Der sz-reisen Katalog 2021

PORTUGAL
95
Hortensien, im Hintergrund Vulcan Pico
Foto: Henner Damke, 123rf.com
Azoren: Paradies weit draußen im Atlantik
Drei Inseln – Eine Reise: Sao Miguel, Faial und Pico
Intensiv
Inklusiv-Leistungen
Haustürtransfer in Region*
Beförderung
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach
Ponta Delgada und zurück in der Economy Class
(Umsteigeverbindung)
· Flug Sao Miguel – Faial und zurück
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
· Fahrüberfahrt nach Pico und zurück
Wenn von den Azoren die Rede ist - meist im Wetterbericht
- weiß man eigentlich nicht viel mehr, als dass das
hier beheimatete Hoch häufig unser Wetter bestimmt
und vielleicht noch, dass die Inseln zu Portugal gehören.
Letzteres ist gut für Sie, denn so reisen Sie ganz bequem
mit dem Personalausweis ein und erfahren endlich
mehr über die teils üppig grünen, teils vulkanisch
kargen Inseln. Sie beginnen Ihren Besuch auf Sao Miguel,
der größten Insel. Hier erwartet Sie ein botanischer
Garten mit Pflanzen aus aller Welt und allein 600 verschiedenen
Kamelienarten. Es ist wie eine Fahrt durch
einen schier endlosen und üppigen Garten mit Hortensien,
Azaleen und Farnbäumen. In heißen Quellen wird
hier der traditionelle Cozido gegart, eine Art Eintopf mit
ausschließlich einheimischen Produkten. Kohl, Kartoffeln,
Möhren, Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch und
Würstchen werden je nach Garzeit übereinandergeschichtet.
Das sollten wir gemeinsam probieren.
Auf einer Teeplantage lassen wir uns Anbau und Verarbeitung
der aromatischen Sträucher erklären. Auf der
Insel Faial besuchen wir mit dem bunten Städtchen
Horta einen Treffpunkt der Weltumsegler und eine faszinierende
Vulkanlandschaft im Inselinneren. Auf Pico
erwartet uns Portugals höchster Berg mit einem von
Lavamauern strukturierten Weinanbaugebiet an seinen
Hängen, das zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Wir
durchqueren die abwechslungsreichen Insellandschaften
auf verschlungenen Wegen, entdecken atemberaubende
Aussichtspunkte und traumhafte Buchten und
werfen mit dem Besuch von Walfangmuseum und Käsefabrik
viele interessante Einblicke in die Wirtschaftsund
Kulturgeschichte der Inseln.
Tag
Reiseablauf
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach São Miguel – Transfer
zum Hotel in Ponta Delgada
2. Ausflug nach Furnas – Besichtigung des Terra Nostra
Parks, einem der schönsten botanischen Gärten Europas –
Fahrt zu den „Caldeiras“ mit vulkanischer Aktivität, wo der
„Cozido“ gegart wird – anschließend Cozido Mittagessen –
Panoramafahrt entlang der Nordküste und Besichtigung
einer Teeplantage mit -fabrik
3. Ausflug in den Nordosten von Sao Miguel – Fahrt zum Naturpark
„Ribeira dos Caldeirões” mit üppigen Hortensien,
Azaleen und Farnen – Stopp in Povoação, dem Ort der ersten
Siedler – Erkundung des Tals von Furnas
4. Flug zur Insel Faial – Zimmerbezug im Hotel – Spaziergang
durch Horta, ein wichtiger Treffpunkt für Weltumsegler –
Besuch von Peters Café, des Scrimshaw Museums und der
Marina
5. Fährfahrt nach Pico – Rundfahrt auf der Insel mit dem
höchsten Berg Portugals und charakteristischen Weingärten
– Aufenthalt in Cachorro und São Roque – Besichtigung
des Walfangmuseums – Rückfahrt nach Faial
6. Inselrundfahrt auf Faial – Halt im flamischen Tal –
Stopp am Vulkan von Capelinhos – Besuch des Vulkanzentrums
und der Ausstellung zur vulkanischen
Entstehungsgeschichte
7. Flug zur Insel São Miguel – Transfer zum Hotel – Freizeit
8. Fahrt zur Caldeira de Sete Cidades (Kessel der Sieben
Städte) – Stopp am Aussichtspunkt „Vista do Rei“ mit Blick
auf den grünen See «Lagoa Verde» und den blauen See
«Lagoa Azul» – Dorfspaziergang – Besuch einer echten
Azoren-Ananasplantage
9. Freizeit in Ponta Delgada oder Walbeobachtungstour (fak.)
10. Rückflug – Transfer nach Hause
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro.
Hotels & Verpflegung
· 6 Ü im 4*-Hotel in Ponta Delgada auf Sao
Miguel
· 3 Ü im 4*-Hotel in Horta auf Faial
· 9x Frühstück
· 9x Abendessen
· 1x „Cozido“ Mittagessen
Ausflüge & Besichtigungen
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben
· Sao Miguel: Furnas mit Terra Nostra Park und
Teeplantage, Nordosten mit Lagoa do Fogo und
Ribeira Grande, Westen der Insel mit Caldeira de
Sete Cidades
· Faial: Spaziergang durch Horta mit Peters Café
und Scrimshaw Museum, Inselrundfahrt mit
Vulkan Capelinho und Besuch des Vulkanzentrums
· Pico: Inselrundfahrt mit Cachorro und São
Roque sowie Walfangmuseum
· Eintritte: Terra Nostra und Mata Gärten, Furnas
Lake und Furnas Monitoring and Research
Centre, Endemics Park, Scrimshaw Museum,
Walfangmuseum, Vulkanzentrum, Käsefabrik,
Ananas-Plantage
Zusätzlich inklusive
· 1 Gin in Peters Café
· Wein- und Käseverkostung in Pico
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung
· Örtl. Reiseleitung: 2.–8. Tag
· sz-Reisebegleitung
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „2021“ buchen.
Termine im DZ p. P. im EZ Region*
06.05.–15.05.21 2.299 € 2.863 €B
30.07.–08.08.21 2.479 € 3.043 €A/B/C/D
01.10.–10.10.21 2.299 € 2.702 €B
(P) PT-PD05 DZBH EZBH
Auf Wunsch vor Ort buchbar
Ausflug Wal- und Delfinbeobachtung (MTZ: 15)
(wetterabhängig) ab 53 € p. P.
Typisch für Azoren: Kuhherden
Foto: Peter Pfau, 123rf.com
Karte: www.stepmap.de
Ihr Flughafen
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓
Ungefähre Gruppengröße: 25
Mindestteilnehmerzahl: 20
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden