Der sz-reisen Katalog 2021

POLEN
275
Bad Flinsberg
Foto: Kästl Ost-Touristik GmbH
Erholung in Bad Flinsberg im Isergebirge
Urlaubstage oder Kuren oder Wellness-Tage im Hotel mit Medi-Spa
Bad Flinsberg steht für Villenpracht & Parks. Die aufstrebende Kurperle ist einer
der beliebtesten Kurorte Polens. Hier herrscht ein anregendes Bergklima,
das durch angenehme Föhnwinde und den wohltuenden Radongehalt der Luft
unterstützt wird. Die Gondelbahn „Stóg“ bringt Spaziergänger, Bergwanderer
und Radfahrer zügig auf den Heufudergipfel mit traumhafter Aussicht über die
Region.
Inklusiv-
Leistungen
Haustürtransfer in Region*
Inklusiv-
Leistungen
Haustürtransfer in Region*
Foto: Kästl Ost-Touristik GmbH
Beförderung
· Fahrt im modernen Reisebus
Foto: Bialy Kamien
Beförderung
· Fahrt im modernen Reisebus
3*-HOTEL PASJA IN BAD FLINSBERG
Das Hotel Pasja wurde 2013 erbaut. Die
Unterkunft bietet einen hervorragenden
Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen
und Radtouren. Optionale
mediz. Behandlungen und Rehabilitation
verbessern Ihr Wohlbefinden und die
Gesundheit.
Lage: Das gemütliche familiäre Hotel
Pasja befindet sich in ruhiger Lage in
Bad Flinsberg, rund 200 m vom Zentrum
entfernt. In nur 700 m Entfernung
befindet sich die Gondelbahn.
Ausstattung: Das Hotel ist ausgestattet
mit Rezeption (Safe verfügbar) / Lobby,
Lift, Restaurant, Café-Bar mit Sommerterrasse,
Garten mit Liegewiese und einer
Abteilung für Massagen, Kur- und SPA-
Anwendungen. Die Küche bietet polnische
und internationale, vegetarische und
diabetikergeeignete Speisen. Ein kleines
Hallenbad rundet Ihren Aufenthalt ab.
Zimmer: Alle 36 Zimmer sind hell, freundlich
und komfortabel eingerichtet und
verfügen über TV, Fenster zum Öffnen,
Kleiderschrank und Bad/Dusche, WC.
Kuranwendungen: Erkrankungen des
Kreislaufsystems, Asthma und andere
Erkrankungen der Atemwege, Gynäkologische
Erkrankungen, Durchblutungsstörungen,
Neuralgien, Krankheiten der
Verdauungsorgane, Blasenentzündungen,
Krankheiten des Bewegungsapparates,
Störungen des ZNS und weitere
– fragen Sie bei Bedarf gern die für Sie
nötigen Anwendungen vorab bei uns an.
Hotel & Verpflegung
· 7 Ü im 3*-Hotel Pasja in Bad
Flinsberg (Świeradów-Zdrój)
· All Inclusive Verpflegung:
· 7x Frühstücksbüfett
· 6x leichtes Mittagessen
· 6x Kaffee / Tee, Kuchen & Gebäck
· 7x Abendessen
· 10–21 Uhr Erfrischungsgetränke
Ausflüge & Besichtigungen
Alle in dt. Sprache, soweit nicht anders angegeben
· Stadtführung in Görlitz
Zusätzlich inklusive
· Musikabend im Hotel
· Nutzung Hallenbad und Jacuzzi
· sz-Reisebegleitung bei An- & Abreise
Hinweis Reisebüro:
Reise mit Reiseart „2021“ buchen.
Termine im DZ p. P. im EZ Region*
23.05.–30.05.21 568 € 624 € A/B/C/D
15.08.–22.08.21 568 € 624 € A/B/C/D
26.09.–03.10.21 568 € 624 € B/C
(P) PL-BF02-PASJA DZBA
EZBA
Auf Wunsch vorab buchbar
Kurpaket (Infos auf www.sz-reisen.de)
PL-BF02-KUR 41 € p. P.
Ungefähre Gruppengröße: 30
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt (AGB § 7))
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6
3*-HOTEL & MEDI-SPA BIAŁY KAMIEŃ
Das Resort im Herzen des Isergebirges
verspricht einen erholsamen Wellnessurlaub.
Genießen Sie die Aussicht auf das
Gebirge und die umliegenden Wälder vom
über 1000 m² großen Wellnessbereich.
Lage: Das Hotel ist idyllisch etwas außerhalb
des Zentrums von Bad Flinsberg gelegen
und bietet eine malerische Aussicht
auf das Kweiss Tal. Direkt am Haus beginnen
die Wanderwege nach Groß-Iser und
auf den Isergebirgskamm.
Ausstattung: Das Hotel ist ausgestattet
mit Rezeption mit Bar, Lift, Café mit Kamin,
Restaurant, Terrasse mit Liegestühlen,
Kosmetiksalon und einer großen, modernen
Anwendungsabteilung. Das Hotel
ist in einen älteren Bau und einen Neubau
mit dem Wellnessbereich unterteilt. Zwischen
den beiden Gebäuden befindet sich
das Restaurant.
Zimmer: Die 63 Nichtraucherzimmer bieten
alle kostenfreies W-Lan, Sat-TV, Telefon,
Safe, Kühlschrank und ein eigenes
Bad mit Duschwanne und Föhn.
Spa & Wellnessbereich: Während Ihres
Aufenthalts steht Ihnen der Wellnessbereich
kostenfrei zur Verfügung. Es erwarten
Sie unter anderem ein Schwimmbad
mit Gegenstrom, Trockensauna, Dampfsauna
mit Aromatherapie, Salzwasser-
Whirlpool, Eis-Iglo, Sole-Tepidarium mit
Mini-Salzgewinnung und ein Schwimmbadstrand
mit Liegestühlen. Im Sommer ist
außerdem der Außenwhirlpool geöffnet.
Hotel & Verpflegung
· 7 Ü im 3*-Bereich des Hotel
Biały Kamień in Bad Flinsberg
(Świeradów-Zdrój)
· 7x Frühstück
· 7x Abendessen
Ausflüge & Besichtigungen
Alle in dt. Sprache, soweit nicht anders angegeben
· Stadtführung auf der Anreise in
Görlitz mit örtl. Reiseleitung
Zusätzlich inklusive
· Nutzung des Wellnessbereichs im Hotel
· sz-Reisebegleitung bei An- & Abreise
Hinweis Reisebüro:
Reise mit Reiseart „2021“ buchen.
Termine im DZ p. P. im EZ Region*
23.05.–30.05.21 599 € 797 € A/B/C/D
15.08.–22.08.21 669 € 867 € A/B/C/D
26.09.–03.10.21 669 € 867 € B/C
(P) PL-BF02-BIAŁY DZBH EZBH
Ungefähre Gruppengröße: 30
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt (AGB § 7))
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6
Foto: Bialy Kamien
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 ·
Zusatzkosten: Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 1 € p. P./Tag · Hinweis: An polnischen Feiertagen, die auf einen Werktag fallen, finden keine Behandlungen statt. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden