3,5-Zi.-Whg. in Fridingen - Böttingen

45. JAHRGANG
06. Dezember 2012
NUMMER 49
Ärztlicher Notfalldienst B an
Wochenenden u. Feiertagen
Telefon: 01805 19292-370
Zahnärztliche
Notrufnummer an
Wochenenden u. Feiertagen
Telefon: 01803 222 555-20
Apothekendienst:
Samstag, 08.12.2012
Engel-Apotheke Trossingen, Hauptstraße 1,
Telefon: 07425 7994
Sonntag, 09.12.2012
Marien-Apotheke Böttingen, Am Solberg
14, Telefon: 3452
Hospizgruppe Heuberg
Telefon: 0175 1181652
Wir gratulieren
Frau Ella Hellmann, Wehinger Weg 5, zu
ihrem 85. Geburtstag
am Donnerstag, 06.12.2012. Der Jubilarin
wünschen wir zu diesem Festtag alles Gute,
für die Zukunft Gesundheit und Zufriedenheit.
Bereitschaftsdienst
der Polizei:
Polizeirevier Spaichingen, Hauptstraße 79
Telefon: 07424 93180; Telefax: 07424
9318109
EnBW Regional AG kostenlose
Störungsnummer:
0800 3629-477
Tierärztlicher Notdienst:
(Samstag, 15 Uhr bis Sonntag, 24 Uhr)
Samstag, 08.12., Sonntag, 09.12.2012
Dres. Hipp, Fridingen, Unterer Damm 26,
Telefon: 07463 57521
Sprechzeiten der
Gemeindeverwaltung
Montag 13.15 Uhr – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 Uhr – 11.00 Uhr
Mittwoch 08.00 Uhr – 11.00 Uhr
Donnerstag 13.15 Uhr – 17.00 Uhr
Freitag 08.00 Uhr – 11.00 Uhr
Fundsache
Beim Bürgermeisteramt wurde ein Geldbetrag
abgegeben.
Der Verlierer kann sich während den
Sprechzeiten melden.
Wir sind erreichbar:
Bürgermeister Minder
Telefon: 93050
E-Mail: gerhard.minder@boettingen.de
Sekretariat
Telefon: 93050
E-Mail: rathaus@boettingen.de
Meldeamt
Telefon: 930512
E-Mail: josefine.lehr@boettingen.de
Telefax: 930525
http://www.boettingen.de
Freiwillige Feuerwehr
Böttingen
Kommandant:
Thomas Lehr,
Hauptstraße 26,
Telefon: 1245
Handy: 0170 4375 951
Feuerwehrhaus Spaichinger Weg 10
Telefon: 916444, Telefax: 932919
www.feuerwehr-boettingen.de

Einladung zur
Gemeinderatssitzung
Am Montag, den 10. Dezember 2012 findet
abends um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung
statt. Hierzu ergeht freundliche Einladung.
Tagesordnung:
1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan
2013 - Verabschiedung.
2. Resterschließung Baugebiet „Spaichinger
Weg IV“ - Planung/Ausschreibung.
3. Festlegung des Brennholzanschlagspreises
für die Versteigerung 2013.
4. Bauanträge und Verschiedenes.
5. Bekanntgaben und Anfragen.
Gerhard Minder, Bürgermeister
Betriebe in Mahlstetten und
Böttingen sind Paradebeispiele
für schwäbische
Tugenden
Die Gemeinden Mahlstetten und Böttingen
sind Sitz für zahlreiche Unternehmen.
„ In beiden Gemeinden finden sich
Betriebe, die Paradebeispiele für schwäbischen
Fleiß und Erfinderreichtum sind.
Solche Unternehmen haben den Heuberg
zu dem gemacht, was er heute ist, ein
starker Industriestandort“, so Landrat
Stefan Bär bei seinem Antrittsbesuch am
Donnerstag in den beiden Gemeinden.
Erster Programmpunkt des Gemeindebesuchs
war die Besichtigung des Drehteileherstellers
A.&.W. Mauthe in Mahlstetten.
Nachdem bereits Vater und Großvater der
Inhaber Anton und Walter Mauthe Dreher
waren, hätten sie das Drehen im Blut, erklärten
die beiden Brüder Landrat Stefan Bär zur
Begrüßung. A.&W. Mauthe hatte sich 2007
für den Standort Mahlstetten entschieden
und wurde schwer von der Wirtschaftskrise
getroffen. Heute sind die Brüder wieder erfolgreich
im Geschäft und beschäftigen 26
Mitarbeiter. „Die Mauthes haben sich durch
Eigeninitiative, Einsatz, Engagement und
großen Fleiß hier etwas aufgebaut. Sie haben
alles alleine geschafft und sich trotz der
verkehrstechnischen Anbindung Mahlstettens
für unsere Gemeinde entschieden. Das
muss besonders gewürdigt werden“, betonte
Bürgermeister Gerhard Minder.
Nächster Programmpunkt war die Besichtigung
der SHL-Automatisierungstechnik AG
in Böttingen. Das 1989 durch Otmar Seelmann,
Winfried Häring und Johannes Lehr
gegründete Unternehmen zählt mit heute
über 70 Mitarbeitern zu den größten Herstellern
von Lösungen für die automatisierte
Oberflächenbearbeitung. SHL ist spezialisiert
auf integrierte Industrieroboterlösungen
und hat sich auf dem globalen Markt einen
Namen gemacht. Seinen Kernkompetenzen
Schleifen, Polieren, Entgraten ist der Betrieb
immer treu geblieben. Bis auf wenige Aus-
Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Seite 2
nahmen werden bei SHL alle Bauteile selbst
produziert. Jede Anlage ist ein Unikat und
entspricht den individuellen Wünschen des
Kunden. Auch Auszubildende und Studenten
finden in SHL einen verlässlichen Partner für
ihre Zukunft. Zwei Auszubildende nutzten die
Gelegenheit, um dem Landrat ihre Prüfungsarbeiten
vorzuführen.
Den Abschluss des Gemeindebesuchs bildete
der Gedankenaustausch mit Gemeinderäten,
Vereinsvorsitzenden und Pfarrer Johannes
Ammann im Feuerwehrhaus Böttingen.
Beide Gemeinden dürfen sich auch in Zeiten
wandelnder Werte noch über ein intaktes
Vereinsleben freuen. Diskussionsbedarf gab
es mit Landrat Stefan Bär im Bereich der
Schulentwicklung, da man sich große Sorgen,
um den Erhalt des Schulstandorts
macht. Weitere Themen waren der Öffentlichen
Nahverkehr und die ärztliche Versorgung.
Bürgermeister Gerhard Minder hat es
sich dabei nicht nehmen lassen, Gäste wie
Einheimische kulinarisch zu verwöhnen.
Kommunaler Winterdienst
in der Gemeinde Böttingen
Parken auf den Grundstücken bei
starkem Schneefall
Die Mitarbeiter des kommunalen Bauhofes
sind auch in diesem Jahr wiederum bemüht,
den Winterdienst innerhalb des Gemeindegebietes
so optimal wie nur irgend möglich
auszuführen.
Um einen reibungslosen Ablauf des Schneeräumens
auf sämtlichen Gemeindestraßen
gewährleisten zu können, bittet die Gemeindeverwaltung,
bei starkem Schneefall sämtliche
PKWs, wenn möglich, der wesentlich
besseren Räummöglichkeiten wegen, nicht
auf den Gemeindestraßen abzustellen, sondern
auf den jeweiligen Grundstücken zu
parken.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Ihre Gemeindeverwaltung
Räum- und Streupflicht
in der Gemeinde Böttingen
Wichtige Hinweise
Straßen:
Für die Straßen ist die Gemeinde zuständig.
Allerdings ist nicht jede Straße räum- und
streupflichtig. Dies sind nur diejenigen Straßen,
die verkehrswichtig und gefährlich sind
und zwar im Sinne und im Bezug auf ihre Verkehrsbedeutung,
Art und Bestimmung sowie
unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse
und den Verkehrsgewohnheiten.
Diese Straßen und Verkehrspunkte hat der
gemeindliche Winterdienst zu räumen sowie
dies, und so regelt es § 41 des Straßengesetzes,
es der Gemeinde zumutbar ist.
Auch der Gesetzgeber weiß, dass die Winterdienstfahrzeuge
nicht überall und dies
auch nicht gleichzeitig sein können. Wir bitten
deshalb im Namen unserer Bauhofmitarbeiter
auch um Ihr Verständnis.
Gehwege:
Die Räum- und Streupflicht für die Gehwege
innerhalb der geschlossenen Ortslage hat
die Gemeinde in ihrer Streupflichtsatzung
den Straßenanliegern, also den Eigentümern
und Besitzern (z. B. Mieter und Pächter)
übertragen. Dies bedeutet, dass die Gemeinde
im Rahmen des Winterdienstes nur
Straßen, die Anlieger aber die Gehwege freihalten
müssen!
Sonderfälle:
1. Einseitige Gehwege
Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen
Straßenanlieger zum Räumen und
Streuen des Gehweges verpflichtet, auf deren
Seite der Gehweg verläuft.
2. Keine Gehwege:
Sind keine Gehwege vorhanden, so hat jeder
Straßenanlieger auf seiner Seite eine
entsprechende Fläche am Rande der Fahrbahn
in einer Breite von 1 Meter zu räumen
und zu streuen.
3. Keine Gehwege in schmalen Straßen
Für die Räum- und Streupflicht gilt die Nr. 2!
Schmale Erschließungsstraßen oder auch
Stichstraßen sind nicht verkehrswichtig und
gefährlich im Hinblick auf die Eigenart dieser
Straße, so dass die Gemeinde im Rahmen
des Winterdienstes diese Straßen nicht räumen
braucht. Dies bedeutet, dass dem Straßenanlieger
also die Räum- und Streupflicht,
wie unter Nr. 2 aufgeführt, für die Seitenstreifen
obliegt. Räumt der gemeindliche Winterdienst
dennoch die Straße und somit, aufgrund
der Enge in der Straße auch die Seitenstreifen
mit, ist der Straßenanlieger von
seiner Räum- und Streupflicht der Seitenstreifen
keineswegs befreit.
Dieser gemeindliche Winterdienst ist eine
rein freiwillige Leistung.
4. Mehrere Straßenanlieger
Sind mehrere Straßenanlieger für das Räumen
und Streuen desselben Gehweges verantwortlich,
haften sie als Gesamtschuldner,
d. h. jeder einzelne Straßenanlieger haftet
mit.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung.
Ihre Gemeindeverwaltung
Arbeitsgemeinschaft
Skiwanderwege Gosheim
e. V.
Die Skiwanderwege Heuberg werden bei guten
Schneeverhältnissen gespurt. Den aktuellen
Zustandsbericht der Loipen kann man
über das Schneetelefon der ARGE unter
der Tel. Nr.: 0170 7835891 abhören.
Für den Skilanglauf-Sport bieten die Hochflächen
des Heubergs ideale Bedingungen.
Das Besondere ist, dass hier ein zusammenhängendes
Loipennetz mit einer Gesamtlänge
von über 100 Kilometern, davon rund
60 km klassisch und 40 km skating, angelegt
wird.

