie sich vor Abfahrt über Ihr Ziel, die Anreise und die möglichen Parkplätze. Nutzen Sie<br />

Park+Ride Möglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel, sofern es Ihnen möglich ist.<br />

• Respektieren Sie die Schutzzonen des Nationalparks, Vogelbrutgebiete oder geschützte Geotope. Unsere<br />

Nationalpark- und Naturparkranger setzen sich für den Schutz und die Pflege der Natur ein. Sie sind<br />

jederzeit Ihre Ansprechpartner und beantworten all Ihre Fragen rund um die Natur oder geben wertvolle<br />

Tipps und Hinweise.<br />

• Bleiben Sie bitte auf Pfaden und Wegen. Grund und Boden ist Eigentum Dritter. Gehen und fahren Sie<br />

nicht querfeldein und respektieren Sie lokale Wegsperrungen. Bei <strong>Wald</strong>arbeiten beispielsweise würden<br />

Sie sich ansonsten in Lebensgefahr begeben.<br />

• Schonen Sie Flora und Fauna. Pflücken Sie keine Pflanzen, sondern genießen Sie deren Anblick und halten<br />

Sie die Schönheit lieber auf einem Foto fest.<br />

• Abfall gehört zurück in den Rucksack. Bitte lassen Sie ihn nicht auf Pausenplätzen zurück. So finden auch<br />

andere Naturfreunde immer Rastplätze vor, auf denen man sich gerne aufhält.<br />

• Viele Tiere sind in der Dämmerung oder nachts aktiv und gehen auf Nahrungssuche. Dann gehören <strong>Wald</strong><br />

und Wiesen den Tieren. Vermeiden Sie deshalb das Befahren und Begehen von <strong>Wald</strong> und Wiesen zu<br />

diesen Zeiten.<br />

• Machen Sie kein offenes Feuer in der Natur. Auch liegengebliebene Glasflaschen können im Sommer<br />

einen Brand verursachen. Seien Sie Naturschützer und nehmen Sie Glas oder Glasscherben mit, die Sie<br />

finden.<br />

• Parken Sie nur auf offiziell ausgewiesenen Parkplätzen. Wildes Parken gefährdet andere Verkehrsteilnehmer<br />

und versperrt Rettungswege.<br />

• Sie sind mit Hund unterwegs. In freier Natur<br />

kann Ihr Hund plötzlich seinem Jagdinstinkt folgen<br />

und die Witterung von Wildtieren aufnehmen.<br />

Nehmen Sie Ihren Hund in freier Natur<br />

bitte immer an die Leine und lassen Sie die Hinterlassenschaften<br />

nicht liegen.<br />

• Mountainbikern und Radfahrern bitten wir ihre<br />

Tour auf ausgewiesenen Radwegen oder speziellen<br />

Mountainbiketrails zu planen. Tragen Sie<br />

dazu bei, dass keine neuen Pfade durch Wälder<br />

und Wiesen geschnitten werden.<br />

• Erfreuen Sie sich an Wasservögeln und seltenen<br />

Tieren, die im ufernahen Gewässer ihre<br />

Rückzugsorte haben. Betreiben Sie Wassersport<br />

oder baden und schwimmen Sie bitte nur<br />

auf den dafür vorgesehenen Plätzen.<br />

• Berücksichtigen Sie stets Ihre eigene Fitness<br />

und was Sie sich zutrauen können. Wetterumschwung,<br />

Nässe oder Kälte bedeuten einen<br />

erhöhten Kraftaufwand. In Notfällen ist die<br />

Bergwacht für Sie da. Den Bergretterinnen und<br />

Bergrettern ist es aber lieber, wenn Ihr Urlaub<br />

sicher und unfallfrei verläuft.<br />

Auf den großen touristischen<br />

Messen ist der <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong> unter dem Dach des<br />

Tourismusverbandes Ostbayern<br />

auch persönlich vertreten.<br />

Kommen Sie doch einfach an<br />

unserem Stand vorbei und<br />

lassen Sie sich beraten. Wir<br />

informieren gerne über Radund<br />

Wanderwege, Unterkünfte<br />

oder Freizeittipps im <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong>! Termine:<br />

f.re.e München:<br />

24. – 28.02.<strong>2021</strong>,<br />

Freizeit Nürnberg:<br />

03.03.– 07.03.<strong>2021</strong>,<br />

CMT Stuttgart:<br />

Frühjahr/Sommer <strong>2021</strong>,<br />

Ostbayernschau Straubing:<br />

14. – 22.08.<strong>2021</strong>.<br />

Messeauftritte <strong>2021</strong><br />

Tourismuszentrum <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> | www.oberpfaelzerwald.de<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V. |<br />

Tel. 0941 585390 |<br />

www.ostbayern-tourismus.de<br />

52 unterwegs<br />

unterwegs 53

54 kulinarisch<br />

kulinarisch 55

Partisserie Brunner<br />

Nach einer langen Umbauphase der Patisserie & des<br />

Cafés im Herzen von Schwandorf wurde im Februar<br />

<strong>2020</strong> nach einem Generationswechsel mit neuem<br />

Konzept gestartet! Hier können Sie sich, neben dem<br />

erstklassigen Kaffee mit vielen süßen Leckereien<br />

verwöhnen lassen. Neben den haus- und handgemachten<br />

Patisserie-Kreationen, gibt es täglich frisch<br />

gebackene und saisonal wechselnde Kuchen, sowie<br />

einem abwechslungsreichen Frühstück. Auch der<br />

kleine aber feine Mittagstisch lädt zum Verweilen<br />

ein. Über 60 verschiedene Sorten Pralinen und<br />

Schokoladenkreation werden von Hand gefertigt.<br />

Ab September gibt es wieder den allzeit beliebten<br />

Baumkuchen.<br />

In der Vorweihnachtszeit verwöhnt Sie Carolin<br />

Brunner und Belegschaft mit Lebkuchen, Plätzchen,<br />

Punsch, Stollen, Adventskalendern und vielem<br />

mehr. Öffnungszeiten: Mo: 09:00 – 18:00 Uhr,<br />

Do – Sa: 09:00 – 18:00 Uhr, So: 11:00 – 18:00 Uhr.<br />

Patisserie Brunner | Marktplatz 5 |<br />

92421 Schwandorf | Tel. 09431 9702 |<br />

www.konditorei-brunner.de<br />

<strong>Winter</strong>zeit im Café<br />

Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> – kulinarisch<br />

In den außergewöhnlichen Cafe‘s des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es<br />

genießen Sie in wohlig warmer Atmosphäre Latte Macchiato<br />

& Co. sowie selbstgebackene Verführungen. Historische<br />

Speisen werden beim Rittermahl gereicht! Entdecken Sie die<br />

Genießerregion <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>!<br />

Grünes Kaffeehaus<br />

Hell, großzügig, mit viel Glas und heimeliger <strong>Winter</strong>gartenatmosphäre:<br />

