Der sz-reisen Katalog 2021
Das ganze sz-Reisen Angebot in einem Katalog. Ob Busreise, Flugreise, Kreuzfahrt, Aktivreise, Erholungsreise oder E-Bike-Reise - lassen Sie sich von den verschiedensten Angeboten inspirieren. Jetzt den Reisekatalog als ePaper online durchblättern oder kostenfrei nach Hause bestellen. https://www.sz-reisen.de/service/katalogbestellung/
Das ganze sz-Reisen Angebot in einem Katalog. Ob Busreise, Flugreise, Kreuzfahrt, Aktivreise, Erholungsreise oder E-Bike-Reise - lassen Sie sich von den verschiedensten Angeboten inspirieren. Jetzt den Reisekatalog als ePaper online durchblättern oder kostenfrei nach Hause bestellen. https://www.sz-reisen.de/service/katalogbestellung/
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2021</strong><br />
FLUG · BUS · SCHIFF
Urlaub nach Ihrem<br />
Geschmack<br />
MIT SZ-REISEN FINDEN SIE IHN „AUF DEN ERSTEN BLICK“<br />
Sie sind im Urlaub gern aktiv unterwegs? Oder lassen Sie es lieber gaaaanz ruhig angehen?<br />
Entdecken Sie eine Urlaubsregion am liebsten auch mit dem Gaumen? Oder möchten Sie<br />
sichergehen, garantiert keine Sehens würdigkeit auf Ihrer Route zu verpassen?<br />
Die gute Nachricht: <strong>sz</strong>-Reisen haben für jeden Urlaubstyp die passenden Angebote.<br />
Und die sind jetzt noch viel leichter zu finden. Orientieren Sie sich einfach an den sechs Symbolen<br />
unserer Reiseklassifizierung, um die Reise zu finden, die genau Ihrem Geschmack entspricht.<br />
Höhepunkte<br />
Alles sehen, Neues entdecken – auf<br />
Reisen mit diesem Symbol besichtigen<br />
Sie garantiert alle Sehenswürdigkeiten<br />
und Höhepunkte und kommen voller<br />
Ein drücke und beeindruckender Fotos<br />
nach Hause zurück.<br />
Intensiv<br />
Ein Reiseziel intensiv erleben heißt mit<br />
diesem Symbol: Neben den Sehenswürdigkeiten<br />
auch Land und Leute, die<br />
regionale Kultur und Küche sowie die<br />
Besonderheiten der Natur entlang der<br />
Reiseroute kennenlernen.<br />
Kulinarik<br />
Dieses Symbol spricht für sich! Auf kulinarisch<br />
geprägten Reisen lernen Sie die<br />
Köstlichkeiten Ihres Reiselandes bei<br />
mindestens drei Gelegenheiten kennen<br />
– wie z.B. landestypischen Mahlzeiten,<br />
Verkostungen oder Weinproben.<br />
Entspannt<br />
Alles außer Stress? Dann ist dieses<br />
Symbol Ihr Erkennung<strong>sz</strong>eichen. Neben<br />
locker geplanten Besichtigungsprogrammen<br />
haben wir viel Freizeit und<br />
wenige Hotelwechsel vorgesehen.<br />
Kleingruppen<br />
Reisen in individueller Atmosphäre<br />
ist genau Ihr Ding? Bei Reisen mit<br />
diesem Symbol garantieren wir Ihnen<br />
eine Gruppengröße von maximal 20<br />
Personen.<br />
Einzel<br />
Sie <strong>reisen</strong> als Single und möchten keinen<br />
Einzelzimmerzuschlag zahlen? Dann sind<br />
Reisen mit diesem Symbol besonders für<br />
Sie geeignet.<br />
kostenlose Hotline<br />
0800 250 00 00<br />
Reisebüro oder<br />
Verlags-Shop<br />
online auf<br />
www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
Geben Sie uns Ihr Like!<br />
facebook.de/<strong>sz</strong><strong>reisen</strong>
Editorial<br />
ICH PACKE MEINEN KOFFER! JETZT VORFREUDE BUCHEN!<br />
Liebe Reisefreundinnen,<br />
liebe Reisefreunde,<br />
ungewöhnliche Monate liegen hinter<br />
uns. Seitdem konnten wir nur eingeschränkt<br />
<strong>reisen</strong> und viele unserer<br />
Urlaubspläne mussten wir in die Zukunft<br />
verschieben. Umso mehr freuen wir uns<br />
auf eine Zeit, in der wir das Verpasste<br />
nachholen und wieder unbeschwert<br />
unterwegs sein können. Mit unserem<br />
neuen <strong>Katalog</strong> möchten wir Sie einladen,<br />
diese Vorfreude mit uns zu teilen.<br />
Sie finden darin spektakuläre Eindrücke<br />
von den schönsten Landschaften unserer<br />
Erde. Das Staunen über die Schönheit<br />
von Kunst und Kultur aus tausenden<br />
von Jahren. Die Erinnerung an<br />
Begegnungen mit Menschen und ihrer<br />
Lebensart aus aller Welt. Die Aromen<br />
und Düfte, die Wärme und das Licht<br />
mediterraner Traumziele, die überwältigende<br />
Kraft unberührter Bergwelten<br />
und Naturerlebnisse im Grenzbereich<br />
des Lebens und die entlegensten<br />
Paradiese der sieben Weltmeere. Die<br />
heilsame und belebende Wirkung von<br />
Wanderungen und Radtouren in den<br />
schönsten Landschaften und nicht zuletzt<br />
den Genuss kulinarischer Köstlichkeiten<br />
aus den Küchen dieser Welt.<br />
Kurz: Es ist alles drin, was Sie brauchen,<br />
um Ihren Koffer für den nächsten<br />
Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack zu<br />
packen. Und das Beste: bei fast allen<br />
Reisen holen wir Sie und Ihren Koffer<br />
von zu Hause ab und bringen Sie mitsamt<br />
Ihren Reiseerinnerungen auch<br />
wieder bis zur Haustür. Packen Sie also<br />
ruhig ein wenig mehr Erlebnis rein.<br />
Aber jetzt viel Spaß beim Auspacken.<br />
Finden Sie Ihre Traumreise und buchen<br />
Sie sich schon jetzt Vorfreude!<br />
Herzlichst<br />
AXEL SCHMIDT<br />
Geschäftsführer<br />
JANINE ZADO<br />
Geschäftsführerin<br />
… und das gesamte Team von <strong>sz</strong>-Reisen<br />
Foto: Frank Boston, AdobeStock.com
Inhalt<br />
ALLE REISEN NACH KONTINENTEN UND LÄNDERN<br />
AFRIKA & ORIENT<br />
Ägypten<br />
Flug100<br />
Israel<br />
Flug103<br />
Jordanien<br />
Flug102<br />
Kapverden<br />
Aktiv157<br />
La Reunion<br />
Aktiv158<br />
Marokko<br />
Flug101<br />
Mauritius<br />
Flug106<br />
Südafrika<br />
Flug107<br />
AMERIKA<br />
Kanada Flug 118–120<br />
Kuba<br />
Flug114<br />
Mexiko<br />
Flug115<br />
USA<br />
Flug116–117<br />
Baltikum<br />
Belgien<br />
Bulgarien<br />
Dänemark<br />
Deutschland<br />
Finnland<br />
Frankreich<br />
Flug31–32<br />
Bus166<br />
Aktiv125<br />
Bus177–179<br />
Flug46<br />
Flug20<br />
Bus165<br />
Bus227–251<br />
Aktiv130<br />
Erholung270–273<br />
Event 280–290, 296<br />
Flug16–17<br />
Bus160–161<br />
Flug78–83<br />
Aktiv149<br />
Bus180–187<br />
OZEANIEN<br />
Australien<br />
Flug111<br />
Neuseeland Flug 112–113<br />
ASIEN<br />
Georgien/Armenien Flug 42<br />
Japan<br />
Flug110<br />
Kirgisistan Flug 41<br />
Thailand<br />
Flug108<br />
Usbekistan<br />
Flug40<br />
V.A.E.<br />
Flug104–105<br />
Vietnam<br />
Flug109<br />
EUROPA<br />
Albanien Flug 52<br />
Bus204<br />
Andorra<br />
Aktiv150<br />
Griechenland Flug53–57<br />
Aktiv 144–145<br />
Großbritannien Flug22–28<br />
Bus169–173<br />
Aktiv123<br />
Irland<br />
Flug21<br />
Bus168–169<br />
Aktiv 122<br />
Island Flug 14–15<br />
Aktiv124<br />
Italien<br />
Flug61–76<br />
Bus188–203<br />
Aktiv131–140<br />
Erholung266–267<br />
Event295<br />
Kroatien<br />
Flug48–50<br />
Bus205–207<br />
Aktiv142
Malta<br />
Flug60<br />
Montenegro Flug51<br />
Aktiv143<br />
Niederlande Bus174–176<br />
Norwegen Flug 17, 19<br />
Bus161–163<br />
Österreich<br />
Bus212–221<br />
Erholung268–269<br />
Event293–294<br />
Polen<br />
Flug29–30<br />
Bus256–262<br />
Aktiv126–128<br />
Erholung275–278<br />
Portugal<br />
Flug95–99<br />
Aktiv155–156<br />
Rumänien<br />
Flug47<br />
Russland Flug 33–39<br />
Bus167<br />
Schweden<br />
Flug18<br />
Bus 161, 164<br />
Schweiz<br />
Flug77<br />
Bus222–226<br />
Slowakei<br />
Bus211<br />
KREUZFAHRTEN AUF MEEREN UND FLÜSSEN<br />
Große Seen 364<br />
Mittelmeer 356–363, 365<br />
Nordatlantik351–355<br />
Nordsee 347, 349–350<br />
Ostsee 308–309, 343–346, 348<br />
Nordpolarmeer349–350<br />
Südpolarmeer365<br />
Don341<br />
Donau 300–305, 326–332, 366<br />
Douro337–338<br />
Elbe306–307<br />
Havel306–307<br />
Ijsselmeer 313, 318–319<br />
Main 316, 320<br />
Mosel 320, 323–325<br />
Neckar324<br />
Nil342<br />
Oder 308–309, 333<br />
Rhein 298–299, 324, 310–322, 367<br />
Rhône335–336<br />
Saar324<br />
Saône336<br />
Seine334<br />
Wolga339–341<br />
Slowenien<br />
Spanien<br />
Türkei<br />
Tschechien<br />
Ukraine<br />
Ungarn<br />
Zypern<br />
Bus207–209<br />
Aktiv141<br />
Erholung265<br />
Flug84–94<br />
Aktiv150–154<br />
Flug43–45<br />
Aktiv146–147<br />
Bus252–255<br />
Erholung274<br />
Event291–292<br />
Bus256<br />
Bus210<br />
Aktiv129<br />
Erholung264<br />
Flug58–59<br />
Aktiv148<br />
Umweltbelastungen so<br />
gering wie möglich zu<br />
halten, hat für uns eine<br />
hohe Bedeutung.<br />
Daher ist dieser <strong>Katalog</strong><br />
mit 100 % Ökostrom aus<br />
Wasserkraft, 100 % klimaneutralisiertem Erdgas sowie auf<br />
Papier aus nachhaltiger Waldwirtschaft gedruckt.<br />
AGB371–373<br />
Buchungsanleitung370<br />
Datenschutz369<br />
Impressum386<br />
Pauschalreiserichtlinie368<br />
Reisekalender374–386<br />
Reiseschutz386–387<br />
NOCH MEHR REISEN & TERMINE<br />
FINDEN SIE IM LAUFENDEN JAHR<br />
• in Ihrem Reisebüro und Verlags-Shop<br />
• unter www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
• 0800 250 00 00 (kostenfrei)
6<br />
Haustürtransfer<br />
MEIST SCHON INBEGRIFFEN!<br />
Altmarkkreis<br />
Salzwedel<br />
Stendal<br />
■ Entspannt in den Urlaub<br />
■ Keine Parkgebühren<br />
■ Öffentliche Verkehrsmittel nicht notwendig<br />
Region E<br />
2<br />
36<br />
Harzkreis<br />
Nordhausen<br />
38<br />
Bördekreis<br />
Mansfeld-<br />
Südharz<br />
<br />
14<br />
Salzlandkreis<br />
Jerichower<br />
Land<br />
2<br />
Anhalt-<br />
Bitterfeld<br />
<br />
Dessau-<br />
Roßlau<br />
9<br />
HIER WERDEN SIE BEQUEM VON<br />
ZU HAUSE ABGEHOLT.<br />
Wittenberg<br />
Nordsachsen<br />
Region A<br />
Elbe-Elster<br />
Oberspreewald-<br />
Lausitz<br />
15<br />
Spree-Neiße<br />
4<br />
Eichsfeld<br />
Eisenach<br />
Unstrut-Hainich-<br />
Kreis<br />
Gotha<br />
Kyffhäuserkreis<br />
71<br />
Region C<br />
71<br />
Weimar<br />
Ilm-Kreis<br />
Sömmerda<br />
Weimarer<br />
Land<br />
Saalfeld-<br />
Rudolstadt<br />
Saalekreis<br />
Burgenlandkreis<br />
9<br />
9<br />
Saale-<br />
Holzland-<br />
Jena Kreis<br />
Gera<br />
Saale-<br />
Orla-<br />
Kreis<br />
Greiz<br />
72<br />
<br />
72<br />
Vogtlandkreis<br />
38<br />
Altenburger<br />
Land<br />
4<br />
Zwickau<br />
Leipziger<br />
Land<br />
14<br />
Mittelsachsen<br />
<br />
Erzgebirgskreis<br />
Meißen<br />
13<br />
<br />
Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge<br />
17<br />
Region B<br />
Bautzen<br />
4<br />
Görlitz<br />
SZ-Grafik<br />
Region D<br />
Grafik: Gernot Grunwald<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
14.05.–19.05.21 659 € 688 € A/B/C/D<br />
18.06.–23.06.21 659 € 688 € A/B/C/D<br />
30.07.–04.08.21 699 € 728 € A/B/C/D<br />
10.09.–15.09.21 659 € 688 € A/B/C/D<br />
Beispiel aus einem Leistungsriegel<br />
MEIST SCHON INKLUSIVE: HAUSTÜRTRANSFER<br />
Die zutreffende Region finden Sie hinter den Reiseterminen.<br />
Ist diese bei Ihrem Wunschtermin einmal nicht dabei,<br />
holen wir Sie ebenfalls von zu Hause ab – mit Aufpreis<br />
ab 59 @ pro Person. Fragen Sie uns einfach danach!<br />
Weitere Infos hierzu auf Seite 8.
7<br />
Beratung – Buchung –<br />
Information<br />
SIE HABEN VIELE MÖGLICHKEITEN<br />
UNSERE SERVICE- UND BUCHUNGS -<br />
HOTLINE: 0800 250 00 00<br />
Ihr Ansprechpartner am Telefon!<br />
Sie möchten eine Reise buchen oder haben<br />
Fragen: Dann rufen Sie uns an! Wir sind von<br />
Montag bis Freitag von 9:00 bis 19:00 Uhr<br />
für Sie da. <strong>Der</strong> Anruf ist für Sie kostenfrei.<br />
REISEBÜROS & VERLAGS-SHOPS<br />
Ihr Ansprechpartner vor Ort!<br />
Sind Sie der Kunde, der eine persönliche<br />
Beratung bevorzugt und wissen nicht, wo das<br />
nächste Reisebüro für Sie ist? Dann fragen Sie<br />
uns. Rufen Sie uns an oder schauen Sie unter<br />
www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de/reisebuero. In mehr als<br />
1.000 Reisebüros und Verlags-Shops wird<br />
<strong>sz</strong>-Reisen angeboten. Eines liegt bestimmt auch<br />
in Ihrer Nähe.<br />
UNSERE WEBSITE<br />
WWW.SZ-REISEN.DE<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
im Internet!<br />
Auf unserer Webseite<br />
finden Sie immer das<br />
aktuelle Reiseprogramm<br />
und können dort direkt<br />
eine Buchungsanfrage<br />
stellen.<br />
Inspiration für die nächste Reise finden<br />
Sie auf unserem neuen Blog unter<br />
www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de/blog<br />
UNSER NEWSLETTER<br />
Immer gut informiert!<br />
Haben Sie sich schon angemeldet? Wenn nicht,<br />
dann können Sie den Newsletter jederzeit unter<br />
www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de/newsletter abonnieren.<br />
Sie erhalten regel mäßig neue Angebote, aktuelle<br />
Reisetipps, spannende Reise berichte u.v.m.<br />
Wir sind Mitglied im<br />
KATJA EGER<br />
Kundenberaterin
8<br />
Gut zu wissen<br />
INFORMATIONEN FÜR SIE<br />
INKLUSIV-LEISTUNGEN<br />
Im <strong>Katalog</strong> und Internet finden Sie alle Reisen ausführlich beschrieben.<br />
Die angegebenen Preise beinhalten sämtliche in den Leistungen<br />
aufgeführte Punkte. Bis auf persönliche Ausgaben beinhalten<br />
unsere Reisen keine Mehrkosten. Es sei denn, Sie haben den<br />
Wunsch nach „mehr“: Diesen haben wir dann separat ausgewiesen.<br />
HINWEIS ZU REISEN IN<br />
„CORONA-ZEITEN“ (COVID-19):<br />
Bitte beachten Sie, dass wir die aufgeführten Leistungen einer<br />
Reise nur dann bzw. in dem Rahmen erbringen können, wie es die<br />
behördlichen Vorschriften in Deutschland und in Ihrem Urlaubsland<br />
rechtlich zulassen. Davon können unmittelbar von uns angebotene<br />
Leistungsbestandteile betroffen sein (z.B. eingeschränkte<br />
Poolnutzung, Menü statt Büfett, aber auch Einschränkungen bei<br />
der Einreise (wie z.B. vorgeschriebene Fieber- oder Corona-Tests)<br />
sowie allgemein vor Ort (z.B. Maskenpflicht in Geschäften oder<br />
eingeschränkter Zutritt zu Sehenswürdigkeiten). Ihre gesetzlichen<br />
Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.<br />
Vertrauen zählt: Sofern <strong>sz</strong>-Reisen als Reiseveranstalter eine Reise<br />
wegen Corona absagt, erhalten Sie ein Ersatzangebot oder selbstverständlich<br />
Ihr Geld zurück.<br />
REISESCHUTZ &<br />
RÜCKTRITTSKOSTENVERSICHERUNG<br />
Bei Buchung Ihrer Reise empfehlen wir den Abschluss einer<br />
Reiseversicherung. Mit unserem langjährigen Partner – der ERGO<br />
Reiseversicherung AG – haben wir einen starken Partner, der mit<br />
weltweitem Schutz und Hilfe überzeugt – siehe Seite 387.<br />
NEU: Covid-19-Ergänzungs-Versicherung =<br />
Info unter www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
HAUSTÜRTRANSFER MEIST INKLUSIVE!<br />
Bequemes Reisen von Anfang an: Bei einer Vielzahl Reisen holen<br />
wir Sie zu Hause ab, bringen Sie zum nächst gelegenen ausgeschriebenen<br />
Flughafen oder zum Reisebus und so auch wieder<br />
zurück – siehe Seite 6. Sollte dabei Ihre Region zum Wunschtermin<br />
noch keinen inkludierten Haustürtransfer enthalten, können<br />
Sie diesen Service gegen einen Aufpreis erhalten.<br />
Preise für Extra-Haustürtransfer (hin & rück komplett) in € pro Person:<br />
Region B = ab 59,– / D = ab 69,– / A = ab 79,– / C = ab 89,– /<br />
E = ab 149,– (Reisetermine, die ausschließlich für die Region E vorgesehen<br />
sind, sind von Gästen aus anderen Regionen nicht buchbar).<br />
REISEDOKUMENTE –<br />
PERSONALAUSWEIS, REISEPASS, VISUM<br />
Ohne gültige Ausweisdokumente kann keine Reise angetreten<br />
werden. Innerhalb Europas reicht für deutsche Staatsbürger oft<br />
der Personalausweis. Bei Reisen in die Ferne benötigen Sie einen<br />
Reisepass und ggf. auch ein Visum. Was Sie als deutscher Staatsbürger<br />
genau bei Ihrer gebuchten Reise benötigen, steht in den<br />
Hinweistexten zu jeder Reise beschrieben. Achten Sie bitte schon<br />
vor Ihrer Reisebuchung darauf und prüfen Sie auch die Gültigkeit<br />
Ihrer Dokumente sowie die Bearbeitungsfristen zur Erlangung für<br />
Visa.<br />
Weitergehende Infos zu gesundheitspolizeilichen Formalitäten<br />
(z.B. Impfschutz) unter www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de oder über unsere Hotline.<br />
Für Bürger anderer Staatsbürgerschaften oder mit doppelter<br />
Staatsbürgerschaft gelten oftmals andere Einreisebestimmungen.<br />
Bitte informieren Sie sich schon vor der Reise buchung bei den<br />
jeweiligen Auslandsvertretungen bzw. zuständigen Konsulaten.<br />
Sollten Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gern weiter. Bitte kontaktieren<br />
Sie unsere kostenlose Hotline 0800 250 00 00.<br />
ABSAGEFRIST DURCH DEN<br />
REISEVERANSTALTER SZ-REISEN<br />
In seltenen Fällen kann es dazu kommen, dass die Mindestteilnehmerzahl<br />
für einen Reise termin nicht erreicht wird. Dann behält<br />
sich <strong>sz</strong>-Reisen vor, bis spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt (bei<br />
Tagesfahrten bis 2 Wochen) die Reise abzusagen bzw. vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten (AGB, §7 Absatz 7.1).<br />
Bei Absage erhalten Sie ein Ersatzangebot oder den gezahlten<br />
Reisepreis unverzüglich zurück.<br />
MOBILITÄTSHINWEIS / PERSONEN<br />
MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT<br />
<strong>sz</strong>-Reisen sind nicht geeignet für Gäste mit ein ge schränkter<br />
Mobilität. <strong>sz</strong>-Reisen sind meistens Reisen in Bewegung: Um alle<br />
Besichtigungen, Rundgänge und Ausflüge in vollem Umfang<br />
miterleben zu können, sollten Sie „gut zu Fuß“ sein. Auch so<br />
manch ein Hotel ist noch nicht auf Rollatoren oder weitergehende<br />
Mobilitätsbeschränkungen eingestellt. Daher sind unsere Reisen<br />
für schwer gehbehinderte Gäste sowie für Gäste im Rollstuhl oder<br />
mit starker Sehbehinderung nicht geeignet (auch Gehörlosigkeit<br />
oder allg. Reisebehinderung). Im Zweifel können wir vorab für Sie<br />
prüfen, ob eine Teilnahme möglich ist. Bitte sprechen Sie uns vor<br />
der Reisebuchung dazu an.
9<br />
Begeisterte Botschafter<br />
SZ-REISELEITER UND -BEGLEITER MACHEN<br />
IHRE REISE ZUM ERLEBNIS<br />
Gibt es etwas Schöneres als ein Reiseziel von<br />
jemandem präsentiert zu bekommen, der es inund<br />
auswendig kennt? <strong>Der</strong> mit Land und Leuten<br />
vertraut ist und neben den offiziellen Infos<br />
auch jede Menge persönlicher Bekanntschaften,<br />
Erlebnisse und Anekdoten beisteuern kann?<br />
So ist das meistens, wenn die <strong>sz</strong>-Reise leiter/<br />
innen im Bus mit Ihnen unterwegs sind. Denn<br />
sie sind häufig auf bestimmte Reiseregionen<br />
spezialisiert, sprachkundig und vor allem sind<br />
sie wahre Organisationstalente. Sie sorgen<br />
dafür, dass Ihre Reisetage reibungslos verlaufen,<br />
dass Check-in und Check-out in Ihren Hotels<br />
zügig verlaufen, dass die Verpflegung Ihren<br />
Erwartungen entspricht und Ausflüge und<br />
Besichtigungen halten, was sie versprechen.<br />
Bei Flug<strong>reisen</strong> ergänzen wir zur örtlichen<br />
Reiseleitung, die im Zielgebiet auf Sie wartet,<br />
unsere <strong>sz</strong>-Reisebegleiter. Sie sind schon bei<br />
Abflug in Deutschland mit dabei.<br />
Egal ob <strong>sz</strong>-Reiseleiter oder <strong>sz</strong>-Reisebegleiter<br />
– sie sind Ihre Ansprechpartner für all Ihre<br />
Fragen und Ihr direkter Draht zu unserer<br />
Reiseorganisation. Genießen Sie Ihre Reise mit<br />
unseren Botschaftern – und lassen Sie sich von<br />
deren Begeisterung anstecken!<br />
Zu guter Letzt: Egal, was passiert und egal, wo<br />
Sie stecken – wir helfen und sind mit unserem<br />
24h-Service-Telefon immer für Sie erreichbar!<br />
Astrid Lang<br />
Juliane Fischer<br />
Heike Said<br />
Kristina Hesse<br />
Ursula Roscher<br />
Melitta Liebermann<br />
Axel Seyfarth<br />
Ulrike Sandig<br />
Birgit Schütz<br />
Monika Wallenaar<br />
Falk Sichting<br />
Helga Schwitzke<br />
Foto: lightfieldstudios / 123rf.com
10<br />
Unsere Lieblingsfotos<br />
FOTOWETTBEWERB<br />
www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de/fotowettbewerb<br />
JEDEN MONAT 3 x DIE CHANCE:<br />
GEWINNEN SIE EINEN VON DREI REISEGUTSCHEINEN<br />
PLATZ 1<br />
PLATZ 2<br />
PLATZ 3<br />
120 €<br />
Cora Elseser<br />
80 €<br />
Daniel Schöne<br />
50 €<br />
Kerstin Hesse<br />
1<br />
Schicken<br />
Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an<br />
info@<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
oder<br />
SZ-Reisen GmbH<br />
Ostra-Allee 20, 01067 Dresden<br />
und schreiben Sie uns in ein paar Zeilen,<br />
wo und wann dieses Foto entstanden ist.<br />
JETZT MITMACHEN!<br />
2<br />
3<br />
Die <strong>sz</strong>-Reisen Jury wählt dann aus allen<br />
Einsendungen eines Monats den<br />
Platz 1, 2 & 3.<br />
Die drei Gewinnerbilder werden dann<br />
auf unserem Blog, im Newsletter & auf<br />
unseren Sozialen Medien veröffentlicht.<br />
TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />
Durch Ihre Teilnahme an unserem Fotowettbewerb erklären Sie sich mit den folgenden Regeln einverstanden: Teilnahme ab 18 Jahren.<br />
<strong>Der</strong> Einsender des Foto- und Textmaterials muss Urheber des Materials sein und haftet für missbräuchlich eingestellte Bilder,<br />
die Rechte Dritter verletzten. Die Teilnehmer erklären ihr Einverständnis für die entgeltfreie Verwertung der Bild- und Textmaterialien<br />
durch SZ-Reisen GmbH zur gewerblichen Nutzung, auch in gekürzter Form, durch Veröffentlichung in Print- und Onlinemedien.<br />
Eine Rücksendung des Materials ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt und öffentlich (Website, Social Media,<br />
Newsletter von <strong>sz</strong>-Reisen) bekannt gegeben. Mitarbeiter der SZ-Reisen GmbH und der DDV Mediengruppe sowie deren Angehörige<br />
sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barau<strong>sz</strong>ahlung der Gewinne ist nicht möglich. <strong>Der</strong> Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
HINWEIS ZUM DATENSCHUTZ<br />
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden. Bei<br />
Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte gemäß Art. 16 ff. DSGVO erreichen Sie unseren Datenschutzbeauftragten<br />
unter datenschutz@<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de oder postalisch über die Firmenanschrift.<br />
Unsere allgemeinen Datenschutzhinweise finden Sie unter www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de/datenschutz/<br />
FOLGEN & TEILEN<br />
FOLGEN SIE UNS GERN AUF<br />
FACEBOOK & INSTAGRAM<br />
@<strong>sz</strong>_<strong>reisen</strong><br />
WENN SIE IHRE ERLEBNISSE AUF UNSEREN<br />
SZ-REISEN MIT UNS & ANDEREN TEILEN<br />
WOLLEN, BENUTZEN SIE DEN HASHTAG<br />
#IMMEREINERLEBNIS ODER #SZREISEN
11<br />
UNSERE ERLEBNISSE<br />
Kennen Sie schon unseren Reiseblog?<br />
„Unsere Erlebnisse“ nimmt Sie mit an die schönsten Orte der Welt – erlebt, fotografiert und lebendig<br />
berichtet von unseren <strong>sz</strong>-Reiseleitern, Mitarbeiterinnen und unseren Gästen.<br />
Ferne Kontinente und die Schönheiten der Heimat, zu Lande, zu Wasser oder in der Luft. Ob aktiv in der Natur,<br />
intensiv und kulturell oder ganz relaxed und genussvoll – unser Reiseblog macht Lust auf eigene Entdeckungen.<br />
Stöbern Sie einfach drauflos! Und schauen Sie immer mal wieder rein,<br />
wenn Sie kurz Zeit für Urlaub haben. Unser Team veröffentlich regelmäßig neue Beiträge.<br />
UNSEREN REISEBLOG FINDEN SIE HIER:<br />
www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de/blog<br />
<strong>Der</strong> lebendige <strong>Katalog</strong><br />
<strong>sz</strong>-Reisen MIT WOW-EFFEKT<br />
Mit der App „DDVplus“ schlägt <strong>sz</strong>-Reisen eine<br />
Brücke in die digitale Welt: <strong>Katalog</strong>fotos werden<br />
auf dem Smartphone durch Videos lebendig. So<br />
können Sie zum Beispiel virtuell mit dem Glacier<br />
Express durch die Schweiz fahren oder den Trailer<br />
zum Lieblingsmusical anschauen. Und so geht's:<br />
SCHRITT 1<br />
Laden sie sich die kostenfreie App „DDVplus“<br />
herunterladen.<br />
Icon: flaticon, freepik<br />
SCHRITT 2<br />
Öffnen Sie den <strong>Katalog</strong> auf einer Seite mit dem DDVplus Symbol<br />
(oben neben Seitenzahl). Halten Sie die Kamera des Handys oder<br />
Tablets ca. 20 cm über das große Titelbild der Reise.<br />
SCHRITT 3<br />
Drücken Sie auf „Scan“ und das hinterlegte Video startet automatisch.<br />
Wenn Ihnen das etwas kompliziert<br />
vorkommt, schauen Sie<br />
sich doch unser Erklärvideo an:<br />
www.ddvplus.de
12<br />
Sanddamm Projekt<br />
in Kenia<br />
Unser<br />
soziales Engagement<br />
GEMEINSAM NACHHALTIG HELFEN<br />
UNSERE KOOPERATION<br />
MIT ARCHE NOVA E.V.<br />
WasserSpender<br />
Unternehmen 2020<br />
arche noVa e.V.<br />
Weil wir uns unserer Verantwortung als Reiseveranstalter gegenüber Mensch und Umwelt bewusst<br />
sind, unterstützen wir seit Jahren die Dresdner Hilfsorganisation arche noVa e.V. – Initiative für<br />
Menschen in Not. Gemeinsam haben wir 2015 unsere „<strong>sz</strong>-Reisen Brunnenaktie“ ins Leben gerufen.<br />
Und seitdem unterstützen wir – auch durch Ihre Hilfe – verschiedene<br />
Projekte weltweit durch finanzielle und mediale Aufmerksamkeit.<br />
Auf unserer Internetseite www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de/brunnenaktien<br />
finden Sie ausführliche Informationen zu unserer Kooperation<br />
und wie auch Sie helfen können. Außerdem berichten wir dort<br />
regelmäßig über die Erfolge der unterstützten Projekte.<br />
50 €<br />
BRUNNENAKTIE<br />
DAS AKTUELLE PROJEKT: WASSER UND INFRASTRUKTUR AM VIKTORIASEE<br />
Obwohl der Viktoriasee stark verunreinigt ist, nutzen noch immer viele Menschen im Distrikt<br />
Mukono das Seewasser für den täglichen Bedarf, selbst zum Kochen. Mit gravierenden Folgen für die<br />
Gesundheit. In einigen Dörfern gibt es zudem nicht eine einzige Toilette.<br />
Im Rahmen des Projekts entstehen beispielsweise öffentliche Brunnen, öffentliche Toiletten und<br />
geschlechtergetrennte Gemeinschaftsduschen. Außerdem werden kommunale Abfall sammelstellen<br />
eingerichtet und die Gemeinden für die Gefahren sensibilisiert. <br />
Videos & Fotos © arche noVa e.V.<br />
CORONA-NOTHILFE WELTWEIT & MEHR<br />
Weltweit stellt das Virus COVID-19 die Menschen vor Herausforderungen und nicht zuletzt ist dadurch<br />
besonders deutlich geworden, wie wichtig der Zugang zu sauberem Wasser ist. Auch in Beirut<br />
sind nach den verheerenden Explosionen Mitarbeiter von arche noVa im Einsatz. Sie können auf<br />
arche-nova.org erfahren, wie Sie diese wichtige Arbeit unterstützen können.