Seite 3 Donnerstag, den 06. Dezember 2012
Die Loipen sind im Einzelnen:
► Biathlonzentrum, klassisch & skating
► Böttinger Loipe, klassisch & skating
► Bubsheimer Loipe, klassisch
► Dürbheimer Loipe, klassisch
► Gosheimer Loipe, klassisch & skating
► Mahlstettener Loipe, klassisch
► Rußbergloipe (Deutsche Bank - Loipe),
klassisch
► Spaichinger Loipe (Hirnbühl und Birental),
klassisch und skating
► Wehinger Loipe (Steighof), klassisch und
skating
Alle Informationen zu den Strecken und vielem
mehr erhalten Sie unter www.skiwanderwege-heuberg.de
Spenden zur Sicherung der Loipen
notwendig
Das Loipennetz zu unterhalten und das zusätzliche
Anlegen von weiteren Skatingstrecken,
erfordern einen hohen finanziellen Aufwand.
Die Arbeitsgemeinschaft Skiwanderwege
Heuberg ist als gemeinnütziger Verein organisiert,
der auf das ehrenamtliche und kostenlose
Engagement seiner Mitglieder, sowie
auf Spenden angewiesen ist.
Benutzer der Loipen sowie Freunde des
Langlaufsports, die einen kleinen Beitrag zur
Finanzierung der laufenden Kosten der AR-
GE leisten wollen, können das in Form einer
Spende oder des Mitgliedsbeitrag tun.
Beitrittserklärungen und Spendeneinzahlungsvordrucke
(Spenden sind steuerabzugsberechtigt)
befinden sich in den Infoboxen
an den Beschilderungen auf den
Einstiegsparkplätzen, in den Skihütten sowie
in allen Rathäusern der Mitgliedsgemeinden
oder im Internet unter www.skiwanderwege-heuberg.de.
Der Jahresbeitrag pro
Person beträgt 15,— Euro.
Bekanntmachung der
Tierseuchenkasse (TSK)
Baden-Württemberg
Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung
für 2013 ist der
01.01.2013
Die Meldebögen werden Mitte Dezember
2012 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt.
Sollten Sie bis zum 01.01.2013 keinen Meldebogen
erhalten haben, rufen Sie uns bitte
an.
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf
§ 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes
in Verbindung mit der Beitragssatzung.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
sind zum 1. Februar
2013 meldepflichtig.
Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs-
und Viehverwertungsgenossenschaften,
erhalten Mitte Januar 2013 einen Meldebogen.
Meldepflichtige Tiere sind:
Pferde
Schweine
Schafe (ab dem 10. Lebensmonat)
Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband
gemeldet)
Hühner
Truthühner/Puten
Nicht zu melden sind:
Rinder einschließlich Bisons, Wisente
und Wasserbüffel.
Die Daten werden aus der HIT Datenbank
(Herkunfts- und Informationssystem für Tiere)
herangezogen.
Gefangengehaltene Wildtiere
(z.B. Damwild, Wildschweine)
Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner
und keine anderen meldepflichtigen Tiere
(s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht
für die Hühner und /oder Truthühner.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die
Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu
privaten Zwecken gehalten werden.
Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene
Gesamttierbestand.
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse
muss die Tierhaltung bei dem
für Sie zuständigen Veterinäramt im Landratsamt,
bzw. bei den Stadtkreisen das Bürgermeisteramt,
gemeldet werden.
Bitte unbedingt beachten:
Ab 2013 besteht nicht mehr die Möglichkeit
die Tierseuchenkasse BW zu ermächtigen
die Schweine-, Schaf-, und/oder Ziegendaten
an HIT weiterzuleiten. Bitte melden
Sie zum Stichtag 01.01.2013 die
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen bis
15.01.2013 selbstständig an HIT. Nähere
Informationen und Kontaktdaten erhalten
Sie über das Informationsblatt, welches
mit dem Meldebogen verschickt wird,
bzw. auf unserer Homepage unter
www.tsk-bw.de.
Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben
und in Betrieben ohne BHV1-Status gelten
geänderte Beitragssätze. Nähere Informationen
erhalten Sie über das Informationsblatt,
welches mit dem Meldebogen verschickt
wird, bzw. auf unserer Homepage unter
www.tsk-bw.de.
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere
Informationen zur Melde- und Beitragspflicht,
zu Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie
über die einzelnen Tiergesundheitsdienste.
Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer,
Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand
der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen,
etc.) einsehen.
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg
Anstalt des öffentlichen Rechts
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 9673-669, Fax: 0711 9673–
700, E-Mail: info@tsk-bw.de, Internet:
www.tsk-bw.de
Bauernmarkt
in Spaichingen, dienstags
von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr
Müllabfuhrtermine
Restmüll- und Windeltonne:
Freitag, 07.12.2012
Wertstoffhof Wehingen
Dienstag, 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 10.00 – 13.00 Uhr
Reklamationen zur Müllabfuhr
ALBA Schwarzwald GmbH, 78655 Dunningen
Telefon: 07403 9294-0
e-Mail: tuttlingen@alba.info
Die Entsorgung der Wertstoffe wird jedoch
nicht von der Firma ALBA, sondern
von der Firma Sita, Tel. 07464 38114,
durchgeführt.
Klasse 3 der Grundschule
Böttingen in der Weihnachtsbäckerei
Im Rahmen des MNK-Unterrichts versuchten
sich die Drittklässler der Grundschule
Böttingen als Weihnachtsbäcker. Am Montagmorgen
besuchten sie die Böttinger Bäckerei,
um Weckenmänner herzustellen. In
der Backstube ging es hoch her, als die 20
Jungen und Mädchen unter Anleitung vom
Bäcker Lorenz Welte die Zutaten abwogen.
Gespannt beobachteten sie, wie die große
Knetmaschine den geschmeidigen Teig rührte
und wie gleich schwere Teiglinge abgestochen
wurden. Aufmerksam schauten sie zu,
wie der Bäcker einen Weckenmann formte.
Dann ging’s an die eigene Arbeit. Jeder
formte seinen Weckenmann und verzierte
ihn mit Rosinen. Den kleinen Weihnachtsbäckern
machte der Besuch in der Bäckerei
sehr viel Spaß und so durfte jeder noch eine
„Neujahrsbrezel“ formen. Doch mit dem Essen
ihrer Produkte müssen die Schüler und
Schülerinnen noch einige Zeit warten, denn
am 6. Dezember kommt der Nikolaus in die
Schule und bringt ihnen ihren Weckenmann.

Auch werden alle anderen Schüler vom Nikolaus
mit einem Weckenmann beschenkt.
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3
mit ihrer Klassenlehrerin Frau Maria Weber
bedanken sich ganz herzlich beim Weihnachtsbäcker
Lorenz Welte für diese außergewöhnliche
Schulstunde.
Kirchliche Mitteilungen der
Seelsorgeeinheit
Oberer Heuberg
Böttingen, Königsheim, Mahlstetten,
Bubsheim, Egesheim, Reichenbach
Pfarrbüro - Öffnungszeiten und Kontaktaufnahme
Böttingen, Pfarrgässle 2:
Dienstag und Freitag, 16 - 18 Uhr
Tel.: 2385, Fax: 910161
E-Mail: rita.villing@drs.de
Bubsheim, Graneggstr. 2:
in der Regel der erste Mittwoch im Monat,
15 - 18 Uhr
Tel.: 569
Mahlstetten, Kirchstr. 13:
Donnerstag, 18 - 19 Uhr
Tel.: 2302, Fax: 2302
E-Mail: kirchengemeinde@mahlstetten.com
Pfr. J. Amann
Tel.: 2385, Fax: 910161
E-Mail: ja-gern@web.de
P. Alois Dumler
Tel.: 07424 95835-22, Fax: -29
E-Mail:
alois.dumler@claretiner-spaichingen.de
S. Straub (GR)
Tel.: 3348, Fax: 910161
E-Mail: sylvia.straub@gmx.de
Advent
Zeit der Stille –
Wo ist sie zu finden?
Zeit des Wartens –
Wer will das heute schon?
Zeit der Sehnsucht nach Erlösung –
Wer trägt sie im Herzen?
Gottesdienstordnung vom Donnerstag,
06.12.2012 bis Sonntag, 16.12.2012
Ministrantendienst:
Sonntag, 09.12. Gruppe 4: Amelie, Maren
K, Nadine K, Simon, Christian F
Dienstag, 11.12. Gruppe 5: Anja, Daria, Leon,
Sebastian, Marius, Johanna oder Freiwillige
Sonntag, 16.12. Gruppe 6: Maren, Jule,
Marco, Tom, Bernhard
Wer freiwillig ministrieren möchte, herzlich
gerne!
Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Seite 4
Donnerstag, 06.12.2012 – Hl Nikolaus
in Bö: 07.45 Uhr Frühschicht der Schule (Kl.
4+6+7) mit anschl. Frühstück – beides im
Gemeindehaus
in Kö: Krankenkommunion (Pater Alois)
in Kö. 18.00 Uhr Schülergottesdienst
in Eg: 20.00 Uhr KGR-Sitzung
Freitag, 07.12.2012 – Hl Ambrosius
in Rei: 18.00 Uhr Schülergottesdienst
Samstag, 08.12.2012 - Hochfest der ohne
Erbsünde empfangen Jungfrau und Gottesmutter
Maria/Mariä Erwählung
in Ma: 18.00 Uhr Eucharistiefeier im Kerzenlicht
in Eg: 18.00 Uhr Eucharistiefeier im Kerzenlicht
(mit Aufnahme einer Taufbewerberin ins
Katechumenat)
Sonntag, 09.12.2012 - 2. Adventssonntag
- Kirchenpatrozinium in Reichenbach
in Bö: 8.30 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet
vom Kindergarten (f. + Ingrid Huber und
verst. Angehörige, in besonderem Anliegen)
(Kollekte für die Kirchenrenovierung)
in Bu: 8.30 Uhr Eucharistiefeier
in Kö: 10.00 Uhr Eucharistiefeier
in Rei: 10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Kirchenpatrozinium
St. Nikolaus
in Ma: ab 14.00 Uhr in der Festhalle Seniorennachmittag
der Gemeinde
Montag, 10.12.2012
19.30 Uhr Die Kirchenglocken laden ein zum
ökumenischen Hausgebet im Advent!
- Texte finden Sie am Schriftenstand in der
Kirche -
Dienstag, 11.12.2012 - Hl Damasus I
in Bö: 6.00 Uhr Eucharistiefeier im Kerzenlicht,
anschl. Frühstück im Gemeindehaus (f.
+ Berta Villing und Geschwister)
in Bu: 6.00 Uhr Eucharistiefeier im Kerzenlicht
Mittwoch, 12.12.2012 - Unsere liebe Frau
von Guadalupe
in Eg: 6.00 Uhr Eucharistiefeier im Kerzenlicht
in Ma: 6.00 Uhr Eucharistiefeier im Kerzenlicht
Donnerstag, 13.12.2012 – Hl Odilia, Hl Luzia
in Kö: 6.00 Uhr Eucharistiefeier im Kerzenlicht,
anschl. Frühstück
in Bö: 7.45 Uhr Schülergottesdienst als
Wortgottesfeier (Fr. Straub)
in Bu: 20.00 Uhr KGR-Sitzung mit Wahl und
Verpflichtung des Kirchenpflegers/der Kirchenpflegerin
Freitag, 14.12.2012 - Hl Johannes vom
Kreuz
in Rei: 18.00 Uhr Adventsfeier der Grundschule
Reichenbach in der Pfarrkirche St Nikolaus
Samstag, 15.12.2012 - Anbetungstag in
Egesheim
In Eg: 14.30 Uhr Eucharistische Andacht
zum Anbetungstag, anschl. Betstunden
in Eg: 15 – 16 Uhr Beichtmöglichkeit in der
Sakristei
in Eg: 17.15 – 17.45 Uhr Anbetungszeit für
Kinder und Familien
in Eg: 18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Abschluss
des Anbetungstages im Kerzenlicht
in Kö: 18.00 Uhr Eucharistiefeier im Kerzenlicht
Sonntag, 16.12.2012 – 3. Adventssonntag
(Gaudete)
in Ma: 8.30 Uhr Eucharistiefeier
in Rei: 8.30 Uhr Eucharistiefeier
in Bö: 10.00 Uhr Eucharistiefeier, zugleich
Kinderkirche im Gemeindehaus (3. Opfer f.+
Walburga Mattes, f.+ Gebhard Villing, f.+
Fam. Mauch, f. + Fam. Mattes und Schönle,
Jahrtag f.+ Agnes Villing)
in Bu: 10.00 Uhr Eucharistiefeier
in Rei: 17.00 Uhr Bußfeier (Fr. Straub)
in Kö: 18.30 Uhr Bußfeier (Fr. Straub)
Herzlichen Dank!
Für eine Spende in Höhe von Euro 50.- zu
Gunsten der Kirchenrenovierung.
Zuhören/Aussprechen/Beichten
Vielfältig kann man die veröffentlichten
Beicht-Zeiten nutzen. Ganz gewiss hat das
Sakrament der Versöhnung seine befreiende
Wirkung. Doch manchem tut es auch einfach
nur gut, eine Sorge loszuwerden oder ein
Gebetsanliegen vorzubringen. Wir können
also die Zeiten vielfältig nutzen, die im Blick
auf Weihnachten von unseren Seelsorgern
angeboten werden, z.B. am Samstag 15.12.
von 15 – 16 Uhr in Egesheim bzw. ebenfalls
an den Anbetungstagen vor Weihnachten in
Bubsheim und Böttingen bzw. gern auch
nach persönlicher Vereinbarung.
Bußfeier: Sonntag, 16.12. um 17.00 Uhr in
Reichenbach und um 18.30 Uhr in Königsheim
Beerdigungsdienst
02.12. bis 08.12. Pfr. Amann (Tel. 2385)
09.12. bis 15.12. Gemeindereferentin
Fr. Straub (Tel. 3348, privat 9161281)
Bücherei – Öffnungszeiten
in Bö: Mittwoch, 18.00 – 19.00 Uhr
in Ma: Montag, 17.00 – 17.45 Uhr
Chorisma – Probetermine im Dezember
Samstag, 8. Dezember, 9:45 Uhr
Samstag, 15. Dezember, 9:45 Uhr mit anschließender
Adventsfeier
im Gemeindehaus St. Katharina in Böttingen
Samstag, 22. Dezember, Hauptprobe für das
Wehinger Weihnachtskonzert
Krabbelgruppe
am Dienstag von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Rosenkranzgebet
in Bö: täglich 18.30 Uhr
(donnerstags für geistliche Berufe).
in Bu: Samstag 17.30 Uhr
in Eg: Sonntag 13.30 Uhr
in Kö: Sonntag 18.30 Uhr
in Ma: Dienstag u. Mittwoch 18.00 Uhr
in Rei: Montag 19.00 Uhr
Adventsgottesdienste im Kerzenlicht
Die Adventsgottesdienste frühmorgens bzw.
abends werden wir in unserer Seelsorgeeinheit
wieder im Kerzenlicht feiern. Mancherorts
findet im Anschluss an den morgendlichen
Gottesdienst jeweils ein Frühstück im
Gemeindehaus bzw. im Pfarrheim statt. Danke
an alle, die hierfür im Einsatz sind.