das „Grüne Kaffeehaus“ des Landschlosses<br />

Ernestgrün ist ein richtiger Wohlfühlort. Die Gebäude<br />

des früheren Hammerschlosses sind teilweise denkmalgeschützt<br />

und zu der weitläufigen Anlage gehört auch ein<br />

Biopark rund um das Biotop im Schlosspark. Mitten in dieser<br />

Idylle genießen Sie im Kaffeehaus original italienische<br />

Kaffeespezialitäten – drinnen und trotzdem im Grünen,<br />

denn viele Pflanzen machen den Raum zu einer grünen<br />

Oase. Das Kaffeehaus serviert dazu Snacks aus aller<br />

Welt – und Frühstück von morgens 07:00 bis abends um<br />

22:00 Uhr! Frischluftfans dürfen gerne auch im <strong>Winter</strong> die<br />

Terrasse mit Blick auf Wasser und Park nutzen und werden<br />

vom Kaffeehaus-Team mit einer Kuscheldecke und<br />

Glühwein verwöhnt. Tipp: Während die Eltern ihren Kaffee<br />

genießen, dürfen die Kinder gerne im Biopark die Schafe,<br />

Lamas, Ziegen und Ponys besuchen – bis etwa 16:00 Uhr<br />

sind die Biologen täglich gerne für eine Führung da.<br />

Landschloss Ernestgrün – Grünes Kaffeehaus |<br />

Rothmühle 15 | 95698 Bad Neualbenreuth |<br />

Tel. 09638 9300 | www.landschloss-ernestgruen.de<br />

56 kulinarisch<br />

kulinarisch 57

Café Büttner<br />

Seit fünf Jahren erstrahlt das Café Büttner<br />

in neuem Glanz. Es präsentiert sich<br />

mit einer großen Auswahl an selbst<br />

hergestellten leckeren Torten und Backwaren,<br />

den Jahreszeiten abgestimmt.<br />

Das Café bietet ein außergewöhnliches<br />

Frühstückskonzept, bei dem die Gäste<br />

selbst wählen können, was Sie für einen<br />

gelungenen Start in den Morgen genießen<br />

möchten. In der Weihnachtszeit gibt<br />

es besondere Spezialitäten, wie z. B. die<br />

leckeren Spitzkuchen, Stollen Dresdner<br />

Art, feinste Elisenlebkuchen und eine große<br />

Auswahl an Plätzchen, die uns Weihnachten<br />

versüßen. Öffnungszeiten: Oktober<br />

– April: Mo – Sa: 07:30 - 18:00 Uhr, So: 09:00 -17:00 Uhr; Mai – September: Mo - Sa: 07:30 - 17:00<br />

Uhr, So: 09:00 - 17:00 Uhr.<br />

Café Büttner | Sedanstraße 10 | 92637 Weiden | Tel. 0961 42270 | www.cafe-buettner.de<br />

Kaffeekollektiv<br />

Das Kaffeekollektiv befindet sich am Stadtplatz von Neustadt in unmittelbarer Nachbarschaft von Rathaus,<br />

Stadtmuseum und Stadtpfarrkirche. Seit dem Brand und Wiederaufbau im Jahr 1911 ist es eines der wenigen<br />

Altstadthäuser, das über einen Innenhof<br />

verfügt, der als malerischer Biergarten<br />

dient. An vier Tagen in der<br />

Woche werden verschiedene kleine<br />

Tagesgerichte, Kuchen oder Tartes<br />

angeboten. Das Herzstück bildet die<br />

stahlgraue Theke, die LaMarzocco<br />

und die frischen Röstungen aus Tirschenreuth.<br />

Von Bierdeckeln aus alter<br />

Neustädter Handwerkstradition, Ausstellungsstücken<br />

von regionalen Künstlern,<br />

Seifen aus einer <strong>Oberpfälzer</strong> Manufaktur<br />

bis zu Kräutermischungen aus<br />

Weiden möchte das Kaffeekollektiv nicht nur als<br />

Café wahrgenommen werden, sondern als wandelbare<br />

Plattform für Anbieter, Finder und Genießer.<br />

Öffnungszeiten: Do – Sa: 13:0 – 22:00 Uhr;<br />

So: 13:00 – 18:00 Uhr<br />

Kaffeekollektiv |<br />

Stadtplatz 14 |<br />

92660 Neustadt a. d. <strong>Wald</strong>naab |<br />

Tel. 09602 9429370 |<br />

www.kaffeekollektiv.net<br />

Ausflugsziele<br />

Furth im <strong>Wald</strong><br />

Bayerischer <strong>Wald</strong><br />

Hohenbogenwinkel<br />

Drachenhöhle<br />

Geschichte des Further<br />

Drachen, des Festspiels,<br />

der Technik und<br />

Highlight „Tradinno“<br />

Geöffnet April-Okt.<br />

Di-So 10.30-16 Uhr<br />

www.further-drache.de<br />

Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09973/50980<br />

Drachenmuseum<br />

Landestormuseum<br />

Gibt es Drachen wirklich?<br />

Lassen Sie sich<br />

überraschen!<br />

www.drachenmuseum.de<br />

www.landestormuseum.de<br />

Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09973/50980<br />

Der Drachensee<br />

Naturoase · Kulturplatz<br />

Freizeitzone · Ausflugsgebiet<br />

www.furth-drachensee.de<br />

Tourist-Info Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09973/509-80<br />

Tourist-Info Eschlkam<br />

09948/9408-15<br />

...und<br />

Freizeitzentrum<br />

Hohenbogen<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Tel. 09947/464<br />

www. hohenbogen.de<br />

noch<br />

Sommerrodelbahn<br />

Doppelsesselbahn<br />

Kinder-Freizeitwelt<br />

Inline-Skaten · Graskart-Fahren<br />

<strong>Winter</strong>sportzentrum<br />

viel<br />

mehr!<br />

Die aktuellen Öffnungszeiten<br />

finden Sie auf den jeweiligen Websites.<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Dem Hören ein Weg (Klangweg)<br />

Wallfahrtsmuseum<br />

www.wallfahrtsmuseum.de<br />

Klostergarten der Franziskaner<br />

Infos/Führungen: Tourist-Info<br />

93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Tel. 09947/ 940821<br />

www.neukirchen-online.de<br />

www.neukirchen.bayern<br />

Wildgarten<br />

mit Unterwasser-<br />

Beobachtungs-Station<br />

Mut zur Wildnis<br />

Ulrich Stöckerl · Daberger Str.<br />

93437 Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09973/ 2933 · Fax 803785<br />

www.wild-garten.de<br />

Further Felsengänge<br />

Unter der Stadt Furth im <strong>Wald</strong><br />

erstreckt sich ein<br />

Labyrinth von mehreren<br />

Kilometern Länge.<br />

Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229<br />

www.flederwisch.de<br />

Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933<br />

www.wild-garten.de<br />

Erlebniswelt<br />

Flederwisch<br />

Größte Dampfmaschine Bayerns<br />

Entdeckungspfad der Technik<br />

Der geheimnisvolle Garten<br />

Wir bauen Abenteuer!<br />

Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5<br />

93437 Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09 97 3/ 12 29<br />

www.flederwisch.de<br />

schueler.furth@gmx.de<br />

Ausflugspark<br />

Steinbruchsee<br />

Wildgehege · <strong>Wald</strong>-Tiermuseum<br />

Uhrenmuseum · Bienenhaus<br />

Hubertuskapelle · Fischzucht<br />

Spielplatz · Schauaquarium<br />

Familie Deglmann<br />

Steinbruchweg 10<br />

93437 Furth im <strong>Wald</strong><br />

Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34<br />

www.steinbruchsee.de<br />

58 kulinarisch<br />

kulinarisch 59

<strong>Oberpfälzer</strong><br />

Kartoffellebkuchen<br />

Zutaten:<br />

12 Eßl kalte geriebene,<br />

gekochte<br />

Kartoffeln<br />

4 Eier<br />

250 g Zucker<br />

250 g Honig<br />

60 g Zitronat<br />

60 g Orangeat<br />

250 g Haselnüsse<br />

(gerieben)<br />

250 g Mandeln<br />

(gerieben)<br />

2 Tl Zimt<br />

1 Tl Nelken<br />

Ca. 240 g Mehl<br />

1 P Backpulver<br />

Oblaten<br />

Zubereitung:<br />

Eier, Zucker, Honig, Zimt und Nelken<br />

schaumig rühren. Anschließend Nüsse, Zitronat,<br />

Orangeat hinzugeben und dann die<br />

geriebenen Kartoffeln sowie das mit Backpulver<br />

vermischte Mehl hinzugeben.<br />

Teig auf Oblaten setzen und bei 170°C<br />

Heißluft ca. 15 Minuten backen. Nach<br />

dem Abkühlen mit Schokoladenglasur<br />

bestreichen.<br />

Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> – kultur<br />

Ein HundErtwassEr<br />

arcHitEkturprojEkt<br />

Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010<br />

Bierwelt<br />

Wer meint in der „staden“ Zeit geht es auch kulturell im <strong>Oberpfälzer</strong><br />

