Einkaufs- und Serviceführer für Troisdorf - Stadt Troisdorf
Einkaufs- und Serviceführer für Troisdorf - Stadt Troisdorf
Einkaufs- und Serviceführer für Troisdorf - Stadt Troisdorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Einkaufs</strong>-<br />
<strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Herzlich willkommen<br />
bei dm<br />
Familienfre<strong>und</strong>liches Einkaufen, kompetente<br />
Beratung, vielfältiger Service <strong>und</strong> ein umfangreiches<br />
Sortiment – das bieten Ihnen die<br />
beiden dm-Märkte in <strong>Troisdorf</strong>.<br />
Wasserspender, Spielecken, Babywickeltische<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>entoiletten<br />
schaffen eine Atmosphäre zum<br />
Wohlfühlen. Breite Gänge machen<br />
Ihren Einkauf angenehm – auch mit<br />
Kinderwagen. Lupen am <strong>Einkaufs</strong>wagen<br />
ermöglichen das Lesen kleiner<br />
Verpackungsaufdrucke.<br />
Entdecken Sie das dm-Angebot mit<br />
insgesamt 12.500 Produkten: von<br />
Kosmetik, Körperpflege <strong>und</strong> Düften<br />
über die Bereiche Haushalt, Ges<strong>und</strong>heit<br />
<strong>und</strong> Bio-Lebensmittel bis<br />
hin zu Baby <strong>und</strong> Foto. dm-drogerie<br />
markt garantiert Ihnen außerdem<br />
dauerhaft günstige Preise.<br />
dm-drogerie markt: 2-mal<br />
in <strong>Troisdorf</strong> <strong>für</strong> Sie da<br />
� Kölner Straße 9–11<br />
Mo–Fr 9–19 Uhr,<br />
Sa 9–18 Uhr<br />
� Spicher Straße 101,<br />
im HIT Markt<br />
Mo–Fr 8:30–20 Uhr,<br />
Sa 8:30–19 Uhr<br />
www.dm.de
Interview mit Bürgermeister<br />
Klaus-Werner Jablonski<br />
Editorial<br />
Was ist <strong>für</strong> Sie das Besondere an der <strong>Stadt</strong> <strong>Troisdorf</strong>?<br />
„Das Besondere ist die Vielfalt der Möglichkeiten, die wir hier haben. Einerseits<br />
im <strong>Einkaufs</strong>bereich, die ausgeprägte Ges<strong>und</strong>heitsstruktur <strong>und</strong> die Sportmöglichkeiten.<br />
Hier kann man alles machen.“<br />
Warum sollten Einzelhändler Geschäfte in <strong>Troisdorf</strong> eröffnen?<br />
„<strong>Troisdorf</strong> ist eine der wenigen Städte mit Wachstum <strong>und</strong> hohem Wirtschaftspotential.<br />
Außerdem werden neue, gute Perspektiven durch die neue<br />
<strong>Einkaufs</strong>passage geschaffen.“<br />
Es gibt Stimmen, die die Be<strong>für</strong>chtung äußern, dass durch das geplante<br />
<strong>Einkaufs</strong>zentrum eine Konkurrenz geschaffen wird, der die kleinen Einzelhändler<br />
nicht mehr gewachsen sind. Wie sehen Sie die Problematik?<br />
„Das <strong>Einkaufs</strong>zentrum ist etwas Neues, <strong>und</strong> die meisten Menschen haben Angst<br />
vor Veränderungen. Aber dies ist eine Chance zur Steigerung des Potentials<br />
der <strong>Stadt</strong>. So werden mehr K<strong>und</strong>en nach <strong>Troisdorf</strong> gezogen, was einen Profit<br />
<strong>für</strong> die ganze <strong>Stadt</strong> bedeutet. Es wird ein <strong>Einkaufs</strong>pfad geplant, damit die K<strong>und</strong>en<br />
auch die kleinen Läden besuchen. Das Problem ist, dass die meisten K<strong>und</strong>en<br />
im Kaufland ihre Lebensmittel kaufen <strong>und</strong> dann direkt wieder nach Hause<br />
fahren, da das Bürgerhaus quasi wie eine Barriere wirkt. Durch das neue<br />
<strong>Einkaufs</strong>zentrum werden die K<strong>und</strong>en nach ihrem Lebensmitteleinkauf dann<br />
auch noch ins Zentrum hinübergehen. Und so ist der erste Schritt in die Fußgängerzone<br />
getan. Und dann werden sie auch die anderen Geschäfte besuchen.“<br />
Was ist <strong>für</strong> Sie der Vorteil eines kleinen Geschäftes im Vergleich zu einer<br />
großen Kette?<br />
„In kleinen Geschäften ist der Service <strong>und</strong> die Fachkompetenz oft größer. Der<br />
Einzelhändler, der sich den ganzen Tag mit seinem Spezialthema beschäftigt, besitzt<br />
eine höhere Kompetenz als in einer großen Kette, wo es kaum Fachpersonal<br />
gibt, da die meisten<br />
Verkäufer nur angelernt<br />
sind.“<br />
Klaus-Werner Jablonski<br />
Was ist Ihr Wunsch <strong>für</strong><br />
<strong>Troisdorf</strong>s Zukunft?<br />
„Ich wünsche mir weiterhin,<br />
dass <strong>Troisdorf</strong> ein<br />
attraktiver Standort <strong>für</strong><br />
junge Familien mit Kindern<br />
bleibt, wo sich alle<br />
wohlfühlen.“<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 3
Inhalt<br />
INHALT<br />
4 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>für</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhalt<br />
EDITORIAL ................................................................................................................3<br />
STADTINFO ........................................................................................................6–18<br />
TROWISTA .................................................................................................................6<br />
<strong>Einkaufs</strong>zentrum <strong>Troisdorf</strong> ....................................................................................8<br />
Parkmöglichkeiten in <strong>Troisdorf</strong> ...........................................................................10<br />
Feste <strong>und</strong> Veranstaltungen ..................................................................................12<br />
<strong>Troisdorf</strong> Aktiv e.V. ................................................................................................16<br />
Die TroCard .............................................................................................................18<br />
EINKAUFEN IN TROISDORF ..........................................................................21–62<br />
Mode & Accessoires ......................................................................................22–28<br />
Buch & Presse/Floristik ...................................................................................... 29<br />
Uhren & Schmuck .......................................................................................... 30–31<br />
Spielzeug ............................................................................................................... 32<br />
Lebensmittel ...................................................................................................33–34<br />
Drogerie ................................................................................................................. 35<br />
Elektro & Multimedia........................................................................................... 36<br />
Forum <strong>Troisdorf</strong> ..............................................................................................38–39<br />
Reisebüro ........................................................................................................ 40–41<br />
Wohnen ............................................................................................................43–47<br />
Friseur & Kosmetik ......................................................................................... 48–51<br />
R<strong>und</strong>um Mobil ................................................................................................53–55<br />
ESSEN & TRINKEN ........................................................................................58–62<br />
GUTER RAT IN TROISDORF ..........................................................................63–68<br />
GESUNDHEIT .................................................................................................69–80<br />
FREIZEIT & KULTUR .......................................................................................81–92<br />
WICHTIGE ADRESSEN & FIRMENREGISTER A–Z .....................................93–98<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 5
<strong>Stadt</strong>info<br />
TROWISTA<br />
Leben in die <strong>Stadt</strong> bringen!<br />
Steigerung der Besucherfrequenzen <strong>und</strong> Erhöhung des <strong>Einkaufs</strong>erlebnisses<br />
sind wichtige Aufgaben der <strong>Troisdorf</strong>er Wirtschaftsförderung. Seit der<br />
Gründung im Jahr 1999 ist die <strong>Troisdorf</strong>er Wirtschaftsförderungs- <strong>und</strong><br />
<strong>Stadt</strong>marketing Gesellschaft (TROWISTA) fester Bestandteil im wirtschaftlichen<br />
Leben der <strong>Stadt</strong>.<br />
Zunächst stand die Reaktivierung des ehemaligen Hertie-Gebäudes im Mittelpunkt.<br />
Mit der Entwicklung zum „Forum <strong>Troisdorf</strong>“ konnte ein attraktives Angebot<br />
insbesondere <strong>für</strong> junge Mode geschaffen werden. Um das Forum haben<br />
sich in den letzten Jahren weitere Filialisten angesiedelt. Dazu gehören die Mayersche<br />
Buchhandlung oder Okaidi Kindermoden. Eine wichtige Aufgabe der<br />
TROWISTA ist es, das Angebot in der Fußgängerzone gezielt zu verbessern <strong>und</strong><br />
Leerstände zu vermeiden. Denn jeder Leerstand schadet der Innenstadt. Ziel ist<br />
es, eine schnelle Nachbelegung zu fi nden. Dies können auch interessante Zwischennutzer<br />
sein. Dabei kommt es darauf an, den vorhandenen Angebotsmix<br />
sinnvoll <strong>und</strong> niveauvoll zu ergänzen. Mit der Leerstandsbörse stellt die TRO-<br />
WISTA das aktuelle Angebot übersichtlich dar. Hiervon profi tieren nicht zuletzt<br />
alle <strong>Troisdorf</strong>er Einzelhändler, Dienstleister <strong>und</strong> Gastronomen durch gesteiger-<br />
6 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
<strong>Stadt</strong>info<br />
te K<strong>und</strong>enfrequenzen <strong>und</strong> erhöhte Kaufkraftbindung. Immobilieneigentümer<br />
generieren dadurch langfristig stabile Mietniveaus <strong>und</strong> erhalten oder steigern<br />
den Wert ihrer Immobilie.<br />
Zur Imagesteigerung der <strong>Stadt</strong> dienen außerdem qualitätsvolle Veranstaltungen.<br />
Besondere Bedeutung hat dabei alljährlich das Familienfest Anfang September.<br />
Auch die TROWISTA ist dort aktiv vertreten. Neben der Darstellung<br />
der eigenen vielfältigen Tätigkeiten organisiert die TROWISTA gemeinsam mit<br />
interessanten Unternehmen aus den Gewerbegebieten Aktionen in <strong>Troisdorf</strong>.<br />
Ein gutes Beispiel war die Sonder-Edition eines <strong>Troisdorf</strong>-Spiels basierend auf<br />
dem Spiel „Der Palast der Alhambra“ des Spicher Spieleverlags „Queen Games“,<br />
bekannt als Verleger des Spieles des Jahres 2003.<br />
TROWISTA GmbH 52<br />
61<br />
Wilhelm-Hamacher-Straße 2 –4<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 806566<br />
www.trowista.de<br />
Seite 100<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 7
<strong>Stadt</strong>info<br />
<strong>Stadt</strong>entwicklung<br />
<strong>Einkaufs</strong>passage <strong>für</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Einkaufen in <strong>Troisdorf</strong> wird durch die Neuansiedlung von Aldi, Rewe, C&A,<br />
My Shoes <strong>und</strong> Saturn noch attraktiver. Der Abriss des Bürgerhauses erfolgt<br />
im Frühjahr 2012. Der <strong>Einkaufs</strong>standort <strong>Troisdorf</strong> bietet ein abwechslungsreiches<br />
<strong>und</strong> attraktives Angebot von Einzelhandel <strong>und</strong> Dienstleistung. Vor<br />
allem im Bereich des Forums mit starken Anbietern junger Mode <strong>und</strong> im<br />
Bereich des City-Centers mit P&C finden alle Besucher der Fußgängerzone<br />
etwas Passendes.<br />
8 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Innenraum<br />
Schnitt B-B M1-200<br />
Schnitt A-A M1-200
<strong>Stadt</strong>info<br />
Große Freude lösten daher im <strong>Troisdorf</strong>er Rathaus die guten Nachrichten aus,<br />
dass sich neben P&C in der ehemaligen HIT-Fläche jetzt Rewe <strong>und</strong> Aldi ansiedeln<br />
<strong>und</strong> damit die Nahversorgung mit Lebensmitteln deutlich bereichern. Ebenso<br />
erleichtert <strong>und</strong> erfreut erhielt Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski von Media-Saturn<br />
die Nachricht, dass alle Gesellschafter der Media-Saturn-Holding den<br />
Mietvertrag mit dem Hamburger Investor HBB unterschrieben haben. Damit<br />
steht einer <strong>Einkaufs</strong>passage in <strong>Troisdorf</strong> auf dem Gelände des jetzigen Bürgerhauses<br />
nichts mehr im Wege. Die nunmehr sichere Realisierung der <strong>Einkaufs</strong>passage<br />
ist ein wichtiger Meilenstein <strong>für</strong> die weitere Entwicklung der <strong>Troisdorf</strong>er<br />
City: Neben dem florierenden City-Center mit Aldi <strong>und</strong> Rewe, dem Forum<br />
sowie der Ansiedlung von weiteren Geschäften wie „Esprit“, „S’Oliver“, „Cecil“,<br />
„Ernstings Familiy“, „Vero Moda“, „Okaidi“, „Mayersche Buchhandlung“ <strong>und</strong> anderen,<br />
attraktiven Geschäften, wird jetzt ein weiterer Publikumsmagnet in der<br />
Fußgängerzone entstehen.<br />
Investor HBB möchte am Wilhelm-Hamacher-Platz insgesamt r<strong>und</strong> 7.000 m 2<br />
Verkaufsfläche anbieten. Neben der Firma Media-Saturn mit r<strong>und</strong> 2.000 m 2 Verkaufsfläche<br />
hat bereits das Textilunternehmen C&A als weiterer Ankermieter<br />
die Mietverträge unterschrieben, um dort seine Produktlinie anzubieten. Andere<br />
attraktive Geschäfte sollen eine Ergänzung des Einzelhandels in der City bieten,<br />
darunter das Schuhfachgeschäft My Shoes mit einer Verkaufsfläche von<br />
500 m 2 .<br />
Um Abriss <strong>und</strong> Baumaßnahme in einem Zug <strong>und</strong> aus einer Hand zu gewährleisten,<br />
wird mit dem Abriss des Bürgerhauses Anfang April 2012 begonnen.<br />
Bis Ende März wird das Bürgerhaus nebst Gastronomie weiter zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Im September 2013 wird die neue, attraktive <strong>Einkaufs</strong>passage ihre Tore öffnen.<br />
Eingang Wilhelm-Hamacher-Platz<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 9
<strong>Stadt</strong>info<br />
„<strong>Troisdorf</strong> hat Platz“<br />
Parkmöglichkeiten in <strong>Troisdorf</strong><br />
Und das nicht nur <strong>für</strong> Familien, sondern auch <strong>für</strong> Ihr Auto. In der <strong>Troisdorf</strong>er<br />
Innenstadt können Sie nicht nur bequem, sondern auch zu fairen Preisen<br />
parken. Egal, ob Sie in Ruhe Ihre Einkäufe erledigen oder ein Restaurant<br />
besuchen wollen, ob Sie zum Arzt möchten oder einfach nur bummeln,<br />
in der Nähe der Fußgängerzone finden Sie schnell <strong>und</strong> mühelos einen passenden<br />
Stellplatz <strong>für</strong> Ihr Fahrzeug.<br />
Die öffentlichen Parkhäuser sind hell gestaltet <strong>und</strong> bieten überwachte Frauenparkplätze.<br />
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, das Auto auf den gekennzeichneten<br />
Parkplätzen oder Parkstreifen abzustellen. Das ausgewogene Verkehrskonzept<br />
<strong>und</strong> das moderne Parkleitsystem erleichtern die Parkplatzsuche. Auf<br />
einigen Parkflächen ist das Abstellen des Fahrzeuges sogar kostenfrei. Hierzu<br />
muss nur eine Parkscheibe gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe des Autos<br />
liegen. Für TroCard-Besitzer gibt es auch eine gute Nachricht: Bei allen Parkhäusern<br />
kann mit Bonuspunkten gezahlt werden.<br />
10 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
<strong>Stadt</strong>info<br />
Sicher Parken bei der öPA<br />
Parken am Bahnhof<br />
Bequemer geht’s gar nicht. Direkt neben dem Bahnhof, in unmittelbarer<br />
Nähe zur Fußgängerzone <strong>und</strong> nur 15 Minuten Fahrzeit vom Flughafen<br />
Köln/Bonn entfernt, steht das Parkhaus am Bahnhof.<br />
In diesem modernen Parkhaus stehen den Autofahrern 491 Plätze zur Verfügung,<br />
wovon im Erdgeschoss zwölf <strong>für</strong> Frauen <strong>und</strong> neun <strong>für</strong> Menschen mit Behinderungen<br />
reserviert sind. 37 Videokameras sorgen da<strong>für</strong>, dass die Anlage r<strong>und</strong> um<br />
die Uhr gesichert ist. In der angeschlossenen Bike & Ride-Station stehen 192 kostenlose<br />
Fahrradstellplätze <strong>und</strong> 75 anmietbare Fahrradboxen zur Verfügung.<br />
Parkhäuser der öPA<br />
Verkehrsgesellschaft mbH<br />
TroCard<br />
TroCard<br />
Parkhaus Forum <strong>Troisdorf</strong> (Einfahrt Kirchstraße)<br />
Mo – Fr 7.00 bis 23.00 Uhr<br />
Sa 7.00 bis 20.30 Uhr<br />
Je angefangene St<strong>und</strong>e 0,50€<br />
Parkhaus am Bahnhof<br />
24 h geöffnet<br />
Je angefangene St<strong>und</strong>e 0,50 €<br />
Tageskarte 3,00 €<br />
Weitere Informationen unter www.oepa-parken.de<br />
Entwurf des Architekturbüros Coersmeier<br />
P<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 11
<strong>Stadt</strong>info<br />
In <strong>Troisdorf</strong> ist was los!<br />
Feste <strong>und</strong> Veranstaltungen<br />
„<strong>Troisdorf</strong> bewegt sich“ am 05. <strong>und</strong> 06.05.2012<br />
mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
Der Mai steht ganz im Zeichen der Mobilität. Zum verkaufsoffenen Sonntag findet<br />
in der Fußgängerzone eine attraktive Veranstaltung statt, bei der das Thema<br />
„Bewegung“ im Mittelpunkt steht. Ebenso locken eine Vielzahl von Bewegungsaktionen<br />
viele Besucher auf die Straße. Die Themenvielfalt zur Mobilität kennt<br />
dabei kaum Grenzen. Aber ohne Musik wäre so ein Fest ganz schön langweilig.<br />
Und darum sind bei dieser Veranstaltung immer auch die überraschend anderen<br />
Musikgruppen <strong>und</strong> Künstler dabei. Natürlich alles mobil, alles live <strong>und</strong> alles<br />
mit einem Augenzwinkern. Musik anders, anders gut.<br />
12 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Burgfest vom 06. – 08.07.2012<br />
Das charmante Ambiente der Burg<br />
Wissem gibt dem dreitägigen<br />
Burgfest im Juli seinen ganz besonderen<br />
Rahmen.<br />
R<strong>und</strong> um die Burg finden nicht<br />
nur die Liebhaber nostalgischer<br />
Jahrmärkte eine herrliche Gelegenheit,<br />
wieder einmal auf die fast<br />
vergessenen, vibrierenden Karussells<br />
aufzusteigen <strong>und</strong> sich den<br />
Wind <strong>und</strong> die Gerüche von<br />
Zuckerwatte <strong>und</strong> gebrannten Mandeln um die Nase wehen zu lassen.<br />
Wer es gerne moderner <strong>und</strong> aktiver mag, der kann an <strong>und</strong> auf großen, aufregenden<br />
Aktionsflächen sein Geschick testen, auch in luftiger Höhe Balance <strong>und</strong><br />
Energie zu halten. Das am ganzen Wochenende stattfindende abwechslungsreiche,<br />
vielfältige Musikangebot macht das Burgfest in seiner breiten Unterhaltungsvielfalt,<br />
die weit über die Grenzen <strong>Troisdorf</strong>s hinaus großen Anklang findet,<br />
zu einem der beliebten Feste in der Region. Genießen Sie den Sommer in<br />
der wohligen Atmosphäre beim Burgfest.<br />
Familienfest<br />
am 01. + 02.09.2012 mit<br />
verkaufs offenem Sonntag<br />
Ganz unter dem Motto: „<strong>Troisdorf</strong><br />
– Eine Familien-Angelegenheit!“<br />
steht Anfang September das Familienfest<br />
in der <strong>Stadt</strong>mitte.<br />
Das im Rhein-Sieg-Kreis einmalige<br />
Fest findet bei den großen <strong>und</strong><br />
kleinen Besuchern riesigen Anklang.<br />
Das Wochenende bietet neben<br />
einem verkaufsoffenen Sonntag<br />
u. a. auch ein buntes Musik- <strong>und</strong> Straßentheaterprogramm im gesamten<br />
<strong>Stadt</strong>kern. Ob in Geschäften, an ungewöhnlichen Plätzen oder Kneipen - überall<br />
zeigt sich ein Miteinander von <strong>Troisdorf</strong>er Kulturschaffenden <strong>und</strong> professionellen<br />
Gruppen. Flanieren, Sehen <strong>und</strong> Verweilen bilden das Herzstück dieser<br />
Veranstaltung. Ein Genuss <strong>für</strong> die ganze Familie.<br />
<strong>Troisdorf</strong>er Herbst: Erntedank-Fest<br />
<strong>und</strong> Herbstmarkt<br />
am 06. + 07.10.2012 mit<br />
verkaufsoffenem Sonntag<br />
Wer im Oktober zum Herbstmarkt<br />
den Weg in die <strong>Troisdorf</strong>er Innenstadt<br />
findet, der wird sich in ein<br />
dicht gedrängtes Wegenetz aus besonderen<br />
Verkaufsständen <strong>und</strong><br />
Verköstigungsstellen begeben. Das<br />
<strong>Stadt</strong>info<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 13
<strong>Stadt</strong>info<br />
Wochenende erfreut mit seinem<br />
besonderen, herbstlichen<br />
Angebot <strong>und</strong> einem<br />
verkaufsoffenen Sonntag so<br />
manches Käuferherz. Zeitgleich<br />
findet an der Burg<br />
Wissem das Erntedank-Fest<br />
mit einem attraktiven Bauernmarkt<br />
mit herbstlichen<br />
Waren, alten Landmaschinen<br />
<strong>und</strong> ausgefallenen<br />
Handwerkskünsten statt.<br />
Das Flair sorgt in jedem Fall<br />
<strong>für</strong> angenehme Stimmung in<br />
dieser schönen <strong>und</strong> bunten<br />
Jahreszeit.<br />
Winterwald vom 29.11. – 02.12.2012 mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
Der Winterwald in <strong>Troisdorf</strong> ist ein besonderer „Wald“ <strong>für</strong> die Besucher. <strong>Troisdorf</strong><br />
freut sich darauf, die Gäste des Winterwaldes am 1. Adventswochenende<br />
begrüßen zu dürfen. Neben den dichten Tannen, die die Fußgängerzone in eine<br />
weihnachtliche Stimmung tauchen, bilden die <strong>Stadt</strong>tore den Rahmen <strong>für</strong> ein<br />
strahlendes Fest, das mit zahlreichen winterlichen Eindrücken aufwartet.<br />
Zwischen Adventskränzen, liebevollen Geschenkideen, funkelnden Lichtern <strong>und</strong><br />
duftenden Aromen führt der Weg zu Glühwein vorbei an Vorführungen alten<br />
Handwerks, Kinderkarussells, Puppentheatern <strong>und</strong> hausgemachten Spezialitäten<br />
aus der Region. Ein facettenreiches Musikprogramm trägt zum besinnlichen<br />
14 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
<strong>Stadt</strong>info<br />
Ambiente in der Innenstadt bei. Genießen Sie die behagliche Stimmung <strong>und</strong><br />
lassen Sie sich vom vorweihnachtlichen Zauber betören.<br />
Weihnachtsmarkt an der Burg Wissem vom 14. – 16.12.2012<br />
„Klein, aber fein“ ist das Motto des Weihnachtsmarktes am dritten Adventswochenende<br />
an der Burg Wissem, bei dem ein stilvolles Angebot auf die Besucher<br />
wartet. Abseits von den sonst üblichen kommerziellen Weihnachtsmärkten,<br />
schätzen die Besucher die eher stille <strong>und</strong> harmonische Atmosphäre im Ambiente<br />
des Burgplatzes. Ausgewählte Waren, Kunsthandwerk, schmackhafte Naschereien<br />
<strong>und</strong> ein festliches Rahmenprogramm ziehen jährlich eine Vielzahl<br />
von Besuchern an.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 15
<strong>Stadt</strong>info<br />
16 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
City-Werbegemeinschaft<br />
<strong>Troisdorf</strong> Aktiv e.V.<br />
<strong>Troisdorf</strong> Aktiv e.V. City-Werbegemeinschaft<br />
Hippolytusstr. 21<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 974 4613<br />
www.troisdorfaktiv.de<br />
<strong>Stadt</strong>info<br />
Seit nunmehr 40 Jahren ist <strong>Troisdorf</strong> Aktiv als eingetragener Verein (e.V.)<br />
eine Werbe- <strong>und</strong> Interessengemeinschaft, die die Interessen der Einzelhändler,<br />
Dienstleister, Freiberufler, Bürger <strong>und</strong> Anwohner in der Innenstadt<br />
gegenüber Politik, <strong>Stadt</strong> <strong>und</strong> sonstigen Einrichtungen vertritt. Das Ziel dieser<br />
Gemeinschaft ist die Steigerung der Attraktivität der Innenstadt durch<br />
aktive Mitgestaltung. Das Erscheinungsbild der <strong>Stadt</strong> soll nach außen wie<br />
innen bekannter <strong>und</strong> anziehungskräftiger gemacht werden.<br />
Der Wirtschaftsstandort <strong>Troisdorf</strong>, insbesondere das Angebot an Geschäften <strong>und</strong><br />
die Präsentation des Einzelhandels in der City, sollen sich positiv gegenüber den<br />
umliegenden Ortschaften hervorheben. Die K<strong>und</strong>en- <strong>und</strong> Besucherfrequenz <strong>und</strong><br />
die Verweildauer in der City sollen merklich erhöht werden. Zudem sollen <strong>für</strong><br />
alle Mitbewohner, Besucher, K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Geschäfte im Innenstadtbereich die<br />
Lebens- bzw. Wohn- <strong>und</strong> Aufenthaltsqualität verbessert werden. Diese Ziele sind<br />
nur durch Zusammenschluss <strong>und</strong> Zusammenarbeit aller Geschäftsleute, Dienstleister,<br />
Freiberufler <strong>und</strong> Bürger erreichbar. „Nur gemeinsam sind wir stark!“ Es<br />
heißt also <strong>für</strong> alle Betroffenen, an Plänen <strong>und</strong> Maßnahmen mitzuarbeiten, die<br />
zu einer durchgreifenden <strong>und</strong> nachhaltig spürbaren Aufwertung <strong>und</strong> Belebung<br />
der Innenstadt führen.<br />
Ideen oder Anregungen hierzu können jederzeit an die Homepage des Vereins<br />
www.troisdorf aktiv.de gesandt werden. Der Vorstand von <strong>Troisdorf</strong> Aktiv e.V.<br />
wird dann nach Prüfung der Vorschläge auf Realisierbarkeit die betroffenen<br />
Stellen in Verwaltung <strong>und</strong> Politik zwecks Umsetzung einschalten.<br />
Der vorliegende <strong>Einkaufs</strong>führer <strong>für</strong> die <strong>Stadt</strong> <strong>Troisdorf</strong> soll helfen, innerstädtisch<br />
<strong>und</strong> vor allem überregional mehr Informationen über die Vielzahl an hiesigen<br />
<strong>Einkaufs</strong>möglichkeiten bekannt zu machen.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 17
<strong>Stadt</strong>info<br />
Punkten Sie bei über 100<br />
Partnern<br />
Die TroCard<br />
Mit Ihrer persönlichen Tro-<br />
Card erhalten Sie beim Einkauf bis zu zehn Prozent Rabatt von den Tro-<br />
Card-Händlern. Der Bonusbetrag wird in Form von Punkten auf die Karte<br />
geladen. Mit den gesammelten Punkten können Sie bei allen angeschlossenen<br />
Händlern Ihren Einkauf bezahlen <strong>und</strong> sogar die Parkgebühren in den<br />
Parkhäusern der öPA Verkehrsgesellschaft mbH begleichen. Darüber hinaus<br />
sichern Sie sich mit Ihrer TroCard Vorteile bei vielen TroCard-Freizeitpartnern,<br />
wie zum Beispiel vergünstigte Eintrittspreise oder spezielle Angebote.<br />
Eine vollständige Liste der TroCard-Partner fi nden Sie im aktuellen K<strong>und</strong>enmagazin<br />
„inTro“ der <strong>Stadt</strong>werke <strong>Troisdorf</strong> oder im Internet unter www.trocard.de.<br />
Das TroCard-Magazin inTro ist eine ganz besondere Service-Leistung der <strong>Stadt</strong>werke<br />
<strong>Troisdorf</strong>. Hier erfahren die Leser alles Wichtige r<strong>und</strong> um <strong>Troisdorf</strong>. Verpassen<br />
Sie nie wieder eine Veranstaltung<br />
<strong>und</strong> erfahren Sie, was in der<br />
<strong>Stadt</strong> passiert. Nicht nur <strong>für</strong><br />
<strong>Troisdorf</strong>er ein Muss. Das<br />
Magazin erscheint vier<br />
Mal im Jahr <strong>und</strong> wird<br />
TroCard-Besitzern<br />
kostenfrei nach Hause<br />
geschickt.<br />
18 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
So einfach bekommen Sie die TroCard<br />
<strong>Stadt</strong>info<br />
Sie sind Stromk<strong>und</strong>e der <strong>Stadt</strong>werke <strong>Troisdorf</strong>?<br />
Dann erhalten Sie die TroCard im Rahmen der Verträge TroStrom Premium <strong>und</strong><br />
TroStrom Natur Plus auf Antrag kostenlos. Mit dem TroStrom Spar-Vertrag erhalten<br />
Sie die TroCard auf Wunsch zum Vorzugspreis von 20 Euro.<br />
Sie wohnen außerhalb von <strong>Troisdorf</strong>?<br />
Auch Ihnen bieten wir nach Abschluss eines Stromvertrages die TroCard kostenlos<br />
an.<br />
Sollten Sie kein Stromk<strong>und</strong>e der <strong>Stadt</strong>werke <strong>Troisdorf</strong> sein <strong>und</strong> möchten trotzdem<br />
von unserem attraktiven Bonussystem profitieren, dann haben Sie die Möglichkeit,<br />
die TroCard gegen eine Gebühr von 75 Euro zu erwerben. Falls Sie weitere<br />
Fragen zur TroCard haben oder sich über die günstigen Energietarife informieren<br />
möchten, können Sie sich gerne unverbindlich beraten lassen.<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Troisdorf</strong> 53 61<br />
Poststraße 105<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 888444<br />
www.stadtwerke-troisdorf.de<br />
Mo–Fr 7.30 bis 17.30 Uhr<br />
Seite 99<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 19
Familie Schrader aus <strong>Troisdorf</strong>-FWH<br />
Wir lieben<br />
es natürlich.<br />
100 % Naturstrom <strong>für</strong> unsere<br />
K<strong>und</strong>en ohne Aufpreis.
Einkaufen<br />
Einkaufen<br />
Egal ob Klamotten <strong>und</strong> Accessoires, Schmuck <strong>und</strong> Bücher oder<br />
außergewöhnliche Geschenkideen – in <strong>Troisdorf</strong> gibt es unzählige<br />
<strong>Einkaufs</strong>möglichkeiten <strong>für</strong> jeden Geldbeutel.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 21
Einkaufen | Mode & Accessoires<br />
Beratung <strong>und</strong> mehr<br />
maschenmoden<br />
Die K<strong>und</strong>en stehen bei maschenmoden in <strong>Troisdorf</strong> im Vordergr<strong>und</strong> .<br />
„Die persönliche Beratung <strong>und</strong> Bedienung hat oberste Priorität“, erklärt<br />
Michaela Sauermann das Geschäftsziel.<br />
Die Firma maschenmoden Willy<br />
Löw e. K. ist seit 1978 in der <strong>Troisdorf</strong>er<br />
Fußgängerzone ansässig <strong>und</strong><br />
hat dort Tradition. Viele K<strong>und</strong>innen<br />
kaufen schon seit Jahrzehnten in<br />
dem Fachgeschäft <strong>für</strong> Damenoberbekleidung<br />
ein. Das Sortiment bietet<br />
neben Strickmoden auch Blusen,<br />
Shirts, Hosen, Röcke, Blazer <strong>und</strong><br />
Kombinationsmode von bekannten<br />
Markenherstellern wie RABE, März, Seidensticker, Chalou <strong>und</strong> ZERRES an.<br />
Service TroCard-Besitzer können sich hier über einen Bonus freuen.<br />
maschenmoden<br />
Kölner Straße 70 A<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-732 56<br />
„Sie sind etwas Besonderes …“<br />
Bell’abito Boutique<br />
„… <strong>und</strong> Sie verdienen etwas Besonderes.“ Mit dieser Philosophie führt Petra<br />
Frohn ihre Boutique Bell‘abito in der Fußgängerzone.<br />
Hier wird den K<strong>und</strong>innen ausgefallene<br />
Mode in allen Größen geboten. Neben<br />
schicken Kleidungsstücken gibt<br />
es hier vielfältigen Modeschmuck,<br />
Tücher, Ledertaschen <strong>und</strong> andere Accessoires.<br />
Genießen Sie die helle, gemütliche<br />
<strong>und</strong> vor allem fre<strong>und</strong>liche<br />
Atmosphäre, in der sich die K<strong>und</strong>innen<br />
einfach direkt wohlfühlen. Kompetente<br />
<strong>und</strong> vor allem ehrliche Beratung<br />
steht hier im Vordergr<strong>und</strong>. Auf<br />
Wunsch können auch Einzelbestellungen getätigt werden. Bei einer schönen<br />
Tasse Kaffee können Sie ganz entspannt die neuesten Kreationen anprobieren.<br />
Bell’abito Boutique<br />
An der Feuerwache 1<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-8944520<br />
22 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
TroCard<br />
61 39<br />
Mo – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
37<br />
Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Seite 100<br />
Seite 100
Alles <strong>für</strong> den Sportler<br />
Sport Polster<br />
Kölner Straße 83 – 85<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-9722818<br />
www.sport-polster.de<br />
Mode & Accessoires | Einkaufen<br />
Schönes aus zweiter Hand<br />
Elli’s Exklusiver<br />
Damen Second Hand<br />
Bei Elli’s finden Sie eine Auswahl an extravaganter Mode zu einem<br />
erschwinglichen Preis.<br />
Hier gibt es Markenmode von Chanel, Diabless, Girbaud <strong>und</strong> viele weitere trendige<br />
italienische, französische <strong>und</strong> englische Labels, getragene <strong>und</strong> neue Kleidung<br />
in großen <strong>und</strong> kleinen Größen <strong>und</strong> ausgefallene Accessoires wie Schals, Tücher<br />
<strong>und</strong> Taschen. In Elli’s Boutique finden auch Sie Ihr Lieblingsstück. Besonderen<br />
Wert wird hier auf die hohe Qualität der Kleidungsstücke <strong>und</strong> Accessoires gelegt.<br />
Elli’s Exklusiver Damen Second Hand 38<br />
Schlossstraße 2a<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-8662616<br />
Wer Beratung in Sachen sportlicher<br />
Ausstattung braucht, der ist bei Sport<br />
Polster an der richtigen Adresse. Seit<br />
über 25 Jahren gibt es das Fachgeschäft<br />
schon mitten in der <strong>Troisdorf</strong>er<br />
Fußgängerzone.<br />
Seite 100<br />
Mo geschlossen<br />
Di – Fr 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Das Sortiment umfasst alles, was das Sportlerherz begehrt: Von Freizeit <strong>und</strong> Fitness<br />
über Walking <strong>und</strong> Trekking bis hin zu Fußball. Hier findet jeder seine eigene<br />
individuelle Ausstattung <strong>für</strong> die verschiedenen Sportarten. Im Fokus steht<br />
unter anderem der Laufsport. Neben ausgewählten Produkten bekommt der K<strong>und</strong>e<br />
immer eine ausführliche Fachberatung. Eine weitere Besonderheit bei Sport<br />
Polster ist, dass der Inhaber immer noch gerne selbst im Laden steht <strong>und</strong> seine<br />
K<strong>und</strong>en berät. Sollte ein Produkt einmal nicht auf Lager sein, wird die Ware direkt<br />
bestellt. Die Qualität spricht <strong>für</strong> sich, denn Sport Polster ist <strong>für</strong> die Ausstattung<br />
verschiedener Sportteams aus der Region verantwortlich.<br />
Sport Polster 40<br />
TroCard<br />
Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 9.30 bis 15.00 Uhr<br />
Seite 100<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 23
Einkaufen | Mode & Accessoires<br />
Trends <strong>für</strong> jede Frau<br />
Vero Moda<br />
Eigentlich war die Idee recht einfach: Topqualität <strong>und</strong> neueste Modetrends<br />
zu erschwinglichen Preisen. Mode, die auch im Alltag tragbar ist, aber trotzdem<br />
das gewisse Etwas besitzt. Mitte der 80er Jahre wurde die Marke Vero<br />
Moda in Dänemark gegründet. Mittlerweile gibt es weltweit Läden, die die<br />
Kollektionen von Vero Moda vertreiben.<br />
Und jetzt auch in <strong>Troisdorf</strong>. Im modernen Store gibt es schicke <strong>und</strong> trendige<br />
Klamotten in Topqualität. Hier findet jede Frau <strong>für</strong> alle möglichen Gelegenheiten<br />
das richtige Outfit. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Accessoires<br />
wie Schals, Taschen <strong>und</strong> vieles mehr. Beim Kauf der Kleidung kann sich die<br />
K<strong>und</strong>in auf die verantwortungsbewusste<br />
Produktion der Firma verlassen. Hier sind<br />
die Menschen, die <strong>für</strong> die Kollektion <strong>und</strong><br />
am K<strong>und</strong>en arbeiten <strong>und</strong> die Umwelt genauso<br />
wichtig, wie die Produkte, die hergestellt<br />
werden.<br />
Lassen Sie sich vom fre<strong>und</strong>lichen <strong>und</strong> kompetenten<br />
Fachpersonal beraten.<br />
Vero Moda<br />
Kölner Straße 15<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241- 1467080<br />
www.veromoda.com<br />
24 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
42<br />
Seite 101<br />
Mo–Fr 9.30 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 9.30 bis 18.00 Uhr
Shoppen in <strong>Troisdorf</strong><br />
Junge Mode<br />
Mode & Accessoires | Einkaufen<br />
In der <strong>Troisdorf</strong>er Fußgängerzone gibt es viel zu sehen <strong>und</strong> zu erleben, egal<br />
ob beim Einkauf in den attraktiven Geschäften, beim Flanieren durch die<br />
Kölner Straße oder beim Genießen eines leckeren Eisbechers oder Cappuccinos<br />
in den zahlreichen Straßencafés.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 25
Einkaufen | Mode & Accessoires<br />
Neben dem florierenden City-Center mit Lebensmittelketten wie Aldi <strong>und</strong> Rewe<br />
oder dem Bau der <strong>Einkaufs</strong>passage haben sich r<strong>und</strong> um das <strong>Troisdorf</strong>er Forum<br />
zahlreiche attraktive Geschäfte angesiedelt. Vor allem junge Leute aus <strong>Troisdorf</strong><br />
<strong>und</strong> den Nachbarstädten Siegburg, Sankt Augustin oder Porz<br />
nutzen die Shoppingmöglichkeiten in Läden wie<br />
„Esprit“, S’Oliver“, „CECIL“, „J.A.M.“,<br />
„Ernsting’s Family“, „Vero Moda“,<br />
„Okaidi“, „Mayersche Buchhandlung“<br />
oder „C&A kids store“. Der<br />
Bereich des Forums ist so zum<br />
wichtigsten Publikumsmagnet<br />
in der Fußgängerzone<br />
geworden. Das wissen<br />
vor allem<br />
die Schüler der umliegenden<br />
weiterführenden<br />
Schulen zu schätzen.<br />
Geschäfte wie „H&M“, „New Yorker“<br />
<strong>und</strong> „Madonna“ ziehen immer<br />
mehr Jugendliche in die <strong>Troisdorf</strong>er Innenstadt.<br />
Das Forum ist ein beliebter Treffpunkt <strong>für</strong><br />
die Schüler geworden, die hier gerne ihre Mittagspause<br />
verbringen. Die modernen Geschäfte <strong>und</strong> die<br />
gemütliche Atmosphäre machen die Innenstadt zu<br />
einem attraktiven Shoppingziel.<br />
26 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Mode & Accessoires | Einkaufen<br />
Von Mänteln <strong>und</strong> Outdoor-Jacken über Kleider, Röcke <strong>und</strong> Hosen bis hin zu<br />
Pullovern, T-Shirts, Hemden <strong>und</strong> einer Vielzahl von Accessoires bieten die Geschäfte<br />
alles <strong>für</strong> den modischen Auftritt. Die zentrale Lage <strong>und</strong> die große Auswahl<br />
sorgen da<strong>für</strong>, dass die Jugendlichen lieber in „ihrer“ Innenstadt shoppen,<br />
anstatt in benachbarte Städte zu fahren. Und weil die <strong>Troisdorf</strong>er City mit Bus<br />
<strong>und</strong> Bahn, aber auch, dank ihrer guten Parkmöglichkeiten, mit dem Auto problemlos<br />
erreichbar ist, nutzen viele auswärtige K<strong>und</strong>en das <strong>Troisdorf</strong>er <strong>Einkaufs</strong>vergnügen.<br />
Herzlich willkommen beim Shoppen in der größten <strong>Stadt</strong> des Rhein-Sieg-Kreises!<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 27
Einkaufen | Mode & Accessoires<br />
Mode <strong>für</strong> dein Ich<br />
„trau dich rein“<br />
„trau dich rein“ ist neu in der <strong>Troisdorf</strong>er Fußgängerzone. Sylke Brinkmann<br />
<strong>und</strong> ihr Team führen in ihrem Laden topaktuelle Kleidung von niederländischen<br />
Modelabels. Sie bieten mit ihren schicken Kollektionen Mode <strong>für</strong> jede<br />
Gelegenheit <strong>und</strong> jedes Alter in den Größen 36 – 46.<br />
Kombiniert wird das vielfältige Angebot<br />
mit italienischen Schuhen <strong>und</strong> w<strong>und</strong>ervollen<br />
Handtaschen. Liebevoll ausgesuchte<br />
Accessoires, verspielter <strong>und</strong> edler Schmuck,<br />
tolle Neuheiten aus der Modewelt <strong>und</strong><br />
kleine Dekoartikel ergänzen das Sortiment.<br />
In schönem Ambiente <strong>und</strong> bei fre<strong>und</strong>licher<br />
Beratung lädt „trau dich rein“ Sie ein, sich<br />
wohl zu fühlen.<br />
Das Team von „trau dich rein“ freut sich<br />
auf Ihren Besuch.<br />
trau dich rein 41<br />
CityCenter<strong>Troisdorf</strong> – Fußgängerzone<br />
Kölner Straße 81<br />
Tel. 02241 - 1262453<br />
www.trau-dich-rein.de<br />
Warum gehen<br />
Sie gerne in<br />
<strong>Troisdorf</strong><br />
einkaufen?<br />
28 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
TroCard<br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 9.30 bis 15.00 Uhr<br />
„Hier gibt es ein breites Angebot an<br />
Damenbekleidung <strong>und</strong> man kann<br />
entspannt einkaufen.“<br />
Seite 100
Bücher <strong>und</strong> mehr<br />
Mayersche<br />
Buchhandlung<br />
Die Mayersche Buchhandlung wurde bereits<br />
1817 von Jacob Anton Mayer gegründet<br />
<strong>und</strong> ist auch heute noch ein familiengeführtes<br />
Traditionsunternehmen.<br />
Buch & Presse/Floristik | Einkaufen<br />
Das Kulturgut Buch steht <strong>für</strong> die Mitarbeiter an erster Stelle. Die ausgebildeten<br />
Buchhändlerinnen <strong>und</strong> Buchhändler hegen eine große Leidenschaft <strong>für</strong> Bücher<br />
<strong>und</strong> teilen diese gerne mit den K<strong>und</strong>en. Neben einem umfassenden Bücherangebot<br />
<strong>und</strong> einer Vielzahl von Geschenkideen, finden Sie in der Mayerschen auch<br />
eine gemütliche Lese-Ecke zum Bücherstöbern, eine schöne Medien-Station <strong>für</strong><br />
Hörbücher <strong>und</strong> Musik-CDs sowie einen Tummelplatz mit ausreichenden Spielmöglichkeiten<br />
<strong>für</strong> Kinder.<br />
Seit 2010 gibt es auch eine K<strong>und</strong>enkarte, mit der die K<strong>und</strong>en monatlich wechselnde<br />
Angebote <strong>und</strong> Rabatte in ihrer Mayerschen erhalten können.<br />
Mayersche Buchhandlung<br />
Kölner Straße 13<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-1239930<br />
www.mayersche.de<br />
„Seit 25 Jahren die Adresse“ <strong>für</strong> Stil, Geschmack <strong>und</strong> Ambiente in <strong>Troisdorf</strong><br />
Blumen Becker<br />
Ihr Florist – Blumen Becker<br />
Kölner Straße 102<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-71677<br />
Mo – Fr 9.30 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 9.30 bis 18.00 Uhr<br />
14<br />
Mo – Fr 8.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 8.00 bis 14.30 Uhr<br />
Seite 101<br />
Ob Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag, Trauerfall – hier werden Sie kompetent<br />
<strong>und</strong> individuell beraten. Das fre<strong>und</strong>liche Team bemüht sich stets, den Wünschen<br />
<strong>und</strong> Vorstellungen der K<strong>und</strong>en gerecht zu werden.<br />
Darüber hinaus gibt es hier ein ausgewähltes <strong>und</strong> <strong>für</strong> den individuellen Geschmack<br />
breit gefächertes Angebot an Dekorations- <strong>und</strong> Geschenkaccessoires, den Jahreszeiten<br />
<strong>und</strong> festlichen Anlässen entsprechend. Das fre<strong>und</strong>liche <strong>und</strong> kompetente<br />
Team ist immer gerne <strong>für</strong> die K<strong>und</strong>en da.<br />
Seite 99<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 29<br />
4
Einkaufen | Uhren & Schmuck<br />
Schätze <strong>für</strong> die Ewigkeit<br />
Juwelier Zimmermann<br />
Uhren sind die Leidenschaft von Josef Bollermann. Er ist Uhrmachermeister<br />
<strong>und</strong> repariert in der hauseigenen Werkstatt seit 1984 alles was tickt, egal ob<br />
moderne Armbanduhr oder antike Taschenuhr, die einst dem Großvater gehörte.<br />
Natürlich wird hier auch Schmuck repariert <strong>und</strong> speziell angefertigt.<br />
30 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Seit über 27 Jahren vertrauen die K<strong>und</strong>en<br />
in seine Fertigkeiten. Natürlich gibt es im<br />
Juweliergeschäft nicht nur Uhren, sondern<br />
auch Schmuck, wie zum Beispiel Perlenketten,<br />
die ebenfalls im Laden geknotet<br />
werden. Wer übrigens Schmuck hat,<br />
den er nicht mehr braucht, kann ihn hier<br />
auch zum Ankauf vorbeibringen <strong>und</strong> bekommt<br />
einen fairen Preis da<strong>für</strong>.<br />
Juwelier Zimmermann 55<br />
Kölner Straße 113<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-76584<br />
www.juwelier-zimmermann.com<br />
Mo – Fr 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Die Welt des Goldschmiedens<br />
Zur Goldschmiede Günther<br />
Wer schon immer mal sein eigenes individuelles<br />
Schmuckstück gestalten wollte,<br />
der ist bei Zur Goldschmiede Günther<br />
„Gold“- richtig. In kleinen Gruppen wird<br />
den Interessenten im Meisterbetrieb die<br />
Kunst des Goldschmiedens vermittelt.<br />
Am Ende eines Goldschmiedekurses hält<br />
jeder Teilnehmer sein eigenes Schmuckstück<br />
in den Händen.<br />
Kölner Straße 106<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 75929<br />
www.zurgoldschmiede.de<br />
TroCard<br />
Zur Goldschmiede Günther 56<br />
Mo – Fr 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Seite 99<br />
Die Goldschmiede führt neben Ihren Handarbeiten qualitativ hochwertige sowie<br />
moderne Schmuckstücke <strong>und</strong> Uhren namhafter Marken. Qualität, Service<br />
<strong>und</strong> Vertrauen stehen stets im Vordergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> werden durch exklusive Anfertigungen,<br />
Umarbeitungen <strong>und</strong> empfohlene Reparaturen abger<strong>und</strong>et. Dies bestätigt<br />
dem Unternehmen die Überreichung der Urk<strong>und</strong>e zum 1a Fachhandwerker<br />
von „markt-intern“ in 2010.<br />
TroCard<br />
Seite 99
„Diamonds are a girl’s best friend“<br />
Juwelier Kaya<br />
Uhren & Schmuck | Einkaufen<br />
Das sang schon Marilyn Monroe. Im Juweliergeschäft Kaya am Anfang der<br />
<strong>Troisdorf</strong>er Fußgängerzone, wird garantiert jeder fündig, der auf der Suche<br />
nach Schmuck ist. Kunstvoll gefertigte Ketten, blutrote Rubine, funkelnde Diamanten<br />
oder leuchtende Saphire, hier ist <strong>für</strong> jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Selbstverständlich gibt es auch eine große Auswahl an Trauringen, die den<br />
schönsten Tag im Leben noch unvergesslicher machen. Des Weiteren gibt es<br />
hier eine Vielzahl an Uhren führender Markenhersteller. Hier wird selbstverständlich<br />
auch Schmuck repariert, Batterien gewechselt, Perlenketten aufgezogen<br />
<strong>und</strong> Gravuren durchgeführt. Der Wunsch<br />
der K<strong>und</strong>en steht immer im Vordergr<strong>und</strong>, wenn<br />
es um Sonderanfertigungen geht. Hier kann<br />
man sich Zeit nehmen <strong>und</strong> sich in Ruhe den<br />
Schmuck aussuchen, der zu einem passt. Das<br />
fachk<strong>und</strong>ige Personal berät Sie dabei gerne.<br />
Beim Ankauf von Altgold, Schmuck, Zahngold<br />
<strong>und</strong> so weiter erhalten die K<strong>und</strong>en sofort ihr<br />
Bargeld. Außerdem wird auf den gekauften<br />
Schmuck eine Garantie ausgestellt.<br />
Juwelier Kaya<br />
Kölner Straße 5<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-76208<br />
TroCard<br />
54<br />
Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 9.30 bis 17.00 Uhr<br />
Seite 101<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 31
Einkaufen | Spielzeug<br />
„Ene mene miste …“<br />
Die Rappelkiste<br />
In <strong>Troisdorf</strong> rappelt es tatsächlich in der Kiste! Seit einiger Zeit erfreut sich<br />
die Rappelkiste immer größerer Beliebtheit.<br />
Von A wie Abakus über G wie Glanzbilder <strong>und</strong> L wie Lego bis hin zu Z wie Zauberkasten<br />
finden hier große <strong>und</strong> kleine Kinder alles, was das Herz begehrt. Neben<br />
Spielzeug <strong>für</strong> Babys, Puppen, Gesellschaftsspielen <strong>und</strong> Autos, gibt es hier<br />
schöne Accessoires <strong>und</strong> originelle Geschenkideen. Des Weiteren bietet die Rappelkiste<br />
einen ganz besonderen Service an: Hier können alte Filme digitalisiert<br />
werden. Wer kennt das nicht: Schöne Erinnerungen wurden vor vielen Jahren<br />
mit der Kamera eingefangen, doch es gibt keine Möglichkeit mehr, sie abzuspielen.<br />
Vom Schmalfilm über VHS bis hin zur Mini DV bringt die Rappelkiste die<br />
Erinnerungen wieder auf DVD. Selbst LPs <strong>und</strong> Dias sind kein Problem. Auch<br />
Karnevalsjecke kommen hier auf ihre Kosten. Und <strong>für</strong> Fans des 1. FC Köln gibt<br />
es hier eine große Ecke mit Fanartikeln r<strong>und</strong> um den Verein <strong>und</strong> natürlich die<br />
schöne Domstadt. Ein Besuch lohnt sich.<br />
Rappelkiste 61 51<br />
Spielwaren in <strong>Troisdorf</strong><br />
Hippolytusstr. 3<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-1260331<br />
32 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
TroCard<br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Seite 100
Lebensmittel | Einkaufen<br />
Mehr als „nur“ Gummibärchen<br />
Numbear one<br />
Wer auf der Suche nach etwas Außergewöhnlichem ist, wird in der Hausnummer<br />
57 auf der Kölner Straße ganz bestimmt fündig.<br />
Hier ist das Fruchtgummiparadies Numbear one zu Hause. Dort gibt es eine<br />
Auswahl von über 100 Weingummisorten in verschiedenen Formen, Farben<br />
<strong>und</strong> Geschmacksrichtungen. Außerdem gibt es ein großes Sortiment an Lakritz,<br />
Marshmallows <strong>und</strong> Lollis. Neben den klassischen, fruchtigen Geschmacksrichtungen,<br />
können Sie hier auch Cappuccino, Erdbeer-Sahne, Ingwer, Buttermilch-<br />
Zitrone oder Granatapfel probieren. Was darf es denn sein? Lieber süß oder<br />
doch sauer? Oder scharf? In der großen Vielfalt fi ndet jeder seine persönliche<br />
Lieblingsschleckerei. Hier fi nden Sie auch gelatinefreies Weingummi oder zuckerfreie<br />
Bärchen, die <strong>für</strong> Diabetiker geeignet sind. Selbstverständlich gibt es<br />
auch eine Bärenmischung mit natürlichen Farbstoffen. Wer übrigens noch ein<br />
schönes <strong>und</strong> vor allem originelles Geschenk sucht, wird hier garantiert fündig.<br />
Lassen Sie sich inspirieren von Artikeln r<strong>und</strong> um die Domstadt Köln.<br />
Numbear one 61 36<br />
Seite 100<br />
Kölner Straße 57<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-9751171<br />
www.numbear-one.de<br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 33
Einkaufen | Lebensmittel<br />
Edle Weine aus aller Welt<br />
Die Weinquelle GmbH<br />
Hier wurde sich auf edle Tropfen aus Spanien <strong>und</strong> Portugal spezialisiert<br />
<strong>und</strong> darüber hinaus werden auch Weine aus traditionellen Anbauländern<br />
wie Italien, Deutschland <strong>und</strong> Frankreich sowie Übersee vertrieben.<br />
Dabei werden Weiß-, Rot-, Port- <strong>und</strong> Branntweine<br />
mit einer ebenso großen Sorgfalt ausgewählt wie<br />
die unverwechselbaren Cavas. In den Lagerhallen<br />
liegen r<strong>und</strong> 900.000 Flaschen zum Verkauf bereit,<br />
aus denen Sie auswählen können. Neben dem gut<br />
sortierten Wein-Sortiment erwartet Sie auch Feinkost<br />
aus Spanien <strong>und</strong> Italien zu einem fairen<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Kompetente Beratung<br />
ist <strong>für</strong> „Die Weinquelle“ eine Selbstverständlichkeit. Auf Wunsch werden Präsente<br />
<strong>für</strong> Jubiläen <strong>und</strong> andere Festivitäten liebevoll verpackt.<br />
Die Weinquelle GmbH 61 35<br />
TroCard<br />
Langbaurghstraße 6<br />
53842 <strong>Troisdorf</strong>-Spich<br />
Tel. 02241- 2527020<br />
www.die-weinquelle.de<br />
TroCard: 3% Rabatt<br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Seite 102<br />
Für Bücher die 1. Adresse<br />
www.buecherwelt.de<br />
Hippolytusstraße 19 (Fußgängerzone) · Tel.: 0 22 41 88 07 - 0<br />
Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr, Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr<br />
34 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
An der Sofortbildservice-Theke bei dm-drogerie markt in der Kölner Straße stehen jederzeit<br />
kompetente Mitarbeiter bereit, die den K<strong>und</strong>en bei ihren Fotoaufträgen weiterhelfen.<br />
Für individuelle Geschenke <strong>und</strong> alle Fotofans<br />
dm-drogerie markt<br />
Die Möglichkeiten des neuen dm-Sofortbildservice:<br />
• Individuell gestaltete Fotobücher mit Hardcover-Einband<br />
• Fotokalender in verschiedenen Formaten<br />
• Fotoleinwände auf Keilrahmen<br />
• Poster <strong>und</strong> Fotocollagen – bis zur Postergröße 60 x 90 cm<br />
• Viele Bearbeitungs- <strong>und</strong> Gestaltungsmöglichkeiten<br />
• Persönliche Foto-Fachberatung <strong>und</strong> Hilfe durch speziell geschulte Mitarbeiter<br />
Kölner Straße 9 – 11<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 1261643<br />
www.dm-drogeriemarkt.de<br />
Drogerie | Einkaufen<br />
Fotobücher, Kalender, Poster <strong>und</strong> vieles mehr vor Ort erstellen <strong>und</strong> sofort<br />
mitnehmen – bei dm-drogerie markt in der Kölner Straße.<br />
Wer kennt das nicht? Manchmal müssen Geschenke <strong>für</strong> Fre<strong>und</strong>e oder Verwandte<br />
kurzfristig besorgt werden. Um ein persönliches Präsent zusammenzustellen,<br />
bleibt keine Zeit mehr. Für solche Fälle ist der dm-Markt in der Kölner Straße<br />
9–11 die richtige Adresse: Die moderne dm-Sofortbildservice-Theke macht es<br />
möglich, dass Fotofans ihre Digitalaufnahmen als fertige Kalender, Fotobücher,<br />
<strong>und</strong> vielem mehr sofort mitnehmen können. Dabei sind der Kreativität keine<br />
Grenzen gesetzt: Den K<strong>und</strong>en stehen verschiedene Designvorlagen <strong>und</strong> Formate<br />
zur Auswahl, auch persönliche Texte können hinzugefügt werden. Wenige Minuten<br />
nach Absenden des Auftrags ist das individuell gestaltete Präsent gedruckt<br />
<strong>und</strong> abholbereit. Ein weiteres Plus: die persönliche Foto-Fachberatung. Fotofans<br />
können ihre Digitalbilder auf allen gängigen Speichermedien mitbringen.<br />
dm-drogerie markt 5<br />
Mo – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Seite 101<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 35
Einkaufen | Elektro & Multimedia<br />
Lasst die Spiele beginnen<br />
XGames <strong>Troisdorf</strong><br />
Endlich ist es da! Das lang erwartete Konsolenspiel. Egal ob Adventure,<br />
Sport oder Jump & Run – man kann es kaum erwarten <strong>und</strong> spielt <strong>und</strong> spielt<br />
<strong>und</strong> spielt.<br />
Aber irgendwann ist auch das beste Game zu Ende, doch was macht man jetzt<br />
damit? Bei XGames in <strong>Troisdorf</strong> können Spiele einfach weiterverkauft oder auch<br />
getauscht werden. Bei einer Auswahl von 2.000 Videospielen <strong>für</strong> Gameboy, XBOX<br />
360. Hier gibt es nicht nur die neuesten Blockbuster, sondern auch Klassiker gebraucht<br />
zu kaufen. Und sollte einmal das Gesuchte nicht dabei sein, kann Inhaber<br />
Markus Breuer auf einen Pool von 80.000 gebrauchten Filmen <strong>und</strong> Spielen<br />
zurückgreifen. Darüber, dass Spiele <strong>und</strong> DVDs gebraucht sind, muss sich der<br />
K<strong>und</strong>e keine Sorgen machen, denn XGames bietet eine 100%ige Funktionsgarantie.<br />
Sollte das Spiel also nicht funktionieren, wird es ohne Probleme umgetauscht<br />
<strong>und</strong> <strong>für</strong> Ersatz gesorgt. Und wer keine Konsole zu Hause hat, kann<br />
sich hier auch gleich eine aus „zweiter Hand“ kaufen. Neben Spielen aller Art<br />
bietet der Laden außerdem noch eine große Auswahl an Zubehör.<br />
XGames <strong>Troisdorf</strong> 8<br />
Kölner Straße 35– 37<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-1261158<br />
www.xgames.eu<br />
36 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
Seite 101
DER BESONDERE<br />
EINKAUFSSPASS<br />
AUF 5.000 m 2<br />
Shoppen, bummeln, lesen,<br />
lernen & mehr<br />
KÖLNER STR. 2<br />
53840 TROISDORF
Einkaufen | Forum <strong>Troisdorf</strong><br />
<strong>Einkaufs</strong>spaß im Großformat<br />
Forum <strong>Troisdorf</strong><br />
Am Anfang der <strong>Troisdorf</strong>er Fußgängerzone, direkt hinter dem markanten<br />
Torbogen, befindet sich das Forum <strong>Troisdorf</strong>. Das modern gestaltete <strong>Einkaufs</strong>zentrum<br />
bietet auf 5.000 m 2 eine Einzelhandelslandschaft <strong>für</strong> Jung<br />
<strong>und</strong> Alt. Im Jahr 2001 wurde das Forum eröffnet <strong>und</strong> von den <strong>Troisdorf</strong>er<br />
Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürgern begeistert angenommen. Die drei hellen Verkaufsebenen<br />
laden zum Bummeln, Stöbern <strong>und</strong> natürlich Shoppen ein. Verschiedene<br />
namenhafte <strong>und</strong> vor allem leistungsstarke Fachgeschäfte haben<br />
sich hier niedergelassen. So zum Beispiel der schwedische Bekleidungshersteller<br />
H&M, der vor allem bei jungen Leuten sehr beliebt ist.<br />
Direkt gegenüber befindet sich, ebenfalls auf zwei Etagen, die Drogerie Müller,<br />
die über eine zusätzliche Spielzeug-, Schreibwaren- <strong>und</strong> Multimediaabteilung<br />
verfügt. Während des Bummels kann man die Möglichkeit nutzen, sich beim<br />
Die Geschäfte im Forum <strong>Troisdorf</strong> auf einen Blick:<br />
• H&M Hennes & Mauritz B.V. & Co. KG<br />
• New Yorker – S.H.K. Jeans<br />
• Müller Ltd. & Co. KG<br />
• <strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
• VHS<br />
• Automaten Rassbach GbR<br />
• Imbiss (Inh. Herr Mehmet Renklitas)<br />
• Frico Friseur<br />
38 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
• Versicherungsbüro Glaser & Ludwig<br />
• TEDI GmbH & Co. KG<br />
• Fotofix Schnellphoto<br />
• IC Cash Service GmbH<br />
• Young Fashion <strong>und</strong> Jeans<br />
• Topaz Textilhandels GmbH<br />
• Massagesessel (Michaela Schuster<br />
Consulting)
Friseur nebenan ein wenig verschönern<br />
zu lassen. Und gestresste Begleiter<br />
können sich auf den bereitgestellten<br />
Massagesesseln ausruhen. Auch<br />
<strong>für</strong> alle hungrigen <strong>und</strong> durstigen Besucher<br />
wird gesorgt. Des Weiteren ist im<br />
Forum <strong>Troisdorf</strong> die <strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
<strong>und</strong> die Volkshochschule integriert.<br />
Das Besondere sind die kurzen Wege<br />
<strong>und</strong> das integrierte Parkhaus, das insgesamt<br />
500 günstige Parkplätze bietet.<br />
Somit gehört das Forum <strong>Troisdorf</strong> neben<br />
dem City Center <strong>und</strong> dem geplanten<br />
<strong>Einkaufs</strong>zentrum am Wilhelm-<br />
Hamacher-Platz zu den drei stärksten<br />
<strong>Einkaufs</strong>magneten in der <strong>Troisdorf</strong>er<br />
Innenstadt.<br />
Forum <strong>Troisdorf</strong> | Einkaufen<br />
Forum <strong>Troisdorf</strong> 6<br />
Kölner Straße 2<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 9837115<br />
Fax 02241 - 9837326<br />
Mo – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Seite 101<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 39
Einkaufen | Reisebüro<br />
Urlaub ist, …<br />
FIRST REISEBÜRO<br />
… wenn man sich um nichts kümmern muss.<br />
Ihr Team vom First Reisebüro<br />
weiß das genau <strong>und</strong> deshalb<br />
stehen Sie <strong>und</strong> Ihre<br />
Wünsche jederzeit im Mittelpunkt.<br />
In aller Ruhe suchen<br />
die fre<strong>und</strong>lichen Mitarbeiter<br />
mit Ihnen gemeinsam<br />
nach dem passenden Reiseziel.<br />
Ist das gef<strong>und</strong>en, kümmern<br />
Sie sich nur noch um<br />
Ihre Reisevorbereitungen.<br />
Das Team des First Reisebüros kümmert sich um Ihren unbeschwerten Urlaub.<br />
FIRST REISEBÜRO 46<br />
Wilhelm-Hamacher-Platz 27<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241- 87000<br />
www.fi rst-reisebuero.de/troisdorf1<br />
40 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
TroCard<br />
Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Seite 100<br />
Warum gehen<br />
Sie gerne in<br />
<strong>Troisdorf</strong><br />
einkaufen?<br />
„Ich komme<br />
extra wegen<br />
des Teeladens <strong>und</strong><br />
H&M hierher. Außerdem<br />
ist die Fußgängerzone<br />
schön <strong>und</strong><br />
nicht so überlaufen.“
Urlaubsreif?<br />
Reisebüro Albatros<br />
Reisebüro | Einkaufen<br />
Dann ab ins Reisebüro Albatros. Hier werden Fre<strong>und</strong>lichkeit, Kompetenz<br />
<strong>und</strong> guter Service großgeschrieben.<br />
Egal ob Pauschalurlaub, bei dem <strong>für</strong> die Reisenden vom Flug über den Transfer<br />
bis hin zum Hotel alles aus einer Hand organisiert wird, oder Individualreise,<br />
R<strong>und</strong>reisen oder elegante Kreuzfahrten – hier findet jeder seinen perfekten Urlaub.<br />
Auch Busreisen, Skiurlaub, Wellnessreisen oder Städtetrips hat das Reisebüro<br />
im Angebot. Vier Touristikexperten stehen den K<strong>und</strong>en bei allen Fragen<br />
zur Verfügung <strong>und</strong> kümmern sich auch um<br />
den Verleih von Mietwagen <strong>und</strong> Reiseversicherungen.<br />
Das Reisebüro Albatros arbeitet<br />
mit über 60 Reiseveranstaltern zusammen,<br />
um so jeden individuellen Reisetraum<br />
wahr werden zu lassen. Planen Sie Ihren Urlaub<br />
ganz gemütlich bei einer Tasse Kaffee oder einem Cappuccino mitten in der<br />
<strong>Troisdorf</strong>er Fußgängerzone.<br />
Reisebüro Albatros 47<br />
Kölner Straße 35 – 37<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-75091<br />
www.albatros-troisdorf.de<br />
TroCard<br />
Mo – Fr 9.30 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
Seite 101<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 41
wird service<br />
grossgeschrieben.<br />
Die Di D e toom t Wohnraumberatung.<br />
Der toom handwerkerservice.<br />
Die Di Die toom gartenberatung.<br />
Heuserweg 1-5, 53842 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 95180-0<br />
www.toom-baumarkt.de
Wohnen | Einkaufen<br />
Früher stand hier eine Schmiede<br />
Eisen Lobert<br />
Im Jahr 1875 stand in der heutigen Fußgängerzone eine Schmiede. Und so<br />
wie sich die Welt veränderte, wandelte sich auch die Schmiede <strong>und</strong> wurde<br />
zu einem traditionellen Eisenwarenladen, zu Eisen Lobert.<br />
Der Laden ging stets mit der Zeit. Und dort, wo früher Hufeisen gefertigt wurden,<br />
finden die K<strong>und</strong>en heute einen modernen Laden vor, in dem nicht nur in<br />
kürzester Zeit Schlüssel nachgemacht werden. Hier gibt es die neueste Sicherheitstechnik<br />
im Bereich Haussicherung <strong>und</strong> Schließanlagen mit Montageservice.<br />
Aber auch individuell gestaltete Briefkästen <strong>und</strong> eine große Auswahl an Messern<br />
werden hier angeboten. Zusätzlich können hier Messer <strong>und</strong> Scheren zum Schärfen<br />
<strong>und</strong> Schleifen abgegeben werden.<br />
Für Romantiker gibt es hier etwas ganz Besonderes: Liebes-Schlösser <strong>für</strong> die Hohenzollernbrücke<br />
in Köln, die mit Gravuren verziert werden. Einem venezianischen<br />
Brauch nach sollen Verliebte das Schloss an der Brücke befestigen<br />
<strong>und</strong> den Schlüssel gemeinsam im Rhein versenken. Selbstverständlich bietet<br />
Eisen Lobert auch einen Schlüsselnotdienst an, denn wer verliert nicht einmal<br />
den Schlüssel oder sperrt sich versehentlich aus? Bei Eisen Lobert wird Ihnen<br />
schnell <strong>und</strong> kompetent geholfen.<br />
Eisen Lobert 58<br />
Kölner Straße 43<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241- 76764<br />
Mo – Fr 9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 9.30 bis 14.00 Uhr<br />
Seite 100<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 43
Einkaufen | Wohnen<br />
30 Jahre Erfahrung<br />
ERA Sieger & Sieger<br />
Immobilien GmbH<br />
Sie suchen ein Haus oder eine Wohnung? Oder möchten Sie Ihr Eigenheim<br />
verkaufen? Dann sind Sie bei der ERA Sieger & Sieger Immobilien GmbH in<br />
<strong>Troisdorf</strong> in den besten Händen.<br />
Dieter Sieger <strong>und</strong> sein Sohn Stefan sind ERA-Gutachter <strong>für</strong> Immobilienbewertung<br />
<strong>und</strong> arbeiten nach einheitlichem Stand der ERA Immobilien GmbH, die<br />
insgesamt 65 Büros in der gesamten B<strong>und</strong>esrepublik führt. Die Sieger & Sieger<br />
Immobilien GmbH betreibt zwei Büros in <strong>Troisdorf</strong> <strong>und</strong> ist zu 95% auf Immobilien<br />
in <strong>Troisdorf</strong> <strong>und</strong> Umgebung spezialisiert. K<strong>und</strong>en können die Immobilien<br />
auf eine außergewöhnliche Weise besichtigen. Unter www.3D.sieger-sieger.de<br />
können Interessierte alle Immobilien exklusiv in einer virtuellen, dreidimensionalen<br />
Tour ansehen. Zu Ihren Dienstleistungen gehören Bewertung, Vermietung,<br />
Verkauf von Immobilien,<br />
Finanzierung <strong>und</strong> das Ausstellen<br />
von Energieausweisen. Als Partner<br />
von ERA Immobilien sind<br />
die Immobilienspezialisten stets<br />
über den aktuellen Verlauf des<br />
Marktes informiert. In der Regel<br />
ist ein Verkauf innerhalb von<br />
Dieter Sieger drei bis vier Monaten getätigt. Stefan Sieger<br />
ERA Sieger & Sieger Immobilien GmbH 59<br />
Frankfurter Straße 61<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-77349<br />
www.sieger-sieger.de<br />
44 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Mo – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
Seite 102
„Wie man sich bettet, so liegt man“<br />
Betten Hoffmann<br />
Und damit jede Nacht erholsamen Schlaf<br />
verspricht, sollten Bett <strong>und</strong> Matratze mit Bedacht<br />
ausgewählt werden.<br />
Betten Hoffmann bietet ein umfangreiches Warensortiment<br />
an Matratzen, Unterfederung, Bettgestellen,<br />
Bettwaren <strong>und</strong> –wäsche <strong>und</strong> Allergikerprodukte.<br />
Der Mensch ist ein Individuum<br />
<strong>und</strong> braucht ein Bett, das sich seinen Bedürfnissen<br />
anpasst. Das ausgebildete Fachpersonal berät<br />
Sie ausführlich <strong>und</strong> kompetent. Hier wird auf<br />
den K<strong>und</strong>en eingegangen, damit jeder seinen<br />
wohlverdienten Schlaf bekommt, um am nächsten<br />
Morgen gut gelaunt in den Tag zu starten.<br />
Küchen ganz persönlich<br />
KüchenForum Kahle<br />
Wohnen | Einkaufen<br />
Betten Hoffmann 57<br />
Frankfurter Straße 63<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-70290<br />
www.bettenhoffmann.de<br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
Oder nach Vereinbarung<br />
Seite 102<br />
Wer sich eine neue Küche kaufen oder die vorhandene modernisieren<br />
möchte, ist beim KüchenForum Kahle in <strong>Troisdorf</strong> an der richtigen Adresse.<br />
Das inhabergeführte Geschäft garantiert den K<strong>und</strong>en<br />
persönliche <strong>und</strong> vor allem individuelle Beratung<br />
kombiniert mit besonderem Service. Wilhelm<br />
<strong>und</strong> Ursula Kahle verfügen über 30 Jahre<br />
Erfahrung im Küchenfachhandel <strong>und</strong> haben 1999<br />
ihr KüchenForum in <strong>Troisdorf</strong> eröffnet. Vom Ausmessen<br />
der Küche über die Planung bis hin zur<br />
Finanzierung wird alles durch das Familienunternehmen<br />
gewährleistet. Auf Wunsch wird auch eine Beratung bei Ihnen zu Hause<br />
durchgeführt. Für die Neugestaltung des Küchenraums wird die Koordination der<br />
Handwerker übernommen. Ein KüchenCheck vor Ort ist selbstverständlich. Bei<br />
besonderen Events können Sie die Elektrogeräte aktiv kennenlernen.<br />
KüchenForum Kahle 61 61<br />
TroCard<br />
Sieglarer Straße 154 – 156<br />
53842 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-43820<br />
www.kuechenforum-kahle.de<br />
Seite 102<br />
Mo – Fr 10.00 bis 13.00 Uhr <strong>und</strong><br />
15.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 45
www.knauber.de<br />
Willkommen<br />
zu Hause.<br />
In unseren Freizeitmärkten finden Sie alles <strong>für</strong> Haus <strong>und</strong> Garten.<br />
Doch neben dieser Vielfalt möchten wir Ihnen vor allem eines bieten:<br />
Das Gefühl, bei uns willkommen zu sein, allerbesten Service zu<br />
genießen <strong>und</strong> einen Partner zu haben, dem man vertrauen kann.<br />
Willkommen zu Hause. Willkommen bei Knauber.<br />
Holz<br />
Sanitär<br />
Werkzeug<br />
Tapeten<br />
Elektro<br />
Eisenwaren<br />
Farben<br />
Haushaltswaren<br />
53844 <strong>Troisdorf</strong>-Sieglar<br />
Spicher Straße 50<br />
Tel.: 02241.39320<br />
Mo - Fr 9-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr<br />
Leuchten<br />
Sonnenschutz<br />
Künstlerbedarf<br />
Spielwaren<br />
Zoo<br />
Badgestaltung<br />
Kochen<br />
Basteln<br />
Bilderrahmen<br />
Gartenpflanzen<br />
Zimmerpflanzen<br />
Ausstattung<br />
Teich<br />
Balkonpflanzen<br />
Gartengeräte<br />
Gartentechnik<br />
Gartenmöbel
Wohnen | Einkaufen<br />
Warum gehen Sie<br />
gerne in <strong>Troisdorf</strong><br />
einkaufen?<br />
„Die Fußgängerzone<br />
ist immer<br />
einen <strong>Einkaufs</strong>bummel wert,<br />
da es viele größere <strong>und</strong><br />
kleinere Geschäfte gibt.“<br />
Bad, Heizung, Umwelt<br />
Wasser Wärme Wellness<br />
by Dobelke<br />
Fre<strong>und</strong>lichkeit, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit<br />
<strong>und</strong> Sauberkeit – darauf gibt<br />
die Firma Wasser Wärme Wellness by<br />
Dobelke sogar eine Garantie.<br />
Der Dienstleister im Fachbereich Heizung,<br />
Sanitär, Klima <strong>und</strong> Solar bietet den K<strong>und</strong>en<br />
Service <strong>und</strong> Qualität. Das Team, bestehend<br />
aus fre<strong>und</strong>lichen <strong>und</strong> vor allem kompetenten<br />
Fachleuten, versucht den K<strong>und</strong>enwünschen stets gerecht zu werden.<br />
Neben Planung <strong>und</strong> Einbau sorgt die Firma Wasser Wärme Wellness by Dobelke<br />
<strong>für</strong> die regelmäßige, fachgerechte Wartung <strong>und</strong> Instandhaltung der Anlagen.<br />
Nutzen Sie die speziellen Wartungspakete, damit Ihre Anlagen immer in einwandfreiem<br />
Zustand sind.<br />
Wasser Wärme Wellness by Dobelke 61 TroCard<br />
63 Seite 102<br />
Bahnstraße 61<br />
Mo – Fr 7.30 bis 19.00 Uhr<br />
53842 <strong>Troisdorf</strong><br />
Sa 8.00 bis 14.00 Uhr<br />
Tel. 02241 - 999520-0<br />
In dringenden Fällen auch außer-<br />
www.by-dobelke.de<br />
halb der Öffnungszeiten<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 47
Einkaufen | Friseur & Kosmetik<br />
Reinkommen, drankommen<br />
super10 haircompany<br />
Nach diesem einfachen Konzept arbeiten Angela Schaap <strong>und</strong> ihr Team im<br />
Friseursalon super10 haircompany.<br />
Tolle Schnitte, moderne Farben <strong>und</strong> schicke Frisuren gibt es hier einfach, schnell<br />
<strong>und</strong> vor allem zu günstigen Preisen.<br />
Die professionell ausgebildeten<br />
Friseure sind stets bemüht,<br />
das Beste aus den K<strong>und</strong>en rauszuholen<br />
<strong>und</strong> das Hair Styling <strong>für</strong><br />
jeden Typ individuell zu gestalten.<br />
Hier wird Ihr Friseurbesuch<br />
einfach <strong>und</strong> unkompliziert gestaltet,<br />
damit Sie sich r<strong>und</strong>herum<br />
wohlfühlen.<br />
super10 haircompany 22<br />
Kölner Straße 46 – 48<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241- 975068<br />
www.super10haircompany.de<br />
Friseur in der zweiten Generation<br />
Friseur Reichenbächer<br />
1964 wurde der Friseursalon Reichenbächer in <strong>Troisdorf</strong> gegründet. 26<br />
Jahre später zog der Salon in die Hippolytusstraße, wo er noch heute zu<br />
finden ist.<br />
1996 übernahm Uwe Reichenbächer den Laden<br />
seines Vaters. Dieser führt eine Handwerkskunst<br />
aus, die nur wenige Friseure beherrschen:<br />
Er ist gelernter Herrenfriseur.<br />
Ein Gr<strong>und</strong>, warum viele Männer den Salon<br />
aufsuchen. „Einige K<strong>und</strong>en sind uns seit der<br />
Eröffnung treu geblieben“, erklärt der Chef<br />
die, teilweise, jahrzehntelange Treue der<br />
K<strong>und</strong>en. Natürlich werden hier auch Damenköpfe<br />
frisiert <strong>und</strong> verschönert. Die<br />
K<strong>und</strong>schaft ist bunt gemischt, denn hier<br />
wird sowohl klassische als auch moderne Schnittkunst angewendet.<br />
48 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Mo – Fr 9.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 8.00 bis 15.00 Uhr<br />
Seite 100<br />
Friseur Reichenbächer TroCard<br />
61 19 Seite 100<br />
Hippolytusstraße 8<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 76119<br />
Mo – Sa 8.00 bis 20.00 Uhr
Seit 1985<br />
Individuelle Frisuren, egal ob klassisch-elegante Hochsteckfrisuren <strong>für</strong> einen<br />
besonderen Anlass oder eine modisch-freche Kurzhaarfrisur, bei Friseurmeisterin<br />
Annette Steinbach <strong>und</strong> ihrem Team werden alle individuellen<br />
Frisurenwünsche erfüllt.<br />
Bereits seit 26 Jahren gibt es den eleganten<br />
Salon in Spich. Hier bekommen<br />
die K<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en<br />
eine intensive Beratung in den Bereichen<br />
Farben <strong>und</strong> Schnitte. Gut ausgebildete<br />
Friseure, die sich stets weiterentwickelt<br />
haben, kümmern sich darum,<br />
dass Ihre Frisur auch zu Ihnen<br />
passt. Es werden nur qualitativ hochwertige<br />
Produkte verwendet. Hier<br />
wird sich ausreichend Zeit <strong>für</strong> die<br />
K<strong>und</strong>en genommen, damit Sie sich<br />
am Ende r<strong>und</strong>herum wohl mit Ihrem<br />
Look fühlen.<br />
Friseur & Kosmetik | Einkaufen<br />
Annette Steinbach Friseure<br />
Annette Steinbach Friseure 18<br />
Adenauerstraße 24<br />
53842 <strong>Troisdorf</strong>-Spich<br />
Tel. 02241 - 401332<br />
www.asteinbach.de<br />
Di – Fr ab 9.00 Uhr<br />
Sa ab 8.00 Uhr<br />
Seite 102<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 49
Einkaufen | Friseur & Kosmetik<br />
Erfahrung pur<br />
Roßbach & friseure<br />
Zeit <strong>für</strong> Ihr Haar<br />
Das Team von Roßbach & friseure möchte Sie neugierig machen <strong>und</strong> sich<br />
bei Ihnen vorstellen.<br />
Seit über 50 Jahren ist man hier in <strong>Troisdorf</strong> kreativ tätig <strong>und</strong> erarbeitet mit viel<br />
Erfahrung die Zufriedenheit seiner K<strong>und</strong>en. Lassen Sie sich in einer angenehmen<br />
Atmosphäre beraten <strong>und</strong> von der Qualität der Arbeit überzeugen! Hier wird<br />
exklusiv in <strong>Troisdorf</strong> Haarpflege von PAUL MITCHELL verwendet,<br />
welche einen intensiven Strukturaufbau Ihrer<br />
Haare ermöglicht. Zusätzlich werden hier Styling Produkte<br />
<strong>für</strong> feine bis kräftige Haare angeboten. Gerne würde man<br />
Sie bei Roßbach & friseure begrüßen. Bei Ihrem ersten Besuch<br />
erhalten Sie auf alle Dienstleistungen einen Preisnachlass<br />
von 20%. Sollten Sie während der regulären Öffnungszeiten<br />
nicht die Möglichkeit eines Besuches haben, wenden<br />
Sie sich einfach an Ihr Friseur-Team.<br />
Roßbach & friseure Zeit <strong>für</strong> Ihr Haar 61 21<br />
Kölner Str. 160<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 75691<br />
www.rossbach-friseure.de<br />
50 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
TroCard<br />
Seite 99<br />
Mo Geschlossen<br />
Di 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Mi 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Do, Fr 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Sa 6.30 Uhr bis 13.00 Uhr
Friseur & Kosmetik | Einkaufen<br />
Willkommen im Traditionssalon<br />
Friseursalon Ilona Damm<br />
Im Jahr 1964 eröffnete ein kleiner Friseursalon auf der Frankfurter Straße<br />
57. Und fast so lange ist auch Inhaberin Ilona Damm schon dabei.<br />
1965 hat sie in genau diesem Salon ihre<br />
Ausbildung absolviert <strong>und</strong> führt ihn seit<br />
vielen Jahren erfolgreich. Das Erfolgsrezept<br />
scheint einfach: „Wir sind eine große<br />
Familie“, erklärt Ilona Damm. Daher<br />
gibt es K<strong>und</strong>en, die dem Laden seit seiner<br />
Eröffnung treu geblieben <strong>und</strong> immer<br />
noch zufrieden sind. Neben Waschen,<br />
Schneiden, Legen, wird hier eine<br />
intensive Farbberatung durchgeführt.<br />
Und auch <strong>für</strong> die Kinder ist gesorgt. Während Mama sich etwas verschönern<br />
lässt, können sich die Kleinen in der Spielecke des Salons beschäftigen.<br />
Friseursalon Ilona Damm 20 Seite 102<br />
Frankfurter Straße 57<br />
Mo geschlossen<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Di – Fr 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel. 02241 -76482<br />
Sa 7.00 bis 12.00 Uhr<br />
Warum gehen<br />
Sie gerne in<br />
<strong>Troisdorf</strong><br />
einkaufen?<br />
„Die schöne Fußgängerzone mit den<br />
attraktiven Geschäften <strong>und</strong> kostenlosen<br />
Parkmöglichkeiten.“<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 51
Einkaufen | Mode & Accessoires<br />
+++ TOP ANGEBOTE ZUR NEUERÖFFNUNG +++<br />
BASE Professional:<br />
individuell, flexibel <strong>und</strong> mit<br />
kostenloser Firmen-Flat.<br />
0 €<br />
inkl. mobiler<br />
Firmen-Flat *<br />
✓ Günstig:<br />
Kostenlose mobile Gespräche innerhalb der Firma. *<br />
✓ Flexibel<br />
Flats monatlich je nach Telefonieverhalten hinzubuchen<br />
oder kostenlos abwählen.<br />
✓ Kein Risiko<br />
Keine monatlichen Fixkosten im Basistarif.<br />
✓ Kostenlos<br />
Anschlusspreis, Service-Hotline, Mailbox <strong>und</strong> Papierrechnung.<br />
BASE/E-Plus Shop <strong>Troisdorf</strong> 2<br />
Kölner Str. 2<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
T 02241 - 999 67 98<br />
* Mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif „BASE Professional“ sind mobile Gespräche von BASE Professional zu BASE<br />
Professional inklusive (keine Gespräche vom <strong>und</strong> ins Firmenfestnetz), 24 Monate Mindestlaufzeit. Der einmalige Anschlusspreis<br />
entfällt. Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet<br />
(Minutentakt). Außerhalb der Inklusiveinheiten: 0,12 € pro Min./SMS. Gespräche von BASE Professional ins<br />
Ausland (von Deutschland aus abgehend) nach Europa <strong>und</strong> Nordamerika: 0,24 € pro Min.; Restliche Welt: 0,48 € pro<br />