Seite 5 Donnerstag, den 06. Dezember 2012
Pfarrhaus Böttingen – 250 Jahre alt
Das Pfarrhaus Böttingen wird in diesem Jahr
250 Jahre alt. So ganz lautlos soll dieses Ereignis
nicht von statten gehen. Von daher
wird der derzeitige ´Insasse` oder sagen wir
besser Bewohner am Samstag, 08. Dezember
um 11.15 h einige Laute von sich geben
(lassen) und zu einem kleinen Umtrunk einladen.
Wer möchte, kann auch eine Portion
Gulaschsuppe zu sich nehmen.
Wer sich an einem kleinen Geschenk für den
hohen Jubilar, das Pfarrhaus, beteiligen
möchte: einfach eine einzelne Blume mitbringen,
aus dem dann ein gemeinsamer
Blumenstrauß entsteht. Oder am besten einfach
so kommen. Vielleicht sogar etwas mitnehmen?
Das eine oder andere möchte das
Jubiläumskind abgeben: Bücher, Postkarten,
ein funktionierendes TV-Gerät etc…. Vielleicht
gelingt es dem Jubilar, auf seine alten
Tage hin etwas einfacher zu leben bzw. sich
von manchem zu erleichtern.
Gottesdienst am 08.12. in der Pfarrkirche
Mahlstetten, nicht in Aggenhausen
Vielleicht ist es doch besser, den Gottesdienst
in Mahlstetten am Hochfest Mariä Erwählung,
08. Dezember, dieses Jahr ausnahmsweise
nicht in der Wallfahrtskirche Aggenhausen,
sondern in der Pfarrkirche
Mahlstetten zu feiern. Da der Feiertag mit
dem Sonntagsgottesdienst zum 2. Advent
zusammenfällt, finden wir in der Pfarrkirche
eher genügend Sitzplätze und noch dazu eine
Bankheizung.
Unsere Kindergartenkinder gestalten den
Gottesdienst
… am Sonntag, 09.12. um 08.30 h in unserer
Pfarrkirche St. Martinus. Freuen wir uns
drauf.
St. Nikolaus – Patrozinium in Reichenbach
am 09.12.
Im Gottesdienst in Reichenbach wird am 2.
Advent, 09.Dezember, um 10.00 h das Patrozinium
zu St. Nikolaus gefeiert. Es ist damit
zu rechnen, dass Bischof Nikolaus vorbeikommt.
Und wie man ihn kennt, hat er für
die anwesenden Kinder sicher etwas in seinem
Säckchen.
Erfreulich
Am 29. November durften wir ein im Frühjahr
dieses Jahres ausgetretenes Gemeindemitglied
in einer kleinen Feier wieder in die Gemeinschaft
der Kirche aufnehmen.
Am 8. Dezember wird eine Erwachsene im
Gottesdienst in Egesheim in das Katechumenat
aufgenommen. Damit beginnt die bewusste
Zeit der Vorbereitung auf die Taufe,
welche wie in der Urkirche in der Osternacht
gefeiert wird. Das Katechumenat ist immer
wieder geprägt von verschiedenen Zeichen
in den Gottesdiensten wie der Segnung im
Kreuzzeichen, der Überreichung der Hl.
Schrift, der Salbung mit Katechumenenöl,
der Überreichung von Glaubensbekenntnis
und Vaterunser. Menschen, die nicht getauft
sind, können jederzeit im Gottesdienst bei
der Hl. Kommunion vorgehen und sich im
Kreuzzeichen segnen lassen. Dieser Hin-
weis sei gemacht, weil manchmal Gemeindemitglieder
irrtümlich meinen, sie würden
die Hl. Kommunion empfangen.
Candle-Lightning Day
Weltweiter Gedenktag für verstorbene Kinder.
Gottesdienst zum Candle-Lightning-Day
Sonntag 9. Dezember 2012 17:00 Uhr. Anschließend
Zeit und Raum für Begegnung im
Katholischen Gemeindehaus. Miteinander
verbunden
St. Anna Kirche, 78609 Tuningen, Ehrenschopfstraße.
Ökumenisches Hausgebet im Advent
Die Kirchenglocken läuten am Montag, 10.
Dezember um 19.30 Uhr und laden zum
ökumenischen Hausgebet im Advent ein.
Gebetszettel wurden im Gottesdienst verteilt
bzw. liegen in der Kirche zum mitnehmen
aus.
Bilderbuch-Kino in der Bücherei
Böttingen
… für Kinder ab 6 Jahren. Zuerst schauen
wir uns die Geschichte von Niko an, der den
Nikolaus besucht, und anschließend basteln
wir noch gemeinsam.
Wann? Am Freitag, 14. Dezember
ab 13.00 Uhr. Ende gegen 16.00 Uhr.
Bitte Schere mitbringen.
Anbetungstage in unserer Seelsorgeeinheit
Im Monat Dezember feiern wir wieder Anbetungstage
in unserer Seelsorgeeinheit:
am 15.12. in Egesheim, 19.12. in Bubsheim,
21.12. in Böttingen, 25.12. in Mahlstetten,
27.12. in Königsheim und 31.12. in Reichenbach.
Es ist eine sehr gute Gelegenheit, im
Vorweihnachtstrubel im Angesicht Gottes zur
Ruhe zu kommen, Ihm seine Lebenslast und
Anliegen zu bringen, loszulassen, aufzutanken
und umgekehrt Ihm Gelegenheit zu geben,
bei uns anzukommen und in unserem
Leben zu wirken. Es wäre wichtig, dass immer
mindestens eine Person in der Kirche
anwesend ist. Von daher sind wir dankbar,
wenn sich in die ausgelegten Listen Gemeindemitglieder
eintragen, um diese Präsenz sicherzustellen.
Sehr gerne dürfen Sie auch vermerken,
wenn Sie eine Anbetungsstunde gestalten
möchten.
Wer Anregungen möchte, darf sich gerne auf
dem Pfarramt melden.
Krippenspiel Böttingen
Wer zum 1. Treffen keine Zeit hatte und
trotzdem Lust hat beim Krippenspiel mitzumachen,
kommt einfach zur nächsten Probe.
Wir haben noch ein paar Rollen für euch!
Probetermine sind:
Freitag, 7.12. um 14.00 Uhr
Freitag 14.12. um 14. Uhr und
Samstag, 22.12 um 16.00 Uhr (Generalprobe)
Wir freuen uns auf euer Kommen und Mitmachen!
Sylvia Straub und Monika Mauch-Mattes
Anregungen für ein gelungenes Weihnachtsfest
- Schriftenstand
Vom Kindermissionswerk ´Die Sternsinger`
sind auf dem Pfarrbüro Anregungen für ein
gelungenes Weihnachtsfest in Familien angekommen.
Wir legen jeweils ein paar
Exemplare am Schriftenstand unserer Kirchen
zum Mitnehmen auf.
Kreuzwegstationen
Zum jeweiligen Monatsbeginn wird die
Kreuzwegtafel in unserer Pfarrkirche St.
Martinus gewechselt. Es wäre schön, wenn
dann im Anschluss an den Rosenkranz am
1. Sonntag des Monats eine kleine Andacht
zu dieser Station stattfinden könnte (Dauer:
ca. 5 – 10 Minuten. Aufbau der Andacht: Benennung
der Station; Beschreibung und Aktualisierung
in das Heute; Verehrung und
Gebet). Vielleicht finden sich ein paar Personen
aus der Gemeinde, welche sich in dieser
Aufgabe abwechseln. Gern wird auch Material
zur Verfügung gestellt.
Evang. Kirchengemeinde
Rietheim
Gottesdienste und
kirchliche Veranstaltungen
Pfarramt Rietheim
Pfarrer Matthias Kohler,
Rathausplatz 1, 78604 Rietheim-Weilheim,
Tel. 07424 2548, Fax: 07424 601953,
Internet: www.evkiri.de
Mail: rietheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de
Vikarin Angela Hahnfeldt,
vikariat.rietheim@kirchenbezirk-tuttlingen.de
Tel. 07461 1405924,
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung
Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist besetzt durch Pfarramtssekretärin
Simone Efinger am Dienstag und
Freitag jeweils von 9-11 Uhr. Tel. 07424
2548, Fax. 07424 601953.
Wochenspruch
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich
eure Erlösung naht.
Lk 21, 28
Gottesdienste
Sonntag, 9. Dezember, 2. Sonntag
im Advent
10 Uhr Gottesdienst in Rietheim (Vikarin Angela
Hahnfeldt)
10 Uhr Kindergottesdienst mit Proben zum
Krippenspiel
Abschied
Aus unserer Gemeinde ist verstorben:
Herr Wolfang Elter, Weilheim, im Alter von 59
Jahren
Die Trauerfeier fand am 29. November statt.
Wir nehmen Anteil an der Trauer der Hinterbliebenen
und befehlen den Verstorbenen in
die Hand Gottes.

Wochenübersicht
Sonntag, 9. Dezember
18 Uhr Klangschalenabend in der Evang.
Kirche
Montag, 10. Dezember
9 Uhr Frauenfrühstück „Weihnachten - Gottes
Hand?“
Dienstag, 11. Dezember
7.45 Uhr Schülergottesdienst
15-17 Uhr Gemeindebücherei
Mittwoch, 12. Dezember
18 Uhr Singen und Lesen im Advent
Donnerstag, 13. Dezember
16-18 Uhr Gemeindebücherei
19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats
Klangerlebnis
Herzliche Einladung zu einem Klangerlebnis
der besonderen Art mit Klangschalen,
Gongs, Zimbeln und adventlichen Texten am
Sonntag, 9. Dezember (2. Advent) um 18.00
Uhr in der Evangelischen Kirche in Rietheim.
Das Klangerlebnis wird gestaltet von Christa
und Helmut Sobko
Amtsblatt
- Weihnachtsausgabe
KW 51/2012 -
Amtsblatt KW 2/ 2013
Bitte beachten Sie folgende
Abgabetermine!
KW 51 – Montag, 17.12.2012
bis 18.00 Uhr beim Bürgermeisteramt.
In Woche 52 und Woche 1/2013
erscheint kein Mitteilungsblatt.
KW 2/2013 – Montag, 07.01.2013
bis 18.00 Uhr beim Bürgermeisteramt.
Schützenverein Böttingen
Aufsicht:
05.12. – 09.12.2012: Tanja Kolberg
12.12. – 16.12.2012: Benjamin Kirmayer
Donnerstag, den 06. Dezember 2012 Seite 6
Freiwillige Feuerwehr
Böttingen
In den vergangenen Wochen und Monaten
haben einige Mitglieder unserer Wehr verschiedene
Ausbildungslehrgänge auf Landkreisebene
besucht und die erforderlichen
Prüfungen erfolgreich bestanden. Die Lehrgänge,
die ausschließlich in der Freizeit statt
fanden und zwischen 20 und 35 Unterrichtsstunden
umfassten, wurden von folgenden
Teilnehmern absolviert:
Johannes Flad: Atemschutzgrundausbildung,
Truppführer, Absturzsicherung 1
Michael Braunschweiger: Atemschutzgrundausbildung,
Truppführer, Absturzsicherung 1
Michael Häring: Atemschutzgrundausbildung,
Truppführer, Absturzsicherung 1
Tobias Lehr: Truppführer, Absturzsicherung
1
Marzell Villing: Atemschutzgrundausbildung,
Absturzsicherung 1
Dominik Röster: Truppführer
Harald Reichmann: Absturzsicherung 2
Benjamin Flad und Alexander Minder besuchten
den 14-tägigen Lehrgang zum
Gruppenführer an der Landesfeuerwehrschule
in Bruchsal.
Die Feuerwehr gratuliert allen Absolventen
zu den erfolgreich bestandenen Lehrgängen.
gez. Thomas Lehr, Kdt
Weihnachtskonzert
des Musikverein Böttingen
Der Musikverein Böttingen lädt am Samstag,
den 8. Dezember zum diesjährigen Weihnachtskonzert
in der Mehrzweckhalle ein.
Durch den Abend werden sie von unseren
Gastkapelle Musikverein Nendingen, unserer
Jugendkapelle und dem Musikverein Böttingen
begleitet. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt. Beginn ist um 19:30 Uhr
und der Eintritt beträgt 5 Euro.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Musikverein Böttingen
Ramona Preißer
Skizunft Böttingen e. V.
Die Skizunft Böttingen bedankt sich bei allen
Besuchern Ihres 50-jährigen Jubiläums. Wir
freuen uns, dass zahlreiche Gäste mit uns
gefeiert haben. Die Ehrungen der Skizunft
wurden in einem stimmungsvollen und würdigen
Rahmen durch Ihren Besuch durchgeführt.
Nochmals ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für
die Geschenke, Zuwendungen und Grußworte
zu unserem Jubiläum.
Ebenfalls ein großes „Dankeschön“ an die
Narrenzunft, die aufs Beste bewirtet und für
das leibliche Wohl gesorgt haben.
Einen Dank auch an den Obst- und Garten-
bauverein für die stimmungsvolle und passende
Dekoration der Halle, sowie dem Musikverein
für die Bereitstellung unserer Skibar.
Auch ein Danke an die Filder Spatzen für die
gute Musik, welche für eine tolle Stimmung
sorgt hat.
Jetzt können wir nur noch auf einen schneereichen
Winter hoffen, der es uns und Ihnen
ermöglicht, dem schönen Hobby Skifahren,
an vielen Tagen auf der „Bouwies“ nachzugehen!
Eine schöne und besinnliche Adventszeit
wünscht
Die Vorstandschaft der Skizunft Böttingen
Zumba-ZumbAtomic
Weihnachtsferien-Special
Der Sportverein und Sandra Mattes laden
ein zum Zumba-ZumbAtomic, 2 Tage Weihnachtsferien-Special
am Donnerstag,
27.12.2012 und Freitag 28.12.2012.
An beiden Tagen ist die Uhrzeit gleich.
16.00-16.45 Uhr ZumbAtomic: Für Lil Starz
Kinder von 3-6 Jahren, 1,50 Euro
17.00-17.45 Uhr ZumbAtomic : Für Big Starz
Schulkinder ab 7 Jahren, 2,00 Euro
18.30-20.00 Uhr Zumba für alle ab 13 Jahren,
2,50 Euro
Wichtig: Anmeldung erforderlich
bis 22.12.2012!
Info´s und Anmeldung:
sandramattes.zumba.com
Mobil: 0175 3606933
Facebook: Zumba Böttingen
Doris Mattes: 07429 1686
SV Böttingen
www.sv-boettingen.de
Jugend
Jugendweihnachtsfeier 2012
Die diesjährige Jugendweihnachtsfeier der
BAMBINI und F-Junioren findet am Samstag
den 15.Dezember 2012 im Sportheim statt.
Die E-Jugend wird sich zuerst beim Kegeln
versuchen, während es bei den Jüngeren einen
Film im Sportheim zu sehen gibt. Pünktlich
zu einer Stärkung um 12:00 Uhr werden
die E-Junioren ins Sportheim dazustoßen.
Gemeinsam dann wird im Sportheim etwas
gegessen und getrunken, bevor der Besuch
vom Nikolaus ansteht. Den genauen Treffpunkt
werden euch die jeweiligen Trainer bekannt
geben. Gegen 13:00 Uhr wird die Feier
dann beendet sein.
Die Jugendleitung möchte die Gelegenheit
nutzen und sich für die Zusammenarbeit und
das Engagement sämtlicher Jugendtrainer,
Turnübungsleiterinnen und deren Helferinnen
und Helfer zu bedanken. Es ist nicht
selbstverständlich, dass man heutzutage in
jeder Gemeinde ein Sportangebot von ganz
klein bis ganz groß nutzen kann wie es in

