VICTORIA_DE-EN_2021

E-BIKES / BIKES

2021

2

12

INHALT

eMANUFAKTUR 12

Premium-Pedelecs

eURBAN 24

High-End Pedelecs / bis zu 170 kg

eADVENTURE 30

SUV-Pedelecs

eTOURING 38

Allround-Pedelecs

eTREKKING 46

Genusstourer-Pedelecs

eFOLDING 70

Falt-Pedelecs

eCLASSIC 76

Der Pedelec-Einstieg

URBAN 78

Premium-Bikes bis 170 kg

24

TREKKING 82

Zuverlässige Allrounder

CLASSIC 94

Zeitlos mobil

38

RETRO 96

Individuelle Vintage-Bikes

KIDS/YOUTH 102

Für unsere Jüngsten / 20" - 26"

46

102

30

70

94

QUICK CHECK E-BIKE KATEGORIEN

4 QUICK CHECK E-BIKE CATEGORIES

eMANUFAKTUR

eManufaktur steht bei VICTORIA für die hochwertigste Premium-Linie. Hochmoderne,

formgebende Fertigungsverfahren lassen die eManufaktur-Baureihe formschlüssig und modern

wirken, indem Motor und Batterie ohne Flächenbrüche im Design integriert werden. Doch nicht

nur stilistisch, sondern auch technisch spielt die Serie in einer eigenen Liga. Modernste BOSCH

Antriebe und vollintegrierte BOSCH PowerTube Batterien sorgen für ein cleanes Gesamtpaket.

Die Akkus sind je nach Modell in den Kapazitäten PowerTube 625 oder PowerTube 500

erhältlich.

At VICTORIA, eManufaktur represents our premium line with the highest level of quality.

State-of-the-art, forming production processes give the eManufaktur series a coherent and

modern appearance by integrating the motor and battery in the design without any breaks in

the surfaces. But it is not just the style that means the series plays in a league of its own: the

technical features help this too. State-of-the-art BOSCH drives and fully integrated BOSCH

PowerTube batteries ensure a clean complete package. Depending on the model, you can

choose between PowerTube batteries with either 625 or 500 Watt hours of capacity.

eURBAN

Die eUrban-Serie besteht aus High-End Pedelecs, die allesamt ein zulässiges Gesamtgewicht

von 170 kg (FahrerIn, Bike und Zuladung) bieten. Zudem ist die Ausstattung auf höchste

Wartungsarmut, Komfort und Langlebigkeit ausgelegt. Geschaltet wird ausschließlich mit

Nabenschaltungen und Riemen, unterstützt von den drehmomentstarken BOSCH Mittelmotoren

und PowerPack 500 Batterien. Im Falle der eUrban 13er Serie sogar mit BOSCH DualBattery

Technik, also zwei Akkus, die zusammen 1.000 Wattstunden bringen.

The eUrban series comprises three high-end pedelecs, all of which offer a maximum permissible

total weight of 170 kg (rider, bike and payload). In addition, the equipment is designed to be

exceptionally easy to maintain, comfortable to ride and long-lasting. Hub gearing and belt

are used or gear shifting, aided by the high-torque BOSCH mid-motors and PowerPack 500

batteries. In the case of the eUrban series 13, it is equipped with BOSCH DualBattery technology,

i.e. two rechargeable batteries that together provide 1,000 watt hours.

eADVENTURE

Breite Schlechtwege-Bereifung ist das Markenzeichen der eAdventure Radreise-Pedelecs.

Diese ermöglichen ein sicheres Vorankommen auch dann, wenn der Untergrund einmal

weniger griffig ist, was Vielfahrer und Radreisende von unzähligen Touren kennen dürften. Für

Unterstützung auf Langstrecken sorgen die kraftvollen BOSCH und SHIMANO Mittelmotoren

mit den reichweitenstarken Batterien.

Wide off-road tyres are the trademark of eAdventure cycling pedelecs. These let you progress

safely even when the ground has reduced grip, which frequent cyclists and bicycle travellers are

probably familiar with from countless rides. The powerful BOSCH and SHIMANO Steps drives

with long-range batteries provide support over long distances.

QUICK CHECK E-BIKE KATEGORIEN

QUICK CHECK E-BIKE CATEGORIES

5

eTOURING

Mehr Dynamik im Vergleich zur eTrekking-Serie versprüht die eTouring Linie mit agileren

Rahmengeometrien, einem sportiveren Cockpit und matten Rahmenfarben. Unterstützt werden

die Allrounder von SHIMANO Steps Antrieben. Ketten- wie Nabenschaltungen werden auch

hier geführt, im Falle des eTouring 7.7 mit der neuen Nexus Inter-5E Di2 Nabe und

Automatikmodus – einzigartig im VICTORIA Programm.

In contrast to the eTrekking series, the eTouring line is more dynamic with more agile frame

geometries, a sportier cockpit and matt frame colours. These all-rounders feature SHIMANO

Steps drives. The series includes both derailleur and hub gearset models too – and, in the case

of the eTouring 7.7, the new Nexus Inter-5E Di2 hub and automatic mode: a one-off in the

VICTORIA range.

eTREKKING

Die eTrekking Baureihe bringt den Markenkern von VICTORIA auf den Punkt: komfortable

Genusstourer mit herausragenden Komforteigenschaften durch viele verstellbare und

somit auf die eigenen Bedürfnisse anpassbaren Komponenten. Dazu das komplette BOSCH

Antriebsprogramm und voll- bzw. semi-integrierte Batterien bzw. ganz klassisch an Rahmen

oder Gepäckträger angebracht.

The eTrekking series sums up the brand essence of VICTORIA perfectly: comfortable leisure

touring bikes with outstanding comfort features thanks to many components that can be

adjusted. In addition, the complete BOSCH drive program and fully or semi-integrated batteries

or traditionally attached to the frame or luggage carrier.

eFOLDING

Dem Premium-Segment zugeordnet sind die vier kompakten eFolding Pedelecs, die dank

ihrer Faltbarkeit und den 20 Zoll kleinen Laufrädern mit Komfortbereifung bei Nichtgebrauch

ganz einfach platzsparend verstaut bzw. transportiert werden können. Sorglosigkeit herrscht

im Fahrbetrieb dann wiederum dank der wartungsarmen Nabenschaltungen sowie den

harmonischen BOSCH Mittelmotoren.

The four compact eFolding pedelecs are categorised in the premium segment thanks to their

foldability and 20-inch wheels with comfort tyres, and can be easily stowed or transported in a

space-saving manner when not in use. Be carefree while riding thanks to the low-maintenance

hub gear sets and smooth-running BOSCH mid-motors.

SYSTEMÜBERSICHT E-BIKE

OVERVIEW E-BIKE SYSTEMS

7

Performance CX Performance Active Plus Active

Powertube 625

eTrekking 12.9 / 12.8 / 11.9

eManufaktur 12.9 / 11.9

eAdventure 12.10 / 12.8

Powertube 500

eManufaktur

12.8 / 11.8 / 11.7

eTrekking

11.6 / 11.4 / 11.4 H

Powerpack 500

eUrban 11.9 / 11.8


eTrekking

10.10 / 10.9 / 10.8 / 9.8


eTrekking 8.8 / 7.9 / 7.8

eFolding 7.5

eTrekking

7.6 / 7.4 / 7.4H / 6.4

eFolding 7.6

eTrekking

5.10 / 5.9 / 5.9H

Powerpack 400

eTrekking 7.5 / 7.3 / 6.3

eFolding 7.2 / 7.1

eTrekking

5.8 / 5.7 / 5.7 H

Powerpack 300

eTrekking

5.6 / 5.5 / 5.5 H

DualBattery

eUrban 13.9

(Performance CX, Gen.2

hier nicht abgebildet)

eUrban 13.8

EP8 E-7000 E-6100 E-5000

InTube 630 Wh

eAdventure 12.9 eTouring 12.9

OnTube 504 Wh

eTouring 8.9 / 8.8

eAdventure 8.8

eTouring 7.7 / 6.4

OnTube 418 Wh

eTouring 7.5 / 7.4 / 6.3

AUF FELGEN UND

SCHWEISSNÄHTE

GEPRÜFT

Bevor ein neues Fahrrad- oder E-Bike beim VICTORIA Händler steht, durchläuft es zahlreiche

Stationen und Arbeitsschritte. Ein wichtiger Schritt zwischen den ersten Planungen und den

letzten Farbdesign-Abstimmungen ist es für Pedelecs, die beim Treten bis 25 km/h von einem

Elektro-Motor unterstützt werden, die gesetzlich geforderten Norm-Prüfungen zu bestehen.

Ohne solch einen Nachweis darf bei VICTORIA kein Pedelec das Werk verlassen.

VICTORIA Fahrräder und Pedelecs werden beim unabhängigen Partner HERMES Hansecontrol

in Hamburg, auf Stabilität und Funktion geprüft.

TESTED DOWN

TO THE RIMS

AND WELDS

Before a new bicycle or eBike becomes available at a VICTORIA dealer, it passes through

numerous stations and work steps. This is an important step between initial planning and final

colour design adjustments for pedelecs, which have an electric motor to assist pedalling at

speeds of up to 25 km/h, to pass the statutory standard tests. Hartje does not permit the

sale of any pedelec without the successful completion of such testing.VICTORIA bicycles and

pedelecs are tested for stability and proper function by Hartje‘s long-standing partner, Hermes

Hansecontrol in Hamburg. Here, we explain the most important test benches.

10

VICTORIA AUF DEM PRÜFSTAND

VICTORIA ON THE TEST BENCH

EMV-Prüfung für E-Bikes

Jedes elektronische Gerät sendet elektromagnetische Strahlung aus

und kann unter ungünstigen Bedingungen auf die Strahlung von

anderen Geräten reagieren. Damit es beim E-Bike nicht zu Störungen

oder Fehlfunktionen kommt – und ebenso, damit es keine Störungen

verursacht – wird jedes neue Pedelec von VICTORIA mit Elektromotor

bei Hermes Hansecontrol auf seine elektromagnetische Verträglichkeit

(EMV) geprüft.

Bremsenprüfung

Ohne gute Bremsen kein sicheres Fahrrad: Auf dem Bremsenprüfstand

müssen die zwei unabhängig voneinander funktionierenden Bremsen

ihr Können unter Beweis stellen. Sie müssen das Fahrrad bei

verschiedenen Handkräften am Bremshebel in einer bestimmten

Entfernung zum Stehen bringen, ohne dass die Räder blockieren.

Und das im trockenen Zustand und auch bei Nässe. Ebenso müssen

sie sich in einem Dauer-Bremsversuch beweisen – vergleichbar mit

einer längeren Talfahrt, an dessen Ende sie noch genügend Reserven

aufweisen.

Rahmenprüfstand mit horizontalen Kräften

Anfahren, beschleunigen, (aus Versehen) über einen Bordstein brettern

und dann auch noch stark abbremsen: Bei diesem standardisierten

Rahmenprüfstand muss der Rahmen beweisen, dass er die Dehn- und

Stauch-Belastungen locker wegsteckt, die in einem Fahrradleben auf

ihn zukommen. Je nach Prüfkriterien zwischen 50.000 und 100.000

Belastungswechseln.

Trommelprüfstand

Der Trommelprüfstand geht über die gesetzlich geforderten

Normprüfungen hinaus. Er ist aber sinnvoll, um zu prüfen, ob das

gesamte Fahrrad oder Pedelec auch bei Höchstbelastung auf Dauer

funktioniert. Das Rad erhält zunächst die volle Zuladung, für die

es zugelassen werden soll – je nach Gattung realistisch verteilt auf

die natürlichen Kontaktstellen Sattel, Pedale und Lenker sowie den

Gepäckträger. Dann geht es auf Tour – zugegeben etwas eintönig,

wie das voll beladene Rad seine Kilometer im stets gleichen Tempo

immer wieder über die mit Schwellen und Hindernissen bestückten

Trommeln rumpelt. Aber danach sind die Entwicklungs-Ingenieure

schlauer, wie das Rad auch als Ganzes und auf Dauer funktioniert.