Flug<br />
IN BESTEN HÄNDEN<br />
Unsere „Flug<strong>reisen</strong> mit Niveau” bringen Sie nicht nur zu außergewöhnlichen<br />
Zielen, sie punkten auch mit einem umfang reichen Service und<br />
Reiseprogramm, die keine Wünsche offenlassen:<br />
■ Sie erleben zahlreiche Highlights<br />
Ihres jeweiligen Reiseziels –<br />
und das mit ausgewogenen<br />
Programmen.<br />
■ Sie fliegen mit renommierten<br />
Fluggesellschaften.<br />
■ Sie genießen, wir kümmern<br />
uns – mit einer Reisebegleitung<br />
und zusätzlich mit ortskundigen<br />
Reiseleitern am Reiseziel.<br />
■ Unser Transferservice bringt<br />
Sie von Ihrer Haustür zum nächstgelegenen<br />
ausgeschriebenen<br />
Flughafen und zurück (Details auf<br />
Seite 6).<br />
Meine Leidenschaft gilt fremden<br />
Kulturen und Sprachen, wobei mein<br />
Herz für das wunderschöne Asien und<br />
das sonnige Italien schlägt!<br />
DÖRTE DÜRFELD<br />
Japanologin und Produktmanagerin<br />
Foto: jenifoto, 123rf.com
14 ISLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Keflavik/Island und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in Reykjavik<br />
· 1 Ü in Hveragerði<br />
· 1 Ü in Borgarnes<br />
· 2 Ü in Myvatn<br />
· 1 Ü in Hvammstangi<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
· 1 Abendessen im Restaurant der Skyr-Fabrik<br />
· 1 Abschiedsabendessen in Reykjavik mit<br />
Seafood-Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Südküste zu den Wasserfällen<br />
Skogafoss & Seljalandsfoss; Kap Dyrholaey;<br />
Goldener Kreis mit Besuch Geysir und Strokkur;<br />
Wasserfall Gullfoss; NP Thingvellir; Skagafjord-<br />
Distrikt; Myvatn-Gebiet; Wasserfall Godafoss;<br />
Borgarfjord; Lava-Wasserfälle Hraunfossar und<br />
Barnafoss<br />
· Stadtrundfahrten: Reykjavik und Akureyri<br />
· Führungen: Geothermalkraftwerk und Brauereibesuch<br />
inkl. Bierprobe<br />
· Eintritte: Torfhofmuseum Glaumbær; Naturbad<br />
Myvatn inkl. Leihhandtuch<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Vortrag zum Thema Nordlichter und geführte<br />
Abendspaziergänge (wetterabhängig)<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Termine <strong>2021</strong> mit Reiseart „<strong>2021</strong>” buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Island: Eine feurige Wintersaga<br />
Naturbad Myvatn + Brauereibesuch + „Golden Circle“-Ausflug<br />
Feuer und Eis sind die Elemente, die Island in Jahrmillionen<br />
sein schroffes und mystisches Gesicht gegeben haben.<br />
Am besten besucht man die Insel der Nordmänner<br />
deshalb auch im Winter, wenn die gegensätzlichen Naturkräfte<br />
besonders spektakulär aufeinander treffen.<br />
Die altisländischen Sagen der Edda erzählen von<br />
Helden und Göttern, die hier in vorchristlicher Zeit<br />
herrschten und die mit Protagonisten wie Brunhild,<br />
Gunther oder Hagen übrigens auch die Grundlage der<br />
Nibelungensage bilden. Ihre Begegnung mit der unwirtlichen<br />
und gleichzeitig magischen Insel wird nicht weniger<br />
sein als eine in Natur gegossene Dichtung.<br />
Ihre Verse erzählen von Wasserfällen und Fjorden,<br />
Gletschern und Geysiren, Lavastränden und Schneefeldern<br />
– beleuchtet wird das Bühnenbild tagsüber von<br />
der Polarsonne und in den Nächten, wenn Sie Glück haben,<br />
von flackernden Nordlichtern, die so mächtig wirken<br />
als habe Gott Odin sie persönlich entzündet. Und<br />
bei Ihrem Bad in den heißen Quellen der Insel spüren<br />
Sie am eigenen Leib, dass unser Planet alles andere ist<br />
als eine kalte Kugel, die im All schwebt.<br />
Neben atemberaubender Natur gehen wir der Insel<br />
aber auch kulturell und kulinarisch auf den Grund. Zum<br />
Beispiel bei der Besichtigung einer Mikrobrauerei, des<br />
Geothermalkraftwerkes Hellisheidi, bei einem Besuch<br />
des Torfhofmuseums und natürlich der Besichtigung<br />
der Hauptstadt Reykjavik.<br />
Und wenn Sie am Ende der Reise sagen: „Donnerwetter,<br />
welch ein Hammer“, hatte vermutlich Gott Thor die<br />
Hand im Spiel.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Polarlichter<br />
Foto: Ragnar Th Sigurdsson, iceland.is<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Keflavik/<br />
Island – Transfer zum Hotel und Abendessen –<br />
abends: Freizeit oder Nordlichter-Bootsfahrt in der<br />
Bucht von Reykjavik (fak.)<br />
2. Besichtigung des Geothermalkraftwerks – Südküste<br />
mit den Wasserfällen Seljalandsfoss und Skogafoss<br />
– Fahrt zum schwarzem Lavastrand bei Vik –<br />
Besichtigung einer Skyr-Fabrik mit Abendessen<br />
3. Ausflug „Golden Circle“: Heißquellengebiet rund um<br />
Geysir und Strokkur – „Goldener“ Wasserfall Gullfoss<br />
– Nationalpark Thingvellir – nach dem Abendessen<br />
Vortrag über Nordlichter – Spaziergang zur<br />
Sichtung der Polarlichter (wetterabhängig)<br />
4. Fahrt in den Skagafjord-Distrikt, Hochburg der<br />
Islandpferdezucht – Besuch des Torfhofmuseums<br />
Glaumbær nahe Varmahlid<br />
5. Besuch des Myvatn-Gebiets mit schwefeligen, brodelnden<br />
Erdspalten – Stopp am Myvatn-See – Spaziergang<br />
durch das Lavafeld Dimmuborgir (wetterabhängig)<br />
– abends Besuch des Myvatn Natur bades<br />
6. Besichtigung des Götterwasserfalls Godafoss – kurze<br />
Stadtrundfahrt in Akureyri – Besuch einer isländischen<br />
Mikrobrauerei in der Nähe des Fischerortes<br />
Dalvik mit Bierprobe – Spaziergang zur Sichtung<br />
von Nordlichtern (wetterabhängig)<br />
7. Fahrt zum Borgarfjord und den Lava-Wasserfällen<br />
Hraunfossar und Barnafoss – Stopp<br />
in Reykholt – Besuch der ergiebigsten Heißwasserquelle<br />
Europas – Stadtrundfahrt<br />
Reykjavik – Abschlussabendessen<br />
8. Transfer zum Flughafen Keflavik – Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
07.02.–14.02.21 2.398 € 2.674 € A/B/C/D<br />
07.03.–14.03.21 2.429 € 2.717 € B<br />
(P) IS-RE07 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Nordlichter-Bootsfahrt in der Bucht von Reykjavik<br />
(EK) IS-RE07-BOOT 79 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Skolaferdalag<br />
Foto: Ragnar Th Sigurdsson, visiticeland<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ISLAND<br />
15<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Keflavik und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Skogafoss<br />
Foto: smallredgirl, fotolia<br />
Island: Auf Tuchfühlung mit Naturgewalten<br />
Rundreise mit allen Höhepunkten der Insel<br />
Speiende Geysire, farbige Mooslandschaften und geheimnisvolle<br />
Trolle und Elfen haben schon den Wikingern<br />
einen Rausch beschert. In diesem überdimensionalen<br />
‚Erdlabor’ erlebt man das Islandtief<br />
vollkommen anders als es uns der heimische Wetterbericht<br />
weismacht. Knall auf Fall ändert sich mit den<br />
Wolkenschichten der Lichteinfall und gibt extreme<br />
Perspektiven frei – Überraschungen, die zu spontanem<br />
Glücksgefühl führen.<br />
Island ist gewaltig, und diese Reiseroute steckt voller<br />
Energie. Sehen Sie brodelnde Heißwasserquellen oder<br />
stellen Sie sich direkt unter rauschende Wasserfälle.<br />
Staunen Sie, wenn sich auf einer einzigen Wiese fünf<br />
Regenbogen gleichzeitig den Platz streitig machen und<br />
erleben Sie bei einer Bootsfahrt (fakultativ zubuchbar)<br />
in Jökulsárlón, wie blaue Gletschereiswürfel, so groß<br />
wie ein Kleinwagen, vom Meer verschluckt werden.<br />
Im Nationalpark Thingvellir hüpft man in wenigen<br />
Sekunden von der europäischen zur amerikanischen<br />
Kontinentalplatte und erlebt deren Auseinanderdriften<br />
hautnah mit. Möglicherweise ist die kontinentübergreifende<br />
Kraft für die historischen Ereignisse<br />
dieses Ortes verantwortlich. In Thingvellir traf sich<br />
bereits um 930 eines der ersten Parlamente der Welt,<br />
und hier wurde auch im Jahre 1944 die Republik Island<br />
ausgerufen.<br />
Auf Island liegen Feuer und Eis dicht beieinander. Vermutlich<br />
ist es genau diese Symbiose, die schon das<br />
Temperament der Wikinger in Wallung brachte – ganz<br />
ohne Met. Und auch Sie brauchen für die Ekstase keinen<br />
Energydrink.<br />
UNESCO Weltkulturerbe: Nationalpark Thingvellir<br />
Foto: Yvonne Schmidt<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Höhepunkte<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Keflavik – Fahrt<br />
entlang des „Walfjord“ in Richtung Norden – Besuch<br />
des Landnahmemuseums in Borganes<br />
2. Wasserfälle Hraunfossar und Barnafoss – Heißwasserquelle<br />
Deildartunguhver – Reykholt – Besuch des<br />
Freilichtmuseums Glaumbaer – Skagafjördur – kurze<br />
Stadtrundfahrt in Akureyri – Wasserfall Goðafoss –<br />
Fahrt ins Mývatn-Gebiet<br />
3. Mývatn-Gebiet: Pseudokrater, Lavaformationen<br />
„Dunkle Burgen“ von Dimmuborgir – Vulkangebiet<br />
Krafla – Nationalpark Vatnajökull mit Wasserfall<br />
Dettifoss – Hochebene Mödrudalur – Egilsstadir<br />
4. Ostfjorde – Tunnel Almannaskard – Fischerort<br />
Höfn – Gletscher Vatnajökull – Gletscherlagune<br />
Jökulsárlón – fak. Bootsfahrt auf Gletscherlagune<br />
– leichte Wanderung im Skaftafell<br />
Nationalpark – Kirkjubaerklaustur<br />
5. Lavafeld Eldhraun – schwarze Sandstrände Vik –<br />
Felstor Kap Dyrholaey – Wasserfälle Skógafoss und<br />
Seljalandsfoss<br />
6. Besuch des Pferdehofes Fridheimar mit Vorführung<br />
von Islandpferden und Besichtigung der größten<br />
Tomatenzucht des Landes – „Goldener” Wasserfall<br />
Gullfoss – Thermalgebiet Haukadalur: Geysir, Strokkur<br />
– Nationalpark Thingvellir – Reykjavík mit kurzer<br />
Stadtrundfahrt<br />
7. Reykjavik – Freizeit – Walbeobachtungstour,<br />
Jeep-Ausflug ins Hochland oder Besuch der Blauen<br />
Lagune (jeweils fak.)<br />
8. Transfer zum Flughafen Keflavik – Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im Raum Borganes<br />
· 1 Ü im Raum Myvatn<br />
· 1 Ü im Raum Egilsstadir<br />
· 1 Ü im Süden Islands<br />
· 1 Ü im Südwesten Islands<br />
· 2 Ü im Raum Reykjavik<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Mývatn-Gebiet mit Lavalabyrinth in<br />
Dimmuborgir, Vulkan Krafla und Solfatarengebiet<br />
Námaskard; Ostfjorde mit Fischerort Höfn<br />
· Stadtführungen: Reykjavik und Akureyri mit örtl.<br />
Reiseleitung<br />
· Aufenthalte: An den Wasserfällen Godafoss,<br />
Skógafoss, Seljalandsfoss, Gullfoss, Hraunfossar,<br />
Barnafoss<br />
· Besichtigungen: Gletscherlagune Jökulsárlón,<br />
Nationalpark Skaftafell, Sandstrände von<br />
Vik, Cap Dyrholaey, Nationalpark Thingvellir,<br />
Goldener Kreis mit Geysir und Strokkur;<br />
Pferdehof mit Vorführung inkl. Kaffee/Tee und<br />
Besichtigung der Tomatenzucht<br />
· Eintritte: Landnahmezentrum in Borgarnes,<br />
Freilichtmuseum Glaumbaer (wetterbedingter<br />
Austausch mögl.)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1. bis 6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
27.05.–03.06.21 2.678 € 3.058 € A/B/C/D<br />
17.06.–24.06.21 2.848 € 3.274 € B<br />
24.06.–01.07.21 2.848 € 3.274 € B<br />
08.07.–15.07.21 2.858 € 3.284 € A/B/C/D/E<br />
05.08.–12.08.21 2.838 € 3.264 € B<br />
02.09.–09.09.21 2.718 € 3.109 € B<br />
(P) IS-RE04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Bootsfahrt Gletscherlagune (englischsprachig)<br />
(EK) IS-RE04-GLET 49 € p. P.<br />
Ausflug Walbeobachtung (englischsprachig)<br />
(EK) IS-RE04-WAL 79 € p. P.<br />
Ausflug Blaue Lagune (MTZ: 10)<br />
(EK) IS-RE04-BLAUE 115 € p. P.<br />
Ausflug ins Hochland Landmannalaugar mit Jeep<br />
(englischsprachig, MTZ: 6)<br />
(EK) IS-RE04-HOCHL 319 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
16 FINNLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Kittilä und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Spa Levi<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen im Hotel<br />
· Heißgetränk während der Ausflüge<br />
zur Rentierfarm und zur Huskysafari<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Tagesausflug nach Rovaniemi,<br />
Huskysafari (ca. 2,5 Std.), Rentierfarm<br />
(ca. 2,5 Std.), Snow Village (ca. 3 Std.)<br />
· Eintritte: Arktikum, Weihnachtsmanndorf,<br />
Snow Village<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Thermobekleidung zu den Ausflügen<br />
· Täglich freier Eintritt in die Spa Water World<br />
(Sauna, Pool, Wasserrutsche) des Hotels<br />
(Anwendungen gegen Gebühr)<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1., 2., 4.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.02.–08.02.21 2.089 € 2.503 € B<br />
17.02.–24.02.21 2.069 € 2.483 € A/B/C/D<br />
(P) FN-LE07 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Nordlichtersafari mit dem Schneemobil (ca. 3 Std.)<br />
(inkl. Kraftstoff und Versicherung mit Selbstbehalt im<br />
Schadensfall in Höhe von 150 € mit zus. Gebühr von 15 €<br />
pro Fahrer, Führerschein Klasse 3 notwendig)<br />
(EK) FN-LE07-MOB1<br />
(Alleinnutzung des Snowmobils) 191 € p. P.<br />
(EK) FN-LE07-MOB2<br />
(Nutzung des Snowmobils mit 2 Pers.) 145 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 22<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Lappland: Winterzauber und Polarlichter<br />
Nordlichter in Lappland<br />
Foto: visitfinland.com<br />
Huskysafari + Erlebnis Rentierfarm + Fa<strong>sz</strong>ination Eishotel „Snow Vilage“<br />
Lieben Sie den Winter? Knackige Kälte. Meterhoher<br />
Schnee. Verschneite Wälder so weit das Auge reicht.<br />
Kurze Tage, klare Nächte und als i-Tüpfelchen führen<br />
am Himmel die Nordlichter Ihren spektakulärsten Tanz<br />
auf. Wenn das der Winter ist, den Sie suchen und mögen,<br />
kommen Sie mit nach Lappland – genauer gesagt in<br />
das Wintersportparadies Levi. Ganz in der Nähe von Rovaniemi,<br />
wo wir dem Weihnachtsmann unsere Aufwartung<br />
machen, erleben Sie hier vier Tage Winterfreuden<br />
pur. Dazu gehört auch, dass wir alle Arten der Fortbewegung<br />
auf verschneiten Wegen selbst ausprobieren werden.<br />
Beim Besuch einer Rentierfarm lassen wir uns von<br />
speziell ausgebildeten Tieren in Schlitten durch die Wälder<br />
ziehen. Beim Hundeschlittenfahren lernen Sie sogar<br />
selbst, ein Huskygespann zu steuern.<br />
Und bei unserer nächtlichen Suche nach den Polarlichtern<br />
können wir mit Schneemobilen durch die Landschaft<br />
gleiten oder auch die eigenen Muskeln bemühen<br />
und sich im Ort Schneeschuhe oder Langlaufski ausleihen.<br />
Unseren Ausflug ins Snow Village sollten Sie aber<br />
auf keinen Fall verpassen. Aus 20 Mio. kg Schnee und<br />
350.000 kg Eis besteht hier ein ganzes Dorf mit liebevoll<br />
dekorierten Räumen, einer Bar und filigranen Eisskulpturen.<br />
Moderne Technik macht dieses Mammutprojekt<br />
Jahr für Jahr aufs Neue möglich, bis der Sommer das Ensemble<br />
schmelzen lässt. Und wie das Leben in der Arktis<br />
früher ohne technische Hilfsmittel aussah, erfahren<br />
Sie bei einer Führung im Museum Arktikum, das interessante<br />
Einblicke in die Kultur des Volkes der Samen bereithält.<br />
Können Sie sich für den kältesten aller Urlaube<br />
erwärmen? Dann vergessen Sie nicht Ihre dickste Jacke<br />
einzupacken.<br />
Außenansicht Hotel Spa Levi<br />
Foto: Norway Pro Travel<br />
4*-Hotel Spa Levi: Das Hotel verfügt über Restaurant, Cafébar,<br />
Sportbar. Die Spa Water World bietet 17 Außen- und Innenpools,<br />
9 Saunen, Whirlpool und einen Fitnessbereich (entgeldlich). Die<br />
Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon, TV, Safe und Kühlschrank,<br />
Wasserkocher, Föhn, kostenfreiem WLAN ausgestattet und befinden<br />
sich in zum Hotel gehörenden Dependancen. Hotelgäste<br />
erhalten einmal täglich freien Eintritt in die Spa Water World.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Intensiv<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Kittilä – Begrüßung<br />
durch die örtl. Reiseleitung am Flughafen und Anreise<br />
zum Hotel – Freizeit bis zum Abendessen<br />
2. Tagesausflug nach Rovaniemi mit Besuch des<br />
Arktikum – Besuch des Weihnachtsmanndorfes<br />
am Polarkreis – Rückkehr zum Hotel<br />
3. Freizeit – abends fak. Nordlichtsafari mit dem Schneemobil<br />
(ca. 3 Std., 2 Personen je Schneemobil, deutschoder<br />
englischsprachiger Guide, inkl. Thermobekleidung,<br />
Snack und Heißgetränk am Lagerfeuer)<br />
4. Huskysafari – Besuch einer Huskyfarm – Begrüßung<br />
und Einweisung durch einen deutsch- oder englisch<br />
sprech. Guide in das Lenken des Schlittens (2 Personen<br />
je Schlitten) – ca. 5 km Hundeschlittenfahrt inkl.<br />
Thermobekleidung – Ausklang der Tour am offenen<br />
Feuer bei heißem Beerensaft – Rückfahrt<br />
5. Besuch des spektakulären Eishotels „Snow Village –<br />
Besichtigung der Räumlichkeiten bei einer deutschoder<br />
englisch sprech. Führung durch dieser magischen<br />
Welt aus Schnee und Eis – Zeit für eigene Erkundungen<br />
im Resort (Thermokleidung inkl.), z. B. individueller Besuch<br />
der Eisbar – Rücktransfer – Freizeit am Nachmittag<br />
6. Bustransfer zur Rentierfarm – Führung mit einem<br />
deutsch- oder englisch sprech. Guide durch die Farm<br />
mit Informationen zur Haltung und Tradition – ca. 1 km<br />
lange Schlittenfahrt mit Rentiergespann (Thermokleidung<br />
und Heißgetränk inkl.) – Rücktransfer zum<br />
Hotel – Nachmittag zur freien Verfügung<br />
7. Freizeit mit Möglichkeit zum Spabesuch im Hotel oder<br />
zum Skifahren<br />
8. Transfer zum Flughafen Kittilä – Rückflug – Transfer<br />
nach Hause<br />
Skigebiet: 43 Skipisten für Anfänger und Fortgeschrittene, 28 Skilifte,<br />
230 km gespurte Loipen, 20 km Wanderwege, Skiverleih vor Ort<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NORWEGEN<br />
17<br />
Nordlichter über Tromsø<br />
Foto: Bjørn Jørgensen, VisitNorway<br />
Von Rentieren und Polarlichtern<br />
Winterreise zu den Nordlichtern Norwegens<br />
Man kann nach Lappland fahren, um sie zu sehen. Auch<br />
in Schottland oder auf Spitzbergen werden sie beobachtet.<br />
Wer Nordlichter aber nicht nur vielleicht, sondern<br />
höchstwahrscheinlich erleben möchte, entscheidet sich<br />
für Tromsø. Die nördlichste norwegische Großstadt gilt<br />
unter den Jägern der am Himmel tanzenden Sonnenwinde<br />
als einer der zuverlässigsten Orte für spektakuläre<br />
Lichterscheinungen und bietet vor allem auch tagsüber<br />
reichlich Programm für spektakuläre Erlebnisse. So<br />
entführt das Polarmuseum der Stadt in die Geschichte<br />
der Arktisexpeditionen von Nansen und Amundsen und<br />
gibt Einblicke in das harte Leben von Mensch und Tier<br />
nördlich des Polarkreises. Den Hausberg Storsteinen<br />
„erklimmen“ wir schwebend mit einer Luftseilbahn und<br />
genießen spektakuläre Rundblicke über Fjordlanschaften.<br />
Beim Besuch einer Rentierfarm erfahren wir alles<br />
über Leben und Kultur der Sami und erleben die Zugraft<br />
und Ausdauer der widerstandsfähigen und genügsamen<br />
Tiere bei einer Rentierschlittenfahrt.<br />
Sie möchten mehr PS vorm Schlitten? Kein Problem.<br />
Gerne organisieren wir eine Motorschlittentour für Sie.<br />
Oder Sie nutzen Ihre Freizeit, um den vielen anderen<br />
Sehenswürdigkeiten in Tromsø auf die Spur zu gehen.<br />
Darunter die berühmte, zeltdachförmige Eismeerkathedrale,<br />
das Planetarium und Nordlichtmuseum oder das<br />
Tromsø-Museum. Museen sind nicht so Ihr Ding? Kein<br />
Problem. Wir nehmen Sie mit in die Natur und begeben<br />
uns auf die Pirsch nach Wildtieren bei einer Katamaranfahrt.<br />
Und übrigens: Ihre besten Polarlichtfotos überlassen<br />
wir nicht dem Zufall, sondern fahren abends zu den<br />
besten Aussichtspunkten rund um die Stadt.<br />
<br />
Foto: Clarion Hotel® The Edge<br />
4*-Clarion Hotel The Edge: In der Innenstadt gelegenes,<br />
geschmack volles Hotel, das mit außergewöhnlicher Architektur besticht.<br />
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern, die mit<br />
TV, Minibar, Telefon, Bad/Dusche und WC sowie einen Föhn ausgestattet<br />
sind. Ein kostenfreier Internetzugang ist ebenfalls vorhanden.<br />
Ihr Abendessen genießen Sie im hoteleigenen Restaurant. Zudem<br />
stehen den Gästen eine Bar und ein Fitnessraum zur Verfügung.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Tromsø – Transfer zum Hotel im<br />
Stadtzentrum – Freizeit – Abendessen im Hotel<br />
2. ca. 4-std. Stadtrundfahrt durch Tromsø mit Besuch<br />
der Eismeerkathedrale – Fahrt zum Aussichtspunkt<br />
Fjellheisen oberhalb der Stadt – Besuch des Polaria<br />
Museums – Freizeit – frühes Abendessen im Hotel –<br />
Abfahrt zur Polarlicherbeobachtung (ca. 4 Stunden)<br />
3. Freizeit oder Möglichkeit zu einem fak. Ausflug mit<br />
einem Hybrid-Katamaran (beheizter Innenraum) als<br />
Wildlife-Bootstour (Dauer ca. 4 Std.)<br />
4. Exklusiver Rentiererlebnis-Ausflug beginnend mit<br />
der Fahrt durch die traumhafte Winterlandschaft –<br />
Besuch einer Rentierfarm – Fahrt mit einem<br />
Rentierschlitten (ca. 30 Min.) – warmer Snack, bei<br />
dem Sie Wissenswertes über die Kultur und das<br />
Leben der Sami-Hirten erfahren – Erlebnis der<br />
Fütterung<br />
5. Freizeit – fak. Halbtagesausflug Huskysafari –<br />
Bus transfer zur Huskyfarm nahe Breivikeidet –<br />
Schlittenfahrt (2 Pers./Schlitten) mit Fahrerwechsel<br />
nach halber Strecke (ca. 60–90 Min.) – bei Rückkehr<br />
Heißgetränke und Snack an der Farm<br />
6. Freizeit – Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Røros-Terje Rakke, VisitNorway<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Tromsø und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Stadtrundfahrt<br />
und zu den Ausflügen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Clarion Hotel The Edge<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
· 1 warmer Snack während des Rentiererlebnis-<br />
Ausfluges<br />
· Heißgetränke und 1 Snack während der fak.<br />
Huskysafari<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Polarlichterbeobachtung, Rentiererlebnis-Ausflug<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Tromsø<br />
· Aufenthalt(e): Aussichtspunkt Fjellheisen<br />
· Eintritte: Eismeerkathedrale, Polaria Museum<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Warme Thermobekleidung zur Polarlichterbeobachtung<br />
und zur Huskysafari<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2. und 4. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Termine <strong>2021</strong> mit Reiseart „<strong>2021</strong>” buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
14.02.–19.02.21 1.999 € 2.344 € A/B/C/D<br />
07.03.–12.03.21 2.019 € 2.364 € B<br />
(P) NO-OS08 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Wildlife-Bootstour (englischspr.)<br />
(EK) NO-OS08-WILDLIFE 129 € p. P.<br />
Huskysafari (englischspr.)<br />
(EK) NO-OS08-HUSKY 258 € p. P.<br />
Hinweis: Alle Ausflüge sind wetterabhängig und können abgesagt<br />
oder verkürzt werden.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
18 SCHWEDEN<br />
Stockholm<br />
Foto: Ola Ericson, imagebank.sweden.se<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Stockholm: Leichtigkeit und Lebensfreude<br />
Ausflug Gripsholm, Ausflüge per Boot und ABBA-Museum zubuchbar<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Stockholm und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Stadtführung<br />
· 72-Stunden-Nahverkehrsticket<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3,5*-Hotel Clarion Collection Tapto<br />
· 4x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Bootsfahrt zum Schloss Drottningholm<br />
· Stadtführung: Stockholm mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führung: Vasamuseum<br />
· Eintritte: Rathaus Stockholm, Freilichtmuseum<br />
Skansen, Schloss Drottningholm<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
16.06.–20.06.21 1.018 € 1.271 €<br />
14.07.–18.07.21 998 € 1.251 €<br />
11.08.–15.08.21 978 € 1.231 €<br />
(P) SE-ST03 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Dampfschiffausflug zum Schloss Gripsholm mit Eintritt<br />
und Führung – Rückfahrt mit dem Bus mit Besuch des<br />
Schlosses Taxinge (MTZ: 15)<br />
(EK) SE-ST03-GRIPS 102 € p. P.<br />
3-stündige Schärenkreuzfahrt<br />
(EK) SE-ST03-SCHAER 39 € p. P.<br />
2-stündige Bootsfahrt „Unter den Brücken Stockholms”<br />
(EK) SE-ST03-BOOT 39 € p. P.<br />
Eintritt ABBA-Museum inkl. Audio-Guide<br />
(EK) SE-ST03-ABBA 33 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
„Venedig des Nordens“, „Kleinste Großstadt der Welt“,<br />
„Hauptstadt von ABBA-Land“ – Stockholm hat so viele<br />
Beinamen wie Inseln. Und reichlich viel Wasser<br />
drum herum. Schon beim Anflug glitzern unter Ihnen<br />
die schwedischen Seen, auf denen Inseln grüne Farbtupfer<br />
setzen. Stockholm ist Teil dieser wasserreichen<br />
Landschaft. Die Stadt zählt zu den schönsten Metropolen<br />
der Welt und begeistert vor allem im Sommer<br />
mit ihrem Mix aus Natur, Lebendigkeit und gutgelaunten<br />
Schweden. Hier erkunden Sie die mittelalterliche<br />
Altstadt Gamla Stan mit dem königlichen Schloss<br />
und dem imposanten Rathaus. Dann den Freizeitpark<br />
Skansen mit seinem Freilichtmuseum aus Häusern und<br />
Höfen, in dem Sie fünf Jahrhunderte schwedischer Kulturgeschichte<br />
durchwandern können – authentisch<br />
von Menschen in zeitgemäßer Arbeitstracht dargestellt.<br />
Skansen beherbergt auch den Stockholmer Tierpark<br />
mit wilden und zahmen Tieren Nordeuropas und<br />
entpuppt sich im Juni als Partywiese für das Mittsommerfest.<br />
Nur dann, im Juni, können Sie hier den Traditionstanz<br />
um den brennenden Maibaum live miterleben.<br />
Für Ihr individuelles Stockholm-Erlebnis steht Ihnen<br />
jede Menge Zeit zur Verfügung. Zum Beispiel für einen<br />
Bummel durch die Altstadt, einem Besuch des königlichen<br />
Schlosses oder eine Bootsfahrt zur Museumsinsel<br />
mit dem ABBA-Museum. Sie können aber auch unseren<br />
Dampfschiff-Ausflug nach Gripsholm buchen, zu<br />
dem Märchenschloss aus rotem Backstein.<br />
So oder so – die Kulturmetropole mit mediterranem<br />
Touch wird Sie begeistern.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Nordic Choice Hotels<br />
3,5*-Hotel Clarion Collection Tapto: Im ruhigeren Stadtteil Östermalms<br />
gelegen, welches als elegantes Viertel gilt und zahlreiche<br />
Boutiquen und Restaurants bietet. Bekannte Attraktionen wie<br />
Stockholms Stadion, Junibacken und das Vasa Museum befinden<br />
sich in fußläufiger Entfernung. Das Hotel bietet ein Restaurant und<br />
eine Bar. Des Weiteren gibt es einen Wellnessbereich mit Dampfbad<br />
und Sauna. Zu der Ausstattung der Standardzimmer gehören<br />
Schreibtisch, WLAN-Zugang und TV sowie ein eigenes Bad.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Stockholm – Transfer in die Innenstadt –<br />
Stadtrundfahrt durch Stockholm mit ihrer mittelalterlichen<br />
Altstadt, dem königlichen Schloss und<br />
dem Rathaus mit dem goldenen Saal, wo jährlich die<br />
Nobelpreisverleihung stattfindet – Besuch des Vasamuseums<br />
– Fahrt zu Ihrem Hotel im zentrumsnahen<br />
Stadtteil Östermalm – Abendessen im Hotel<br />
2. <strong>Der</strong> Vormittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen<br />
zur Verfügung oder Sie buchen eine Schärenkreuzfahrt<br />
durch den Schärengarten Stockholms<br />
(fak.) – am Nachmittag besuchen Sie das älteste<br />
Freilichtmuseum der Welt: Skansen – Sie erleben<br />
schwedische Geschichte, treffen wilde nordeuropäische<br />
Tiere und feiern im Juni mit den Schweden das<br />
traditionelle Mittsommerfest – fak. Besuch des nahegelegenen<br />
ABBA-Museums möglich<br />
3. Bootsfahrt über den Mälarsee zur Insel Ekerö mit<br />
Besuch von Schloss Drottningholm – nachmittags<br />
Freizeit<br />
4. Tag zur freien Verfügung – ca. 2-std. Bootstour „Unter<br />
den Brücken von Stockholm” (fak.) oder ganztägiger,<br />
fakultativer Ausflug zum Schloss Gripsholm:<br />
Dampfschifffahrt durch die Schärenlandschaft<br />
Stockholms nach Mariefred, Führung durch Schloss<br />
Gripsholm – Busfahrt zum Schloss Taxinge auf einer<br />
Landzunge im Mälarsee gelegen – Rückfahrt nach<br />
Stockholm<br />
5. Fahrt ins malerische Städtchen Sigtuna – Transfer<br />
zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NORWEGEN<br />
19<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renom. Fluggesellschaft nach Oslo & zurück<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· Zugfahrten mit der Flåmsbana von Flam nach<br />
Myrdal und von Myrdal nach Voss<br />
· Fährüberfahrten lt. Reiseverlauf<br />
Aussichtspunkt Romsdalstrappa Andalsnes<br />
Foto: Matti Bernitz / VisitNorway.com<br />
Norwegen: Erste Wahl, ohne Qual<br />
Wahlweise kurz oder lang + Kreuzfahrt Lysefjord + Panoramazugfahrt<br />
Wer Norwegen bereist, hat die Qual der Wahl, denn<br />
vielfältig sind die Gesichter des Landes. Man kann vom<br />
Schiff aus die hunderte Kilometer tief ins Land ragenden<br />
Fjorde befahren und sich an den steil in den Himmel ragenden<br />
Felswänden mit ihren tosenden Wasserfällen ergötzen.<br />
Man kann die modernen Hafenstädte wie Oslo<br />
oder Bergen besuchen und das Flair der lebensfrohen<br />
und toleranten norwegischen Lebensart genießen. Man<br />
kann die berühmten Orte des Wintersports besuchen<br />
oder tief in die Geschichte des Landes mit ihren historischen<br />
Stätten eintauchen und ihrer charakteristischen<br />
Architektur eintauchen. Oder man kann das Land mit<br />
dem Zug be<strong>reisen</strong> und darüber staunen, welcher großen<br />
Ingenieurskunst es bedurfte, um das gebirgige Landesinneren<br />
mit unzähligen Tunneln, Brücken und Gleisschleifen<br />
zu erschließen.<br />
Wer Norwegen bereist hat die Qual der Wahl? Nicht mit<br />
uns, denn wir haben die vielen Gesichter des Landes einfach<br />
in eine Reise gepackt. Wir befahren den Lysefjord,<br />
vorbei an über 1000 Meter hohen Felswänden und lassen<br />
uns auf dem Telemarkkanal durchs Landesinnere<br />
treiben. Wir flanieren durch Oslo und Bergen, besuchen<br />
mit Lillehammer das bekannteste Wintersportzentrum<br />
des Landes und bestaunen bei einer Fahrt mit der Flåmbanen<br />
die Leistungen der norwegischen Eisenbahnpioniere,<br />
die den Schweizern in nichts nachstehen. Wir besuchen<br />
die ganz aus Holz gebaute Stabkirche von Heddal<br />
aus dem 12. Jahrhundert und tauchen bei einem Besuch<br />
im Freilichtmuseum Vest-Agder in Kristiansand tief in<br />
die Kulturgeschichte des Landes ein. Sie möchten noch<br />
mehr Norwegen? Kein Problem, dann entscheiden Sie<br />
sich für den längeren Reisetermin Ende Juni!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
LANG<br />
NO-OS11<br />
KURZ<br />
NO-OS10<br />
Reiseablauf<br />
Höhepunkte<br />
1. 1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Oslo –<br />
Empfang und orientierende Stadtrundfahrt<br />
durch Oslo<br />
2. 2. Fahrt zum Mjösa-See – fak. Fahrt<br />
mit dem Raddampfer – Weiterfahrt<br />
nach Lillehammer – Besichtigung des<br />
Wintersportzentrums – Besuch des<br />
Freilichtmuseums Maihaugen – Weiterfahrt<br />
in den Norden zum Übernachtungsort<br />
3. Fahrt über Trollstigen von Åndalsnes bis<br />
Valldal und entlang Storfjord nach Alesund<br />
4. Vormittags Stadtbesichtigung Alesund –<br />
Nachmittags Ausflug auf Insel Alnes –<br />
Besuch Leuchtturm Alnes Fyr<br />
5. Einschiffung und Minikreuzfahrt durch<br />
Geirangerfjord nach Geiranger – Mittagessen<br />
an Bord – Weiterfahrt auf Berg Dalsnibba<br />
und über Hochebene nach Loen<br />
6. Ausflug Gletscher Briksdalsbreen mit kleiner<br />
Wanderung (Strecke kann fak. mit „Trollautos“<br />
gefahren werden) – Nachmittags Freizeit in Loen<br />
oder fak. Godelauffahrt mit Skylift auf Berg Hoven<br />
7. 3. Fährüberfahrt nach Flam – Panoramazugfahrt<br />
mit berühmter Flåmsbana nach<br />
Myrdal – Weiterfahrt mit Zug nach Voss –<br />
Fahrt nach Bergen<br />
8. 4. Stadtbesichtigung in Bergen – Auffahrt mit<br />
Standseilbahn Fløibanen auf Hausberg Fløien<br />
9. 5. Fahrt an Hardangerfjord mit Halt am Wasserfall<br />
Steindalsfossen – Besuch Obstanbauhof<br />
inkl. Kostprobe Apfelkuchen – Weiterfahrt<br />
entlang Hardangerfjord nach Sauda<br />
10. 6. Panoramafahrt inkl. 2 Fährüberfahrten nach<br />
Stavanger – Nachmittags Ankunft und Stadtführung<br />
in Stavanger<br />
11. 7. Kreuzfahrt auf Lysefjord – Weiterfahrt und Stopp<br />
bei Kap Lindesnes – Fahrt nach Kristiansand<br />
12. 8. Stadtbesichtigung Kristiansand –<br />
Führung im Freilichtmuseum Vest-Agder –<br />
Weiterfahrt nach Skien<br />
13. 9. Schifffahrt auf Telemarkkanal nach Lunde –<br />
Besuch Stabkirche Heddal – Weiterreise<br />
nach Oslo – Besuch der Schanzenanlagen am<br />
Holmenkollen und Auffahrt Schanzenturm<br />
14. 10. Freizeit bis zum Transfer zum Flughafen –<br />
Rückflug und Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Oslo<br />
· 1 Ü im Raum Ringebu/Beitostølen<br />
· 2 Ü in Alesund (nur Termin 27.06.)<br />
· 2 Ü in Loen (nur Termin 27.06.)<br />
· 2 Ü in Bergen · 1 Ü in Sauda<br />
· 1 Ü in Stavangar · 1 Ü Kristiansand<br />
· 1 Ü Skien · 1 Ü in Oslo<br />
· (alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 9 x / 13 x Frühstück (Termin 27.06.)<br />
· 9 x / 13 x Abendessen (Termin 27.06.)<br />
· 1 Mittagessen bei Minikreuzfahrt (Termin 27.06.)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Oslo, Bergen,<br />
Stavangar, Kristiansand<br />
· Schifffahrten: Kreuzfahrt Lysefjord, Telemarkkanal<br />
· Führungen: Freilichtmuseum Maihaugen,<br />
Obstanbauhof inkl. Kuchenverkostung, Freilichtmuseum<br />
Vest-Agder<br />
· Aufenthalte: Mjösa-See, Wasserfall Steindalsfossen,<br />
Kap Lindesnes<br />
· Fahrt mit der Standseilbahn Fløibanen<br />
· Eintritt: Wintersportzentrum und Olympiamuseum<br />
Lillehammer, Stabkirche Heddal,<br />
Schanzenanlage und -turm Holmenkollen<br />
Zusätzlich bei Buchung des Reisetermins<br />
27.06.21/NO-OS11:<br />
· Ausflüge: Insel Alnes inkl. Eintritt Leuchtturm<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Alesund<br />
· Schifffahrt: Kreuzfahrt durch den Geirangerfjord<br />
· Aufenthalte: Berg Dalsnibba<br />
· Wanderung auf den Gletscher Briksdalsbreen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtl. Reiseleitung zu Stadtrundfahrten/-gängen<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
04.06.–13.06.21 2.499 € 2.988 € B<br />
13.08.–22.08.21 2.499 € 2.988 € B<br />
(P) NO-OS10 DZBH EZBH<br />
27.06.–10.07.21 3.499 € 4.241 € B<br />
(P) NO-OS11 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Fahrt mit dem Raddampfer auf dem Mjösa-See<br />
(EK) NO-OS10-MJOSA / NO-OS11-MJOSA 30 € p. P.<br />
Gletscherauf- und abfahrt mit dem Trollauto<br />
(EK) NO-OS11-TROLL 36 € p. P.<br />
Gondelauffahrt Skylift Loen auf den Berg Hoven<br />
(EK) NO-OS11-SKYLIFT 72 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Hinweis: Diese Reise ist von unterschiedlicher Dauer buchbar,<br />
wahlweise an 2 Terminen mit 10 Tagen (NO-OS10)<br />
bzw. an 1 Termin mit 14 Tagen (NO-OS11).<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
20 DÄNEMARK<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Faröer und zurück von Kopenhagen (Umsteigeverbindung)<br />
· Inlandsflug von Faröer nach Kopenhagen<br />
· Alle Flüge in der in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Stadtrundfahrt<br />
und zu den Ausflügen<br />
· Fährüberfahrt auf die Insel Sandoy (6. Tag)<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Comfort Vesterbro,<br />
Kopenhagen<br />
· 6 Ü im 3,5*-Hotel Brandan, Torshavn<br />
· 9x Frühstück<br />
· Mittagssnack mit 3 halben Smørrebrød und<br />
Getränk (8. Tag)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: 1-std. Kanalbootsfahrt Kopenhagen,<br />
Tagesausflug nach Esturoy, Tagesausflug auf die<br />
Nordinseln, Wanderung mit einem Schäfer von<br />
Argir nach Kirkjubøur, Ausflug zur Insel Sandoy<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Tórshavn, Kopenhagen<br />
· Aufenthalte: Wasserfall Mulafossur, Markthalle<br />
Torvehallerne inkl. Smørrebrød-Verkostung<br />
· Führungen: Schloss Rosenborg<br />
· Eintritt: Christianskirche Klaksvik<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–9. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>” buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
21.05.–30.05.21 2.549 € 3.003 € B<br />
18.06.–27.06.21 2.569 € 3.023 € A/B/C/D<br />
06.08.–15.08.21 2.559 € 3.013 € B<br />
(P) DK-FK01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Vestmanna inkl. Bootsfahrt zu den<br />
Vogelfelsen und Saga Museum (MTZ: 15)<br />
(EK) DK-FK01-VESTMAN 190 € p. P.<br />
Ausflug Roskilde inkl. Wikingerschiffmuseum, Domkirche<br />
und Mittagessen (MTZ: 15)<br />
(EK) DK-FK01-ROSKIL 190 € p. P.<br />
Abendessen im Hotel (1.–9. Tag)<br />
(EK) DK-FK01-ABEND 567 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Leuchtturm auf den Färöer-Inseln<br />
Foto: Visit Faroe Islands, Gregoire Sieuw<br />
Kontrastreich: Kopenhagen & die Färöer-Inseln<br />
Wanderung mit einem Schäfer + Kanalbootsfahrt + Original-Smørrebrød<br />
Schon die Überschrift würde uns wohl jeder der etwa<br />
50.000 Bewohner der Färöer-Inseln links und rechts um<br />
die Ohren hauen. Weil ein „Färinger“ an sich durchaus viele<br />
Gegensätze zu anderen Dänen sieht, lässt er sich nämlich<br />
nur ungern als solcher bezeichnen. Die Bewohner der 18<br />
zu Dänemark gehörenden Inseln im Atlantik zwischen Britischen<br />
Inseln, Island und Norwegen legen Wert darauf, ein<br />
eigenständiges Volk mit eigener Sprache und Lebensweise<br />
zu sein. Zu letzterer gehört übrigens eine besondere Zufriedenheit,<br />
die sich nicht zuletzt in der höchsten Geburtenrate<br />
und der geringsten Scheidungsrate Nordeuropas äußert.<br />
Auch wir wollen dem Glück der „Schafsinseln“ auf die Spur<br />
kommen und ihre einzigartige Flora und Fauna kennenlernen.<br />
Bei einer Rundfahrt verschaffen wir uns einen ersten<br />
Überblick der Färinger Inselwelt. Dazu besuchen wir zum<br />
Beispiel die Nordinseln, wo sieben der zehn höchsten Berge<br />
der Inseln liegen, wenn Sie mögen auch die Vogelfelsen<br />
von Vestmanna und bummeln durch die Inselhauptstadt<br />
Torshavn. Und vielleicht erschließt sich uns das Geheimnis<br />
der Färinger Zufriedenheit, wenn wir einen heimischen<br />
Schäfer bei einer Wanderung mit seinen Tieren begleiten.<br />
Das hauptstädtische Kontrastprogramm liegt dann noch<br />
vor uns. Denn zum Abschluss unserer Reise machen wir zudem<br />
drei Tage lang in Kopenhagen Station. Wir besuchen<br />
das königliche Schloss Rosenborg mit dem angrenzenden<br />
Schlossgarten Kongens Have, das heute als Museum dient<br />
und die dänischen Kronjuwelen beherbergt. Wir entdecken<br />
den Tivoli und die Siedlung Christiania, lassen den Trubel<br />
der Markthalle bei einem original „Smørrebrød“ auf uns<br />
wirken und bestaunen die Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />
bei einer Kanalfahrt vom Wasser aus. Am Ende heißt es –<br />
anders als im Fussball – Dänemark : Färöer 1:1.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Faröer – Fahrt nach<br />
Gásadalur, das einst als abgelegenstes Dorf Europas<br />
galt – Wasserfall Mulafossur – Anreise im Hotel in Torshavn<br />
– Freizeit<br />
2. Freizeit in Torshavn oder fak. Ausflug nach Vestmanna –<br />
Bootsfahrt entlang der Klippen, in denen zahlreiche Vogelarten,<br />
wie die Papagaientaucher brüten – Besuch des<br />
Saga Museums<br />
3. Ausflug auf die Nordinseln – Insel Borðoy und Halt in<br />
Klaksvik mit Besuch der Christianskirche – Panoramafahrt<br />
mit Fotostopps an den schönsten Ausblicken auf<br />
das Meer, die Klippen oder die Berge<br />
4. Tagesfahrt auf die Insel Esturoy über die Insel Streymoy<br />
– Fahrt nach Eiði und zum Slaettaratindur, dem<br />
höchsten Berg der Faröer-Inseln – Halt am Naturhafen<br />
in Gjógv – Weiterfahrt über Funningur und Funningur –<br />
Besuch des Touristentzentrums in Fuglafjørður mit seiner<br />
Kunst- und Handwerksausstellung – Freizeit in Gøta<br />
5. Stadtführung in Tórshavn, u.a. mit Altstadt Tinganes<br />
und Hafen – 4-std. Wanderung mit einem Schäfer von<br />
Argir zum historischen Kirkjubøur (ca. 8 km) – Begleitung<br />
bei seiner tägl. Arbeit als Hirte – Fütterung einer<br />
Herde Hochlandrinder – in Kirkjubøur Besuch der alten,<br />
königlichen Residenz Roykstovan aus dem 11. Jahrhundert<br />
– Rückfahrt zum Hotel<br />
6. Ausflug in den Süden – Fährüberfahrt auf die Insel Sandoy<br />
– Besichtigung einer ehemaligen Wikingersiedlung<br />
in Sandur – Rückkehr nach Kirkjubøur – Besuch der Ruine<br />
der alten Magnuskathedrale und der kleinen Olavskirche<br />
aus dem Mittelalter<br />
7. Transfer zum Flughafen und Flug nach Kopenhagen<br />
– Stadtrundfahrt u.a. mit Rathaus, Tivoli, Regierungssitz<br />
Christiansborg, Schloss Rosenborg – Fotostopp<br />
an der „Kleinen Meerjungfrau“ – Spaziergang<br />
über den Schlossplatz von Amalienborg – Anreise im<br />
Hotel – Freizeit<br />
8. Fahrt in den Stadtteil Nyhavn – Bootsfahrt durch die<br />
Kanäle der historischen Innenstadt – Spaziergang zum<br />
Schloss Rosenborg mit Führung durch die Räumlichkeiten<br />
– Besuch der Markthalle „Torvehallerne“ und Verkostung<br />
des berühmten Smørrebrød – Freizeit<br />
9. Freizeit in Kopenhagen – fak. Ausflug nach Roskilde mit<br />
Dombesuch (UNESCO-Weltkulturerbe) – Besuch Wikingerschiffmuseum<br />
– Weiterfahrt ans Meer nach Køge mit<br />
Stadtrundgang – Mittagessen (2-Gang-Menü) – Besuch<br />
Stadtkirche St. Nicolai – Weiterfahrt nach Dragør mit<br />
Altstadtbummel – Rückfahrt nach Kopenhagen<br />
10. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach<br />
Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
IRLAND<br />
21<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Ring of Kerry<br />
Foto: Tourism Ireland<br />
Irlands Süden: Natur, Geschichte & Genuss<br />
Hotel im Zentrum von Dublin + Dingle Halbinsel, Ring of Kerry, Cliffs of Moher<br />
In Dublin trinkt man Guinness, in Kilkenny Kilkenny<br />
und im Rest von Irland Whiskey.<br />
Abends im Hotel, in der Guinness Brauerei, die wir in<br />
Dublin besuchen, in einer Whiskey Destillery und in<br />
Kilkenny geht auch für uns das irische Lebensgefühl<br />
mal prickelnd herb und mal rauchig über den Gaumen.<br />
Auf jeden Fall direkt ins Herz. Für den Rest der Reise<br />
brauchen wir aber nüchterne Sinne, denn viel zu schön<br />
ist der Landstrich und viel zu reich seine Geschichte,<br />
um auch nur das kleinste Details zu verpassen.<br />
Geschichtlich <strong>reisen</strong> wir von frühchristlicher Zeit über<br />
die Normannenära und das Spätmittelalter bis in das<br />
Adelsleben der Neuzeit. An dieser Zeitlinie entlang<br />