Seite 7 Donnerstag, den 06. Dezember 2012
Böttingen der Fall ist. Die nötigen Übungsleiter(innen)
und Trainer dazu zu finden, die
ihre Zeit opfern ist alles andere als ein leichtes
Unterfangen. Danke hierfür!
Auch bei den Eltern und Zuschauern, die die
Jugendabteilung und den gesamten Sportverein
Böttingen dieses Jahr durch das Helfen
bei Veranstaltungen, bei Jugendturnieren,
mit Kuchen-, Geld-, und Sachspenden
oder in einer anderen Form unterstützt haben,
möchten wir uns bedanken.
Allen zusammen wünschen wir eine schöne
vorweihnachtliche Zeit, später dann ein frohes
Fest und einen guten Rutsch ins neue,
hoffentlich erfolgreiche Jahr 2013.
Tobias Häring, Jugendleitung
D-Jugend
WFV Hallenturniere
Samstag, 08.12.12 in Gosheim
13.41 Uhr SGM Bubsheim I – Spvgg Trossingen
II
14.36 Uhr SGM Bubsheim I – SV Spaichingen
III
15.42 Uhr SGM Bubsheim I – SGM Fridingen
II
16.37 Uhr SGM Bubsheim I – SV Gosheim
II
WFV Hallenturniere
Samstag, 08.12.12 in Mühlheim
14.14 Uhr SGM Bubsheim II – SV Spaichingen
II
15.31 Uhr SGM Bubsheim II – SV Seitingen-
Oberflacht
16.04 Uhr SGM Bubsheim II – SGM Renquishausen
III
16.48 Uhr SGM Bubsheim II - SV Tuningen
Rückschau:
Samstag, 01.12.12 in Tuningen
SGM Bubsheim II – SC 04 Tuttlingen I1:7
SGM Bubsheim II – SGM Fridingen I 2:2
SGM Bubsheim II – SV Wurmlingen II 1:4
SGM Bubsheim II – VFL Nendingen 0:1
SGM Bubsheim II – FSV Denkingen II 1:1
Es spielten: Leon Teppert, Marco Dreßler,
Sandro Knaier, Sandro Weiß, Daniel Barkim,
Robin Diaz, Julian Huber
Es war nicht der beste Tag unserer Mannschaft
und es wollte kein Sieg gelingen.
Aber weiter so ihr seid auf dem richtigen
Weg.
C-Jugend
Spieltag in Tuningen D2
SGM Bubsheim II – SGM Fridingen/Mühlheim
I 2:2
SGM Bubsheim II - SV Wurmlingen 1:4
SC 04 Tuttlingen – SGM Bubsheim II 7:1
SGM Bubsheim II – FSV Denkingen II 1:1
VFL Nendingen – SGM Bubsheim II 1:0
Es spielten: Leon Teppert, Marco Dreßler,
Sandro Knaier, Sandro Weiß, Daniel Barkim,
Robin Diaz, Julian Huber
Es war nicht der beste Tag unserer Mannschaft
und es wollte kein Sieg gelingen.
Aber weiter so ihr seit auf dem richtigen
Weg.
Tore: Sandro Weiß, Marco Dreßler, Daniel
Barkim, Huber Julian
WFV Hallenturniere
Sonntag, 09.12.12 in Mühlheim
14.13 Uhr
SGM Bubsheim I – SV Spaichingen II
15.57 Uhr
SGM Bubsheim I – SC04 Tuttlingen I
17.15 Uhr
SGM Bubsheim I – SV Wurmlingen I
WFV Hallenturniere
Sonntag, 16.12.12 in Spaichingen
09.43 Uhr
SGM Bubsheim II – Spvgg Aldingen III
10.22 Uhr
SGM Bubsheim II – SV Spaichingen I
11.27 Uhr
SGM Bubsheim II – SGM Mühlheim-Fridingen
II
12.19. Uhr
SGM Bubsheim II – SC04 Tuttlingen II
Rückschau
Samstag, 01.12.12 in Tuningen
SGM Bubsheim II – SV Seitingen-Oberflacht
0:1
SGM Bubsheim II – Spvgg Trossingen
0:2
SGM Bubsheim II – Spvgg Aldingen I 1:7
In allen drei Spielen zeigten die Spieler eine
engagierte Leistung. Doch zu einem Punktgewinn
reichte es leider nicht.
Für die SGM spielten: Jonas Schilling, Dominik
Sauter, Elias Gutmann, Sebastian
Preisser, Marvin Moser, Bernhard Büchner,
Moritz Moser, Alexander Rösler, Nico Specker,
Marius Eschbach
Sportheim –geschlossen-
Das Sportheim ist ab sofort bis zum Beginn
der Rückrunde im März 2013 geschlossen.
Weihnachtsfeier SVB –Vorankündigung-
Die diesjährige Weihnachtsfeier findet am
Samstag, 15.12.2012 im Sportheim statt.
Förderverein Lichtblick e.V.
Aktion 55 plus – für die älteren Jahrgänge
**** Termine, Aktionen, Informationen ****
Heuberger Tanztreff mit Weihnachtsfeier
Dienstag, 11.12., 14:30 Uhr
Unterhaltsamer Nachmittag mit Musik und
Tanz
Herzliche Einladung an alle Tanzlustigen.
Fröhliches Singen im Altenzentrum
St. Ulrich
Mittwoch, 12.12., 15 Uhr, ca. 1 Stunde
Wir laden Sie herzlich ein, schöne Lieder mit
uns zu singen!
Spaziergang in der Region – mit Weihnachtsfeier
Donnerstag, 13.12. 13:30 Uhr
Treffpunkt: Böttingen, am Schützenhaus
Wenn Sie gerne laufen, aber nicht allein,
dann sind Sie bei uns genau richtig. Anschließend
gemütliches Beisammensein mit
Weihnachtsfeier
*** Kontakt zu 55plus***:
Informationen bei Hermann Stotz, 1. Vorsitzender,
Tel. 07426 4202876.
eMail: 55plus@lichtblick-heuberg.de *
www.lichtblick-heuberg.de
Klinikum
Landkreis Tuttlingen
Kursangebot „Ein neuer Lebensabschnitt
beginnt, die richtige Einführung von Beikost“
am Klinikum Landkreis Tuttlingen
Die frisch gebackenen Eltern erhalten in diesem
Kurs Informationen und Tipps, wie der
Speiseplan ihres Kindes im 2. Lebenshalbjahr
gestaltet werden kann - selbstverständlich
unter Berücksichtigung aktueller Ernährungsempfehlungen.
Information und Anmeldung
bitte über die Mutter-Kind-Station des
Klinikums, Tel.-Nr. 07461 97-1031 bzw. station31@klinikum-tut.de.
Der nächste Kurs findet am Mittwoch,
den 12.12.2012 um 9.30 Uhr im Klinikum
in Tuttlingen statt.
Nähere Informationen erhalten Sie auch auf
unserer Homepage www.klinikum-tut.de.
Wir freuen uns auf Sie!
Informationsabend:
Dickdarmkrebs – Wie
kann ich diesem am
Besten vorbeugen
Referent:
Janusz Gluch,
Oberarzt der Medizinischen
Klinik Tuttlingen
am Mittwoch, den
12.12.2012
um 19.00 Uhr
im Gesundheitszentrum
Tuttlingen,
Zeppelinstr. 21
www.klinikum-tut.de
Leistungsspektrum der Medizinischen
Klinik:
► Erkrankungen des Herz-Kreislauf-
Systems
► Erkrankungen des Magen-Darmraktes
►Schlaganfallversorgung
► Erkrankungen der blutbildenden
Organe
► Krebserkrankungen
► Altersmedizin
► Internistische Intensivmedizin