Rahmenstoßprüfung „fallender Rahmen“

Die Fahrradprüfnorm schreibt ebenfalls vor, dass Fahrräder und

E-Bikes auch harte Stöße aushalten müssen. Bei der Prüfung wird der

Rahmen samt Gabel mit dem maximalen Gesamtgewicht beladen. Bei

der Rahmenstoßprüfung fällt der City-/Trekkingrad-Rahmen zwei Mal

aus 20 cm Höhe mit der Gabel (und nicht mit dem dämpfenden Reifen

und Laufrädern) auf den harten Boden. Sollten danach am Rahmen

Risse oder Brüche auftreten, hätte der Rahmen die Prüfung nicht

bestanden. Bei Mountainbikes und Pedelecs beträgt die Höhe 30 cm.

VICTORIA AUF DEM PRÜFSTAND

VICTORIA ON THE TEST BENCH

11

EMC test for eBikes

Every electronic device emits electromagnetic radiation and can,

under unfavourable conditions, react to radiation from other devices.

In order to prevent interference or malfunction of the e-bike – and to

ensure that it does not cause any interference – every new VICTORIA

pedelec with electric motor is tested for electromagnetic compatibility

(EMC) by Hermes Hansecontrol.

Brake test

Every electronic device emits electromagnetic radiation and can,

under unfavourable conditions, react to radiation from other devices.

In order to prevent interference or malfunction of the e-bike – and to

ensure that it does not cause any interference – every new VICTORIA

pedelec with electric motor is tested for electromagnetic compatibility

(EMC) by Hermes Hansecontrol.

Frame test bench with horizontal forces

Riding off, accelerating, (accidentally) ploughing over a curb and

then braking hard: On this standardised frame test bench, bike frames

have to prove that they can easily withstand the stretching and

compression loads that they are exposed to during their respective

lifetimes. Depending on the test criteria, the frames are subjected to

between 50,000 and 100,000 load changes.

Drum test bench

The drum test bench surpasses statutory standard tests. However, it is

useful for testing whether the entire bicycle or pedelec will function in

the long term even under maximum load. The bike is loaded to the full

capacity, for which it is to be approved – realistically distributed over

the natural contact points of saddle, pedals and handlebar as well as

the cargo rack, depending on the type of bike. Then it‘s off on tour –

admittedly in a somewhat monotonous manner as the fully laden bike

chomps up the kilometres by continuously rumbling over the drums

fitted with lips and obstacles at a constant speed. But afterwards the

development engineers know more about how the bike works as a

whole and in the long run.

Frame joint test – „Falling frame“

The bicycle test standard also stipulates that bicycles and eBikes must

be able to withstand hard impacts. For this test, the frame including

fork is loaded to the maximum total weight. In the frame impact test,

a city or trekking bike frame is dropped twice from a height of 20

cm onto hard ground with the fork (and without the shock-absorbing

tyres and wheels). Any cracks or fractures appearing on the frame

following this test means the frame will have failed.

eMANUFAKTUR

vollintegrierte

Batterien

BOSCH

PowerTube

Fällt die Entscheidung zugunsten eines VICTORIA eManufaktur Modells, so ist der Anspruch ebenso

klar formuliert: PREMIUM. Ein Höchstmaß an Formvollendung bieten die beiden Rahmen, die es sowohl

als Ketten- wie Nabenschaltungsmodelle gibt. Modernste Formensprache mit Lichtkanten und einem

organischen Design bilden hier das i-Tüpfelchen und grenzen die Serie von allen anderen Modellen

innerhalb des VICTORIA Programms ab. Technisch genügt die Baureihe ebenfalls Premiumansprüchen.

Modernste BOSCH Mittelmotoren und PowerTube Batterien kommen hier zum Einsatz. Letztere je nach

Modell in unterschiedlicher Ausführung. Der Clou: die vollintegrierten PowerTube 500 Batterien sind

serienmäßig mit einem Adapter versehen, der ein nachträgliches Umrüsten auf den reichweitenstärkeren,

aber auch längeren PowerTube 625 zulässt. Nicht uninteressant, speziell für Vielfahrer, die sich Gedanken

um einen Zweit-Akku machen.

If you opt for a model from the VICTORIA eManufaktur series, then you are nailing your colours to the

mast: PREMIUM. The two frames, available as both derailleur and hub gearset models, offer a maximum

of form perfection. The most modern design idiom with light edges and an organic style are the icing

on the cake here and distinguish the series from all other models within the VICTORIA range. The series

also satisfies premium technical expectations. State-of-the-art BOSCH mid-drive motors and PowerTube

batteries are used here. The latter in different versions depending on the model. What is ingenious here is

the fact that the fully integrated PowerTube 500 batteries are equipped with an adapter as standard, which

allows you change to the longer PowerTube 625 with a greater range at a later stage. An attractive prospect,

particularly for those who ride frequently and are contemplating using a second battery.

R

14

28" Wave I Alu 6061 Hydroforming I S46, M50, L54, XL58

fuego red matt / grey (S - L), deep black matt / grey

BOSCH

625 Wh

PowerTube

eMANUFAKTUR 12.9

Progressives Design, integrierter Antrieb und Topausstattung mit BOSCH Performance CX

und PowerTube 625, 1x11 XT Kettenschaltung und 120 Lux LED-Beleuchtung.

Progressive design and integrated drive. Along with top equipment with BOSCH Performance

CX and PowerTube 625, 1x11 XT derailleur gear set and 120 lux LED lighting.

SUNTOUR MOBIE 25, adjustable

BOSCH Performance CX, Gen. 4 / Intuvia Display

SHIMANO BR-MT 500, 180/160 mm BOSCH PowerTube 625

1x11 SHIMANO XT

SCHWALBE Marathon Mondial, 47-622, Reflex

CONTEC Luna 120 E+, 120 Lux

CONTEC TL-328 E-Stop, Stoplight

140 kg zulässiges Gesamtgewicht / 140 kg max. permissible total weight

28" Gent I Alu 6061 Hydroforming I M50, L54, XL58

deep black matt / grey

Ausführliche Spezifikationen auf /Detailled specifications on

www.victoria-fahrrad.de

FÜR DAS ABENTEUER ALLTAG

FEEL THE FLOW

Die Lust am Entdecken kennt keine Grenzen – auch nicht die der Stadt. Die

Active Line Plus bringt den Alltag auf Touren und erweitert den Radius

für spontane Erkundungsfahrten. Die kleine, aber dennoch leistungsstarke

Drive Unit bietet ein deutliches Plus an Fahrfreude. Leicht und kompakt

ermöglicht sie ein agiles Handling und integriert sich perfekt in den

Rahmen. Leise, zuverlässig und mit einem kaum spurbaren Tretwiderstand

über 25 km/h – so einfach ist Erleben und Entdecken.

bosch-ebike.de

R

16


horizon blue matt / blue

eMANUFAKTUR 12.8

Technisch hochwertiges Design-Pedelec mit aufwendig integriertem Performance Motor.

Clever: BOSCH PowerTube 500 plus Adapter, falls ein PowerTube 625 nachgerüstet wird.

Technically high-quality design pedelec with cleverly integrated performance motor. Clever:

Bosch PowerTube 500 plus adapter if you wish to retrofit a longer PowerTube 625.


BOSCH Performance, Gen. 3 / Intuvia Display


1x10 SHIMANO Deore





28" Wave I Alu 6061 Hydroforming I S46, M50, L54




R

17

28" Wave I Alu 6061 Hydroforming I S46, M50, L54, XL58


BOSCH

625 Wh

PowerTube

eMANUFAKTUR 11.9

Technisch top-aktuelles Pedelec mit BOSCH PowerTube 625, neuem Performance CX,

Riemenantrieb und stufenloser Enviolo TR Nabenschaltung.

Technically state-of-the-art pedelec featuring Bosch PowerTube 625, new CX motor,

belt drive and infinitely variable Enviolo TR gear hub.




ENVIOLO TR / GATES CDX








fuego red matt / grey



R

18

28" Wave I Alu 6061 Hydroforming I S46, M50, L54, XL58 (RBN)


eMANUFAKTUR 11.8

Für Vielfahrer. Souveräne und wartungsarme Antriebskomponenten. PowerTube 500

inkl. Längen-Adapter zur nachträglichen Aufrüstung mit PowerTube 625.

Technically high-quality design pedelec with cleverly integrated performance motor. Clever:

Bosch PowerTube 500 plus adapter if you wish to retrofit a longer PowerTube 625.




SHIMANO Nexus Inter-5E LL & RBN









Mein Rad?

Gibt mir

die Firma!

Jetzt steuerlich noch

stärker gefördert!

Bis zu 40 % günstiger mit Dienstradleasing

Sie fahren Ihr JobRad, wann immer Sie wollen:

zur Arbeit, im Alltag, in den Ferien oder beim Sport.

Bis zu 40 % Ersparnis gegenüber Direktkauf

Versicherung und Mobilitätsgarantie inklusive

Individuelles Wunschrad – alle Marken & Typen

Karma-Punkte für Fitness und die Umwelt

www.jobrad.org

eMANUFAKTUR

eManufaktur bedeutet für uns nicht nur Formvollendung und höchste Design-Ansprüche sondern im

Falle der folgenden Modelle auch eine erhöhte Gesamtgewichtsfreigabe von 170 kg. Immerhin 30 kg

mehr als das bei VICTORIA sonst normalübliche Maß an zulässigem Fahrzeug-Gesamtgewicht. Somit

sind diese Modelle prädestiniert für manch geselligen Pfundskerl bzw. für Alle, die an ihr E-Bike gerne

auch einen Lasten- oder Kinderanhänger andocken.

For us, eManufaktur not only represents consummate form and the highest level of design standards

but also an increase in total permissible weight of 170 kg for the following models. After all, this is 30

kg more than usually permissible for VICTORIA bikes. As a result, these models are predestined for many

sociable heavyweights or for all those who like to load their eBikes with a cargo or children‘s trailer.

R

22

28" Unisex I Alu 6061 Hydroforming I S48, M52, L56

moonlight blue matt / anthracite

eMANUFAKTUR 10.9

Trekking-Pedelec mit zulässigem Gesamtgewicht von 170 kg. Kraftvoller BOSCH

Performance Antrieb und 11-fach Kettenschaltung ermöglichen ausgedehnte Touren.

Trekking pedelec with a permissible total payload of 170 kg. Powerful BOSCH Performance

drive and 11-speed derailleur gearset enable you to undertake extended cycle tours.

SUNTOUR NEX E25 LO-DS, adjustable, XXL

BOSCH Performance, Gen.3 / Intuvia Display

TEKTRO HD-T390, 180/160 mm BOSCH PowerPack 500

1x11-Gang SHIMANO Deore

SCHWALBE Marathon Plus Tour, 47-622, Reflex

CONTEC Dlux 80 E+, 80 Lux

RACKTIME integrated



moonlight blue matt / anthracite



R

23


mahagoni red / beige (RBN)

eMANUFAKTUR 9.8

Trekking-Pedelec mit zulässigem Gesamtgewicht von 170 kg. Kraftvoller BOSCH

Performance Antrieb und 5-Gang Nabenschaltung für komfortorientierte Touren.

Trekking pedelec with a permissible total payload of 170 kg. Powerful BOSCH Performance

drive and 5-speed hub gearset for comfort-focussed touring.