<strong>Wald</strong> ruhiger zu, hat weit gefehlt. Vor allem im <strong>Winter</strong> erwartet Sie<br />

Kunst- und Musikgenuss. Aber auch die Veranstaltungen und Führungen<br />

rund um Perchten und Rauhnächte sorgen für Unterhaltung. Auf<br />

das Neujahr folgt die berühmte fünfte Jahreszeit mit den traditionellen<br />

Faschingszügen.<br />

tägliche Führungen (ca. 90 Min.)<br />

durch kuchlbauer’s Bierwelt &<br />

kuchlbauer turm inkl.<br />

Bierverkostung von april-dezember,<br />

kunstHausabensberg täglich geöffnet.<br />

reservierung empfohlen unter:<br />

www.kuchlbauer.de<br />

oder tel. 09443-9101-50 !<br />

Brauerei zum kuchlbauer GmbH & co kG · römerstr. 5-9 · 93326 abensberg · www.kuchlbauer.de<br />

60 kulinarisch<br />

kulinarisch 61

<strong>Wald</strong>WipfelWeg.de<br />

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG GEÖFFNET<br />

<strong>Wald</strong>WipfelWeg NaturErlebnisPfad Optische Phänomene <strong>Wald</strong>-Gaststube Haus am Kopf<br />

ÖFFnungs<br />

zEItEn<br />

aktuell im Internet<br />

Freizeit<br />

PARK<br />

Eintritt<br />

FREI<br />

EGIDI-BUCKEL<br />

SANKT ENGLMAR<br />

BAYERWALD<br />

RODEL<br />

& FREIZEIT<br />

sommerrodeln.de<br />

kultur<br />

sAnKt EnglmAR<br />

Im bayerIschen <strong>Wald</strong><br />

nEu<br />

Motorik- Wiese<br />

BAyERns längstE AchtERBAhn:<br />

Musik- und Kulturgenuss<br />

Schwandorf<br />

ist Kulturstadt<br />

Bayern-Böhmen<br />

<strong>2020</strong>/21<br />

An ausgewählten Terminen<br />

von August <strong>2020</strong> bis Mai<br />

<strong>2021</strong> finden im Rahmen der<br />

Kulturstadt Bayern-Böhmen<br />

in Schwandorf mehr als<br />

sechzig Veranstaltungen wie<br />

Filmabende, Lesungen, Führungen,<br />

Sprachkurse oder<br />

Konzerte statt. Vom 16. –<br />

19.05.<strong>2021</strong> gipfelt das grenzüberschreitende<br />

Programm<br />

in der „Woche der Nachbarn“ – einem mehrtägigen Fest auf dem Areal des <strong>Oberpfälzer</strong> Künstlerhauses.<br />

Das komplette Veranstaltungsprogramm und weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro<br />

Schwandorf.<br />

Große Kreisstadt Schwandorf | Tel. 09431 45247 | www.schwandorf.de<br />

Das zwoelfer –<br />

ein vielfältiges Programm für die kalte Jahreszeit<br />

Endlich gibt es wieder Sonderausstellungen in den Museen im Landkreis Tirschenreuth zu erleben! Perfekt<br />

für den <strong>Winter</strong> und die Einstimmung auf Weihnachten ist die Ausstellung im Heimat- und Bergbaumuseum<br />

Erbendorf. Unter dem Titel „Volldampf<br />

voraus!“ lassen Dampfmaschinen in<br />

vielen Größen und Formen nicht nur<br />

Kinderaugen leuchten. Im Heimat- und<br />

Handfeuerwaffenmuseum Kemnath<br />

zeigt die Sonderausstellung zum Schloss<br />

Wolframshof das Leben des Landadels<br />

vor 100 Jahren. Kunst und Design stehen<br />

im Museum Mitterteich und dem<br />

MuseumsQuartier Tirschenreuth auf<br />

dem Plan. Und wer sich erst einmal online<br />

einen Einblick verschaffen möchte,<br />

klickt am besten auf die Website www.<br />

daszwoelfer.de! Ein 360° Rundgang und<br />

die Reihe „Museum To Go“ bringen unsere<br />

Museen auch bis ins Wohnzimmer.<br />

IKOM Stiftland Museumsfachstelle |<br />

Tel. 09633 67899487 |<br />

www.landkreis-tirschenreuth.de<br />

62 63<br />

kultur

Sonderausstellung –<br />

Aller Heiligen im Stadtmuseum Zehentstadl<br />

08.11.<strong>2020</strong> – 28.02.<strong>2021</strong><br />

Noch bevor die christliche Kirche sie<br />

zu Vorbildern erkor, gingen die frühen<br />

Heiligen(legenden) aus ihren Heimatländern<br />

– Türkei, Libanon, Syrien,<br />

Israel, Ägypten und Europa von<br />

Portugal, Italien bis nach Irland - auf<br />

Reisen und erkundeten das Anfangsstadium<br />

einer „Globalisierten Welt“.<br />

Ihre reale Herkunft scheint heute fast<br />

schon vergessen, so perfekt sind sie<br />

nach Jahrhunderten in die unterschiedlichsten<br />

Kulturen integriert. Auch die<br />

Zeitgeschichte haben sie in bewundernswerter<br />

Art und erhabener Würde<br />

„überlebt“ - anschaulich zu sehen in der<br />

Darstellungsweise verschiedener Epochen,<br />

den beigegebenen Objekten/Attributen des alltäglichen Umfeldes bis hin zur „Vermenschlichung“.<br />

Exemplarisch für diesen Prozess und seine Ausdrucksformen mittels symbolhafter Farben und modifizierter<br />

Formen stehen in der Ausstellung im Nabburger Stadtmuseum Zehenstadel die beiden teilvergoldeten Tafelbilder<br />

aus dem frühen 16. Jahrhundert (Museen der Stadt Regensburg) diversen Nischenfiguren gegenüber,<br />

schmücken Miniaturen kostbare Sakralgegenstände als Kontrast zu den Altären des heimischen Holzbildhauers<br />

<strong>Wald</strong>emar Behrens. Die Ausstellung „Aller Heiligen“ ist von 8. November <strong>2020</strong> bis 28. Februar<br />

<strong>2021</strong> im Nabburger Stadtmuseum Zehentstadel (Altstadt – Obertor 3a) zu sehen. Öffnungszeiten: Di – So:<br />

14:00 bis 17:00 Uhr, Eintritt: Erwachsene 2,00 €, Kinder (ab 6 Jahren) und Jugendliche 0,50 €.<br />