Min., Mailbox kostenlos. Professional-Hotline siehe Fußnote 1 . Für Sondernummern <strong>und</strong> (Mehrwert-)Dienste gelten<br />
andere Preise. 1 Hotline 0177 - 177 10 10 erreichbar aus allen Netzen außer dem E-Plus Netz. Es gilt der vom jew.<br />
Anbieter ausgewiesene Preis <strong>für</strong> einen Mobilfunkanruf ins E-Plus Netz. Aus dem Ausland sind Preis <strong>und</strong> Taktung abhängig<br />
vom gewählten Roamingtarif. Für Anrufe vom Handy aus dem E-Plus Netz in Deutschland wählen Sie bitte die<br />
Kurzwahl 1010 (kostenlos).<br />
52 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Service r<strong>und</strong> ums Auto<br />
Autohaus Heubach<br />
Bereits in der zweiten Generation sorgt das<br />
Auto haus Heubach da<strong>für</strong>, dass die K<strong>und</strong>en stets<br />
mobil bleiben. Neben dem Verkauf von Kraftfahrzeugen<br />
der Marke Suzuki bietet das Autohaus<br />
einen zuverlässigen Werkstattservice <strong>für</strong><br />
alle Fabrikate.<br />
Geführt wird das Unternehmen von Helmi Daun<br />
<strong>und</strong> dem zweifachen Werkstattmeister Günter Heubach.<br />
Im Autohaus Heubach wird besonders großer<br />
Wert auf modernste Technik <strong>und</strong> gut ausgebildete<br />
Mitarbeiter gelegt, die dem K<strong>und</strong>en einen qualifizierten<br />
<strong>und</strong> fre<strong>und</strong>lichen Service bieten. Erst wenn<br />
der K<strong>und</strong>e r<strong>und</strong>um zufrieden ist, sind es auch die<br />
Mitarbeiter. Zu den Leistungen zählen Reifenservice,<br />
Zubehör- <strong>und</strong> Ersatzteilverkauf, Hol- <strong>und</strong> Bringservice<br />
zur Werkstatt <strong>und</strong> wieder nach Hause sowie<br />
wöchentliche TÜV- <strong>und</strong> AU-Prüfungen.<br />
Roncallistraße 90<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-979880<br />
www.suzuki-heubach.de<br />
R<strong>und</strong>um Mobil | Einkaufen<br />
Autohaus Heubach 61 48<br />
TroCard<br />
Verkauf<br />
Mo – Fr 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa<br />
Service<br />
9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Mo – Fr 8.00 bis 17.30 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Seite 102<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 53
Einkaufen | R<strong>und</strong>um Mobil<br />
Karre kaputt? Ab zu Lämmi<br />
Lämmi’s Schraubstation<br />
Der Meisterbetrieb ist versiert in Reparaturen <strong>und</strong> Wartungsleistungen aller<br />
Marken. Gr<strong>und</strong>sätzlich gilt: „Wir reparieren alles. Schnell, unkompliziert, fair<br />
<strong>und</strong> professionell.“ Hier finden Sie Ihren Ansprechpartner <strong>für</strong> günstige Reifen.<br />
Das junge dynamische Team bietet neben den üblichen Serviceleistungen, Wartung<br />
nach Herstellervorschrift, Klimaanlagenwartung, Bosch-Tester, Hol-<strong>und</strong><br />
Bringservice etc. Besonderheiten: Lämmi’s Schraubstation ist Ihre Topadresse<br />
<strong>für</strong> Youngtimer, günstige Reifen <strong>und</strong> die Reinigung verstopfter Rußpartikelfilter.<br />
Wenn Dieselfahrzeuge hauptsächlich <strong>für</strong> kurze Strecken genutzt werden,<br />
werden die Dieselpartikelfilter im Auspuff nie oder nur selten heiß genug, um<br />
die abgelagerten Rußpartikel zu verbrennen. Dadurch setzt sich der Filter zu.<br />
Wenn das passiert, startet das Regenerationsprogramm des Autos, bei dem mehr<br />
Kraftstoff eingespritzt wird, um eine höhere Temperatur zu erzeugen. Wird der<br />
Motor zu stark belastet, wie zum Beispiel bei langen Staus, ist die Regeneration<br />
nicht möglich <strong>und</strong> der Partikelfilter muss ausgetauscht werden. Ein<br />
teurer Spaß. Lämmi’s Schraubstation bietet exklusiv eine<br />
Reinigung des Partikelfilters an – eine genial günstige Alternative<br />
zu einem neuen Filter. Der Ausbildungsbetrieb<br />
bietet außerdem Lackaufbereitung mit drei Jahren Garantie,<br />
Finanzierung <strong>und</strong> GTÜ-Abnahme.<br />
Lämmi’s Schraubstation 49<br />
Bonner Straße 35<br />
53842 <strong>Troisdorf</strong>-Oberlar<br />
Tel. 02241-9320350<br />
www.karrekaputt.de<br />
54 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Mo – Fr 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
Seite 102
Alles auf zwei Rädern<br />
Spezial-Zweirad-Shop<br />
Haben Sie schon mal etwas von einem Pedelec<br />
gehört? Nein? Dann sollten Sie auf jeden Fall<br />
den Spezial-Zweirad-Shop in <strong>Troisdorf</strong> besuchen.<br />
Bereits in der dritten Generation,<br />
also seit über 35 Jahren werden dort<br />
nicht nur Fahrräder, Ersatzteile <strong>und</strong> Zubehör<br />
der führenden Markenhersteller<br />
wie Hercules, KTM, Kalkhoff <strong>und</strong> Puky<br />
verkauft, sondern auch in der hauseigenen<br />
Werkstatt wieder repariert.<br />
R<strong>und</strong>um Mobil | Einkaufen<br />
Guter Service <strong>und</strong> jahrelange Erfahrung werden hier groß geschrieben <strong>und</strong><br />
machen die Besonderheit des Ladens aus. Hier bekommen die K<strong>und</strong>en eine<br />
ausführliche Beratung, damit sie hinterher das Fahrrad bekommen, das <strong>für</strong> Sie<br />
genau richtig ist.<br />
Und übrigens: Ein Pedelec, oder genauer gesagt ein Pedal Electric Cycle, ist ein<br />
Elektrofahrrad, das den Fahrer dank eines Elektromotors <strong>und</strong> einer elektronischen<br />
Regelung beim Strampeln unterstützt. Ideal, wenn einem mal die Puste<br />
ausgeht oder man sich einfach mal etwas ausruhen möchte.<br />
Spezial-Zweirad-Shop 61 50<br />
TroCard<br />
Kölner Straße 138<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-73609<br />
www.spezial2radshop.de<br />
Seite 99<br />
Mo – Fr 9.00 bis 13.00 Uhr <strong>und</strong><br />
14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 55
56 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Essen & Trinken<br />
Essen & Trinken<br />
„Der Duft des Pfannkuchens, bindet mehr ans Leben als alle<br />
philosophischen Argumente.“ Georg Christoph Lichtenberg<br />
Auf den folgenden Seiten finden Genießer bestimmt genau<br />
das Richtige.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 57
Essen & Trinken<br />
Schlemmen im …<br />
Platz 9<br />
Die clubeigene Gastronomie geht nun schon<br />
in die achte Saison. Das Restaurant Platz 9<br />
wird vom Tennisclub Rot-Weiß <strong>Troisdorf</strong> in<br />
Eigenregie betrieben <strong>und</strong> bietet seinen Gästen<br />
leckere Speisen <strong>und</strong> Getränke, ganz egal,<br />
ob Sie Mitglied im Verein sind oder nicht.<br />
Genießen Sie bei schönem Wetter die Abende auf der Terrasse <strong>und</strong> die ruhige Atmosphäre<br />
des Waldes. Neben Saison- <strong>und</strong> Themenkarte gibt es eine feste Speisekarte,<br />
die auf der Homepage aktuell nachzulesen ist. Des Weiteren können in den<br />
Räumlichkeiten auch Feierlichkeiten wie Geburtstage, Jubiläen <strong>und</strong> Firmenfeiern,<br />
ausgerichtet werden. Auf Wunsch gibt es warme <strong>und</strong> kalte Buffets, wahlweise<br />
klassisch, rustikal oder mediterran, <strong>für</strong> 20 bis 200 Personen. Eine weitere Besonderheit<br />
ist die mobile Bar, wo erfahrene Barkeeper exotische Cocktails mixen. Die<br />
engagierte Küchencrew versucht den Gästen stets einen abwechslungsreichen <strong>und</strong><br />
ausgewogenen Mittagstisch zu bieten, der den Wünschen der Gäste<br />
entspricht. Besonders beliebt, sind der wöchentliche Reibekuchentag,<br />
das jährliche Sommerfest <strong>und</strong> der Jazzfrühschoppen.<br />
Die Gastronomie unterstützt die Jugendmannschaft<br />
des Vereins, indem das Mannschaftsessen kostenlos<br />
ausgegeben wird. Der Überschuss aus den Einnahmen wird<br />
außerdem an den ideellen Haushalt überwiesen.<br />
Tennisclub Rot-Weiß <strong>Troisdorf</strong> e. V. 13 Seite 102<br />
Carl-Diem-Straße 2 Sommer: Mo – Fr ab 15.00 Uhr<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Sa, So, Feiertags ab 10.00 Uhr<br />
Tel. 02241-76455 Winter: Fr ab 18.00 Uhr<br />
www.rwtroisdorf.de<br />
Sa ab 15.00 Uhr<br />
So ab 11.00 Uhr<br />
58 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Essen & Trinken<br />
„Willst du guten Kuchen, musst du Café Schlich besuchen“<br />
Café Schlich<br />
Wer auf der Suche nach außergewöhnlichen Torten, leckeren Teilchen <strong>und</strong><br />
frischem Brot <strong>und</strong> knusprigen Brötchen ist, der ist im Café Schlich genau<br />
an der richtigen Adresse. Seit nunmehr 85 Jahren wird dort <strong>für</strong> das leibliche<br />
Wohl gesorgt.<br />
Am Sonntagnachmittag ist das Café meist bis auf den letzten Platz besetzt <strong>und</strong><br />
die Gäste genießen die heimelige Atmosphäre bei einer gemütlichen Tasse Kaffee<br />
<strong>und</strong> einem leckeren Stück Kuchen. Auf Wunsch werden hier Torten <strong>für</strong> besondere<br />
Anlässe in der hauseigenen Konditorei gefertigt. Wie wäre es zum Beispiel<br />
zur Taufe mit einer Torte, auf der kleine, niedliche Babyschuhe thronen?<br />
Oder einer mehrstöckigen Hochzeitstorte mit individuellem Dekor. Der Fantasie<br />
sind hier keine Grenzen gesetzt.<br />
Jede Torte ist <strong>für</strong> sich ein<br />
kleines Kunstwerk, das auch<br />
noch durch seinen außergewöhnlichen<br />
Geschmack überzeugt.<br />
Wer gerne etwas Leckeres<br />
<strong>für</strong> zwischendurch sucht, der<br />
kann aus einem erlesenen Pralinensortiment<br />
auswählen. Hier<br />
ist Backen noch Handwerk.<br />
Café Schlich 9<br />
Kölner Straße 139<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-76341<br />
Mo – Fr 7.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 7.30 bis 17.00 Uhr<br />
So 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Seite 99<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 59
Essen & Trinken<br />
Sie haben die Party, wir haben den Service<br />
Günni’s Party-Service<br />
Sie haben Geburtstag, ein Jubiläum, Hochzeiten, Taufen oder Ähnliches,<br />
was Sie gerne im großen Stil feiern möchten?<br />
Sie wollen sich aber um die Vorbereitungen keine<br />
Sorgen machen müssen? Da sind sie bei Günni’s Party-Service<br />
genau an der richtigen Adresse. Bereits<br />
seit 25 Jahren betreiben die Eheleute Golle diesen<br />
Betrieb in der Gaststätte „Im Altertümche“ auf der<br />
Kölner Straße. Von den vielen Veranstaltungen, wie<br />
beispielsweise dem Herbstmarkt, sind sie nicht mehr<br />
wegzudenken. Leckeres Essen, themenorientierte<br />
Tischdekorationen, Zuverlässigkeit <strong>und</strong> Platz <strong>für</strong> bis<br />
zu 50 Gäste bietet Ihnen Günni’s Party-Service.<br />
Günni’s Party-Service 11<br />
Kölner Straße 153<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-79468<br />
Warum gehen<br />
Sie gerne in<br />
<strong>Troisdorf</strong><br />
einkaufen?<br />
60 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Seite 99<br />
Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />
„Hier gibt es gute<br />
Parkmöglichkeiten.<br />
Es gibt Geschäfte, die es<br />
in Siegburg nicht gibt.“
Eis in der dritten Generation<br />
Eiscafé Adria<br />
Wer gerne hausgemachtes Eis genießen möchte, der<br />
kommt an einer Adresse in <strong>Troisdorf</strong> nicht vorbei. In der<br />
Kölner Straße 63, umgeben von Geschäften, verbirgt sich<br />
das älteste Eiscafé der <strong>Stadt</strong> – Eiscafé Adria.<br />
Essen & Trinken<br />
Bereits in der dritten Generation wird hier nicht nur hausgemachtes<br />
Frucht- <strong>und</strong> Milcheis, sondern auch frische Waffeln<br />
<strong>und</strong> Apfelstrudel angeboten. Und natürlich darf in einer echten italienischen<br />
Eisdiele das selbstgemachte Tiramisu nicht fehlen. Wem bei kaltem Wetter nicht<br />
der Sinn nach Eis steht, der bekommt hier neben ausgewählten Kuchen auch<br />
leckeren Kaffee angeboten. Ob Cappuccino oder Latte Macchiato – hier findet<br />
jeder das richtige Getränk, um sich aufzuwärmen. Die Tradition im Eiscafé Adria<br />
schätzen auch die Stammgäste, die sich nach einem anstrengenden <strong>Einkaufs</strong>bummel<br />
gerne in eine der gemütlichen Nischen zurückziehen, um sich zu erholen<br />
oder sich draußen in die Sonne setzen, um dort dem bunten Treiben in der<br />
Fußgängerzone zuzuschauen.<br />
Eiscafé Adria<br />
Kölner Straße 63<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-76685<br />
10<br />
61<br />
Mo – So 9.00 bis 20.00 Uhr<br />
Seite 100<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 61
Essen & Trinken<br />
Gehobene Gastronomie<br />
Ristorante Quattro Passi<br />
Eigentlich bedeutet Quattro Passi „vier Schritte“. Wenn der Italiener also<br />
von „fare quattro passi“ spricht, meint er „einen kurzen Spaziergang unternehmen.“<br />
Einen solchen Spaziergang erlebt man bei einem Besuch im Ristorante<br />
Quattro Passi.<br />
Hier wird der Gast auf einen köstlichen<br />
Streifzug durch die italienische Küche eingeladen.<br />
In stilvollem Ambiente ist jeder kulinarische<br />
Gang ein außergewöhnliches Erlebnis.<br />
Dabei wird größten Wert auf frische <strong>und</strong><br />
vor allem hochwertige Produkte gelegt, die<br />
nach Möglichkeit aus biologischem Anbau<br />
stammen. Neben ausgezeichneter Küche<br />
wird den Gästen ein besonderes Rahmenprogramm<br />
geboten. An jedem Freitag begleiten<br />
leise Pianoklänge das Dinner. Und an jedem<br />
letzten Samstag im Monat erklingen beim Abendessen italienische Serenaden.<br />
Ristorante Quattro Passi 61 12<br />
Annonisweg 10<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-1456965<br />
www.quattro-passi.de<br />
62 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
TroCard<br />
Mo – So 11.30 bis 14.30 Uhr<br />
<strong>und</strong> 17.30 bis 23.00 Uhr<br />
Seite 100
Ein guter Rat<br />
Ein guter Rat<br />
„Da ist guter Rat teuer.“ Den Satz hat wahrscheinlich jeder schon mehr als<br />
einmal im Leben gehört. Auf den kommenden Seiten werden Ihnen einige<br />
Experten vorgestellt, die Ihnen bei sämtlichen Fragen r<strong>und</strong> um die Themen<br />
Recht, Finanzen <strong>und</strong> Versicherungen kompetent zur Seite stehen.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 63
Ein guter Rat | Recht & Beratung<br />
Juristischer Rat<br />
Lehmkühler<br />
Rechtanwälte Steuerberater<br />
Das Büro Lehmkühler Rechtsanwälte Steuerberater wurde zum 1. Januar<br />
2002 gegründet.<br />
Kontinuierlich wurde das Team um angestellte Berufsträger erweitert. Heute arbeiten<br />
zusammen mit Rechtsanwalt Markus Lehmkühler, die Rechtsanwälte<br />
Henning May, Michael Gras, Anreas Felten, Olga Hartung-Afify, Alexander Kindt,<br />
Sylvia Kalbitzer, die Dipl.-Kauffrau Uta Goroncy sowie die Steuerberaterinnen<br />
Vanessa Schoofs <strong>und</strong> Kristina Brandt.<br />
Kernkompetenzen:<br />
• Arbeits- <strong>und</strong> Insolvenzarbeitsrecht<br />
• Bank- <strong>und</strong> Kapitalmarktrecht<br />
• Erbrecht <strong>und</strong> Unternehmensnachfolge<br />
• Familienrecht<br />
• Forderungseinzug, Inkasso, Zwangsvollstreckung<br />
• Gesellschaftsrecht<br />
• Gewerblicher Rechtsschutz, Markenrecht,<br />
Wettbewerbsrecht<br />
Kölner Straße 81<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-252070<br />
www.buero-lehmkuehler.de<br />
64 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
• Insolvenz- <strong>und</strong> Insolvenzstrafrecht<br />
• Insolvenzverwaltung<br />
• Speditions- <strong>und</strong> Transportrecht<br />
• Steuer- <strong>und</strong> Steuerstrafrecht<br />
• Unternehmens- <strong>und</strong> Sanierungsberatung<br />
• Verkehrs- <strong>und</strong> Verkehrsstrafrecht<br />
• Wohn- <strong>und</strong> Gewerberaummietrecht<br />
• Zwangsverwaltung<br />
Lehmkühler Rechtsanwälte Steuerberater 44<br />
Seite 100
Recht & Beratung/ Banken & Versicherungen | Ein guter Rat<br />
Gute Beratung seit über 20 Jahren<br />
NPG Norbert Pischel<br />
Steuerberatungsgesellschaft<br />
Hohes Engagement <strong>für</strong> die Mandanten <strong>und</strong> die Qualität der Arbeit zeichnen<br />
die NPG Norbert Pischel Steuerberatungsgesellschaft mbH aus. Zuverlässigkeit,<br />
Korrektheit <strong>und</strong> Pünktlichkeit haben hier oberste Priorität.<br />
Hier bekommen Sie umfassende Beratung<br />
in steuerlichen, rechtlichen <strong>und</strong><br />
betriebswirtschaftlichen Fragen, die individuell<br />
auf den jeweiligen Mandanten<br />
<strong>und</strong> seine Situation zugeschnitten<br />
werden. Zu den Leistungen gehören<br />
u. a. Finanz- <strong>und</strong> Lohnbuchhaltung,<br />
Jahresabschlüsse, steuerliche Beratungen<br />
<strong>und</strong> Unternehmensberatung.<br />
NPG Norbert Pischel<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH 45<br />
Hofgartenstraße 21<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 88460<br />
www.npg.de<br />
Mitarbeiterkonditionen <strong>für</strong> jedermann<br />
Degussa Bank<br />
Gerade bei Entscheidungen zur<br />
Geldanlage oder Finanzierung spielen<br />
der persönliche Dialog, Vertrauen<br />
<strong>und</strong> die fachliche Kompetenz<br />
eine entscheidende Rolle.<br />
Industriepark <strong>Troisdorf</strong><br />
Kaiserstr., Gebäude 53 bei Tor 1<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 1265 337<br />
www.degussa-bank.de<br />
Mo – Do 8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Fr 8.00 bis 16.00 Uhr<br />
Seite 101<br />
Da ist es von großem Vorteil, wenn<br />
der Berater direkt vor Ort erreichbar<br />
ist. Ursprünglich war die Degussa<br />
Bank ein Institut <strong>für</strong> die Mitarbeiter<br />
des Degussa-Konzerns. Heutzutage<br />
kann jedermann K<strong>und</strong>e der Bank werden<br />
<strong>und</strong> z.B. das kostenlose Girokonto, kostenlose Depots <strong>und</strong> die attraktiven<br />
Zinsen nutzen.<br />
Degussa Bank 43<br />
Seite 102<br />
Di – Fr 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
Fr auch 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
Weitere Termine <strong>und</strong> Intensivberatung<br />
nach Absprache<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 65
Ein guter Rat | Banken & Versicherungen<br />
Die Privatk<strong>und</strong>enbank in Ihrer Nähe<br />
TARGOBANK <strong>Troisdorf</strong><br />
Seit 1988 betreut die Privatk<strong>und</strong>enbank ihre K<strong>und</strong>en in <strong>Troisdorf</strong> in allen<br />
Fragen r<strong>und</strong> um Kredit, Vorsorge, Vermögen <strong>und</strong> Finanzplanung.<br />
Der Slogan „So geht Bank heute“ ist <strong>für</strong> den Filialleiter Paule Walter <strong>und</strong> seine<br />
fünf Mitarbeiter zugleich auch ein Versprechen an die K<strong>und</strong>en. „Nur wenn der<br />
K<strong>und</strong>e zufrieden ist, sind wir es auch“, sagt Paule Walter. Das Ziel der TARGO-<br />
BANK ist es, Bankgeschäfte <strong>für</strong> Privatk<strong>und</strong>en einfach zu machen. „Wir bieten<br />
leistungsstarke <strong>und</strong> leicht verständliche Produkte, eine partnerschaftliche Beratung<br />
<strong>und</strong> einen zuverlässigen Service“, so der Filialleiter. Guter Service beginnt<br />
schon mit der Erreichbarkeit: „Wir sind <strong>für</strong> unsere K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> deren Anliegen<br />
persönlich oder telefonisch immer erreichbar.“ Auch außerhalb der Öffnungszeiten<br />