SUNTOUR NEX E25 LO-DS, adjustable, XXL


TEKTRO HD-T390, 180/160 mm BOSCH PowerPack 500

SHIMANO Nexus Inter-5E RBN & LL

SCHWALBE Marathon Plus Tour, 47-622, Reflex


RACKTIME integrated



olive green / beige (LL)



eURBAN

Ein maximal zulässiges Gesamtgewicht von 170 kg bietet auch die eUrban Baureihe, die sich als

Kerntugend ebenfalls schweren Aufgaben verschrieben hat. Anders als die eManufaktur XXL´er sind sie

mit Starrgabel und breiten Lenkern für ein direkteres Ansprechverhalten aber auch mit großvolumigen

Straßenreifen ausgestattet. Für Komfort und Wartungsarmut sorgen weiter die Nabenschaltungen, die

es hier ausschließlich mit GATES Riemen statt Kette gibt.

The eUrban series also offers a maximum permissible total weight of 170 kg, which is also dedicated

to heavy tasks as its core virtue. Unlike the eManufaktur XXL models, these are equipped with rigid

forks and wide handlebars for a more direct response, but also with wide road tyres. Available exclusively

with GATES belts rather than chains, the hub gear sets also ensure comfort and low maintenance.

R

26

VICTORIA eUrban 13.9

DAUERTEST BESTANDEN eUrban 13.9

„Das 13.9 der Traditionsmarke Victoria

DAUERTEST gefällt mit modernem Styling, BESTANDEN

seiner Zielgruppenansprache

an Große und Schwere,

bringt Qualitätsanspruch und Fahrperformance

zusammen 13.9 – für der lang andauernde Traditionsmarke Victor

„Das

Fahrfreude. Schluss-Fazit: Stabil, agil, XXLgefällt

Alleskönner.“ mit modernem Styling, seiner

gruppenansprache an Große und Sch

bringt Qualitätsanspruch und Fahrpe

mance zusammen – für lang andauer

Fahrfreude. Schluss-Fazit: Stabil, agi

Alleskönner.“

27,5" Wave I Alu 6061 Hydroforming I S48, M52, L56

azur blue matt / silver

1.000 Wh

Akkuleistung

durch Kombination

von BOSCH

PowerTube und

PowerPack

eURBAN 13.9

eUrban Topmodell mit Doppel-Akku. Die Kombination aus 1.000 Wh Kapazität, einem

tiefem Einstieg und dem hohen zulässigen Gesamtgewicht findet man nicht oft im Markt.

eUrban top model with double battery. The combination of 1,000 Wh capacity, low step-through

and the high permissible total weight is not often found on the market.

Unicrown


SHIMANO BR-MT 400, 180/160 mm BOSCH PowerTube 500 + PowerPack 500


SCHWALBE Super Moto X, 70-584

B&M Lumotec iQ XS

RACKTIME integrated



wetasphalt grey matt / silver



R

27


moonlight blue / anthracite

1.000 Wh

Akkuleistung

durch Kombination

von BOSCH

PowerTube und

PowerPack

eURBAN 13.8

Souveränes XXL-Pedelec mit BOSCH DualBattery, tiefem Durchstieg und einem

zulässigem Gesamtgewicht von 170 kg. Top-Komfort dank breiter Bereifung.

Striking XXL pedelec with BOSCH DualBattery, low step-through and a

permissible total payload of 170 kg. Wide tyres providing first-class comfort.

Unicrown


TEKTRO HD-T390 Disc, 203/180 mm BOSCH PowerTube 500 + PowerPack 500

SHIMANO Nexus Inter-5E LL



RACKTIME integrated


TOUR TOUR BOX BOX

DAS IST JA JA PASSEND:

Mit Mit einem einem

-Systemträger bietet

Ihr

Ihr

VICTORIA-Rad

VICTORIA-Rad

noch

noch

mehr

mehr

Möglichkeiten.

Möglichkeiten.

Noch mehr Zubehör gibt’s auf racktime.com

Noch mehr Zubehör gibt’s auf racktime.com

WOODPACKER

WOODPACKER

Snapit-Video:

Snapit-Video:

TURE

TURE

Snap

Snap

AGNETHA

AGNETHA

BASKIT BREEZE

tubus carrier systems GmbH | info@racktime.com | www.racktime.com

BASKIT BREEZE

R

28


azur blue / silver

eURBAN 11.9

Schickes Urban Bike mit stufenlos schaltender Nabe und quasi wartungsarmen GATES

Riemen. BOSCH Performance Power und PowerPack 500 für einen souveränen Auftritt.

Chic urban bike with stepless switching hub and virtually low-maintenance GATES belt.

BOSCH Performance Power and PowerPack 500 for an impressive appearance.

Unicrown


SHIMANO BR-MT 200, 180/160 mm BOSCH PowerPack 500



B&M Lumotec XS, 70 Lux

RACKTIME integrated


27,5" Unisex / Alu 6061 Hydroforming I S48, M51, L54






R

29


traffic red matt / black

eURBAN 11.8

Die 5-Gang SHIMANO Nabe sorgt hier für wirklich sinnvoll nutzbare Fahrstufen. Zusammen

mit dem BOSCH Performance Antrieb und PowerPack 500 macht das richtig Laune.

The 5-speed SHIMANO hub provides really useful gear steps. The BOSCH Performance Drive

combined with the PowerPack 500 creates a good feeling.

Unicrown



SHIMANO Nexus Inter-5E LL / GATES CDX


B&M Lumotec XS, 70 Lux

RACKTIME integrated



deep black matt / silver



eADVENTURE

Unsere Reisetourer mit Schlechtwege-Bereifung sind mit den modernsten SHIMANO Steps und BOSCH

Performance CX Antrieben verfügbar. Die komplette Bauart der eAdventure Pedelecs ist auf eine höhere

Belastung ausgelegt: neben der Stollenbereifung ist es eine Steckachse, die das Vorderrad stabilisiert

und ein hohes Maß an Spurtreue vermittelt. Die Federgabel besitzt ebenfalls Premium-Standard und

passt perfekt zu den Radreise-Pedelecs. Neudeutsch SUB – Sport Utility Bikes genannt, stellen sie eine

interessante Alternative zu Trekking- und Touren-Pedelecs dar, speziell wenn entlang der schönsten

Radfernwege teils weniger gute Strecken ausgeschildert sind.

Our touring bikes with rough road tyres are available with the latest SHIMANO Steps and BOSCH Performance

CX drives. The eAdventure pedelecs are fully designed for greater loads: in addition to lugged tires, there

is a thru axle which stabilizes the front wheel and provides a high degree of directional stability. The

suspension fork is also premium standard and fits perfectly to the touring pedelecs. SUB – sport utility bikes

– are an interesting alternative to trekking and touring pedelecs, especially when the signs along the most

beautiful long-distance cycle paths take you along some less-than-ideal tracks.

32

MIK

MOUNTING . IS . KEY

27,5" Gent I Alu 6061 Hydroforming I M48, L53, XL58

olive black / black

eADVENTURE 12.10

Basiert auf dem eAdventure 12.8 und bietet zusätzlich eine verstellbare und gefederte

Sattelstütze sowie die Navigationsoption per SmartphoneHub.

Based on the eAdventure 12.8 and also features an adjustable suspension

seat post and the navigation option via the SmartphoneHub.

SUNTOUR Mobie 34 D-Air, QR 15, 100 mm, adjustable

BOSCH Performance CX, Gen.4 / SmartphoneHub Display

SHIMANO BR-MT 420/410, 203/180 mm BOSCH PowerTube 625

1x12 SHIMANO XT

SCHWALBE Johnny Watts, 60-584 Reflex



140 kg maximaal toegestaan gewicht / 140 kg max. permissible total weight


olive black / black



DLUX

DAS BESTE, WAS ES NACH

SONNENLICHT GIBT.

Unsere LED-Beleuchtung für Fahrrad und E-Bike

Zu 100% in Deutschland mit Experten aus Design,

Fertigung und Lichttechnik entwickelt.

Deutsches Design und Ingenieurskunst für beste

Ausleuchtung und höchste Sicherheit

120 / 80 Lux E-Bike

80 Lux Dynamo

contec-parts.com

Vertrieb durch die Hermann Hartje KG: info@hartje.de · www.hartje.de

34

MIK

MOUNTING . IS . KEY

27,5" Gent I Alu 6061 I M50, L55, XL60

desert grey matt / anthracite

eADVENTURE 12.9

Ausgestattet mit dem neuen SHIMANO Steps Antrieb und integriertem InTube 630 Akku

ist die 12er Serie die Referenz innerhalb der eAdventure-Kategorie.

Fitted with the new SHIMANO Steps drive and integrated InTube 630 battery,

the 12 Series is the reference line within the eAdventure category.

SUNTOUR Mobie 25, QR 15, 75 mm, adjustable

SHIMANO BR-MT 420/410, 203/180 mm

1x12 SHIMANO XT

SCHWALBE Smart Sam Plus, 57-584 Reflex

SHIMANO Steps EP 8 (85 Nm) / SC-E6100 Display

SHIMANO Li-Ion, InTube 630 Wh




27,5" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55

desert grey matt / anthracite



35

MIK

MOUNTING . IS . KEY

27,5" Gent I Alu 6061 I M48, L53, XL58

concrete grey matt / red, piano black / black

eADVENTURE 12.8

Der Premium-Allrounder bietet modernste BOSCH Technik und ein Premium-Fahrwerk

mit Luftfedergabel und Steckachsen für beste Traktion auch auf Schotterwegen.

The premium all-rounder offers state-of-the-art BOSCH technology and a premium chassis

with air suspension fork and thru axles for best traction even on gravel paths.

SUNTOUR Mobie 34 D-Air, QR 15, 100 mm, adjustable

BOSCH Performance CX, Gen.4 / Intuvia Display

SHIMANO BR-MT 420/410, 203/180 mm BOSCH PowerTube 625

1x12 SHIMANO Deore

SCHWALBE Johnny Watts, 60-584 Reflex




27,5" Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56

piano black / black, concrete grey matt / red



36

MIK

MOUNTING . IS . KEY

27,5" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55 cm

deep black matt / anthracite

eADVENTURE 8.8

Der Einstieg in die Welt der Trekking-Pedelecs mit Schlechtwegebereifung. Hier mit

dem souveränen SHIMANO Steps E-7000 und semi-integrierter OnTube Batterie.

The entry into the world of trekking pedelecs with rough road tyres. Here with

the impressive SHIMANO Steps E-7000 and semi-integrated OnTube battery.

SUNTOUR Mobie 25, QR 15, 75 mm, adjustable

SHIMANO BR-MT 420/410, 203/180 mm

1x10 SHIMANO Deore

SCHWALBE Smart Sam Plus, 57-584 Reflex

SHIMANO Steps E-7000 / SC-E6100 Display

SHIMANO Li-Ion, 504 Wh




27,5" Gent I Alu 6061 I M50, L55, XL60 cm

deep black matt / anthracite



Shimano E-Bike-Systeme

CAR EFULL Y

CRAF T E D O V E R

A CENTUR Y

B UILT

O N CY CLING

H ISTOR Y

T H E ESSE NCE OF C Y CLING

Unsere E-Bike-Systeme sind gewissermaßen über ein Jahrhundert

hinweg sorgfältig entwickelt worden. Über all diese Jahre

haben wir das Fahrradfahren und die Fahrradindustrie geprägt

und verändert. Jetzt haben wir all diese Erfahrung zusammengenommen

und in eines der innovativsten E-Bike-Systeme der

Welt einfließen lassen. Wer das Wesentliche am Radfahren,

die „Essence of Cycling“, wirklich erleben will, muss SHIMANO

STEPS erleben.

shimano-steps.com

ENERGIZE YOUR LIFESTYLE

www.paul-lange.de

www.thalinger-lange.com

www.fuchs-movesa.ch

eTOURING

Einen dynamischen Eindruck hinterlassen die eTouring Allrounder. Sie sind wie alle VICTORIA

Pedelecs StVZO-konform ausgestattet und setzen hier auf die Kraft und Ausdauer der SHIMANO Steps

Antriebe. Dynamik auch bei der weiteren Ausstattung der Kettenschaltungsmodelle: Die Sitzhaltung

ist im Vergleich zur eher komfortbetonten eTrekking Baureihe etwas nach vorne gebeugt, was die

breiteren Lenker nochmals fördern. Tourenfahrer, die Ausfahrten ebenso im flachen Terrain wie auch

das Erklimmen von Alpenpässen zu ihrem Hobby gemacht haben, kommen hier voll auf ihre Kosten. Die

Nabenschaltungsmodelle der eTouring Serie hingegen sind mit moderateren SHIMANO Steps Antrieben

ausgestattet. die Lenker sind hier weniger breit, dafür stärker nach hinten gekröpft, was für eine

aufrechtere Sitzhaltung sorgt – ideal also für kürzere Strecken, bei denen einer besseren Rundumsicht

mehr Beachtung geschenkt werden soll, beispielsweise in der Stadt oder auf verkehrsreichen Strecken.

The eTouring all-rounders create a dynamic impression. Like all VICTORIA pedelecs, they are equipped in

accordance with StVZO regulations and rely on the power and endurance of the SHIMANO Steps drives.

Also the additional equipment on the derailleur models can be called dynamic: Compared to the more

comfort-oriented eTrekking series, the ride position is slightly tilted forward, which is further enhanced by

the wider handlebars. Touring cyclists who have turned excursions into flat terrain as well as climbing alpine

passes into their hobby, get their money’s worth here. The hub gearset models in the eTouring series, on the

other hand, are equipped with more moderate SHIMANO Steps drives. The handlebars are not as wide here,

but more tilted back, which ensures a more upright ride position – ideal for shorter distances where you

need to pay more attention in order to have a better all-round view, for example in the city or on busy roads.

40

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Trapez I Alu 6061 I M48, L53

graphite grey matt / red

eTOURING 12.9

Unser Langstreckenläufer. Mit dem SHIMANO Steps E-7000 Motor und dem 630 Wh

InTube Akku ausgestattet, kann fast keine Tour mehr lang genug sein.

Our mile muncher. It is thanks to the SHIMANO Steps E-7000 motor and 630 Wh

InTube battery that most bike tours aren’t long enough.

SUNTOUR NEX E25 NLO, adjustable

SHIMANO BR-MT 420/410, 180/160 mm

1x12 SHIMANO XT

SCHWALBE Marathon GT Tour, 47-622 Reflex


SHIMANO Li-Ion, InTube 630 Wh




28" Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60


28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55




41

MIK

MOUNTING . IS . KEY

VICTORIA eTouring 8.8

GUT eTouring 8.8

„Das Victoria eTouring 8.8 ist ein erschwingliches,

sportliches Tourenrad GUT

mit

stimmiger, hochwertiger Ausstattung.“

Test: ElektroRad Megatest, Teil 1, 29 Trekking-Pedelecs

„Das Victoria eTouring 8.8 ist ein erschwingliches,

sportliches Tourenrad

Alle Ergebnisse: 20 x SEHR GUT, 9 x GUT

stimmiger, hochwertiger Ausstattung

Test: ElektroRad Megatest, Teil 1, 29

king-Pedelecs

Alle Ergebnisse: 20 x SEHR GUT, 9 x

28" Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60

atlantic blue matt / anthracite

eTOURING 8.8

Sportlich, dynamisch, komplett: das neue Touren-Pedelec überzeugt mit

SHIMANO Steps E7000-Motor, semi-integriertem Akku und mehr.

Sporty, dynamic, complete package: the new touring pedelec convinces with

SHIMANO Steps E7000 motor, semi-integrated battery and more.


SHIMANO BR-MT 400, 180/160 mm

1x10 SHIMANO Deore

SCHWALBE Marathon GT Tour, 47-622, Reflex






28" Trapez I Alu 6061 I S48, M53

rubin black matt / black

28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55

rubin black matt / black



42

MIK

MOUNTING . IS . KEY

VICTORIA eTouring 7.7

SEHR GUT, TIPP PREIS/LEISTUNG eTouring 7.7

„Das Victoria eTouring 7.7 ist ein sportlicher

SEHR Tourer & Städter, GUT, mit begeisternden TIPP Fahr-

PREIS/LEISTUNG

leistungen und einer genialen 5-Gang Schaltung

– mit Automatikmodus.“

„Das Victoria eTouring 7.7 ist ein spor

Test: Neuheiten im Test, Kategorie TOUR/

TREKKING

Tourer Alle Ergebnisse: & 2 Städter, x SEHR GUT, 4 x GUT, mit begeisternden F

1 x KAUFTIPP, 1 x TIPP PREIS/LEISTUNG

leistungen und einer genialen 5-Gang

tung – mit Automatikmodus.“

Test: Neuheiten im Test, Kategorie TO

TREKKING

Alle Ergebnisse: 2 x SEHR GUT, 4 x G

1 x KAUFTIPP, 1 x TIPP PREIS/LEISTU


pine black matt / brown

eTOURING 7.7

Hochkomfortabler Allrounder dank elektronisch schaltbarer SHIMANO 5-Gang

Nabenschaltung. Geheimtipp: Fahren mit Vollautomatik-Modus.

Highly comfortable all-rounder thanks to SHIMANO 5-speed hub gear set with electronic

shifting. Insider tip: Riding with fully automatic mode.



SHIMANO Nexus Inter-5E Di2, LL







28" Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60


28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55




43

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55


Auch als

eTOURING

7.6 WAVE

mit SHIMANO

Inter-8 Di2

und RBN.

ergotec.de

RÜCKSPIEGEL

ALLES IM BLICK,

ALLES IN SICHERHEIT

M-99

M-77 M-88 M-55L M-66L M-77L M-88L

M-99L

M-99 Spiegel mit E-Prüfnummer für E-Bikes bis 45 km/h. Die sphärische Spiegelfläche bietet ein

großes Sichtfeld und dank des 360°-Gelenks lässt sich der Spiegel individuell einstellen. Das geschmiedete

Aluminiumgehäuse und der CNC gefräste Halter sind nicht nur besonders schön sondern auch besonders

langlebig und stabil.

BIKEPARTS

ERGONOMISCH UND SICHER

44

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55

burgundy red matt / silver

Auch als

eTOURING 7.4

mit Freilauf

erhältlich!

eTOURING 7.5

Klare Form mit klarem Auftrag: SHIMANO Steps-Pedelec mit semi-integriertem

Akku und Nabenschaltung und hydraulischen Scheibenbremsen.

Clear form with a clear mission: SHIMANO Steps pedelec with semi-integrated

battery and gear hub and hydraulic disc brakes.



SHIMANO Nexus Inter-8 RBN







28" Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60

graphite grey matt / silver



28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55




45

MIK

MOUNTING . IS . KEY


galaxy silver matt / blue

eTOURING 6.4

Allround-Pedelec mit SHIMANO Steps E-6100-Motor, semi-integriertem Akku,

Kettenschaltung und kräftig zupackenden hydraulischen Scheibenbremsen.

All-round pedelec with SHIMANO Steps E-6100 motor, semi-integrated battery,

derailleur gear set and powerful hydraulic disc brakes.



1x9 SHIMANO Alivio







28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55


28" Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60




eTREKKING

Dass VICTORIA einen besonders guten Ruf bei komfortorientierten Trekking-Pedelecs genießt, ist

kein Geheimnis. Das aktuelle Programm sorgt dafür, dass das auch so bleibt. Allerdings gibt es hierbei

einige Unterscheidungsmerkmale: Die obere Mittelklasse wird von den Modellen der 12er und 11er Serie

gebildet, die allesamt vollintegrierte Batterien im Unterrohr besitzen und somit auch die aufwendigsten

Rahmen haben. Dynamischer gezeichnet sind hingegen die 10er und 9er Serie, deren Batterie mittels

Cover teilintegriert sind und deren Lenker zugunsten der Performance etwas breiter ausfallen. Die

Serien 8, 7 und 6 hingegen verkörpern, was traditionell mit der eTrekking Serie verbunden wird: ein

Höchstmaß an Komfort, was diese Modelle mit deutlich stärker nach hinten geschwungenen Lenkern

sowie der serienmäßigen Höhenverstellbarkeit unter Beweis stellen. Den preislichen Einstieg in die Welt

der ausschließlich mit BOSCH Antrieben ausgestatteten Modelle bildet die 5er Serie.

It‘s no secret that VICTORIA enjoys a particularly excellent reputation with its comfort-focussed trekking

pedelecs. The current range ensures that this stays that way. However, there are some differentiating

features: The upper middle category is made up by the models of the 12 and 11 series; all of which have fully

integrated batteries in the down tube and thus also have the most elaborate frames. The 10 and 9 series,

on the other hand, are more dynamic in terms of character with the battery partially integrated thanks to a

cover and the handlebars that are slightly wider to improve performance. In contrast, the 8, 7 and 6 series

embody what is traditionally associated with the eTrekking series: maximum comfort, which these models

demonstrate with their height-adjustable handlebars that curve back more that come as standard. The 5

series is the most affordable entry point into the world of models equipped exclusively with BOSCH drives.

48

MIK

MOUNTING . IS . KEY


ink blue / blue

eTREKKING 12.9

Das große Kreuz in Sachen Ausstattung setzen Sie hier! Egal ob Antrieb, Batterie,

Schaltung, Bremsen oder Beleuchtung – hier ist alles Premium.

You can place a big tick in the equipment box here! No matter whether it’s the drive or battery,

gearset, brakes or lighting – everything is premium quality here.

SUNTOUR NEX E25 NLO, QR 15, adjustable



1x11 SHIMANO XT





28" Gent I Alu 6061 I M50, L55, XL60

ink blue / blue

28"/26" Wave I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56

ink blue / blue



49

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Gent I Alu 6061 I M50, L55, XL60

stardust silver / black

eTREKKING 12.8

Preis-Leistungsoptimiertes Trekking-Pedelec mit BOSCH Performance CX Power,

integrierter PowerTube 625 Batterie und 10-fach SHIMANO Deore Kettenschaltung.

Value-for-money trekking pedelec with BOSCH Performance CX Power,

integrated PowerTube 625 battery and 10-speed SHIMANO Deore derailleur gearset.


BOSCH Performance CX / Intuvia Display


1x10 SHIMANO Deore


SCHWALBE Delta Cruiser Plus, 47-622 Reflex CONTEC TL-355 E+




26"/28" Wave I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56




50

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Gent I Alu 6061 I M50, L55, XL60

ink blue / blue

eTREKKING 11.8

Komfort und Reichweite in neuer Dimension bietet das eTrekking 11.8 mit 5-Gang

E-Bike Nabe und Riemen sowie BOSCH Performance CX / PowerTube 625 Kombination.

The eTrekking 11.8 with 5-speed e-bike hub gearset and belt drive along with BOSCH Performance

CX / PowerTube 625 combination provides a new dimension of comfort and range.

SUNTOUR NEX E25-C NLO, QR 15, adjustable



SHIMANO Nexus Inter-5E LL






ink blue / blue

28" Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56

ink blue / blue



51

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28"/26" Wave I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56

misty white / silver, deep black matt / black

eTREKKING 11.6

Formschönes BOSCH PowerTube-Modell mit Active Line Plus Antrieb der

neuesten Generation für ausgedehnte Mittelgebirgstouren.

Elegant BOSCH PowerTube model with Active Line Plus drive of the latest

generation for extended highland tours.


BOSCH Active Plus / Intuvia Display







28" Gent I Alu 6061 I M50, L55, XL60

deep black matt / black





52

MIK

MOUNTING . IS . KEY



eTREKKING 11.4

Klare Form und integrierte Funktion: Harmonischer Antrieb mit verstecktem

Akku und klasse Ausstattung für Touren und Alltag.

Clear design and integrated features: Smooth drive with concealed battery and

great equipment features for touring and daily use.




SHIMANO Nexus Inter-8 LL





28" Gent I Alu 6061 I M50, L55, XL60


26"/28" Wave I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56

deep black matt / black, misty white / silver



53

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Wave I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56


Auch als

eTREKKING

11.4 H

mit Holland-

Ausstattung

ergotec.de

SICHER LENKEN. SICHER SITZEN.

Lenksystem

Steering system

Sattelstütze

Seatpost

Mountain-Bike/Race-Bike Safety Level

max. 100 kg max. 100 kg


E - B I K E

25 km/h + 45 km/h



Trekking-Bike Safety Level




ERGOTEC SAFETY LEVEL ist eine Sicherheits-Klassifizierung für Lenksysteme und Sattelstützen

am Fahrrad. Wir empfehlen nur Bauteile mit gleichem SAFETY LEVEL zu kombinieren. In der gesamten

Tabelle sehen Sie welcher SAFETY LEVEL für Sie richtig ist. www.ergotec.de/safety-level


E - B I K E 25 km/h max. 140 kg max. 100 kg


E - B I K E 45 km/h* max. 140 kg max. 140 kg

E - B I K E 45 km/h* max. 160 kg max. 140 kg

BIKEPARTS

ERGONOMISCH UND SICHER

City-Bike Safety Level







54

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26“/28“ Wave I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56, XL61

misty white / silver

eTREKKING 10.9

Neues, dynamisch-agiles Pedelec mit semi-integriertem Akku und kraftvollem

BOSCH Performance CX und Top-Ausstattung für Touren und Alltag.

New, dynamically agile pedelec with semi-integrated battery and powerful

BOSCH Performance CX and high-end equipment for touring and everyday use.

SUNTOUR NEX E25-C NLO, adjustable, QR15



1x11 SHIMANO XT





28" Gent I Alu 6061 I S48, M53, L58, XL63

obsidian anthracite / brown

26“/28“ Wave I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56, XL61

obsidian anthracite / brown


obsidian anthracite / brown , misty white / silver



55

MIK

MOUNTING . IS . KEY

VICTORIA eTrekking 10.8

SEHR GUT, TIPP PREIS/LEISTUNG eTrekking 10.8

„Das Victoria eTrekking 10.08 bietet viel Rad

SEHR fürs Geld. Das GUT, Gesamtkonzept TIPP ist absolut PREIS/LEISTUNG

stimmig und macht auf entspannten Touren

enorm viel Spaß.“

„Das Victoria eTrekking 10.08 bietet viel Ra


TREKKING

fürs Alle Ergebnisse: Geld. 2 x Das SEHR GUT, Gesamtkonzept 4 x GUT,

ist absolut


stimmig und macht auf entspannten Touren

enorm viel Spaß.“


TREKKING

Alle Ergebnisse: 2 x SEHR GUT, 4 x GUT,



magma red matt / black, denim blue matt / blue

eTREKKING 10.8

Einstiegsmodell in die Welt der modernen Trekking-Tourer mit drehmomentstarkem

BOSCH Performance CX Motor und großem PowerPack 500.

Entry-level model in the world of modern trekking tourers with high-torque

BOSCH Performance CX motor and powerful PowerPack 500.

SUNTOUR NEX E25-C NLO, adjustable, QR15



1x10 SHIMANO Deore





28" Gent I Alu 6061 I M48, L53, XL58

denim blue matt / blue

26“/28“ Wave I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56

magma red matt / black, denim blue matt / blue



56

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Gent I Alu 6061 I M48, L53, XL58

graphite grey matt / beige

eTREKKING 9.8

Power und Understatement charakterisieren das eTrekking 9.8 mit drehmomentstarker

BOSCH Performance CX Power und unauffällig integriertem PowerPack 500.

Power and understatement characterise the eTrekking 9.8 with its powerful

BOSCH Performance CX Power drive and unobtrusively integrated PowerPack 500.

SUNTOUR NEX E25-C NLO, QR 15, adjustable



SHIMANO Nexus Inter-5E LL / GATES CDX





28“ Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56

graphite grey matt / beige



57

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 I S45, S46 M51, L56, XL61

traffic red / anthracite (S-L), charcoal anthracite matt / red

eTREKKING 8.8

Unser Mittelgebirgs-Champion mit BOSCH Performance Antrieb,

hoher Reichweite und 10-Gang SHIMANO Deore Kettenschaltung.

Our champion of highlands with BOSCH Performance drive, long range and

10-speed SHIMANO Deore derailleur gear set.


BOSCH Performance / Intuvia Display


1x10 SHIMANO Deore





28" Gent I Alu 6061 I S48, M53, L58, XL63

charcoal anthracite matt / red



28" Wave I Alu 6061 I M48, L53




58

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 I S46, M51, L56, XL61

aubergine red / anthracite (S-L, RBN), agate grey / white (RBN & LL)

eTREKKING 7.8

Klassische Pedelec-Rahmenform trifft auf modernste E-Bike Technologie. Starker

Motor und große Batterie. Wartungsarm dank Nabenschaltung und Riemen.

Classic pedelec frame shape meets the latest e-bike technology. Powerful

motor and long battery range. Low maintenance thanks to the hub gearset and belt drive.


BOSCH Performance / Intuvia Display


SHIMANO Nexus Inter-5E RBN & LL / GATES CDX





28" Gent I Alu 6061 I S48, M53, L58, XL63

agate grey / white (LL)



28" Wave I Alu 6061 I M48, L53




59

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56

ruby red / grey

eTREKKING 7.6

Der Touren-Allrounder mit BOSCH Active Line Plus-Antrieb, PowerPack 500 und

Rücktritt für entspannte Genusstouren. Für Sicherheit sorgt u.a. das Stopplicht.

The all-rounder tourer with BOSCH Active Line Plus drive, PowerPack 500 and coaster brake

for enjoyable leisurely tours. Several features boost ride safety, including the stoplight.

SUNTOUR CR-85 E25, adjustable


MAGURA HS22 BOSCH PowerPack 500






26"/28" Deep I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56, XL61

deep black matt / blue

28" Wave I Alu 6061 I M48, L53




60

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56

magnetic grey matt / red

eTREKKING 7.5

Der Genusstourer entspricht in Sachen Ausstattung dem eTrekking 7.6, bietet

hier aber den mittleren PowerPack 400. Ideal für die tägliche Fahrt zur Arbeit.

The leisure tourer has the same equipment as the eTrekking 7.6, but features the

mid-range PowerPack 400. Ideal for daily commute to work.









28" Wave I Alu 6061 I M48, L53

magnetic grey matt / red

26"/28" Deep I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56

jeans blue / white



Paralellogram gefederte Sattelstütze

· sehr hoher Fahrkomfort

· Federweg: 30mm ST / 50mm LT

· einfacher Feder-, Sattelwechsel

· belastbar bis 150 Kg Fahrergewicht

G.Serie Federelemente

TESTSIEGER

Grundfarbe silber mit Farbcode

für Härteprofil / Fahrergewicht

9-10/2018

G.2 LT

G.2 ST

Classic

Wechsel

zu Twist

Twist

Speedlifter Twist Upgrade Kit

Systeme für werkzeugfreie Höhenverstellung

und Lenker Verdreh-Funktion

Classic

· werkzeugfreie Höhenverstellung

Twist

· zusätzlich zur Classic Funktion

· sekundenschnelle, werkzeugfreie

Verdreh-Funktion / Twist Funktion

Twist Funktion

www.byschulz.com

62

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45, S46, M51, L56

nova petrol / grey, deep black matt / grey

eTREKKING 7.4

Hier steht die Reichweite dank des BOSCH PowerPack 500 wieder im Vordergrund.

Der Unterschied zum eTrekking 7.6 ist die Nabe mit Freilauf statt Rücktritt.

Thanks to the BOSCH PowerPack 500, the range is centre stage once more. The difference

to the eTrekking 7.6 is the freewheel hub instead of a coaster brake.









28" Gent I Alu 6061 / M53, L58, XL63




63

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Wave I Alu 6061 / S48, M53


Auch als

eTREKKING

7.4 H Wave

mit Holland-

Ausstattung

eTREKKING 7.4 H









Mach1_02April20_216x106.pdf 1 02/04/2020 16:03:33

64

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Trapez I Alu 6061 I M48, L53

turquoise green matt / blue, deep black matt / grey

eTREKKING 6.5

Eine unserer günstigsten Möglichkeiten, ein ausgereiftes und reichweitenstarkes

Trekking-Pedelec zu fahren. 10-Gänge optimal für hügelige Topografie.

One of our most affordable ways to ride a fully honed trekking pedelec with an extensive range.

10 gears ideal for hilly landscapes.

SUNTOUR NEX E25, adjustable

BOSCH Active Line Plus / Intuvia Display


1 x10 SHIMANO Deore CONTEC Dlux 50 E+, 50 Lux

SCHWALBE Delta Cruiser Plus, 47-622 Reflex CONTEC TL-355 E+


28“ Gent I Alu 6061 I S48, M53, L58


26“/28“ Deep I Alu 6061 I S45, S46, M51, L56

turquoise green matt / blue,


28" Wave I Alu 6061 I M48, L53




65

MIK

MOUNTING . IS . KEY


magma red matt / silver, foggy grey matt / grey

eTREKKING 6.3

Ein Top Preis-Leistungsverhältnis gibt es hier mit dem BOSCH Active

Line Plus-Antrieb und Kettenschaltung in verschiedenen Rahmenformen.

The BOSCH Active Line Plus drive and derailleur system in various frame

shapes represents excellent value for money.

SUNTOUR NEX E25, adjustable



1x9 SHIMANO Alivio


SCHWALBE Delta Cruiser Plus, 47-622, Reflex CONTEC TL-328 E+


28" Gent I Alu 6061 I S48, M53, L58

foggy grey matt / grey

26"/28" Deep / Alu 6061 I S45, S46, M51, L56


28" Wave I Alu 6061 I M48, L53




66

MIK

MOUNTING . IS . KEY

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45, S46, M51, L56

bright green matt / grey

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45, S46, M51, L56

raspberrry red / grey

eTREKKING 5.10


BOSCH Active / Intuvia Display






MIK

MOUNTING . IS . KEY

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45 (5.9), S46, M51, L56

bright green matt / grey, stone blue / blue (5.9 H),

raspberry red / grey (5.9)

28" Gent I Alu 6061 / M53, L58 (5.9 H)

stone blue / blue (5.9 H)

eTREKKING 5.9




Auch als

eTREKKING

5.9 H

mit Holland-

Ausstattung







67

MIK

MOUNTING . IS . KEY

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45, S46, M51, L56

mint green / grey

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45, S46, M51, L56

deep black / blue, raspberry red / grey

eTREKKING 5.8








MIK

MOUNTING . IS . KEY

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45, S46, M51, L56

raspberry red / grey, deep black / blue

26“/28“ Deep I Alu 6061 / S45, S46, M51, L56

deep black / blue, stone blue / blue

eTREKKING 5.7




Auch als

eTREKKING

5.7 H

mit Holland-

Ausstattung







68

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45, S46, M51, L56

stone grey / black

eTREKKING 5.6








MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 / S45 (5.5), S46, M51, L56

Auch als

eTREKKING

5.5 H

mit Holland-

Ausstattung

stone grey / black

eTREKKING 5.5










WIR MACHEN DEIN E-BIKE

MARATHON

E-PLUS

NEU

ADDIX

E-COMPOUND

ANTI-AGING-

SEITENWAND

1

2

NEU: KARKASSEN-

KONSTRUKTION

NEU: SMART-DUALGUARD

PANNENSCHUTZLEVEL 7

Der neue Schwalbe Marathon E-Plus. Der unplattbar-Reifen speziell für E-Bikes. Für 100% Fahrspaß bringt er

Sicherheit, Haltbarkeit, Leichtlauf, Stabilität und Langlebigkeit untrennbar zusammen. e-biketires.com

eFOLDING

Viele Städter würden gerne mit dem E-Bike pendeln, einkaufen oder kleine Touren unternehmen. Aber

gerade in der Stadt ist der Platz in den Wohnungen oft begrenzt. Die VICTORIA „eFolding” E-Falträder

haben ein kompaktes Faltmaß von 86 cm Breite, 80 cm Höhe und 42 cm Tiefe. Damit sind sie so klein

zusammenfaltbar, dass immer das passende Plätzchen gefunden werden dürfte. Eine Besonderheit der

VICTORIA E-Falter ist der tiefe und breite Durchstieg. Das Aufsteigen fällt so besonders leicht. Außerdem

ist der Schwerpunkt tief und mittig, wodurch es auch für Fahranfänger oder Wiedereinsteiger leicht

zu kontrollieren ist. Falträder kann man oft auch während der Stoßzeiten kostenfrei in öffentlichen

Verkehrsmitteln mitnehmen. Pendlern kann das den Alltag erleichtern. Aber auch in den Kofferraum

passt ein solches Elektro-Faltbike problemlos.