KINDER IN RUMÄNIEN
IHRE HOFFNUNG: MENSCHEN, DIE BEREIT SIND ZU HELFEN UND ZU TEILEN.
In vielen Ländern der Erde wurden in diesem Jahr unendlich
viele Menschen Opfer von Kriegswirren, Naturkatastrophen
und Misswirtschaft.
Hiobsbotschaften und Notstandsgebiete forderten immer wieder
die Hilfsbereitschaft der Völkergemeinschaft heraus.
Auch in den Staaten Südosteuropas leben erneut, bzw. immer
noch viele Menschen in katastrophaler Armut, ohne Aussicht
auf ein Minimum an staatlicher sozialer Absicherung. Die Flucht
ins Ausland scheint vielen Menschen dort als der einzige Ausweg.
Auch Rumänien, obwohl seit Jahren EU-Mitgliedsstaat,
bildet da keine Ausnahme. Die Massenfl ucht aus dem eigenen
Land schafft neue Probleme und vergrößert vielfach Armut und
Verelendung in vielen Familien. Besonders betroffen sind wieder
Kinder und alte Menschen.
Nicht selten werden diese Kinder in der Obhut alter, kranker
Verwandten zurück gelassen. Die Hoffnungslosigkeit, in der
viele, vor allem kinderreiche Familien, oft über lange Zeiträume
in extremer Armut dahinvegetieren, treibt immer wieder Kinder
auf die Straßen zum Betteln, zum Stehlen, oder einfach nur,
um der dumpfen Atmosphäre in ihren Familien zu entfl iehen.
Schnell geraten diese Kinder in Gefahr zu verwahrlosen.
Unser Kinderheim in Pecio Nou, stellt sich, wie schon seit 18
Jahren, der nicht abfl auenden Not in seiner Umgebung. Immer
wieder wird dringend um Aufnahme heimbedürftiger, weil verlassener
und elternloser Kinder, in unserem Kinderheim angefragt.
Die „Hilfe für Temesvar e. V.“
sucht Menschen, die bereit sind, die vorgenannten
Projekte fi nanziell
zu unterstützen.
Ansprechpartner sind:
Frau Waltraud Mucha • Emmendingen-Maleck
Tel. 0 76 41/ 4 24 91
und Schwester Itta van Berkum
Heimschule Wald
Tel. 0 75 78 / 18 81 58
www.HilfefürTemesvar.de
Unsere Tagesstätte für Kinder der ärmsten Familien ist voll ausgelastet.
Immer wieder bitten verzweifelte Mütter darum, ihre
Kinder auch in die Tagesstätte schicken zu dürfen.
Und da nach den gravierenden Rentenkürzungen im letzten
Jahr vor allem bei alleinstehenden alten und kranken Menschen
immer häufi ger die kleine Rente, etwa 60 Euro, nicht
mehr für eine tägliche warme Mahlzeit reicht, wenn Strom,
Wasser und Medikamente bezahlt sind, kommen sie zu uns,
nicht nur um zu essen, sondern auch um sich zu wärmen, und
wie die Frau des Heimleiters sagt, um ein Lächeln.
Hoffentlich, liebe Leserinnen und Leser der Primo-Heimatblätter,
dürfen wir, trotz weltweiter Not auch in Deutschland in diesem
Jahr wieder mit Ihrer fi nanziellen Unterstützung rechnen.
Mit Ihrer Hilfe haben Sie schon in den vergangenen Jahren ein
beeindruckendes Zeichen der Solidarität mit den Menschen
gesetzt, die in besonderer Weise vom Leid und der Ungerechtigkeit
dieser Welt betroffen sind.
Darum möchten wir Ihnen, auch im Namen der Kinder und der
armen Familien, an dieser Stelle ein sehr herzliches Dankeschön
sagen. Seien Sie versichert, Ihre Spende kommt ungeschmälert
den Bedürftigen zugute.
Schwester Itta OSB
Schwester Itta hat drei Jahre lang
das Kinderheim während der Aufbauphase
geleitet und steht in kontinuierlichem
Beratungskontakt mit den
dortigen Mitarbeitern
Ihre Spende hilft, den Kindern ein Stück Zukunft zu geben.
Bitte helfen Sie !
Spendenkonto: „Hilfe für Temesvar e. V.“ • 79312 Emmendingen-Maleck
Bankverbindung: Sparkasse Freiburg nördl. Breisgau, Konto Nr. 200 779 34, BLZ 680 501 01
Advent 2012
Der Verein „Hilfe für Temesvar“ e. V. ist durch die Bescheinigung des Finanzamtes Freising vom 30. Mai 2012
als gemeinnützig anerkannt worden und von der Körperschaftssteuer befreit. (St. Nr.115/109/10100). Auf Wunsch erhalten Sie
eine Spendenquittung. Wir bitten bei Überweisung die Adresse des Einzahlers anzugeben.

Statt Karten
Cäzilie Giesler
† 15.11.2012
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise so herzlich und zahlreich
bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Besonders danken wir Herrn Pfarrer Grotz, den Jahrgängern sowie
den ehemaligen Arbeitskollegen.
Nendingen, Im Namen aller Angehörigen
im Dezember 2012 Harry Giesler
Danke
sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme zum
Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen.
Kreszenz Bohm
Ein besonderer Dank gilt
Herrn Pfarrer Lasi, Mühlheim, Dr. Zaltenbach mit Team,
Pflegedienst Ferencak,
ein ganz besonderer Dank gilt der Pflegerin Isabell
Im Namen aller Angehörigen Irndorf,
Ilona Heckel und Astrid Glückler im November 2012
Wir trauern um unseren
Ehrenvorsitzenden
Günther Leuser
Die Nachricht vom Tod unseres Ehrenvorsitzenden Günther
Leuser hat den Schwäbischen Albverein Ortsgruppe
Mühlheim mit tiefer Trauer erfüllt.
Günther Leuser trat 1968 in den Albverein ein.
27 Jahre, von 1979 bis 2006, leitete er als Obmann den
Schwäbischen Albverein Mühlheim. Mit Wirkung vom
17.03.2006 wurde er zum Ehrenvorsitzenden ernannt.
Seine freundliche, hilfsbereite und kameradschaftliche Art
machten ihn innerhalb des Albvereins und auch über
Mühlheim hinaus sehr beliebt und er erwarb sich große
Verdienste in diesem Ehrenamt.
Wir trauern mit seinen Angehörigen und ihren Familien und
werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Mühlheim
Die Vorstandschaft
Herrn H. H. in Buchheim
Zum Geburtstag am 3.12.2012
die herzlichsten Glückwünsche, beste Gesundheit
und weiterhin viel Freude mit Ihren Hobbys.
Alles Gute und viele Grüße von Ihrer ehem. „linken Hand“.
H. M.
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke,
die wir anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
erfahren durften, möchten wir uns von Herzen bedanken.
Besonderen Dank gilt Pfarrer Billharz, der es ermöglichte,
den Dankgottesdienst Schenkenberg zu besuchen.
Herzlichen Dank auch dem Musikverein, der uns zum
Ehrentag ins Kirchenkonzert St. Ullrich geladen hat.
Aus gesundheitlichem Grund konnte die Goldene Hochzeit
begrenzt gefeiert werden. Über das abgesprochene
Superkonzert und den erworbenen unffallerkrankungen war
jedoch in Zeitungsberichten nichts vorzufinden.
Oberschwandorf, den 10. November 2012
Maria und Karl Müller
Anlässlich unseres Festes zur
Goldenen Hochzeit
möchten wir uns bei unseren Verwandten, Freunden
und Bekannten für die vielen Glückwünsche
und Geschenke aufs Herzlichste bedanken.
Besonderen Dank an unseren Pfarrer Pater Notker
für den feierlich gestalteten Gottesdienst.
Myrta und Willi Klaiber
Maria und Armin Schmid
Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit
möchten wir allen, die in irgendeiner Weise
an uns gedacht haben,
ein herzliches Vergelt’s Gott sagen.
Besonders denjenigen, welche unseren
Dankgottesdienst und unser Fest zu einem
unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.
Irmgard und Kurt Lubetzke
Fridingen, 1. Dezember 2012
Lieber Edwin
Am Montag, den 10.12. wirst du
50 Jahr
Diese Frage muss man wohl erlauben,
so richtig kann es keiner glauben!
Stimmt diese Zahl? Kann es denn sein?
Wenn man Dich sieht, dann meint man: „NEIN“!
Du hast Dich wirklich toll gehalten,
und zählst noch lange nicht zu den „ALTEN“!
Alles Gute, viel Freude, Glück und Segen,
auch auf deinen künftigen Wegen
wünscht dir!
Der Schwägler Clan