ist die Bank per Callcenter jederzeit erreichbar. Der K<strong>und</strong>e steht bei der<br />
TARGOBANK immer im Mittelpunkt. „Wir beraten sehr individuell – bei uns<br />
gibt es keine ‚Lösungen von der Stange’ “, erläutert Paule Walter die Arbeit seines<br />
Teams.<br />
Der Hauptsitz der TARGOBANK ist Düsseldorf. Deutschlandweit beschäftigt sie<br />
r<strong>und</strong> 6.500 Mitarbeiter. Die Bank hat mehr als 80 Jahre Erfahrung im Privatk<strong>und</strong>engeschäft<br />
auf dem deutschen Markt. Als Tochter der Genossenschaftsbank<br />
Crédit Mutuel, einer der größten <strong>und</strong> finanzstärksten Banken Europas, ist die<br />
TARGOBANK ein sicherer Partner <strong>für</strong> ihre K<strong>und</strong>en. Um nah am K<strong>und</strong>en zu sein,<br />
betreibt die Privatk<strong>und</strong>enbank mehr als 300 Standorte in über 200 Städten in<br />
Deutschland. In der Region ist sie neben <strong>Troisdorf</strong> mit Filialen in Siegburg, Bonn,<br />
Bad Godesberg <strong>und</strong> Köln-Porz <strong>für</strong> ihre K<strong>und</strong>en da.<br />
TARGOBANK 2<br />
Kölner Straße 62<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 979810<br />
www.targobank.de<br />
66 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Mo – Fr 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Mo, Di, Do 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mi, Fr 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Seite 100
Es gibt ein Zeichen <strong>für</strong><br />
einfaches Banking.<br />
<strong>und</strong> klar. Durch<br />
attraktive, verständliche Produkte, persönlic liche Beratung <strong>und</strong><br />
vielfältige Servicevorteile: Für Konto – Geldan anlage – Kredit.<br />
Thema<br />
Die deutsche TARGOBANK gehört zur europäischen <strong>Einkaufs</strong>- Bankengruppe <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> des genossenschaftlichen <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen Crédit Mutuel.<br />
· 67
Ein guter Rat | Banken & Versicherungen<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Glaser & Ludwig<br />
Seit über 30 Jahren sind Glaser & Ludwig <strong>für</strong> die Victoria jetzt ERGOVictoria<br />
im Versicherungsbereich beratend tätig.<br />
Gemeinsam mit ihrem Team betreuen sie die K<strong>und</strong>en in Fragen r<strong>und</strong> um Versicherungen.<br />
Dabei stehen Sie als K<strong>und</strong>e im Mittelpunkt der Beratung: Ihre Bedürfnisse,<br />
Ihre Wünsche <strong>und</strong> Ihre Ziele. Neben der Beratung <strong>für</strong> Privatk<strong>und</strong>en<br />
ist das Büro auch ein Kompetenzzentrum <strong>für</strong> gewerbliche Versicherungen. Von<br />
der betrieblichen Altersvorsorge über<br />
die betriebliche Krankenversicherung<br />
bis hin zum kompletten Absicherungskonzept<br />
<strong>für</strong> Ihr Unternehmen.<br />
Getreu dem Motto: „Glaser & Ludwig<br />
versichert. Wir sind Ihr verlässlicher<br />
Partner. Sie sind im Mittelpunkt unseres<br />
Handelns. Wir überzeugen durch<br />
unsere Leistung. Langfristige Zusammenarbeit<br />
ist unser Ziel.“<br />
ERGO Victoria 1<br />
Versicherungsbüro Glaser & Ludwig<br />
Kölner Straße 2 (Forum)<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-87210<br />
www.glaser-ludwig.de<br />
68 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Mo – Fr 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> Termine nach Vereinbarung<br />
Seite 101
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Ein polnisches Sprichwort sagt: „Wer die Ges<strong>und</strong>heit nicht achtet, dem wird<br />
es im Alter leid tun.“ In <strong>Troisdorf</strong> gibt es viele Möglichkeiten, sich fit <strong>und</strong><br />
g es<strong>und</strong> zu halten. Und sollte es einem einmal nicht so gut gehen, kümmern<br />
sich die ansässigen Ärzte darum, dass die Patienten schnell wieder genesen.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 69
Ges<strong>und</strong>heit<br />
„Schöne Zähne ein Leben lang“<br />
Praxis Dr. Böhm<br />
Nach diesem Leitsatz wird in der zahnärztlichen Praxis von Dr. Christoph<br />
Böhm gearbeitet. Hier wird alles da<strong>für</strong> getan, dass Ihr strahlendes Lächeln<br />
erhalten bleibt, sowohl präventiv als auch nachbessernd. Damit Zahnerkrankungen<br />
vermieden werden können, wird <strong>für</strong> jeden Patienten eine individuelle<br />
Prophylaxe erarbeitet.<br />
Durch zahnärztliche Beratung <strong>und</strong> Hilfestellung des Fachpersonals, können<br />
Zahnfleischentzündungen, Karies <strong>und</strong> Parodontitis vermieden werden. Und sollte<br />
es doch einmal zu Zahn- <strong>und</strong> Zahnfleischproblemen kommen, werden diese<br />
durch eine auf den Patienten abgestimmte Behandlung bekämpft. Hier braucht<br />
niemand Angst vorm Zahnarzt zu haben. Für Patienten mit Zahnarztphobie gibt<br />
es speziell eingerichtete Sprechst<strong>und</strong>en, in denen die Angst der Patienten langsam<br />
abgebaut werden kann. Eine weitere Möglichkeit ist die Sedierung mit Lachgas.<br />
Es wirkt schnell <strong>und</strong> zuverlässig <strong>und</strong> ist zudem gut verträglich. Die Mischung<br />
aus Lachgas <strong>und</strong> Sauerstoff wird über eine Nasenmaske inhaliert. Die Schmerzempfindlichkeit<br />
wird herabgesenkt <strong>und</strong> Würgereize <strong>und</strong> Schluckreflexe werden<br />
minimiert. Nach der Behandlung ist der Patient nach wenigen Minuten in der<br />
Lage, die Praxis selbstständig zu verlassen.<br />
Praxis Dr. med. dent. Christoph Böhm 31<br />
Pfarrer-Kenntemich-Platz 9<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-74098<br />
www.dr-christoph-boehm.de<br />
70 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Seite 101<br />
Mo – Do 7.30 bis 13.00 Uhr <strong>und</strong><br />
14.00 bis 20.00 Uhr<br />
Fr 9.00 bis 13.00 Uhr <strong>und</strong><br />
14.00 bis 17.00 Uhr
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Umfassende zahnmedizinische Versorgung<br />
Praxis Dr. Pannen<br />
Der Gang zum Zahnarzt verursacht üblicherweise Bauchschmerzen. In der<br />
zahnärztlichen Praxis von Dr. Ernst <strong>und</strong> Maren Pannen stehen die Liebe<br />
zum Menschen <strong>und</strong> zum Handwerk im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Jede Behandlung soll so einfühlsam <strong>und</strong> schonend wie möglich gestaltet sein,<br />
indem auf die Ängste der kleinen <strong>und</strong> großen Patienten individuell eingegangen<br />
wird. Hier wird eine umfassende zahnmedizinische Versorgung <strong>für</strong> die ganze<br />
Familie <strong>und</strong> jedes Alter geboten. Dabei setzt das Team auf modernste Dentaltechnik<br />
<strong>und</strong> hohes Qualitätsbewusstsein. In den letzten Jahren wurden in der<br />
Zahnmedizin enorme Fortschritte gemacht, wovon die Patienten der Praxis profitieren.<br />
Als Beispiel sollen hier die digitale Röntgentechnik mit geringer Strahlenbelastung,<br />
implantatgetragener Zahnersatz, die maschinelle Wurzelkanalaufbereitung<br />
<strong>und</strong> verschiedene<br />
Laserverfahren erwähnt werden,<br />
die in der Praxis Anwendung<br />
finden. Gemeinsam<br />
mit den Kooperationspartnern<br />
steht die Praxis <strong>für</strong> Fortschritt,<br />
schmerzfreie Behandlung<br />
<strong>und</strong> eine vertrauensvolle<br />
Beziehung zu dem Patienten. Mit Kompetenz <strong>und</strong> langjähriger<br />
Erfahrung werden individuelle Lösungen <strong>für</strong> jede Situation <strong>und</strong> jeden Geldbeutel<br />
gef<strong>und</strong>en. Um detailliertere Informationen über die Leistungen oder die Praxis<br />
zu erhalten, besuchen Sie doch die Homepage oder lernen Team <strong>und</strong> Räumlichkeiten<br />
in der <strong>Troisdorf</strong>er City bei einem persönlichen Besuch kennen.<br />
Dr. med. dent. Ernst <strong>und</strong> Maren Pannen 26<br />
Kölner Straße 41<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-76238<br />
www.dr-pannen.de<br />
Seite 100<br />
Mo 8.00 bis 12.00 Uhr <strong>und</strong><br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Di + Do 8.00 bis 12.00 Uhr <strong>und</strong><br />
14.00 bis 19.00 Uhr<br />
Mi + Fr 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 71
Ges<strong>und</strong>heit<br />
„Lächeln ist das Kleingeld des Glücks“<br />
Praxis Dr. Krings<br />
Das sagte einst der Schauspieler Heinz Rühmann. Ein schönes Lächeln hinterlässt<br />
immer einen guten Eindruck, denn es zeugt von Lebensfreude, Sympathie<br />
<strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit.<br />
In der kieferorthopädischen Praxis Dr. Angela Krings, werden individuelle Behandlungen<br />
durchgeführt, damit Sie gerade <strong>und</strong> vor allem ges<strong>und</strong>e Zähne bekommen.<br />
Das Ziel ist es, <strong>für</strong> alle Patienten die besten Ergebnisse in möglichst<br />
kurzer Behandlungszeit mit der geringsten sozialen Beeinträchtigung zu erzielen.<br />
Der Patient steht mit all seinen Wünschen <strong>und</strong> Bedürfnissen an erster Stelle.<br />
Im Umgang mit den großen <strong>und</strong> kleinen Patienten steht Harmonie im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Kinder sollen gerne in die Praxis kommen <strong>und</strong> keine Angst haben.<br />
Als zertifizierte Invisalign-Praxis wird den Patienten hiermit eine attraktive Alternative<br />
zu den herkömmlichen Behandlungsmethoden<br />
angeboten. Invisalign ist<br />
eine bequeme <strong>und</strong> vor allem diskrete Möglichkeit,<br />
Fehlstellungen der Zähne zu korrigieren.<br />
Die Behandlung erfolgt mit einer Serie<br />
von transparenten, nahezu unsichtbaren,<br />
herausnehmbaren Schienen ohne Metall, die<br />
speziell angefertigt werden. Diese sogenannten<br />
Aligner bewegen die Zähne Schritt <strong>für</strong><br />
Schritt in die gewünschte Position.<br />
Kieferorthopädische Praxis<br />
Dr. med. dent. Angela Krings<br />
Kölner Straße 56 – 58<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-71044<br />
www.kfo-krings.de<br />
72 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
27<br />
Seite 100<br />
Mo + Di 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Mi + Fr 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
13.30 bis 16.30 Uhr
Zum Wohle der Ges<strong>und</strong>heit<br />
Vitalis Apotheke<br />
Die Vitalis Apotheke in <strong>Troisdorf</strong>-Sieglar hat<br />
es sich zur Aufgabe gemacht, die Ges<strong>und</strong>heit ihrer<br />
K<strong>und</strong>en zu erhalten <strong>und</strong> Erkrankungen zu vermeiden.<br />
Ges<strong>und</strong>heit<br />
2001 wurde sie von Claudia Meyer gegründet <strong>und</strong> versteht sich als<br />
vielseitiges Dienstleistungsunternehmen, das nicht nur qualitativ hochwertige<br />
Beratung in sämtlichen Ges<strong>und</strong>heitsfragen gewährleistet, sondern sich auch an<br />
den K<strong>und</strong>enwünschen orientiert. Neben einem großen Sortiment an frei verkäuflichen<br />
<strong>und</strong> rezeptpflichtigen Medikamenten finden Sie hier eine große Auswahl<br />
an hochwertigen Kosmetikprodukten. Des Weiteren gibt es einen Bestell-<br />
<strong>und</strong> Lieferservice. Sie können Ihre Medikamente ganz bequem sowohl online<br />
als auch telefonisch bestellen.<br />
Eine weitere Besonderheit ist das Tierarzneimittelangebot. So müssen Sie bei<br />
leichten Beschwerden mit Ihrem Haustier nicht sofort zum Arzt. Die Mitarbeiterinnen,<br />
meist selbst Tierhalterinnen, wissen genau, womit sie den Tieren Linderung<br />
verschaffen können. Die Vitalis Apotheke bietet ihren K<strong>und</strong>en jeden<br />
Monat neue Aktionen, wie zum Beispiel Wellnessmassagen durch eine ausgebildete<br />
Physiotherapeutin.<br />
Vitalis Apotheke 34 61<br />
Spicher Straße 101<br />
53844 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 846250<br />
www.vitalis-apo.de<br />
Mo – Sa 9.00 bis 20.00 Uhr<br />
Seite 102<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 73
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Zentral, barrierefrei, innovativ am neuen Standort<br />
Vierbaum Orthopädie <strong>Troisdorf</strong><br />
Vierbaum Orthopädie ist umgezogen <strong>und</strong> begrüßt Sie nun in der Kölner<br />
Straße Nummer 60, im Herzen der City. Auf 150 Quadratmetern erhalten<br />
die K<strong>und</strong>en verschiedenste Hilfsmittel, vom modischen Kompressionsstrumpf<br />
bis hin zur modernen Beinprothese.<br />
„In den neuen Räumlichkeiten können wir optimal <strong>und</strong> sensibel beraten“, versichert<br />
Geschäftsleiter Florian Vierbaum. „Wir legen großen Wert auf die Privatsphäre<br />
der K<strong>und</strong>en, daher gibt es neben dem Verkaufsraum weitere fre<strong>und</strong>lich<br />
eingerichtete Beratungszimmer“. Acht fachk<strong>und</strong>ige <strong>und</strong> engagierte Mitarbeiter<br />
ermöglichen, unter der Leitung von Birgit Hentschel, die individuellen Bedürfnisse<br />
der K<strong>und</strong>en zu befriedigen. Dabei kann sowohl auf<br />
neueste Technologien als auch einen langjährigen Erfahrungsschatz<br />
zurückgegriffen werden. Das Gesamtangebot<br />
geht weit über die Standardpalette hinaus <strong>und</strong><br />
reicht vom Mieder nach Maß über brustprothetische<br />
Versorgung bis hin zu komplexen Hilfsmitteln <strong>für</strong><br />
gelähmte <strong>und</strong> amputierte Menschen. Ein umfangreiches<br />
Sortiment an Komfortprodukten r<strong>und</strong>et<br />
die optimale Versorgung ab.<br />
Vierbaum Orthopädie <strong>Troisdorf</strong><br />
Kölner Straße 60<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-87160<br />
www.vierbaum.com<br />
74 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
TroCard<br />
33 61<br />
Mo – Fr 9.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa 9.30 bis 13.00 Uhr<br />
Seite 100
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Sport im Grünen<br />
Tennisclub<br />
Rot-Weiß <strong>Troisdorf</strong> e. V.<br />
„Ich vergleiche Tennis am liebsten mit Schach: je eleganter die Züge sind,<br />
desto besser – aber den letzten Zug will ich machen.“ So defi nierte der ehemalige<br />
brasilianische Tennisspieler Gustavo Kuerten einst diesen Sport.<br />
Wer herausfi nden möchte, was Schach <strong>und</strong> Tennis nun wirklich gemeinsam haben,<br />
der ist im Tennisclub Rot-Weiß <strong>Troisdorf</strong> e. V. gut aufgehoben, denn hier<br />
trainieren viele Generationen inmitten idyllischer Waldatmosphäre. Der Tennisclub<br />
liegt zentral <strong>und</strong> ist sowohl mit dem PKW als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
schnell zu erreichen <strong>und</strong> trotzdem mitten in der Natur. Die Mitglieder<br />
schätzen das gesellige Clubleben ebenso, wie das Training, das von qualifi<br />
zierten Trainern geleitet wird. Wer möchte, kann natürlich auch nur<br />
zusammen mit Fre<strong>und</strong>en seinem Hobby nachgehen <strong>und</strong> ohne fachliche Anleitung<br />
spielen. Hier kommen Jung <strong>und</strong> Alt auf ihre Kosten. Abgestimmt auf die<br />
Bedürfnisse <strong>und</strong> Fähigkeiten der einzelnen Mitglieder werden Mixed- <strong>und</strong><br />
Schleifchenturniere, Ferienturniere <strong>für</strong> Daheimgebliebene, Kricket- <strong>und</strong> Fußballturniere<br />
<strong>und</strong> Meisterschaften ausgetragen. Und natürlich nicht zu vergessen,<br />
die allseits beliebten Clubfeste. Für die jüngeren Mitglieder gibt es spezielle<br />
Sommer- <strong>und</strong> Wintertrainingsangebote. Außerdem werden besonders begabte<br />
Spielerinnen <strong>und</strong> Spieler selbstverständlich gefördert.<br />
Tennisclub Rot-Weiß <strong>Troisdorf</strong> e. V. 13 61<br />
Carl-Diem-Straße 2<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-76455<br />
www.rwtroisdorf.de<br />
Sommer<br />
täglich ab 8.00 Uhr<br />
Seite 102<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 75
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Klassische <strong>und</strong> naturheilk<strong>und</strong>liche Medizin<br />
Praxis Dr. Krämer<br />
In der Facharztpraxis <strong>für</strong> Allgemein- <strong>und</strong> Sportmedizin Dr.<br />
med. Erich Krämer werden neben der klassischen hausärztlichen<br />
Versorgung auch diabetologische Versorgung <strong>und</strong> naturheilk<strong>und</strong>liche<br />
<strong>und</strong> komplexhomöopathische Behandlungen angeboten. Eine<br />
Besonderheit, die in der Praxis angeboten wird, ist die Bemer-Therapie.<br />
Dabei handelt es sich um eine der zurzeit wirksamsten Behandlungsmethode<br />
im Bereich Prävention <strong>und</strong> zur Unterstützung von Genesungsprozessen. Vorteile<br />
der Bemer-Therapie sind u.a. bessere Durchblutung <strong>und</strong> Fließeigenschaften<br />
des Blutes, eine bessere Versorgung mit Nährstoffen <strong>und</strong> Sauerstoff, Entlastung<br />
des Kreislaufes, bessere Immunabwehr <strong>und</strong> Minderung der Infektanfälligkeit.<br />
Außerdem werden sehr gute Behandlungserfolge bei degenerativen<br />
Gelenkerkrankungen mit einer Kombination aus Akupunktur, Magnetfeld-<br />
<strong>und</strong> Lasertherapie erzielt. Des Weiteren gehören sportmedizinische Untersuchungen,<br />
Hautkrebsscreening, Krebsvorsorge bei Männern <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsuntersuchungen<br />
zum medizinischen Angebot.<br />
Dr. med. Erich Krämer<br />
Facharzt <strong>für</strong> Allgemein- <strong>und</strong> Sportmedizin<br />
Bahnstraße 138<br />
53842 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-251120<br />
76 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
25 61<br />
Mo – Fr 8.00 bis 12.30 Uhr<br />
Mo + Do 14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Di 15.30 bis 18.30 Uhr<br />
Seite 99
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Muskelaufbau, Zumba <strong>und</strong> mehr<br />
CityFit <strong>Troisdorf</strong><br />
Im CityFit <strong>Troisdorf</strong> gibt es alles, was das Fitness-Herz begehrt. Egal ob<br />
Muskelaufbau, Gewichtsreduktion oder Cardio Training – hier findet jeder<br />
sein persönliches Fitnessprogramm.<br />
Seit Mitte September gibt es im CityFit eine absolute Neuheit: CyberCrossing.<br />
Dabei handelt es sich um filmanimierte Kurse auf dem Crosstrainer. Der Crosstrainer<br />
ist das beliebteste Fitnessgerät der Deutschen, denn er bindet den gesamten<br />
Körper ein <strong>und</strong> ist hierbei schonend <strong>für</strong> die Gelenke. Eine weitere Besonderheit<br />
ist das CyberCycling. Dieses Indoor-Radtraining ist ebenfalls<br />
virtuell animiert <strong>und</strong> ermöglicht mit 300 verschiedenen Kursen<br />
das ideale Training <strong>für</strong> Einsteiger <strong>und</strong> Profis. Wer in der Gruppe trainieren<br />
möchte, der kann sich bei den zahlreichen Kursen anmelden.<br />
Neben Pilates, Body Pump <strong>und</strong> Rückenfit Kursen<br />
gibt es jetzt auch eine neue Trendsportart: Zumba. Frei<br />
nach dem Motto: „Feel the music and enjoy!“ Das Latino-<br />
Tanz-Workout überzeugt durch leicht erlernbare Schritte.<br />
Man verbrennt Kalorien <strong>und</strong> hat auch noch Spaß dabei.<br />
CityFit <strong>Troisdorf</strong> 24<br />
61 Seite 102<br />
Frankfurter Straße 19 – 23 (1. OG)<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-1268425<br />
www.cityfit-troisdorf.de<br />