Many city dwellers would like to commute with an e-bike, or use one to go shopping or for short outings.

However, space in people’s flats is often limited, especially in cities. The VICTORIA “eFolding” e-folders

have a compact fold of 86 cm in length, 80 cm in height and 42 cm in width. They fold down into such

a small unit that a little nook can always be found in which to stow them. One particular highlight of the

VICTORIA e-folder is the low, wide step-through. Moreover, the centre of gravity is low and centred,

which makes the bike easy to control, even for novice bike riders and people starting to cycle again after

a long break. Folding bikes can often be taken on public transport free of charge, even during peak

times. This can make the working day so much easier for commuters. On top of this, an electrical folder

fits into the trunk of a car without problem.

R

R

72

20“ Unisex


eFOLDING 7.6

Unicrown

BOSCH Active Plus / Purion Display


SHIMANO Nexus Inter-8 LL / GATES CDX

SCHWALBE Big Ben Plus, 55-406, Reflex

B&M Lumotec IQ MYC E, 50 Lux

RACKTIME integrated


20“ Unisex

granite grey matt / anthracite

eFOLDING 7.5

Unicrown

BOSCH Performance / Purion Display





RACKTIME integrated




R

R

73

20“ Unisex

atlantic blue matt / blue

eFOLDING 7.2

Unicrown

BOSCH Active Plus / Purion Display





RACKTIME integrated


20“ Unisex

lime green matt / black

eFOLDING 7.1

Unicrown

BOSCH Performance / Purion Display





RACKTIME integrated




74

Softbag eFolding

Kompakt verstaut und im Bedarfsfall schnell einsatzbereit. Mit

wenigen Handgriffen lässt sich die Schutzhülle über das zusammengefaltete

eFolding stülpen, so dass dieses in Bus und Bahn zu

einem Gepäckstück wird. Dank des mitgelieferten Schultergurtes

kann es zudem kürzere Strecken getragen werden.

Taking up little space when stowed and ready for use in a flash, the

soft bag is specifically designed to be used with a VICTORIA eFolding

bike. In just a few simple steps, this protective cover can be slipped

over your eFolding bike once folded, transforming it from a means of

transport to a piece of luggage for when you must use buses or trains.

Furthermore, you can carry your folded bike for short distances thanks

to the shoulder strap supplied.

Lenksäule

eFolding

Die 300 mm lange Lenksäule ist 80

mm kürzer als die serienmäßig bei den

eFolding Modellen verwendete Version.

Sie ist als Zubehörartikel besonders für

kleinere Fahrer/Innen geeignet. Der Austausch

erfolgt beim Fachhändler über

den die Lenksäule auch bezogen werden

muss.

The 300 mm long steering column is 80

mm shorter than the version that comes

as standard on the eFolding models. Available

as an accessory, it is particularly

suitable for smaller riders. This steering

column is only available through specialist

dealers who will fit this for you.

Hardbag eFolding

Gut gepolstert und kompakt verstaut ist das eFolding im dazu passenden

Hardbag. Dank der Rollen lässt sich dieses wie ein Trolley

hinterherziehen. Mit den beiden seitlichen Halteschlaufen lässt sich

das Hardbag auch tragen.

Your eFolding is well padded and compactly stowed in this made-tomeasure

hard bag. Thanks to its wheels, the bag can be pulled along

like a trolley. Its two side straps mean this hard bag can be carried

too.

Zweibeinständer

eFolding

Der als Zubehörartikel erhältliche Zweibeinständer

ersetzt den seitlichen Hinterbauständer.

Einmal montiert, lässt

sich das eFolding im Stand kompakt

falten ohne dass es angehoben werden

muss.

Available as an accessory, the twin-legged

kick stand replaces the rear kick stand.

Once fitted, your eFolding can be folded

together on the stand without you having

to lift the bike.

KlickFix Adapter

Der KlickFix-Adapter kann mit wenigen Handgriffen am Steuerkopf des eFolding angebracht

werden. Durch die geschwungene Form ermöglicht er die Anbringung von

ausgewähltem, KlickFix-kompatiblen Zubehör, wie Taschen oder Körben ohne dabei

die Frontbeleuchtung zu verdecken.

The KlickFix adapter can be attached to the headset of the eFolding in just a few easy

steps. The adapter‘s curved shape allows you to attach selected KlickFix compatible

accessories such as bags or baskets without covering the front light.

Der einfachste Ratenkauf Deutschlands:

Ganz entspannt

in Raten zahlen.

Für Ihren Einkauf

von 200 € bis 10.000 €

Ratenkauf einfach selbst durchführen!

Ohne Gehaltsnachweis

Nur girocard erforderlich

Mit ratenkauf by easyCredit profitieren Sie gleich mehrfach von

einer bequemen und fairen Ratenzahlung. Ganz ohne versteckte

Kosten, Gebühren und lästigen Papierkram. Und wenn Sie schneller

zurückzahlen oder eine Zahlpause einlegen wollen – auch das geht

ganz einfach und flexibel.

Mehr Infos auf

www.easycredit.de/ratenkauf

Angebot nur gültig in Deutschland und für teilnehmende Händler.

eCLASSIC

Das eClassic 3.1 bildet nicht nur den preislichen Einstieg in die Welt der E-Bikes, der Rahmen bietet

zudem auch einen angenehm tiefen Einstieg. Mit dem BAFANG Frontmotor findet sich ein leiser und

ausreichend kräftiger Antrieb im Vorderrad, der in der Ebene absolut ausreichend für gemütlichen

Vortrieb ist. Als eClassic 3.1 H ist es für den holländischen Markt auch mit geschlossenem Kettenkasten

ausgestattet, so dass das Hosenbein definitiv keine Chance hat, mit der Kette in Kontakt zu kommen.

The eClassic 3.1 is not only the affordable entry into the world of eBikes, but the frame also offers a

pleasantly low stepthrough. Its BAFANG front motor ensures there is a quiet and sufficiently powerful

drive for the front wheel, which is fully sufficient on the flat for comfortable forwards propulsion. As

eClassic 3.1 H, it is also equipped with a closed chain box for the Dutch-styled bike market, so that your

trouser leg has no chance of coming into contact with the chain.

77

26“/28“ Deep I Alu I S46, S48, M53

cranberry red / silver

Auch als

eCLASSIC

3.1 H

mit Holland-

Ausstattung

eCLASSIC 3.1

Der Einstieg in die Welt der E-Bikes mit BAFANG-Frontmotor und

7-Gang SHIMANO Nexus mit Rücktritt.

The BOSCH Active Line Plus drive and derailleur system in various frame

shapes represents excellent value for money.


PROMAX RC-903


SCHWALBE Delta Cruiser Plus, 50-559/47-622, Reflex

BAFANG FM G370 / DP C11 Display

BAFANG Li-Ion, 447 Wh

AXA Ecoline, LED, 15 Lux

AXA Slim


26“/28“ Deep I Alu I S46, S48, M53

silver grey / brown

26"/28" Deep I Alu I S46, S48, M53

cranberry red / silver



URBAN

Ein hochwertiges und schickes Urban Bike bringt immer auch spezielle Herausforderungen mit sich. In

Premium gedacht sieht das dann so aus: hydrogeformte und bis zu einem Fahrzeug-Gesamtgewicht

von 170 kg belastbare Aluminium-Rahmen, dazu die voluminösen und komfortablen Super Moto Reifen

von SCHWALBE. Für eine klare optische Linie sorgt auch die Spezialanfertigung des Gepäckträgers, der

sich formschlüssig ins Gesamtbild einfügt, das Rücklicht gleich integriert hat und mit einer maximalen

Zuladung von 25 kg auch ordentlich was wegstecken kann. Besondere Wartungsarmut versprechen die

SHIMANO Nabenschaltungen, die es hier ausschließlich in Kombination mit GATES Riemen gibt.

Developing a high-quality and chic urban bike always has its own particular challenges. The Premium

version then looks like this: hydroformed aluminium frames that can withstand loads up to a total

permissible weight of 170 kg, plus the chunky and comfortable Super Moto tyres by SCHWALBE. A

clear silhouette is also provided by the distinctive design of the luggage rack, which slots well into

the overall picture, has an integrated taillight and its maximum payload of 25 kg lets you treat it like

a packhorse. The SHIMANO hub gear sets, which are only available with GATES belts, promise to be

particularly low maintenance.

R

80

VICTORIA Urban 5.8 Urban 5.8

GUT

„Extrem voluminöse Alurohre fügen sich

am Victoria zu einem überragend steifen

Rahmen: Er zeigt weder Lenkerflattern

„Extrem voluminöse Alurohre fügen sic

noch irgendeine spürbare Verwindung.

Auch nicht mit 22 Kilo Gepäck… Unser

am Tipp für Victoria schwere Fahrer.“ zu einem überragend steife

Test: 5 Fahrräder mit Riemen bis 1800 €

Rahmen: Er zeigt weder Lenkerflattern

Alle Ergebnisse: 7 x GUT

noch irgendeine spürbare Verwindung.

Auch nicht mit 22 Kilo Gepäck… Unser

Tipp für schwere Fahrer.“

Test: 5 Fahrräder mit Riemen bis 1800

Alle Ergebnisse: 7 x GUT

27,5" Wave I Alu 6061 I S48, M52, L56

moonlight blue matt / silver

URBAN 5.8

Urban-Bike mit XXL-Ausstattung und wartungsarmer Nabenschaltung mit Rücktritt und Riemen.

Nicht nur für schwere Fahrer/Innen bietet es maximalen Komfort und sicheres Cruisen.

Urban bike with XXL equipment features and low-maintenance hub gearset with coaster brake and belt drive.

It features maximum comfort and the feeling of being able to potter around on your bike safely regardless of

whether you are heavy or not.

Unicrown



SCHWALBE Super Moto X, 62-584, Reflex

B&M Lumotec Avy N

RACKTIME integrated


27,5" Wave I Alu 6061 I S48, M52, L56

pastel turquoise matt / silver



R

81

27,5" Wave I Alu 6061 I S48, M52, L56

crystal red matt / silver

URBAN 5.7

Urban-Bike mit XXL-Ausstattung und wartungsarmer Nabenschaltung mit Freilauf und Riemen. Bietet

nicht nur schwere Fahrer/Innen bietet es maximalen Komfort und sicheres Cruisen.

Urban bike with XXL equipment features and low-maintenance hub gearset with coaster brake and belt drive.

It features maximum comfort and the feeling of being able to potter around on your bike safely regardless of

whether you are heavy or not.

Unicrown



SCHWALBE Super Moto X, 62-584, Reflex

B&M Lumotec Avy N

RACKTIME integrated


27,5" Wave I Alu 6061 I S48, M52, L56

moonlight blue matt / silver

27,5" Wave I Alu 6061 I S48, M52, L56

granada black matt/ silver



TREKKING

Sich aktiv in der Natur bewegen, nicht zwingend sportlich, aber eben agil und nach Möglichkeit auch mit

einer bequemen Sitz- und einer ergonomischen Armhaltung - so soll es unserer Meinung nach auf einem

Trekkingbike zugehen, weshalb wir diesen Gedanken in und mit unseren Trekkingrädern ausleben.