Stadtmuseum Zehentstadl | Tel. 09433 204639 | www.museen-nabburg.de<br />

Weihnachtszeit im Freilandmuseum Oberpfalz<br />

In der <strong>Winter</strong>zeit kehrt im Freilandmuseum<br />

Oberpfalz eigentlich Ruhe<br />

ein. Doch zu wenigen besonderen<br />

Terminen öffnen sich die Museumspforten.<br />

Am 12. und 13.12.<strong>2020</strong><br />

findet jeweils um 17:00 Uhr das<br />

Weihnachts(mitsing)konzert mit<br />

dem Chamer Kult-Chor Lehra&Mehra<br />

statt. Die Weihnachtsgeschichte<br />

nach Carl Orff wird am 19. und<br />

20.12.<strong>2020</strong>, jeweils um 17:00 Uhr gemeinschaftlich<br />

vom Cantemus-Chor<br />

aus Regensburg und der Nabburger<br />

Blaskapelle präsentiert. Lassen Sie<br />

sich einstimmen auf´s Fest!<br />

Freilandmuseum Oberpfalz |<br />

Tel. 09433 24420 |<br />

www.freilandmuseum.org<br />

Weihnachts-Swing-Serenade in Waidhaus<br />

13.12.<strong>2020</strong>, 17:30 Uhr<br />

Die „Damen Big Band Waidhaus“ veranstaltet wieder am 3. Adventssonntag ihre alljährliche Weihnachts-Swing-Serenade<br />

im Biergarten der Pizzeria „5erl“. Im rhythmischen Swing-Sound begeistern die<br />

Musikerinnen ihr Publikum. Viele bekannte Weihnachtstitel aus Rock, Pop und Big-Band-Sound stehen im<br />

Mittelpunkt. Lassen Sie sich verzaubern von der Vielfalt der Musik.<br />

Damen-Big-Band Waidhaus |<br />

www.damenbigband-waidhaus.de<br />

Neujahrskonzert der Jugendblaskapelle Nabburg<br />

02.01.<strong>2021</strong>, 19:30 Uhr<br />

Mit einem „Feuerwerk der Bläsermusik“ startet die Jugendblaskapelle Nabburg erneut schwungvoll und gut<br />

gelaunt in das neue Jahr <strong>2021</strong>.<br />

Das Konzertorchester wird den Zuhörern festliche Musik, aktuelle, moderne und sinfonische Kompositionen<br />

präsentieren. Es haben aber auch „Rockiges“ und die traditionelle Blasmusik ihren Platz im Programm.<br />

Märsche und beschwingte Polkas zählen mit zu den Garanten für einen sicher abwechslungsreichen Konzertabend.<br />

Neben den „Großen“ wird auch das Nachwuchsorchester wieder seine Visitenkarte abgeben. Der Kartenvorverkauf<br />

startet am 23. November.<br />

Jugendblasorchester Nabburg |<br />

www.jugendblasorchester.de<br />

PROFITABEL FÜR SIE !<br />

Werksverkauf<br />

Online-Shop<br />

www.hunde-und-katzengenuss.com<br />

sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion.<br />

keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja<br />

keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl<br />

real<br />

• 24 Monate haltbar<br />

• Alleinfuttermittel<br />

• guter BARF-Ersatz<br />

nature<br />

unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte,<br />

wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs<br />

APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de<br />

An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im <strong>Wald</strong> • Tel. +49 (0)9928 90377 0<br />

Metzgerqualität aus Bayern<br />

MIT UNSERER<br />

DE-ÖKO-006<br />

–LINIE<br />

64 kultur<br />

kultur<br />

65

Neujahrskonzert der Blaskapelle Bruck<br />

02.01.<strong>2021</strong>, 20:00 Uhr<br />

Die Blaskapelle Bruck übt trotz der Corona-Pandemie bereits für das traditionelle Neujahrskonzert. Als<br />

Termin ist der 02.01.<strong>2021</strong>, 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle geplant. Das Programm wird wieder sehr<br />

abwechslungsreich sein, soweit die Breite der Musik für Blasmusik arrangiert ist, wird für jeden Geschmack<br />

etwas dabei sein. Falls sich Änderungen ergeben sollte, können Sie dies der Presse entnehmen.<br />

Markt Bruck |<br />

www.bruck.eu<br />

Jubiläumsball –<br />

25 Jahre Boogie Rabbits Wackersdorf e.V.<br />

27.02.<strong>2021</strong>, 20:00 Uhr<br />

Die Boogie Rabbits feiern ihren 25. Geburtstag mit einem großen Jubiläumsball. Am 27. Februar wird in der<br />

Wackersdorfer Sporthalle auf ein viertel Jahrhundert Vereinsbestehen getanzt und gefeiert. Auf der Bühne<br />

sorgen „Flat Out“ die Boogie-, Tanz und Partyband aus München für Stimmung. Die Tanzfläche bringen<br />

unter anderem die Shows von „Members of Dance“ (Oberbayern) mit ihrer Mischung aus Tanz und Akrobatik<br />

sowie die „Boogie Bandits“ (Berlin) mit ihrer mitreißenden und spritzigen Boogie-Woogie Show zum<br />

Kochen. Drumherum?<br />

Dancewearshops, Fotoshooting, Barbershop, Catering, Café und Bar – Es wird abwechslungsreich! Karten<br />

gibt es für 15,00 € (VVK; AK: 18,00 €) im Vorverkauf auf okticket.de. Einlass um 19:00 Uhr. Die Feier findet<br />

in der Sporthalle, Hauptstr. 20 in Wackersdorf statt. Änderung auf Basis des Infektionsgeschehens und damit<br />

verbundener Einschränkungen vorbehalten. Beachten Sie unbedingt die Hinweise auf online und in der<br />

lokalen Presse!<br />

Boogie Rabbits |<br />

www.boogie-rabbits.de<br />

Musikantentreffen<br />

28.02.<strong>2021</strong>, 14:00 Uhr<br />

„Wo gesungen wird, da lass dich nieder, denn böse Menschen haben keine Lieder“, sagt der Volksmund<br />

– und der hat bekanntlich ja immer recht. Viele Musikanten aus Nah und Fern spielen und singen beim<br />

traditionellen Musikantentreffen des OWV Moosbach im Gasthaus Zur Krone in Moosbach zünftig auf und<br />

bieten den Besuchern beste Unterhaltung. Freunde bodenständiger Volksmusik kommen hier ganz auf ihre<br />

Kosten.<br />

OWV Moosbach |<br />

Tel. 09656 1306 |<br />

www.owv-moosbach.de<br />

Starkbierfest<br />

20.03.<strong>2020</strong>, 20:00 Uhr<br />

Der „Moosbacher Spitzbub“, Stimmungsmusik, die keinen auf den Bänken sitzen lässt und eine reichhaltige<br />

Tombola mit vielen tollen Preisen sind die Attraktionen des 39. Moosbacher Starkbierfestes in der Turnhalle<br />

Moosbach. Zum süffigen hellen Bockbier der örtlichen Brauerei Scheuerer gibt es deftige Schmankerln aus<br />

der „Feierwehrkuchl“. Die Freiwillige Feuerwehr Moosbach lädt alle Gäste aus Nah und Fern herzlich ein.<br />

FFW Moosbach |<br />

Tel. 09656 913233 |<br />

https://de-de.facebook.com/feuerwehr.moosbach<br />

A R B E R- B E R G B A H N – Tel. 0 99 25 / 94 14-0 – www.arber.de – arber@hohenzollern.com<br />

66 kultur<br />

Den aktuellen Schnee- und Wetterbericht erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 0 kultur 99 25 / 94 14 80 67<br />

G<br />

Arber-Schutzhaus<br />

Richtung Zwiesel/Bodenmais<br />

Oktober 2016<br />

5<br />

Aufstiegs- und Abfahrtsroute<br />

am Osthang<br />

für Tourengeher<br />

täglich bis 22.00 Uhr<br />

G<br />

DAS HÖCHSTE IM BAYER. WALD<br />

Online-Ticketshop • Panorama-Aufzug • ArBär-Kinderland • Ski-Depot<br />

Hüttenerlebnis in 5 Gasthäusern • 6er Gondel- u. Sesselbahnen • Webcam<br />

Ski / Snowboardverleih • Flutlichtfahren • Zwergerlgarten • Familienskigebiet<br />