Täglich 7.00 bis 23.00 Uhr<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 77
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Wir stärken Ihnen den Rücken!<br />
NOVOTERGUM <strong>Troisdorf</strong><br />
Als Marktführer im Bereich der computergestützten Rückentherapie ist<br />
NOVOTERGUM <strong>Troisdorf</strong> auf die Behandlung von chronischen Rückenschmerzen<br />
spezialisiert <strong>und</strong> bietet ein innovatives Therapiekonzept an.<br />
Anhand Ihrer Arztunterlagen sowie einer umfassenden<br />
Eingangsanalyse am Gerät, in der die Ausdauer,<br />
Beweglichkeit <strong>und</strong> Kraft Ihrer Rückenmuskulatur<br />
gemessen wird, können hier Ihre muskulären<br />
Schwachstellen <strong>und</strong> Ihr persönlicher Schmerzzustand<br />
ermittelt werden. Eine gezielte, auf Sie zugeschnittene<br />
Rückentherapie ist somit möglich, um<br />
Ihnen zu mehr Beweglichkeit <strong>und</strong> deutlich weniger<br />
Beschwerden, bis hin zur Schmerzfreiheit zu verhelfen. Stärken Sie Ihren<br />
Rücken mit der NOVOTERGUM Physiotherapie <strong>Troisdorf</strong>!<br />
NOVOTERGUM <strong>Troisdorf</strong> GmbH & Co. KG 29 61<br />
Im Kirchtal 2<br />
53844 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 2340591<br />
www.novotergum.de<br />
78 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Mo – Do 8.00 bis 21.00 Uhr<br />
Fr 8.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 15.00 Uhr<br />
PraeVita Rhein-Sieg, Ihr Spezialist <strong>für</strong> Präventionskurse<br />
PraeVita Rhein-Sieg<br />
Ges<strong>und</strong> leben zahlt sich aus - r<strong>und</strong> 80% der Kursgebühren<br />
werden durch die gesetzlichen Krankenkassen erstattet.<br />
Seite 102<br />
Im PraeVita PräventionsCenter in <strong>Troisdorf</strong> werden neben Aqua-Fitness-Kursen<br />
im hauseigenen Bewegungsbad (6 x 12 Meter) auch Kurse in den Bereichen<br />
Rücken-Fitness, Body Workout, Pilates, Yoga, Tai Chi, Qigong <strong>und</strong> Stressmanagement<br />
durchgeführt. Besonders hervorzuheben ist auch das spezielle Kursangebot<br />
<strong>für</strong> alle, die die 60 überschritten haben mit Aqua-Fitness 60+ <strong>und</strong> einer R<strong>und</strong>um<br />
fit-Gymnastik. Weitere Kurse finden unter anderem in St. Augustin, Siegburg<br />
<strong>und</strong> Hennef statt. Zur Teilnahme muss man keine Mitgliedschaft eingehen,<br />
<strong>und</strong> es ist hier<strong>für</strong> auch kein Rezept erforderlich.<br />
Alle Kurse <strong>und</strong> Kursleiter sind von den gesetzlichen Krankenkassen anerkannt,<br />
wodurch die Möglichkeit zur Rückerstattung gewährleistet ist. Informieren Sie<br />
sich unverbindlich über Kursinhalte <strong>und</strong> Erstattungsumfänge im Büro von Prae-<br />
Vita Rhein-Sieg in <strong>Troisdorf</strong>.<br />
PraeVita Rhein-Sieg<br />
PräventionsCenter<br />
Zum Röhrichtsiefen 3<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 84 62 07<br />
www.praevita.com<br />
30<br />
61<br />
Seite 102<br />
Mo – Do 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Fr 9.00 bis 13.00 Uhr
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Den Durchblick behalten<br />
Apollo Optik <strong>Troisdorf</strong><br />
Nachdem die Firma Apollo Optik schon 1o Jahre in <strong>Troisdorf</strong> in der Kölner<br />
Str. 34 ansässig war, hat sie jetzt auf der Kölner Str. 45 ein neues Zuhause<br />
gef<strong>und</strong>en.<br />
Auf 15o m 2 kümmern sich der Inhaber<br />
<strong>und</strong> Augenoptikermeister Helmut Fuchs<br />
<strong>und</strong> sein Team von Augenoptikergesellinnen<br />
um Fragen r<strong>und</strong> um das Thema<br />
optimales Sehen. Nach Augenüberprüfung<br />
<strong>und</strong> individueller Beratung <strong>für</strong> das<br />
richtige Markenglas (Rodenstock, Zeiss)<br />
wird am Videozentriergerät die Zentrierung<br />
<strong>für</strong> die neue Brille gemessen.<br />
Neben der großen Auswahl von Eigenmarken<br />
sind ebenso Markengestelle von RayBan, Gucci, Armani, u.v.m. <strong>für</strong> jedes<br />
Alter <strong>und</strong> jeden Typ erhältlich.<br />
Für Freizeit <strong>und</strong> Sport sind Kontaktlinsen in allen Stärken erhältlich, wenn gewünscht<br />
auch farbig. Der Fahrschüler erhält hier nach bestandenem Führerscheinsehtest<br />
seine Bescheinigung. Eine Besonderheit ist der kostenlose Service<br />
zum Erneuern der Nasenpads sowie richten <strong>und</strong> reinigen der Brillen, selbst wenn<br />
sie nicht bei Apollo Optik erworben worden sind. Das Ehepaar Fuchs <strong>und</strong> sein<br />
fachkompetentes Team beraten Sie jederzeit gerne.<br />
Apollo Optik <strong>Troisdorf</strong> 61<br />
23<br />
TroCard<br />
Kölner Straße 45<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 9739499<br />
Mo – Fr 9.30 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 9.30 bis 15.00 Uhr<br />
Seite 100<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 79
Ges<strong>und</strong>heit<br />
Für eine bessere Lebensqualität im Alter<br />
Nobilis Seniorenresidenz<br />
Die Nobilis Seniorenresidenz<br />
GmbH bietet ein umfassendes<br />
Wohn-, Betreuungs- <strong>und</strong> Pfl egeangebot<br />
<strong>für</strong> ältere <strong>und</strong> behinderte<br />
Menschen.<br />
Gemeinsam mit den Angehörigen<br />
soll zur Erhaltung <strong>und</strong> Förderung<br />
einer größtmöglichen Lebensqualität<br />
der Bewohner beigetragen werden.<br />
Die Seniorenresidenz liegt mitten<br />
in der <strong>Troisdorf</strong>er Fußgängerzone <strong>und</strong> ermöglicht so eine aktive Teilnahme<br />
am sozialen Leben. Hier fi nden insgesamt 117 pfl egebedürftige Menschen ein<br />
neues Zuhause, wovon 37 selbstständig in Seniorenappartements leben.<br />
Nobilis Seniorenresidenz GmbH 28 61<br />
Wilhelm-Hamacherplatz 15 – 19<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 889-0<br />
Warum gehen Sie gerne<br />
in <strong>Troisdorf</strong> einkaufen?<br />
80 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
„Die tolle<br />
Verkehrsanbindung,<br />
die K<strong>und</strong>enfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
<strong>und</strong> die<br />
Ortsnähe.“<br />
Seite 100
Freizeit & Kultur<br />
Freizeit & Kultur<br />
Egal ob Filmfan, Actionjunkie oder Naturfre<strong>und</strong> – in <strong>Troisdorf</strong><br />
gibt es <strong>für</strong> jeden die perfekte Möglichkeit, die Freizeit kreativ zu<br />
gestalten <strong>und</strong> einfach mal die Seele baumeln zu lassen.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 81
Freizeit & Kultur<br />
Freizeit & Kultur<br />
<strong>Troisdorf</strong> hat viel zu bieten<br />
Verbinden Sie einen Einkauf in <strong>Troisdorf</strong> mit einem Museumsbesuch. Tauchen<br />
Sie ein in die Geschichte des Bilderbuchs oder der Fischerei. Gewinnen<br />
Sie einen Eindruck des Siedlungsbaus Anfang des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
oder lassen Sie im zweitgrößten Naturschutzgebiet Nordrhein-Westfalens<br />
die Seele baumeln.<br />
In <strong>Troisdorf</strong> lässt sich nicht nur hervorragend einkaufen, sondern auch Kultur<br />
<strong>und</strong> Natur erleben.<br />
Besuchen Sie zum Beispiel das Wahrzeichen <strong>Troisdorf</strong>s: Die Burg Wissem. Die<br />
Geschichte der ehemals freiadeligen Hofanlage „Wisheim/Wiesheim/Wyssem/<br />
Weißheimb“ geht bis in die Merowingerzeit (500 – 700 n. Chr.) zurück. Sie war<br />
eine von Wassergräben umschlossene Burg- <strong>und</strong> Wehranlage <strong>und</strong> Stammsitz<br />
der Herren von <strong>Troisdorf</strong> (Truhtesdorf). Der erste schriftliche Nachweis stammt<br />
aus dem Jahr 1474.<br />
Heute befindet sich in der Burg Wissem ein Bilderbuchmuseum mit r<strong>und</strong> 3.000<br />
Bilderbüchern <strong>und</strong> einer beeindruckenden Sammlung von Illustrationen. Im<br />
integrierten Konzertsaal finden immer wieder außergewöhnliche Veranstaltungen<br />
statt. Ab 2012 findet dort auch ein Industriemuseum <strong>und</strong> das Tourismusbüro<br />
im neu errichteten Komplex ein Zuhause. Auf dem Gelände der Burg befindet<br />
sich ein Erfahrungsfeld der Sinne. Hier können Kinder <strong>und</strong> Erwachsene<br />
an verschiedenen Stationen ihre Sinne ganz neu erleben.<br />
Ein Museum der ganz besonderen Art befindet sich in <strong>Troisdorf</strong>-Bergheim. Das<br />
Museum der Bergheimer Fischereibruderschaft ist ein lohnendes Ausflugsziel<br />
<strong>für</strong> die ganze Familie in einer w<strong>und</strong>erschönen Umgebung – an einem Altarm<br />
der Sieg an der Grenze zwischen <strong>Troisdorf</strong>-Bergheim <strong>und</strong> Niederkassel-Mondorf<br />
82 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Freizeit & Kultur<br />
gelegen. In der Dauerausstellung erfahren die Besucher alles Wissenswerte zur<br />
Kulturgeschichte der Fischerei an der unteren Sieg. Des Weiteren finden regelmäßige<br />
Vorträge zum Thema Natur <strong>und</strong> Kultur statt. Außerdem ist das Fischereimuseum<br />
ein außerschulischer Lernort mit Schülerlabor. Besuchen Sie einen<br />
attraktiven Erlebnisraum <strong>für</strong> Groß <strong>und</strong> Klein.<br />
In <strong>Troisdorf</strong> kann man Geschichte erleben. Anfang des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts entschloss<br />
sich Louis Mannstadt, sein Walzwerk von Köln-Kalk nach <strong>Troisdorf</strong> zu<br />
verlegen. Es entstanden vier Wohnsiedlungen <strong>und</strong> <strong>für</strong> seine Familie drei (Mannstaedt-)Villen.<br />
Die sehenswerten Siedlungen heißen Rote-, Schwarze <strong>und</strong> Beamtenkolonie.<br />
An der Elisabethstraße entstand eine weitere Siedlung. Die Siedlungen<br />
entstanden in <strong>Troisdorf</strong> in den <strong>Stadt</strong>teilen Friedrich-Wilhelms-Hütte <strong>und</strong><br />
dem heutigen <strong>Troisdorf</strong>-West. Die rote <strong>und</strong> schwarze Kolonie erhielten ihre Namen<br />
durch die Farbe der Dachziegel. Hier wohnten die Vorarbeiter <strong>und</strong> Meister<br />
bzw. in den Häusern der schwarzen Kolonie die Arbeiter. In die Beamtenkolonie<br />
zogen die leitenden Angestellten.<br />
Wer lieber in unberührter Natur spazieren gehen möchte, der ist in der Wahner<br />
Heide <strong>und</strong> den angrenzenden Aggerauen genau richtig. Im Ballungsraum zwischen<br />
Köln <strong>und</strong> Bonn, r<strong>und</strong> um den Flughafen Köln/Bonn, hat sich eine Landschaft<br />
mit ihren vielfältigen Lebensräumen <strong>für</strong> seltene Pflanzen <strong>und</strong> Tiere gegen<br />
Einflüsse aller Art behaupten können. Durch ihre Lage dient die Wahner<br />
Heide vielen Menschen als Naherholungsgebiet. Im Rahmen der Regionale 2010<br />
entsteht an der Burg Wissem eins von vier Portalen zur Wahner Heide <strong>und</strong> zum<br />
Königsforst, ein neues <strong>und</strong> spannendes Informationsangebot zum Stöbern, Erleben<br />
<strong>und</strong> Ausprobieren <strong>für</strong> jedermann.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 83
Freizeit & Kultur<br />
Lust auf Action? Lust auf Sport? Gerade in diesem Bereich bietet <strong>Troisdorf</strong> nahezu<br />
<strong>für</strong> jeden etwas. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Besuch im Spaßbad<br />
Aggua? Neben Rutschen <strong>und</strong> zahlreichen Innen- <strong>und</strong> Außenbecken gibt es hier<br />
auch das neu eröffnete Pfahlbau.Saunadorf. An der Autobahnausfahrt Spich befindet<br />
sich die moderne Bowling-Arena. 24 Bowlingbahnen, Restaurant, Kinderbahnen,<br />
Billardtische <strong>und</strong> vieles mehr machen aus einer Bowlingpartie etwas<br />
ganz Besonderes.<br />
Wer es ruhiger angehen möchte, sollte den kürzlich fertig gestellten Golfplatz<br />
im <strong>Stadt</strong>teil Kriegsdorf besuchen. Ein 9-Loch-Trainingsplatz <strong>und</strong> günstige Preise<br />
bieten jedem die Möglichkeit, einmal das Talent <strong>für</strong> den Golfsport unverbindlich<br />
zu testen. Auch ambitionierte Spieler finden auf dem „Players Course“ abwechslungsreiche<br />
Bahnen auf fast 3.000 Meter Länge. Der ICEDOME <strong>Troisdorf</strong><br />
verspricht großen Spaß,<br />
auch bei niedrigen Temperaturen.<br />
Die Eishalle<br />
ist in den Monaten September<br />
bis April <strong>für</strong><br />
Schlittschuhläufer geöffnet.<br />
Moderate Preise <strong>und</strong><br />
eine 1.800 m 2 Eisfläche<br />
sind echte Argumente,<br />
mal wieder die Schlittschuhe<br />
aus dem Schrank<br />
84 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Freizeit & Kultur<br />
zu holen. Aber auch Filmfans kommen hier auf ihre Kosten. In der <strong>Troisdorf</strong>er<br />
Innenstadt finden Sie fußläufig das Cineplex mit fünf Kinosälen. Hier werden<br />
in der gesamten Woche die aktuellen Kinofilme gezeigt. Und an den Kinotagen<br />
von Montag bis Mittwoch ist es besonders günstig.<br />
Für Adrenalinjunkies gibt jetzt eine ganz neue Besonderheit. Die modernste<br />
Kletterhalle der Region finden Sie natürlich in <strong>Troisdorf</strong>. Wie auch die Bowling-<br />
Arena, ein Soccer-Dome, Burger King <strong>und</strong> der ICEDOME befindet sich die Kletterhalle<br />
an der Autobahnausfahrt Spich. Die Arena bietet 1.800 m 2 Kletterfläche<br />
<strong>und</strong> einen Anfängerbereich mit Fallschutzboden.<br />
Haben Sie Lust, nach einem Einkauf in <strong>Troisdorf</strong> ein Theaterstück, ein Konzert,<br />
eine Lesung oder eine Ausstellung zu besuchen? Veranstaltungshinweise finden<br />
Sie auf der Internetseite der <strong>Stadt</strong> unter „Aktuelles“.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 85
Freizeit & Kultur<br />
„Eiszeit“<br />
ICEDOME <strong>Troisdorf</strong><br />
Herrscht im ICEDOME <strong>Troisdorf</strong>. Auf 1.800 m 2 Profi-Eisfläche gibt es wetterunabhängigen<br />
Spaß <strong>für</strong> die ganze Familie. Denn Eislaufen macht nicht<br />
nur Spaß, sondern hält auch noch fit.<br />
Wer keine eigenen Schlittschuhe besitzt, kann sich aus über 1.200 Schuhen in<br />
Größen von 23 bis 50 ein Paar ausleihen. Wenn es Samstagabend draußen dunkel<br />
wird, gehen im ICEDOME die Discolichter an. Von 19.00 bis 22.30 Uhr verwandelt<br />
sich die Eisfläche zur Eis-Disco. Hier finden außerdem die Heimspiele<br />
des Eishockeyclubs Dynamite <strong>Troisdorf</strong> statt. Zu den Spielen ist selbstverständlich<br />
jeder ganz herzlich eingeladen, um die Jungs kräftig zu unterstützen.<br />
Natürlich können im ICEDOME auch Feste ausgerichtet werden. Die hauseigene<br />
Gastronomie bietet Platz <strong>für</strong> bis zu 100 Personen. Die Gastronomie befindet sich<br />
86 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Freizeit & Kultur<br />
direkt an der Eisfläche. Wer Hunger oder Durst bekommt, braucht also nicht einmal<br />
die Schlittschuhe auszuziehen. Wer auf der Suche nach trendigen Klamotten<br />
oder schicken Accessoires ist, der wird im angrenzenden Shop bestimmt fündig.<br />
Hier gibt es auch komplette Eislauf- <strong>und</strong> Eishockey-Ausrüstungen zu kaufen.<br />
ICEDOME <strong>Troisdorf</strong> 61<br />
17<br />
TroCard<br />
Uckendorfer Straße 135<br />
53844 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241-400266<br />
www.icedome-troisdorf.de<br />
Mo – Do 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
14.00 bis 16.30 Uhr<br />
Fr 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa 14.30 bis 17.30 Uhr<br />
19.00 bis 22.30 Uhr<br />
So 11.30 bis 17.00 Uhr<br />
Seite 102<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 87
Freizeit & Kultur<br />
Hier geht’s hoch hinaus<br />
Arena Vertikal<br />
Wer es bis ganz nach oben geschafft hat, befindet sich in einer schwindelerregenden<br />
Höhe von 14 Metern. Doch keine Angst, denn in der Arena Vertikal<br />
steht die Sicherheit immer an erster Stelle. Auf einer Fläche von<br />
1.800 m 2 bietet die Kletterhalle eine aufwendig gestaltete<br />
Wandfläche, auf der sich Kletterfans<br />
nach Herzenslust austoben können.<br />
Insgesamt gibt es 300 verschiedene<br />
Routen, die mit ihren unterschiedlichenSchwierigkeitsgraden<br />
sowohl <strong>für</strong><br />
Profis als auch <strong>für</strong> Anfäger<br />
geeignet sind. Die modernste<br />
Kletterhalle der<br />
Region bietet Spaß <strong>und</strong> Abwechslung<br />
<strong>für</strong> die großen <strong>und</strong><br />
kleinen Besucher.<br />
88 · Anzeigen · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Freizeit & Kultur<br />
Für Anfänger wurde ein spezieller Bereich konzipiert, der mit einer Wandhöhe<br />
von neun Metern <strong>und</strong> einem speziellen Fallschutzboden ausgestattet ist. Hier<br />
findet jeder den perfekten Einstieg in den Klettersport. Der gesamte Kletterbereich<br />
entspricht der europäischen Norm <strong>für</strong> künstliche Kletteranlagen.<br />
Die Ausrüstung wird täglich auf Verschleiß geprüft <strong>und</strong> jede St<strong>und</strong>e überzeugt<br />
sich ein erfahrener Mitarbeiter von der Sicherheit in der Halle. Des Weiteren<br />
werden hier verschiedene Kurse <strong>für</strong> unterschiedliche Altersgruppen angeboten.<br />
Die Kletterhalle ist ein ideales Ausflugsziel, nicht nur <strong>für</strong> Kindergeburtstage <strong>und</strong><br />
Schulklassen. Erleben Sie eine neue Art des Teambuildings <strong>für</strong> Firmen <strong>und</strong> Betriebe.<br />
Und zum Schluss kann sich im hauseigenen Bistro gestärkt werden.<br />
Arena Vertikal GmbH & Co. KG 61<br />
15<br />
TroCard<br />
Junkersring 3<br />
53844 <strong>Troisdorf</strong>-Spich<br />
Tel. 02241- 8468720<br />
www.arenavertikal.de<br />
Mo – Fr 9.00 bis 24.00 Uhr<br />
Sa – So 9.00 bis 22.00 Uhr<br />
Seite 102<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · Anzeigen · 89
Freizeit & Kultur<br />
Die Welt der Bücher<br />
Burg Wissem<br />
<strong>und</strong> Bilderbuchmuseum<br />
Willkommen auf Burg Wissem, Europas einzigartigem Spezialmuseum <strong>für</strong><br />
künstlerische Bilderbuchillustration, historische <strong>und</strong> moderne Bilderbücher<br />
sowie Künstlerbücher! Die Geburtsst<strong>und</strong>e des Museums schlug 1982, als<br />
der <strong>Troisdorf</strong>er Kaufmann Wilhelm Alsleben der <strong>Stadt</strong> seine Sammlung mit<br />
über 300 historischen Bilderbuch-Originalillustrationen sowie zahlreichen<br />
Lithosteinen, Holzdruckstöcken <strong>und</strong> einigen Tausend modernen Bilderbüchern<br />
schenkte. Durch Ankäufe <strong>und</strong> Schenkungen ist das Museum seither<br />
systematisch ausgebaut worden. Heute präsentiert es neben den eigenen<br />
Sammlungen ein interessantes <strong>und</strong> vielseitiges Wechselausstellungsprogramm.<br />
Die idyllische Lage der Burg Wissem in einem Park mit Wildgehegen<br />
<strong>und</strong> Abenteuerspielplatz macht das Museum zu einem beliebten Ausflugsziel<br />
<strong>für</strong> Jung <strong>und</strong> Alt.<br />
In der großzügigen Präsenzbibliothek laden r<strong>und</strong> 3.000 ausgewählte Bilderbücher<br />
zum Anschauen <strong>und</strong> Schmökern ein. Das angrenzende Spielzimmer<br />
bietet gerade kleineren Kindern Raum zum Spielen, Bauen <strong>und</strong> Toben. Im<br />
obersten Turmzimmer der Burg können kleine <strong>und</strong> große Bilderbuchfans nach<br />
Herzenslust schmökern <strong>und</strong> einen einmaligen R<strong>und</strong>blick genießen.<br />