Lieber Edwin
Ob du es glaubst oder nicht,
diese Zeilen sind für dich,
denn es ist nun einmal wahr,
am Montag, 10.12. wirst du
50 Jahr
Wenn du einmal Rückschau hältst,
was du erlebst auf dieser Welt,
so stellst du fest nach all den Jahren,
dass sie nicht vergebens waren.
Du hast an Arbeit viel geschafft,
bewundernswert ist deine Kraft.
Manche Hürde war zu nehmen,
und es war nicht immer leicht,
doch mit Willenskraft und Stärke
hast du vieles doch erreicht.
Nie dachtest du an dich allein,
deine Familie sollte glücklich sein.
Denn ein jedes Jahr hat seinen Sinn,
so wie es kommt, so nimm es hin.
Gemeinsam wollen wir Dir sagen,
es ist schön, dass wir dich haben.
Wir wünschen Dir für alle Zeit,
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit.
Dagmar, Sylvia und Pascal
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke,
die wir anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
erfahren durften, möchten wir uns von Herzen bedanken.
Besonderen Dank gilt Pfarrer Billharz, der es ermöglichte,
den Dankgottesdienst Schenkenberg zu besuchen.
Herzlichen Dank auch dem Musikverein, der uns zum
Ehrentag ins Kirchenkonzert St. Ullrich geladen hat.
Aus gesundheitlichem Grund konnte die Goldene Hochzeit
begrenzt gefeiert werden. Über das abgesprochene
Superkonzert und den erworbenen unffallerkrankungen war
jedoch in Zeitungsberichten nichts vorzufinden.
Oberschwandorf, den 10. November 2012
Maria und Karl Müller
Zu vermieten – Mühlheim-Oberstadt
2-Zimmer-Wohnung,
EBK, Bad, Dusche, 58 qm, Parkettboden,
Keller, � 420,- WM. ----- Tel. 07463 7855
3,5-Zi.-Whg. in Fridingen
in renoviertem (2011) MFH m. Balkon zu vermieten.
Zentral gelegen, 120 m², EBK, FBH, geringe Heizkosten, Stellplatz,
ab Jan. 2013 beziehbar. Tel. 0152 23164043 nach 16 Uhr
EFH in Bärenthal
zu vermieten. 122 qm Wfl., 6 Zi., Garage, Stellplatz,
Garten u. Wintergarten. Tel. 0160 90 278 315 ab 16 Uhr
Unser junges Team sucht zur Verstärkung ab sofort für
unseren Schichtbetrieb einen
Produktionshelfer
mit Kenntnissen in der Messtechnik. Wir produzieren auf
CNC-Langdrehautomaten (Star, Nexturn etc.) hauptsächlich
Teile und Baugruppen sowie fertige Instrumente für die
Medizintechnik.
Sie suchen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in neuen
Räumlichkeiten, bei dem Sie auch noch selbstständig arbeiten
können, dann sind Sie bei uns richtig.
Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse:
MAD Schwarz GmbH & Co. KG
Joachim Schwarz
Thennenbühlstr. 3, 78600 Kolbingen
E-Mail: joachim.schwarz-mad@online.de
Tel. 07463 / 9954146
Besuchen Sie uns auf
Für das Jahr 2013 suchen wir:
Azubi Zimmerer/in
Zimmerer/in
Auf Deine schriftliche Bewerbung freuen wir uns!
Haus in Kolbingen zu verkaufen
zentrale Lage, Wfl. 125 m², Grundst. 638 m², Terrasse,
sep. Doppelgarage, schöner Garten, sofort beziehbar.
0160 - 90 55 74 61
Auszug aus unserem Immobilienangebot
Kaufen ist billiger als mieten!!!
Nutzen Sie die günstigen Finanzierungsangebote ab zum Beispiel
1,7% effektivem Jahreszins für 15 Jahre Sollzinsbindung.
NEUHAUSEN-SCHWANDORF
Großzügiges Wohnhaus mit Garage und sep. landwirtschaftl. Gebäude mit
7 Zimmern, Scheune, ca. 130 qm Wohnfläche, ca. 1.250 qm Grundstück,
ca. 5.000 qm Grünfläche kann zusätzlich gepachtet werden. 139.000,- Euro
NEUHAUSEN-SCHWANDORF
Gemütliches Einfamilienhaus mit Ausbaureserven, 4 Zimmer,
Garage, Kunststoffisolierfenster, Balkon und Garten 75.000,- Euro
Mit der Finanzierung vom Spezialist Ihre Wohnträume erfüllen.
RSV Rothacker und Storz GmbH
Rolf Storz | Uhlandstraße 2 | 78532 Tuttlingen | 07461 96 13 640 | www.rsvgmbh.de
Suche Pflegehilfe und biete
2-3-Zimmer in Mühlheim-Stetten
Telefon 0 74 63 / 99 01 52

Gemeinde Bärenthal
Die Gemeinde Bärenthal (450 Einwohner)
sucht zur Verstärkung ihres Rathausteams
zum frühestmöglichen Zeitpunkt
eine/n teilzeitbeschäftigte/n
Verwaltungsfachangestellte/n
mit Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung.
Die Beherrschung der gängigen Microsoft Office Programme
(Word, Excel, Outlook) und die Durchführung von E-Mail
Schriftverkehr wird vorausgesetzt.
Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört neben dem Einwohnermelde-,
Pass- und Standesamtswesen auch die Führung von Protokollen
in den Gemeinderatssitzungen.
Wir bieten:
• einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz
• Praxisberatung und Fortbildungen
• Flexible Arbeitszeiten
• Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD
Telefonische Auskünfte erhalten Sie von Herrn Bürgermeister
Keller, Tel.: 07466-230. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte
bis spätestens 21.12.2012 an:
Bürgermeisteramt Bärenthal
Kirchstraße 8, 78580 Bärenthal
2-Zimmer-Wohnung
in Fridingen zu vermieten, EBK, Bad, Balkon,
69 m², Tiefgarage. KM 300,- Euro + Nebenkosten
+ Tiefgarage, ab 01.02.2013. Tel. 07463 - 70 60
4,5-Zimmer-Wohnung
ca. 100 m², neu renoviert, mit EBK, Bad und WC ab Februar
2013 in Mahlstetten zu vermieten, Tel. 0 74 29 / 9 12 50
Zuverlässigen Winterdienstler gesucht
Wer ist zuverlässig und hat noch Kapazitäten frei, um meinen
Eltern, Kopp, Hölzlestraße 12, Kolbingen, über die
Wintersaison die Hofeinfahrt von Schnee und Eis zu
befreien. Die vorhandene Schneefräse darf gerne benutzt
werden. Bitte melden Sie sich unter 0175-7479905
Gemeinde Mahlstetten
Für unseren Kindergarten Schatzinsel suchen wir zum
02.01.2013 bzw. baldmöglichst
eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in
(Stellenumfang 50 %)
Wir freuen uns auf eine engagierte, sozialkompetente,
aufgeschlossene Persönlichkeit, die Freude am Umgang
mit Kindern hat, neue Ideen mitbringt und gerne im
Team arbeitet – im Alltag, aber auch in Projekten.
Wir geben sowohl Berufsanfängern/innen als auch
Wiedereinsteiger/innen eine Chance.
Ihre Vergütung erfolgt nach Tarif.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte mög-
lichst bald an
Gemeinde Mahlstetten
78601 Mahlstetten, Marienplatz 1, Tel. 07429/2321,
Mail: info@mahlstetten.de
Als mittelständisches Unternehmen der Medizintechnik suchen
wir zum nächstmöglichen Termin einen/eine
Mitarbeiter/in für unsere Produktion halbtags
(mind. 20 Wochenstunden)
sowie einen/eine
Mitarbeiter/in für unsere Produktion Vollzeit
für die Fertigung von mikrochirurgischen Instrumenten
Handwerkliches Geschick, Umgang mit Kleinteilen und
Zuverlässigkeit setzen wir voraus.
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und eine leistungsorientierte
Vergütung.
Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
MICROMA Martin Alber GmbH & Co. KG
Hardtstraße 19 • 78597 Irndorf
info@microma-alber.com • www.microma.de
oder rufen Sie unverbindlich unter der Telefonnummer 07466-388 an.
in Stein
2-Zimmer-Wohnung Garage oder Scheune
in Fridingen zu verkaufen, 75 m², große Terrasse, bezugsfrei
von Privat, 75.000,- Euro, Tel. 01 74 / 4 26 15 88
in Böttingen zu mieten gesucht.
Telefon 07429 910 911 ab 17 Uhr

Metzgerei Rainer Steidle
Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte
Angebot zum Wochenende:
frischer Truthahnbraten Brust, Keule, Flügel,
eigene Mast und Schlachtung 1 kg 9,90 �
Jagdwurst 100 g 0,99 �
Mettwurst feine 100 g 0,99 �
Krakauer im Ring 100 g 0,99 �
Heute ab 9.00 Uhr Kesselfleisch, offenes Kraut,
Kartoffelsalat, Blut- und Leberwürste
ab 16.00 Uhr Schnitzel, Cordon bleu, Grillbauch,
Hähnchenkeulen, Fleischkäse
Pizzafleischkäse, Zwiebelfleischkäse
,
EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb • Tel. 0 74 66 - 2 65
Fax 0 74 66 - 15 73 • Mobiltelefon 0171 - 9 14 77 94
Autoservice Unfallreparaturen
Kundendienst Klimaanlagen-Service
TÜV und AU Achsvermessung
Autoelektrik Scheibenreparaturen
Breitestraße 3 • 78598 Königsheim
Alois Nestel Fon 07429 / 29 57 • Fax 07429 / 91 63 73
Christbaumverkauf
in Nendingen
Verkauf täglich ab 14 Uhr
Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr
Samstagsaktion:
Zu jedem Christbaum gibt’s einen Glühwein gratis
Ursula Schilling • Kirchstr. 22/Kurzestr.
Wir suchen eine freundliche
Reinigungskraft
die verantwortungsbewusst und selbständig arbeitet.
Gute Bezahlung, ca. 2-3 Std. / Woche, in Mühlheim.
Tel. ab 19.00 Uhr: 0173 21 65 308

Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder
Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen
Bergsteig 1 • 78567 Fridingen a. D.
Tel. 07463/469 • www.landhaus-donautal.de
Genießen Sie bei weihnachtlicher Stimmung in schönem
Ambiente unser: “DINNER FOR TWO”
3-Gänge-Menü inkl. Aperitif und 1/2 Fl. Wein 52 Euro
für 2 Personen - auch Gutschein erhältlich!
Wir suchen ab Frühjahr 2013
Restaurantfachkraft (m/w)
Wir garantieren sehr gute Bezahlung und geregelte
Arbeitszeit. Bitte melden Sie sich bei Frau Hansky
Tel. 07463/469 oder info@landhaus-donautal.de
ZUVERLÄSSIG – FLEXIBEL – KOMPETENT
Werkzeughandel / Schleiferei mit optimaler
Beschichtungstechnik!
Werkzeughandel
Schleiferei
Wagner
Lippachtalstraße 9
78570 Mühlheim a.D.
Mobil: 0176 34 7615 15
janwagner3@gmx.de
Wöchentliche Lieferung!
Beschichten 3-7 Tage!
Sonderanfertigungen nach
Zeichnung 10-14 Tage!
Wir bieten Know-How in
vielen Produktionen an.
Eventueller Sofortservice!
www.buschle-versiegelung.de
PKW - Caravan - Boot - Haushalt
Tel. 07461 - 966 10 29

Häuslicher Pflegedienst
Martin Grieble
www.pflegedienst-grieble.de
Unser Weihnachtsangebot
Metzgerei, Lebensmittel und Catering
Fam. Michael und Sandra Lehr
Färberstr. 2 – 78583 Böttingen – 07429/2384
Bei uns erhalten Sie original „Stauferfleisch“ DAS Fleisch
der Baden-Württembergischen Spitzenköche!!!
Für Ihr Feiertagsmenü empfehlen wir:
– Gerauchte Rinderzunge
– Feinster Rinderbraten vom „Stauferrind“
– Knackige Würste aus eigener Produktion
– Schweinefleisch in Spitzenqualität vom „Stauferschwein“
– Exklusive Spezialitäten aus ganz Europa:
* original Südtiroler Speck * Wiener Baskenwurst * deftige Winzerwurst
* herzhafte Wiesbauer Käsebierwurst * ital. Spinata-Salami aus Rom
* leckere Pasteten und Aufstriche
– Käseleckereien aus ganz Europa für Sie zusammengestellt.
– Und weitere kulinarische Überraschungen direkt vom Großmarkt.
Wir freuen uns auf Ihren Einkauf.
Für rechtzeitige Bestellungen wären wir Ihnen sehr dankbar!
Unser Team sucht Verstärkung: Welche Hausfrau sucht von
ca. 8 -13 Uhr eine abwechslungsreiche Aufgabe in unserem Betrieb?
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O
O
O
O
O Schönheit von Kopf bis Fuß O
O
O
O
• Trendige Haarschnitte W I N T E R Z A U B E R O
O
O
O • Kosmetik + Wellness OEine
speziell für die kalte Jahreszeit ver- O
O
wöhnende Behandlung für die strapazierte O
O • NEU NE : Med. Fußpflege
Haut mit wohlig wärmender Moorpackung O
O
O O
O OOO O
O Alle Behandlungen auch als Gutschein erhältlich OOO
O
O
O
O Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine/n Auszubildende/n O
O für 2013. Bewerbungen an:
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Sarah Bauser
mobile Fachfußpflege
Tel.: 0151 52 92 01 50
Mail: ba-fuss@web.de
Meine Weihnachtsaktion für Sie:
Fachfußpflege + Fußreflexzonenmassage für nur 40 Euro
(gültig vom 6. Dezember 2012 bis 10. Januar 2013).
Denken Sie an Weihnachten, alle Behandlungen auch als
Gutscheine erhältlich!
NEU: NE Ab Januar 2013 mache ich auch die
Spangentechnik für eingewachsene Nägel.
Wochenangebote
03.12. - 8.12.
Die gute Metzgerei am Stadttor
Schweinebraten Hüfte & Nuss 1 kg nur 8,90 �
Hausmacher Leberwurst Naturdarm 100 g nur 0,89 �
Saitenwürstle 3 Paar nur 3,90 �
Mettwurst grob 100 g nur 0,99 �
Mexico-Salat 100 g nur 1,19 �
Arnold Betzler • Metzgerei GmbH
Am Stadttor • 78570 Mühlheim/Donau • Tel. 07463 / 488

Trockenes rockenes Buchenbrennholz zu verschenken
Beim Kauf eines Aktionsofen
unserer Hausmarke
im Wert ab 1500,- � 1RM
ab 2000,- � 2RM
ab 2500,- � 3RM
Diese Aktion ist begrenzt solange Vorrat und nicht mit anderen Rabatt- oder
Abverkaufsaktionen kombinierbar. Aktionsmodelle und Brennholz können Sie in
unserer Ausstellung besichtigen, hier erhalten Sie auch die Aktionspreislisten und
Prospekte.
Kammergetrocknetes Buchenbrennholz in 25 cm Länge kostet im Verkauf bei
Abholung 90,- �/RM
FLAD GmbH Böttingen • Industriegebiet/Natostr. 3
Tel. 07429/2606 • Mobil 0171/7630691 • info@flad-gmbh.com
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 16.00-18.30, Mi. geschlossen, Sa. 9.00-12.00 oder nach Vereinbarung
Seit über 40 Jahren fertigen wir qualitativ hochwertige
Chirurgische Instrumente.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldigsten
Termin einen
zuverlässigen, qualitätsbewussten und flexiblen
Mitarbeiter/in (in Teilzeit)
für unsere Endkontrolle.
Zu Ihren Aufgaben gehören die Reinigung, das Beschriften
sowie die optische Endkontrolle von Chirurgischen Instrumenten.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Spiegel
Medizintechnik GmbH & Co. KG
Herstellung chir. HNO- und Augeninstrumente
78567 Fridingen a.d.D., Michael-Dießle-Str. 29
Telefon: 07463 / 89 26, Telefax: 07463 / 56 74
fa.j.spiegel@online.de

Herrenmode
...zieht Männer an
Hauptstraße 2 • 78333 Stockach • Tel. 07771/2492
78567 Fridingen a. D.
Donaustraße 9
Telefon: 0 74 63/84 78
Telefax 0 74 63/99 12 056
Apfel, pfel, Nuss und Mandelkern
Mandelkern
isst man man
auch vom vom
Metzger gern!
Hackbraten mit Walnuss-Sahne-Haube 1 kg 8,50 �
Nikolausbraten
Schweinebraten mit Apfel-Kräuterfüllung 1 kg 8,50 �
„Santa Claus” Pfanne
mit Putenfleisch, Äpfel und Nüssen 100 g 1,15 �
Genuss pur:
Bratapfelfrischkäse
vorweihnachtl.
gewürzt
Fleischtäschle
„Wintermärchen”
Hinterschinken
schön saftig 100 g 1,59 �
Walnuss-Salami
naturgereift 100 g 1,99 �
Nuss-Stängel
das kleine Salami-Würstchen Stück 2,30 �
Kalbsleberwurst
mit Apfelstückchen Stück 2,40 �
Adventschinkensalat 100 g 1,09 �
Frischgeflügel in Metzgerqualität
bitte bis 10. Dez. vorbestellen!
Zahnarztpraxis
Dr. Manuel Haug
Kolbinger Straße 1 � 78570 Mühlheim
Tel. 07463/7802 � Fax 07463/8635
Die Praxis ist vom 21.12.2012 bis einschließlich
06.01.2013 geschlossen.
Vertretung erfragen Sie in dringenden Fällen unter Tel. 0180/322255520.
Das Praxisteam wünscht frohe Weihnachten und einen
EINLADUNG
Preis-Cego
Saison 2012 / 2013
guten Rutsch ins neue Jahr.
am Sonntag, 09.12.2012
Rosenbachsaal Bietingen
Schulstraße 2, 88605 Sauldorf
13.00 Uhr - Karten sind mitzubringen
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Cego-Club Bietingen
Nächstes Preis-Cego voraussichtlich am 15.12.2013
Das Friseurstüble
ist am Samstag, den 15.12.
von 8.30 bis 11.00 Uhr geöffnet.
Friseurstüble Glückler
78567 Fridingen a. D.
Donaustraße 9
Telefon: 0 74 63/84 78
Telefax 0 74 63/99 12 056
Weihnachtliche Leckereien
Unser Angebot zum Weihnachtsfest
Weihnachtsschlemmerbraten vom Schweinehals
mit Schinkenwürfel, Champignons, Röstzwiebeln,
Petersilie und Brät 1 kg 11,40 �
Backzeit: 2 Std. bei 160 °
Festtagsbraten vom mageren Schweinerücken
mit Gemüse, Schmand und Brät 1 kg 12,70 �
Backzeit: 2 Std. bei 150 °
Burgunderbraten vom Rind
in Rotwein und Gewürz eingelegt 1 kg 12,70 �
Schmorzeit: 2 Std. 100 °
gefüllte Kalbsbrust backofenfertig gefüllt 1 kg 14,90 �
Backzeit: ca. 2-2½ Std. bei 150 °
Hirschragout in weinwürziger Marinade 1 kg 17,90 �
im Topf schmoren ca. 70 Min.
Badische Schäufele traditionell für hl. Abend
im Wasserbad bei 80 ° 1½ Std. 1 kg 8,90 �
im Backofen im Bratschlauch 2 Std. bei 150 °
Rollschinkle goldgelb geräuchert
im Wasserbad bei 80 ° 1½ Std. 1 kg 9,90 �
im Backofen im Bratschlauch 2 Std. bei 150 °
Putenbrustfilet festlich gewürzt
mit Haselnuss paniert 100 g 1,39 �
Backzeit: 40 Min. bei 160 °
dazu empfehlen wir unsere fruchtige Bratensauce
Truthahnkeule natur
voller Geflügelfleisch-Genuss 100 g 1,19 �
Backzeit: 1½ Std. bei 160 °
Rinderrouladen, Rinderzungen, Kalbfleisch