<strong>Winter</strong>rodelbahn mit Verleih und Bustransfer • Familiy-Cross-Park • Skiservice<br />

Liftanlagen:<br />

1 6-er Gondelbahn<br />

Arber Kapelle<br />

2 6-er Sesselbahn Nordhang<br />

Eisensteiner Hütte<br />

3 6-er Sesselbahn Sonnenhang<br />

4 Lifte Thurnhof<br />

5 Lift Osthang<br />

I<br />

G<br />

I<br />

Gipfelweg<br />

Arber - Gipfel<br />

1456 m<br />

Bergstation<br />

mit barrierefreiem Aufzug<br />

J<br />

A<br />

Gasthaus Gondelbahn<br />

Gipfelweg<br />

F<br />

Max Schierer-Weg<br />

Zwieseler Schuss<br />

Gondelbahn<br />

A<br />

Sesselbahn<br />

Nordhang<br />

mit Haube<br />

Skiverleih<br />

6 ArBär Kinderland<br />

mit 4 Förderbändern<br />

A<br />

E<br />

Sesselbahn<br />

Sonnenhang<br />

7 Rodelbahn Sonnenhang<br />

8 Rodelbahn Kinderland<br />

9 Zwergenland<br />

C<br />

3<br />

B<br />

Arber-Stadl<br />

C<br />

D<br />

& Ski-Verleih,<br />

Ski-Depot,<br />

Ski-Service<br />

E<br />

7<br />

Kleiner Arber<br />

1384 m<br />

Das Familienskigebiet<br />

Abfahrten:<br />

A Böhmerwaldstrecke<br />

B Bayerwaldstrecke<br />

C Sonnenhang<br />

D Damenstrecke<br />

E Familienstrecke<br />

F Schmugglerweg<br />

G Osthangstrecke<br />

H Thurnhofhang<br />

I Weltcupstrecke<br />

J Liftschneise<br />

L<br />

Familien-<br />

Cross-Park<br />

K Zeitmess-Strecke<br />

L Familien-Cross-Park<br />

Aufstiegs-/Abfahrtsroute<br />

für Tourengeher<br />

H<br />

Kleiner Arbersee<br />

Gasthaus Sonnenfels<br />

K<br />

H<br />

K<br />

Skiverleih<br />

Skischulen<br />

H<br />

kostenloser Rodelbus - Transfer<br />

zur Sesselbahn Sonnenhang<br />

7<br />

8<br />

6<br />

8<br />

Thurnhofstüberl<br />

ArBär<br />

Kinderland<br />

&<br />

Zwergenland<br />

9<br />

Brennes<br />

Richtung Brennes - Bayer. Eisenstein<br />

leichte Abfahrt<br />

mittelschwere Abfahrt<br />

schwere Abfahrt<br />

beschneite Abfahrten<br />

Flutlicht<br />

<strong>2020</strong><br />

Bergwacht / Notruf 112

Rauhnächte im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Rauhnächte in der Oberpfalz<br />

Rauhnacht im <strong>Wald</strong><br />

12.12.<strong>2020</strong>, 18:00 Uhr<br />

„Es is a ganz a b‘sonderne Zeit!“: Wenn die Tage kürzer<br />

werden, die Nächte scheinbar nicht enden wollen und<br />

man sich sehnt nach Tageslicht. Das ist die Zeit, in der<br />

nach altem Volksglauben das Geisterreich offen steht.<br />

Die Zeit von Dämonen und elementaren Spukgestalten,<br />

die über das Schicksal der Menschheit bestimmen.<br />

Um die Rauhnächte ranken sich zahllose Mythen, Geschichten<br />

und wundersame Legenden. Der zertifizierte<br />

Natur- und Landschaftsführer Gerhard Besenhard<br />

erzählt sie mit Schauspieleinlagen. Preis: 8,00 €. Anmeldungen<br />

werden von Gerhard Besenhard unter Tel.<br />

09471 950261, Tel. 0151 50737929 oder per Mail an juratours@t-online.de<br />

entgegen genommen. Treffpunkt:<br />

Parkplatz am Kunstwaldgarten im Forstgebiet Raffa.<br />

Gästeführer Gerhard Besenhard |<br />

Tel. 0151 50737929 | www.juratours.de<br />

Rauhnachtwanderung<br />

29.11.<strong>2020</strong> / 13.12.<strong>2020</strong> / 26.12.<strong>2020</strong> /<br />

05.01.<strong>2021</strong>, jeweils um 18:00 Uhr<br />

Unterwegs mit der „Bluadigen Luzier“, dem<br />

„Thammer mi’m Hammer“ oder den „wilden<br />

Niklo“: Unter dem Motto „Rauhnächte in der<br />

Oberpfalz“ zeigen Stadtführer Gerhard Schneeberger<br />

und seine Schauspieler ein Mysterienspiel<br />

in sieben Szenen vor der historischen<br />

Kulisse der Altstadt von Burglengenfeld. Die<br />

Darsteller tauchen mit ihren Gästen in eine mythische<br />

Welt ein. Dabei werden alte Geschichten<br />

von Rauhnachtbräuchen erzählt und als<br />

kurze Schauspielszene dargestellt. Die Teilnehmerzahl<br />

ist begrenzt. Die Führung kostet 8,00 €<br />

pro Person. Treffpunkt: Vor der Pfarrkirche St.<br />

Vitus in Burglengenfeld.<br />

Stadt Burglengenfeld |<br />

Tel. 09471 701828 | www.burglengenfeld.de<br />

29.12.<strong>2020</strong>, 17:00 Uhr<br />

In Moosbach wird vom Ortsverein des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>vereins eine mystische Wanderung mit gruseligen<br />

und schaurigen Geschichten rund um die Rauhnächte veranstaltet. Treffpunkt ist am Eingang zum Kurpark<br />

Gruberbach in Moosbach. Bitte bringen Sie eine Laterne mit!<br />

OWV Moosbach | Tel. 09656 1306 | www.owv-moosbach.de<br />

Faschingszüge im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Pulver Helau in Pleystein<br />

Ein Faschingszug besonderer Art schlängelt sich wieder über den Pleysteiner<br />

Marktplatz um die Altstadt. Urige Faschingswägen, phantasievolle<br />

bekleidetes Fußvolk und das Highlight, der mit über 10.000 Serviettenblumen<br />

geschmückter Prinzenwagen, der jedes Jahr für ein neues Motto<br />

geschmückt wird, sind einen Besuch wert. Anschließend gibt´s buntes<br />

Treiben in den Gasthöfen und einen Jugendball mit „Pulver Helau“.<br />

Tourist-Information Pleystein | Tel. 09654 922233 | www.pleystein.de<br />

Weitere Faschingszüge im <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Datum Uhrzeit Ort<br />

11.02.<strong>2021</strong> 15:00 Uhr Eslarn, Marktplatz & Gemeindegebiet<br />

13.02.<strong>2021</strong> 13:30 Uhr Innenstadt Marktredwitz<br />

14.02.<strong>2021</strong> 14:00 Uhr Pleystein<br />

14.02.<strong>2020</strong> 14:00 Uhr Neustadt an der <strong>Wald</strong>naab<br />

16.02.<strong>2021</strong> 13:00 Uhr Pfreimd<br />

16.02.<strong>2021</strong> 14:00 Uhr Münchenreuth bei <strong>Wald</strong>sassen<br />

EINHELL WERKSVERKAUF<br />

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-<br />

UND GARTENGERÄTEN<br />

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR<br />

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339<br />

werksverkauf@einhell.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr<br />

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr<br />

einhell.de<br />

>>><br />

68 kultur<br />

kultur<br />

69

Ausstellungen & wiederkehrende Veranstaltungen<br />

Der <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong> – events<br />

Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort<br />

Jeden Donnerstag Wochenmarkt 08:00 – 12:00 Uhr Marktplatz, Wernberg-Köblitz<br />

Jeden Freitag Bauernmarkt 13:00 – 17:00 Uhr Rathausvorplatz, Vohenstrauß<br />

31.10.<strong>2020</strong> -<br />

29.11.<strong>2020</strong><br />

Jahresausstellung<br />

Kunstverein Tirschenreuth<br />

11:00 – 17:00 Uhr<br />

(außer montags)<br />

MuseumsQuartier,<br />

Tirschenreuth<br />

14.11.<strong>2020</strong><br />

19.12.<strong>2020</strong><br />

Kinder im Museum 11:30 – 13:00 Uhr Int. Keramik-Museum,<br />

Weiden i.d.OPf.<br />

22.11.<strong>2020</strong> –<br />

23.12.<strong>2020</strong><br />

22.11.<strong>2020</strong> –<br />

17.01.<strong>2021</strong><br />

22.11.<strong>2020</strong><br />

05.12.<strong>2020</strong><br />

19.12.<strong>2020</strong><br />

06.01.<strong>2021</strong><br />

24.11.<strong>2020</strong> –<br />

23.12.<strong>2020</strong><br />

28.11.<strong>2020</strong><br />

12.12.<strong>2020</strong><br />

26.12.<strong>2020</strong> –<br />

10.01.<strong>2021</strong><br />

28.12.<strong>2020</strong><br />

16.01.<strong>2021</strong><br />

30.01.<strong>2021</strong><br />

Bayerisch-böhmische<br />

Krippenausstellung<br />

Fotoausstellung<br />

„Augenblicke“, Robert Christ<br />

Eisenbahnmuseum<br />

Weiden –<br />

Sonderöffnungen<br />

Ausstellung „Marktredwitzer<br />

Krippenkultur“ – immaterielles<br />

Kulturerbe<br />

Zweisprachige<br />

Stadtführung (cz / dt)<br />

Ausstellung „Marktredwitzer<br />

Krippenkultur“ – immaterielles<br />

Kulturerbe (außer<br />

31.12.<strong>2020</strong>)<br />

Tauben- und<br />

Geflügelmärkte<br />

Do u. Fr:<br />

16:00 – 19:00 Uhr,<br />

Sa u. So:<br />

14:00 – 19:00 Uhr<br />

Sa u. So:<br />

14:00 – 17:00 Uhr<br />

Ehem. Gaststätte „Alte Post“<br />

(Marktplatz), Schwandorf<br />

Kunsthaus, <strong>Wald</strong>sassen<br />

13:00 – 18:00 Uhr Eisenbahnmuseum Weiden,<br />

Weiden i.d.OPf.<br />

Di – So:<br />

14:00 – 17:00 Uhr<br />

Egerland-Museum,<br />

Marktredwitz<br />

15:15 – 16:45 Uhr TP: Bahnhof Schwandorf<br />

Di – So:<br />

10:00 – 18:00 Uhr<br />

Egerland Museum,<br />

Marktredwitz<br />

07:00 – 12:00 Uhr Marktplatz Pfreimd<br />

Alle Events und Veranstaltungen des <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong>es<br />

in der praktischen Übersicht. Das Repertoire reicht<br />

dabei von Ausstellungen, ereignisreichen Führungen<br />

über wöchentlich stattfindende Ereignisse bis zu kulturellen<br />

Highlights und Insidertipps. Bitte informieren Sie<br />

sich vorab, ob die Veranstaltung stattfindet und welche<br />

Hygienemaßnahmen notwendig sind. Die Tourist-Informationen<br />

vor Ort sind Ihnen gerne dabei behilflich!<br />

Veranstaltungen von November <strong>2020</strong> bis März <strong>2021</strong><br />

Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort<br />

15.11.<strong>2020</strong> Alexander Schelle:<br />

„Gehirnwäsche“<br />

19:00 – 22:00 Uhr Schafferhof,<br />

Windischeschenbach<br />

22.11.<strong>2020</strong> Frank Grischek - „Hauptsache,<br />

wir sind zusammen.“<br />

19:00 – 22:00 Uhr Schafferhof,<br />

Windischeschenbach<br />

22.11.<strong>2020</strong> Herbstkonzert Gesang- und 17:00 – 19:00 Uhr Bürgerhaus, Pfreimd<br />

Orchesterverein<br />

25.11.<strong>2020</strong> Kuratorenführung durch die Sonderausstellung<br />

„100 Jahre Porzellanmanufaktur<br />

Bavaria Ullersricht“<br />

ab 15:00 Uhr Int. Keramik-Museum,<br />

Weiden i.d.OPf.<br />

70 events<br />

events<br />

71

Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort<br />

28.11.<strong>2020</strong> Adventsbasar 15:00 – 18:00 Uhr Ldw.-Müller-Str., Eslarn<br />

02.12.<strong>2020</strong> 132. deutsch – tschechischer 19:00 Uhr Pizzeria „La Strada“, Schönsee<br />

Stammtisch; Thema:<br />

„Advent und Weihnachten“<br />

03.12.<strong>2020</strong> Autorenlesung mit Jindrich Mann 19:00 Uhr Stadtbibliothek, Schwandorf<br />

03.12.<strong>2020</strong> „Kunst & Kaffee“ – 30 Minuten,<br />

1 Kunstwerk<br />

ab 15:00 Uhr Int. Keramik-Museum,<br />

Weiden i.d.OPf.<br />

06.12.<strong>2020</strong> Nikolaus am Rathaus 17:00 – 18:00 Uhr Marktplatz Eslarn<br />

06.12.<strong>2020</strong> Adventssingen 15:00 Uhr Pfarrkirche St. Ägidius,<br />

Bruck i.d.Opf.<br />

08.12.<strong>2020</strong> Christmas Classics 20:00 – 23:00 Uhr Schafferhof,<br />

Windischeschenbach<br />

11.12.<strong>2020</strong> Alfred Mittermeier: „Pardies“ 20:30 – 23:00 Uhr Mehrzweckhalle,<br />

Windischeschenbach<br />

19.12.<strong>2020</strong> Festkonzert des Symphonischen 19:00 – 22:00 Uhr Stadthalle, Burglengenfeld<br />

Blasorchesters der Musikkapelle<br />

St. Vitus<br />

24.12.<strong>2020</strong> Lebendige Krippe 14:30 – 17:00 Uhr Burghof Schloss Friedrichsburg,<br />

Vohenstrauß<br />

26.12.<strong>2020</strong> Christbaumversteigerung<br />

FFW Iffelsdorf<br />

19:30 – 21:00 Uhr Gasthaus zum Stern (Herdegen)<br />

in Untersteinbach, Pfreimd<br />

27.12.<strong>2020</strong> Christbaumversteigerung 20:00 Uhr Gasthaus Zur Krone, Moosbach<br />

08.01.<strong>2021</strong> Neujahrskonzert <strong>2021</strong> –<br />

Leben heißt genießen<br />

ab 19:30 Uhr Kultur- und Veranstaltungszentrum<br />

Kettelerhaus, Tirschenreuth<br />

17.01.<strong>2021</strong> Pfarr-Kaffeekränzchen 14:00 – 16:30 Uhr Pfarrsaal, Pressath<br />