führen uns die einst von Oliver Cromwell zerstörte<br />
Klosterruine von Clonmacnoise aus dem 5. Jahrhundert<br />
und als nächstes die trutzige normannische Burg<br />
Bunratty Castle, erbaut im 13. Jahrhundert und heute<br />
als Museum im Stil des 15. Jahrhunderts eingerichtet.<br />
Das Mittelalter blüht außerdem in der Altstadt von Kilkenny<br />
wieder auf und das Adelsleben der Neuzeit begegnet<br />
uns im Muckross House in Killarney. Grüne Hügel<br />
und wilde Klippen – keine Sorge, die haben wir nicht<br />
vergessen – erwarten uns auf Schritt und Tritt am Ring<br />
of Kerry, den berühmten Cliffs of Moher und überhaupt<br />
auf allen Etappen unserer gemütlichen Rundreise.<br />
Irland ist ein Fest für die Sinne und wird mit seiner<br />
atemberaubenden Natur, seiner Gastfreundschaft und<br />
Lebensart auch Sie begeistern.<br />
Dublin<br />
Foto: Brian Morrison, Tourism Ireland<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Dublin – Fahrt<br />
zum Hotel – anschließend Stadtrundgang durch<br />
Dublin<br />
2. Fahrt nach Kilbeggan – Besuch der Whiskey Destillery<br />
inkl. Verkostung – Weiterfahrt nach Clonmacnoise<br />
am River Shannon und Besichtigung der Klosteranlage<br />
aus dem 6. Jahrhundert – Fahrt zum Hotel<br />
im County Clare<br />
3. Besuch der Cliffs of Moher – Weiterfahrt zum<br />
Bunratty Castle und Folk Park – Freizeit – Fahrt zum<br />
Hotel im Raum Kerry<br />
4. Besuch der Dingle Halbinsel<br />
5. Rundfahrt Ring of Kerry – Irish Coffee Verkostung –<br />
Abstecher zum Killarney Nationalpark und Besuch<br />
von Muckross House und Garden<br />
6. Fahrt nach Cashel und Besichtigung des Rock of<br />
Cashel – Weiterfahrt nach Kilkenny mit seinem<br />
wunderschönen mittelalterlichen Stadtkern<br />
7. Fahrt nach Kildare – Besuch des Nationalgestüts –<br />
Spaziergang durch den japanischen Garten – Weiterfahrt<br />
nach Dublin – Besichtigung der Guinness<br />
Brauerei und Genuss eines kühlen Bieres in der<br />
Gravity Bar mit Blick über die Dächer von Dublin<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Dublin und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Dublin<br />
· 1 Ü im Raum Clare<br />
· 3 Ü im Raum Kerry<br />
· 1 Ü im Raum Kilkenny<br />
· 1 Ü im Raum Dublin<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstücksbüffet mit erweitertem englischen<br />
Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung: Dublin<br />
· Besichtigungen: Whiskey Destillery mit Verkostung,<br />
Klosteranlage von Clonmacnoise, Cliffs<br />
of Moher, Bunratty Castle und Folk Park, Dingle<br />
Halbinsel, Rundfahrt Ring of Kerry, Killarney<br />
Nationalpark mit Muckross House und Gardens,<br />
Rock of Cashel, Kilkenny, Nationalgestüt in<br />
Kildare und Spaziergang durch den japanischen<br />
Garten, Guinness Brauerei mit Verkostung in der<br />
Gravity Bar<br />
· Eintritte: Whiskey Destillery, Clonmacnoise,<br />
Cliffs of Moher, Bunratty Castle und Folk Park,<br />
Muckross House und Gardens, Rock of Cashel,<br />
Nationalgestüt in Kildare mit japanischem Garten,<br />
Guinness Brauerei<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Irish Coffee Verkostung<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
09.05.–16.05.21 1.759 € 2.024 €A/B<br />
13.06.–20.06.21 1.669 € 1.965 €A/B/C/D<br />
11.07.–18.07.21 1.699 € 1.964 €A/B<br />
01.08.–08.08.21 1.719 € 1.984 €A/B<br />
12.09.–19.09.21 1.739 € 1.987 €A/B/C/D<br />
(P) IE-DU14 DZBH EZBH<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
22 GROSSBRITANNIEN<br />
Festung Gorey<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Jersey: Paradies im Ärmelkanal<br />
Direktflug + viel Freizeit + Ausflugspaket buchbar<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Jersey und zurück mit Zwischenlandung auf<br />
Guernsey (kein Umstieg)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel auf Jersey<br />
· 7x Frühstücksbüffet<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–15.05.21** 1.369 € 1.793 € B<br />
12.09.–19.09.21*** 1.399 € 1.823 €A/B/C/D/E<br />
(P) GB-JE03 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
7x Abendessen im Hotel<br />
(EK) GB-JE03-HALBPE 287 € p. P.<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
Ausflugspaket Jersey (MTZ: 15) mit:<br />
· Jerseys romantischer Osten<br />
· St. Helier<br />
· Jerseys Gärten<br />
· Genießertour Jersey<br />
(EK) GB-JE03-JERSEY 369 € p. P.<br />
Zusatzausflüge:<br />
· Jersey War Tunnels<br />
(EK) GB-JE03-WARTUN 47 € p. P.<br />
· Guernsey<br />
(EK) GB-JE03-GUERNS 108 € p. P.<br />
· Insel Sark<br />
(EK) GB-JE03-INSARK 145 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
**Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
***Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Lust auf Inselurlaub außerhalb der EU? Nein, nicht<br />
Bali oder Bahamas. Wobei das durch den Golfstrom<br />
beeinflusste Klima auch auf Jersey, Guernsey, Sark<br />
und elf weiteren – teils unbewohnten – Kanalinseln,<br />
so manche tropische Pflanze gedeihen lässt. Die nahe<br />
der französischen Küste gelegenen Inseln gehören<br />
nämlich weder zur EU noch zu Frankreich oder Großbritannien.<br />
Als „britischer Kronbesitz“ genießen sie<br />
Sonderstatus, der sie zum Paradies macht – für Steuervermeider<br />
ebenso wie für Reisende.<br />
Hier und da spricht man noch einen „Patois“ genannten<br />
französischen Akzent. Nachdem der Normanne<br />
William der Eroberer 1066 England besetzt hatte, blieben<br />
ihm von seinem einstigen französischen Besitz nur<br />
die Kanalinseln. Und während die Normannen auf dem<br />
englischen Festland schnell die dortige Sprache annahmen,<br />
hielt sich das alte französisch auf den Inseln<br />
bis ins 19. Jahrhundert als Alltagssprache. Kultur und<br />
das Lebensgefühl der Inseln sind bis heute französisch<br />
geprägt. Schon Victor Hugo meinte, die Inseln seien<br />
wie Bruchstücke Frankreichs, die ins Meer gestreut<br />
und von England eingesammelt wären.<br />
Die größte Insel Jersey wollen wir auf Ausflügen, Rundfahrten<br />
und Spaziergängen mit allen ihren fa<strong>sz</strong>inierenden<br />
Besonderheiten kennenlernen: mit üppig blühender<br />
Vegetation, mit französisch anmutenden Städten<br />
und Fischerdörfern, schroffen Granitküsten, trutzigen<br />
Leuchttürmen und einem Tidenhub von sagenhaften<br />
12 Metern, der einen bei Ebbe glauben lässt, jemand<br />
habe den Stöpsel aus dem Atlantik gezogen. Und wenn<br />
Sie Lust auf mehr haben, begleiten Sie uns auch auf die<br />
kleineren Inseln Guernsey und Sark.<br />
Abendstimmung auf den Kanalinseln<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Kulinarische Köstlichkeiten aus dem Meer<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Leuchtturm La Cobiere<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Meeresfrüchte – frisch und köstlich<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GROSSBRITANNIEN<br />
23<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
& Leipzig<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Direktflug nach Jersey –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Freizeit oder „Jerseys romantischer Osten“ mit Mont<br />
Orgueil Castle, Archirondel Tower, St. Catherine’s<br />
Breakwater, Fischerdorf Rozel und Bonne Nuit<br />
Bay sowie traditionellem Fish & Chips-Lunch (fak.<br />
Ausflugspaket)<br />
3. Freizeit oder „St. Helier“ mit Bummel durch die sehenswerte<br />
Markthalle und Freizeit – am Nachmittag<br />
Ausflug „Jersey War Tunnels“ mit Besuch der Ausstellung<br />
über die deutsche Besatzung<strong>sz</strong>eit während<br />
des 2. Weltkriegs (fak. Zusatzausflug)<br />
4. Freizeit oder „Guernsey“ mit Inselrundfahrt und<br />
Stadtrundgang St. Peter Port (fak. Zusatzausflug)<br />
5. Freizeit oder „Jerseys Gärten“ mit Besuch von Judy<br />
Quérées Garten, Austerndegustation bei Sean Faulkner<br />
und Besuch des Feudalsitzes von Samares Manor<br />
(fak. Ausflugspaket)<br />
6. Freizeit oder Ausflug zur Insel Sark mit Kutschfahrt,<br />
Aussicht „La Coupee“ und Besuch der Seigneurie<br />
Gardens (fak. Zusatzausflug)<br />
7. Freizeit oder „Genießertour Jersey“ mit Fahrt<br />
zum Corbiere Leuchtturm, Weingut La Mare,<br />
Besuch der Glaskirche von Milbrook und Besichtigung<br />
des Milchbauernhofs Woodlands Farm (fak.<br />
Ausflugspaket)<br />
8. Rückflug über Guernsey (kurze Zwischenlandung) –<br />
Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Schroffe Küsten<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
24 GROSSBRITANNIEN<br />
London<br />
Foto: visitbritain, Andrew Pickett<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
London und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· 3-Tages-Ticket für die öffentlichen<br />
Verkehrsmittel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel Holiday Inn Express London<br />
Wimbledon South<br />
· 4x Frühstücksbüffet mit erweitertem<br />
englischen Frühstück<br />
· 1x Abendessen im traditionellen Londoner Pub<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Halbtägige Stadtrundfahrt/-gang<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Auffahrt „The Shard“ und<br />
Panoramablick über London auf 244 m Höhe<br />
· Eintritt: The Shard<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
22.04.–26.04.21 964 € 1.165 €<br />
13.05.–17.05.21 989 € 1.190 €<br />
29.07.–02.08.21 899 € 1.100 €<br />
21.10.–25.10.21 994 € 1.195 €<br />
(P) GB-LO06 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Greenwich mit Bootsfahrt auf der<br />
Themse, Greenwich Market, Fotostopp Null Meridian<br />
und Besichtigung Cutty Sark (MTZ: 20)<br />
(EK) GB-LO06-GREENW 37 € p. P.<br />
Ausflug nach Oxford mit Besuch des<br />
Christ Church College (MTZ: 20)<br />
(EK) GB-LO06-OXFORD 59 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Von London kriegt man nie genug<br />
5 Tage + Auffahrt auf „The Shard“ mit Blick über London + Freizeit<br />
Brexit hin oder her: London und seine Umgebung waren<br />
schon den alten Römern eine Reise wert und werden es<br />
uns auch in Zukunft bleiben. Weil man bei einem Besuch<br />
nicht alles sehen kann, was die Millionenmetropole zu<br />
bieten hat, fährt man am besten immer wieder hin und<br />
setzt Schwerpunkte, für die man sich viel Zeit nimmt.<br />
Wie wäre es mal mit London von oben? Am schönsten<br />
ist der Blick über die Stadt vom höchsten Gebäude Londons,<br />
dem gläsernen Turm „The Shard“ („Die Scherbe“).<br />
In einer Höhe von 244 Metern geht der Blick bis nach<br />
Greenwich – dem Vorort an der Themse, dem wir uns<br />
an einem anderen Tag mit dem Boot nähern wollen.<br />
Hier gilt es natürlich den nullten Längengrad am Royal<br />
Observatory zu überschreiten und das berühmte Segelschiff<br />
Cutty Sark zu besuchen. Für den Hunger zwischendrin<br />
hält der fantastische Greenwich Market ein<br />
ganzes Füllhorn von frischen Spezialitäten aus der ganzen<br />
Welt bereit.<br />
Ansonsten hält diese Reise sehr viel von dem bereit,<br />
wonach man im Urlaub am meisten sucht: viel Zeit für<br />
Müßiggang und eigene Entdeckungen in der Britischen<br />
Hauptstadt. Entern Sie die Tube und machen Sie sich auf<br />
eigene Faust auf den Weg. Schlendern Sie durch Westminster<br />
und den Hyde Park, drehen Sie eine Runde im<br />
London Eye, besuchen Sie den Camden Market oder<br />
China Town, bummeln Sie durch Covent Garden und<br />
über den Piccadilly Circus oder schlendern Sie durch die<br />
vielen Museen. Und wenn Sie lieber Programm möchten,<br />
auch gut: dann buchen Sie unseren Tagesausflug<br />
nach Oxford.<br />
Foto: express-by-holiday-inn-london-wimbledon-south-london<br />
3*-Holiday Inn Express London – Wimbledon South: Ihr Hotel<br />
befindet sich im bekannten Stadtteil Wimbledon. Von der gegenüberliegenden<br />
U-Bahn-Haltestelle erreichen Sie nach ca. 25 Min.<br />
Fahrt das Stadtzentrum. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Telefon, TV, Schreibtisch, Kaffee-/Tee kocher und WLAN ausgestattet.<br />
Das Hotel verfügt über ein Business-Center und eine Bar.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach London – Transfer zum Hotel –<br />
Zimmerbezug – Willkommensabendessen<br />
in einem traditionellen Londoner Pub<br />
2. Stadtrundfahrt durch London mit örtlicher<br />
Reiseleitung und allen Highlights wie Big Ben,<br />
Westminster Abbey, St. Paul‘s Cathedral, Tower<br />
und Tower Bridge – Besuch „The Shard“ mit<br />
Auffahrt in 224 Meter Höhe und Panoramablick<br />
über die Stadt – Freizeit<br />
3. Freizeit oder Ausflug nach Greenwich mit<br />
Bootsfahrt auf der Themse – Besuch des<br />
Greenwich Market – Fotostopp am Null Meridian –<br />
Besichtigung des Teeklippers Cutty Sark (fak.)<br />
4. Individuelle Freizeit zum Shoppen oder Besuch<br />
eines der vielen kostenfreien Museen wie British<br />
Museum oder National History Museum oder<br />
Ausflug nach Oxford mit Besuch des Christ Church<br />
Colleges (fak.)<br />
5. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Im Pub<br />
Foto: visitBritain, Andrew Pickett<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GROSSBRITANNIEN<br />
25<br />
London Royal: Tee bei der Queen<br />
5 Tage Flugreise auf königlichen Spuren + Einblicke in den Buckingham Palace<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Sie hätten gerne einmal im Leben Tee im Buckingham<br />
Palast? Nichts leichter als das, wenn wir zusammenarbeiten.<br />
Wie wir das hinbekommen? Ganz einfach:<br />
Sie stecken sich einen Teebeutel in die Tasche und wir<br />
bringen Sie in den Palast, denn bei dieser Reise durch<br />
das royale London öffnen sich für uns Türen, die anderen<br />
normalerweise verschlossen bleiben.<br />
Wir wandeln aber nicht nur durch die königlichen Hallen<br />
des berühmten Stadtsitzes der Queen und schlendern<br />
durch den davor gelegenen St. James-Park, der<br />
von der Paradestraße „The Mall“, der berühmten Downing<br />
Street und dem Exerzierplatz der Royal-Horse-<br />
Guard umgeben ist. Mit der St. Pauls-Cathedral, in der<br />
Charles und Diana geheiratet haben, mit dem Tower<br />
of London, in dem u.a. die Kronjuwelen, die königliche<br />
Münze, die „Royal Beasts“ und die „Beefeater“ genannten<br />
Wachen zu bestaunen sind, geben wir uns die ganz<br />
große Dosis royaler Grandezza und runden das Ganze<br />
mit einem fakultativen Ausflug nach Schloss Windsor<br />
ab – dem Ort, der als die eigentliche „Lieblingsbehausung“<br />
der Queen gilt. Ob diese gerade hier oder im Buckingham<br />
Palast weilt, verrät die jeweils gehisste Flagge:<br />
Weht die Royal Standard-Flagge mit den Wappen<br />
von England, Schottland und Nordirland statt des Union<br />
Jack, ist die Queen im Palast.<br />
Den königlichen Überblick verschaffen wir uns übrigens<br />
von der Aussichtsplattform der St. Pauls<br />
Cathedral. Von der „Golden Gallery“ in 80 Metern<br />
Höhe haben Sie einen unvergesslichen Blick über die<br />
royale Hauptstadt.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Flug nach London – Transfer zum Hotel –<br />
Zimmerbezug – Willkommensabendessen in einem<br />
traditionellen Londoner Pub<br />
2. Stadtrundgang durch London mit örtlicher<br />
Reiseleitung – Besichtigung der prunkvollen<br />
Staatsgemächer im Buckingham Palace – Bummel<br />
durch den St. James Park mit Blick auf das<br />
Riesenrad London Eye<br />
3. Bootsfahrt auf der Themse vom Westminster Pier<br />
zum Tower Pier – Besuch des Tower of London<br />
mit den berühmten Kronjuwelen – Besuch von<br />
St. Pauls Cathedral, in der sich einst Charles und<br />
Diana das „Ja-Wort“ gaben – Blick auf London von<br />
der Aussichtsplattform<br />
4. Freizeit oder Ausflug nach Windsor, dem<br />
größten durchgängig bewohnten Schloss der<br />
Welt, in diesem erwartet Sie eine ausführliche<br />
Besichtigung (fak.)<br />
5. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
London und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· 3-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3*-Holiday Inn Express London<br />
Wimbledon South<br />
· 4x Frühstücksbüffet mit erweitertem englischen<br />
Frühstück<br />
· 1x Abendessen im traditionellen Londoner Pub<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Halbtägiger Stadtrundgang mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Buckingham Palace, Tower of<br />
London, St. Pauls Cathedral, St. James Park<br />
· Eintritte: Buckingham Palace, Tower of London,<br />
St. Pauls Cathedral<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Bootsfahrt auf der Themse<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
12.08.–16.08.21 989 € 1.190 €<br />
09.09.–13.09.21 969 € 1.170 €<br />
(P) GB-LO14 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ganztägiger Ausflug nach Windsor mit Eintritt und<br />
Besichtigung des herrschaftlichen Schlosses<br />
(EK) GB-LO14-WINDSO 81 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
Windsor Castle Garde<br />
Foto: VisitBritain, Pete Seaward<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
26 GROSSBRITANNIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
London und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fährüberfahrt Isle of White<br />
· Bahnfahrt von St. Earth nach St. Ives<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in Southampton<br />
· 1 Ü im Raum Exeter/Torquay<br />
· 2 Ü in im Raum Cornwall<br />
· 1 Ü im Raum Bristol/Swindon<br />
· 2 Ü im Raum Heathrow/London<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 8x Frühstücksbüffet mit erweitertem englischen<br />
Frühstück<br />
· 8x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Besichtigungen: Isle of White mit Inselrundfahrt,<br />
Besuch Osborne House, Dorset Küste mit<br />
Küstenwanderung zum Felsentor Durdle Door,<br />
Besuch von Lyme Regis an der Jurassic Coast,<br />
Rundfahrt Dartmoor Nationalpark, Besichtigung<br />
Prideaux Place, Klosterinsel St. Michael’s Mount,<br />
Panoramafahrt entlang der Steilküste nach<br />
Land’s End, Besuch RHS Rosemoor Garden,<br />
Cheddar Gorge Cheese Company, Halt in Windsor,<br />
Besuch RHS Wisley Garden, Besuch Chelsea<br />
Flower Show (Maitermin) oder Hampton Court<br />
Flower Show (Julitermin)<br />
· Eintritte: Osborne House, Prideaux Place, Rosemoor<br />
Garden, Cheddar George Cheese Company,<br />
Wisley Garden, Chelsea Flower Show (Mai),<br />
Hampton Court Palace (Juli)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Cream Tea in Prideaux Place<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2. und 5. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>” buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
15.05.–23.05.21 1.999 € 2.284 € B<br />
02.07.–10.07.21 1.979 € 2.264 € A/B/C/D<br />
(P) GB-LO15 DZBH EZBH<br />
Chelsea Flower Show im Mai +<br />
Hampton Court Flower Show im Sommer<br />
Südengland und Cornwall<br />
Blumeninsel Isle of Wight + Jurassic Coast mit Durdle Door<br />
Sind Sie Literaturfreunde? Oder Gartenfans? Dann<br />
müssen Sie diese Reise einmal im Leben gemacht haben.<br />
Sie sind keines von beidem? Dann kommen Sie<br />
erst Recht mit und entdecken die Fa<strong>sz</strong>ination von<br />
großer Gartenkunst ebenso, wie die Inspiration, die<br />
Schriftsteller in der Natur finden. Virginia Woolf, Edgar<br />
Wallace, Arthur Conan Doyle und Agatha Christie sind<br />
nur die bekanntesten der vielen Autoren, die ihre Geschichten<br />
gerne in Südengland ansiedelten. Dabei dienen<br />
Heide und Moor von Dartmoor besonders gern als<br />
Kulisse düsterer Thriller, während das milde, blühende<br />
Cornwall oder das idyllische Land's End Schauplätze<br />
romantischer Geschichten von Rosamunde Pilcher oder<br />
Virginia Woolf waren.<br />
Wir begeben uns auf die Suche nach dem Hund von Baskerville<br />
in Dartmoor, werden in St. Ives und Land‘s End zu<br />
Muschelsuchern und besuchen den wohl berühmtesten<br />
Pilcher Drehort mit Prideaux Place. Auf der Kanalinsel<br />
Isle of Wight bestaunen wir die Blumenpracht, die schon<br />
Königin Victoria veranlasste, hier ihren privaten Familiensitz<br />
Osborne House zu etablieren, in dem Sie 1901 verstarb.<br />
Fast karibisch wirkt Lulworth Cove, eine kreisrunde<br />
Bucht mit weißem Sandstrand an der Jurassic Coast,<br />
wo wir auch das berühmte Felsentor Durdle Door finden.<br />
Und während die Rundreise durch Südengland uns vor<br />
allem die Natur als Gartenkünstler vorstellt, sehen wir<br />
im Garden Wisley, auf der Chelsea Flower Show und<br />
im Hampton Court Palace und Gardens, wie menschliche<br />
Kreativität natürlicher Schönheit zu noch größerer<br />
Pracht verhilft.<br />
Tag<br />
St Michaels Mount an der Küste von Cornwall<br />
Foto: VisitBritain, Jason Hawkes<br />
Reiseablauf<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Intensiv<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach London – Fahrt<br />
über Winchester nach Southampton zum Hotel<br />
2. Besuch der Blumeninsel Isle of Wight: Inselrundfahrt<br />
mit Fotostopp am Carisbrook Castle und Halt<br />
in Shanklin – Besichtigung des wunderschönen<br />
Osborne House<br />
3. Fahrt zum Fischerhafen Lulworth Cove – Spaziergang<br />
(ca. 4 km) zum torartigen Felsen Durdle Door –<br />
Weiterfahrt nach Lyme Regis an der Jurassic Coast<br />
4. Fahrt durch den wildromantischen Dartmoor<br />
Nationalpark – Besuch des prächtigen Tudorsitzes<br />
Prideaux Place mit anschließendem Cream Tea –<br />
Weiterfahrt nach Cornwall<br />
5. Fahrt in die Bucht von Marazion und Fotostopp an der<br />
Klosterinsel St. Michael's Mount – Panoramafahrt zu<br />
der Steilküste von Land’s End – Bahnfahrt von St. Erth<br />
nach St. Ives und Freizeit<br />
6. Besuch von RHS Rosemoor Garden – Panoramafahrt<br />
durch die Landschaft der Cheddar Gorge mit Besuch<br />
der Cheddar Gorge Cheese Company – Weiterfahrt<br />
in den Raum Bristol/Swindon<br />
7. Stopp im königlichen Windsor und Zeit für eigene<br />
Erkundungen – Ausflug zum RHS Garden Wisley<br />
8. Eintritt und Besichtigung der Chelsea Flower<br />
Show (Mai-Termin) bzw. Eintritt und Besichtigung<br />
Hampton Court Flower Show und Gardens<br />
(Juli-Termin) – Freizeit<br />
9. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: VisitBritain, Peter Beavis<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GROSSBRITANNIEN<br />
27<br />
Caernarfon Castle mit Stadt<br />
Foto: VisitBritain, Lee Beel<br />
Wales: Unaussprechlich zauberhaft<br />
Snowdonia und Pembrokeshire Nationalpark + Portmeirion + Cardiff<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogo<br />
– der längste Ortsname der Welt, stammt nicht<br />
zufällig aus der walisischen Sprache, denn wie alles<br />
hier, ist auch er für Nicht-Waliser unaussprechlich –<br />
wobei der zweitkleinste der britischen Landesteile vor<br />
allem unaussprechlich schön ist. Etwa im Snowdonia<br />
Nationalpark, wo mit dem 1085 Meter hohen Snowdon<br />
der höchste Berg der Insel außerhalb der schottischen<br />
Highlands das Zentrum eines Nationalparks bildet.<br />
Wichtiger als die 1000 Meter Höhe sind aber die<br />
über 1400 km Wanderwege, die hier die einzigartige<br />
Landschaft durchqueren. <strong>Der</strong>en Schönheit entdecken<br />
wir gemeinsam bei einer leichten Wanderung.<br />
Klein Italien mitten an der walisischen Atlantikküste<br />
werden wir mit Portmeirion besuchen. Dieses farbenfrohe<br />
Dorf ist das Lebenswerk des walisischen Architekten<br />
Clough Williams-Ellis, der hier von 1925 bis<br />
1973 seine Vision verwirklichte. <strong>Der</strong> kleine Bruder des<br />
bekannten Monumentes Stonehenge begegnet uns<br />
mit dem Monument Pentre Ifan, einem Portalgrab aus<br />
der Jungsteinzeit, dessen 16 Tonnen schwerer Deckel<br />
scheinbar schwerelos auf seinen Säulen schwebt und<br />
auch am 4000 Jahre alten Steinkreis Avebury begegnet<br />
uns mystische Geschichte aus lang vergangener<br />
Zeit.<br />
Durch das mittelalterliche Wales mit Besuchen in<br />
St. Davids, Tenby und dem, an der Tintern Abbey und<br />
im Dorf Lacock geht unsere Reise bis in die Neuzeit,<br />
denn auch das moderne Wales erleben wir mit unserem<br />
Besuch in der Hauptstadt Cardiff.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Manchester –<br />
Fahrt zum Hotel nach Caernarfon mit Zwischenstopp<br />
im walisischen Dorf mit dem längsten Ortsnamen<br />
der Welt – 2 Übernachtungen in Caernarfon<br />
2. Ausflug in den Snowdonia Nationalpark – Fahrt<br />
mit der Snowdon Mountain Railway, der einzigen<br />
Zahnradbahn Großbritanniens auf den Mount<br />
Snowdon – anschließend leichte Wanderung im<br />
Snowdonia Nationalpark<br />
3. Bummel durch Portmeirion, einen hübschen<br />
Küstenort, der im italienischen Stil erbaut wurde –<br />
Weiterfahrt nach Aberdyfi und Freizeit für Spaziergang<br />
am Strand oder zur Erkundung des kleinen<br />
Fischerörtchens – Übernachtung in Aberystwyth<br />
4. Fahrt durch den Pembrokeshire Nationalpark mit<br />
kurzem Stopp beim megalithischen Monument<br />
Pentre Ifan – Weiterfahrt nach St. Davids und<br />
Besuch der Kathedrale sowie des Bischofs palastes –<br />
Aufenthalt in Tenby – Übernachtung im Raum<br />
Carmarthen<br />
5. Besuch des National Botanic Garden of Wales –<br />
anschließend Aufenthalt und Stadtrundgang<br />
in Cardiff, der Hauptstadt von Wales –<br />
Übernachtung im Raum Cardiff<br />
6. Stopp an der beeindruckenden Ruine der Tintern<br />
Abbey – Besuch der mittelalterlichen Ortschaft<br />
Lacock – anschließend Fahrt zum 4.000 Jahre<br />
alten Steinkreis Avebury – Übernachtung im Raum<br />
Heathrow/London<br />
7. Rückflug und Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Manchester und zurück von London in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel<br />
· Busfahrt Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt mit der Snowdon Mountain Railway<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in Caernarfon<br />
· 1 Ü in Aberystwyth<br />
· 1 Ü im Raum Carmarthen<br />
· 1 Ü im Raum Cardiff<br />
· 1 Ü in Heathrow/London·<br />
· 6x Frühstücksbüffet mit erweitertem englischen<br />
Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundgang in Cardiff<br />
· Besichtigungen: Snowdonia Nationalpark mit<br />
leichter Wanderung, Portmeirion, Aberdyfi,<br />
Pembrokeshire Nationalpark, Pentre Ifan,<br />
St. Davids mit Kathedrale und Bischofspalast,<br />
Tenby, National Botanic Garden, Tintern Abbey,<br />
Lacock, Steinkreis Avebury<br />
· Eintritte: Portmeirion, St. Davids Kathedrale<br />
und Bischofspalast, Botanischer Garten, Tintern<br />
Abbey<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
22.05.–28.05.21 1.629 € 1.857 €A/B/C/D<br />
11.09.–17.09.21 1.639 € 1.867 €A/B<br />
(P) GB-MA04 DZBH EZBH<br />
Foto: VisitBritain, Bob Radlinski<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
28 GROSSBRITANNIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Glasgow und zurück von Edinburgh in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· Fährfahrten Oban – Insel Mull und Fionnphort –<br />
Insel Iona<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im Raum Glasgow<br />
· 2 Ü in Oban<br />
· 1 Ü im Raum Newtonmore/Aviemore/Grantown<br />
· 1 Ü im Raum Perth/Dundee/Pitlochry<br />
· 2 Ü in Edinburgh<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x schottisches Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Glasgow, Edinburgh<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Glasgow Cathedral, Inseln Mull<br />
und Iona, Iona Abbey, Urquhart Castle, Highland<br />
Folk Museum, Dalwhinnie Distillery, St. Andrews<br />
Cathedral, Edinburgh Castle<br />
· Eintritte: Glasgow Cathedral, Iona Abbey, Urquhart<br />
Castle, Dalwhinnie Distillery, St. Andrews<br />
Cathedral, Edinburgh Castle<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Whisky- und Schokoladenverkostung<br />
in Dalwhinnie<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>” buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
28.05.–04.06.21** 1.949 € 2.250 € A/B<br />
12.07.–19.07.21 2.079 € 2.380 € A/B/C/D<br />
13.08.–20.08.21 2.149 € 2.450 € A/B<br />
06.09.–13.09.21 1.999 € 2.300 € A/B<br />
24.09.–01.10.21 1.999 € 2.300 € A/B/C/D<br />
(P) GB-ED08 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Eintrittskarte Military Tattoo (nur August Termin)<br />
GB-ED08-TATTOO 91 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
** Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Schottland: Europas schönster Umweg<br />
Highlands + Whisky + Inseln Mull und Iona + Zentrales Hotel in Edinburgh<br />
Weniger als 80 km auf einer mehrspurigen Autobahn<br />
trennen die beiden schottischen Metropolen Glasgow<br />
und Edinburgh voneinander. Wer aber wirklich klug<br />
ist, nimmt eine andere Route und braucht nicht eine<br />
Stunde, sondern eine Woche um vom proletarischen<br />
Glasgow ins bürgerlich geprägte Edinburgh zu gelangen.<br />
Kommen Sie mit auf die große Runde durch die<br />
Highlands.<br />
Von Glasgow aus geht es Richtung Nordwesten und<br />
dann immer im Uhrzeigersinn, bis wir nach einer Woche<br />
in Edinburgh landen. Dazwischen liegen die saftigen<br />
grünen Hügel der Highlands, pittoreske Dörfer und<br />
Kleinstädte, herrschaftliche Burgen und Schlösser, sagenumwobene<br />
Lochs, die raue See der schottischen<br />
Inselwelt und – last but not least – echten schottischen<br />
Single Malt Whisky nebst Fachkunde Führung<br />
durch eine der unzähligen Brennereien.<br />
Die typischen schottischen Highland Hotels sind einfach<br />
und traditionell – die herzliche Gastfreundschaft<br />
ihrer Besitzer macht aber hier und da fehlenden Luxus<br />
mehr als wett. Und überhaupt: wir wollen nicht<br />
im Zimmer hocken, sondern so viele Eindrücke wie<br />
möglich mitnehmen. Zum Beispiel von St. Andrews<br />
wo William und Kate gemeinsam die Uni besuchten.<br />
Das Bilderbuchdorf Pitlochry, Perth mit seiner Scone<br />
Abbey, Loch Ness mit der Burgruine von Urquhart<br />
Castle und die wildromantische Hebrideninsel Isle of<br />
Mull werden uns in ihren Bann ziehen. Und natürlich<br />
wird ihr deutschsprachiger Reiseleiter Ihnen auch die<br />
Schönheiten Glasgow und Edinburgh anekdotenreich<br />
nahebringen.<br />
Pitlochry Nationalpark<br />
Foto: VisitBritain, Joe Cornish<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Foto: VisitBritain, Melody Thornton<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Glasgow –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Stadtrundfahrt Glasgow mit Besuch von Glasgow<br />
Cathedral – Fahrt durch den Loch Lomond<br />
Nationalpark – Fahrt nach Oban<br />
3. Fahrt auf die Isle of Mull und Iona, Tagesausflug mit<br />
Besuch der Iona Abbey<br />
4. Fahrt mit Abstecher ins GlenCoe Tal, entlang des<br />
Loch Ness und Besuch des Urquhart Castle<br />
5. Fahrt durch den Cairngorms Nationalpark – Stopp<br />
am Highland Folk Museum – Besichtigung einer<br />
Whiskybrennerei – Weiterfahrt in den Urlaubsort<br />
Pitlochry und Zeit für einen Bummel – Weiterfahrt<br />
in den Raum Perth<br />
6. Fahrt nach St. Andrews, wo Kate und William<br />
zusammen studierten, Besuch der Überreste der<br />
Kathedrale, Bummel durch die Stadt – Weiterfahrt<br />
nach Edinburgh und Stadtrundfahrt<br />
7. Besuch des Edinburgh Castle, Nachmittag zur<br />
freien Verfügung – (Besuch des Military Tattoo<br />
im August, fak.)<br />
8. Transfer zum Flughafen und Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Höhepunkte<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
POLEN<br />
29<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Oberländischer Kanal<br />
Foto: fotopolska.pl<br />
Danzig und Masuren: Kultur und Idylle<br />
Historisches Danzig-Hotel + familiäres Masuren-Hotel direkt am See<br />
Hauptstadt der östlichen Hanse, Stadt des Goldwassers,<br />
Ausgangspunkt der Solidarnosc-Bewegung: der Name<br />
Danzig ruft viele Assoziationen hervor. Höchste Zeit, die<br />
Stadt an der Mündung der Wechsel in die Ostsee einmal<br />
persönlich zu besuchen und sich von der ihrer oft gepriesenen<br />
Schönheit zu überzeugen. Die verdankt das heutige<br />
Danzig zuerst ihrer Tradition als Stadt der Hanse<br />
und des Deutschen Ordens aber auch einem verantwortungsbewussten<br />
und sehr behutsamen Wiederaufbau<br />
der vielen im zweiten Weltkrieg beschädigten Wahrzeichen.<br />
Krantor, Grünes Tor, Artushof, Großes Zeughaus<br />
oder Große Mühle sind nur einige der vielen beeindruckenden<br />
Gebäude, des historischen Zentrums. Nutzen<br />
Sie den Ankunftsabend für einen ersten Spaziergang<br />
rund um Ihr Hotel, bevor wir uns gemeinsam Zeit nehmen,<br />
um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden.<br />
Aber sparen Sie noch etwas Begeisterungsfähigkeit für<br />
den zweiten Teil der Reise, denn neben dem sicherlich<br />
bedrückenden Besuch der Wolfsschanze wartet noch<br />
so manches Superlativ auf Sie. Wie wäre es mit einer der<br />
weltweit größten Burganlagen in Marienburg und dem<br />
bedeutendsten Marienwallfahrtsort Polens in Heilige<br />
Linde?<br />
Und auch die Naturliebhaber kommen auf Ihre Kosten:<br />
Zwei der größten polnischen Waldgebiete in der Kaschubischen<br />
Schweiz und der Johannisburger Heide und einer<br />
der naturbelassensten Wasserlandschaften in der masurischen<br />
Seenplatte, die wir auf einer Stakbootfahrt auf<br />
der Krutinna erleben, stehen auf dem Reiseprogramm.<br />
Freuen Sie sich auf eine Woche voll beeindruckender<br />
Kontraste!<br />
Tag<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Reiseablauf<br />
1. Direktflug nach Allenstein (Ol<strong>sz</strong>tyn) in den<br />
Masuren – Fahrt nach Danzig (Gdansk)<br />
2. Große Dreistadtführung voller Kontraste: Danzig<br />
(Gdansk), die „Goldene Stadt an der polnischen<br />
Ostsee“, und Gdingen (Gdynia), Hafenstadt &<br />
Anlaufpunkt für Luxusliner, und Zoppot (Sopot),<br />
die mondäne Kurstadt – anschließend Freizeit für<br />
eigene Erkundungen<br />
3. Ausflug in die Kaschubische Schweiz, eine<br />
unvergleichliche Landschaft mit unberührter Natur,<br />
zahlreichen Bräuchen & traditionellem Handwerk<br />
u.a. mit Besuch des Kaschubischen Museums<br />
in Karthaus (Kartuzy) – Abendessen in einem<br />
Restaurant an der Mottlau in Danzig (Gdansk)<br />
4. Fahrt nach Marienburg (Malbork) mit Besuch<br />
der mächtigen Backsteinburg – Weiterfahrt zum<br />
Oberländischen Kanal mit Schifffahrt – Fahrt nach<br />
Sensburg in die Masuren<br />
5. Masurenrundfahrt u.a. mit Besuch der<br />
Wallfahrtskirche Mariä Verkündung in Heilige Linde<br />
(Swieta Lipka) mit kleinem Orgelkonzert sowie<br />
Führung durch die Wolfsschanze<br />
6. Ausflug in die Johannisburger Heide, dem größten<br />
Waldgebiet der Masuren & Naturparadies mit seiner<br />
zum Teil noch erhaltenen Urwüchsigkeit, u.a. mit<br />
einer traditionellen Stakbootfahrt auf der Krutinna<br />
(Krutynia)<br />
7. Schifffahrt auf einem der Masurischen Seen –<br />
Freizeit<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Allenstein (Ol<strong>sz</strong>tyn) in den Masuren<br />
und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel Wolne Miasto in Danzig<br />
(Gdansk)<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel Eva in Sensburg (Mrągowo)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Abendabendessen in einem Restaurant<br />
an der Mottlau in Danzig<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Kaschubische Schweiz,<br />
Masurenrundfahrt und Johannisburger Heide<br />
· Stadtführung: Dreistadt Danzig-Gdingen-<br />
Zoppot<br />
· Führungen: Marienburg und Wolfsschanze<br />
· Schifffahrten: Oberländischer Kanal (Teilstrecke,<br />
ca. 2 Stunden), Stakbootfahrt auf der Krutinna<br />
(ca. 40 Minuten) und auf einem der Masurischen<br />
Seen (ca. 45 Minuten)<br />
· Eintritte: Kaschubisches Museum in Karthaus,<br />
Marienburg, Wallfahrtskirche in Heilige Linde<br />
und Wolfsschanze bei Rastenburg<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kleines Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche<br />
in Heilige Linde<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.06.–30.06.21 1.399 € 1.584 € A/B/D<br />
30.06.–07.07.21 1.399 € 1.584 € A/B/D<br />
(P) PL-MA07 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Wolne Miasto<br />
<br />
Foto: Hotel Eva<br />
3*-Hotel Wolne Miasto in Danzig: Hinter historischen Gemäuern<br />
und direkt im Zentrum gelegen besticht das Hotel durch seine<br />
Nähe zur historischen Altstadt. Die 62 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Dusche/Bad und WC, Sat-TV, Telefon<br />
und Safe. Auf der Menükarte vom Restaurant „Zeppelin“ findet man<br />
überwiegend Gerichte der polnischen, aber auch der internationalen<br />
Küche. Des Weiteren lädt das texanisch-mexikanische Restaurant<br />
„Pueblo“ sowie die stilvolle Lobby-Bar zum Verweilen ein.<br />
3*-Hotel Eva in Sensburg: Das kleine Familienhotel befindet sich<br />
direkt am Ufer des malerischen Czos-Sees. Das Zentrum von Sensburg<br />
liegt nur einige Minuten entfernt und ist bequem zu Fuß erreichbar.<br />
Alle 40 Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Dusche/Bad<br />
und WC, Haartrockner, TV, Telefon und Balkon. Das Hotel<br />
verfügt über ein Restaurant mit Außenbereich, eine Bar, einen Wellnessbereich<br />
mit Sauna und Massageangeboten, ein Kaminzimmer<br />
sowie einen Garten mit Uferzugang.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
30 POLEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Allenstein (Ol<strong>sz</strong>tyn) in den Masuren und zurück<br />
in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 7 Ü in einem 4*-Schlosshotel oder 4*-Hotel<br />
zur Wahl in den Masuren<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen im Hotel<br />
· 1x traditionelle Bauernhochzeit mit Führung auf<br />
dem Hof der Tierstiftung Eulalia, Kutschfahrt,<br />
Kaffee & Kuchen sowie urigem Abendessen mit<br />
deftigen Gerichten<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Nordmasuren mit Heilige Linde, Rastenburg,<br />
Wolfsschanze & Lötzen, Südmasuren<br />
mit Nikolaiken & Johannisburger Heide, Westmasuren<br />
mit Allenstein & Hohenstein sowie<br />
Ostmasuren mit Lyck, Bartossen & Kleinort<br />
jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führung: Wolfsschanze<br />
· Schifffahrt auf den Masurischen Seen<br />
· Stakbootfahrt auf der Krutinna<br />
· Fahrt mit der Schmalspurbahn in Lyck mit<br />
anschließendem Picknick<br />
· Eintritte: Wallfahrtskirche in Heilige Linde,<br />
Wolfsschanze bei Rastenburg, Russisch-Orthodoxe<br />
Kirche in Eckertsdorf, Freilichtmuseum in<br />
Hohenstein, Soldatenfriedhof in Bartossen und<br />
Ernst-Wiechert-Museum in Kleinort<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kleines Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche<br />
in Heilige Linde<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
4*-Schlosshotel Zamek in Rhein (Ryn)<br />
23.06.–30.06.21 1.389 € 1.510 €A/B/D<br />
4*-Hotel Golebiewski in Nikolaiken (Mikołajki)<br />
30.06.–07.07.21 1.359 € 1.480 €A/B/D<br />
(P) PL-MA10 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug zum Oberländischen Kanal mit Schifffahrt<br />
(Teilstrecke, ca. 2 Stunden)<br />
(EK) PL-MA10-KANAL 61 € p. P.<br />
Foto: bartsadowski, 123rf.com<br />
Masuren: Heilig, schicksalhaft & wunderschön<br />
Schlosshotel oder 4*-Hotel zur Wahl + Traditionelle Bauernhochzeit<br />
Woran denken Sie, wenn Sie Masuren hören? An<br />
Fluss- und Seenlandschaften? Deutsch-polnische Geschichte?<br />
Oder an den Glauben der Menschen, der hier<br />
berühmte Kirchen, Klöster und Wallfahrtsorte von besonderer<br />
Anziehungskraft geschaffen hat? Auf dieser<br />
Reise werden Sie alle Facetten kennenlernen und am<br />
Ende mit Ihrem ganz persönlichen Masurenerlebnis<br />
heimkehren.<br />
Das Religiöse begegnet uns in Heiligen Linde – einem<br />
der bekanntesten polnischen Marienwallfahrtsorte,<br />
dessen barocke Kirche einst auf 10000 Pfählen<br />
in den morastigen Untergrund gestellt wurde. Ein Orgelkonzert<br />
lässt uns den besonderen Zauber des Ortes<br />
spüren. Auf jüngere, dunkle Geschichte treffen<br />
wir beim Besuch der Wolfsschanze und des Soldatenfriedhofs<br />
Bartossen, wo 15.000 gefallener Deutscher<br />
gedacht wird. Aber auch im Museum des von<br />
den Nazis geächteten Schriftstellers Ernst Wiechert.<br />
Die Zeit des Deutschen Ordens wird für uns in Rautenberg<br />
und Allenstein mit ihren Ordensburgen und<br />
gut erhaltenen Altstädten lebendig. Exzellent erhalten<br />
ist auch das „masurische Venedig“ Nikolaiken, wo<br />
wir ganz in der Nähe eine traumhafte Stakbootfahrt<br />
durch die aus der Zeit gefallene urige Flusslandschaft<br />
unternehmen. Lautlos gleitet unser Boot durchs Wasser,<br />
wir sehen Wasservögel, vielleicht Biber, Otter,<br />
Nerze und lauschen den Erzählungen unseres „Kapitäns“.<br />
Wie die Menschen früher hier in ihren Fischeund<br />
Bauernhäusern lebten, sehen wir schließlich im<br />
Skansen-Freilichtmuseum.<br />
Heilig, schicksalhaft, vor allem anderen aber wunderschön:<br />
Das ist Masuren.<br />
<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Foto: Schlosshotel Zamek<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Direktflug nach Allenstein (Ol<strong>sz</strong>tyn) in den<br />
Masuren – Transfer ins gebuchte Hotel<br />
2. Masurenrundfahrt u.a. mit Besuch der Wallfahrtskirche<br />
Mariä Verkündung in Heilige Linde (Swieta Lipka)<br />
mit kleinem Orgelkonzert, Rastenburg (Kętrzyn),<br />
Führung durch die Wolfsschanze sowie Lötzen<br />
(Giżycko)<br />
3. Ausflug nach Nikolaiken (Mikołajki) mit Schifffahrt<br />
auf den Masurischen Seen – Weiterfahrt durch die<br />
Johannisburger Heide, dem größten Waldgebiet der<br />
Masuren & Naturparadies mit seiner zum Teil noch<br />
erhaltenen Urwüchsigkeit, u.a. mit einer trad. Stakbootfahrt<br />
auf der Krutinna (Krutynia) – Weiterfahrt<br />
nach Eckertsdorf (Wojnowo) mit Besuch der Russisch-Orthodoxen<br />
Kirche<br />
4. Freizeit oder Ausflug zum Oberländischen Kanal mit<br />
Schifffahrt (fak.)<br />
5. Ausflug nach Allenstein (Ol<strong>sz</strong>tyn) sowie zum Freilichtmuseum<br />
Skansen in Hohenstein (Ol<strong>sz</strong>tynek)<br />
mit Gutshöfen, Kirchen, Wind- und Wassermühlen,<br />
Holzhäusern u.a. aus Ermland und Masuren<br />
6. Ausflug nach Lyck (Ełk) zu einer Fahrt mit der<br />
Schmalspurbahn mit einem gemütlichen Picknick<br />
im Anschluss – Weiterfahrt zum Soldatenfriedhof<br />
in Bartossen (Barto<strong>sz</strong>e) sowie zum Ernst-Wiechert-<br />
Museum in Kleinort (Piersławek), dem Geburtsort<br />
des bekannten Schriftstellers<br />