Besucher erleben die Illustrationssammlung des Museums in ca. viermal jährlich<br />
wechselnden Ausstellungen. Sie gibt einen Überblick über die wichtigsten<br />
90 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Freizeit & Kultur<br />
Strömungen <strong>und</strong> Stile der Bilderbuchillustration der letzten 100 Jahre. Mit der<br />
historischen Kinder- <strong>und</strong> Jugendbuchsammlung von Prof. Dr. Theodor Brüggemann<br />
beherbergt das Museum eine der bedeutendsten Kinderbuchsammlungen<br />
im europäischen Raum. Die über 2.000 wertvollen Bände aus der Zeit von<br />
1498 bis in die fünfziger Jahre des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts bieten eine einmalige Informationsquelle<br />
<strong>für</strong> wissenschaftlich Interessierte <strong>und</strong> Kinderbuchliebhaber.<br />
Jeder kennt ihn: den Maler, Zeichner <strong>und</strong> Autor Janosch, den Vater von Tigerente,<br />
Tiger <strong>und</strong> Bär. Die großzügige Dauerleihgabe der Janosch film & medien<br />
AG macht das <strong>Troisdorf</strong>er Bilder-<br />
Eintrittspreise<br />
• Erwachsene 2,00 €<br />
• Kinder (4 – 14 Jahre) 0,50 €<br />
Eintritt mit Führung<br />
• Erwachsene 4,00 €<br />
• Kinder (4 – 14 Jahre) 2,00 €<br />
• Jugendliche (15 – 18 Jahre) 3,00 €<br />
• Alle Begleitpersonen zahlen<br />
bei Führungen 2,00 €<br />
Sammlung Brüggemann<br />
Burgallee 1<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 88 41 - 11/17<br />
www.bilderbuchmuseum.de<br />
buchmuseum zum größten Janosch-<br />
Zentrum weltweit. In wechselnden<br />
Zusammenstellungen werden Originale<br />
aus allen Schaffensperioden<br />
des beliebten Künstlers gezeigt. Anlässlich<br />
seines 80. Geburtstages<br />
zeigt das Bilderbuchmuseum bis<br />
zum März 2012 eine große Mitmach-Ausstellung.<br />
Stiftung Alsleben 61<br />
TroCard<br />
16 Seite 101<br />
Di – So 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 91
Freizeit & Kultur<br />
Kennen Sie Truhtesdorf?<br />
Eine kleine Einführung in die<br />
Geschichte der <strong>Stadt</strong><br />
Der Name „<strong>Troisdorf</strong>“ sorgt vielerorts <strong>für</strong> Verwirrung. Wie spricht man das<br />
nun aus? Viele Leute legen die Betonung stets auf den Buchstaben „i“, also<br />
„Tro-i-sdorf“. Andere sprechen es wie ein „oy“ in der Mitte aus. Wer in <strong>Troisdorf</strong><br />
lebt schüttelt darüber oft den Kopf, denn das „i“ besitzt lediglich eine<br />
Dehnungsfunktion.<br />
Bis sich diese Aussprache jedoch eingebürgert hat, war es ein langer Weg.<br />
Namentlich erwähnt wird der Ort in verschiedenen Gründungsurk<strong>und</strong>en der<br />
Abtei auf dem Michaelsberg in Siegburg.<br />
Damals hieß der Ort allerdings<br />
Truhtesdorf. Zur Herleitung dieses<br />
Namens gibt es verschiedene Erklärungen:<br />
Zum Einen kann das Wort<br />
Truht von dem Vornamen Trutmar<br />
kommen. Oder es ist von dem gotischen<br />
Wort „druth“ abgeleitet, was so<br />
viel wie „das Dorf eines Gefolgsmannes<br />
des Königs“ bedeutet. Der Name<br />
hat sich in den Jahrh<strong>und</strong>erten seit<br />
1066 immer wieder verändert. Zwischen 1318 <strong>und</strong> 1323 wechselte die Schreibweise<br />
von <strong>Troisdorf</strong> <strong>und</strong> Troysdorf beispielsweise immer wieder hin <strong>und</strong> her.<br />
Ab 1789 wurde die <strong>Stadt</strong> zeitweise auch Droisdorf genannt. Seit dem Jahr 1815<br />
blieb es dann bei <strong>Troisdorf</strong>.<br />
Die Rechtschreibreform aus dem Jahr 1901 brachte auch endlich Klarheit in die<br />
Frage nach der Aussprache des <strong>Stadt</strong>namens. Es wurde festgelegt, dass ein „oi“<br />
im Hochdeutschen wie ein doppeltes „o“ ausgesprochen wird <strong>und</strong> lediglich der<br />
Dehnung des vorangegangenen Vokals dient.<br />
92 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong>
Wichtige Adressen<br />
Wen finde ich wo?<br />
Wen finde ich wo? Auf den folgenden Seiten finden Sie die<br />
Adressen aller Unternehmen, die im <strong>Troisdorf</strong>er <strong>Einkaufs</strong>führer<br />
vorgestellt wurden, bequem auf einen Blick. Außerdem haben<br />
wir Ihnen hier alle wichtigen Notfallnummern <strong>und</strong> Adressen<br />
zusammengestellt. Von A wie Anwalt über F wie F<strong>und</strong>büro <strong>und</strong><br />
P wie Polizei bis hin zu V wie Versicherungsvertreter finden Sie<br />
hier schnell die gesuchte Adresse.<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 93
Firmenregister A–Z<br />
BANKEN & VERSICHERUNGEN<br />
ERGO Victoria .................................................................1/101 ............................. 68<br />
TARGOBANK ...................................................................2/100 ............................ 66<br />
BUCH & PRESSE<br />
Kirschner .........................................................................3/100 .................................<br />
Mayersche Buchhandlung ...........................................4/101 ............................ 29<br />
Rautenberg Media & Print Verlag KG .........................32/102 ..............................<br />
DROGERIE<br />
dm-drogerie markt ........................................................5/101 ............................ 35<br />
EINKAUFSZENTREN<br />
Forum <strong>Troisdorf</strong> .............................................................6/101 ............................ 39<br />
ELEKTRO & MULTIMEDIA<br />
BASE/E-Plus Shop ........................................................7/101 .................................<br />
XGames <strong>Troisdorf</strong> ..........................................................8/101 ............................ 36<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
Café Schlich ....................................................................9/99.............................. 59<br />
Eiscafé Adria ..................................................................10/100 ...........................61<br />
Günni’s Party-Service ...................................................11/99 ............................ 60<br />
Ristorante Quattro Passi ..............................................12/100 .......................... 62<br />
Platz 9, Tennisclub Rot-Weiß <strong>Troisdorf</strong> e. V...............13/102 .......................... 58<br />
FLORISTIK<br />
Ihr Florist – Blumen Becker .........................................14/99 ............................ 29<br />
FREIZEIT & KULTUR<br />
Arena Vertikal GmbH & Co. KG ....................................15/102 .......................... 89<br />
Bilderbuchmuseum ......................................................16/101............................91<br />
ICEDOME <strong>Troisdorf</strong> ........................................................17/102 .......................... 87<br />
FRISEUR & KOSMETIK<br />
Annette Steinbach Friseure .........................................18/102 .......................... 49<br />
Friseur Reichenbächer ..................................................19/100 .......................... 48<br />
Friseursalon Ilona Damm .............................................20/102 ..........................51<br />
Roßbach & friseure Zeit <strong>für</strong> Ihr Haar ..........................21/99 ............................ 50<br />
super10 haircompany ...................................................22/100 ......................... 48<br />
GESUNDHEIT<br />
Apollo Optik <strong>Troisdorf</strong> ..................................................23/100 ......................... 79<br />
CityFit <strong>Troisdorf</strong>..............................................................24/102 ......................... 77<br />
Dr. med. Erich Krämer<br />
Facharzt <strong>für</strong> Allgemein- <strong>und</strong> Sportmedizin ...............25/99 ........................... 76<br />
Dr. med dent. Ernst <strong>und</strong> Maren Pannen ....................26/100 ..........................71<br />
Kieferorthopädische Praxis<br />
Dr. med. dent. Angela Krings .......................................27/100 ......................... 72<br />
94 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Plan-Nr./Plan-Seite Seite
Firmenregister A–Z<br />
Nobilis Seniorenresidenz GmbH .................................28/100 ......................... 80<br />
NOVOTERGUM <strong>Troisdorf</strong> GmbH & Co. KG ..................29/102 ......................... 78<br />
PraeVita Rhein-Sieg PräventionsCenter ....................30/102 ......................... 78<br />
Praxis Dr. med. dent. Christoph Böhm ......................31/101........................... 70<br />
Tennisclub Rot-Weiß <strong>Troisdorf</strong> e. V. ............................13/102 .......................... 75<br />
Vierbaum Orthopädie <strong>Troisdorf</strong> ..................................33/100 ......................... 74<br />
Vitalis Apotheke ............................................................34/102 ......................... 73<br />
LEBENSMITTEL<br />
Die Weinquelle GmbH ..................................................35/102 ......................... 34<br />
Numbear one .................................................................36/100 ......................... 33<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
Bell’ abito Boutique ......................................................37/100 ......................... 22<br />
Elli’s Exklusiver Damen Second Hand ........................38/100 ......................... 23<br />
maschenmoden .............................................................39/100 ......................... 22<br />
Sport Polster ..................................................................40/100 ......................... 23<br />
trau dich rein ..................................................................41/100 .......................... 28<br />
Vero Moda ......................................................................42/101 .......................... 24<br />
RECHT & BERATUNG<br />
Degussa Bank ................................................................43/102 ......................... 65<br />
Lehmkühler Rechtsanwälte Steuerberater ...............44/100 ......................... 64<br />
NPG Norbert Pischel<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH ............................45/101 .......................... 65<br />
Warum gehen<br />
Sie gerne in<br />
<strong>Troisdorf</strong><br />
einkaufen?<br />
„Hier kann man relaxt<br />
einkaufen.“<br />
Plan-Nr./Plan-Seite Seite<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 95
Firmenregister A–Z<br />
REISEBÜRO<br />
First Reisebüro ...............................................................46/100 ......................... 40<br />
Reisebüro Albatros .......................................................47/101 ...........................41<br />
RUNDUM MOBIL<br />
Autohaus Heubach .......................................................48/102 ......................... 53<br />
Lämmi’s Schraubstation ..............................................49/102 ......................... 54<br />
Spezial-Zweirad-Shop ..................................................50/99 ........................... 55<br />
SPIELZEUG<br />
Rappelkiste ....................................................................51/100 .......................... 32<br />
STADTINFO<br />
TROWISTA .......................................................................52/100 ............................7<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Troisdorf</strong> ....................................................53/99 ............................19<br />
UHREN & SCHMUCK<br />
Juwelier Kaya..................................................................54/101 ...........................31<br />
Juwelier Zimmermann ..................................................55/99 ........................... 30<br />
Zur Goldschmiede Günther .........................................56/99 ........................... 30<br />
WOHNEN<br />
Betten Hoffmann ...........................................................57/102 ......................... 45<br />
Eisen Lobert ...................................................................58/100 ......................... 43<br />
ERA Sieger & Sieger Immobilien GmbH ....................59/102 ......................... 44<br />
Knauber ..........................................................................60/102 ..............................<br />
KüchenForum Kahle ......................................................61/102 .......................... 45<br />
toom – Der Baumarkt ...................................................62/102 ..............................<br />
Wasser Wärme Wellness by Dobelke .........................63/102 ......................... 47<br />
96 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
Plan-Nr./Plan-Seite Seite
Ab<br />
Einkaufen in<br />
<strong>Troisdorf</strong>…<br />
Februar<br />
2012<br />
online<br />
Alle Infos zu Einzelhändlern in<br />
<strong>Troisdorf</strong> finden Sie einfach <strong>und</strong><br />
schnell ab Februar 2012 online<br />
unter www.einkaufen-troisdorf.de
Wichtige Adressen<br />
STADT TROISDORF<br />
Kölner Straße 176<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 900-0<br />
www.troisdorf.de<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung Öffnungszeiten:<br />
Mo 7.30 bis 19.00 Uhr<br />
Di–Fr 7.30 bis 12.30 Uhr<br />
Bürgerbüro Öffnungszeiten:<br />
Mo 7.30 bis 19.00 Uhr<br />
Di–Do 7.30 bis 16.00 Uhr<br />
Fr 7.30 bis 12.30 Uhr<br />
FEUER- UND RETTUNGSWACHE<br />
TROISDORF<br />
Löschgruppe Sieglar<br />
Larstraße 2<br />
53844 <strong>Troisdorf</strong>-Sieglar<br />
Tel. 02241 - 96310<br />
POLIZEI HAUPTWACHE TROISDORF<br />
Poststraße 65<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 8080<br />
ST. JOSEF-HOSPITAL TROISDORF<br />
Hospitalstraße 45<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 8010<br />
Impressum<br />
Im Auftrag der <strong>Stadt</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
<strong>und</strong> in Zusammenarbeit mit der <strong>Troisdorf</strong>er<br />
Wirtschaftsförderung GmbH<br />
Herausgeber<br />
W&L multimedia solutions GmbH<br />
Düppelstr. 23, 50679 Köln<br />
www.wl-agentur.de<br />
W&L Geschäftsleitung<br />
Daniel Wolf, Torsten Commotio<br />
Redaktion<br />
Bianca Breuer<br />
Layout<br />
Beate Fiebig, Yvonne Bommes<br />
98 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
TROISDORFER WIRTSCHAFTS-<br />
FÖRDERUNG GMBH<br />
Wilhelm-Hamacher-Straße 2 –4<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 806566<br />
www.trowista.de<br />
ST. JOHANNES KRANKENHAUS<br />
Wilhelm-Busch-Straße 9<br />
53844 <strong>Troisdorf</strong> (Sieglar)<br />
Tel. 02241 - 488-0<br />
TROISDORF AKTIV e.V.<br />
Hippolytusstr. 21<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 974 4613<br />
www.troisdorfaktiv.de<br />
RHEIN-SIEG-VERKEHRS-<br />
GESELLSCHAFT MBH<br />
Steinstraße 31<br />
53844 <strong>Troisdorf</strong>-Sieglar<br />
Tel. 02241 - 4990<br />
www.rsvg.de<br />
ÖPA VERKEHRSGESELLSCHAFT MBH<br />
Poststraße 105<br />
53840 <strong>Troisdorf</strong><br />
Tel. 02241 - 888220<br />
www.oepa-parken.de<br />
Bilder:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Troisdorf</strong>, <strong>Troisdorf</strong>er Wirtschaftsförderung,<br />
<strong>Troisdorf</strong> Aktiv e.V.<br />
www.shutterstock.com:<br />
S. 4, S. 21, S. 22: Brian A. Jackson, S. 25, S. 26,<br />
S. 27, S. 29:creativepro, S. 40: Franck Boston,<br />
S. 41, S. 49: Ramzi Hachicho, S. 54, S. 55,<br />
S. 57, S. 58, S. 60, S. 61: ilFelde, S 63: Matthias<br />
Pahl, S.68, S. 69, S. 73, S. 74, S. 75: Ben<br />
Haslam-Haslam, S. 76, S. 77, S. 81, S. 86: Dimitry<br />
Shironosov, S. 87:Csaba Peterdi, S. 88:Dave<br />
Barnard, S. 93, S. 96, S. 97<br />
Druck<br />
RMP Rautenberg Media & Print Verlag KG<br />
Alle Eintragungen in diesem Magazin wurden sorgfältig überprüft. Sollten trotzdem fehlerhafte Angaben<br />
in den Artikeln enthalten sein, wird keine Haftung übernommen. Für die Angaben in den Anzeigen<br />
ist der Inserent verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte <strong>und</strong> Illustrationen kann keine<br />
Haftung übernommen werden. Der Verlag behält sich vor, Aufträge nach Prüfung ohne Angaben von<br />
Gründen abzulehnen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Geschäftsleitung.
53<br />
P<br />
11<br />
21<br />
Rathaus<br />
P S<br />
GGneisenaustraße<br />
9<br />
50<br />
Bahnstraße<br />
Kölner Straße<br />
Poststraße<br />
25<br />
Blücherstraße<br />
Vikt kt<br />
k oriastraße<br />
Kronprinzenstraße<br />
Poststraße<br />
55<br />
56<br />
14<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 99<br />
Hermann-Lön<br />
Wilhelmstraße<br />
Mendener Straße
s-Straße<br />
46<br />
Cecilienstraße<br />
52<br />
28<br />
Wilhelm-<br />
Hamacher-<br />
Platz<br />
P<br />
40<br />
44<br />
41<br />
City-<br />
Center<br />
P<br />
39<br />
Theodor-Heuss-Ring<br />
Annoniswegg<br />
Köllneer SStrraaßße<br />
2<br />
12<br />
38<br />
10<br />
3<br />
19<br />
3327<br />
51<br />
36<br />
Alllttte PPPosststraaßee Karllsggaassseee<br />
Hiiipppolllytttuussstrr.. r. rr.<br />
r<br />
An der Feuerwache<br />
Schloßstraße<br />
22 23 58 37<br />
Steinhof<br />
26<br />
Pfarrer-kenntemich-Platz<br />
P<br />
P<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 100<br />
St. Josef-<br />
Hospital<br />
Kirchstraße<br />
P<br />
Hospitalstraße<br />
Von-Loe-St<br />
8 47
aße<br />
31<br />
Von-Loe-Straße<br />
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKllllllllllllllllllllllllllllllevsttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßße<br />
<strong>Troisdorf</strong> Innenstadt<br />
KKKKKKKKKKKKKKKlllllllllllllllevstttttttttttttttraaaaaaaaaaaaaaaßßßßßßßßßßßßßßße<br />
42<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
54<br />
P<br />
1<br />
45<br />
Kirchstraße<br />
Burg<br />
Wissem<br />
16<br />
<strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong> · 101
62<br />
<strong>Stadt</strong>pläne<br />
15<br />
17<br />
Eschmar<br />
Orientierung in der<br />
<strong>Einkaufs</strong>stadt <strong>Troisdorf</strong><br />
Die Karten weisen Ihnen den Weg! Hier finden Sie alle<br />
vorgestellten Shoppingmöglichkeiten <strong>und</strong> Serviceangebote<br />
auf einen Blick.<br />
Rottersee<br />
S<br />
K29<br />
35<br />
AS Spich<br />
Spich<br />
18<br />
59<br />
8<br />
L332<br />
K29 K29<br />
29<br />
49<br />
34 60<br />
AS <strong>Troisdorf</strong><br />
61<br />
Oberlar<br />
L323<br />
Sieglarer<br />
See<br />
<strong>Troisdorf</strong> <strong>Stadt</strong>gebiet<br />
102 · <strong>Einkaufs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Serviceführer</strong> <strong>Troisdorf</strong><br />
63<br />
L332<br />
48<br />
8<br />
S<br />
43<br />
K20<br />
<strong>Troisdorf</strong><br />
K29<br />
AS Sankt<br />
Augustin-West<br />
13<br />
St. Josef-<br />
Hospital<br />
Burg<br />
Wissem<br />
560<br />
24<br />
L143<br />
K20<br />
32<br />
30<br />
20 59 57<br />
L143<br />
56<br />
AS Siegburg
Wir machen<br />
zufriedene K<strong>und</strong>en!<br />
Immobilienverkauf mit ServiceGarantie<br />
www.sieger-sieger.de