06.02.<strong>2021</strong> Schützenball ab 20:00 Uhr Breiersaal, Eslarn<br />

10.02.<strong>2021</strong> Bayerisch-böhmische Klänge 19:00 Uhr Aula des CFG-Gymnasiums,<br />

Schwandorf<br />

11.02.<strong>2021</strong> Weiberfasching 19:00 - 24:00 Uhr LGU-Halle, Pfreimd<br />

18.02.<strong>2021</strong> Helmfried von Lüttichau:<br />

„Plugged – Soloprogramm“<br />

20:00 – 23:00 Uhr Schafferhof,<br />

Windischeschenbach<br />

28.02.<strong>2021</strong> Matthias-Jahrmarkt mit 08:00 Uhr Innenstadt, Marktredwitz<br />

verkaufsoffenem Sonntag<br />

06.03.<strong>2021</strong> Starkbierfest ab 20:00 Uhr Alte Turnhalle, Eslarn<br />

07.03.<strong>2021</strong> Jahrmarkt und verkaufsoffener 08:00 – 16:00 Uhr Marktplatz, Pfreimd<br />

Sonntag<br />

20.03.<strong>2021</strong> Mädels-Flohmarkt 10:00 Uhr Jugendzentrum, Marktredwitz<br />

20.03.<strong>2021</strong> Saisoneröffnung im<br />

Geschichtspark<br />

10:00 – 18:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov,<br />

Bärnau<br />

26.03.<strong>2021</strong> Dt. – cz. Poetry<br />

19:00 Uhr Kulturkeller, Schwandorf<br />

Slam meets Blues<br />

27.03.<strong>2021</strong> Bier trifft Knödel 10:00 Uhr Schloss Fronberg, Schwandorf<br />

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen<br />

Luxuschalets bietet einen einzigartigen<br />

und luxuriösen Rückzugsort im<br />

Herzen des Bayerischen <strong>Wald</strong>es.<br />

Die 9 exklusiven Holzchalets mit<br />

Kachelofen bieten mit 84 m² bzw.<br />

103 m² reichlich Platz für 2-4 Personen.<br />

Das individuell abgestimmte<br />

Frühstück wird in der gemütlichen<br />

Stube gedeckt. Abends beliefern<br />

wir Sie mit regionalen Gaumenfreuden<br />

oder verwöhnen Sie in unserem<br />

Restaurant. Der eigene, sehr persönliche<br />

Wellnessbereich mit Außenwhirlpool<br />

und Sauna lässt keine<br />

Wünsche offen.<br />

Geschenk-Gutscheine<br />

jetzt bestellen<br />

(auch online möglich)<br />

Wir beraten Sie gerne unter<br />

08585 96050<br />

Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets<br />

Inh. Helmut Paster<br />

Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050<br />

info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de<br />

Das Wellnesshotel Hüttenhof ist<br />

der perfekte Ort, die Zeit zu zweit<br />

kinderfrei zu genießen.<br />

Lassen Sie uns Ihren Gaumen kitzeln.<br />

Mit Regionalen Produkten,<br />

einfallsreichen Kreationen und zahlreichen<br />

Geschmacksexplosionen.<br />

Unsere neue, 3000 m² große Wellnesswelt<br />

wird Sie verzaubern. Entspannen<br />

Sie in der Saunawelt mit<br />

Finnischer- und Biosauna, Dampfbad<br />

und Eisnebelgang. Die Saunalounge,<br />

exklusive Relaxoasen und<br />

als Highlight der Sole-Infrarot-Ruheraum<br />

sind der perfekte Rückzugsort,<br />

um vom Alltagsstress Abstand<br />

zu gewinnen. Lassen Sie sich im<br />

Infinity-Pool treiben und genießen<br />

Sie den märchenhaften Weitblick<br />

auf den Bayerischen <strong>Wald</strong>.<br />

Unsere Wohlfühlzimmer und Spa-<br />

Suiten sind luxuriös ausgestattet.<br />

Der Whisper-Airpool sowie die Sauna<br />

und der Effektkamin im Zimmer<br />

sorgen für knisternde Atmosphäre.<br />

72 events<br />

events<br />

73

Ihr Kontakt zum<br />

<strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Landkreis Tirschenreuth<br />

Gäste-Information Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad •<br />

Marktplatz 10 | 95698 Neualbenreuth | Tel. 09638 933250<br />

neualbenreuth@sibyllenbad.de | www.badneualbenreuth.de<br />

Tourist-Info Bärnau im Geschichtspark •<br />

Naaber Str. 5b | 95671 Bärnau | Tel. 09635 3450028<br />

info@baernau-entdecken.de | www.baernau-entdecken.de<br />

Tourist-Information Ferienregion Stiftland •<br />

Basilikaplatz 3 | 95652 <strong>Wald</strong>sassen | Tel. 09632 88160<br />

info@ferienregion-stiftland.de | www.ferienregion-stiftland.de<br />

Tourist-Information Mitterteich •<br />

Kirchplatz 12 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 89123<br />

tourist-info@mitterteich.de | www.mitterteich.de<br />

Gästeinformation Plößberg •<br />

Jahnstr. 1 | 95703 Plößberg | Tel. 09636 92110<br />

gaesteinformation@ploessberg.de | www.ploessberg.de<br />

Zweckverband Steinwald-Allianz •<br />

Bräugasse 6 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 1822190<br />

info@steinwald-allianz.de | www.steinwald-urlaub.de<br />

Tourist-Information Tirschenreuth •<br />

Regensburger Straße 6 | 95643 Tirschenreuth | Tel. 09631 600248<br />

urlaub@stadt-tirschenreuth.de | www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub<br />

Tourist-Information <strong>Wald</strong>ershof •<br />

Markt 1 | 95679 <strong>Wald</strong>ershof | Tel. 09231 979921<br />

tourist-info@waldershof.de | www.waldershof.de<br />

Tourist-Info <strong>Wald</strong>sassen •<br />

Basilikaplatz 3 | 95652 <strong>Wald</strong>sassen | Tel. 09632 88160<br />

tourist-info@waldsassen.de | www.waldsassen.de<br />

Tourist Information Marktredwitz •<br />

im LKR Wunsiedel, Naturpark Fichtelgebirge<br />

Markt 29 | 95615 Marktredwitz | Tel. 09231 501128<br />

touristinfo@marktredwitz.de | www.marktredwitz.de<br />

Tourist-Information Weiden i.d.OPf. •<br />

Kreisfreie Stadt<br />

Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131<br />

tourist-information@weiden.de | www.weiden-tourismus.info<br />

Landkreis Neustadt a.d. <strong>Wald</strong>naab<br />

Tourist-Information Eslarn •<br />

Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 920735<br />

tourismus@eslarn.de | www.eslarn.de<br />

Verwaltungsgemeinschaft Pressath •<br />

Hauptstraße 14 | 92690 Pressath | Tel. 09644 9209-27<br />

gloew@pressath.de | www.pressath.de<br />

Tourist-Information Grafenwöhr •<br />

Marktplatz 1 | 92655 Grafenwöhr | Tel. 09641 92200<br />

poststelle@grafenwoehr.bayern.de | www.grafenwoehr.de<br />

Tourist-Information Vohenstrauß •<br />

Marktplatz 9 | 92648 Vohenstrauß | Tel. 09651 9222-30<br />

74 6 info@tourismus.vohenstrauss.de | www.vohenstrauss.de 75 7

Ihre Ansprechpartner in den<br />

Tourismuszentren <strong>Oberpfälzer</strong> <strong>Wald</strong><br />

Landkreis Schwandorf<br />

Obertor 14 | 92507 Nabburg<br />

Tel. 09433 203810<br />

info@touristik-opf-wald.de<br />

Landkreis Neustadt a.d. <strong>Wald</strong>naab<br />

Stadtplatz 34 | 92660 Neustadt a.d. <strong>Wald</strong>naab<br />

Tel. 09602 791070<br />

tourismus@neustadt.de<br />

Landkreis Tirschenreuth<br />

Mähringer Straße 7 | 95643 Tirschenreuth<br />

Tel. 09631 88223<br />

tourismus@tirschenreuth.de<br />

www.oberpfaelzerwald.de<br />

Gäste-Information Moosbach •<br />

Brunnenstraße 1 | 92709 Moosbach | Tel. 09656 9<strong>2021</strong>7<br />

gaeste-info@moosbach.de | www.moosbach.de<br />

Tourist-Information Neustadt a.d. <strong>Wald</strong>naab •<br />

Stadtplatz 2 | 92660 Neustadt a.d. <strong>Wald</strong>naab | Tel. 09602 943427<br />