7. Freizeit – nachmittags Fahrt zur Tierstiftung Eulalia<br />
zu einer traditionellen Bauernhochzeit mit Führung<br />
auf dem Hof, Kutschfahrt, Kaffee & Kuchen sowie<br />
urigem Abendessen mit deftigen Gerichten<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<br />
Foto: Hotel Golebiewski<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
4*-Schlosshotel Zamek in Rhein: Auf einer Anhöhe über dem kleinen<br />
Erholungsort Ryn liegt das stilvolle Schlosshotel. Jedes der 130<br />
Zimmer ist bedingt durch das historische Gebäude individuell geschnitten<br />
und elegant mit Holzmöbeln, Dusche/Bad und WC, Haartrockner,<br />
TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Pool & Saunen in<br />
gotischen Gewölben, Fitnessraum im ehemaligen Waffenarsenal<br />
oder dem Weinkeller vermitteln eine einmalige Athmosphäre.<br />
4*-Hotel Golebiewski in Nikolaiken: Die Hotelanlage am Tałty<br />
See bietet komfortable Zimmer mit Dusche/Bad und WC, TV, Telefon<br />
und Balkon. Zu den Besonderheiten zählen u.a. der hoteleigene<br />
Tropikana Aquapark mit Innen- & Außenpool, eine große Auswahl<br />
an Wellnessanwendungen, Saunen & Whirlpools.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
LETTLAND<br />
31<br />
Riga<br />
Foto: Fyle, Fotolia<br />
Riga: Schwarze Häupter, schwarzer Balsam<br />
UNESCO-Jugendstilviertel + Nationalpark Gauja + Ostseebad Jurmala<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Lübeck? Stralsund? Wismar? Bremen? Machen Sie<br />
sich drauf gefasst, dass Ihre Freunde und Bekannten<br />
nicht gleich auf die lettische Hauptstadt Riga kommen,<br />
wenn sie voller Begeisterung Ihre Urlaubsfotos von<br />
dieser Reise betrachten. Denn in der Tat hat die größte<br />
Stadt des Baltikums und einstige Hansestadt mit ihren<br />
westlichen Geschwistern viel gemeinsam. Die Backsteinarchitektur<br />
der Altstadt, die Treppengiebel der<br />
Speicherhäuser und natürlich die manchmal raue aber<br />
ehrliche Gastfreundschaft der Menschen.<br />
Aber immer, wenn ihre Freunde falsch liegen, zeigen<br />
Sie eines der folgenden Bilder, um das Missverständnis<br />
aufzuklären: die einzigartigen Jugendstilhäuser der<br />
Neustadt, das Freiheitsdenkmal, das auch die sowjetische<br />
Besatzung überdauerte, das als Rathaus dienende<br />
Schwarzhäupterhaus aus dem 14. Jahrhundert,<br />
in dem einst eine Gilde unverheirateter Kaufleute ihren<br />
Sitz hatte, die bis heute in Bremen weiterbesteht.<br />
Oder ein Glas des traditionellen Schwarzen Balsams,<br />
eines Kräuterlikörs, den jeder Riga-Besucher gekostet<br />
haben muss.<br />
Auf unseren Spaziergängen und Rundfahrten werden<br />
Sie diese und viele weitere Anregungen für eigene Erkundungen<br />
in der Freizeit erhalten. Oder Sie schließen<br />
sich an zwei Tagen unseren Ausflügen ins Umland an.<br />
In Sigulda wartet eine Stadtführung, eine Besichtigung<br />
der Backsteinburg und des Gauja Nationalparks<br />
auf Sie. Die Fahrt nach Jurmala lädt dazu ein, im Rigaischen<br />
Meerbusen ein Bad in der Ostsee zu nehmen –<br />
dort, wo sie ihren Namen zu Recht trägt.<br />
<br />
Foto: Radisson Blue Latvija<br />
4*-Hotel Radisson Blu Latvija: Das stilvolle Hotel liegt in Gehdistanz<br />
zur beliebten Altstadt und zählt zwei Restaurants, eine<br />
Lobbybar sowie ein Wellnessbereich mit Indoor-Pool und Fitnessraum.<br />
Ein beliebter Treffpunkt ist die Skyline-Bar in der 26. Etage,<br />
die einen schönen Ausblick auf die Stadt bietet. Die ansprechenden<br />
Zimmer sind mit Telefon, TV, kostenfreiem WLAN, Kaffeemaschine/Teekocher,<br />
Mietsafe und Bügelset ausgestattet und verfügen<br />
über ein Badezimmer mit Dusche/WC und Haartrockner.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Riga – Orientierende Stadtrundfahrt mit<br />
Besichtigung des berühmten UNESCO-Jugendstilviertels<br />
– Fahrt zum Hotel mit anschließendem<br />
Abendessen<br />
2. Altstadtspaziergang mit Besichtigung des Freiheitsdenkmals,<br />
des Doms, des Rathausplatzes, Schwarzhäupterhaus,<br />
des Pulverturms u.v.m. – Besuch der<br />
Black Magic Bar mit Kostprobe des Rigaer Schwarzen<br />
Balsams – am Nachmittag Freizeit oder fak.<br />
Ausflug zum Lettischen Ethnographischen Freilichtmuseum<br />
– Abends Möglichkeit zum Besuch eines<br />
Orgelkonzerts im Dom (fak.) – Abendessen in der<br />
Altstadt<br />
3. Ausflug in den Gauja Nationalpark nach Sigulda –<br />
Stadtführung mit Besichtigung der Burgruine, der<br />
Bischofsburg Turaida und der Gutmannshöhle –<br />
Rückkehr nach Riga – Spaziergang in die Altstadt<br />
zum Abendessen<br />
4. Tag zur freien Verfügung – fak. Ausflug zum Schloss<br />
Rundale mit Innenbesichtigung und Rundgang durch<br />
den Park mit französischem Garten – Rückkehr nach<br />
Riga und Abendessen<br />
5. Fahrt in den beliebten Ostsee-Badeort Jurmala<br />
am Lettischen Meerbusen – Stadtrundgang und<br />
Strandspaziergang – Rückkehr am Nachmittag –<br />
Freizeit – Abends Altstadtbummel zum Abendessen<br />
6. Vormittags Freizeit – Transfer zum Flughafen –<br />
Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Riga und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Radisson Blu Latvija in Riga<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Nationalpark Gauja<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Riga, Sigulda, Jurmala<br />
· Besichtigungen: Black Magic Bar, Burgruine und<br />
Bischofsburg Turaida, Gutmannshöhle<br />
· Eintritt: Rigaer Dom<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Verkostung des „Schwarzen Balsams“<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
31.05.–05.06.21 1.149 € 1.396 €B<br />
19.07.–24.07.21 1.159 € 1.406 €A/B/C/D<br />
13.09.–18.09.21 1.149 € 1.396 €B<br />
(P) LV-RI04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Ethnographisches Freilichtmuseum (MTZ: 15)<br />
(EK) LV-RI04-ETHNO 36 € p. P.<br />
Orgelkonzert im Rigaer Dom<br />
(EK) LV-RI04-ORGEL 16 € p. P.<br />
Ausflug Schloss Rundale (MTZ: 15)<br />
(EK) LV-RI04-RUNDAL 59 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
32 BALTIKUM<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Vilnius und zurück von Tallinn in der Economy<br />
Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Vilnius<br />
· 2 Ü in Klaipeda<br />
· 2 Ü in Riga<br />
· 1 Ü in Sigulda<br />
· 2 Ü in Tallinn<br />
(alle Ü in 3*/4*-Hotels)<br />
· 8x Frühstück<br />
· 8x Abendessen im Hotel<br />
· 1x estnisches Mittagessen in einer Taverne<br />
im Lahemaa Nationalpark<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Kurische Nehrung, „Berg der Kreuze“,<br />
Gauja Nationalpark und Lahemaa Nationalpark<br />
· Stadtbesichtigungen: Vilnius, Klaipeda, Nida,<br />
Riga, Sigulda, Pärnu und Tallinn<br />
· Fährüberfahrt zur Kurischen Nehrung<br />
· Eintritte: Wasserburg Trakai, Thomas-Mann-<br />
Haus in Nida, Barockschloss in Rundale, St.<br />
Petri-Kirche mit Auffahrt auf den Turm in Riga,<br />
Burg Turaida, Domkirche in Tallinn und Gut<br />
Palmse im Lahemaa Nationalpark<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Nationalpark-Gebühr für die Kurische Nehrung<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung (Reiseleiterwechsel an den<br />
Grenzen): 1.–9. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
15.04.–23.04.21 1.484 € 1.680 €A/B/C/D<br />
20.05.–28.05.21 1.498 € 1.740 € A/B<br />
10.06.–18.06.21 1.498 € 1.740 € A/B/C/D<br />
17.06.–25.06.21 1.468 € 1.710 €A/B<br />
24.06.–02.07.21 1.468 € 1.710 €A/B<br />
09.07.–17.07.21 1.448 € 1.690 €A/B<br />
06.08.–14.08.21 1.448 € 1.696 €A/B<br />
20.08.–28.08.21 1.428 € 1.676 €A/B/C/D<br />
(P) LT-VI02 DZBH EZBH<br />
Baltikum: Drei Länder, drei Charaktere<br />
Rundreise mit Übernachtungen in Vilnius, Riga und Tallinn<br />
Vielfalt ist ein Versprechen, wenn Sie die drei baltischen<br />
Länder Litauen, Lettland und Estland besuchen. Im Vergleich<br />
ihrer sprachlichen, geschichtlichen und kulturellen<br />
Prägung werden Sie deutliche Unterschiede feststellen.<br />
Sie erleben quirlige und moderne Hauptstädte, die<br />
Lebenslust versprühen – jede auf ihre ganz eigene Art.<br />
Vilnius, die litauische Hauptstadt, rockt den Spätbarock.<br />
Die katholische Stadt pflegt ihre alten Klöster und Kirchen<br />
ebenso wie ihre Offenheit für fremde Kulturen aus<br />
aller Welt. <strong>Der</strong> Gotische Winkel, die Universität und die<br />
Wasserfestung Trakai, nahe der Stadt gelegen inmitten<br />
einer stimmungsvollen Seenlandschaft, sind herrliche<br />
Motive für Ihr Fotoalbum.<br />
Ganz anders das lettische Riga. Es glänzt mit Jugendstilhäusern<br />
und pulsierendem Grosstadtleben. Das<br />
Schwarzhäupterhaus und die St. Petri-Kirche stehen<br />
beim Sightseeing genauso hoch im Kurs wie die Straßencafes,<br />
wo Style und Chic wie auf einem Catwalk an Ihnen<br />
vorbeiflanieren.<br />
Estlands Hauptstadt Tallinn wiederum putzt das Mittelalter<br />
sichtbar heraus und setzt seine imposanten Stadtmauern,<br />
Altstadtgassen und Wehrtürme gekonnt in Szene.<br />
Im Gegensatz dazu ist das Leben hier fortschrittlich<br />
organisiert. Die Parlamentswahl via Internet bspw. ist für<br />
Estland völlig selbstverständlich.<br />
Einzigartige Naturerlebnisse wie der Lahemaa-Nationalpark<br />
mit seinen Buchten und die Gauja-Schlucht sind inklusive.<br />
Und natürlich die Dünen der Kurischen Nehrung,<br />
in denen einst Thomas Mann lange Sommer verbrachte.<br />
Greifen Sie zu – die baltische Wundertüte steckt voller<br />
Überraschungen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Touristen in Tallinn<br />
Foto: Renee Altrov, visitestonia<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Vilnius<br />
(Litauen) – Stadtrundfahrt mit Altstadtspaziergang<br />
2. Fahrt nach Trakai mit Besuch der Wasserburg –<br />
Weiterfahrt nach Klaipeda<br />
3. Altstadtspaziergang durch Klaipeda u.a. mit seinen<br />
alten Fachwerkhäusern und dem Theaterplatz mit<br />
Simon-Dach-Brunnen (bekrönt von der Frauengestalt<br />
Ännchen von Tharau) – Ausflug auf die Kurische<br />
Nehrung u.a. mit Stadtführung in Nida & Besuch<br />
des Thomas-Mann-Hauses sowie Besuch der<br />
Wanderdüne mit kleiner Wanderung<br />
4. Weiterfahrt nach Siauliai und Besuch der „Berg der<br />
Kreuze“ – Fahrt über die Grenze nach Rundale (Lettland)<br />
und Besuch des Barockschlosses – Weiterfahrt<br />
nach Riga<br />
5. Stadtrundfahrt mit Altstadtspaziergang u.a. mit<br />
St. Petri-Kirche mit Auffahrt zum 123,5 Meter hohen<br />
Turm, Schwarzhäupterhaus sowie die Große und die<br />
Kleine Gilde – Freizeit<br />
6. Weiterfahrt nach Sigulda u.a. mit Stadtführung sowie<br />
Rundfahrt im Gauja Nationalpark mit Besuch<br />
der Burg Turaida<br />
7. Weiterfahrt über die Grenze in die Hafenstadt Pärnu<br />
(Estland) mit Altstadtspaziergang – Fahrt nach<br />
Tallinn und orientierende Stadtrundfahrt<br />
8. Altstadtspaziergang durch Tallinn u.a. mit Besuch<br />
der Domkirche – Ausflug in den Lahemaa Nationalpark<br />
u.a. mit Besuch des Gutes Palmse und estnisches<br />
Mittagessen in einer Taverne<br />
9. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Burg Trakai<br />
Foto: Mantas Ore, stock.adobe.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RUSSLAND<br />
33<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
St. Petersburg<br />
Foto: Grispb, stock.adobe.com<br />
St. Petersburg: Unglaublich aber Newa!<br />
Troika-Fahrt im Park von Pawlowsk + Kuppelbesuch Isaakskathedrale<br />
Goldene Nadeln recken sich in den Nachthimmel. Das<br />
Wasser der ostseenahen Newa leckt an den mächtigen<br />
Uferbefestigungen der imposanten, türkisgrünen Eremitage.<br />
Wo der Schöpfer eigentlich nur lebensfeindliches<br />
Sumpfland geplant hatte, ließ einst Peter der Große<br />
gegen alle Widrigkeiten der Natur die majestätische<br />
Stadt errichten, die nach einem kurzen Leningrad<br />
Intermezzo heute wieder seinen Namen trägt.<br />
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich kaum<br />
aufzählen. Da wären die schon erwähnte Eremitage,<br />
die Peter-und-Paul-Festung, der Tikhvinsky-Friedhof<br />
mit den Gräbern Dostojewskis, Tschaikowskys und<br />
vieler anderer Literaten, Musiker und Künstler oder<br />
der Jussupow-Palast, in dem einst Rasputin wirkte.<br />
Unglaublich ist die Stadt auch unter der Erde. Die<br />
mit Kronleuchtern und reichem Zierrat ausgestatteten<br />
Metrostationen muten an wie Marmorsäle am<br />
Zarenhof.<br />
Die Architektur der Stadt ist so atemberaubend, dass<br />
man sie in einem kleinen Reiseprospekt nicht wiedergeben<br />
könnte. Dafür braucht man schon einen Newski-Prospekt<br />
– die berühmte Flanier- und Einkaufsmeile<br />
der Stadt. Rund um St. Petersburg gibt es nicht weniger<br />
Spektakuläres zu entdecken. Bei einem Ausflug<br />
ins Zarendorf Puschkin (ja, der Name geht tatsächlich<br />
auf den berühmten Schriftsteller zurück!) besichtigen<br />
Sie die Nachbildung des Bernsteinzimmers und in<br />
Pawlowsk durchschreiten Sie den gigantischen Palast<br />
und kutschieren bei einer Troika-Fahrt durch die idyllische<br />
Landschaft.<br />
Hotelrestaurant<br />
Foto: Hotel St. Petersburg<br />
4*-Hotel St. Petersburg: Das direkt an der Newa und dem Museumsschiff<br />
Aurora gelegene Hotel bietet eine herrliche Aussicht<br />
über St. Petersburg. Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad/<br />
Dusche und WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank und Haartrockner.<br />
Den Gästen stehen 2 Restaurants (davon eins mit Panoramablick<br />
über die Newa) eine Lobby-Bar sowie ein Kosmetiksalon<br />
mit Friseur zur Verfügung.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach St. Petersburg<br />
2. Panoramatour durch St. Petersburg u.a. mit Besuch<br />
der Auferstehungskirche, Schlossplatz, Peter-und-<br />
Paul-Festung, Newski-Prospekt sowie Bummel über<br />
den Kuznechny-Lebensmittelmarkt<br />
3. Fortsetzung der Stadtbesichtigung mit Besichtigung<br />
der Isaakskathedrale samt Kuppel mit atemberaubender<br />
Panoramasicht über die Stadt, des berühmten<br />
Alexander Newski Klosters sowie des berühmten<br />
Tichwiner Friedhofs<br />
4. Ausflug zum Peterhof mit Besichtigung des Großen<br />
Palastes und Spaziergang durch die Parkanlage<br />
(fak.) – nachmittags Freizeit für eigene Erkundungen<br />
oder Besuch der Eremitage (fak.)<br />
5. Ausflug ins Zarendorf Puschkin mit Besuch des Katharinenpalastes<br />
mit dem legendären Bernsteinzimmer<br />
– Weiterfahrt nach Pawlowsk mit Außenbesichtigung<br />
des Palastes sowie Kutschfahrt mit einer<br />
Troika durch die Parkanlage – Abschiedsabendessen<br />
im Restaurant Podvorje mit russischem Menü, Wodka<br />
und Folklore<br />
6. Besichtigung des Jussupow-Palastes auf den Spuren<br />
Rasputins – Fahrt mit der Metro – Rückflug – Transfer<br />
nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Peterhof<br />
Foto: sborisov, Fotolia<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
St. Petersburg und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel St. Petersburg in St. Petersburg<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Abschiedsabendessen im Restaurant<br />
Podvorje inkl. Wodka, Wein und Folklore<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Puschkin & Pawlowsk<br />
· Stadtführung: 2x Panorama-Rundfahrt durch<br />
St. Petersburg<br />
· Besuch des Kuznechny-Lebensmittelmarktes<br />
· Fahrt mit einer Troika durch die Parkanlage in<br />
Pawlowsk (ca. 20 Min., wetterabhängig)<br />
· Fahrt mit der Metro zu den schönsten Stationen<br />
· Eintritte: Auferstehungskirche, Peter-und-<br />
Paul-Festung, Isaakskathedrale mit Kuppel,<br />
Alexander Newski Kloster, Tichwiner Friedhof<br />
und Jussupow-Palast in St. Petersburg, Katharinenpalast<br />
mit Bernsteinzimmer und Parkanlage<br />
in Puschkin, Park in Pawlowsk<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· eVisum für St. Petersburg inkl. Service &<br />
Bearbeitung<br />
· Registrierungsgebühr im Hotel<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
12.05.–17.05.21 1.349 € 1.591 €B<br />
09.06.–14.06.21 1.389 € 1.746 €A/B/C/D<br />
23.06.–28.06.21 1.479 € 1.836 €B<br />
Weiße Nächte<br />
30.06.–05.07.21 1.479 € 1.836 €B<br />
Weiße Nächte<br />
28.07.–02.08.21 1.359 € 1.647 €B<br />
18.08.–23.08.21 1.329 € 1.617 €A/B/C/D<br />
01.09.–06.09.21 1.279 € 1.521 €B<br />
(P) RU-SP10 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug zum Peterhof (MTZ: 15)<br />
(EK) RU-SP10-PETER 74 € p. P.<br />
Besuch der Eremitage (MTZ: 15)<br />
(EK) RU-SP10-EREMI 22 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
34 RUSSLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
St. Petersburg und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· Tage<strong>sz</strong>ugfahrt von Kem nach St. Petersburg<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in St. Petersburg<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Petrosawodsk<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Kem<br />
· 2 Ü im 2*-Hotel auf der Solowezki-Insel<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Kem<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in St. Petersburg<br />
· 9x Frühstück (davon 1x als Lunchpaket für die<br />
Tage<strong>sz</strong>ugfahrt)<br />
· 1x Mittagessen auf der Insel Valaam<br />
· 1x Mittags-Lunchpaket während des Ausfluges<br />
zur Insel Kischi<br />
· 1x Mittagessen auf dem Weg nach Kem<br />
· 1x Mittags-Lunchpaket während der Schifffahrt<br />
zur Walbeobachtung<br />
· 1x karelisches Abendessen in einem der<br />
traditionellen Dorfhäuser in Kinerma<br />
· 7x Abendessen im Hotel oder Restaurant<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: St. Petersburg und<br />
Petrosawodsk<br />
· Hin- & Rückfahrt mit dem Tragflächenboot über<br />
den Ladogasee zur Insel Valaam (ab Priozersk/<br />
an Sortavala)<br />
· Hin- & Rückfahrt mit dem Tragflächenboot über<br />
den Onegasee zur Insel Kischi<br />
· Hin- & Rückfahrt mit dem Schiff zur Solowezki-<br />
Insel (Dauer je ca. 2 Std.)<br />
· Schiffsausflug zur Walbeobachtung im Weißen<br />
Meer<br />
· Eintritte: Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg,<br />
Kloster & Naturpark auf der Insel<br />
Valaam, Freilichtmuseum für Holzarchitektur<br />
& Kulturgeschichte auf der Insel Kischi, Naturmuseum<br />
& Arboretum im Naturschutzgebiet<br />
Kiwatsch, Kloster mit Kreml, Gulag-Museum,<br />
Leuchtturmkirche & botanischer Garten auf der<br />
Solowezki-Insel<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Registrierungsgebühr in den Hotels<br />
· Quellwasser-Verkostung im Kurort<br />
„Das martialische Wasser“<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag (außer Zugfahrt)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.06.–10.06.21 2.549 € 2.901 € B<br />
Weiße Nächte<br />
23.08.–01.09.21 2.499 € 2.820 € B<br />
(P) RU-SP19 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Besuch der Eremitage (MTZ: 10)<br />
(EK) RU-SP19-EREMI 51 € p. P.<br />
Visum inkl. Bearbeitung<br />
(VIS) RU-SP19-VISUM 160 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 18<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Beluga Wale im Weißen Meer<br />
Foto: Tatiana Venkova, 123rf<br />
Naturparadies Karelien: Taiga & Weißes Meer<br />
Walbeobachtung + Stop-Over in St. Petersburg<br />
Um ein „H“ entkommen Sie auf dieser Reise eventuellen politischen<br />
Verstrickungen, denn wir entsenden Sie nicht als<br />
Wahl-, sondern Walbeobachter ins Weiße Meer, das von<br />
der Halbinsel Kola und der Taiga Kareliens umgeben ist. Die<br />
weißen Belugawale, die wir bei einer Tagesexkursion beobachten<br />
wollen, sind aber nur eine der Attraktionen, die das<br />
Weiße Meer uns bietet. Bei der zweiten, der Solowezki-Insel,<br />
wird es dann doch politisch, denn das hiesige Kloster<br />
war kurz nach der Sowjetrevolution zu einem Gulag des berüchtigten<br />
„roten Terrors“ umgewidmet worden. Im Gulag-<br />
Museum erfahren Sie alles über dieses dunkle Kapitel der<br />
russischen Geschichte. Nur dem Namen nach martialisch –<br />
ansonsten aber sehr gesund – sind die Quellen des Kurortes<br />
„Das martialische Wasser“, das Sie verkosten dürfen,<br />
bevor Sie sich an der Naturschönheit der weit verzweigten<br />
und Wasserfälle von Kiwatsch berauschen und im hiesigen<br />
Arboretum alles über das Ökosystem Taiga lernen werden.<br />
Wasser ist auch bei unserem Inselhopping in Ladogasee und<br />
Onegasee das beherrschende Element, allerdings schmeckt<br />
es hier süß, statt salzig. Die beiden größten karelischen Binnenseen<br />
beherbergen tausende von Inseln, von denen wir<br />
mit Kischi im Onegasee und Salaam im Ladogasee zwei der<br />
sehenswertesten besuchen wollen. In Kischi besuchen wir<br />
das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Freilichtmuseum<br />
mit Holzbauten aus ganz Russland – darunter die Christi-Verklärungskirche<br />
mit ihren weithin sichtbaren 22 Kuppeln.<br />
Nicht weniger beeindruckend sind die türkisfarben<br />
schimmernden Türme des Klosters Salaam im Ladogasee.<br />
Eine Farbe, die uns bereits bekannt vorkommt, haben wir<br />
sie doch bereits an der Fassade der Eremitage in St. Petersburg<br />
bestaunt – wo unsere Reise mit einer ausführlichen<br />
Stadtbesichtigung beginnt und auch wieder endet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Kleingruppen<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach St. Petersburg<br />
2. Panorama-Stadtrundfahrt durch St. Petersburg u.a.<br />
mit Besichtigung der Peter-und-Paul-Festung – im<br />
Anschluss Freizeit oder Führung durch die weltberühmte<br />
Eremitage (fak.)<br />
3. Fahrt zum Hafen von Priozersk – Hin- & Rückfahrt<br />
mit dem Tragflächenboot über den Ladogasee zur<br />
heiligen Insel Valaam – Mittagessen & Besichtigung<br />
der Klosteranlage sowie gemütlicher Spaziergang<br />
durch den Naturpark Valaam – Weiterfahrt ins Dorf<br />
Kinerma, welches auf der Liste der schönsten russischen<br />
Dörfer steht – typisch karelisches Abendessen<br />
in einem der traditionellen Dorfhäuser – Weiterfahrt<br />
nach Petrosawodsk<br />
4. Hin- & Rückfahrt mit dem Tragflächenboot über den<br />
Onegasee zur Insel Kischi – Besichtigung des Freilichtmuseums<br />
für Holzarchitektur & Kulturgeschichte<br />
– Stadtbesichtigung durch Petrosawodsk & Bummel<br />
entlang der Uferpromenade<br />
5. Fahrt in den Kurort „Das martialische Wasser“ –<br />
Spaziergang mit Quellwasser-Verkostung – Weiterfahrt<br />
ins Naturschutzgebiet Kiwatsch u.a. mit<br />
Besuch des zweitgrößten Flachwasserfalls Europas<br />
sowie Besichtigung des Naturmuseums über die karelische<br />
Taiga & des Arboretums – Weiterfahrt mit<br />
Stopp für ein Mittagessen nach Kem<br />
6. Schifffahrt zur Solowezki-Insel, einem einsamen Archipel<br />
im Weißen Meer – Besichtigung des Solowezki-Klosters<br />
mit Kreml sowie des Gulag-Museums –<br />
abends individuelle Möglichkeit zum traditionellen<br />
Banja-Besuch im Hotel (gegen Gebühr)<br />
7. Ganztägiger Schiffsausflug zur Walbeobachtung im<br />
Weißen Meer mit Mittags-Lunchpaket<br />
8. Ausflug zum höchsten Berg der Solowezki-Insel,<br />
dem Sekirnaya-Berg – Besichtigung der einzigartigen<br />
Leuchtturmkirche mit einem tollen Blick auf die<br />
Insel & das Weiße Meer – Besuch des botanischen<br />
Gartens in der Makareva-Wüste – nachmittags<br />
Schifffahrt zurück nach Kem<br />
9. Tage<strong>sz</strong>ugfahrt von Kem nach St. Petersburg<br />
mit Frühstücks-Lunchpaket (Dauer ca. 15 Stunden,<br />
800 Kilometer)<br />
10. Je nach Flugzeit vormittags Freizeit für eigene Erkundungen<br />
in St. Petersburg – Rückflug – Transfer<br />
nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RUSSLAND<br />
35<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Roter Platz in Moskau<br />
Foto: Nikolai Sorokin, Fotolia<br />
Russische Metropolen: St. Petersburg & Moskau<br />
Fahrt mit dem Schnellzug von St. Petersburg nach Moskau<br />
Babuschkas und Balalaika-Klänge, goldene Zwiebeltürme<br />
und silberne Samoware ... das alles ist Russland.<br />
Doch die Millionen-Metropolen Moskau und<br />
St. Petersburg sind noch viel mehr.<br />
Dürfen es ein paar prunkvolle Paläste sein? Vielleicht<br />
auch Kathedralen und unbezahlbare Kunstschätze?<br />
Diese Kulturreise hat geballte Zeitgeschichte im Gepäck<br />
und lässt nichts aus, was Rang und Namen hat.<br />
St. Petersburg, die Stadt, die mehrfach ihren Namen<br />
wechselte, ist ansonsten unverwechselbar. Ein Gesamtkunstwerk.<br />
Nach ihren Vorbildern Paris und Florenz<br />
gibt sich die Metropole weltoffen, elegant und<br />
geschäftig. Während einer Stadtrundfahrt mit Besichtigung<br />
namhafter Baudenkmäler, königlicher Residenzen<br />
und Museen der Superlative werfen Sie bereits<br />
einen tiefen Blick in die russische Seele. Auch der<br />
Besuch der einstigen Zarenresidenz in Peterhof, das<br />
„russische Versailles“, wird Sie in den Bann ziehen. Sie<br />
nehmen den Hochgeschwindigkeit<strong>sz</strong>ug Sapsan und<br />
wechseln den Schauplatz, denn Mütterchen Moskau<br />
erwartet Sie – und überrascht mit Glanz und Gloria!<br />
Die Hauptstadt hat sich längst zum Modemekka gemausert,<br />
zum Trendsetter vor altehrwürdiger Kulisse.<br />
Besuchen Sie mit uns den Kreml, das Lenin-Mausoleum<br />
und die Basilius-Kathedrale, das Bolschoj-Theater<br />
und die wiedererrichtete schneeweiße Erlöser-Kathedrale<br />
und erleben Sie, wie gut historische Architektur<br />
mit modernem Lebensstil harmoniert.<br />
Nach einer Woche packender Erlebnisse hat sich<br />
Ihnen die russische Seele ein Stück weit enthüllt.<br />
Do swidanija!<br />
Vor dem Winterpalast<br />
Foto: scaliger, fotolia<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach St. Petersburg<br />
und Hotelbezug<br />
2. Stadtrundfahrt St. Petersburg, u.a. mit Besichtigung<br />
der Peter-und-Paul-Festung, dem Schlossplatz und<br />
dem Winterpalais, der Isaakskathedrale und dem<br />
Newski-Prospekt – im Anschluss Freizeit oder Ausflug<br />
nach Puschkin zum Katharinenpalast mit dem<br />
rekonstruierten Bernsteinzimmer (fak.)<br />
3. Fahrt nach Peterhof zum „russischen Versailles”<br />
mit Besichtigung des Palastes, der einstigen Sommerresidenz<br />
der Zaren – Rückfahrt nach St. Petersburg<br />
und Freizeit, bspw. zum individuellen Besuch<br />
der Eremitage oder zur Besichtigung der schönsten<br />
Metrostationen<br />
4. Tage<strong>sz</strong>ugfahrt mit dem Hochgeschwindigkeit<strong>sz</strong>ug<br />
Sapsan von St. Petersburg nach Moskau<br />
(Dauer ca. vier Stunden, 800 Kilometer)<br />
5. Stadtrundfahrt Moskau, u.a. mit Besichtigung des<br />
Roten Platzes mit dem Kreml, Lenin-Mausoleum,<br />
Basilius-Kathedrale, Kaufhaus GUM, Bolschoj<br />
Theater, Tverskaja, Erlöser-Kirche und Neujungfrauenkloster<br />
– im Anschluss Freizeit, bspw. für Besichtigung<br />
der Moskauer Metrostationen<br />
6. Freizeit in Moskau, bspw. zum Besuch der<br />
berühmten Tretjakow-Galerie oder Ausflug nach<br />
Sergijew Possad (fak.), dem Zentrum der russischorthodoxen<br />
Kirche, welches als Schatzkammer<br />
russischer Baukunst gilt, u.a. mit dem Dreifaltigkeitskloster<br />
aus dem 14. Jahrhundert<br />
7. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auch als 10-Tage-Reise<br />
mit Goldenem Ring<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
St. Petersburg und zurück von Moskau in der<br />
Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Bahnhof – Hotel –<br />
Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge &<br />
Besichtigungen<br />
· Tage<strong>sz</strong>ugfahrt von St. Petersburg nach Moskau<br />
mit dem Hochgeschwindigkeit<strong>sz</strong>ug Sapsan<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Azimut in St. Petersburg<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Delta Izmailovo in Moskau<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug Peterhof mit örtl. Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: St. Petersburg und Moskau<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte: Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg,<br />
Palast in Peterhof, Kreml mit 2 Kathedralen<br />
in Moskau<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Registrierungsgebühr in den Hotels<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reisen mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
04.05.–10.05.21 1.579 € 1.803 €B<br />
25.05.–03.06.21** 2.079 € 2.400 € B<br />
15.06.–21.06.21 1.649 € 1.918 € B<br />
Weiße Nächte<br />
22.06.–28.06.21 1.639 € 1.908 € B<br />
Weiße Nächte<br />
29.06.–05.07.21 1.639 € 1.908 € A/B/C/D<br />
Weiße Nächte<br />
06.07.–12.07.21 1.599 € 1.834 €B<br />
03.08.–09.08.21 1.599 € 1.834 €B<br />
24.08.–30.08.21 1.599 € 1.834 € A/B/C/D<br />
31.08.–09.09.21** 1.999 € 2.268 € B<br />
07.09.–13.09.21 1.549 € 1.770 €B<br />
(P) RU-SP08 DZBH EZBH<br />
(P) RU-SP18** DZBH EZBH<br />
** Sie möchten auch ausführlich den Goldenen Ring<br />
besuchen? Zu diesen Terminen bieten wir die<br />
Reise um 3 Tage verlängert an. Dementsprechend<br />
erweitern sich die Leistungen für Übernachtung/<br />
Verpflegung und Programm auf 10 Reisetage –<br />
siehe <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Puschkin mit Katharinenpalast (MTZ: 15)<br />
(EK) RU-SP08/18-PUSCHK 56 € p. P.<br />
Ausflug nach Sergijew Possad (MTZ: 15)<br />
(EK) RU-SP08-SERGIJ 52 € p. P.<br />
Visum inkl. Bearbeitung<br />
(VIS) RU-SP08/18-VISUM 160 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
ab Berlin / an Dresden<br />
inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
36 RUSSLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Moskau und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Holiday Inn Express<br />
Paveletskaya in Moskau<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen im Hotel oder Restaurant<br />
· 1x Abschiedsabendabendessen in einem<br />
Restaurant inkl. Folklore<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Freilichtmuseum Kolomenskoje<br />
· Stadtführungen: 2x in Moskau (sowohl Rundfahrt<br />
als auch Rundgang)<br />
· Bootsfahrt auf der Moskwa<br />
· Fahrt mit der Metro zu den schönsten Stationen<br />
auf der Ringlinie<br />
· Eintritte: Basilius-Kathedrale, Kreml mit einer<br />
Kathedrale, Tretjakow-Galerie, Himmelfahrtskathedrale<br />
& Holzhaus von Peter I. im Freilichtmuseum<br />
Kolomenskoje und Christ-Erlöser-<br />
Kathedrale in Moskau<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Registrierungsgebühr im Hotel<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
20.05.–25.05.21 1.439 € 1.796 €<br />
16.06.–21.06.21 1.329 € 1.558 €<br />
25.08.–30.08.21 1.319 € 1.532 €<br />
Moskau – vielschichtig wie eine Matrjoschka<br />
Basilius-Kathedrale & Tretjakow-Galerie + Bootsfahrt auf der Moskwa<br />
Kennen Sie Matrjoschkas? Ganz ähnlich, wie die ineinander<br />
gesteckten russischen Holzpuppen, „funktioniert“<br />
auch die Hauptstadt Moskau. Um einen bildhübschen<br />
Kern ziehen sich ringförmig Stadtbezirke, die jeweils<br />
ihren ganz eigenen Reiz haben und für die wir uns zwei<br />
volle Tage Zeit nehmen wollen. Ganz innen liegt mit dem<br />
Kreml und dem roten Platz die kleinste und farbenfroheste<br />
„Moskau-Puppe“. Die Basilius-Kathedrale mit ihren<br />
bunten Zwiebeltürmen, die rote Kremlmauer, das<br />
glitzernde Kaufhaus GUM, die Tretjakow-Galerie, die<br />
Moskwa und der Kreml mit seinen Palästen und Kathedralen<br />
sind nur einige der Schönheiten, die wir bestaunen<br />
werden. Einen eigenen Ring von zauberhafter Schönheit<br />
bildet die Moskauer Metro, deren Stationen architektonische<br />
Meisterwerke sind, die eher an Opernhäuser als<br />
an Haltestellen erinnern und die wir auf einer unterirdischen<br />
Stadtrundfahrt besuchen wollen.<br />
Einen Ring weiter treffen wir auf den einstigen Zarensitz<br />
Kolomenskoje mit der Christi- Erlöser-Kirche aus weißem<br />
Stein und dem als „8. Weltwunder“ bezeichneten<br />
Holzpalast.<br />
Nördlich von Moskau bilden verschiedene altrussische<br />
Städte einen weiteren, den sogenannten „Goldenen<br />
Ring“ und wenn Sie möchten, lernen Sie mit Sergijew<br />
Possad eine der schönsten von ihnen auf einem fakultativen<br />
Ausflug kennen. Dort steht übrigens auch die Wiege<br />
der Matrjoschka-Schnitzerei und natürlich lassen wir<br />
uns einen Besuch in einer Werkstatt nicht nehmen. Oder<br />
Sie nutzen den freien Tag dafür, Ihre ganz eigenen „Moskau<br />
Puppen“ au<strong>sz</strong>upacken.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Moskau – Transfer zum Hotel<br />
Blick auf den Kreml<br />
Foto: Viacheslav Lopatin<br />
2. Stadtrundfahrt durch Moskau u.a. mit Spaziergang<br />
über den Roten Platz mit der berühmten Basilius-<br />
Kathedrale & dem Kaufhaus GUM mit seiner über<br />
100jährigen Tradition sowie Besuch des Kremls mit<br />
einer Kathedrale<br />
3. Fortsetzung der Stadtbesichtigung u.a. mit Besuch<br />
der Tretjakow-Galerie – Bootsfahrt auf der<br />
Moskwa – Fahrt mit der Metro zu den schönsten<br />
Stationen der Ringlinie<br />
4. Vormittags Ausflug nach Kolomenskoje, der alten<br />
Zarenresidenz & heute Freilichtmuseum, u.a. mit<br />
Besuch der Himmelfahrtskathedrale und Holzhaus<br />
von Peter I. – nachmittags Besuch der Christ-Erlöser-Kathedrale,<br />
das höchste orthodoxe Sakralbauwerk<br />
weltweit<br />
5. Freizeit z.B. für die individuelle Besichtigung des<br />
Lenin-Mausoleums oder Ausflug nach Sergijew<br />
Possad, eines der wichtigsten Zentren der russisch-orthodoxen<br />
Kirche am Goldenen Ring sowie<br />
Geburtsort der russischen Matrjoschka, u.a. mit<br />
Besuch des Dreifaltigkeitsklosters, der Mariä-Entschlafens-Kathedrale<br />
und des Puppenmuseums mit<br />
traditioneller Matrjoschka-Werkstatt (fak.) – Abschiedsabend<br />
mit Folklore in einem Restaurant<br />
6. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
(P) RU-MO03 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Sergijew Possad mit Dreifaltigkeitskloster,<br />
Mariä-Entschlafens-Kathedrale & Puppenmuseum mit<br />
Matrjoschka-Werkstatt (MTZ: 15)<br />
(EK) RU-MO03-SERGIJ 63 € p. P.<br />
Visum inkl. Bearbeitung<br />
(VIS) RU-MO03-VISUM 160 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Holiday Inn Express Paveletskaya<br />
3*-Hotel Holiday Inn Express Paveletskaya: Das moderne zentrumsnah<br />
gelegene Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Pawelezer<br />
Bahnhof entfernt. Die staatliche Tretjakow-Galerie ist ebenfalls in<br />
der Nähe und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Moskaus wie<br />
Kreml und Basilius-Kathedrale nur 2 Metro-Stationen entfernt. Alle<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche und WC, Smart-TV, Wasserkocher<br />
für Kaffee & Tee, Haartrockner, Bügeleisen und Safe. Den<br />
Gästen steht ein Restaurant mit Café & Bar zur Verfügung.<br />
Foto: Podfoto, Fotolia.com<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RUSSLAND<br />
37<br />
Kostroma<br />
Foto: irinabal18, Fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Liebesgrüße aus Moskau & vom Goldenen Ring<br />
8 Städte am Goldenen Ring + Tee-Zeremonie mit Piroggen<br />
Ein goldener Ring ist seit jeher das Symbol unvergänglicher<br />
Liebe. Und obwohl wir Sie auf unserer Reise keinesfalls<br />
verkuppeln wollen, sollten Sie damit rechnen,<br />
dass auch hier ein goldener Ring Ihre Liebe entfacht. Allerdings<br />
steckt der hier gemeinte nicht an einem Finger,<br />
sondern erstreckt sich als Abfolge altrussischer Städte<br />
durch die Region nördlich von Moskau. So bedeutsam<br />
die Städte namens Wladimir, Jaroslawl, Suzdal, Kostroma,<br />
Rostow, Sergijew Possad oder Peresslawl-Salesskij<br />
in den Glanzzeiten der Kiewer Rus waren, so prägen<br />
noch heute die sorgfältig gepflegten, repräsentativen<br />
Bauten und Straßenzüge, orthodoxen Kathedralen und<br />
Klöster die Stadtbilder. Freuen Sie sich auf goldene<br />
Kuppeln, mächtige Türme, idyllische Parks pittoreske<br />
Altstädte und interessante Geschichten Ihrer Stadtführer,<br />
die den goldenen Ring auch bei Moskauern zu einem<br />
beliebten Ausflugs- und Urlaub<strong>sz</strong>iel machen.<br />
Nicht weniger beeindruckend ist der Metroring, der tief<br />
unter der Moskauer Erde die pulsierende Lebensader<br />
der Stadt bildet. Bei einer geführten Rundfahrt werden<br />
Sie die prächtigsten Stationen besuchen, die von ihren<br />
Erbauern als prachtvolle, unterirdische Paläste gestaltet<br />
wurden. Das Machtzentrum Russlands, den Kreml<br />
am Roten Platz, werden Sie ebenso bestaunen, wie<br />
die vielen anderen Sehenswürdigkeiten der russischen<br />
Hauptstadt: die Tretjakow Galerie – das nicht weniger<br />
beeindruckende Moskauer Pendant zur Petersburger<br />
Eremitage, das Kaufhaus Gum, die Flaniermeile Arbat<br />
oder die Zarenresidenz Kolomenskoje sind nur einige<br />
der zahlreichen Highlights. Sind Sie bereit für eine neue<br />
Liebe?<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Direktflug nach Moskau<br />
2. Stadtbesichtigung durch Moskau u.a. mit Spaziergang<br />
über den Roten Platz mit der berühmten Basilius-Kathedrale<br />
& dem Kaufhaus GUM mit seiner über<br />
100-jährigen Tradition sowie Besuch des Kremls mit<br />
einer Kathedrale<br />
3. Fortsetzung der Stadtbesichtigung u.a. mit Besuch<br />
der Tretjakow-Galerie – Ausflug nach Kolomenskoje,<br />
der alten Zarenresidenz & heute Freilichtmuseum,<br />
u.a. mit Besuch der Himmelfahrtskathedrale und<br />
Holzhaus von Peter I.<br />
4. Fortsetzung der Stadtbesichtigung u.a. mit Besuch<br />
des Nowodewitschi-Friedhofs, einer der bekanntesten<br />
Ehrenfriedhöfe in Russland – Fahrt mit der Metro<br />
zu den schönsten Stationen – Bummel über den<br />
Arbat, der bekannten Flanier-Meile Moskaus<br />
5. Fahrt nach Wladimir, einer der wohl schönsten<br />
Städte Russlands – Stadtbesichtigung u.a. mit Besuch<br />
der Uspensky-Kathedrale – Weiterfahrt in das<br />
einzigartige Museumsstädtchen Suzdal, welches als<br />
Hauptstadt des Goldenen Rings gilt<br />
6. Stadtbesichtigung durch die komplett unter Denkmalschutz<br />
stehende Stadt Suzdal u.a. mit Besuch<br />
des Kremls & des Museums für Holzarchitektur –<br />
Matrjoschka-Malkurs mit Gestaltung eines einzigartigen<br />
Souvenirs – Tee-Zeremonie mit Piroggen bei<br />
einer einheimischen Familie<br />
7. Fahrt über Pljos mit kurzem Zwischenstopp nach<br />
Kostroma – Stadtbesichtigung durch die nördlichste<br />
Stadt am Goldenen Ring u.a. mit Besuch des<br />
Ipatjew Klosters & des Freilichtmuseums<br />
8. Fahrt in die über 1.000-jährigen Stadt Jaroslaw<br />
an der Wolga – Stadtbesichtigung u.a. mit<br />
Besuch der Prophet-Elias-Kirche & des<br />
Erlöser-Verklärungsklosters<br />
9. Rückreise über Rostow & Peresslawl-Salesskij nach<br />
Sergijew Possad, eines der wichtigsten Zentren der<br />
russisch-orthodoxen Kirche am Goldenen Ring u.a.<br />
mit Besuch des Dreifaltigkeitsklosters – Weiterfahrt<br />
nach Moskau – Abschiedsabendessen in einem urigen<br />
Restaurant<br />
10. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Moskau und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel in Moskau<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Suzdal<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Kostroma<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Jaroslaw<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Moskau<br />
· 9x Frühstück<br />
· 9x Abendessen im Hotel oder Restaurant<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: 3 x in Moskau (sowohl Rundfahrt<br />
als auch Rundgang), Wladimir, Suzdal<br />
· Fahrt mit der Metro zu den schönsten Stationen<br />
auf der Ringlinie<br />
· Matrjoschka-Malkurs in Suzdal<br />
· Eintritte: Kreml mit einer Kathedrale, Tretjakow-<br />
Galerie, Himmelfahrtskathedrale & Holzhaus<br />
von Peter I. im Freilichtmuseum Kolomenskoje<br />
und Nowodewitschi-Friedhof in Moskau,<br />
Uspensky-Kathedrale in Wladimir, Kreml und<br />
Museum für Holzarchitektur in Suzdal, Ipatjew-<br />
Kloster und Freilichtmuseum in Kostroma,<br />
Prophet-Elias-Kirche und Erlöser-Verklärungskloster<br />
in Jaroslaw<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Registrierungsgebühr im Hotel<br />
· Tee-Zeremonie mit Piroggen bei einer<br />
einheimischen Familie<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
25.06.–04.07.21 1.699 € 1.929 € B<br />
03.09.–12.09.21 1.759 € 1.989 € A/B/C/D<br />
(P) RU-MO04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Visum inkl. Bearbeitung<br />
(VIS) RU-MO04-VISUM 160 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
38 RUSSLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Moskau und zurück in der Economy Class<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft von<br />
Moskau nach Irkutsk und zurück von Ulan Ude<br />
nach Moskau in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Moskau<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Irkutsk<br />
· 2 Ü im Gästehaus bzw. Holzhütten in Listwjanka<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Irkutsk<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Ulan Ude<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen in einem Restaurant in Moskau<br />
· 1x Mittagessen mit sibirischen Spezialitäten bei<br />
einer Gastfamilie in Bolschyje Koty<br />
· 1x Mittagessen im Dorf der Altgläubigen<br />
· 6x Abendessen<br />
· 1x Abschiedsabendessen mit sibirischen<br />
Spezialitäten und burjatischer Folklore<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: per Geländewagen über die Eisstraße<br />
des Baikalsees nach Bolschyje Koty sowie zur<br />
buddhistischen Gebetsstätte Iwolginski Dazan<br />
und zum Dorf der Altgläubigen<br />
· Stadtführungen: Moskau, Irkutsk und Ulan Ude<br />
· Fischmarktbesuch in Listwjanka<br />
· Fahrt mit dem Luftkissenboot über den zugefrorenen<br />
Baikalsee zur alten Strecke der Transsibirischen<br />
Eisenbahn<br />
· Lagerfeuer mit heißem Baikalsee-Kräutertee in<br />
Bolschyje Koty<br />
· Fahrt mit Schneemobilen durch die sibirische<br />
Winterlandschaft<br />
· Hundeschlitten-Tour durch die verschneite Taiga<br />
· Fahrt mit dem Sessellift zum Tscherski Stein in<br />
Listwjanka<br />
· Zugfahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn von<br />
Irkutsk nach Ulan Ude (2. Klasse)<br />
· Eintritte: Kreml mit einer Kathedrale in Moskau,<br />
Freilichtmuseum Talzy, Baikal-Museum des Limnologischen<br />
Instituts in Listwjanka<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Registrierungsgebühr in den Hotels<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–9. Tag (außer Zugfahrt<br />
und Inlandsflug)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