Dabei sehen wir das Trekkingrad sowohl als sportlich-leichte Kettenschaltungsversionen als auch mit

wartungsarmen Nabenschaltungen, teils sogar in Verbindung mit einem GATES Riemen. Denn Trekking

bedeutet bei VICTORIA die Kombination aus einem hohen Maß an Alltagstauglichkeit verbunden mit

mindestens genau so viel Komfortanteil.

To move actively in nature, not necessarily be sporty, but just agile and if possible with a comfortable

ride position and an ergonomic arm position – this is what we think a trekking bike should offer, which

is why we transformed this thought into our actual trekking bikes. We see the trekking bike in sporty

but derailleur gear set versions as well as with low-maintenance hub gear sets, sometimes even in

combination with a GATES belt. This is because trekking at VICTORIA means the combination of a high

degree of suitability for everyday use combined with at least as much comfort.

84

MIK

MOUNTING . IS . KEY

VICTORIA Trekking 8.7

Trekking 8.7

SEHR GUT

SEHR „Das VICTORIA GUT Trekking 8.7 bietet viel

hochwertige Ausstattung, die aber etwas

homogener sein dürfte. Seine Straffe Abstimmung

„Das VICTORIA

ist ideal für Touren.“

Trekking 8.7 bietet viel

hochwertige Test: 17 Trekkingräder bis Ausstattung, 1500 € die aber etwas


homogener 4 x KAUFTIPP, 2 x TIPP sein PREIS LEISTUNG dürfte. Seine Straffe Abstimmung

ist ideal für Touren.“

Test: 17 Trekkingräder bis 1500 €


4 x KAUFTIPP, 2 x TIPP PREIS LEISTUNG

28" Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61

deep black matt / red

TREKKING 8.7

Topmodell unserer agilen Tourer, ideal für anspruchsvolle Vielfahrer und Radreisende.

Mit SHIMANO XT-Kettenschaltung bietet es für jede Topografie den passenden Gang.

Top model of our agile touring bikes, ideal for discerning frequent cyclists and fans of touring.

With its SHIMANO XT derailleur gear set, the bike has the right gear for any terrain.

SUNTOUR NCX-E LO-DS-Air, adjustable


3x10 SHIMANO XT

SCHWALBE Marathon Racer, 40-622, Reflex

CONTEC Luna 80N++, 80 Lux, Sensor, Standlicht

CONTEC TL-128, Standlicht


28" Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56


28" Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56




Avantgarde-Design,

Fortschrittlicher Komfort,

Unweigerlich ikonisch.

Lookin 3D

86

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56

urano grey matt / silver

TREKKING 8.6

Sportlicher Tourengenuss mit leichten Laufrädern und Kettenschaltung mit großer

Bandbreite bügeln jede Steigung platt. Erhältlich in drei Rahmenformen.

Sporty touring pleasure with lightweight wheels and derailleur gear set with a wide

bandwidth flattens any incline. Available in three frame styles.

SUNTOUR NCX-D LO, adjustable


3x10 SHIMANO Deore





28“ Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61


28“ Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56




87

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60, XL65

moonlight blue / grey

TREKKING 6.8

Dieses Trekkingrad mit Kettenschaltung ist für hohe Lasten und große Fahrer/Innen

konzipiert und überzeugt mit ausgewogener Komfort-Geometrie

This trekking bike with derailleur gearset is designed for heavy loads and tall riders and

convinces with its balanced comfortable geometry.

SUNTOUR NEX E25-DS, adjustable


3x9 SHIMANO Deore

SCHWALBE Marathon Plus, 47-622, Reflex

CONTEC Luna 40N, 40 Lux



28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55, XL65




88

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61

pearl dark grey matt / blue

Weitere Rahmenformen

28" Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56


28“ Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56


TREKKING 6.7

SUNTOUR NEX NLO, adjustable


3x9 SHIMANO Alivio





89

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60

pearl white / black

TREKKING 5.8

Für uns das perfekte Pendlerrad dank sorgenfreier Problemlos-Technik mit

SHIMANO Nabenschaltung und GATES Riemen.

For us, the perfect commuter bike thanks to trouble-free technology with

SHIMANO hub gear set and GATES belt.

Unicrown



SCHWALBE Road Cruiser, 42-622, Reflex




28“ Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60

steel blue matt

28" Trapez I Alu 6061 I S45, M50, L55

steel blue matt / silver, pearl white / black



90

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Wave I Alu 6061 I S45, M50, L55, XL65


28" Gent I Alu 6061 I S50, M55, L60, XL65


TREKKING 5.5


MAGURA HS11


SCHWALBE Marathon Plus, 47-622, Reflex




MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56

supersonic silver / black

28" Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61



28" Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56


TREKKING 4.7

SUNTOUR NEX DS, adjustable


2x9 SHIMANO Acera


CONTEC Dlux 50E+, 50 Lux





91

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56

carbon grey matt / silver


28" Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61


28“ Wave I Alu 6061 I S45, M51, L56


TREKKING 3.8

Unicrown







MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61

charcoal anthracite matt / orange


28“ Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56

sunbeam yellow / anthracite, charcoal anthracite matt / orange

28“ Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56

sunbeam yellow / anthracite,

charcoal anthracite matt / orange

TREKKING 2.9

SUNTOUR NEX-DS, adjustable


2x8 SHIMANO Altus







92

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61

midnight blue matt / brown


28“ Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56

construction orange / black (S/M), midnight blue matt / brown

28“ Trapez I Alu 6061 I S46, M51

construction orange / black,

midnight blue matt / brown

TREKKING 2.7

SUNTOUR CR-7V, adjustable

PROMAX V-Brake

3x8 SHIMANO Altus





MIK

MOUNTING . IS . KEY

28" Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61

traffic red / black


28" Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56

traffic red / black

28" Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56

traffic red / black

TREKKING 1.9










93

MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56

deep black / brown , chrystal blue matt/ black


28“ Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56

chrystal blue matt/ black (S/M), deep black / brown

28“ Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61

deep black / brown

TREKKING 1.7


PROMAX V-Brake


SCHWALBE Road Cruiser, 47-559/42-622, Reflex




MIK

MOUNTING . IS . KEY

28“ Gent I Alu 6061 I M51, L56, XL61

deep black / brown


28“ Wave I Alu 6061 I S46, M51, L56

spicey green / anthracite, deep black / brown

28“ Trapez I Alu 6061 I S46, M51, L56

spicey green / anthracite, deep black / brown

TREKKING 1.6

Unicrown

PROMAX V-Brake


SCHWALBE Road Cruiser, 47-559/42-622, Reflex






CLASSIC

VICTORIA hat sich den Komfort der Fahrräder auf die Fahne geschrieben und dazu zählt im Falle

der Classic Linie die Verwendung von besonders wartungsarmen SHIMANO Nabenschaltungen. Drei

oder sieben Gänge sorgen für Komfort. Um ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten zu können,

verbauen wir neben der Rücktrittbremse gleich zwei Bremshebel am Lenker. Generelles Kennzeichen

der VICTORIA Classic Stadträder ist der tiefe Einstieg und der erhöhte, zum Fahrer gezogene Lenker

für eine verbesserte Verkehrsübersicht.

VICTORIA is committed to bicycle comfort, and in the case of the Classic line, this includes the use

of particularly low-maintenance SHIMANO hub gear sets. Three or seven gears provide convenience.

In order to be able to guarantee a maximum of safety, we install two brake levers on the handlebars,

alongside the coaster brake. The general characteristic of the VICTORIA Classic city bikes is the low

stepthrough. and the raised handlebars pulled towards the rider for an improved traffic overview.

95

MIK

MOUNTING . IS . KEY

26"/28" Deep I Alu 6061 I S45, S45, M50, L55

fresh green / white

Auch als

CLASSIC 1.6

mit Unicrown

Gabel.

26“/28“ Deep I Alu 6061 I S45, S45, M50, L55

supersonic silver / white

CLASSIC 1.7

SUNTOUR CR-7V, einstellbar

IMPAC BigPac, 50-559/50-622, Reflex

PROMAX V-Brake AXA Ecoline 15


AXA Slim, Standlicht


MIK

MOUNTING . IS . KEY

26“/28“ Deep I Alu 6061 I S45, S45, M50, L55

light mint / white

Auch als

CLASSIC 1.3

mit Unicrown

Gabel.

26“/28“ Deep I Alu 6061 I S45, S45, M50, L55

java brown / white

CLASSIC 1.4

SUNTOUR CR-7V, einstellbar


PROMAX V-Brake AXA Ecoline 15


AXA Slim, Standlicht




RETRO

Erfrischende Jugendlichkeit verkörpern die farbenfrohen Retrobikes von VICTORIA, die sich vornehmlich

an ein eher weibliches, jüngeres bzw. jung gebliebenes Publikum richten. Die Nostalgie-Optik und

der tief gezogene Rahmen sorgen dank der großen Innenweite für angenehmes Auf- und Absteigen.

Der zur Fahrerin geschwungener Lenker sowie die 3- und 7-Gang SHIMANO Nabenschaltungen mit

Rücktrittbremse stehen für entspannte Stadtausflüge. Für den nötigen Komfort sorgt die breite,

samtweich rollende Bereifung. Farblich aufeinander abgestimmte Gepäckträger und Schutzbleche

liefern neben der hohen Alltagstauglichkeit ein in sich rundes, stilvolles Gesamtbild.

VICTORIA‘s colourful retro bikes embody refreshing youthfulness and are aimed primarily at a more

female, younger or young-at-heart audience. The nostalgic look and the deep-drawn frame ensure

mounting and dismounting are child’s play thanks to the large inner width. The handlebars curved

towards the rider and the 3 and 7-speed SHIMANO hub gear set with coaster brake represent relaxed

city excursions. The wide, velvety-soft rolling tyres provide the necessary comfort. In addition to their

high suitability for everyday use, the colour-coordinated luggage racks and mudguards provide a

rounded and stylish overall appearance.

98

28" Nostalgie I Alu 6061 I S45, M50, L55

merlot red / moutarde

RETRO 5.6

Schicker Retro-Look kombiniert mit praktischem Nutzen in Form von gleich zwei

Gepäckträgern für kleine Lasten bietet das Topmodell der Retro-Serie.

The Retro series‘ top model offers a chic retro look combined with practical benefits

in the form of two luggage racks for small loads.

Unicrown

PROMAX V-Brake


IMPAC BigPac, 50-622, Reflex

BÜCHEL Retro Sport, LED

BÜCHEL FL-12



vintage green matt / anthracite



99


creme white / amber

RETRO 5.4

Der elegant geschwungene Rahmen besticht in zeitloser Eleganz. Das Modell

fügt zum praktischen Korb auch ganz moderne Elemente mit hinzu.

The elegantly curved frame captivates with its timeless elegance. The model

not only has a practical basket but also features modern elements too.

Unicrown

PROMAX V-Brake




BÜCHEL FL-12



caramel brown / orange



100


pastel green / anthracite

RETRO 5.2

Klassische Optik und moderne Farben sorgen hier für einen ebenso modernen

wie zeitlosen Auftritt.

A classic look combined with modern colours creates a modern yet timeless appearance.

Unicrown

PROMAX V-Brake




BÜCHEL FL-12



fantasy purple / violet



101

28" Nostalgie I Alu 6061 I S45, M50

ivory white / rose

RETRO 3.4

Unicrown

PROMAX V-Brake


IMPAC BigPac


BÜCHEL FL-12


LIM

LESS IS MORE

Unsere urbane Taschenserie, die dir Platz

für mehr Wichtiges gibt.

Entdecke die ganze Kollektion auf

unserer Homepage.

contec-parts.com

Vertrieb durch Hermann Hartje KG: info@hartje.de · www.hartje.de

KIDS/YOUTH

VICTORIA hat sich in Sachen Kinder- und Jugendfahrrad auf klassische, vollausgestattete Modelle

spezialisiert. Die Sicherheit steht für uns an erster Stelle. Die Ausstattung beinhaltet deshalb immer

eine StVZO-Lichtanlage mit Nabendynamo, Schutzblechen sowie Gepäckträger. Bei der Auswahl

sollten Sie zudem noch ein paar Dinge beachten. Das Sichtfeld von Unter-Zwölfjährigen umfasst

beispielsweise noch keine 180°, es ist rund 30 Prozent kleiner als das der Eltern. Daher sollte die

Sitzposition auf einem Fahrrad für Kinder eher aufrecht sein, da sonst der richtige Überblick fehlt.

Zudem sollte ein „Reinwachsen“ kategorisch ausgeschlossen werden. Bei der Beurteilung, ob ein

Jugendfahrrad dem Nachwuchs auch wirklich passt, hilft geschultes Personal gerne weiter. VICTORIA

Fahrräder für Kinder und Jugendliche in 20, 24 oder 26 Zoll werden daher auch ausschließlich über

Fahrrad-Fachhändler angeboten.

VICTORIA has specialised in classic, fully equipped models for children and young people for the ride

to kindergarten and school. Safety is our top priority. The equipment, therefore, always includes a

StVZO-compliant lighting system with hub dynamo, mudguards and luggage racks. You should also

consider a few things when buying a bike for your child. Children under twelve do not have the field of

vision that adults have, as it does not yet extend to 180°, it is about 30 percent smaller. Therefore, the

ride position on a bicycle for children should be more upright; otherwise they will not have the right

overview. In addition, a bike should never be bought for a child to „grow into“. Trained staff will be

happy to help you judge whether a youth bicycle really fits the young generation. VICTORIA bicycles

for children and young people in 20, 24 or 26 inches are therefore available exclusively through bicycle

dealers.

104

26" Diamant I Alu 6061 I S40, M46

deep black matt / green

26"

PRO 7.7 / GIRLY 7.7

Um souveräne Fahreigenschaften in (fast) jedem Gelände und auf jedem

Straßenbelag geht es beim neuen ATB 7.7.

The new ATB 7.7 is all about superior ride characteristics on (almost) any

terrain and on any road surface.

Unicrown IMPAC BigPac, 50-559

PROMAX V-Brake


AXA Ecoline 15 Sensor, LED, 15 Lux

BÜCHEL Piccadilly



racing blue / white

26" Deep I Alu 6061 I S38, M44

girly mint / rose, pure white / silver



105


platinum grey / green

26" Deep I Alu 6061 I S40, M44

pure white / silver

PRO 6.9 / GIRLY 6.9

26"

ZOOM 410E IMPAC BigPac, 50-559

PROMAX V-Brake

3x7 SHIMANO TY-300D


BÜCHEL Piccadilly


24" Deep I Alu 6061 I S34

ultra violett / violett, mint matt / rose

PRO 5.7 / GIRLY 5.7

24" Diamant I Alu 6061 I S34

racing blue,

deep black matt / green

24"

Unicrown IMPAC BigPac, 50-507

PROMAX V-Brake



BÜCHEL Piccadilly




106

20"/24" Deep I Alu 6061 I S30, M34

20“/24“ Diamant I Alu 6061 I S30, M34

girly mint matt / rose, ultra violett / violett

PRO 5.3 / GIRLY 5.3

Unicrown

PROMAX V-Brake


flash lime matt / black,

racing blue



BÜCHEL Piccadilly

20"

24"

20" 60 kg oder 24“ 80 kg zulässiges Gesamtgewicht / 20“ 60 kg or 24“ 80 kg max. permissible total weight

24" Deep I Alu 6061 I M34

24" Diamant I Alu 6061 I M34

pure white / silver

PRO 4.9 / GIRLY 4.9

platinum grey / green

24"

ZOOM 410E IMPAC BigPac, 50-507

PROMAX V-Brake

3x7 SHIMANO TY-300D


BÜCHEL Piccadilly




FAQ

Wie funktioniert ein Pedelec?

Die eigene Trittleistung wird mit der Kraft aus einem kleinen, leistungsstarken Elektromotor unterstützt.

Unsere Pedelecs fahren also nicht allein mit Motorkraft, Sie müssen immer auch selbst in die Pedale

treten.

What is the energy booster?

Your pedal power is assisted by the power from a small but powerful electric motor. Our pedelecs

and e-bikes are not driven alone by motor power: It is a clever and perfectly metered combination

of muscle power and electrical assistance – and you are always active!

Wie schnell fährt man mit einem Pedelec?

So schnell wie Sie wollen. Wenn Sie die Geschwindigkeit von 25 km/h erreicht haben, schaltet die

Unterstützung automatisch sanft ab. Schneller wird es dann nur durch Ihre Pedalkraft oder weil es

bergab geht.

How fast do you ride with the energy booster?

As fast as you want. Once you reach 25 km/h, the electrical power is switched off gradually.

It is only possible to go faster then thanks to your own pedal power or because you are riding

downhill.

Was bedeutet Eco-Modus?

Bei unseren Pedelecs kann aus verschiedenen Unterstützungsstufen gewählt werden. Der Eco-Modus

ist die erste bzw. geringste Stufe, die Reichweite ist hier am größten. Die unterschiedlichen Modi

können natürlich während der Fahrt oder im Stillstand variiert werden.

What is eco-mode?

The electrical booster can be incrementally adjusted on many e-bikes. There are models with two,

three and four increments. The eco mode uses the energy booster sparingly and thus saves energy.

This is why the range is greater for one charging cycle. If there is an additional power mode

(every e-bike has a standard mode), this means: Riding with more energy from the booster, so

with more powerful assistance! However, this does reduce the range of a battery charge. You can

easily change the mode when riding by pushing a button on the handlebars.

IMPRESSUM

Herausgeber

Hermann Hartje KG

Deichstr. 120-122, 27318 Hoya

+49 (0) 42 51 / 8 11 - 90

info@victoria-fahrrad.de

Lifestylefotografie

Hermann Hartje KG

Produktfotografie

Schoepe Gmbh

www.schoepe.de

Druck

Rasch Druckerei und Verlag

GmbH & Co. KG

www.raschdruck.de

Victoria im Internet


Kann man ein Pedelec auch ohne Motor-Unterstützung fahren?

Man kann. Beabsichtigt (durch Nicht-Einschalten) oder unbeabsichtigt (wenn die zu fahrende Strecke

länger ist, als die Reichweite des Akkus zulässt) ist dies kein Problem, da die Pedelecs so konzipiert

sind, dass sie auch ohne E-Unterstützung gefahren werden können. Einzig das etwas höhere Gewicht

(bedingt durch den Antrieb) lässt sich nicht wegdiskutieren.

Is it possible to ride without using the energy booster?

A pedelec can be ridden like a conventional bicycle without motorised assistance. You can fully

deactivate the motorised assistance. As a result, it is not a tragedy should you use up the energy

in the battery before reaching your destination.

Wie weit reicht eine Akku-Ladung?

Die Reichweite je Akkuladung wird von vielen Faktoren beeinflusst. Neben dem gewählten Modus

sind das folgende: Alter und Zustand des Akkus, das Personengewicht, das Streckenprofil, Wind und

Temperatur, die Fahrbahneigenschaften, der Reifenluftdruck und die Häufigkeit von „Stop and Go“.

Zudem hängt die zu erzielende Reichweite pro Akkuladung von der gewählten Unterstützungsstufe

ab. Die Unterstützungsleistung des Motors ist umso stärker, je höher die gewählte Unterstützungsstufe

ist. Je höher die im Fahrbetrieb gewählte Unterstützungsstufe ist, umso geringer fällt die zu

erzielende Reichweite aus. Umgekehrt ist die zu erzielende Reichweite im Rahmen der tatsächlichen

Akkukapazität umso höher, je niedriger die gewählte Unterstützungsstufe ist.

How far will a charged battery take me?

The range of an e-bike per battery charge depends on multiple factors. Whether you‘re in eco-,

normalor power mode; age and state of battery; cyclist’s weight; track profile; wind and temperature;

road surface; inflation pressure and frequency of „stop and go“. Furthermore, the target

range per battery charge depends on the assistance level selected. If a higher assistance level is

selected, the motor‘s support power will be greater. The higher the assistance level selected during

a ride, the shorter the target range will be. Conversely, if a lower assistance level is selected,

the target range will increase as part of the actual battery capacity.

Warum ist mein Fahrrad oder Pedelec schwerer als in den Verkaufsunterlagen angegeben?

Es ist nicht immer ganz einfach, für jedes Rad, jede Rahmengröße und jede Ausstattung die exakte

Gewichtsangabe auf das Gramm genau anzugeben. Wir wiegen daher unsere Musterräder und geben

das ermittelte Gewicht für die kleinste Rahmengröße und eine Rahmenform an. Schwankungen können

jedoch immer auftreten und sind in einem Mehr oder Weniger an Rahmenmaterial, unterschiedlich

langen Schweißnähten, Bremsleitungen, Schaltzügen, Außenhüllen, etc. begründet. Um auf Nummer

Sicher zu gehen, besuchen Sie ihren VICTORIA Fachhändler und lassen Sie ihr Traumbike im Laden

wiegen, um objektiv entscheiden zu können.

Why is my bike heavier than specified in the catalogue or on the website?

It is not always easy to specify the exact weight of every bike, every frame size and every equipment

item to the gram. This is why we weigh our sample bikes and specify the weight for the

smallest frame size and one frame design. However, deviations may always arise and are due to

a greater or lesser extent to frame material, differing lengths of welds, brake lines, shifter cables,

outer casings etc. To be on the safe side, visit your VICTORIA dealer and have your dream bike

weighed in order to make an objective decision.

GARANTIE UND

HINWEISE

Mit einem VICTORIA Fahrrad erwerben Sie ein hochwertiges

Qualitätsprodukt. Wir bieten Ihnen deshalb überdurchschnittliche

Garantieleistungen. Auf alle VICTORIA

Rahmen und ungefederte Gabeln erhalten Sie 5 JAHRE

GARANTIE auf Rahmen- und Gabelbruch. Für alle anderen

Bauteile und Ausstattungskomponenten gilt die gesetzliche

Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum. Ausgenommen

sind Verschleißteile wie Reifen, Schläuche,

Ketten, Bremsbeläge, Bremszüge etc. Innerhalb der Gewährleistungszeit

werden Produktmängel durch Ersatz

oder kostenlose Reparatur behoben. Alle Leistungen

im Rahmen der Gewährleistung können nur von einem

anerkannten VICTORIA Fachhändler erbracht werden.

Wir möchten Sie ausdrücklich darauf hinweisen, vor Gebrauch

Ihres Fahrrades die Gebrauchsanleitung gründlich

zu lesen und sich von Ihrem Fachhändler über die wichtigsten

Funktionen Ihres VICTORIA Rades informieren zu

lassen. Wir behalten uns das Recht vor, Ausstattung, technische

Angaben, Farben, Materialien, Preise und ähnliche

Dinge entsprechend den örtlichen Bedingungen ohne Ankündigung

zu ändern. Es ist zulässig, die Fertigung eines

bestimmten Modells ohne Mitteilung einzustellen. Die

tatsächlichen Farbtöne können sich leicht von der Wiedergabe

der Farben im Prospekt unterscheiden. Aus technischen

Gründen können beim Druck Farbabweichungen

auftreten. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrräder

und Fahrradkomponenten können aus Gründen des technischen

Fortschritts von den tatsächlich ausgelieferten

Produkten abweichen. Alle Gewichtsangaben beziehen

sich auf die jeweils mittlere Rahmenhöhe mit Pedale.

Gewichtsschwankungen sind aufgrund von unterschiedlichen

Rahmenformen und - höhen möglich.

Ihr VICTORIA Fachhändler

8.791.012/1

Irrtümer, Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Keine Gewähr für Druckfehler.

Abbildungen können vom Original abweichen. Stand 07/2020

VICTORIA_DE-EN_2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?