tourismus@neustadt-waldnaab.de | www.neustadt-waldnaab.de<br />

Tourist-Information Pleystein •<br />

Neuenhammerstraße 1 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 922233<br />

tourismus@pleystein.de | www.pleystein.de<br />

Tourist-Information Waidhaus •<br />

Schulstraße 4 | 92726 Waidhaus | Tel. 09652 82200<br />

markt@waidhaus.de | www.waidhaus.de<br />

Tourist-Information Windischeschenbach •<br />

Hauptstr. 34 | 92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 401240<br />

tourismus@windischeschenbach.de | www.windischeschenbach.de<br />

Landkreis Schwandorf<br />

Tourist-Information Bodenwöhr •<br />

Hauptstraße 5 | 92439 Bodenwöhr | Tel. 09434 902273<br />

tourismus@bodenwoehr.de | www.bodenwoehr.de<br />

Markt Bruck i.d.OPf. •<br />

Rathausstraße 7 | 92436 Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120<br />

info@bruck.eu | www.bruck.eu<br />

Tourismusamt Burglengenfeld •<br />

Marktplatz 2-6 | 93133 Burglengenfeld | Tel. 09471 701820<br />

urlaub@burglengenfeld.de | www.burglengenfeld.de<br />

Gästeinformation Nabburg •<br />

Oberer Markt 16 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 1826<br />

touristik@nabburg.de | www.nabburg.de<br />

Tourist-Information Neunburg vorm <strong>Wald</strong> •<br />

Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg vorm <strong>Wald</strong> | Tel. 09672 9208421<br />

tourist-info.stadt@neunburg.de | www.neunburg.de<br />

Touristikbüro Nittenau •<br />

Hauptstraße 14 | 93149 Nittenau | Tel. 09436 902733<br />

touristik@nittenau.de | www.nittenau.de<br />

Zweckverband <strong>Oberpfälzer</strong> Seenland •<br />

In der Oder 7 a | 92449 Steinberg am See | Tel. 09431 759340<br />

www.oberpfaelzer-seenland.de<br />

Tourist-Information Oberviechtacher Land •<br />

Nabburger Str. 2 | 92526 Oberviechtach | Tel. 09671 30716<br />

tourismus@oberviechtach.de | www.oberviechtach.de<br />

Tourist-Information Pfreimd •<br />

Marienplatz 2 | 92536 Pfreimd | Tel. 09606 8890<br />

verkehrsamt@pfreimd.de | www.pfreimd.de<br />

Tourist-Information Schönseer Land •<br />

Freyung 1 | 92539 Schönsee | Tel. 09674 317<br />

touristinfo@schoenseer-land.de | www.schoenseer-land.de<br />

Tourismusbüro Schwandorf •<br />

Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550<br />

tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de<br />

Verwaltungsgemeinschaft Wackersdorf / Steinberg am See •<br />

Marktplatz 1 | 92442 Wackersdorf | Tel. 09431 74360<br />

info@wackersdorf.de | www.vg-wackersdorf.de<br />

Touristik Wernberg-Köblitz •<br />

Nürnberger Str. 124 | 92533 Wernberg-Köblitz | Tel. 09604 9211-0<br />

touristik@wernberg-koeblitz.de | www.wernberg-koeblitz.de<br />

76 8<br />

77 9

<strong>Winter</strong> im GLASDORF bedeutet<br />

Lichter, das Spüren der wohltuenden<br />

Wärme am Glasofen, Glas, Familie,<br />

HEIMAT und die Freude auf eine<br />

ruhigere, besinnliche Zeit ...<br />

Der „<strong>Winter</strong>Zauber“ liegt in der Luft mit all seinen<br />

Stimmungen. Die Natur mildert ihre Farben und<br />

verstärkt das Glanzspektrum der Glasobjekte im Park.<br />

Das Treiben im Glasdorf verlagert sich in die Häuser.<br />

Eines davon benannte man nicht ohne Grund das<br />

Haus „Vier Jahreszeiten“. Spazieren Sie durch die<br />

Etagen und lassen sich inspirieren.<br />

Wer sich nach einem Spaziergang im Glasdorf-Park<br />

nach Wärme sehnt, der gönnt sich im Lichterglanz<br />

geschmückten Bistro „Vier Jahreszeiten“ oder<br />

im „Café Weitblick“ ein köstliches Heißgetränk mit<br />

Delikatessen aus der Konditorei.<br />

Auf Wunsch auch gerne mit Reservierung.<br />

Gönnen Sie sich eine BESONDERE Auszeit.<br />

Wir nehmen uns Zeit für Sie und dekorieren<br />

dem Anlass entsprechend Ihren Tisch oder Tafel.<br />

Weinfurtner DAS GLASDORF<br />

Zellertalstraße 13 · 93471 Arnbruck<br />

Bayerischer <strong>Wald</strong><br />

Telefon 09945/94110<br />

info@weinfurtner.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Montag bis Freitag von 9 - 18 Uhr<br />

Samstag von 9 - 17 Uhr<br />

April bis Dezember an<br />

Sonntagen von 10-17 Uhr<br />

In der oberen Etage des Hauses „Vier Jahreszeiten“ findet man ganzjährig<br />

Artikel für Weihnachten und die Adventszeit. Das mag vielleicht in den<br />

Sommermonaten etwas vorgezogen erscheinen. Vielfach, das beweist die<br />

Frequenz an Besuchern, ist das breite Angebot an Artikeln für das Fest der<br />

Feste immer gefragt. Es bietet sich an, in Ruhe die Auswahl treffen zu können,<br />

um nicht in den bekannten Ansturm an Weihnachten zu geraten.<br />

Christbaumschmuck aller Stilrichtungen, Weihnachtsbaumbeleuchtung –<br />

traditionell und modern - für außen und innen, Holzschnitzereien mit<br />

christlichem Hintergrund, Weihnachtskrippen – all das steht das ganze Jahr<br />

über zur Verfügung. Ein Rundgang durch diese bezaubernde Weihnachtswelt<br />

gibt Anregungen, dem Fest – sei es im eigenen Haus, in der Wohnung,<br />

im Garten oder auch in Hotels und Pensionen – nach persönlichem Empfinden<br />

die eigene Note zu geben.<br />

In der Stille<br />

und Geduld des<br />

<strong>Winter</strong>s liegt<br />

die Kraft<br />

für das Neue.<br />

(© Monika Minder)<br />

78 events<br />

events<br />

79<br />

Fotos: Gisela Vogler<br />

weinfurtner.de

SHOPPING IM<br />

FABRIKLOFT<br />

PHILIP-ROSENTHAL-PLATZ 1 | 95100 SELB | MO– SA 10 –18 UHR<br />

TEL.: 09287-72490 | WWW.ROSENTHAL.DE |<br />

80 events

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!