27.02.–07.03.21 2.699 € 2.911 € A/B/C/D<br />
(P) RU-MO08 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Visum inkl. Bearbeitung<br />
(VIS) RU-MO08-VISUM 160 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 18<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: bodich, fotolia<br />
Sibirien: Russlands Seele entdeckt man nur bei Frost!<br />
Per Luftkissenboot über den zugefrorenen Baikalsee + Hundeschlitten-Tour<br />
Erst einmal ein Tipp: Gefütterte Schuhe, lange Unterwäsche<br />
und dicke Jacken sollten Sie auf jeden Fall als<br />
erstes einpacken, denn diese Reise führt in Klimazonen,<br />
die unsereins nur aus dem Guinness Buch der Rekorde<br />
kennt. Ihre Pudelmütze können Sie aber getrost<br />
zu Hause lassen. Kaufen Sie lieber eine original russische<br />
Tschapka, sobald Sie in Moskau gelandet sind.<br />
Nichts hält stilechter und zuverlässiger warm!<br />
Und das wird nötig sein, denn die Reise geht von Moskau<br />
nach Irkutsk ins tiefste Sibirien. Doch bevor Sie durch<br />
zahllose Dörfer fahren werden, feiern Sie in Moskau das<br />
mit Abstand fröhlichste Volksfest des Landes: dem Maslenitsa<br />
(„Butterfest”). Auf den Plätzen in vielen Städten<br />
werden Jahrmarktsbuden aufgestellt, auf den Straßen<br />
finden Trachtenumzüge statt. Aus den Holzbuden duftet<br />
es nach Pfannkuchen Blini, Honig, Kaviar & Wodka.<br />
So tief wie die russische Seele: <strong>Der</strong> zugefrorene Baikalsee<br />
wird im Winter mit seiner dicken Eisdecke zum<br />
Hauptverkehrsweg für Autos und LKW. Auch Sie werden<br />
die „Eisstraßenverhältnisse” testen – teils mit dem Luftkissenboot,<br />
teils mit Geländewagen entdecken Sie Sehenswertes<br />
und Landestypisches entlang des Sees, wo<br />
Einheimische Sie zum Essen und Lagerfeuer einladen.<br />
Abseits der Ufer erkunden Sie mit Schneemobilen und<br />
Hundeschlitten die unendliche scheinende Taigalandschaft,<br />
bevor Sie ganz stilecht mit der Transsibirischen<br />
Eisenbahn den langen Treck nach Osten fortsetzen.<br />
Bis nach Burjatien geht die Reise, die in Ulan Ude mit<br />
einem Besuch buddhistischer Gebetstätten und einem<br />
traditionellen Abschiedsessen mit Folklore endet.<br />
Luftkissenboot<br />
Foto: Ivan Ekushenko, 123rf<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Moskau<br />
2. Stadtrundfahrt durch Moskau u.a. mit Besichtigung<br />
des Kremls – Mittagessen – Transfer zum Flughafen<br />
und Nachtflug nach Irkutsk<br />
3. Stadtrundfahrt durch das historische Irkutsk mit<br />
seinen Holzhäusern & Kirchen<br />
4. Fahrt durch die Taiga nach Talzy – Besuch des Freilichtmuseums<br />
für sibirische Holzbauarchitektur –<br />
Weiterreise zum Baikalsee – Fischmarktbesuch in<br />
Listwjanka – Fahrt mit Luftkissenbooten über den<br />
zugefrorenen Baikalsee zur alten Strecke der Transsibirischen<br />
Eisenbahn<br />
5. Besuch des Baikal-Museums des Limnologischen Instituts<br />
– Ausflug mit Geländewagen nach Bolschyje<br />
Koty, teilweise über den zugefrorenen Baikalsee –<br />
kleiner Spaziergang mit Lagerfeuerpause zum abgelegenen<br />
Dorf – Besuch einer Fischerfamilie sowie<br />
Mittagessen bei Einheimischen<br />
6. Fahrt mit dem Schneemobil durch die sibirische<br />
Winterlandschaft – Hundeschlittentour – Auffahrt<br />
per Sessellift zum Tscherski Stein mit Blick über den<br />
winterlichen Baikalsee – Weiterreise nach Irkutsk<br />
7. Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn von Irkutsk<br />
nach Ulan Ude, z.T. entlang des Baikalsees<br />
8. Stadtrundfahrt in Ulan Ude – Ausflug zum Dorf der<br />
Altgläubigen und Mittagessen mit Erzählungen über<br />
Bräuche & das heutige Leben – Abschiedsabendessen<br />
mit burjatischer Folklore in Ulan Ude<br />
9. Rückflug via Moskau – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RUSSLAND<br />
39<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Blick auf den Baikalsee<br />
Foto: serge-b, Fotolia<br />
Fa<strong>sz</strong>ination Sibirien und Baikalsee<br />
Stop-Over in Moskau + Fahrt mit Transsibirischer Eisenbahn<br />
Sibirien sprengt Dimensionen. Sowohl in den landschaftlichen<br />
Ausmaßen und Extremen wie in seiner<br />
spannenden Geschichte um Kosaken, Goldgräber, Burjaten,<br />
Altgläubige und die sowjetische Ära.<br />
Auf dieser Reise werden Sie zunächst Zeuge eines<br />
atemberaubenden Sprints um Reichtum, Prestige,<br />
Macht und Wirtschaftswunder made in Moskau. Und<br />
das inmitten modernster Architektur neben geschichtsträchtigen<br />
Kathedralen mit Zwiebeltürmen.<br />
Anschließend erleben Sie wahre Wunder der Natur.<br />
Die Perle Sibiriens, der heilige Baikalsee, scheint den<br />
Himmel am Horizont zu verlängern – nur die Bergketten<br />
in der Ferne korrigieren diese optische Täuschung.<br />
Auf einer Bootsfahrt schippern Sie über den traumhaften<br />
See, und im Baikal-Museum tauchen Sie ab zu<br />
Baikalrobben und Omul-Fischen. In Irkutsk erzählen<br />
schmucke Häuser und schöne Kirchen vom Leben der<br />
Kosaken, vom einstigen Goldrausch, den Zeiten blühenden<br />
Handels, aber auch von der Sowjet-Ära. Das<br />
Freilichtmuseum Talzy und Orte wie das „Altgläubigen-<br />
Dorf“, das Fischerdorf Bolschij Koty sowie Ulan Ude,<br />
die Hauptstadt der Republik Burjatien, bringen Ihnen<br />
Sibirien, seine Menschen und Kulturepochen ein gutes<br />
Stück näher. Eine ca. siebenstündige Fahrt in der<br />
Transsibirischen Eisenbahn, immer am Baikalsee entlang,<br />
krönt Ihr Sibirien-Abenteuer mit spektakulären<br />
Aussichten. Und vielleicht mit einem Gläschen Wodka<br />
zum Dessert.<br />
Sa sdarówje! – und auf nach Sibirien! Zum Staunen,<br />
zum Erleben und zum Kennenlernen.<br />
Transsib am Baikal<br />
Foto: afrutin, fotolia<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Direktflug nach Moskau<br />
2. Stadtrundfahrt in Moskau mit Kreml und Rotem<br />
Platz – Mittagessen – Transfer zum Flughafen –<br />
Nachtflug nach Irkutsk<br />
3. Stadtrundfahrt durch das historische Irkutsk mit<br />
seinen Holzhäusern & Kirchen<br />
4. Fahrt durch die Taiga in Richtung Baikalsee nach Listwjanka<br />
– unterwegs Besuch des Freilichtmuseums<br />
für russisch-sibirische Holzbauarchitektur in Talzy<br />
5. Besuch des Baikal-Museums des Limnologischen<br />
Instituts – Schifffahrt auf dem Baikalsee zur alten<br />
Strecke der Transsibirischen Eisenbahn und Grill-<br />
Picknick am Baikalseeufer<br />
6. Schiffsausflug entlang des Ufers zum Fischerdorf<br />
Bolschyje Koty – kleiner Spaziergang entlang des<br />
Ufers des Baikalsees (wetterabhängig) und Mittagessen<br />
bei Einheimischen<br />
7. Ca. 5-stündige Schifffahrt über den Baikalsee nach<br />
Kluewka mit Mittagessen an Bord (wetterabhängig)<br />
– Busfahrt entlang des Baikalsees sowie durch<br />
das Tal der Selenga bis nach Ulan Ude<br />
8. Stadtrundfahrt in Ulan Ude mit Besuch buddhistische<br />
Gebetsstätte Iwolginski Dazan – Ausflug zum Dorf<br />
der Altgläubigen und Mittagessen mit Erzählungen<br />
über Bräuche & das heutige Leben – Zum Abendessen<br />
Vorführung burjatischer Folklore in Ulan Ude<br />
9. Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn<br />
nach Irkutsk – Abschiedsabendessen mit<br />
Folkloreaufführung<br />
10. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Moskau und zurück in der Economy Class<br />
· Inlandsflug von Moskau nach Irkutsk und zurück<br />
in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Moskau<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Irkutsk<br />
· 3 Ü im Gästehaus bzw. Holzhütten in Listwjanka<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Ulan Ude<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Irkutsk<br />
· 8x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen in einem Restaurant in Moskau<br />
· 1x Grill-Picknick am Baikalseeufer<br />
· 1x Mittagessen bei einer Gastfamilie in<br />
Bolschyje Koty<br />
· 1x Mittagessen während der Schifffahrt über<br />
den Baikalsee nach Kluewka<br />
· 1x Mittagessen im Dorf der Altgläubigen<br />
· 7x Abendessen (davon 1x mit einer Vorführung<br />
burjatischer Folklore)<br />
· 1x Abschiedsabendessen mit Folkloreaufführung<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: zur buddhistischen Gebetsstätte Iwolginski<br />
Dazan und zum Dorf der Altgläubigen<br />
· Stadtführungen: Moskau, Irkutsk und Ulan Ude<br />
· 3x Schifffahrten auf dem Baikalsee (wetterabhängig):<br />
zur alten Strecke der Transsibirischen<br />
Eisenbahn, nach Bolschyje Koty und nach<br />
Kluewka<br />
· Zugfahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn von<br />
Ulan Ude nach Irkutsk (2. Klasse)<br />
· Eintritte: Kreml mit einer Kathedrale in Moskau,<br />
Freilichtmuseum Talzy, Baikal-Museum des Limnologisches<br />
Instituts in Listwjanka<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Registrierungsgebühr in den Hotels<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtl. Reiseleitung: 1.–9. Tag (außer Zugfahrt und<br />
Inlandsflug)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
27.05.–05.06.21 2.869 € 3.180 € B<br />
11.06.–20.06.21 2.879 € 3.190 € B<br />
18.06.–27.06.21 2.879 € 3.190 € B<br />
24.06.–03.07.21 2.899 € 3.210 € A/B/C/D<br />
02.07.–11.07.21 2.899 € 3.210 € B<br />
19.07.–28.07.21 2.899 € 3.210 € B<br />
02.08.–11.08.21 2.879 € 3.190 € A/B/C/D<br />
05.08.–14.08.21 2.879 € 3.190 € B<br />
(P) RU-MO05 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Visum inkl. Bearbeitung<br />
(VIS) RU-MO05-VISUM 160 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
40 USBEKISTAN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Taschkent und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Inlandsflug mit Uzbekistan Airlines von<br />
Taschkent nach Urgentsch oder Nukus in der<br />
Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Zimmergestellung am Ankunftstag<br />
· 1 Ü in Taschkent<br />
· 1 Ü in Chiva<br />
· 2 Ü in Buchara<br />
· 2 Ü in Samarkand<br />
· 1 Ü in Taschkent<br />
· 1 Ü in Fergana Tal<br />
· 1 Ü in Taschkent<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 10x Frühstück<br />
· 8x Abendessen in einem Restaurant<br />
(davon 1x mit Folklore-Programm in Chiva)<br />
· 1x traditionelles Plow-Abendessen im Haus eines<br />
Miniaturen-Malers in Buchara<br />
· 1x Mittagessen bei einem Keramikmeister<br />
in Rischtan<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Basar Tschor-Su in Taschkent<br />
· Stadtführungen: Taschkent, Chiva, Buchara,<br />
Scharisabs, Samarkand und Kokand<br />
· Besuche: Keramikwerkstatt in Gijduwan,<br />
Holzschnitzer-Schule in Dangara, Seidenfabrik<br />
Jodgorlik in Margilan und bei einem Keramikmeister<br />
in Rischtan<br />
· Fahrt mit dem Zug durch die Kizilkumwüste<br />
· Eintritte: Kukeldasch-Medrese, Kafali-Shash-<br />
Mausoleum und Barak-Khan-Medrese in<br />
Taschkent, Kunja-Ark Festung, Tash-Hauli-<br />
Palast, Pahlavan-Maxmud-Mausoleum und die<br />
Djuma-Moschee in Chiva, Ark, Mausoleum der<br />
Samaniden, Komplex Paj-Kaljan und Handelskuppeln<br />
in Buchara, „Weißer Palast“, Komplex Dar us<br />
Saadat und Moschee Kok Gumbas in Scharisabs,<br />
Registan-Platz mit 3 Medresen, Moschee Bibi<br />
Hanim, Gur Emir Mausoleum, Gräberstadt Schahe-Sende<br />
und Observatorium von Ulug’bek in Samarkand,<br />
Museum in Afrosiab, Freitagsmoschee,<br />
Chan-Palast und königlicher Friedhof in Kokand<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Weinverkostung in einem Weinkeller<br />
in Samarkand<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–11. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Usbekistan: Land aus Sagen und Seide<br />
Ausflug nach Fergana und in das Ferganatal<br />
Warum klingen Namen wie Taschkent, Chiva und Samarkand<br />
so geheimnisvoll in unseren Ohren? Ein<br />
Grund dafür ist sicherlich die Magie der Seidenstraße,<br />
um die sich so viele Mythen und Legenden ranken.<br />
Tauchen wir also ein in die Welt quirliger Basare und<br />
geschichtsträchtiger Karawansereien, in denen die<br />
Märchenwelt von Scheherazade zum Greifen nah<br />
scheint. Prächtig verzierte Moscheen, Mausoleen, Minarette<br />
und Medresen zeugen vom Reichtum der einstigen<br />
Handelsmetropolen. Und während der Muezzin<br />
zum Gebet ruft, blüht der Handel auch heute wieder.<br />
Usbekistan gelingt der Spagat zwischen islamischer<br />
Tradition und Aufbruch in die Moderne und bewahrt<br />
dabei sein morgenländisches Flair.<br />
Auf unseren Führungen durch sagenumwobene Städte<br />
wie Taschkent und Chiva, durch Buchara, Schahrisab<br />
und Samarkand entdecken Sie die ganz besonderen<br />
Kulturperlen des Orients. Ein Hauch von Seide<br />
gefällig? Hier gibt es sie in leuchtend schönen Farben.<br />
Und am Rande der Städte genießen Sie weite Wüsten,<br />
fruchtbare Oasen –und sogar etwas Landleben beim<br />
Besuch einer typischen Bauernfamilie.<br />
Zum krönenden Abschluss heißt es „Assalomu Alaykum!“<br />
– herzlich willkommen im Fergana-Tal! <strong>Der</strong><br />
fruchtbare ‚Garten Eden Usbekistans’ ist nicht nur<br />
für Obst- und Weinanbau bekannt, sondern auch fürs<br />
Kunsthandwerk. Nachdem Sie Schülern der Holzschnitzkunst<br />
über die Schulter geschaut haben, erfahren<br />
Sie in einer Seidenfabrik, wie der Faden der Seidenraupe<br />
zu kostbarem Tuch wird.<br />
Ist das wohl der Stoff, aus dem die Sagen gewoben<br />
werden?<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Chiva<br />
Foto: Julia Rogova, 123rf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Taschkent<br />
2. Hotelbezug – Stadtrundgang in der usbekischen<br />
Hauptstadt Taschkent, u.a. mit Besuch des orientalischen<br />
Zentrums mit dem Tschor-Su-Basar und<br />
Kafali-Shash-Mausoleum<br />
3. Inlandsflug Taschkent – Urgentsch bzw. Nukus – Fahrt<br />
nach Chiva und Stadtbesichtigung, u.a. mit Tasch-Hauli-<br />
Palast und dem Pahlavan-Maxmud-Mausoleum, einer<br />
der wichtigsten Pilgerstätten des Landes<br />
4. Fahrt mit dem Zug durch die Kizilkum-Wüste nach Buchara<br />
– Ausflug nach Gijduwan mit Keramikwerkstatt –<br />
Plow-Abendessen bei einem Miniatur-Malers in Buchara<br />
5. Stadtbesichtigung Buchara, u.a. mit Ark Festung, Mausoleum<br />
der Samaniden und einem Bummel über den<br />
Basar<br />
6. Fahrt nach Schahrisabs mit Stadtrundgang, u.a. Besichtigung<br />
des „Weißen Palastes“ – Fahrt nach Samarkand<br />
mit Halt bei einer typischen Bauernfamilie<br />
7. Stadtführung Samarkand, u.a. Besichtigung mit Registan-Platz,<br />
Moschee Bibi Hanim – Gräberstadt Schah-e<br />
Sende –Gur-Emir (Grabstätte Timur Lenks) – Weinverkostung<br />
in einem Weinkeller<br />
8. Besichtigung des Observatoriums von Ulug’bek in Samarkand<br />
– Ruinen von Afrosiab, mit Wandmalereien aus<br />
dem 6. Jhd. – Fahrt nach Taschkent<br />
9. Fergana-Becken, der „Garten Eden” Usbekistans – Besuch<br />
der Kokonder Schule der Holzschnitzer in Dangara<br />
– Stadtbesichtigung Kokand, u.a. mit Freitagsmoschee<br />
Chan-Palast und königlichem Friedhof<br />
10. Fahrt nach Margilan, der „Hauptstadt der Seide” mit<br />
Besuch einer typischen Seidenfabrik und bei einem<br />
Keramikmeister mit Mittagessen – Fahrt nach Taschkent<br />
11. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
22.04.–02.05.21 2.369 € 2.680 €B<br />
05.10.–15.10.21 2.439 € 2.750 €A/B/C/D<br />
19.10.–29.10.21 2.429 € 2.740 €B<br />
(P) UZ-TA05 DZBX EZBX<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Alexey Kuznetsov, fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
KIRGISISTAN<br />
41<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Bischkek und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
bzw. in Kleinbussen oder PKWs entlang des<br />
Songköl-Sees<br />
Jurten im Songköl Seegebiet in Kirgisistan<br />
Foto: Sławomir Wójciak, 123RF<br />
Kirgisistan: Seidenstraße & der Ruf der Steppe<br />
Übernachtung im Jurten-Camp + Pferdevorführung der Nomaden<br />
Früher musste man Besitzer einer Karawane oder wenigstens<br />
venezianischer Abenteurer namens Marco Polo<br />
sein, um die legendäre Seidenstraße zu be<strong>reisen</strong>. Und<br />
auch heute ist Kirgisistan – wo die alte Handelsroute<br />
Ihre landschaftlich atemberaubendsten Etappen bietet –<br />
immer noch einigen Extremtourenfahrern vorbehalten.<br />
Warum eigentlich? <strong>sz</strong>-Reisen bringt Sie hin – obwohl der<br />
Tourismus im Land sich erst ganz allmählich und behutsam<br />
entwickelt.<br />
Wir besuchen Bischkek – einst eine Karawanserei und<br />
später Großstadt typisch sowjetischer Prägung und<br />
Heimat des größten Sohnes des Landes – Schriftsteller<br />
Tschingis Aitmatov – der hier bis heute verehrt wird.<br />
Sie denken bei Kirgisistan zuerst an uigurische Reiter in<br />
Jurten, die bei Pferdespielen in der Steppe Ihr Geschick<br />
unter Beweis stellen? Auch die werden wir bei einem traditionellen<br />
Festival am Söngköl See live erleben können.<br />
Außerdem Falkner, die wie noch vor Jahrhunderten auf<br />
Jagd gehen und traditionelles Kunsthandwerk, wie das<br />
Filzen der landestypischen Teppiche.<br />
Apropos See: Über 30 % der Landesfläche besteht aus<br />
Wasser. Ein Reichtum, der nicht nur die Vegetation üppig<br />
wachsen lässt – etwa im Tal der Sieben Ochsen, wo<br />
der sattgrüne Fichtenwald, die steilen roten Felswände<br />
und der blaue Himmel ein unwirkliches Farbspektakel<br />
aufführen. Mit dem größten See Yssykköl der auf 1608<br />
Metern Höhe heilendes Salzwasser führt, hat das Land<br />
eine weitere weltweit einzigartige Attraktion zu bieten.<br />
Darauf einen Kumis – das traditionelle alkoholische Getränk<br />
aus Stutenmilch!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bischkek<br />
Intensiv<br />
2. Ankunft in Bischkek und Hotelbezug – Stadtrundfahrt<br />
durch die ehemalige Karawanenstation der Seidenstraße<br />
u.a. mit Besuch des berühmten Osch-Basars<br />
3. Fahrt in das Tschon-Kemin-Tal – Zwischenstopp am<br />
Burana-Turm und im Freilichtmuseum der Balbals in der<br />
untergegangenen antiken sogdischen Stadt Balasagun<br />
in der Nähe von Tokmok – Kostprobe der traditionellen<br />
„Borsoks“ (Teigtaschen) in Tschon Kemin<br />
4. Weiterfahrt entlang des Yssykköl-Sees nach Bokonbaevo<br />
zur Vorführung eines Falkners – Aufenthalt im legendären<br />
Dsheti-Oguy-Tal mit Spaziergang zur gleichnamigen<br />
Schlucht – Abendessen bei einer uigurischen Familie<br />
5. Stadtrundgang in Karakol u.a. mit Besuch der dunganischen<br />
Moschee und des Viehmarktes – Weiterfahrt nach<br />
Tscholponata mit Besuch des Freilichtmuseums und<br />
Besichtigung der Steingräber (Petroglyphen)<br />
6. Schifffahrt auf dem Yssykköl-See – Fahrt zum<br />
Ortotokoi-Stausee mit Fotostopp – Besuch einer<br />
Nomadenfamilie mit einer Vorführung der Herstellung<br />
prächtiger Filzteppiche, anschließend Besuch des<br />
Handwerkmuseums – Weiterfahrt zum Songköl-See und<br />
Übernachtung in einem typisch kirgisischen Jurten-Camp<br />
7. Vorführung eines traditionellen Pferdespiels sowie<br />
Aufbau einer typischen Jurte durch Nomaden, währenddessen<br />
Kostprobe des Nationalgetränks „Kumis“ –<br />
Weiterfahrt u.a. über den Kubaki-Pass nach Bischkek<br />
8. Ausflug zum Ala-Archa-Nationalpark – Rückfahrt nach<br />
Bischkek und Nachmittagsprogramm unter dem Motto<br />
„Tschingis Aitmatow“ u.a. mit Besuch des Museums und<br />
der Gedenkstätte Ata-Bejit – Abschiedsabendessen mit<br />
Folklore-Show<br />
9. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Zimmergestellung am Ankunftstag<br />
· 1 Ü in Bischkek<br />
· 1 Ü im Tschon-Kemin-Tal<br />
· 1 Ü in Karakol<br />
· 1 Ü am Yssykköl-See<br />
· 1 Ü in einem Jurten-Camp am Songköl-See<br />
· 2 Ü in Bischkek<br />
(alle Ü in landestypischen 3*/4*-Hotels bzw.<br />
in einem Jurten-Camp)<br />
· 8x Frühstück<br />
· 4x Abendessen im Hotel oder Restaurant<br />
· 1x Abendessen bei einer uigurischen Familie mit<br />
Verkostung traditioneller Speisen in Karakol<br />
· 1x Abendessen in einer Jurte im kirgisischen Stil<br />
am Songköl-See<br />
· 1x Abschiedsabendessen mit Folklore-Show<br />
in Bischkek<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Ala-Archa-Nationalpark<br />
· Stadtführungen: Bischkek und Karakol<br />
· Vorführung eines Falkners in Bokonbaevo<br />
· Kurzer Spaziergang im Dsheti-Oguy-Tal (Tal der<br />
Sieben Ochsen) zur gleichnamigen Schlucht<br />
· Besuch des Viehmarktes in Karakol<br />
· Schifffahrt auf dem Yssykköl-See<br />
· Besuch einer Nomadenfamilie in Kotschkor mit<br />
einer Vorführung zur Herstellung von Filzteppichen<br />
nach alten Traditionen<br />
· Vorführung eines traditionellen Pferdespiels<br />
sowie eines Jurten-Aufbaus am Songköl-See<br />
· Kleiner Wanderung im Ala-Archa-Nationalpark<br />
entlang des gleichnamigen Gebirgsflusses<br />
· Eintritte: Historisches Museum, Tschingis-<br />
Aitmatow-Museum und Gedenkstätte Ata-Bejit<br />
in Bischkek, Burana-Turm und Freilichtmuseum<br />
der Balbals nahe Tokmok, Dunganisches Moschee<br />
und hölzerne orthodoxe Kirche in Karakol,<br />
Freilichtmuseum Ruh Ordo in Tscholponata,<br />
Handwerksmuseum in Kotschkor<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kostprobe der traditionellen „Borsoks“<br />
(Teigtaschen) in Tschon Kemin<br />
· Kostprobe des Nationalgetränks „Kumis“ (leicht<br />
alkoholisches Getränk aus Stutenmilch) bei einer<br />
Nomaden-Familie am Songköl-See<br />
· 1 Liter Mineralwasser pro Person/Tag<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–9. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Osch-Basar<br />
Foto: neiljs CC BY 2.0 – BTO International GmbH<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
07.07.–15.07.21 1.999 € 2.316 € B<br />
01.09.–09.09.21 1.969 € 2.286 € B<br />
(P) KG-BI01 DZBX EZBX<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
42 GEORGIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Tbilissi und zurück von Batumi<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Zimmergestellung am Ankunftstag<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel in Tbilissi<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel im Weinanbaugebiet<br />
Kachetien<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel in Tbilissi<br />
· 2 Ü im Mittelklassehotel in Gudauri<br />
· 2 Ü im Mittelklassehotel in Achalziche<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel in Kurort Zkaltubo<br />
· 2 Ü im Familienhotel in Mestia<br />
· 2 Ü im Mittelklassehotel in Batumi<br />
· 13 x Frühstück<br />
· 1 x Mittagessen auf einem Bauernhof<br />
mit Einblick in den Alltag<br />
· 1 x Mittagessen in Uschguli<br />
· 10 x Abendessen, z.T. in lokalen Restaurants<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Tbilissi, Signagi, Telavi,<br />
Mzcheta, Kutaisi, Uschguli und Batumi<br />
· Fotostopps: Geburtshaus von Stalin in Gori, an<br />
der Chertwisi-Festung und am Enguri-Damm<br />
· Besuch des Bauernmarktes in Telavi<br />
· Jeepfahrt zur Dreifaltigkeitskirche von Gergeti<br />
(2.170 m)<br />
· Eintritte: Schatzkammer des Historischen<br />
Museums in Tbilissi, Alawerdi-Kathedrale<br />
und Burganlage Gremi im Weinanbaugebiet<br />
Kachetien, Dschwari-Kirche und Swetizchoveli-<br />
Kathedrale Mzcheta, Festung Ananuri,<br />
Höhlenstadt Upli<strong>sz</strong>iche, Höhlenkloster in<br />
Wardsia, Festung Rabati in Achalziche, Bagrati-<br />
Kathedrale in Kutaisi, Prometheushöhle<br />
von Kumistawi, Klosteranlage in Gelati und<br />
Ethnographischen Museum in Mestia<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Weinprobe in einem Weinkeller<br />
im Weinanbaugebiet Kachetien<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–12. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
10.05.–23.05.21 1.759 € 2.042 €A/B<br />
07.06.–20.06.21 1.839 € 2.157 €A/B/C/D<br />
26.07.–08.08.21** 1.759 € 2.086 €B<br />
23.08.–05.09.21*** 1.799 € 2.126 €B<br />
06.09.–19.09.21 1.849 € 2.181 € A/B/C/D<br />
(P) GE-TB06 DXBX EZBX<br />
Ihre Flughäfen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
** Prag inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
*** Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Land der Mythen am Schwarzen Meer<br />
Gergeti<br />
Foto: seregalsv, 123rf.com<br />
Jeepfahrt zur Dreifaltigkeitskirche von Gergeti + Freizeit am Schwarzen Meer<br />
Zwischen Europa und Asien, eingebettet in die Ebenen<br />
zwischen Ararat und Kaukasus, liegt Georgien im<br />
Dornröschenschlaf. Noch. Denn ganz allmählich wird<br />
diese Schönheit von Weltenbummlern entdeckt – und<br />
erblühen zusehends.<br />
In Georgien, im Volksmund liebevoll als „Balkon Europas“<br />
bezeichnet, weht der Geist einer 3.000 Jahre alten<br />
Geschichte über eine uralte Landschaft voller Kulturschätze.<br />
An imposanten Wehrkirchen und Festungen,<br />
gewaltigen Stadtmauern und Kathedralen nagt der Zahn<br />
der Zeit und hinterlässt Spuren aus bewegten Epochen.<br />
Neben der Bedeutung als Schauplatz antiker Geschichte<br />
mit seinen Mythen und Sagen, ist Georgien<br />
aber vor allem wegen seines unglaublichen kulturellen<br />
Reichtums und der landschaftlichen Schönheit eine<br />
Reise wert. Auf unserer 14-tägigen Rundreise werden<br />
wir das Land vom schneebedeckten Hochgebirge mit<br />
der höchsten Siedlung Europas, über fruchtbare Weinbaugebiete<br />
und bewaldete Hügellandschaften bis an<br />
die Gestade des Schwarzen Meeres be<strong>reisen</strong>. Wir besuchen<br />
die mittelalterlichen Kerne von Tbilissi sowie<br />
der wichtigsten Städte des Landes und lassen uns in<br />
die ganz eigene, georgische Art der Weinherstellung in<br />
tönernen Erdgefäßen einweihen. Und wir staunen über<br />
die vorchristliche Höhlenstadt Wardsia mit ihren reich<br />
verzierten, über 3000 Wohnungen und über die gewaltigen<br />
Tropfsteinformationen in der Grotte von Zkaltubo.<br />
Und nicht zuletzt genießen wir die georgische<br />
Küche, die als die „Haute-Cuisine“ der UdSSR gelobt<br />
wurde. Einmal Georgien mit allem – Wohl bekomm’s!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Tbilissi<br />
2. Ankunft in Tbilissi – Frühstück im Hotel –<br />
Stadtrundgang u.a. mit Besuch der Schatzkammer im<br />
Historischen Museum<br />
3. Fahrt in das Weinanbaugebiet Kachetien – Spaziergang<br />
durch Signagi – Besuch eines Weinkellers mit<br />
Weinprobe direkt aus „kvevri“ (unterirdisch vergrabene<br />
Tonkrüge) – Weiterfahrt nach Telavi und Spaziergang<br />
durch die Stadt<br />
4. Besuch des Bauernmarktes in Telavi – Weiterfahrt<br />
zur Alawerdi-Kathedrale und zur Burganlage Gremi –<br />
Mittagessen auf einen Bauernhof mit hausgemachten<br />
Speisen, frisch gebackenem Brot & Wein und Einblick<br />
in den Alltag – Fahrt zurück nach Tbilissi und Zeit zur<br />
freien Verfügung<br />
5. Fahrt nach Mzcheta und Stadtführung – Weiterfahrt<br />
auf der Georgischen Heerstraße mit der Festung<br />
Ananuri bis nach Gudauri<br />
6. Ausflug entlang des Tergi-Flusses in das Dorf Kasbegi<br />
und Jeep-Auffahrt zur Dreifaltigkeitskirche von Gergeti<br />
– Fahrt durch das Sno-Tal zurück nach Gudauri<br />
7. Fahrt entlang der alten Seidenstraße – Stopp in Gori<br />
– Besuch der Höhlenstadt Upli<strong>sz</strong>iche – Fahrt nach<br />
Achalziche und Besuch der Festung Rabati<br />
8. Ausflug mit Besuch der Höhlenstadt Wardsia und Fotostopp<br />
bei der Chertwisi-Festung – Fahrt zurück nach<br />
Achalziche und Besuch der Festung Rabati<br />
9. Fahrt ins Land des Goldenen Vlieses nach Kutaisi –<br />
Stadtführung u.a. mit Besuch der Bagrati-Kathedrale<br />
– Fahrt in den Kurort Zkaltubo und Besuch der<br />
Prometheushöhle von Kumistawi<br />
10. Fahrt zur Klosteranlage Gelati – Weiterfahrt in die<br />
Bergregion von Swanetien nach Mestia, unterwegs<br />
Fotostopp beim Enguri-Damm<br />
11. Ausflug in das UNESCO-Dorf Uschguli mit seinen<br />
traditionsbewussten Einwohnern und Mittagessen<br />
– Fahrt zurück nach Mestia und Besuch des<br />
Ethnographischen Museums<br />
12. Fahrt nach Batumi an der Schwarzmeerküste und<br />
Stadtrundgang – Freizeit<br />
13. Freizeit in Batumi<br />
14. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
TÜRKEI<br />
43<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Olena Tur, 123rf.com<br />
Kappadokien: Merhaba im Paradies<br />
Bergdorf Ormana + Fahrt mit der Bagdadbahn<br />
Tanzende <strong>Der</strong>wische, der Geburtsort des Apostel Paulus<br />
und urchristliche Gemeinden, die sich in Felsenhöhlen vor<br />
der Verfolgung durch Andersgläubige verbargen. Mittelalterliche<br />
Kreuzfahrer auf Ihrem steinigen Weg in den Osten,<br />
die frühen Händler der Seidenstraße und Industriepioniere,<br />
die Anfang des 20. Jahrhunderts mit der Bagdadbahn<br />
einen effizienteren Handelsweg in den Orient bauten – all<br />
das und mehr wird Ihnen in Kappadokien begegnen.<br />
Diese Vielfalt ist kein Wunder, denn die Besiedlung der<br />
zentraltürkischen Region reicht bis in das 8. Jahrtausend<br />
v. Chr. zurück. So haben Hethiter, Perser, Römer, Osmanen<br />
und viele andere hier Ihre Spuren hinterlassen. Vor allem<br />
aber berauscht die kappadokische Landschaft. Geformt<br />
durch vulkanische Urgewalten und über Jahrtausende<br />
durch Wind und Wetter „poliert“, werden unter anderem<br />
die Tuffsteinformationen und Höhlen im UNESCO-Welterbe<br />
Göreme sie fa<strong>sz</strong>inieren. Bis zu zehn Stockwerke tief gruben<br />
sich die einstigen Bewohner hier in den weichen und<br />
klimatisch angenehmen Vulkanfels. Schroffer aber nicht<br />
weniger atemberaubend zeigt sich die Ihlara-Schlucht mit<br />
ihren 50 Felskirchen, die teilweise schon im 7. Jahrhundert<br />
nach Christus erbaut wurden.<br />
Was Kaiser Wilhelm und die Deutsche Bank mit Kappadokien<br />
zu tun haben, erfahren sie bei Ihrer Fahrt auf einem<br />
der spektakulärsten Teilstücke der Bagdadbahn, die Anfang<br />
des 20. Jahrhunderts unter kaiserlicher Projektleitung<br />
errichtet wurde. Die tanzenden <strong>Der</strong>wische und ihre Geschichte<br />
begegnen Ihnen im berühmten Mevlana Kloster<br />
und natürlich werden Sie auf Ihrer zehntägigen Reise auch<br />
die kulinarischen und kulturellen Schätze dieser zutiefst<br />
gastfreundlichen Region erleben und genießen. Merhaba<br />
Kappadokien!<br />
Foto: crazymedia, 123rf<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Antalya –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Fahrt ins Taurusgebirge – typisches Mittagessen<br />
– Spaziergang im Bergdorf Ormana – Fahrt zur<br />
Altinbeşik-Höhle – Besuch eines Kaffeehauses<br />
3. Fahrt über den Bademli-Pass nach Konya – Besichtigung<br />
Mevlana-Kloster – Weiterfahrt nach Kappadokien,<br />
unterwegs Halt an der unterirdischen Stadt<br />
Saraltí<br />
4. Besuch Freilichtmuseum Göreme – Spaziergang<br />
durch das Soganli-Tal – Besichtigung des ehemals<br />
griechischen Dorfes Mustafapaşa<br />
5. Halt in einer Teppichknüpferei – Spaziergang durch<br />
die Ihlara-Schlucht entlang des Melendiz-Flusses<br />
6. Einfache Wanderung durch die typische kappadokische<br />
Märchenlandschaft (Tauben- und Liebestal) –<br />
am Nachmittag Ausflug nach Kayseri (fak.: Zusatzkosten:<br />
29 €)<br />
7. Abschied aus Kappadokien – Fahrt mit der<br />
Bagdad bahn von Pozanti nach Yenice – Weiterfahrt<br />
nach Tarsus, Heimat des Apostels Paulus<br />
– Stadtbesichtigung<br />
8. Fahrt entlang der Mittelmeerküste nach Mersin –<br />
Besuch der Korykischen Grotten – Rückfahrt nach<br />
Antalya<br />
9. Stadtrundfahrt in Antalya – Bootsfahrt entlang der<br />
Altstadt und des Hafens<br />
10. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach<br />
Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Antalya und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· Fahrt mit der Bagdadbahn von Pozanti nach<br />
Yenice<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Falcon in Antalya<br />
· 1 Ü im 4*-Boutique-Hotel Ormana in Ormana<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel in Kappadokien<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel im Raum Mersin<br />
· 9x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen in Ormana<br />
· 9x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büffet<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt/-gänge: Antalya, Tarsus, Ormana<br />
· Aufenthalte: Konya, Mersin<br />
· Besichtigungen inkl. Eintritte: Altinbeşik-Höhle,<br />
Freilichmuseum Göreme, unterirdische Höhlenstadt<br />
Saraltí, Mevlana-Kloster in Konya,<br />
Korykische Grotten in Mersin, Kleopatra-Tor und<br />
St.-Paulus-Brunnen in Tarsus, Teppichknüpferei<br />
in Kappadokien, Lederfabrik in Antalya<br />
· Spaziergang oder leichte Wanderung durch: Liebestal,<br />
Soganli-Tal, Tauben-Tal, Ihlara-Schlucht<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Bootsfahrt in Antalya<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung 1.-10. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
21.05.–30.05.21 1.399 € 1.641 € B<br />
15.10.–24.10.21 1.399 € 1.641 € A/B/C/D<br />
(P) TR-AY17 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ballonfahrt Kappadokien (wetterabhängig)<br />
(EK) TR-AY17-BALLON 265 € p. P.<br />
Türkische Nacht mit Folklore und Bauchtanz inkl. Snack<br />
und Getränke (MTZ: 10)<br />
(EK) TR-AY17-FOLKAB 35 € p. P.<br />
Zeremonie der tanzenden <strong>Der</strong>wische (MTZ: 10)<br />
(EK) TR-AY17-DERWIS 35 € p. P.<br />
Halbtagesausflug Kayseri (MTZ: 10)<br />
(EK) TR-AY17-KAYSER 29 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
44 TÜRKEI<br />
Blaue Moschee<br />
Foto: hornet72, Fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Istanbul: Schmelztiegel der Kulturen<br />
Bootsfahrt auf dem Bosporus + Hagia Sophia und Topkapi-Palast<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Istanbul und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus oder mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln während der Ausflüge<br />
· Fahrt mit der Marmaray U-Bahn unter dem<br />
Bosporus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Yigitalp Istanbul<br />
· 5x Frühstück<br />
· 2x Abendessen örtlichen Restaurants<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Besichtigungen inklusive Eintritte: Blaue<br />
Moschee, Hagia Sophia, Topkapi-Palast, Hippodrom,<br />
Süleymaniye Moschee, Yerebatan Zisterne,<br />
Ägyptischer Bazar, griechisches Viertel,<br />
Üsküdar, Camlica Hügel<br />
· Bootsfahrt auf dem Bosporus<br />
· Seilbahnauffahrt auf den Pierre Loti Hügel<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Reiseleiterfunk während der Stadtführungen<br />
· Kaffeepause im Türkischen Kaffeehaus<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
01.05.–06.05.21 949 € 1.202 €<br />
22.05.–27.05.21 969 € 1.222 €<br />
18.09.–23.09.21 959 € 1.212 €<br />
16.10.–21.10.21 959 € 1.212 €<br />
(P) TR-IS17 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Bootsausflug zu den Prinzeninseln<br />
(EK) TR-IS17-PRINZI ab 35 € p. P.<br />
„Mit allem?“ Diese Frage, die Sie üblicherweise im türkischen<br />
Schnellimbiss um die Ecke gestellt bekommen,<br />
erübrigt sich, wenn Sie eine Städtereise nach Istanbul<br />
antreten. Denn die Stadt am Bosporus – an der<br />
Nahtstelle zwischen Europa und Asien, Morgenland<br />
und Abendland, Antike und Moderne bringt alles mit,<br />
was man sich wünschen kann. Griechen, Perser, Makedonier,<br />
Römer und Osmanen herrschten hier über die<br />
Jahrtausende und weitere Kulturen hinterließen nicht<br />
nur steinerne Zeugen, sondern auch ein fa<strong>sz</strong>inierendes<br />
Konglomerat von Mentalitäten, welches die offene Atmosphäre<br />
der Stadt bis heute prägt.<br />
Am Hippodromplatz meint man fast, das Hufgetrappel<br />
römischer Wagenrennen nachhallen zu hören. <strong>Der</strong> über<br />
dem Marmarameer thronende Topkapi Palast kündet<br />
von der Herrlichkeit des Osmanischen Reiches und<br />
seiner Sultane. Die byzantinische Hagia Sophia zeugt<br />
vom Einfluss des frühen Christentums, während die<br />
benachbarte Sultan-Ahmet-Moschee eines der weltweit<br />
beeindruckendsten islamischen Gotteshäuser ist.<br />
<strong>Der</strong> Ägyptische Basar und verschiedene Obelisken belegen<br />
die nicht nur räumliche Nähe zu Nordafrika.<br />
All das und mehr wollen wir auf unseren Rundgängen<br />
erkunden. Mit der Seilbahn fahren wir auf den Pierre-<br />
Loti Hügel mit atemberaubendem Blick über die Stadt<br />
und das Goldene Horn. Wir queren den Bosporus auf<br />
die asiatische Seite, vorbei am Mädchenturm , genießen<br />
türkischen Mokka in einem typischen Kaffeehaus<br />
und lassen uns beim Abendessen mit Bauchtanz und<br />
Folklore in frühere Zeiten versetzen.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Direktflug nach Istanbul – Transfer zum Hotel –<br />
gemeinsames Abendessen an der Galatabrücke mit<br />
Lichterfahrt<br />
2. Stadtrundgang mit Hagia Sophia – Topkapi-Palast –<br />
Hippodromplatz – Sultan-Ahmet-Moschee (Blaue<br />
Moschee) – Yerebatan-Zisterne – griechisches<br />
Viertel<br />
3. Ägyptischer Basar – Besuch Süleymaniye Moschee –<br />
Bootsfahrt auf dem Bosporus – Seilbahnauffahrt<br />
zum Pierre Lotie Hügel mit Blick über das Goldene<br />
Horn<br />
4. Überfahrt auf die asiatische Seite Istanbuls – Spaziergang<br />
in Üsküdar mit Besuch eines Mokkahauses<br />
– Bootsfahrt zum Mädchenturm – Camlica<br />
Hügel, höchster Punkt der Stadt mit traumhaftem<br />
Blick – Fahrt über die Bosporusbrücke<br />
5. Freizeit oder Ausflug zu den Prinzeninseln (fak.) –<br />
Abschiedsabendessen mit Bauchtänzerinnen und<br />
typischer Folklore<br />
6. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Auf dem Basar<br />
Foto: MasterLu, Fotolia<br />
Foto: Tomas Sereda, Fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
TÜRKEI<br />
45<br />
Celsus Bibliothek<br />
Foto: Felix Lipov, 123rf.com<br />
Antike Türkei: Weltgeschichte in zehn Tagen<br />
Sagenumworbenes Troia + Kalksinterterrassen Pamukkale<br />
Sagen Sie nicht, wir hätten Sie nicht gewarnt: Sie werden<br />
auf dieser Reise sehr viele alte Gebäude zu sehen<br />
bekommen – und die meisten davon sind nicht mehr<br />
ganz intakt. Wenn Sie aber für die Antike schwärmen,<br />
ist das genau der Grund, weshalb Sie diese Reise in Ihrem<br />
ganzen Leben nicht wieder vergessen werden. So<br />
dicht gepackt sind die zehn Tage mit absoluten Highlights,<br />
dass man kaum zu Atem kommt, wenn man sie<br />
aufzählt. Wir gestalten die Reise trotzdem ohne Hektik<br />
und mit viel Muße für gutes Essen in gemütlichen<br />
Hotels.<br />
Wir besuchen Istanbul mit seinen Attraktionen wie der<br />
Hagia Sophia, dem Topkapi Palast, und der Sultan-Ahmet-Moschee.<br />
Die Wiege der osmanischen Architektur<br />
sehen wir in der ehemaligen Hauptstadt Bursa mit der<br />
stilbildenden Grünen Moschee.<br />
In Troia besichtigen wir die zum UNESCO Welterbe gehörende<br />
Ausgrabungsstätte, die Heinrich Schliemann<br />
der Legende nach nur entdeckte, weil er sein Schiff<br />
verpasst hatte und den Tipp erhielt, es an dieser Stelle<br />
noch einmal zu versuchen. Pergamon überwältigt<br />
schon dank seiner Vielfalt an Tempeln, Heiligtümern<br />
und antiken Stätten und in Ephesos besuchen wir eine<br />
der Geburtsstätten des Christentums und sehen mit<br />
dem Artemis Tempel eines der Sieben Weltwunder der<br />
Antike. In Aphrodisias erwartet uns das Marmorwunder,<br />
Pamukkale begeistert uns mit seinen an Baumwolle<br />
erinnernden weißen Kalksinterterrassen und wir<br />
lernen, dass man selbst in Antalya mit seinen Sehenswürdigkeiten<br />
nicht dazu verdammt ist, seine Zeit am<br />
Strand totzuschlagen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Direktflug nach Istanbul –<br />
Transfer zum Hotel – Kennenlernabendessen in<br />
einem Restaurant an der Galatabrücke mit anschließender<br />
Lichterfahrt<br />
2. Stadtrundfahrt mit Hagia Sophia – Topkapi-Palast –<br />
Hippodromplatz – Sultan-Ahmet-Moschee – Yerebatan-Zisterne<br />
– individuelle Abendgestaltung<br />
3. Ägyptischer Basar – Bootsfahrt auf dem Bosporus –<br />
Weiterfahrt nach Bursa – Abendessen und Übernachtung<br />
in einem Thermalhotel<br />
4. Besichtigung Grüne Moschee – Mittagessen<br />
in einem typischen Restaurant – Besuch des<br />
Seidenbasars<br />
Intensiv<br />
5. Fahrt über durch den Nordwesten – Ausgrabungsstätte<br />
Troia, UNESCO-Weltkulturerbe – Fahrt nach<br />
Çanakkale – Übernachtung am Meer<br />
6. Weiterfahrt nach Pergamon – Besichtigung Akropolis<br />
– Teppichknüpferei – typisches Mittagessen mit<br />
Pide und Gözleme – Weiterfahrt nach Kuşadasi<br />
7. Ephesus mit Tempel der Artemis – Rundgang vorbei<br />
an der Celsus-Bibliothek, Hadrianstempel und<br />
dem Großen Theater – Besichtigung des Bergdorfes<br />
Şirince<br />
8. Besuch der Ausgrabung des „Marmorwunders“ Aphrodisias<br />
mit Tetrapylon, Hadriansthermen und Theater<br />
– Kalksinterterrassen Pamukkale – Nekropole<br />
Hierapolis – Übernachtung in einem Thermalhotel<br />
9. Fahrt durch das Taurusgebirge – Stadtrundfahrt<br />
durch Antalya mit Basar, Altstadt und Yachthafen,<br />
Hadrianstor und Yivli-Minarett – Freizeit<br />
10. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach<br />
Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Istanbul und zurück von Antalya in der Economy<br />
Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 9 Ü in 4*-Hotels:<br />
· 2x in Istanbul<br />
· 2x in Bursa<br />
· 1x in Çanakkale<br />
· 2x im Raum Kuşadasi<br />
· 1x in Pamukkale<br />
· 1x in Antalya<br />
· 9x Frühstück<br />
· 8x Abendessen in örtlichen Restaurants oder<br />
im Hotel als Büffet oder Menü<br />
· 2x typische Mittagessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt in Istanbul inklusive aller<br />
Eintritte mit Hagia Sophia, Topkapi Palast,<br />
Sultan-Ahmet-Moschee, Hippodrom, Yerebatan-<br />
Zisterne<br />
· Besichtigungen: Grüne Moschee und Seidenbasar<br />
in Bursa, Troia, Akropolis von Pergamon,<br />
Ephesus mit Tempel der Artemis, Bergdorf<br />
Şirince, Ausgrabungsstätte Aphrodisias, Kalksinterterrassen<br />
Pamukkale, Nekropole Hierapolis,<br />
Antalya mit Altstadt und Yachthafen<br />
· Bootsfahrt auf dem Bosporus<br />
· Besuch einer Teppichknüpferei in Bergama<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–9. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Blaue Moschee<br />
Foto: herl, Fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
15.05.–24.05.21 1.439 € 1.658 € A/B/C/D<br />
29.09.–08.10.21 1.499 € 1.718 € A/B<br />
(P) TR-IS18 DZBH EZBH<br />
Auf Anfrage vorab buchbar<br />
Badeverlängerung im 5*-Hotel All Inklusive<br />
an der Türkischen Riviera<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 18<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
46 BULGARIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Sofia und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Sofia<br />
· 1 Ü in Kmetovtsi<br />
· 1 Ü in Veliko Tarnovo<br />
· 2 Ü in Nessebar<br />
· 2 Ü in Plovdiv<br />
· 1 Ü in Bansko<br />
· 1 Ü in Sofia<br />
(alle Ü in 3*/4*-Hotels)<br />
· 9x Frühstück<br />
· 9x Abendessen im Hotel oder Restaurant<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Veliko Tarnovo, Varna, Nessebar,<br />
Plovdiv und Sofia<br />
· Besuch einer Rosenöl-Destillerie mit Probe von<br />
Rosenschnaps<br />
· Fahrt mit der Rhodopen-Schmalspurbahn von<br />
Velingrad nach Belitza<br />
· Eintritte: Thrakisches Grabmal in Kazanlak,<br />
Freilichtmuseum Etara, Festungsruine Veliko<br />
Tarnovo, Museumsdorfs Arbanassi mit Kirche<br />
Christi Geburt und Konstantzaliev-Haus,<br />
Felsenrelief „<strong>Der</strong> Reiter von Madara“, Archäologisches<br />
Museum in Varna, Kirche „St. Stefan”<br />
in Nessebar, Kirche „Hl. Konstantin und Elena“,<br />
Römisches Theater und Römisches Stadium in<br />
Plovdiv, Bachkovo Kloster, Kirche in Dobarsko,<br />
Rila Kloster, Bojana Kirche in Sofia<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· „Zu Gast bei Frau Deschka” mit Mittagessen und<br />
Folklore<br />
· Weinverkostung im Weingut Villa Yustina<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Bulgarien: Kultur, Natur & Rosenschnaps<br />
Kazanlak + Rila Kloster + Schmalspurbahn + Schwarzmeerküste<br />
Urlaub in Bulgarien? Wenn Sie jetzt Strandurlaub am<br />
Schwarzen Meer im Kopf haben, dann geht es Ihnen,<br />
wie vielen „Überfliegern“, die nur den östlichsten Zipfel<br />
des historisch und kulturell so vielfältigen Landes im<br />
Kopf haben. Wir machen das deshalb mal ganz anders.<br />
Natürlich werden wir auch Varna, das Seebad an der<br />
Schwarzmeerküste besuchen. Unsere Reise beginnt<br />
aber in der Hauptstadt Sofia im Westen des Landes.<br />
Von hier aus startet eine zehntägige Tour durch die<br />
atemberaubende Natur, die reiche Kultur, die wechselvolle<br />
Historie und nicht zuletzt die kulinarischen Reize<br />
des Balkanlandes.<br />
Dabei begegnen uns Römer und Thraker und ihre architektonischen<br />
Hinterlassenschaften, Steinreliefs<br />
aus dem bulgarischen Mittelalter, das älteste Gold der<br />
Welt, traditionelles Handwerk und dörfliche Kultur,<br />
denkmalgeschützte Architektur, orthodoxe Kirchen<br />
und Ikonen und nicht zuletzt Plovdiv, die europäische<br />
Kulturhauptstadt 2019, und mit ca. 8000 Jahren älter<br />
als Rom, Athen, Karthago oder Konstantinopel.<br />
Landschaftlich wechseln wir zwischen grünen Ebenen,<br />
Wäldern, schroffen Gebirgen und maritimer Schönheit.<br />
Das kulinarische Bulgarien erkunden wir u.a. bei Weinund<br />
Rosenschnapsverkostungen und bei einem Besuch<br />
bei Frau Deschka, die uns in Ihre Küche und zu einem<br />
traditionellen bulgarischen Mittagessen einlädt.<br />
Freuen Sie sich auf zehn prallgefüllte Tage in einem<br />
immer noch viel zu wenig beachteten Urlaubsland. Ihr<br />
Fazit steht schon jetzt fest: zum Überfliegen viel zu<br />
schade.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Foto: Diana Dimitrova, 123rf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Sofia – Fahrt<br />
zum Hotel<br />
2. Fahrt nach Kazanlak mit Besichtigung des<br />
Grabmals – Besuch einer Rosenöl-Destillerie inkl.<br />
Probe – Fahrt zum Freilichtmuseum Etara<br />
3. Fahrt nach Veliko Tarnovo – Stadtbesichtigung u.a.<br />
mit Festungsruine – Besichtigung des Museumsdorfs<br />
Arbanassi – Abendessen im historischen<br />
Restaurant<br />
4. Fahrt nach Madara mit Besichtigung des Felsenreliefs<br />
– weiter nach Varna – Stadtbesichtigung u.a.<br />
mit Besuch des Archäologischen Museums – Fahrt<br />
nach Nessebar<br />
5. Altstadtbesichtigung von Nessebar – Freizeit<br />
6. Fahrt nach Plovdiv – Stadtrundgang durch die<br />
Kulturhauptstadt 2019 u. a. mit antikem Römischen<br />
Amphitheater – Abendessen im Altstadtrestaurant<br />
7. Ausflug zum Bachkovo Kloster – Fahrt zum Weingut<br />
Villa Yustina inkl. Verkostung – Rückfahrt – Freizeit<br />
8. Fahrt mit der Rhodopen-Schmalspurbahn von<br />
Velingrad nach Belitza – „Zu Gast bei Frau Deschka”<br />
mit Mittag essen & Folklore in Gorno Draglischte –<br />
Fahrt nach Dobarsko mit Besichtigung der Kirche –<br />
Abendessen im traditionellen Restaurant in Bansko<br />
9. Besuch des Rila Klosters – Fahrt nach Sofia mit<br />
Stadtbesichtigung – Abschiedsabendessen im<br />
Restaurant<br />
10. Freizeit – Transfer zum Flughafen – Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
18.06.–27.06.21 1.499 € 1.700 €A/B/C/D<br />
10.09.–19.09.21 1.499 € 1.700 €B<br />
(P) BG-SO01 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Plovdiv<br />
Foto: bulgariatravel.org<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RUMÄNIEN<br />
47<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kirche Biertan in Siebenbürgen<br />
Foto: Balate Dorin - Marius, 123rf<br />
Rumänien: Liebe auf den ersten Biss<br />
Bukarest + Siebenbürgen + Freizeit an der Schwarzmeerküste<br />
Wer an Rumänien denkt, hat womöglich schon die<br />
scharfen Eckzähne des berühmtesten aller Vampire<br />
vor Augen: des blutrünstigen Dracula. Dabei ist dieses<br />
Land alles andere als unheimlich. Schon die Hauptstadt<br />
Bukarest wartet mit imposanter Architektur in buntem<br />
Stilgemisch auf, deren Vielfalt Sie auf einer Stadtrundfahrt<br />
und während einer Besichtigung des Dorfmuseums<br />
kennenlernen. Alles überragend präsentiert sich<br />
der Parlamentspalast der Metropole, eines der weltweit<br />
größten Gebäude.<br />
Auch die anschließenden Stadttouren bestechen mit<br />
erhabenen Bauten, die Sie auf eine Zeitreise durch<br />
mittelalterliche Lebensart schicken. Mächtige Schlösser,<br />
Burgen und Kirchenbauten, noble Bürgervillen und<br />
schlichte Handwerkshäuser, die die bewegte Geschichte<br />
Siebenbürgens vor Ihnen ausbreiten. Doch der wahre<br />
Spuk lauert woanders. Vor allem in der berüchtigten<br />
Törzburg, in der einst Graf Dracula residierte, sowie<br />
in dessen Geburtshaus. Auch das Grab seines Sohnes<br />
steht auf dem Programm, Mihnea der Böse, der hier auf<br />
ewig ruht. Hoffen wir’s. Es empfiehlt sich trotzdem, etwas<br />
Knoblauch und ein Kruzifix dabeizuhaben.<br />
Kulturbegeisterte kommen während unserer Rumänien-Rundreise<br />
ebenso auf ihre Kosten wie Fans von Gruselgeschichten.<br />
Und zwischendurch erleben Sie wildromantische<br />
Landschaften, einen Ausflug mit Pferd und<br />
Wagen, eine wahlfreie Schiffsfahrt ins paradiesische<br />
Donaudelta und einen frei verfügbaren Tag für den<br />
Strand oder einen Bummel durch Constanta.<br />
Haben Sie ein BISS-chen Blut geleckt?<br />
Foto: Dinu Lazar, www.Fotografu.ro<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Auch 12-Tage-Reise<br />
mit Moldauklöstern<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bukarest –<br />
Stadtrundfahrt mit Dorfmuseum und Patriarchenkirche<br />
sowie Fotostopp am Parlamentsgebäude<br />
2. Fahrt zum Kloster Cozia – Weiterfahrt nach Sibiu<br />
( Hermannstadt) – Stadtrundgang mit Großem und<br />
Kleinen Ring, Lügenbrücke und Kathedrale – Fahrt<br />
zum Hotel im Raum Sibiu<br />
3. Ausflug nach Biertan mit Kirchenburg und Sighisoara<br />
(Schässburg) – Stadtrundgang mit Bergkirche und<br />
Uhrturm – Ausflug mit einem Pferdewagen zur<br />
Kirchenburg in Sibiel<br />
4. Fahrt nach Viscri (Weißkirch) & kurzer Spaziergang<br />
durch das Dörfchen – Weiterfahrt zum Schloss Bran,<br />
dem sog. Dracula-Schloss – Fahrt zum Hotel z.B. im<br />
beliebten Luftkurort Predeal<br />
5. Ausflug zu den Kirchenburgen Harman und<br />
Prejmer – Weiterfahrt nach Brasov (Kronstadt) –<br />
Stadtrundgang mit Schwarzer Kirche, Stadtmauer,<br />
Rathausplatz und Katharinentor<br />
6. Fahrt in die Hafenstadt Constanta mit Zwischenstopp<br />
am Schloss Peleș in Sinaia mit Besichtigung –<br />
Fahrt zum Hotel in Constanta/Mamaia<br />
7. Altstadtrundgang mit Besichtigung des Archäolog.<br />
Museums und der Kathedrale – Nachmittag zur<br />
freien Verfügung z.B. für Strandspaziergänge<br />
8. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug ins Donaudelta<br />
mit Schifffahrt und Mittagessen an Bord (fak.)<br />
9. Tag zur freien Verfügung<br />
10. Fahrt nach Bukarest – Rückflug – Transfer nach<br />
Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Bukarest und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Bukarest<br />
· 2 Ü im Raum Sibiu/Sibiel<br />
· 2 Ü im Raum Brasov/Predeal<br />
· 4 Ü im Raum Constanta/Mamaia<br />
(alle Ü in 3*/4*-Hotels)<br />
· 9x Frühstück<br />
· 8x Abendessen<br />
· 1x Traditionelles Abendessen mit Hauswein und<br />
Schnaps bei einem Bauern in Sibiel<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Bukarest, Sibiu, Sighisoara,<br />
Brasov und Constanta<br />
· Eintritte: Dorfmuseum und Patriarchenkirche<br />
in Bukarest, Kloster Cozia, Kathedrale in Sibiu,<br />
Kirchenburg in Biertan, Bergkirche und Uhrturm<br />
in Sighisoara, Kirchenburgen in Sibiel, Schloss<br />
Bran, Kirchenburgen Harman und Prejmer,<br />
Schwarze Kirche in Brasov, Schloss Peleș in<br />
Sinaia, Archäol. Museum und Kathedrale in<br />
Constanta<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Fahrt mit einem Pferdewagen<br />
· Kofferservice in den Hotels<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
04.06.–13.06.21 1.379 € 1.589 € B<br />
01.09.–12.09.21** 1.479 € 1.721 € B<br />
17.09.–26.09..21 1.389 € 1.582 € A/B/C/D<br />
(P) RO-BU02 DZBH EZBH<br />
(P) RO-BU03** DZBH EZBH<br />
** Sie möchten auch ausführlich die Moldauklöster besuchen?<br />
Zu diesem Termin bieten wir Ihnen die Reise um<br />
2 Tage verlängert an. Dementsprechend erweitern sich<br />
die Leistungen für Übernachtung/Verpflegung und Programm<br />
auf 12 Reisetage – siehe auch <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug ins Donaudelta mit Schifffahrt<br />
und Mittagessen (MTZ: 15)<br />
(EK) RO-BU02/03-DONAU 59 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
48 KROATIEN<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Blick über die Riviera mit Dubrovnik<br />
Foto: nadtochiy, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Dubrovnik und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Bluesun Hotel Alga in Tučepi<br />
· 7 x All Inclusive Light<br />
· Frühstücks-, Mittags- & Abendbüfett inkl.<br />
Getränken (hausgemachte alkoholfreie Getränke,<br />
Cola, Sprudel, Orangensaft, Sprudel<br />
Zitronensaft, Tonic, Orangensaft, Apfelsaft,<br />
Mineralwasser, Stilles Wasser, Zapfbier, Rotwein<br />
& Weißwein)<br />
· Nachmittags-Snack<br />
(16.00–17.00 Uhr mit Kaffee, Tee, Milch,<br />
Kuchen, Früchten, Käse- & Aufschnittplatte)<br />
· All Inclusive Light Bar<br />
(10.00–23.00 Uhr mit Filterkaffee,<br />
hausgemachten alkoholfreien Getränken,<br />
Cola, Sprudel, Orangensaft, Zitronensaft,<br />
Tonic, Apfelsaft, Mineralwasser, Stilles<br />
Wasser, Zapfbier, Rotwein, Weißwein sowie<br />
alkoholische Getränken wie z.B. heimische<br />
Marken, Gin, Wodka, Rum, Brandy, Whisky &<br />
Wermut)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Alle aktuellen Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung für Transfer<br />
Flughafen–Hotel–Flughafen: 1. und 8. Tag<br />
Kroatien: Traumhafte Herbsttage an der Adria<br />
All Inclusive Urlaub im 4*-Strandhotel an der Makarska Riviera<br />
Sie lieben den Sommer und möchten diesen am liebsten<br />
bis in den Herbst verlängern? Kein Problem an der<br />
kroatischen Adria, wo auch im Oktober Temperaturen<br />
um 25 °C keine Seltenheit sind.<br />
Ihr Platz am malerischen Adriastrand von Tučepi ist dabei<br />
nur ein paar Schritte entfernt. Nach Ihrem Direktflug<br />
von Dresden nach Dubrovnik erwartet Sie 4-Sterne-<br />
Komfort in einem der schönsten Hotels am Platze. <strong>Der</strong><br />
Strand und die belebte Promenade liegen direkt vor der<br />
Hoteltür – falls Sie jedoch Süßwasser bevorzugen, ist<br />
in der Poollandschaft des Hotels eine Liege für Sie frei.<br />
Apropos frei: das sind auch die Mahlzeiten und Getränke<br />
im Restaurant und an den Bars, denn auf dieser Reise gilt<br />
„all Inclusive“! Sie spielen Tennis? Dann packen Sie ruhig<br />
Ihren Schläger ein, denn ganz in der Nähe lädt das zur<br />
Hotelgruppe gehörende Sportzentrum Slatina zu einem<br />
Tennis- oder Beachvolleyballmatch ein.<br />
Und wenn Ihnen nur Strand und Pool dann doch ein<br />
wenig zu wenig Abwechslung bieten, bringt ein Bus<br />
Sie schon für wenig Geld ins nahe gelegene Split zu<br />
einem abwechslungsreichen Tag in einer der schönsten<br />
Städte Kroatiens. Auch Makarska, Mostar und Trogir<br />
sind lohnende Ausflug<strong>sz</strong>iele in der Umgebung. Oder<br />
Sie setzen auf eine der Inseln vor der Küste über und<br />
betrachten sich Ihr Urlaubsparadies einmal von der<br />
Seeseite.<br />
Wenn Sie im Oktober also statt fallender Blätter lieber<br />
plätschernde Adria möchten, sind Sie uns „herbstlich“<br />
willkommen.<br />
4*-BLUESUN HOTEL ALGA IN TUČEPI<br />
Entspannt<br />
Lage: Das 4*-Bluesun Hotel Alga liegt im Badeort Tučepi<br />
an einem malerischen Kieselstrand der kroatischen Adria<br />
und ist umgeben von Pinienbäumen. Die Strandpromenade<br />
mit vielen Geschäften & Restaurants laden zum<br />
entspannten Bummeln ein. Bis in die bekannte Küstenstadt<br />
Makarska im Herzen der historischen Region Dalmatien<br />
sind es nur wenige Kilometer.<br />
Zimmer: Die 405 klimatisierten Zimmer, die 2019 renoviert<br />
wurden, sind mit Bad/Dusche und WC, Haartrockner,<br />
Minibar, Safe, Telefon und TV ausgestattet. Einige<br />
Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Meerblick.<br />
Hoteleinrichtung: Zu den kulinarischen Annehmlichkeiten<br />
des Hotels zählen u.a. ein Restaurant mit Terrasse<br />
zum Strand, das À-la-carte-Restaurant Kaštelet mit typisch<br />
dalmatinische Spezialitäten, ein Burger-Pub sowie<br />
verschiedene Bars mit erfrischende Cocktails. Eine große<br />
Innen- & Außenpoolanlage mit Liegen & Sonnenschirme<br />
lädt zum Verweilen ein und im Wellnessbereich können<br />
die Gäste die Annehmlichkeiten von Sauna, Massage sowie<br />
Friseur- & Kosmetiksalon genießen. Zudem verfügt<br />
das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, die geführte<br />
Ausflüge in die Umgebung arrangiert. Ein abwechslungsreiches<br />
Kinderanimations- & Unterhaltungsprogramm<br />
wird saisonal im Hotel angeboten.<br />
Aktiv: Das Hotel Alga ist ein zertifiziertes Bike-Hotel<br />
und ist eine ideale Oase für all diejenigen, welche die<br />
Umgebung von Tučepi, die malerische Makarska Riviera<br />
& die Hänge des majestätischen Gebirges Biokovo<br />
erforschen wollen. Das Hotel verfügt zudem über ein<br />
eigenes Fitness-Zentrum und in der Nähe befindet sich<br />
das Sportzentrum Slatina für Tennis, Fußball, Basketball,<br />
Beach-Volleyball und Tischtennis.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ<br />
15.10.–22.10.21 999 € 1.088 €<br />
(P) HR-TU01 DZBA EZBA<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Fotos (2): Hotel Bluesun Hotel Alga<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
KROATIEN<br />
49<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Kroatien: Filmreifes Welterbe und Adria-Idyll<br />
Stadtführungen in Dubrovnik, Mostar, Split & Trogir<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Game of Thrones und Winnetou, Römer und Osmanen,<br />
trutzige mittelalterliche Festungen und idyllische Fischerdörfer,<br />
rauschende Wasserfälle und friedlich blaue Adriastrände.<br />
Wir könnten diese Aufzählung lange fortsetzen,<br />
denn in dieser Reise stecken viele Gegensätze und eine<br />
große Gemeinsamkeit: das muss man gesehen haben.<br />
Nicht von ungefähr tragen die Städte Split, Dubrovnik,<br />
Trogir und Mostar, die wir während unserer Ausflüge besuchen<br />
werden, den Titel „UNESCO Weltkulturerbe“. Fans<br />
der Serie „Game of Thrones“ erkennen in Dubrovnik die<br />
Drehorte wieder. Die Winnetou-Liebhaber reiten in Trogir<br />
gedanklich noch einmal durch die Filmkulissen von Santa<br />
Fe. In Split erinnert der Palast von Kaiser Diocletian an die<br />
Zeit, als die Stadt Teil des römischen Reiches war. Und die<br />
die mächtige Stadtmauer von Dubrovnik belegt, dass man<br />
hier zwar gerne mit Osmanen Handel trieb, sich aber gegen<br />
eine Eroberung standhaft zu wehren wusste.<br />
Das Gegenteil – nämlich Zerstörung und Verwüstung –<br />
erlebte hingegen das bosnische Mostar, deren eingestürzte<br />
Brücke zum weltweiten Mahnmal der Schrecken des<br />
Balkankrieges wurde. Heute ist die wieder aufgebaute<br />
„Stari most“ ein weltweites Symbol des Friedens.<br />
Übrigens haben wir das Programm der Reise bewusst<br />
locker geplant, denn ihr Urlaubsort lädt mit seinem<br />
Strand, dem Hafen und den Straßencafés der kleinen<br />
Altstadt dazu ein, Tempo aus dem Alltag zu nehmen, die<br />
Beine bummeln und die Seele baumeln zu lassen.<br />
Nichts für Sie? Kein Problem! Mit Ausflügen in den Krka-<br />
Nationalpark & nach Šibenik, zur Insel Korčula und zur<br />
Mandarinenernte bieten wir an allen Reisetagen Aktivitäten<br />
an. Stellen Sie sich Ihren ganz eigenen Erlebnisbaukasten<br />
zusammen!<br />
Foto: Hotel Horizont in Baška Voda<br />
4*-Hotel Horizont in Baška Voda: Das Hotel liegt in einem Pinienwald,<br />
etwa 100 m vom flach abfallenden Kiesstrand und rund 200 m vom<br />
Ort<strong>sz</strong>entrum von Baška Voda entfernt. Die 202 klimatisierten Zimmer sind<br />
mit Bad/Dusche u. WC, Haartrockner, Minibar, Safe, Tel. u. SAT-TV ausgestattet.<br />
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen u.a. Restaurant, Wein-<br />
Bar, Snack-Bar am Pool, Innen- & Außenpool, Zugang zum Strand, Sonnenterrasse,<br />
Wellnessbereich, Fitnessraum u.v.m. (z.T. kostenpflichtig).<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Direktflug nach Dubrovnik – Rundgang durch die<br />
einmalige Altstadt u.a. mit Besuch des Franziskanerklosters<br />
mit der alten Apotheke – Transfer zum Hotel<br />
2. Freizeit für eigene Erkundungen oder Fahrt zum<br />
Krka-Nationalpark mit Führung durch die idyllische<br />
Flusslandschaft mit seinen Wasserfällen & Stromschnellen<br />
– Fahrt nach Šibenik, einer typisch kroatischen<br />
Stadt an der Adria u.a. mit Besuch der Kathedrale<br />
Sveti Jakov (fak.)<br />
3. Ausflug nach Mostar, der größten Stadt Herzegowina<br />
– Stadtrundgang u.a. mit Besuch der geschichtsträchtigen<br />
Steinbrücke über die Naretwa<br />
4. Freizeit oder Fahrt in das kleine mittelalterliche<br />
Städtchen Ston u.a. mit Stadtrundgang sowie Besuch<br />
der längsten Festungsmauer Europas – Fahrt<br />
über die Halbinsel Pelješac nach Orebič – Fährüberfahrt<br />
nach Korčula u.a. mit Stadtrundgang – Fährüberfahrt<br />
zurück nach Pelješac und Weinprobe (fak.)<br />
5. Ausflug nach Split mit Stadtrundgang durch diese<br />
beeindruckende Stadt – Fahrt zur Inselstadt Trogir<br />
mit seinen engen Gassen, historischen Häusern &<br />
wunderbaren Uferpromenade<br />
6. Freizeit oder Ausflug Mandarinenernte mit Trupica-<br />
Bootsfahrt zu einer Mandarinenplantage und Mittagessen<br />
mit 1 Glas Wein & musikalischer Unterhaltung (fak.)<br />
7. Freizeit oder halbtägiger Ausflug mit Panorama-Schifffahrt<br />
entlang der kroatischen Riviera bis nach Makarska<br />
– etwas Freizeit in Makarska zum geführtem Bummeln<br />
entlang der Uferpromenade & durch die malerischen<br />
Gassen – Schifffahrt zurück nach Baška Voda<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Dubrovnik und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Horizont in Baška Voda<br />
· 7 x Frühstück<br />
· 7 x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Dubrovnik, Mostar, Split und<br />
Trogir mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte: Franziskanerkloster<br />
mit der alten Apotheke in Dubrovnik<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Alle aktuellen Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.10.–15.10.21 1.099 € 1.220 € B/D<br />
15.10.–22.10.21 1.099 € 1.220 € A/B/D<br />
(P) HR-BV01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Krka-Nationalpark mit Eintritt & Führung<br />
und Šibenik mit Eintritt Kathedrale Sveti Jakov<br />
(MTZ: 15) 69 € p. P.<br />
(EK) HR-BV01-KRKA<br />
Ausflug nach Ston mit Eintritt Stadtmauer, auf die Insel<br />
Korčula und Weinprobe in Pelješac (MTZ: 15) 79 € p. P.<br />
(EK) HR-BV01-STON<br />
Ausflug Mandarinenernte mit Trupica-Bootsfahrt zur<br />
Plantage und Mittagessen mit Musik (MTZ: 15) 69 € p. P.<br />
(EK) HR-BV01-ERNTE<br />
Panorama-Schifffahrt nach Makarska<br />
mit örtl. Reiseleitung (MTZ: 15) 30 € p. P.<br />
(EK) HR-BV01-SCHIFF<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
50 KROATIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Nadezhda Prokudina, 123rf<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Split und zurück von Dubrovnik in der Economy<br />
Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im Raum Trogir/Split<br />
· 2 Ü an der Makarska Riviera<br />
· 3 Ü im Raum Dubrovnik<br />
(alle Ü in 3*/4*-Hotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Kotor & Bergdorf Njeguši (Montenegro)<br />
und Cavtat & Konavle mit örtl. Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: Split, Trogir, Šibenik,<br />
Dubrovnik, Korcula, Ston, Mostar<br />
( Bosnien Herzegowina) und Budva<br />
( Montenegro) mit örtl. Reiseleitung<br />
· Fährüberfahrt Orebić – Korcula – Orebić<br />
· Führungen: Krka-Nationalpark und<br />
Seiden-produktion in Konavle<br />
· Eintritte: Stadtmauer in Ston, Biscevica-Haus<br />
in Mostar, Krka-Nationalpark und<br />
Seidenproduktion in Konavle<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Snack mit Karstschinken und Käse aus dem<br />
Bergdorf Njeguši sowie einem Getränk<br />
· Traditioneller Knabbersnack (süß) und<br />
hausgemachte Getränke während der<br />
Besichtigung der Seidenproduktion in Konavle<br />
· Ökologische Gebühr für Kotor<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Adriaschönheiten im Wettbewerb<br />
Kroatien, Montenegro und Herzegowina<br />
Ob Kroatien, Herzegowina oder Montenegro die<br />
schönsten Adriastrände, die beste Küche, die reichste<br />
Geschichte, die schönste Architektur oder den besten<br />
Slivovitz haben? Wir werden einen Teufel tun, diese<br />
Auseinandersetzung zu führen. Schließlich haben nicht<br />
zuletzt solche Meinungsverschiedenheiten den Jugoslawienkrieg<br />
immer wieder befeuert. Fest steht, dass<br />
alle drei eine Reise wert sind – und deshalb machen wir<br />
die jetzt auch mal.<br />
In Herzegowina erwartet uns das mittelalterliche<br />
Mostar, dessen im Krieg zerstörte und inzwischen wiedererrichtete<br />
Brücke zum Symbol der Schrecken des<br />
Krieges wurde. <strong>Der</strong> Krka Nationalpark in Kroatien empfängt<br />
uns wie eine verkleinerte Ausgabe der Niagarafälle<br />
– insgesamt sieben Wasserfälle hat der Fluss Krka<br />
hier zu überwinden.<br />
In Dubrovnik beeindruckt uns die trutzige Festung über<br />
der Altstadt, bevor wir in Ston die längste Festungsmauer<br />
Europas und in Korula eine der besterhaltenen<br />
mittelalterlichen Städte Europas besuchen.<br />
Sie mögen Fjorde aber Skandinavien ist Ihnen zu kühl?<br />
Kein Problem. Montenegro präsentiert Ihnen mit der<br />
Bucht von Kotor stolz den südlichsten Fjord Europa, an<br />
dessen Ende in der Stadt Kotor sich schön früher reiche<br />
Menschen die besten Plätze für Ihre Stadtpaläste<br />
sicherten. Unser Glück, denn wir können Sie besichtigen.<br />
Ebenso wie das Bergdorf Njeguši, Stammsitz der<br />
Petrovič Dynastie, das auch für seinen Räucherschinken<br />
und Käse bekannt ist. Probieren Sie beides zu einem<br />
Rakija und trinken Sie Brüderschaft mit drei Perlen<br />
der Adria.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Split und<br />
Fahrt zum Hotel im Raum Trogir/Split<br />
2. Stadtbesichtigung der Inselstadt Trogir –<br />
Fahrt nach Split zum Stadtrundgang und Freizeit<br />
3. Fahrt nach Šibenik, einer typisch kroatischen Stadt<br />
an der Adria – anschließend Besuch des Krka-<br />
Nationalparks mit Führung – Weiterfahrt an die<br />
Makarska Riviera<br />
4. Ausflug nach Mostar, der größten Stadt<br />
der Herzegowina, Stadtrundgang u.a.<br />
mit Biscevica-Haus<br />
5. Fahrt nach Ston, Stadtrundgang u.a. mit der<br />
längsten Festungsmauer Europas – Fahrt über die<br />
Halbinsel Pelješac nach Orebić – Fährüberfahrt nach<br />
Korcula, Stadtrundgang – Fährüberfahrt zurück<br />
nach Orebić – Weiterfahrt in den Raum Dubrovnik<br />
6. Fahrt nach Dubrovnik, Stadtrundgang und Freizeit<br />
in der „Perle der Adria“, deren gesamte Altstadt<br />
zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört<br />
7. Ausflug nach Montenegro in die Bucht von<br />
Kotor – Bummel durch die schmalen Gassen der<br />
Stadt Kotor – Fahrt über eine atemberaubende<br />
Serpentinenstraße zum Bergdorf Njegusi<br />
zur Verkostung typischer Spezialitäten –<br />
Stadtrundgang durch Budva<br />
8. Fahrt nach Cavtat, der südlichsten Küstenstadt<br />
Kroatiens, Stadtrundgang – Fahrt nach Konavle<br />
zu einer Seidenproduktion – Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
25.04.–02.05.21 1.299 € 1.449 €B<br />
23.05.–30.05.21 1.379 € 1.569 €A/B<br />
24.09.–01.10.21 1.469 € 1.698 € B<br />
23.10.–30.10.21 1.299 € 1.437 € A/B/C/D<br />
(P) HR-SP02 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Blick auf Kotor<br />
Foto: SandyS, Fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MONTENEGRO<br />
51<br />
Ausblick auf die Bucht von Kotor<br />
Foto: Iberostar Herceg Novi<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Schwarze Berge am blauen Meer<br />
All Inclusive im 4*-Strandhotel in der Bucht von Kotor<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Zwei einfache Zahlenvergleiche verdeutlichen, dass die<br />
ehemalige jugoslawische Region Montenegro trotz seiner<br />
geringen Größe weitläufige Natur zu bieten hat: mit<br />
ca. 14 Quadratkilometern ist das Land zwar etwa so groß<br />
wie Schleswig-Holstein. Jedoch wohnen hier mit ca.<br />
650.000 Einwohnern nur etwa so viele Menschen wie in<br />
Bremen. Jede Menge Platz also für Berge und Seen, Wälder<br />
und Auen.<br />
Den größten See des Balkans – den Skutarisee – werden<br />
Sie nicht nur besuchen, sondern auch befahren, denn in<br />
seiner Mitte erwartet Sie mit dem Alcatraz von Montenegro<br />
eine verlassene Gefängnisinsel.<br />
Wo die Montenegriner sich dann aber doch einmal entschieden<br />
haben, der Natur ein Stückchen abzuknabbern,<br />
um Städte zu bauen, haben sie im wesentlichen Großartiges<br />
geschaffen. Damit meinen wir nicht nur Herceg<br />
Novi (Neue Burg) mit der historischen Altstadt und der<br />
namensgebenden Festung. Ganz in der Nähe befindet<br />
sich mit der Bucht von Kotor auch einer der schönsten<br />
Badestrände der Adria und mit der Stadt Kotor eine der<br />
schönsten Siedlungen, die nicht zufällig zum UNESCO-<br />
Weltkulturerbe zählt. Moderne Architektur und mondänes<br />
Flair erwarten Sie in Porto Montenegro – dem<br />
St. Tropez des Balkans – wo die High-Society sich zum<br />
Feiern und zum „Yachtvergleich“ trifft. Die kroatische<br />
Hauptstadt der Adria, Dubrovnik, liegt nur einen Steinwurf<br />
entfernt. Klar, dass Sie auch hierher einen Tagesausflug<br />
einplanen, um die gewaltige Festung und die an<br />
Venedig erinnernde Architektur zu bestaunen.<br />
Und übrigens: Geld müssen Sie nicht tauschen, denn<br />
Montenegro nutzt den Euro als Zahlungsmittel. Nur für<br />
Dubrovnik wären ein paar „Kuna“ hilfreich.<br />
<br />
Foto: Iberostar Herceg Novi<br />
4*-Hotel Iberostar in Herceg Novi: Das Strandhotel mit einzigartigem<br />
Ausblick auf die Bucht von Kotor verfügt über 186 komfortabel<br />
eingerichtete Zimmer, die alle mit Bad/Dusche und WC,<br />
TV, Klimaanlage, Haartrockner, Kühlschrank, Safe und Balkon<br />
ausgestattet sind. Das All Inclusive-Hotel besitzt ein Restaurant,<br />
verschiedene Bars und direkten Zugang zum Strand.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Direktflug nach Dubrovnik – Rundgang durch die<br />
einmalige Altstadt – Transfer zum Hotel in Herceg<br />
Novi<br />
2. Vormittags Stadtrundgang durch Herceg Novi –<br />
anschließend Freizeit für eigene Erkundungen oder<br />
zur Erholung im 4*-All-Inklusive-Hotel<br />
3. Freizeit oder Fahrt nach Bar zur Fahrt mit Titos Gebirgsbahn<br />
entlang der Küste, vorbei am Skadarsee,<br />
durch Podgorica & die Morača-Schlucht in die montenegrinische<br />
Bergwelt nach Kolašin, anschließend<br />
mit dem Bus zurück zum Morača-Canyon mit Besuch<br />
des Morača-Klosters & Skutarisee (fak.)<br />
4. Ausflug in die Bucht von Kotor – Schifffahrt von der<br />
Barockstadt Perast zur Klosterinsel Maria am Felsen<br />
mit Besuch des Klosters – Stadtrundgang durch Kotor<br />
mit Besuch der Kathedrale Sv. Trifun – Stopp in<br />
Porto Montenegro mit seinem neu erbauten Hafen<br />
für Luxusjachten<br />
5. Freizeit oder Ausflug zum Felsenkloster Ostrog und<br />
nach Cetinje (fak.) – Besuch eines der bekanntesten<br />
Klöster der serbisch-orthodoxen Kirche, Auffahrt<br />
mit Minibus zu dem auf rund 900 Metern hoch gelegenen<br />
Felsenkloster – nachmittags Stadtrundgang<br />
durch die Königsstadt Cetinje, das kulturelle<br />
Zentrum des Landes, mit Besuch des König Nikola<br />
Museums<br />
6. Ausflug an den Skutarisee, dem größten See der<br />
Balkanhalbinsel & Highlight für Naturfreunde –<br />
Schifffahrt zwischen Seerosenteppichen und u.a.<br />
vorbei am „Alkatraz“ von Montenegro, eine verlassene<br />
Gefängnisinsel, an Bord Snacks & Getränke<br />
inkl. – Altstadtrundgang durch Budva, eine der<br />
ältesten Städte an der Adriaküste<br />
7. Tag zur freien Verfügung<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Dubrovnik und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Iberostar in Herceg Novi<br />
· 7x All Inclusive<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Perast, Porto Montenegro und<br />
Skutarisee<br />
· Stadtführungen: Dubrovnik, Herceg Novi, Kotor<br />
und Budva mit örtl. Reiseleitung<br />
· Schifffahrt von Perast zur Klosterinsel Maria<br />
am Felsen<br />
· Schifffahrt auf dem Skutarisee mit Snacks und<br />
Getränken<br />
· Eintritte: Kloster Maria am Felsen, Sv. Trifun in<br />
Kotor und Nationalpark Skutarisee<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Alle aktuellen Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.10.–15.10.21 1.149 € 1.334 € B/D<br />
15.10.–22.10.21 1.079 € 1.233 € A/B/D<br />
(P) ME-BU02 DZBA EZBA<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Zimmer mit Meerblick<br />
DZMA/EZMA 85 € p. P.<br />
Ausflug Titos Gebirgsbahn mit Zugfahrt von Bar nach<br />
Kolašin und zum Morača-Kloster (MTZ: 15)<br />
(EK) ME-BU02-TITO 65 € p. P.<br />
Ausflug zum Felsenkloster Ostrog und nach Cetinje<br />
(MTZ: 15)<br />
(EK) ME-BU02-OSTROG 63 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
52 ALBANIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Tirana und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Tirana<br />
· 1 Ü in Ohrid<br />
· 1 Ü in Korça<br />
· 3 Ü in Saranda<br />
· 1 Ü in Vlora<br />
· 2 Ü in Durrës<br />
(alle Ü in 3*/4*-Hotels)<br />
· 9x Frühstück<br />
· 9x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: „Blue Eye” und NP von Llogara<br />
· Stadtführungen: Tirana, Elbasan, Ohrid, Korça,<br />
Gjirokastra, Butrint, Berat, Durrës und Kruja<br />
· Schifffahrt auf dem Ohridsee<br />
· Bootsfahrt beim Kloster Sv. Naum<br />
· Eintritte: Festung des König Samuel und Kirche<br />
Sv. Peribleptos in Ohrid, Kloster Sv. Naum,<br />
Ikonenmuseum in Korça, Festung in Gjirokastra,<br />
Butrint, „Blue Eye“, Ausgrabungen von Apollonia,<br />
Festung und Onufri Museum in Berat, Amphitheater<br />
in Durrës, Festung und Nationalmuseum<br />
in Kruja<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Weinverkostung mit Snacks in Kruja<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1. bis 9. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.04.–25.04.21 1.299 € 1.454 €A/B<br />
21.05.–30.05.21 1.299 € 1.470 € A/B<br />
17.09.–26.09.21 1.349 € 1.539 € A/B<br />
24.09.–03.10.21 1.319 € 1.490 € A/B/C/D<br />
22.10.–31.10.21 1.299 € 1.454 € A/B<br />
Albanien – Wiege europäischer Kultur<br />
Ohridsee + Gjirokastra + Butrint + Korfu + Berat<br />
Wie bitte? Ob wir uns bei der Überschrift vertan haben?<br />
Sie meinen, dort müsse Rom oder Griechenland<br />
stehen? Ganz und gar nicht, denn Albanien, das infolge<br />
der kommunistischen Vergangenheit und der lange kriselnden<br />
Wirtschaft aus dem touristischen Fokus geraten<br />
ist, beherbergt so manches Zeugnis aus beiden Kulturk<strong>reisen</strong><br />
und ist darüber hinaus eine Naturschönheit<br />
sondergleichen. Kein Wunder, dass der Tourismus des<br />
Landes inzwischen boomt und uns beste Bedingungen<br />
für eine fa<strong>sz</strong>inierende Rundreise bietet.<br />
Die führt uns durch die Bergwelt Albaniens in die zum<br />
UNESCO Welterbe gehörende „Stadt der Steine” Gjirokastra,<br />
in das berühmte Kloster von Mesopotam und<br />
nach Butrint mit seinen vielfältigen antiken Ausgrabungen.<br />
In Porto Palermo bestaunen wir das wuchtige<br />
Fort von Ali Pascha, wir durchqueren die atemberaubende<br />
Natur des Llogara Nationalparks und sehen<br />
in Apollonia die Ausgrabungen der Siedlung, die hier<br />
vor 2500 Jahren zu Ehren des Gottes Apollo errichtet<br />
wurde. Mit Berat erwartet uns die Stadt der tausend<br />
Fenster mit ihrer bewohnten Festung und in Durres besuchen<br />
wir das größte Amphitheater des Balkans aus<br />
dem 2. Jahrhundert vor Christus.<br />
Die Hauptstadt Tirana mit den italienischen Prachtbauten<br />
auf dem Skanderbeg-Platz erkunden wir bei einer<br />
ausgiebigen Stadtführung und weil wir schon einmal<br />
in der Nähe sind, lassen wir auch Ohrid, das „Jerusalem<br />
des Balkans” nicht aus. In dieser mazedonischen Stadt<br />
besuchen wir die Festung des König Samuel und sehen<br />
einige der sage und schreibe 365 Kirchen der Stadt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Kirche am Ohridsee<br />
Foto: Lukas Bischoff, 123rf<br />
Intensiv<br />
1. Transfer zum Flughafen und Flug nach Tirana – Stadtführung<br />
u.a. mit den italienischen Prachtbauten am<br />
Skanderbeg-Platz<br />
2. Weiterfahrt über Elbasan und entlang der alten Römerstraße<br />
„Via Egnatia” nach Ohrid in Mazedonien – Schifffahrt<br />
auf dem Ohridsee sowie Stadtrundgang durch die<br />
UNSECO-Stadt<br />
3. Besichtigung des Klosters Sv. Naum mit Bootsfahrt auf<br />
einem der Quellflüsse des Ohridsees – Weiterfahrt nach<br />
Korça<br />
4. Fahrt durch die Bergwelt Albaniens nach Gjirokastra, die<br />
„Stadt der Steine“ – Weiterfahrt vorbei am Kloster von Mesopotam<br />
nach Saranda, einem Badeort an der Albanischen<br />
Riviera<br />
5. Ausflug zur Ruinenstadt Butrint mit Abstecher zum bekannten<br />
„Blue Eye” sowie Halt im Badeort Ksamil<br />
6. Zeit zur freien Verfügung oder Ausflug mit dem Schnellboot<br />
zur griechischen Insel Korfu mit geführter Rundfahrt<br />
u.a. mit Fotostopp am Palast Achilleion, einst Lieblingsort<br />
von Sissi, und mit der Inselhauptstadt (fak.)<br />
7. Weiterfahrt zur Halbinsel von Porto Palermo mit Fotostopp<br />
am Fort von Ali Pascha und nach Himara, einer reizenden<br />
Küstenstadt – Besuch des NP von Llogara – Fahrt entlang<br />
der Riviera in die Hafenstadt Vlora<br />
8. Besuch der Ausgrabungen von Apollonia – Weiterfahrt<br />
nach Berat, die „Stadt der 1.000 Fenster” mit seiner wunderschönen<br />
Altstadt u.a. mit Besichtigung der bewohnten<br />
Festung – Fahrt nach Durrës, die größte Hafenstadt<br />
Albaniens, mit Besuch des größten Amphitheater der<br />
Balkan-Halbinsel<br />
9. Ausflug nach Kruja, der Stadt des Nationalhelden Skanderbeg<br />
u.a. mit Festung und Altstadt sowie Weinverkostung<br />
10. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
(P) AL-TI01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug nach Korfu mit örtl. Reiseleitung, Bus und Fahrt<br />
mit dem Schnellboot (MTZ: 15)<br />
(EK) AL-TI01-KORFU 95 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Tirana, Skanderbergplatz<br />
Foto: Olena Kachmar, 123rf.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GRIECHENLAND<br />
53<br />
Foto: freeartist, 123rf.com<br />
Kreta: Wiege von Kultur und Mythen<br />
Besuch Tropfsteinhöhle Melidoni + Weinprobe Domaine Zacharioudakis<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Europas südlichste Insel ist nicht nur der Inbegriff eines<br />
sonnigen Ferienparadieses. Durch die Jahrtausende<br />
war sie immer wieder Geburts- und Schaffensort großer<br />
Denker und Künstler, die unsere abendländische Kultur<br />
maßgeblich beeinflussten. Aber nicht nur der Philosoph<br />
und Logiker Epimenides, der Maler El Greco, der „Alexis<br />
Sorbas“-Autor Nikos Kazantzakis oder der Musiker und<br />
Freiheitskämpfer Mikis Theodorakis erblickten hier das<br />
Licht der Welt, auch der Göttervater Zeus höchstselbst,<br />
soll hier geboren worden sein.<br />
Weil ein Besuch auf Kreta zu schade wäre, um eine<br />
Woche lang am Strand zu schmoren, haben wir Ihnen<br />
ein ausgewogenes Programm zusammengestellt, das<br />
Ihnen Zeit zur Erholung und zum Baden bietet – aber<br />
auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel beinhaltet.<br />
Von Ihrem komfortablen Hotel in Chersonissos<br />
aus erkunden Sie Knossos, Krasi und das Kloster<br />
Arkadi und genießen das besondere Flair der Altstadt<br />
von Rethymnon mit ihren Bauten aus venezianischer<br />
und osmanischer Zeit. Beim Besuch der Melidoni-Höhle<br />
können Sie Ausschau nach dem riesigen bronzenen<br />
Beschützers von Kreta, dem Talos, halten. Und im Südteil<br />
der Insel besuchen Sie Gortys, Festos und das durch<br />
seine Wohnhöhlen bekannte Matala. Natürlich wird<br />
auch eine Probe des hervorragenden kretischen Weines<br />
nicht fehlen, um Ihren rundum „göttlichen” Urlaub<br />
perfekt zu machen.<br />
Unser Tipp: Lesen Sie zur Vorbereitung auf diese Reise<br />
den Roman „Alexis Sorbas“. Einen tieferen Einblick in<br />
die kretische Seele erhalten Sie nirgendwo sonst.<br />
<br />
Foto: Hotel Hersonissos Maris<br />
4*-Hotel Hersonissos Maris: Das Hotel befindet sich in Chersonissos und<br />
besteht aus einem Hauptgebäude und verschiedenen Bungalows, die von<br />
einem schönen Garten umgeben sind. Durch eine schmale Straße ist die<br />
Anlage von einer kleinen Badebucht getrennt. Das lebhafte Ort<strong>sz</strong>entrum<br />
erreichen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß. Die 170 Zimmer des Hotels sind<br />
in landestypischem Stil eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />
Telefon, Mietsafe, TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Heizung, Balkon oder Terrasse<br />
ausgestattet. Eine Bar mit Terrasse, das Restaurant, zwei Swimmingpools<br />
und die Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen erwarten Sie.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Kreta –<br />
Abend essen im Hotel<br />
2. Ganztägiger Ausflug mit Stopp in Knossos und<br />
Besichtigung des minoischen Palastes von Knossos –<br />
Stadtbummel durch Heraklion, vorbei an der Agios-<br />
Titos-Kirche, dem venezianischen Rathaus und<br />
der Markuskirche – Besuch des Archäologischen<br />
Museums<br />
3. Fahrt ins Diktigebirge zur Lassithi-Hochebene –<br />
Stopp im urwüchsigen Dorf Krasi an der<br />
uralten Platane – Besuch des Klosters Vidani –<br />
Rückfahrt über das Dorf Mochos mit großartigem<br />
Panoramablick auf Berge und Meer<br />
4. Durch urige Bergdörfer geht es zum Kloster Arkadi –<br />
Besuch der Melidoni-Höhle, der Sage nach Heimat<br />
des Talos, des riesigen bronzenen Beschützers von<br />
Kreta – Rundgang durch die Altstadt von Rethymnon<br />
5. Freizeit oder ganztägiger Ausflug nach Spinalonga<br />
(fak.), Überfahrt mit kleinen Fischerbooten<br />
vom Örtchen Elounda zur Insel – Führung auf<br />
Spinalonga – Rückkehr per Fischerboot und<br />
Bademöglichkeit – Bummel durch Agios Nikolaos –<br />
Besuch der Olivenölfabrik in Neapoli<br />
6. Über die fruchtbare Messara-Ebene <strong>reisen</strong> Sie<br />
nach Gortys, Besuch der Ruinen – Besichtigung<br />
des minoischen Palastes von Festos – Stopp in<br />
Matala, bekannt für Felshöhlen – Weinprobe, dazu<br />
kretischer Käse<br />
7. Freizeit<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Heraklion und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Hersonissos Maris in<br />
Chersonissos<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Knossos und Heraklion; Lassithi-<br />
Hochebene, Kloster Vidani und Krasi; Westkreta<br />
mit Kloster Arkadi, Rethymnon und Melidoni-<br />
Höhle, Südkreta mit Gortys, Festos und Matala<br />
· Stadtrundgänge: Heraklion und Rethymnon<br />
· Eintritte: Palast von Knossos, Archäologisches<br />
Museum in Heraklion, Kloster Vidiani und<br />
Arkadi, Melidoni-Höhle, Ausgrabungsstätte<br />
Gortys, minoische Palastanlage von Festos<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· Weinprobe in der Domaine Zacharioudakis<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
03.05.–10.05.21 1.149 € 1.318 € B<br />
21.05.–28.05.21** 1.179 € 1.408 €A/C<br />
27.09.–04.10.21** 1.329 € 1.575 € A/C<br />
04.10.–11.10.21 1.259 € 1.450 € B<br />
(P) GR-HE03 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug nach Spinalonga mit Besuch Kritsa und<br />
Olivenölfabrik (MTZ: 16)<br />
(EK) GR-HE03-SPINA 70 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
**Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
54 GRIECHENLAND<br />
Blick auf die Mäuseinsel<br />
Foto: milosducati, fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Korfu: Ohne James Bond in göttlicher Mission<br />
Besuch von Sisis Achilleion + Ausflug nach Albanien<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Korfu und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Elea Beach Resort in Dassia<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtbesichtigung: Korfu Stadt<br />
· Aufenthalte: Paleokastritsa, Makrades, Kalamaki-Strand,<br />
Kassiopi, Agoii Deka, Marathias-<br />
Strand, Bergdorf Chlomos, Halbinsel Kanoni<br />
· Bootsfahrt entlang der Küste Korfus<br />
· Eintritte/Besichtigungen: Achilleion, Kloster<br />
Paleokastritsa<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–5. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
11.05.–18.05.21** 1.159 € 1.360 €B<br />
19.05.–26.05.21 1.159 € 1.383 €A/C<br />
25.05.–01.06.21** 1.259 € 1.492 €B<br />
08.09.–15.09.21 1.349 € 1.647 €A/C<br />
21.09.–28.09.21** 1.329 € 1.562 € B<br />
05.10.–12.10.21** 1.239 € 1.438 € B<br />
(P) GR-KO04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ganztägiger Ausflug nach Albanien inkl.<br />
Fährüberfahrt, Saranda und Butrinti (MTZ: 16)<br />
(EK) GR-KO04-ALBANI 94 € p. P.<br />
Aufpreis Doppelzimmer mit Meerblick<br />
DZMHab 32 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
**Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hand aufs Herz: Könnten Sie auf Anhieb mit dem Finger<br />
auf der Landkarte zeigen, wo Korfu liegt? Wüssten<br />
Sie, dass der Pantokrator kein regionaler Herrschertitel,<br />
sondern der höchste Berg der Insel ist? Dass die<br />
Insel zu Griechenland gehört, hier aber Kerkyra heißt<br />
und mit zwei Kilometern Entfernung näher am albanischen<br />
als am griechischen Festland liegt? Oder, dass<br />
Sie die berühmtesten Stätten der Insel vermutlich<br />
schon kennen, da sie Schauplatz des James Bond Films<br />
„In tödlicher Mission” mit Roger Moore waren?<br />
Sehen Sie, und deshalb ist es höchste Zeit, endlich einmal<br />
hinzufahren auf die Insel, die als eine der wohlhabendsten<br />
Regionen Griechenlands gilt. Schließlich<br />
wird auch Kaiserin Sisi gute Gründe gehabt haben,<br />
Korfu zu Ihrem Lieblingsort zu machen und mit dem<br />
Aichilleon einen Palast im pompejischen Stil zu erbauen,<br />
der später von Kaiser Wilhelm II. erworben wurde.<br />
Dort werden Sie ebenso Station machen, wie am berühmten<br />
Kloster Paleokastritsa und den vielen anderen<br />
Sehenswürdigkeiten der Insel, die übrigens auf<br />
eine sehr alte Kulturgeschichte zurückblickt – auch<br />
Spuren von Neandertalern konnten hier gefunden<br />
werden.<br />
Und warum nicht mal rüberfahren, wenn Albanien liegt<br />
so nah? Eben – mit der Welterbestätte Butrinti besuchen<br />
Sie eine der bekanntesten römischen Anlagen mit<br />
Thermen, Akropolis und Amphitheater (fak.). Vor allem<br />
aber ist Korfu eine Insel zum Körper und Seele baumeln<br />
lassen – probieren Sie es an zwei Freizeit- und<br />
Strandtagen aus und vielleicht wollen Sie schon bald<br />
einmal wiederkommen.<br />
Hotelstrand<br />
Foto: 4*-Hotel Elea Beach Resort<br />
4*-Hotel Elea Beach Resort: Die einzigartige Lage des Hotels, das<br />
erfahrene Personal und die freundliche Atmosphäre werden für erholsame<br />
Tage sorgen. Das Hotel bietet geräumige Zimmer mit Balkonen.<br />
Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Tel.,<br />
TV, kostenfreiem WLAN, Klimaanlage, Sicherheits-Schließfach (gegen<br />
Gebühr), Kühlschrank und einem Wasserkocher. Das Hotel verfügt über<br />
zwei Schwimmbecken mit Jacuzzi, eine Pool-Bar und einen Spa-Bereich.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Korfu und Fahrt<br />
zum Hotel<br />
2. Panoramafahrt über Korfu: Paleokastritsa, das<br />
älteste noch bewohnte Mönchskloster auf einem<br />
Felshügel – Lakones, auch „Balkon des Ionischen<br />
Meeres” genannt – Kräutervielfalt in Makrades –<br />
Badestopp am Kalamaki-Strand – Hafenstädtchen<br />
Kassiopi<br />
3. <strong>Der</strong> ursprüngliche Süden: Sisi's Sommerresidenz<br />
mit Schlossgarten und traumhaften Blick auf Korfu-<br />
Stadt – typisch, korfiotisches Dorf Agoii Deka – Freizeit<br />
am Marathias-Strand – Bergdorf Chlomos, mit<br />
herrlichem Blick bei schönem Wetter bis nach Paxos<br />
4. Halbinsel Kanoni mit Ausblick auf berühmte Mäuseinsel<br />
und Kloster Vlacherna – Stadtbesichtigung<br />
Korfu-Stadt mit Alter Festung, Palast von St. Michael<br />
und St. George und Liston (Flaniermeile) – Fahrt<br />
auf einem Fischerboot entlang der Küste mit Mittagessen<br />
und Getränken<br />
5. Freizeit oder fakultativer Ausflug nach Albanien:<br />
Fähr überfahrt – antike Städte Saranda und Butrinti<br />
– Festung Licursi mit Panoramablick – Freizeit in<br />
Saranda<br />
6./7. Tage zur freien Verfügung<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GRIECHENLAND<br />
55<br />
Foto: ianwool, 123rf.com<br />
Rhodos – Inseltraum in der Ägäis<br />
Mezze-Essen in Südrhodos + Weinprobe in Embona<br />
Herrliche Strände, türkisblaues Meer und 300 Sonnentage<br />
im Jahr – wenn das keine tollen Aussichten sind!<br />
Darüber hinaus lockt die vom Sonnengott Helios<br />
verwöhn te Insel Rhodos mit vielen Attraktionen und jeder<br />
Menge Abwechslung.<br />
Das Inland fa<strong>sz</strong>iniert mit üppiger Vegetation, kleinen<br />
Bergdörfern, Wäldern, Olivenhainen und romantischen<br />
Schluchten. Und die Städte zeugen von den vielen Eroberern,<br />
die sich die Hauptinsel des Dodekanes zu Eigen<br />
machten. Araber, Byzantiner, Venezianer, Genuesen<br />
und Türken haben Rhodos den Stempel aufgedrückt und<br />
den multikulturellen Charme der Insel entscheidend geprägt.<br />
Die gleichnamige Hauptstadt schmückt sich zwar<br />
nicht mehr mit ihrem einstigen Monument, dem Koloss<br />
von Rhodos, präsentiert sich aber dennoch als Stadt voller<br />
Flair und historischer Highlights. <strong>Der</strong> Großmeisterpalast,<br />
die spätgotische Ritterstraße und die Süleyman<br />
Moschee zeigen nur einen Ausschnitt der umfassenden<br />
Kulturge schichte. Und beim Bummel durch die Gassen<br />
der Alt stadt, die zum Weltkulturerbe ernannt wurde,<br />
tauchen Sie in eine geschäftige und dennoch anheimelnde<br />
Atmosphä re griechischen Alltags ein.<br />
Auch Lindos darf nicht fehlen, die Perle von Rhodos.<br />
Mit der Akropolis und den weiß getünchten Häusern<br />
liegt das antike Städtchen da wie gemalt – ein griechisches<br />
Bil derbuchdorf an einer herrlichen Bucht. Kombiniert<br />
mit der griechischen Gastfreundschaft, die Ihnen<br />
in urigen Taver nen bei Weinverkostung und leckeren<br />
Speisen begegnet, verbringen Sie einen paradiesischen<br />
Rhodos-Urlaub.<br />
<br />
Foto: Hotel Kresten<br />
4*-Hotel Kresten Palace: Das Hotel liegt 20 Fußminuten vom<br />
Zentrum Kallithéa's und ist von hübschen Gärten umgeben. Die<br />
Zimmer sind mit Dusche/Badewanne und WC, Fön, Fernseher, Telefon,<br />
Zimmersafe, Sitzecke und Balkon/Terrasse sowie Klimaanlage<br />
ausgestattet. Das Hotel bietet eine Sonnenterrasse und einen<br />
Außenpool sowie einen Swimmingpool mit Sauna und Snackbar.<br />
Desweiteren ein BBQ-Restaurant und eine Cocktail-Bar.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Rhodos –<br />
Transfer zu Ihrem All-Inklusive-Hotel<br />
2. Halbtägiger Ausflug Rhodos-Stadt mit Stopp am<br />
Mandraki-Hafen und am Monte Smith – Spaziergang<br />
durch die Altstadt – Eintritt Großmeisterpalast<br />
– Transfer zum Hotel – Freizeit<br />
3. Ganztägige Rundfahrt mit Besuch Filerimos-Kloster<br />
und Ausgrabungen vom antiken Ialyssos, Eintritt<br />
zur antiken Stätte von Kamiros, Fotohalt in Kritinia,<br />
Stopp für Honig- und Tresterschnapsverkostung,<br />
Weinprobe, Aufenthalt in Profitis Elias<br />
4. Freizeit oder Tagesausflug per Schiff von Rhodos<br />
Stadt nach Symi mit Besichtigung Kloster Panormitis,<br />
Bummel durch Symi-Stadt mit Besuch eines<br />
Schwammhändlers nach Rhodos und Transfer zum<br />
Hotel (fak.)<br />
5. Halbtägiger Ausflug nach Lindos mit Besuch der<br />
Akropolis – Stopp in Archangelos und Besichtigung<br />
einer Töpferei – Freizeit<br />
6. Rundfahrt Südrhodos mit Besuch Kloster Thari mit<br />
interessanten Wandmalereien – Halt im Bergdorf<br />
Asklepio, Geburtsort von Äskulap und Besichtigung<br />
der Marien-Kirche mit ihren Fresken – Stopp am<br />
Kloster Skiadi, mit schönem Panoramablick und Besichtigung<br />
des Klosterkirchleins Nikolaus Funtukli –<br />
unterwegs Verkostung rhodischer Vorspeisen (Mezze)<br />
in einer Taverne<br />
7. Tag zur freien Verfügung<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Entspannt<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Rhodos und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Kresten Palace<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
· 1 Mezze-Essen beim Ausflug Südrhodos<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Inselrundfahrt mit Besuch von<br />
Filerimos, Kamiros, Dorf Kalavarda, Rundfahrt<br />
Südrhodos mit Kloster Thari, Asklepsios,<br />
Kloster Skiadi und Nikolaus Funtukli<br />
· Stadtrundgänge: Rhodos-Stadt und Lindos<br />
· Eintritte: Großmeisterpalast in Rhodos,<br />
Akropolis in Lindos, archäologische Stätte<br />
in Kamiros und Filerimos Kloster<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· Honig- und Tresterschnapsverkostung<br />
· Weinprobe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.05.–09.05.21** 1.219 € 1.332 € A/C<br />
15.05.–22.05.21 1.319 € 1.466 € B/D<br />
12.06.–19.06.21 1.479 € 1.712 € B<br />
11.09.–18.09.21 1.499 € 1.732 € B<br />
16.09.–23.09.21** 1.439 € 1.672 € A/C/E<br />
09.10.–16.10.21 1.299 € 1.423 € B/D<br />
(P) GR-RH02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Tagesausflug nach Symi mit dem Schiff, Rundgang Symi<br />
und Besuch Kloster Panormitis (MTZ: 16)<br />
(EK) GR-RH02-SYMI 94 € p. P.<br />
Aufpreis Zimmer mit Meerblick<br />
DZMH / EZMHab 24 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
**Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
56 GRIECHENLAND<br />
Fensterblick Insel Sithonia<br />
Foto: Y. Papadimitriou, stock.adobe.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Chalkidiki: Griechenlands schönste Finger<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Griechische Leckereien + Mini-Kreuzfahrt + Männerkloster<br />
Kulinarik<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Thessaloniki und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Blue Dolphin in Metamorphosis<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Halbinseln Sithonia, Kassandra und<br />
Mini-Kreuzfahrt im Golf von Athos<br />
· Aufenthalte: Neos Marmaras, Sarti,<br />
Ouranoupolis, Thessaloniki<br />
· Eintritt: Orthodoxes Männerkloster<br />
· Snacks/Verkostungen: Honig, Ouzo, Pistazien<br />
und Trockenfrüchte, Weinblätter, Oliven<br />
· Besuch eines Bauernmarktes<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Bettensteuer<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
07.05.–14.05.21 1.289 € 1.370 € A/B<br />
17.09.–24.09.21 1.369 € 1.450 €A/B/C/D<br />
(P) GR-TH02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Vergina und Olymp (MTZ: 20)<br />
(EK) GR-TH02-VERGI 77 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 27<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Kennen Sie das Dreifingerfaultier? Das sollten Sie auf<br />
dieser Reise auf keinen Fall sein, denn auf den berühmten<br />
drei Fingern der griechischen Region Chalkidiki<br />
gibt es so viel zu sehen und zu erleben, dass die zur<br />
Verfügung stehenden acht Tage uns nicht hektisch<br />
aber doch prall gefüllt vorkommen werden. So lüften<br />
wir so manches kulinarische Geheimnis, das uns vielleicht<br />
beim Besuch des heimischen Lieblingsgriechen<br />
beschäftigt hat. Wo wachsen eigentlich die „gefüllten”<br />
Weinblätter und wie werden sie verarbeitet? Was<br />
macht einen guten Ouzo aus? Wie baut man Pistazien<br />
an, schmeckt Mittelmeerhonig anders als deutscher<br />
Waldhonig und sind Oliven zum Essen und Oliven für<br />
Öl eigentlich dasselbe? Die Antworten verraten uns die<br />
Hersteller und Bauern, die wir an verschiedenen Tagen<br />
besuchen wollen.<br />
Aber auch die Berge an antiken und aktuellen Sehenswürdigkeiten<br />
der Region kommen nicht zu kurz. Und<br />
zwar ganz wörtlich, denn natürlich besuchen wir den<br />
Götterberg Olymp und werfen einen Blick auf den<br />
Klosterberg Athos, den Frauen nicht betreten dürfen,<br />
weshalb auch die Männer unter uns sich solidarisch<br />
zeigen und das Kloster auf einer Mini-Kreuzfahrt im<br />
Golf von Athos gemeinsam mit ihnen von Ferne bestaunen.<br />
Ein orthodoxes Männerkloster öffnet uns<br />
später noch die Türen und gewährt Einblicke in das erstaunlich<br />
strenge Ordensleben.<br />
Warum wir die idyllischen Fischerdörfer, Hafenstädte,<br />
traumhaften Buchten und abwechslungsreichen Landschaften<br />
der Region nicht erwähnen? Tun wir doch!<br />
Und die gibt es natürlich gratis dazu!<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Blue Dolphin<br />
4*-Hotel Blue Dolphin: Das Hotel ist umgeben von Pinienwäldern und<br />
Olivenhainen, der Badestrand am azurblauen Meer ist nur 50 Meter entfernt.<br />
Alle 171 Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse<br />
und sind geschmackvoll eingerichtet. Bad/Dusche und WC, TV, Telefon,<br />
Safe, Kühlschrank sowie ein Föhn stehen Ihnen zur Verfügung. W-LAN<br />
ist kostenfei. Es gibt 2 Restaurants und vier Bars sowie viele Sportangebote.<br />
Entspannung finden Sie bei einem der vielen Spa-Angebote.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Thessaloniki –<br />
Fahrt zum Hotel – Informationsgespräch mit<br />
Willkommensdrink<br />
2. Fahrt auf die landschaftlich sehr abwechslungsreiche<br />
Halbinsel Sithonia – Besuch eines Imkers mit<br />
Honigverkostung – wunderschöner Hafenort Neos<br />
Marmaras – größter Naturhafen Griechenlands: Porto<br />
Koufo mit Ouzo Schnaps – altes Dorf Sarti<br />
3. Fahrt nach Ormos Panagias mit anschließender Mini-<br />
Kreuzfahrt entlang des Golfs von Athos – Blick auf<br />
Mönchsrepublik, welche bis heute Frauen nicht betreten<br />
dürfen – Aufenthalt in Ouranoupolis – Rückfahrt<br />
per Schiff<br />
4. Besuch eines Pistazienanbaubetriebs – Fahrt zur Halbinsel<br />
Kassandra mit Rundfahrt – Zeit zum Bummeln im<br />
Ort Athitos, dessen Häuser und Gassen aus Naturstein<br />
erbaut sind<br />
5. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug zur Heimat<br />
der makedonischen Könige nach Vergina, der ehemaligen<br />
königlichen Sommerresidenz – Besuch eines<br />
unterirdischen Museums mit originalgetreu rekonstruierten<br />
Grabkammern – Weiterfahrt zum Götterberg<br />
Olymp (fak.)<br />
6. Besuch einer Weinblätter-Verarbeitung mit kleiner<br />
Verkostung – Weiterfahrt nach Thessaloniki mit<br />
Stadtrundfahrt und anschließender Freizeit<br />
7. Aufenthalt auf einem griechischem Bauernmarkt –<br />
Besuch eines orthodoxen Männerklosters mit Einblick<br />
in das strenge Ordensleben – Olivenverkostung<br />
in einem preisgekröntem Familienbetrieb – Ausfahrt<br />
ins Landesinnere<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GRIECHENLAND<br />
57<br />
Akropolis in Athen<br />
Foto: sborisov, Fotolia<br />
Griechenland: Klassiker unter den Klassikern<br />
Besuch der Akropolis in Athen + Dessertweinprobe im Weingut<br />
„Alles, außer einer Odyssee“, so ließe sich diese Reise<br />
ins klassische Griechenland auf eine kurze Formel<br />
bringen. Denn Ihr Besichtigungsprogramm ist perfekt<br />
geplant und umfasst so ziemlich alle Stätten der hellenischen<br />
Antike, mit denen schon Ihr Geschichtslehrer<br />
Sie so gerne vertraut machen wollte – höchste Zeit,<br />
sein Lebenswerk zu vollenden.<br />
Wir beginnen in der Hauptstadt Athen, wo wir nach der<br />
Akropolis mit dem Parthenon den Staffelstab in das<br />
Panathineon-Stadion – Schauplatz der ersten olympischen<br />
Spiele der Neuzeit – tragen. Wir orakeln schon<br />
jetzt, dass Sie sich auch den Ausflug zu den „schwebenden”<br />
Meteora Klöstern nicht entgehen lassen werden,<br />
bevor Sie in Delphi die Heiligtümer der Athena,<br />
den Apollo-Tempel und die beeindruckende Skulpturenaustellung<br />
sehen.<br />
Sportliches Schuhwerk ist übrigens auf der gesamten<br />
Reise ein guter Tipp, denn auch wenn Sie in Olympia<br />
nicht zum Wettkampf antreten, gibt es zwischen den<br />
Ruinen von Zeus-Tempel, Schatzhäusern und Stadion<br />
und beim Besuch in Sparta und der byzantinischen Ruinenstadt<br />
Mystras noch vieles zu erwandern. Das Theater<br />
von Epidaurus kennzeichnet die Zielgerade Ihrer<br />
Reise durchs klassische Griechenland, die Sie mit einem<br />
wohlverdienten Freizeittag beenden. Es sei denn,<br />
Sie begleiten uns auch noch zu einer Minikreuzfahrt<br />
auf dem Kanal von Korinth und statten dem berühmten<br />
Löwentor von Mykene einen Besuch ab. Sie entscheiden<br />
sich für letzteres? Ihr Geschichtslehrer wäre<br />
stolz auf Sie!<br />
Foto: Ministerium für Tourismus, Griechische Zentrale Für Fremdenverkehr<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Athen – Fahrt<br />
nach Kamena Vourla und Übernachtung<br />
2. Ausflug zu den bekannten Meteora-Klöstern und Besuch<br />
von zwei Klöstern – Weiterreise nach Arachova<br />
3. Fahrt nach Delphi und Rundgang mit Heiliger Straße,<br />
Überresten des Apollon-Tempels, Theater, Gymnasium<br />
und dem Athena-Heiligtum – Besuch des Museums<br />
von Delphi mit bedeutender Skulpturensammlung –<br />
kleine Weinprobe im Weingut Achaia Clauss<br />
4. Entdeckung der archäologischen Zeugnisse von<br />
Olympia, darunter Heiliger Hain, Tempel des Zeus,<br />
Schatzhäuser, Thermenanlage und Stadion – Eintritt<br />
in das Museum, in dem Meisterwerken griechischer<br />
Kunst ausgestellt sind – Übernachtung in Isthmia<br />
5. Ausflug nach Epidaurus mit Eintritt in das gut erhaltene<br />
Theater – Besuch Olivenölpresse mit Verkostung<br />
– Spaziergang durch die schmalen Gassen<br />
und über den Syndagmaplatz in Nafplio, der ersten<br />
Hafenstadt des modernen Griechenlands – Rückkehr<br />
zum Hotel<br />
6. Besichtigung von Sparta mit Akropolis und Olivenölmuseum<br />
– Weiterreise nach Mystras und Besuch<br />
der Byzantinischen Ruinenstadt – Rückkehr nach<br />
Isthmia<br />
7. Freizeit oder fakultativer Ausflug Alt Korinth mit<br />
Besuch Apollon-Tempel, Minikreuzfahrt durch den<br />
Kanal von Korinth und Bummel durch Mykene mit<br />
Löwentor und Eintritt Schatzhaus des Atreus –<br />
Übernachtung in Isthmia<br />
8. Fahrt zurück nach Athen – Stadtbesichtigung, u. a.<br />
mit Panathineon Stadion, wo die ersten olympischen<br />
Spiele der Neuzeit stattfanden, Tempel des Zeus,<br />
Parlament und Akropolis mit Parthenon sowie Plaka<br />
Viertel – Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Athen und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 5*-Hotel in Kamena Vourla<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Arachova<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Patras<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel in Isthmia<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Mykene und Nafplio<br />
· Stadtrundgang/-fahrt: Athen, Delphi, Olympia,<br />
Sparta, Mystras<br />
· Eintritte: Panathineon Stadion und Akropolis mit<br />
Partheon in Athen, 2 Meteora-Klöster, Theater<br />
in Epidaurus, Apollonheiligtum und Museum<br />
in Delphi, Ausgrabungsstätte und Museum<br />
in Olympia, Akropolis und Olivenölmuseum<br />
in Sparta, Ausgrabungstätte in Mystras<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· Dessertweinprobe im Weingut Achaia Clauss<br />
· Oliven und Olivenölverkostung<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.04.–23.04.21 1.489 € 1.685 €A/B<br />
21.05.–28.05.21 1.399 € 1.595 €A/B/C/D<br />
17.09.–24.09.21 1.419 € 1.615 €A/B<br />
08.10.–15.10.21 1.549 € 1.745 €A/B<br />
(P) GR-AT04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ganztagesausflug Alt Korinth, Minikreuzfahrt Kanal von<br />
Korinth und Mykene (MTZ: 15)<br />
(EK) GR-AT04-KORIN 121 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
58 ZYPERN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Pafos und zurück<br />
in der Economy Class (Oktober <strong>2021</strong>)<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Larnaka und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Atlantica Miramare Beach<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Picknick<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
· 1 Glas Wein und Wasser pro Person zum<br />
Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Trodosgebirge, Kourion und Larnaka<br />
· Stadtrundgang: Limassol<br />
· Eintritte / Besichtigungen: Markthallen von<br />
Limassol, Kykko-Kloster, Scheunendachkirche<br />
Agios Nikolaos tis Stegis, archäologische<br />
Ausgrabung von Kourion mit griechischrömischem<br />
Theater, Archäologischer Park Kato<br />
Pafos, Kirche Agios Lazaros, Hala Sultan Tekke,<br />
Steinzeitliche Siedlung Choirokoitia<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
17.03.–24.03.21** 1.149 € 1.310 € A/B<br />
07.04.–14.04.21** 1.229 € 1.406 € A/B/C/D<br />
06.05.–13.05.21*** 1.269 € 1.462 € B<br />
20.05.–27.05.21*** 1.299 € 1.492 €A/B<br />
15.10.–22.10.21 1.349 € 1.550 €B<br />
22.10.–29.10.21 1.329 € 1.522 €A/B<br />
04.11.–11.11.21*** 1.259 € 1.404 €B<br />
(P) CY-LI01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ganztägiger Ausflug nach Nikosia (MTZ: 20)<br />
(EK) CY-LI01-NIKOSI 62 € p. P.<br />
Ganztägiger Ausflug Land & Leute<br />
inkl. Mittagessen und Weinprobe (MTZ: 20)<br />
(EK) CY-LI01-LAND 77 € p. P.<br />
Aufpreis Zimmer mit Meerblick<br />
DZMH / EZMH ab 60 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
** ab Leipzig/an Berlin<br />
inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
*** Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
4*-Hotel Atlantica Miramare Beach: Das aus zwei Gebäuden bestehende<br />
Hotel liegt ruhig direkt am Kiesstrand. Etwa 3 km sind es in die Altstadt<br />
von Limassol, eine Bushaltestelle ist nur wenige Gehminuten entfernt.<br />
Die 280 Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, TV, Minibar, Miet-Safe, Heizung/<br />
Klimaanlage (je nach Saison) und WLAN ausgestattet und haben alle Balkon.<br />
Meerblickzimmer sind gegen Aufpreis buchbar. Das Hotel verfügt<br />
über einen Aufzug, zwei Swimmingpools und ein Hallenbad. Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Dampfbad und Massagen gegen Gebühr nutzbar.<br />
Kykko-Kloster<br />
Foto: A. Lorenzetto, Cyprus Tourism Organisation<br />
Zypern: Sonne & Zitronen, Weine & Ikonen<br />
Picknick in Zitronenplantage + vier Ausflüge inklusive<br />
„Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, im dunkeln<br />
Laub die Gold-Orangen glühn, ein sanfter Wind vom<br />
blauen Himmel weht, die Myrte still und hoch der Lorbeer<br />
steht?” Das Land, von dem einst Goethe schwärmte,<br />
war Italien. Aber sicher hätte er ähnliches auch über<br />
Zypern geschrieben, hätten die Lehrjahre seinen Wilhelm<br />
Meister auch dort hingeführt.<br />
Zypern ist zugleich ein mediterranes Paradies und ein<br />
Land der Gegensätze. Die Teilung in zyprischen und<br />
türkischen Teil, das Nebeneinander orthodoxen Christentums<br />
und des Islams, die Kultur, Architektur und<br />
Lebensart der verschiedenen Teile der Insel prägen –<br />
all das werden Sie auch auf Ihrer Reise kennenlernen<br />
und die fa<strong>sz</strong>inierende Natur wird Sie ohnehin in ihren<br />
Bann ziehen. Kiefern, Zypressen und Zedern, Olivenhaine<br />
und Zitrusplantagen prägen das Landschaftsbild.<br />
Schon am zweiten Tag Ihrer Reise werden Sie<br />
selbst Gelegenheit haben, Orangen, Mandarinen und<br />
Zitronen direkt vom Baum zu ernten. Als Weinfreund<br />
können Sie bei einer Weinprobe die sonnenverwöhnten<br />
Gewächse kosten und die regionale Küche in einer<br />
urigen Taverne genießen (fak.).<br />
Sie haben die Möglichkeit die geteilte Hauptstadt Nikosia/Lefkosia<br />
kennenzulernen (fak.), besuchen Larnaka,<br />
Pafos und Limassol, das Troodos Gebirge – das grüne<br />
Herz der Insel – mit dem Kykko-Kloster und der Scheunendachkirche<br />
Agios Nikolaos tis Stegis. Und neben alldem<br />
haben Sie Zeit für Entdeckungen auf eigene Faust<br />
oder zur Erholung in Ihrem 4*-Hotel. Holen Sie nach,<br />
was Goethe verpasste: Diese Reise ist ein Gedicht!<br />
<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Foto: www.atlanticahotels.com<br />
Tag<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Zypern – Fahrt<br />
zum Hotel und Abendessen<br />
2. Tagesausflug nach Limassol mit Bummel durch Altstadt<br />
und Hafen – Picknick auf Zitrusplantage auf<br />
Halbinsel Akrotiri<br />
3. Freizeit oder Ausflug Land und Leute – Weindörfern<br />
des Troodosgebirges und Weinprobe in Weinkeller –<br />
Mittagessen in Taverne im Winzerdorf (fak.)<br />
4. Ganztägige Tour ins Troodosgebirge mit Kykko-Kloster<br />
– Berggipfel Throní – Scheunendachkirche Agios<br />
Nikolaos tis Stegis – Stopp im Bergdorf Kakopetria<br />
5. Freizeit oder Ausflug nach Nikosia – Stadtrundgang<br />
durch den zyprischen und türkischen Teil der Stadt<br />
– Besuch archäologisches Museum und Agios Ioannis-Kathedrale<br />
– Karawanserei Büyük Han – Kathedrale<br />
von Ayia Sofia (fak.)<br />
6. Ganztägige Exkursion nach Kourion mit Besuch Amphitheater<br />
und Haus des Eustólios – Aphrodite-Felsen<br />
Petra tou Romiou – Pafos mit Hafen und Besuch<br />
des Archäologischen Parks<br />
7. Besuch der steinzeitlichen Siedlung Choirokoitia –<br />
Bergdorf Lefkara, berühmt für seine Stickereien –<br />
Stadt Larnaka – heilige Stätte Hala Sultan Tekke<br />
am Salzsee von Larnaka<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ZYPERN<br />
59<br />
Foto: Hotel Crown Resort Horizon<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Urlaubstriathlon: Erholung, Erholung, Erholung<br />
8 Tage pure Erholung auf Zypern + All Inclusive zubuchbar<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haben Sie schon mal vom zypriotischen Triathlon gehört?<br />
Vermutlich nicht. Doch genau den werden wir auf unserer<br />
Reise nach Coral Bay an der Westküste des Inselstaats im<br />
Mittelmeer kennenlernen.<br />
Die erste und wichtigste Di<strong>sz</strong>iplin, die wir als Urlaubsathleten<br />
beherrschen müssen, ist die Entspannung. Mit Blick auf<br />
die Bucht, einem weißen, mit Liegen und Sonnenschirmen<br />
ausgestatteten Sandstrand, einem umfangreichen Frühstück<br />
und Bars in Hotelnähe bietet das 4* Crown Resorts<br />
Horizon geradezu optimale Trainingsbedingungen.<br />
Haben wir schließlich das Gefühl, das Training in Di<strong>sz</strong>iplin<br />
1 abgeschlossen zu haben, gehen wir zur zweiten Di<strong>sz</strong>iplin<br />
über: der Bewegung. Hierzu können alle Urlaubsathleten<br />
den hoteleigenen Tennisplatz, den Aerobic-Unterricht oder<br />
den Fitnessraum nutzen. Oder wir werden unsere Energie<br />
lieber ganz befreit auf der Tanzfläche in der Gartenbar los.<br />
Den Höhepunkt unseres Erholungstriathlons bilden die<br />
Sehenswürdigkeiten, die sich etwa 10 km vom Hotel in<br />
der Hafenstadt Pafos befinden. Hier liegen die sogenannten<br />
Königsgräber von Neo Pafos, eine alte Begräbnisstätte,<br />
die seit 1980 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Besonders<br />
fleißige Freizeitathleten können außerdem noch<br />
eine Ehrenrunde drehen und im Archäologischen Park die<br />
römischen Villen mit ihren wertvollen Bodenmosaiken<br />
bestaunen.<br />
Und das Beste an unserem zypriotischen Triathlon ist: Jeder<br />
Urlauber sucht sich seine Di<strong>sz</strong>iplinen selbst aus. Acht<br />
volle Tage Strand sind genauso legitim wie mehrere Ausflüge,<br />
tägliche Tennismatches und abendliches Auspowern<br />
auf der Tanzfläche. Und im Gegensatz zum echten Triathlon<br />
werden wir Erholungssportler voller Energie und mit geladenen<br />
Batterien ins Ziel kommen.<br />
Foto: Hotel Crown Resort Horizon<br />
4*-HOTEL CROWN RESORTS HORIZON AN DER CORAL BAY<br />
Lage: Das Hotel befindet sich an der Coral Bay. Im gleichnamigen<br />
Örtchen finden sich Restaurants, Bars, ein Zoo<br />
und ein sandiger Strand, ausgestattet mit Sonnenliegen<br />
und Schirmen. Das Hotel besteht aus 215 Zimmern mit<br />
seitlichem oder direktem Blick auf die Bucht. Circa 10<br />
Kilometer entfernt finden sich Sehenswürdigkeiten, wie<br />
die Königsgräber von Nea Pafos, der Pafos Park und die<br />
Stadt Pafos.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit TV, Bügeleisen/Bügelbrett,<br />
Einrichtungen zur Zubereitung von Kaffee/Tee, Minikühlschrank<br />
und DVD-Spieler ausgerüstet. Außerdem<br />
verfügen sie über einen Fön, Pflegeprodukte und einer<br />
Dusche im Badezimmer.<br />
Hoteleinrichtung: Jeden Morgen wird ein umfangreiches<br />
Frühstück angeboten. Verschiedene Gerichte der<br />
regionalen Küche werden im Restaurant serviert. Die<br />
gemütliche Garten-Bar bietet eine Tanzfläche, eine Terrasse<br />
und Billard an. Einrichtungen, einschließlich eines<br />
Kosmetiksalons und eines Friseurladens werden vor Ort<br />
angeboten. Das Hotel bietet ein Sonnendeck und einen<br />
Tennisplatz für einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Pafos und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Crown Resorts Horizon an der<br />
Coral Bay<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen (als Büfett)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Reiseleiterservice im Hotel<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
15.10.–22.10.21 869 € 990 €<br />
22.10.–29.10.21 869 € 990 €<br />
(P) CY-LI04 DSMH ESMH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Aufpreis Doppelzimmer mit Meerblick<br />
DZMH 10 € p. P.<br />
Aufpreis All Inclusive<br />
(EK) CY-LI04-ALLERW 119 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 10<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Lefkara<br />
Foto: St. Gerardi / Cyprus Tourism Organisation<br />
Petra Tou Romiou – „Geburtsort der Aphrodite“ <br />
Foto: HappyAlex / fotolia.com<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
60 MALTA<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Malta und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel db San Antonio in Qawra<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
· Hauswein, lokales Bier, Softgetränke, Wasser<br />
und Kaffee im Rahmen der HP inklusive<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: prähistorischer Süden und alte<br />
Drei Städte, Mosta, Limestone Heritage und<br />
Mdina mit Weinprobe, Maltesischer Palazzo<br />
· Stadtrundgang: Valletta<br />
· Spaziergänge: Vittoriosa und Mdina<br />
· Besuch: Fischerdorf Marsaxlokk, Kuppelkirche<br />
Santa Marija Asunta in Mosta<br />
· Fotostopp: Dingli Klippen<br />
· Dghajsa-Bootsfahrt im Grand Harbour<br />
(wetterabhängig)<br />
· Eintritte: St. John’s Co-Kathedrale, Groß meisterpalast<br />
und Multivisionsshow Malta Experience<br />
in Valletta, Hagar Qim Tempel anlage, Limestone<br />
Heritage in Is- Siggiewi, Palazzo Falson in Mdina<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Willkommensdrink<br />
· Weinprobe im Gut Meridiana<br />
· Umweltabgabe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.04.–30.04.21 1.399 € 1.661 € A/B/C/D<br />
08.10.–15.10.21 1.439 € 1.726 € A/B<br />
(P) MT-SP02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Gozo mit Fährüberfahrt<br />
und örtl. Reiseleitung (MTZ: 15)<br />
(EK) MT-SP02-GOZO 67 € p. P.<br />
Ausflug Palazzo, Gärten & Sandstrand<br />
mit örtl. Reiseleitung (MTZ: 15)<br />
(EK) MT-SP02-GART 48 € p. P.<br />
Aufpreis Zimmer mit Meerblick<br />
DZMH / EZMH ab 52 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Malta – Felsen, Festungen, Fa<strong>sz</strong>ination<br />
Dghajsa-Bootsfahrt im Grand Harbour + Mosta, Steinbruch, Mdina<br />
Das Schöne an Malta? <strong>Der</strong> Staat im Mittelmeer ist so<br />
„übersichtlich“, dass Sie während Ihrer achttägigen Reise<br />
alles sehen werden, was die Insel zu bieten hat. Obwohl,<br />
genau genommen sind es drei bewohnte und einige<br />
unbewohnte Inseln, die das maltesische Archipel<br />
bilden und doch nicht die Fläche des kleinsten deutschen<br />
Bundeslandes Bremen erreichen.<br />
Mit über 400.000 Einwohnern zählt Malta zu den am<br />
dichtesten besiedelten Ländern der Erde, wobei die<br />
Hauptstadt Valletta zu den kleineren der 68 maltesischen<br />
Gemeinden zählt. In der komplett zum UNESCO-<br />
Welterbe gehörenden Stadt dominieren die prächtigen<br />
Palastanlagen, die Barracca-Gärten und die St. John's<br />
Kathedrale das Bild, die Sie auf einem ausführlichen<br />
Stadtrundgang besichtigen.<br />
<strong>Der</strong> Tempel von Hagar Qim, die Städte Vittoriosa, Cospicua<br />
und Senglea, das typische maltesische Fischerdorf<br />
Marsaxlokk und ein fakultativer Ausflug auf die<br />
zweitgrößte Insel Gozo, die grüne Schwesterinsel von<br />
Malta (fakultativ) stehen in den kommenden Tagen auf<br />
Ihrem Programm. Dass Malta mehr zu bieten hat, als<br />
nur Felsen, erleben Sie bei einem fakultativen Ausflug<br />
zum Botanischen Garten San Anton und an die Golden<br />
Bay. Achten Sie auf die farbenfroh und mit Augen bemalten<br />
Boote. Diese Luzzus genannten Nachen haben<br />
ihren Ursprung in der phönizischen Besatzung Maltas<br />
und sind ein beliebtes Fotomotiv. Ebenfalls nicht verpassen<br />
sollten Sie ein Glas Kinnie – die herbe Limonade<br />
aus Bitterorangen und Kräutern gilt als das maltesische<br />
Nationalgetränk. Genießen Sie es am besten zu einem<br />
Stück Kaninchen, dem beliebtesten Festtagsbraten der<br />
Malteser.<br />
<br />
Foto: db Hotels San Antonio<br />
Hotel db San Antonio: Das Hotel befindet sich im Ortsteil Qawra<br />
in St. Paul’s Bay, ca. 150 m von der Promenade und dem Meer<br />
entfernt (Felsstrand). Die Zimmer verfügen über einen Balkon und<br />
sind mit Dusche/WC, Föhn, TV, Minikühlschrank, Safe, Radio und<br />
ausgestattet. Im San Antonio gibt es verschiedene Restaurants,<br />
Bars und ein Café. Gästen stehen ein Außenpool, Hallenbad mit<br />
Jacuzzi und eine Sauna (für Hotelgäste kostenfrei) zur Verfügung.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Foto: viewingmalta.com<br />
Höhepunkte<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Malta – Transfer<br />
zum Hotel – Informationen zu Land und Leuten –<br />
gemeinsames Abendessen im Hotel<br />
2. Ganztägiger Ausflug prähistorischer Süden und<br />
zauber hafte Drei Städte mit Eintritt Hagar Qim<br />
Tempelanlage – Schifffahrt Blaue Grotte (wetterabhängig,<br />
fak. vor Ort buchbar) – Besuch des Fischerdorfes<br />
Marsaxlokk – Fahrt zu den Drei Städten Vittoriosa,<br />
Cospicua und Senglea – Dghajsa-Bootsfahrt<br />
im Grand Harbour (wetterabhängig)<br />
3. Ganztägiger Ausflug nach Valletta mit Besuch<br />
der Oberen Barracca Gärten, der St. John’s<br />
Co-Kathedrale, dem Großmeisterpalast und der<br />
Multivisionsshow<br />
4. Freizeit<br />
5. Ganztagesausflug nach Mosta mit Besichtigung der<br />
Kuppelkirche Santa Marija Asunta – Besuch des<br />
Steinbruchs Limestone Heritage mit Eintritt ins Freilichtmuseum<br />
– Spaziergang durch das mittelalterliche<br />
Mdina – Weinprobe im Weingut Meridiana –<br />
Fotostopp an den Dingli Klippen<br />
6. Freizeit oder Ausflug nach Gozo – Stopp am Dwejra-<br />
Point – Besuch der Inselhauptstadt Victoria – Mittagspause<br />
in Xlendi – Ggantija-Tempel – Aussichtspunkt<br />
Ramla Bay (fak.)<br />
7. Freizeit oder fakultativer Besuch des botanischen<br />
Gartens San Anton – Eintritt in die herrschaftliche<br />
Villa Palazzo Parisio in Naxxar – Stopp an der Golden<br />
Bay – Freizeit<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
61<br />
Foto: Jaroslaw Pawlak, 123rf<br />
Kultur & Köstlichkeiten der Toskana<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
2 Weinverkostungen + Pasta-Manufaktur + Käserei<br />
Kulinarik<br />
Höhepunkte<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
„Florenz, Siena, Pisa“ oder „Chianti, Prosciutto, Pecorino“?<br />
Ganz gleich, welche drei der weltbekannten toskanischen<br />
Schätze auf Ihrer persönlichen Hitliste ganz<br />
oben stehen – auf dieser Reise werden sie alle Aspekte<br />
dieses Landstrichs genießen, der wahrhaft ganzheitlich<br />
für Körper, Geist und Seele sorgt.<br />
Mit den drei Metropolen, die wir natürlich ausführlich<br />
besichtigen, ist das architektonische Welterbe der Toskana<br />
aber noch lange nicht auserzählt. Da wäre zum<br />
Beispiel noch das mittelalterliche Monteriggioni – ein<br />
auf einem Berg gelegenes Dorf – eingerahmt von einer<br />
trotzigen Ringmauer mit 14 Wehrtürmen. Oder<br />
San Gimignano, das man auch „Toskanisches Manhattan“<br />
nennt, weil hier einst die reichen Familien der<br />
Stadt versuchten, sich in der Höhe der Türme über ihren<br />
Häusern zu übertreffen. Beide Kleinstädte liegen<br />
ebenso auf unserer Besichtigungsliste wie die großen<br />
Vertreter des kulinarischen Welterbes der Toskana.<br />
Einen opulenten Querschnitt der hiesigen Gaumenfreuden<br />
serviert man uns in der Fattoria San Donato,<br />
wo u.a. Wein, Safran, Schinken, Salami, Cantuccini,<br />
Oliven und der berühmte Dessertwein Von Santo<br />
schmecken, wie sie eben nur hier schmecken können.<br />
In der „Käsestadt“ Pienza schließen wir den Magen mit<br />
einem Stück des berühmten Pecorino und im idyllischen<br />
Bergdorf Lari bestimmen eine Kirschlikör- und<br />
eine Pastamanaufaktur das kulinarische Geschehen.<br />
Sie vermissen Olivenöl auf der Reisekarte? Keine Sorge<br />
– der Ausflug am ansonsten freien Tag bringt Sie<br />
gern an die entsprechende Quelle!<br />
<br />
Foto: parkhotelchianti<br />
4*-Parkhotel Chianti: Das Hotel liegt im Herzen des Chiantigebiets<br />
nur 15 km von Florenz und 40 km von Siena entfernt. Das familiengeführte<br />
Haus bietet modern eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage,<br />
TV, Bad und W-LAN. Ein Außenpool, eingebettet in einen gepflegten<br />
Garten, lädt zum Verweilen ein. Im Restaurant werden Ihnen klassische<br />
italienische Küche und toskanische Spezialitäten serviert.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Florenz –<br />
Transfer zum Hotel ins Chianti-Gebiet<br />
2. Stadtbesichtigung Siena mit Piazza del Campo und<br />
Dom – Altstadtbummel durch die Etruskerstadt<br />
Monteriggioni – Landgut mit Weinverkostung und<br />
kleinem Imbiss<br />
3. Fahrt nach Florenz und weiter mit der Tranvia ins<br />
Zentrum – Stadtrundgang mit Franziskanerkirche<br />
Santa Croce, Palazzo Vecchio und Brücke Ponte<br />
Vecchio – Freizeit am Nachmittag z.B. für einen<br />
Besuch der Uffizien<br />
4. Pisa mit Schiefem Turm, Dom und Baptisterium –<br />
Freizeit – mittelalterliches Dorf Lari mit Besuch<br />
einer Pasta-Manufaktur und kleiner Kostprobe des<br />
hauseigenen Kirschlikörs<br />
5. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug nach Lucca<br />
mit Stadtbesichtigung – Besuch einer Ölmühle mit<br />
kleiner Kutschfahrt über das Anwesen und anschließender<br />
Olivenöl-Verkostung (fak.)<br />
6. Führung durch UNESCO-Weltkulturerbestadt Pienza<br />
mit Dom, Palazzo Borgia und Spaziergang entlang<br />
der alten Stadtmauer – Kostprobe des aus Pienza<br />
stammenden Pecorino-Käse<br />
7. Stadtrundgang durch San Gimignano mit Blick auf<br />
die berühmten Geschlechtertürme – Besuch eines<br />
Bauernhofs – Toskanischer Imbiss mit Wein, Wurst<br />
und Käse<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach<br />
Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Florenz<br />
•<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Florenz und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· Tranvia-Fahrt ins Zentrum von Florenz und<br />
zurück<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Parkhotel Chianti in Tavarnelle Val di<br />
Pesa oder gleichwertig<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt/-gänge: Siena, Florenz, Pisa,<br />
Pienza<br />
· Aufenthalte: Monteriggioni mit Landgut, Lari<br />
· Besuch einer Pasta-Manufaktur in Lari, Käserei<br />
in Pienza, Bauernhof San Donato<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 2 Weinverkostungen mit toskanischem Imbiss<br />
· Kirschlikör-Kostprobe<br />
· Verkostung verschiedener Käsesorten<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung 1.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
04.05.–11.05.21 1.679 € 1.921 € A/B<br />
18.05.–25.05.21 1.679 € 1.921 € A/B/E<br />
07.09.–14.09.21 1.689 € 1.931 € A/B/C/D<br />
(P) IT-FL10 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Lucca mit Ölmühle<br />
(EK) IT-FL10-LUCOEL 63 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
62 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Venedig und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· 3x Bahnfahrt von Quarto D’Altino nach Venedig<br />
und zurück<br />
· 3-Tages-Ticket für die Wassertaxis in Venedig<br />
(Vaporetti)<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Crowne Plaza Venice East<br />
in Quarto D‘Altino<br />
· 3x Frühstück<br />
· 1x Abendessen am Anreisetag<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung mit örtlichem Reiseleiter<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer im Hotel<br />
· Einreisegebühren für Venedig<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
29.04.–02.05.21 749 € 870 €<br />
13.05.–16.05.21 839 € 960 €<br />
03.06.–06.06.21 769 € 890 €<br />
30.09.–03.10.21 799 € 920 €<br />
28.10.–31.10.21 789 € 910 €<br />
(P) IT-VZ02 DZBX EZBX<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Fahrt auf dem Canale Grande<br />
Foto: jakobradlgruber, 123rf<br />
Venedig: Sinnbild von Liebe und Schönheit<br />
Stadtrundgang + 3-Tages-Ticket für „Wassertaxis“ in Venedig<br />
Venedig! Wir wagen die Behauptung, dass diese Stadt<br />
bei 9 von 10 Menschen auf der Liste der Orte steht, die<br />
sie einmal im Leben gesehen haben wollen. Stimmen Sie<br />
uns zu? Schon der Name der Stadt mit dem Titel „Serenissima“<br />
(Durchlauchtigste) weckt doch in jeder und jedem<br />
von uns gleich mehrere Assoziationen. Vielleicht<br />
denkt der eine an Karneval und buntes Treiben auf den<br />
Plätzen, andere an verliebte Tage einer Hochzeitsreise,<br />
an Commissario Brunetti, James Bond oder Thomas<br />
Manns „Tod in Venedig“. Alle aber werden an die unzähligen<br />
engen Gassen der Lagunenstadt denken, die auf über<br />
100 Inseln erbaut wurde, und die Kanäle, die man in einer<br />
Gondel – überschwemmt von herrlicher Melancholie –<br />
durchgleitet. Die wie Perlen aufgereihten Paläste entlang<br />
der Kanäle strahlen trotz mancher Sorgen um ihre Standfestigkeit<br />
Reichtum und Stolz der venezianischen Kaufleute<br />
aus, die einst den Welthandel dominierten. Hier<br />
widmet man sich ganz dem Erhalt der Schönheit vergangener<br />
Tage. Moderne hat im Zentrum Venedigs keinen<br />
Platz und die Frage, „ist das Kunst oder kann das weg?“<br />
verbietet sich spätestens bei der Betrachtung des Doms<br />
und des Dogenpalastes mit den reichen Schätzen aus<br />
Zeiten der Kunstplünderei und blühendem Handel. Bei<br />
der Beobachtung des Trubels an der Rialtobrücke oder<br />
auf der Piazza di San Marco samt Basilika kommen Sie<br />
dem kulturellen Reichtum der Venezianer ganz nahe und<br />
verstehen instinktiv deren unumstößliche Überzeugung,<br />
dass diese Schönheit nicht untergehen darf. Die spektakulärsten<br />
Eindrücke gibt es hier aber nicht frei Haus, sondern<br />
frei Wasser. Vom Boot aus nehmen Sie die Stadt ins<br />
Visier und lassen sich vom Canale Grande außergewöhnliche<br />
Perspektiven aufzeigen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Venedig – Transfer zum Hotel in Quarto<br />
D‘Altino – Zimmerbezug – Willkommensabend essen<br />
im Hotel und gemeinsames Kennenlernen in der<br />
Gruppe<br />
2. Kurze Zugfahrt nach Venedig – Fahrt mit dem<br />
Wassertaxi bis Riva degli Schiavoni im Zentrum<br />
Venedigs – Stadtrundgang durch die Lagunenstadt,<br />
Sie entdecken unter anderem den Markusplatz, den<br />
Dogenpalast, die Markusbasilika und die berühmte<br />
Rialtobrücke – anschließend haben Sie freie Zeit für<br />
eine Mittagspause und Entdeckungen in der Stadt<br />
auf eigene Faust – das besondere Flair Venedigs mit<br />
seinen schmalen Gassen und den unzähligen Kanälen<br />
wird Sie verzaubern – mit Ihrem 3-Tages-Ticket<br />
für die Wasserbusse „Vaporetti“ in Venedig können<br />
Sie jederzeit entscheiden, was Sie sich anschauen<br />
wollen, denn das Ticket gilt innerhalb Venedigs aber<br />
auch für Fahrten auf die Laguneninseln – Danach<br />
Rückfahrt mit der Bahn zum Hotel in Quarto d‘Altino<br />
3. Nach dem Frühstück haben Sie heute Freizeit für<br />
eigene Entdeckungen – Ihre Reisebegleitung gibt<br />
Ihnen zahlreiche Tipps für eine gelungene Tagesgestaltung<br />
– wer die Umgebung Venedigs erkunden<br />
möchte, dem sei eine Bootsfahrt zu den Laguneninseln<br />
Murano, Burano und Torcello empfohlen<br />
4. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Crowne Plaza Quarto dAltino Venedig<br />
Canale Grande<br />
Foto: Volha Kavalenkava, 123rf.com<br />
4*-Hotel Crowne Plaza Venice East: Das moderne Hotel befindet<br />
sich 20 km von Venedig entfernt. Vom Bahnhof (50 m bis zum<br />
Hotel), erreichen Sie in nur 30 Minuten mit dem Zug das Zentrum<br />
der Lagunenstadt. Alle 151 geräumigen Zimmer sind modern und<br />
komfortabel mit Haartrockner, SAT-TV, Klimaanlage, Telefon, Internetanschluss,<br />
Minibar und Safe ausgestattet. Zudem hat das Hotel<br />
eine großzügige Empfangshalle, Aufenthaltsbereiche, ein Restaurant<br />
und eine American Bar und eine wunderschöne Gartenterrasse.<br />
Foto: ratatosk, fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
63<br />
Florenz<br />
Foto: Songquan Deng, 123rf<br />
Florenz: Reichtum und Glanz der Medici<br />
4*-Hotel im Zentrum + Eintritt und Führung Uffizien<br />
Was haben Donatello, Botticelli, Michelangelo, Machiavelli,<br />
Leonardo da Vinci und Galileo Galilei mit vielen<br />
anderen großen Künstlern, Architekten und Literaten<br />
gemeinsam? Sie alle lebten und wirkten in Florenz und<br />
haben der Stadt am Arno große Kunst und atemberaubende<br />
Architektur hinterlassen. So haben sie maßgeblich<br />
dazu beigetragen, dass Florenz unter der Herrschaft<br />
der Medici nicht nur ein wirtschaftliches Zentrum der<br />
Welt des 14. und 15. Jahrhunderts wurde. Noch bedeutsamer<br />
und bis heute sichtbar ist die prägende Rolle der<br />
Stadt für die Kunst, Kultur und Wissenschaft der Renaissance.<br />
Während man andere Städte durchaus auch mal<br />
im Rahmen eines Tagesbesuchs kennenlernen kann, ist<br />
das UNESCO Weltkulturerbe Florenz so vollgepackt mit<br />
Palästen, Museen, Kunstwerken und Kirchen, dass selbst<br />
unsere vier Tage gerade einmal reichen werden, um sich<br />
einen groben Überblick vom kulturellen Reichtum dieser<br />
Stadt zu verschaffen. Eine Führung durch die Uffizien –<br />
der weltweit wichtigsten Sammlung klassischer italienischer<br />
Malerei – und eine Stadtführung zu den wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten machen uns Lust auf und geben<br />
uns das fachliche Rüstzeug für weitere Entdeckungen in<br />
den vielen Palazzi und Museen der Stadt, für deren Erkundung<br />
wir reichlich Freizeit eingeplant haben.<br />
Besuchen Sie Michelangelos David in der Accademia di<br />
Belle Arti, flanieren Sie über die berühmte Ponte Vecchio,<br />
bestaunen Sie die Kunstsammlung der Medici im Palazzo<br />
Pitti, genießen Sie Ruhe und Erholung in einem der vielen<br />
Parks und Stadtgärten und atmen Sie toskanisches<br />
Flair bei einem Cappuccino auf einem der vielen belebten<br />
Plätze der Stadt. Jede Wette, nach vier Tagen werden Sie<br />
vor allem eines wollen: unbedingt bald wiederkommen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Florenz – Transfer zu Ihrem zentralen<br />
Hotel im San Ferdiano Viertel von Florenz gelegen –<br />
Zimmerbezug – Willkommensabendessen im Hotel<br />
und gemeinsames Kennenlernen in der Gruppe<br />
2. Frühstück im Hotel – am Vormittag Stadtrundgang<br />
durch die Kunst- und Kulturmetropole Florenz,<br />
vorbei am Dom auf der Piazza del Duomo mit dem<br />
bekannten Glockenturm Campanile, dem Baptisterium<br />
San Giovannio und dem Palazzo Vecchio –<br />
anschließend individuelle Mittagespause – Freizeit<br />
am Nachmittag für eigene Entdeckungen, gern gibt<br />
Ihnen Ihr Reisebegleiter Tipps und Empfehlungen<br />
3. Frühstück im Hotel – Führung durch die Uffizien<br />
– eine der bedeutendsten Gemäldesammlungen<br />
der Welt, zu den wichtigsten Werken gehören<br />
unter anderem Botticellis Geburt der Venus<br />
und der Frühling, Tizians Venus von Urbino, die<br />
Heilige Familie von Michelangelo sowie Piero della<br />
Francescas Herzog und Herzogin von Urbino –<br />
der Nachmittag ist frei für eigene Entdeckungen<br />
4. Frühstück im Hotel – Transfer zum Flughafen und<br />
Rückflug<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Florenz und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Unahotel<br />
im Zentrum von Florenz<br />
· 3x Frühstück<br />
· 1x Abendessen am Anreisetag<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung mit örtlichem Reiseleiter<br />
· Eintritt und Führung durch die Uffizien<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer im Hotel<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
23.04.–26.04.21 799 € 926 €<br />
07.05.–10.05.21 829 € 956 €<br />
17.09.–20.09.21 829 € 956 €<br />
05.11.–08.11.21 759 € 867 €<br />
(P) IT-FL01 DZBX EZBX<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hotellobby<br />
Foto: Unahotel<br />
4*-Unahotel Vittoria: Ihr Designhotel in Florenz ist ideal gelegen,<br />
um die Stadt zu Fuß zu erkunden. Es ist auch sehr gut mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Zimmer sind mit Klimaanlage,<br />
Safe, Minibar, TV und Bad/Dusche/WC ausgestattet und<br />
versprühen modernen, italienischen Charme. W-LAN ist inklusive.<br />
David vor Palazzo Veccio<br />
Foto: Daniel Chetroni, 123rf<br />
Piazza Signoria mit Neptunbrunnen<br />
Foto: arkantostock, 123rf<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
64 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Rom und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· 7-Tages-Ticket für den ÖPNV in Rom<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*S-Hotel Il Cantico, nur 400 m vom<br />
Petersdom entfernt<br />
· 6x Frühstück<br />
· 1x Abendessen in einem typischen Ristorante<br />
am Anreisetag<br />
· 1x Abendessen in einer gemütlichen Trattoria<br />
in Trastevere<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt: Orientierungsfahrt durch Rom<br />
· Stadtrundgang: Die schönsten Plätze Roms und<br />
Trastevere Viertel<br />
· Führungen: Vatikanische Museen und Gärten,<br />
Petersdom, Basilika St. Pauls vor den Mauern<br />
· Besichtigungen auf dem Aventin Hügel<br />
· Eintritte: Vatikanische Museen und Gärten,<br />
Petersdom, Basilika St. Pauls vor den Mauern<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer vor Ort im Wert von ca. 24 €<br />
· Reiseleiterfunk während der Stadtführungen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung für die Rundfahrten und<br />
Rundgänge<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
05.04.–11.04.21 1.149 € 1.266 €<br />
19.04.–25.04.21 1.199 € 1.316 €<br />
03.05.–09.05.21 1.259 € 1.376 €<br />
10.05.–16.05.21 1.319 € 1.436 €<br />
24.05.–30.05.21 1.259 € 1.376 €<br />
27.09.–03.10.21 1.339 € 1.456 €<br />
04.10.–10.10.21 1.359 € 1.476 €<br />
21.10.–27.10.21 1.319 € 1.436 €<br />
15.11.–21.11.21 1.139 € 1.256 €<br />
(P) IT-RO11 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Tivoli mit Villa D'Este (MTZ: 15)<br />
(EK) IT-RO11-TIVOLI 80 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Rom intensiv: Sieben Tage Ewigkeit<br />
3*-Superior-Hotel nur 400 m vom Petersdom entfernt<br />
Sie waren schon einmal in Rom und haben bemerkt,<br />
dass ein Kurzbesuch nicht ausreicht, um alle Facetten<br />
dieser wunderbaren Stadt zu genießen? Sie möchten<br />
die ewige Stadt mit all ihren historischen, kulturellen<br />
und religiösen Besonderheiten kennenlernen? Dann<br />
sind Sie auf dieser Reise genau richtig. Rom wurde<br />
nicht an einem Tag erbaut. Grund genug, sich für einen<br />
Besuch dieses Mal mehr Zeit zu nehmen.<br />
Sie gehen auf Entdeckungstour über die berühmten<br />
Plätze der italienischen Hauptstadt und entdecken bei<br />
einem Besuch der vatikanischen Museen und Gärten<br />
das christliche Rom so intensiv, wie es kein Tagestourist<br />
vermag. Bei Ihren Ausflügen zum Aventin Hügel<br />
mit der Kirche Sant Anselmo oder nach Tivoli mit der<br />
Villa D‘Este vor der Stadt erleben Sie, dass auch Rom<br />
zwar seine Grenzen hat, die Fa<strong>sz</strong>ination aber auch jenseits<br />
der Stadtmauern fast grenzenlos ist.<br />
<strong>Der</strong> Trevi Brunnen, die Spanische Treppe, das Kolosseum,<br />
der Petersdom, die Katakomben … – wir sparen<br />
uns die Aufzählung der zahllosen Sehenswürdigkeiten,<br />
die Sie in dieser Woche erleben werden. Denn<br />
ganz gleich auf welcher Seite Sie Ihren Rom-Reiseführer<br />
aufschlagen, Sie werden alles sehen – zunächst auf<br />
einer ausführlichen Stadtrundfahrt und nicht zuletzt,<br />
weil wir auch genügend Zeit für Ihre ganz persönliche<br />
Rom-Expedition eingeplant haben.<br />
Einmal im Leben muss man die Stadt der Städte gesehen<br />
und erlebt haben. Die Ewigkeit erwartet Sie. Warten<br />
Sie nicht ewig, Ihrem Ruf zu folgen.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Ilcantico, Francesco Tonelli<br />
3*S-Hotel Il Cantico: Das zentral gelegene Hotel befindet sich nur<br />
400 m vom Petersdom entfernt und hat 71 modern eingerichtete Zimmer.<br />
Sie sind mit Bad/Dusche/WC, Minibar, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage,<br />
Safe und kostenfreiem W-LAN ausgestattet. Das Haus ist von einem<br />
herrlichen Garten umgeben, verfügt über ein Restaurant, eine Bar und<br />
eine zauberhafte Dachterrasse mit Blick auf die Kuppel des Petersdoms.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Rom<br />
Foto: bloodua, 123rf<br />
1. Flug nach Rom – Empfang am Flughafen durch die<br />
örtliche Reiseleitung und orientierende Stadtrundfahrt<br />
durch Rom – Fahrt zum Hotel – Gemeinsames<br />
Abendessen zum Kennenlernen<br />
2. Führung in den Vatikanischen Museen und Gärten<br />
und Besichtigung der Sixtinischen Kapelle –<br />
Führung im Petersdom<br />
3. Gemeinsame Metrofahrt ins Zentrum Roms – Rundgang<br />
zu den schönsten Plätzen der Stadt wie der Piazza<br />
Spagna, der Piazza Navona und dem Campo dei<br />
Fiori – Nachmittags: Zeit für eigene Entdeckungen<br />
4. Freizeittag – Ihr Reiseleiter hält zahlreiche<br />
Besichtigungstipps bereit<br />
5. Freizeittag oder Ausflug nach Tivoli und<br />
Besichtigung der Villa D’Este mit ihren wunderschönen<br />
Gärten (fak.)<br />
6. Gemeinsame Metrofahrt zum Aventin Hügel, um<br />
den Blick über Rom zu genießen – Weiterfahrt zur<br />
Basilika St. Pauls vor den Mauern – Besichtigung der<br />
Basilika – Fahrt nach Trastevere – Geführter Spaziergang<br />
durch Trastevere – Freizeit – gemeinsames<br />
Abschiedsabend essen in einer gemütlichen Trattoria<br />
7. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kolosseum<br />
Foto: Iakov Kalinin, 123rf<br />
Intensiv<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
65<br />
Rom – Espressoduft inmitten der Antike<br />
Führungen Christliches & Antikes Rom mit Kolosseum<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Es ist kein Päckchen, sondern eher ein massives Paket,<br />
das die ewige Stadt an Sie adressiert. <strong>Der</strong> Inhalt hat es<br />
in sich: spannendste Geschichte aus zwei Jahrtausenden,<br />
ein römisches Lebensgefühl zwischen Eleganz,<br />
hervorragendem Espresso und ausgeprägter Eitelkeit<br />
und bei allem – eine rundum gute Figur.<br />
Klischees hat Rom nicht nötig, es überzeugt so authentisch,<br />
wie die Römer nun einmal sind. Die antike<br />
Altstadt ist nicht nur Teil einer Erinnerung an glorreiche<br />
Zeiten von Brot und Spielen, sondern lebendiges<br />
Zentrum von Chic und alltäglichem Trubel. Wenn Sie<br />
auf dem Circus Maximus den verblassten Wagenspuren<br />
von Ben Hur folgen, wenn Sie im Kolosseum den<br />
Nachhall der Gladiatorenkämpfe inhalieren oder Ihnen<br />
im Forum Romanum der Sound des geschäftigen Treibens<br />
in den Ohren tönt, dann sind Sie mittendrin im<br />
lebendigen Rom und unmittelbarer Genussweite von<br />
duftenden Kaffeespezialitäten und vibrierenden Piazzas.<br />
Nach einer Stärkung stolpern Sie vermutlich nicht<br />
auf der spanischen Treppe, sondern eher und unbedingt<br />
über den Ruhm des Pantheons und der hier ruhenden<br />
Persönlichkeiten.<br />
Bei Ihrem Besuch des christlichen Roms, der Vatikanstadt<br />
mit dem Petersdom, erfahren Sie greifbar<br />
die römische Lebensart. Denn diese repräsentiert der<br />
agierende Papst, wie es treffender nicht geht: so traditionell<br />
wie möglich und so modern wie nötig.<br />
Diese Städtereise umweht Sie mit der einzigartigen<br />
Aura Roms und dem intensiven Kaffeeduft bei Tag und<br />
selbst bei Nacht. Sich dem entziehen? Unmöglich!<br />
<br />
Foto: Green Park Pamphili<br />
4*-Hotel Green Park Pamphili: Ihr Hotel liegt in einer herrlichen<br />
Parkanlage nur wenige Gehminuten von der Metrostation Cornelia<br />
entfernt. Mit der U-Bahn sind es nur ca. 15 Fahrminuten bis<br />
zum Vatikan und ca. 25 Minuten bis zum Stadtzentrum. Alle 153<br />
Zimmer sind komfortabel und gemütlich ausgestattet und verfügen<br />
über Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und SAT-TV.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Rom – Transfer Flughafen – Hotel –<br />
gemeinsames Abendessen zum Kennenlernen<br />
in einem römischen Restaurant – anschließend<br />
Spaziergang durch Rom bei Nacht<br />
2. Gemeinsame Metrofahrt ins Stadtzentrum –<br />
Teilnahme an der Papstaudienz* – Führung Christliches<br />
Rom – Besichtigung des Petersdoms – Freizeit<br />
3. Gemeinsame Metrofahrt ins Stadtzentrum –<br />
Führung Antikes Rom mit Innenbesichtigung<br />
Kolosseum, Außenbesichtigung Forum Romanum<br />
und Kapitolshügel – Besichtigung der<br />
Pilgerkirchen San Pietro in Vincoli und Santa<br />
Maria Maggiore – Freizeit<br />
4. Tag zur freien Verfügung – Möglichkeit zur<br />
individuellen Besichtigung des Forum Romanum<br />
5. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
<br />
* Die Papstaudienz findet mittwochs statt, das heißt, ist nur bei<br />
den Rom Terminen dabei, die einen Mittwoch (ausgenommen<br />
An- und Abreisetag) einschließen. Die Anwesenheit des Papstes<br />
kann nicht garantiert werden. Immer wieder kommt es vor,<br />
dass dieser kurz fristig auf Dienstreise geht. In diesem Fall fällt<br />
die Papstaudienz aus.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Petersdom<br />
Foto: italiafoto.de<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Rom und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· 3-Tages-Ticket für die Metro<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Green Park Hotel Pamphili<br />
· 4x Frühstück<br />
· 1x Abendessen am Anreisetag<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Christliches und Antikes Rom<br />
mit örtlichem Gästeführer<br />
· Besichtigungen: Petersdom, Kolosseum,<br />
Kirche St. Pietro in Vincoli, Kirche Santa<br />
Maria Maggiore<br />
· Eintritt: Kolosseum, Forum Romanum<br />
· Spaziergang durch Rom bei Nacht mit Ihrer<br />
<strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kopfhörer während der Stadtführungen<br />
· Bettensteuer im Hotel im Wert von 24 €<br />
pro Person<br />
· 1 Reisetaschenbuch Rom pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
13.04.–17.04.21 769 € 870 €<br />
02.05.–06.05.21 799 € 900 €<br />
25.05.–29.05.21 789 € 890 €<br />
28.09.–02.10.21 859 € 960 €<br />
15.10.–19.10.21 859 € 960 €<br />
25.10.–29.10.21 849 € 950 €<br />
(P) IT-RO09 DZBG EZBG<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
66 ITALIEN<br />
Foto: freeartist, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kalabrien – Das wird Spitze!<br />
Italiens Stiefelspitze – ursprünglich und fa<strong>sz</strong>inierend<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Lamezia Terme und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im modernen Reisebus während der<br />
Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Cannamele Resort Parghelia<br />
· 7x Frühstück als Büffet<br />
· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büffet<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Tropea und Pizzo Calabro<br />
· Besichtigungen: in Scilla, Reggio Calabria, Gerace<br />
und Locri und Archäologischer Park Mura<br />
Greche<br />
· Ausflüge: Panoramafahrt Capo Vaticano,<br />
Violette Küste, Hinterland Kalabriens<br />
· Eintritte: Kirche von Piedigrotta und Schloss in<br />
Pizzo Calabro, Schloss Scilla, archäo log. Museum<br />
in Reggio Calabria, Kathed rale in Gerace,<br />
Museum in Locri, Bauernmuseum und Höhlen<br />
in Zungri<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· TartufoEispause<br />
· Kostprobe regionaler Spezialitäten in Zungri<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kurtaxe vor Ort<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2., 3., 5., 7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
„Spitzenurlaub“ verspricht Kalabrien nicht nur, weil die<br />
Region die Spitze des italienischen Stiefels bildet. Vor<br />
allem bietet sie auf engstem Raum eine landschaftliche<br />
Schönheit, die in ihrer Vielfalt einzigartig ist. Dafür<br />
sorgen die drei Klimazonen mit subtropischem, trockenem<br />
und kühlem Gebirgsklima im kalabrischen Gebirge,<br />
das die Stiefelspitze durchzieht.<br />
So unterschiedlich das Klima, so vielfältig ist auch die<br />
Ve getation. Kalabrien ist bekannt für den Anbau von<br />
Ber gamotten – jener Zitrusfrüchte, deren Öl dem Kölnisch-Wasser<br />
seinen Duft und dem Earl-Grey Tee sein<br />
Aroma verleiht. Außerdem wachsen hier die Zitronat<br />
Zitronen, die in keinem Dresdner Stollen fehlen dürfen.<br />
Beste Weine und hervorragendes Olivenöl machen<br />
Kalabrien unter Ge nießern zum Traumziel. Bei<br />
einer Wein- und Ölverkostung dürfen Sie selbst auf<br />
den Geschmack kommen.<br />
Kalabrien war immer Ziel- und Streitobjekt wechselnder<br />
Herrscher. Deshalb werden Sie altgriechische Spuren,<br />
römische Siedlungen und Bäder aber auch eine<br />
normannische Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert<br />
besichtigen. In Gerace, der Stadt der hundert Kirchen,<br />
zeigen sich die christlichen Einflüsse und in den idyllischen<br />
Fischerstädtchen die kalabrische Seele, die alle<br />
Zeiten überdauert hat. Machen Sie sich an zwei Freizeittagen<br />
auf die Suche nach Ihrem ganz persönlichen<br />
Kalabrien-Erlebnis. Oder begleiten Sie uns auf einen<br />
Ausflug zu den Äolischen Inseln, unter denen Stromboli<br />
und Vulcano bis heute feuerspeiend und dampfend<br />
den vulkanischen Ursprung der Region verraten.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Lamezia<br />
Terme – Transfer zum Hotel nach Capo Vaticano<br />
2. Fahrt ins malerische Fischerdorf Pizzo Calabro –<br />
Besichtigung der Kirche Piedigrotta, der Burg und<br />
der Kathedrale – Stadtbesichtigung Tropea – Panoramafahrt<br />
entlang der Küste vorbei am Capo Vaticano<br />
zum berühmten Leuchtturm, wo Sie eine der<br />
schönsten Aussichten in Kalabrien erwartet<br />
3. Fahrt nach Scilla durch die fa<strong>sz</strong>inierende Landschaft<br />
der „Costa Viola“ – Am Nachmittag Reggio Calabria<br />
– Besuch des Archäologischen Museums und<br />
Spaziergang an der Seepromenade – anschließend<br />
Besuch der römischen Bäder, der archäologischen<br />
Zone Mura Greche und des Doms<br />
4. Freizeittag oder Ausflug Äolische Inseln (fak. und<br />
wetterabhängig)<br />
5. Fahrt nach Gerace, der Stadt der hundert Kirchen –<br />
Besuch der größten Kathedrale Süditaliens – Fahrt<br />
nach Locri – Besichtigung des Antiquariums mit<br />
Funden aus altgriechischer und römischer Zeit<br />
6. Freizeit<br />
7. Fahrt in das Landesinnere Kalabriens nach Zungri –<br />
Besuch der Höhlen und der Kirche „Madonna della<br />
Neve“ – Besuch eines kleinen Landwirtschaftsbetriebes<br />
inkl. Verkostung regionaler Produkte – Fahrt<br />
zum Hotel – am Nachmittag Freizeit<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
12.06.–19.06.21 1.139 € 1.323 € A/B/C/D<br />
18.09.–25.09.21 1.179 € 1.363 € B<br />
(P) IT-LA01 DZBH EZBH<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Minikreuzfahrt Äolische Inseln<br />
(EK) IT-LA01-AEOLI 57 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Valentour<br />
4*-Hotel Cannamele Resort: Das kleine individuelle Hotel im<br />
mediterranen Stil befindet sich oberhalb der Küstenstraße, nur<br />
4 km von Tropea entfernt und bietet ein traumhaftes Panorama<br />
von der hoteleigenen Sonnenterrasse.<br />
Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Bereichen vorhanden.<br />
Ein Außenpool lädt zum Entspannen ein. Alle Zimmer verfügen<br />
über einen Balkon oder eine Terrasse.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden<br />
Parghelia<br />
•
ITALIEN<br />
67<br />
Alberobello<br />
Foto: Josef Skacel, 123rf<br />
Apulien: Paradies im Stiefelabsatz von Italien<br />
Weltkulturerbe Alberobello + Höhlenstadt Matera<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Besondere Leckerbissen wissen sich zu verstecken. So<br />
auch eine italienische Region, die sich in den äußersten<br />
Zipfel Italiens verkrochen hat – in den geografischen<br />
Stiefelabsatz. Gemeint ist Apulien, ein Landstrich, der<br />
ganz nach Ihrem Gusto sein wird.<br />
Schon unsere Ausfahrten in die apulischen Städte machen<br />
Appetit auf mehr. Da wäre Alberobello mit seinen<br />
Trulli, jenen originellen Rundbauten aus Feldstein, deren<br />
Dächer wie vorwitzige Zipfelmützen aus den Weingärten<br />
und Olivenhainen herausragen. Dann die „weiße<br />
Stadt” Ostuni, die für ihren Kalkabbau berühmt ist,<br />
Castellana mit ihrem unterirdischen Grotten-Komplex,<br />
die Stadt Lecce als Perle barocker Baukunst sowie das<br />
historische Otranto, das zahlreiche Zeugnisse antiken<br />
Ursprungs bereithält.<br />
Auch Matera und Bari stehen auf Ihrem Besichtigungsprogramm.<br />
Matera, mit seinen bekannten Sassi, den<br />
antiken Wohnvierteln, Felsenkirchen und Höhlenwohnungen,<br />
gehört seit 1993 zum UNESCO Weltkulturerbe<br />
und war 2019 europäische Kulturhauptstadt. Auch<br />
die Hauptstadt Apuliens, Bari, hat viel zu bieten, schon<br />
allein wegen der Lage direkt an der azurblauen Adria.<br />
Spazieren Sie durch das antike Zentrum mit einer<br />
Vielfalt an architektonischen Stilrichtungen und der<br />
malerischen Altstadt mit ihren engen Gassen. Auf unserer<br />
Rundreise genießen wir viele Gänge für ein köstliches<br />
Menü, in dem auch die italienische Küche nicht<br />
fehlt! Ihnen läuft schon das Wasser im Mund zusammen?<br />
Wir reservieren Ihnen gern einen Platz in Italiens<br />
Stiefelabsatz.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bari – Transfer<br />
zum Hotel<br />
2. Grotte di Castellana – Alberobello – Ostuni: Fahrt<br />
nach Castellana zur Besichtigung der Grotten –<br />
Weiterfahrt nach Alberobello, Hauptstadt der Trulli<br />
Rundbauten – Rundgang durch Alberobello – Weiterfahrt<br />
nach Ostuni – Altstadtbummel und Freizeit<br />
3. Freizeittag oder Ausflug Martina Franca –<br />
Locorotondo (fak.): Busfahrt nach Martina Franca –<br />
Weinprobe in einer Masseria (typischer Bauernhof<br />
der Region) – Weiterfahrt nach Locorotondo<br />
4. Lecce und Otranto: Stadtrundgang durch Lecce –<br />
Weiterfahrt nach Otranto zur Altstadtbesichtigung<br />
5. Matera und Castel del Monte: Fahrt nach Matera –<br />
Rundgang durch die Sassi, antike Wohnviertel mit<br />
Felsenkirchen und Höhlenwohnungen – am Nachmittag<br />
Fahrt zum Castel del Monte mit Besichtigung<br />
6. Tag zur freien Verfügung<br />
7. Bari und Monopoli: Fahrt nach Bari – Altstadtrundgang<br />
– Freizeit – Fahrt nach Monopoli – Spaziergang<br />
durch die Altstadt mit Besichtigung der Kathedrale –<br />
Freizeit – Abschiedsabendessen in einem örtlichen<br />
Ristorante<br />
8. Transfer zum Flughafen Bari – Rückflug – Transfer<br />
nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Bari und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im modernen Reisebus während der<br />
Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Citta Bianca in Ostuni<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen als Menü<br />
· 1x Spezialitätenabendessen im örtlichen<br />
Restaurant<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Grotte di Castellana, Alberobello und Ostuni;<br />
Lecce und Otranto; Bari und Castel del Monte;<br />
Matera und Monopoli<br />
· Eintritte: Grotte di Castellana, Matera, Castel<br />
del Monte<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kurtaxe vor Ort<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–5., 7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
09.05.–16.05.21 1.249 € 1.456 €A/B/C/D<br />
23.05.–30.05.21 1.229 € 1.436 €B<br />
19.09.–26.09.21 1.249 € 1.456 € A/B/C/D<br />
26.09.–03.10.21 1.229 € 1.436 € B<br />
(P) IT-BA02 DZBH EZBH<br />
Poollandschaft<br />
Foto: Hotel Cittabianca<br />
4*-Hotel Città Bianca Ostuni: Auf den Hügeln des Valle d‘ Itria<br />
gelegen, nur 10 Minuten vom Meer entfernt befindet sich das<br />
4*-Hotel – ein ländliches Resort am Rande von Ostuni. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad mit Dusche/WC und Haartrockner, Klimaanlage,<br />
TV, Minibar und Telefon und verteilen sich auf Haupt- und Nebengebäude.<br />
Entspannen können Sie an einem der 2 Swimmingpools.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Martina Franca und Locorotondo (MTZ: 15)<br />
(EK) IT-BA02-LOCO 58 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
68 ITALIEN<br />
Ischia<br />
Foto: freeartist<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flüge mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Neapel und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen inkl.<br />
Fährüberfahrt und Gepäcktransport<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel La Scogliera in Forio, nur wenige<br />
Gehminuten vom Chiaiastrand<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
· 1x Mittagsimbiss<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Inselrundfahrt Ischia, Thermalgarten Tropical,<br />
Botanischer Garten La Mortella, Besichtigung<br />
eines Weinkellers inkl. Verkostung<br />
· Eintritte: Thermalgarten Tropical, Botanischer<br />
Garten La Mortella, Castell Aragonese in Ischia<br />
Ponte<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer im Hotel<br />
· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.05.–09.05.21 1.149 € 1.310 € B<br />
23.05.–30.05.21 1.159 € 1.320 € A/B/C/D<br />
26.09.–03.10.21 1.199 € 1.360 €A/B/C/D<br />
17.10.–24.10.21 1.179 € 1.340 €A/B<br />
(P) IT-IS10 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ganztagesausflug Capri mit örtlicher Reiseleitung<br />
(EK) IT-IS10-CAPRI 76 € p. P.<br />
Ausflug nach Procida<br />
(EK) IT-IS10-PROCID 48 € p. P.<br />
Doppelzimmer mit Meerblick<br />
DZMH Aufpreis 166 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
So viel Schönheit? Zauberhaftes Ischia!<br />
Wunderbare Kombination aus Baden, Erholung und Erlebnis<br />
Sie brauchen Spannung und Entspannung? Bitteschön!<br />
Im Golf von Neapel erwartet Sie die grüne Insel Ischia<br />
mit warmen Thermalquellen und allem, was paradiesische<br />
Orte zu bieten haben.<br />
Ob in den Thermalbecken der Hotelanlage oder am feinen<br />
Strand von Chiaia – pure Erholung ist bei Ischias<br />
milden Temperaturen garantiert. Und nicht nur Ihnen<br />
bekommt das Klima, sondern auch der Flora, die wie<br />
ein bunter Teppich über der Insel liegt. Auf einer Inselrundfahrt,<br />
bei einem Besuch im Thermalgarten Tropical<br />
und im Botanischen Garten La Mortella schwelgen<br />
Sie in tausenden von Farben und Düften. Und der Gaumen<br />
kommt bei der Besichtigung und Verkostung in<br />
zwei örtlichen Weinkellern auf seine Kosten.<br />
Vom Monte Epomeo haben Sie einen phänomenalen<br />
Blick bis Neapel, Capri und Ponza. Sie werden überrascht<br />
sein, auf dem Berg gedeihen sogar Kastanien<br />
und Eichen. Und für die Spannung zwischendurch sollten<br />
Sie das Castello Aragonese besuchen, eine stattliche<br />
Festungsanlage, die schon seit 474 v. Chr. auf dem<br />
Felsen thront. Als sportive Abwechslung bieten sich<br />
die 100 Treppenstufen in die Sorgeto-Bucht an, die<br />
Sie mit heißen Quellen belohnt. Lukullische Genüsse<br />
gehören natürlich auch zum Verwöhnprogramm. Drei<br />
Spezialitäten sind auf Ischia ein Muss: Bruschetta,<br />
fangfrischer Fisch und Kaninchen. <strong>Der</strong> anschließende<br />
Verdauungsbummel über die Via Roma in Ischia-Ponte<br />
macht die Sünden wieder wett. Und wer sich abends<br />
amüsieren möchte, startet am besten in der Cafebar<br />
von Ischia-Stadt, direkt im duftenden Pinienhain.<br />
<br />
Foto: Hotel La Scogliera<br />
4*-Hotel La Scogliera: Ihr Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Chiaiastrand<br />
entfernt. Das Zentrum von Forio erreichen Sie nach 15-minütigem<br />
Spaziergang am Meer. Alle Zimmer sind mit Liebe zum Detail eingerichtet.<br />
Das Haus verfügt über drei Schwimmbecken, zwei Thermalbäder<br />
und einen Süßwasserpool sowie eine weitläufige Sonnenterrasse. Kulinarisch<br />
werden Sie von regionaler Küche mit frischen Zutaten verwöhnt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Neapel –<br />
Transfer zum Hafen inkl. Gepäcktransport –<br />
Fährüberfahrt nach Ischia – Transfer zum Hotel<br />
inklusive Gepäcktransport – Begrüßungscocktail mit<br />
Informationen zu den nächsten Tagen<br />
2. Halbtägige Inselrundfahrt Ischia mit Aufenthalt in<br />
Ischia Ponte und Besuch Castell Aragonese – Freizeit<br />
am Nachmittag<br />
3. Ausflug zum Botanischen Garten La Mortella –<br />
Mittagsimbiss – Besichtigung eines Weinkellers<br />
inklusive Verkostung<br />
4. Freizeit oder Ausflug Capri (fak.)<br />
5. Freizeit<br />
6. Fahrt in das malerische Fischerdorf Sant'Angelo –<br />
Aufenthalt im Thermalgarten Tropical<br />
7. Freizeit oder Ausflug nach Procida (fak.)<br />
8. Transfer zum Fährhafen inkl. Gepäcktransport –<br />
Fährüberfahrt nach Neapel – Transfer zum<br />
Flughafen – Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Entspannt<br />
Ischia<br />
•<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
69<br />
Blick auf Ischia Porto<br />
Foto: Eugene Sergeev, 123rf<br />
Ischia: Pure Erholung auf der Sonneninsel<br />
Faulenzen + Genießen + Erkunden – wie Sie es mögen!<br />
Extremurlaub ist nicht so Ihr Ding? Wie wäre es denn<br />
mal mit extrem entspannt? Auf Ischia – direkt vor der<br />
Küste Neapels – steht Ihrer puren Erholung nichts im<br />
Wege.<br />
In Ihrem 4*-Hotel genießen Sie den Komfort und das<br />
mediterrane Ambiente in ruhiger Lage und mit Blick<br />
auf das berühmte „Castello Aragonese“ sowie auf die<br />
Inseln Procida & Vivara. Auf einer Inselrundfahrt lernen<br />
Sie das vulkanische Eiland kennen, das mit seiner<br />
reichen Flora und Fauna oft zu Unrecht im Schatten<br />
der „berühmteren“ Nachbarinsel Capri steht. Ansonsten<br />
haben Sie acht Tage lang freie Bahn für pure Erholung<br />
oder eigene Aktivitäten.<br />
Genießen Sie Ihre Tage am Strand oder bei einer Besichtigung<br />
des Castello Aragonese, das auf einem Felsen im<br />
Meer vor der Stadt thront. Hier gibt es neben einem<br />
schön angelegten Garten mit Oliven, Oleandern, Kakteen<br />
und Palmen auch eine morbide Sehenswürdigkeit.<br />
In der sogenannten Nonnengruft wurden die Leichen<br />
verstorbener Nonnen so lange sitzend aufbewahrt, bis<br />
sie vollständig skelettiert waren. Weitere grausige Details<br />
wird man Ihnen gerne vor Ort erzählen.<br />
Wir haben Preis und Programm dieser achttägigen Inselau<strong>sz</strong>eit<br />
ganz bewusst übersichtlich gehalten. Wenn<br />
Sie aber Abwechslung von Strand und Pool suchen,<br />
ist man Ihnen im Hotel auch gerne behilflich, Ausflüge<br />
nach Neapel, den Nachbarinseln Procida und Capri,<br />
nach Herculaneum oder zur UNESCO Welterbestätte<br />
von Paestum zu buchen.<br />
Foto: Hotel Bellevue<br />
4*-HOTEL BELLEVUE IN ISCHIA PORTO<br />
Entspannt<br />
Lage: Ihr Hotel ist ruhig gelegen, den Strand und Pinienwald<br />
von Ischia Porto erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.<br />
Von den Hotelterrassen genießen Sie einen schönen Blick<br />
auf das berühmte “Castello Aragonese” sowie auf die Inseln<br />
Procida und Vivara.<br />
Zimmer: Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer<br />
sind im mediterranen Stil mit SAT-TV, Wecker, Bad/WC,<br />
Telefon und kostenfreien WLAN ausgestattet.<br />
Hoteleinrichtung: <strong>Der</strong> hauseigene Wellnessbereich verfügt<br />
über ein Hallenbad, Hydromassage und ein Türkisches Bad.<br />
Foto: Hotel Bellevue<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Neapel und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbingung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen inkl.<br />
Fährüberfahrt und Gepäcktransport<br />
· Fahrt im Kleinbus während der Inselrundfahrt<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Bellevue in Ischia Porto<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Inselrundfahrt mit Forio, Lacco Ameno,<br />
Casamicciola, Ischia und den Berggemeinden<br />
Barano und Serrara Fontana<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Bettensteuer<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung<br />
während der Inselrundfahrt<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
05.06.–12.06.21 999 € 1.120 €<br />
10.10.–17.10.21 949 € 1.070 €<br />
(P) IT-IS12 DZBH EZBH<br />
St. Angelo<br />
Foto: Italiafoto, Peter Eckert<br />
Terrasse<br />
Foto: Hotel Bellevue<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
70 ITALIEN<br />
Abendliche Schifffahrt zum Stromboli<br />
Foto: Roberto Zocchi, stock.adobe.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Liparische Inseln: Ausbrechen für Fortgeschrittene<br />
Abendliche Bootsfahrt zur Feuerstraße am Stromboli<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Catania und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Alle Schifffahrten zwischen den Inseln<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel auf Lipari<br />
· 2 Ü im Raum Milazzo auf Sizilien<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
· 1x Mittagessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Lipari mit Besuch der Kathedrale und<br />
Inselrundfahrt, Salina mit Spaziergang durch<br />
Santa Marina, Stromboli mit Inselrundfahrt und<br />
Bootsfahrt zur Feuerstraße, Vulcano mit Wandermöglichkeit<br />
zum Kraterrand, Bootsrundfahrt,<br />
Alicudi und Filicudi mit Rundgang, Besichtigung<br />
des bronzezeitlichen Dorfes auf dem Capo<br />
Graziano, Panarea<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kurtaxe vor Ort<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Vulkan ist Vulkan? Weit gefehlt, denn Fachleute wissen,<br />
dass es ganz unterschiedliche Arten des Vulkanausbruchs<br />
gibt. Zwei davon beobachten und untersuchen<br />
Vulkanologen seit hunderten von Jahren auf den<br />
liparischen Inseln nördlich von Sizilien. Die Eruptionen<br />
des „Stromboli-Typ” und des „Vulcano-Typ” sind für die<br />
Geologie so bedeutend, dass die Inseln bereits im Jahr<br />
2000 zum UNESCO Weltnaturerbe erklärt wurden.<br />
Für Sie heißt diese Reise aber vor allem, für sieben Tage<br />
aus dem Alltag au<strong>sz</strong>ubrechen und unter mediterraner<br />
Sonne die bizarre Schönheit der von den Naturgewalten<br />
aus dem Meer „gespuckten” Inselgruppe zu erkunden.<br />
Praktischerweise sind es auch sieben Inseln, die<br />
von Ihrem komfortablen Hotel auf der Hauptinsel Lipari<br />
jeweils nur eine kurze Bootsfahrt entfernt liegen.<br />
Während der Ausflüge nach Lipari, Salina, Stromboli,<br />
Vulcano, Alicudi, Filicudi und Panarea warten aber<br />
nicht nur rauchende Krater, glühende Lavaströme und<br />
die typische Vegetation aus Ginster, Wermut und Heidesträuchern,<br />
Pinien, Feigen- und Mandelbäumen auf<br />
Sie. Weil die Inseln bereits 5.000 v. Chr. besiedelt wurden,<br />
finden Sie auch zahlreiche historische Städtchen<br />
und Dörfer, Ausgrabungsstätten und mythische Orte.<br />
So hatte der Windgott Äolus seinen „Dienstsitz” auf<br />
den Inseln und stattete einst Odysseus auf seinen Irrfahrten<br />
mit einem Sack aus, in dem die ungünstigen<br />
Winde gefangen waren.<br />
Lesen Sie also vor der Abreise ruhig noch einmal in der<br />
Ilias. Einen aktuellen Reiseführer bekommen Sie dann<br />
von uns.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Catania –<br />
Transfer zum Hotel im Raum Milazzo/Sizilien<br />
2. Überfahrt nach Lipari – Rundgang durch das malerische<br />
Hafenstädtchen Lipari – Spaziergang über<br />
die Akropolis – Besuch der Kathe drale – Inselrundfahrt<br />
– Transfer zum Hotel auf Lipari<br />
3. Überfahrt nach Salina – Spaziergang durch Santa<br />
Marina – Bootsfahrt entlang der Westküste von<br />
Lipari<br />
4. Freizeit<br />
5. Fahrt nach Alicudi – die ursprünglichste Insel des<br />
Archipels – Rundgang über alte Treppenwege –<br />
Bootsfahrt – Mittagspause am Hafen von Filicudi –<br />
Spaziergang zum bronzezeitlichen Dorf auf dem<br />
Capo Graziano<br />
6. Fahrt nach Panarea, kleinste Insel des Archipels –<br />
am Nachmittag Fahrt nach Stromboli – Inselrundfahrt<br />
– Spaziergang durch San Vicenzo und Ficogrande<br />
– abends Bootsfahrt zur „Feuerstraße“, um<br />
das unvergessliche Spektakel der Explosionen des<br />
Vulkans Stromboli zu erleben<br />
7. Fahrt nach Vulcano – Möglichkeit für den Aufstieg<br />
zum Kraterrand (mittelschwer, Dauer: 2,5 h, Höhendifferenz:<br />
390 m) – Freizeit zum Baden in Fangoquellen oder<br />
im Meer – Rückfahrt nach Lipari – Fährüberfahrt<br />
nach Sizilien – Transfer zum Hotel im Raum Milazzo<br />
8. Transfer zum Flughafen Catania – Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
23.04.–30.04.21 1.599 € 1.841 € A/B/C/D<br />
09.09.–16.09.21** 1.729 € 1.971 € B<br />
(P) IT-CA08 DZBH EZBH<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
**Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Aktive Vulkane auf den Liparischen Inseln<br />
Foto: magann, fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
71<br />
Panorama von Taormina mit dem Vulkan Ätna<br />
Foto: Circumnavigation, fotolia<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
im Herbst<br />
Sizilien: Einladung zum Fest der Lebensfreude<br />
Kultur und Natur rund um den Ätna<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wie ein eigener Kontinent dümpelt die italienische<br />
Insel im Mittelmeer. Dabei ist Sizilien ganz anders als<br />
Italien und ähnelt auch wenig dem restlichen Europa.<br />
Faltig und vielseitig, tiefenentspannt und doch auch<br />
ganz schön wirbelig lebt es sich vis-a-vis des Ätnas.<br />
Die Sizilianer mögen es bunt, vermutlich, um der dunklen<br />
Lava ihr besonderes Lebensgefühl aufzustempeln.<br />
Sizilianer sind von Natur aus vor allem Freunde: untereinander,<br />
der Gäste und aller Völker, die sich im Laufe<br />
der Jahrzehnte hier breit gemacht haben. Auf dieser<br />
In-sel <strong>reisen</strong> Sie weniger, als dass Sie sich mitreißen<br />
lassen. Von der Lässigkeit in den Städten, von der<br />
enormen Vegetation, die bis auf den Teller reicht,<br />
und vom sichtbaren Erbe der einstigen Bewohner, vor<br />
allem der Araber und der Griechen.<br />
Das glühende Sizilien macht heiß. Auf die eleganten<br />
Anzugträger in Palermo, auf die Symbiose der<br />
unterschiedlichen Bauepochen der Kathedrale von<br />
Monreale und auf den einstigen Prunk der Griechen,<br />
die in Agrigent das Tal der Tempel erbauten. Auch im<br />
antiken Syrakus und vor der Luxusvilla Romana del<br />
Casale, die Impression des römischen Siziliens weckt,<br />
springt der Funke über. Und in Taormina erleben Sie<br />
das hoch temperierte Dolce Vita als Konzentrat, und<br />
die Energie des Ätnas sowie der Vulkaninseln Vulcano<br />
und Lipari heizt Sie an.<br />
Sizilien ist der Inbegriff von Sehnsucht nach ewiger<br />
Pracht und Schönheit. Aus dem Verlangen nach<br />
Extravaganz gestalten die Insulaner ein Fest der<br />
Lebensfreude. Tanzen Sie mit auf dem Vulkan!<br />
Limonen aus Taormina<br />
Foto: Irina Schmidt, 123rf<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Catania –<br />
Transfer zum Hotel im Raum Cefalú<br />
2. Ausflug Palermo und Monreale – Stadtführung<br />
und Besichtigung der Kathedrale – Freizeit<br />
3. Ausflug Agrigent – Besichtigung der<br />
Tempelanlagen – Fahrt durch das Hinterland<br />
von Caccamo mit Besichtigung der<br />
gleichnamigen Festung<br />
4. Ausflug Piazza Armerina und Besichtigung der Villa<br />
Casale – Weiterfahrt nach Taormina<br />
5. Freizeittag oder Ausflug Liparische Inseln mit<br />
Inselrundfahrt auf Lipari und Besichtigungen auf<br />
Vulcano (fak. und wetterabhängig)<br />
6. Ausflug Ätna und Taormina – Stadtführung und<br />
Besichtigung des griechisch-römischen Theaters<br />
7. Ausflug Syrakus und Ortigia mit Stadtführung<br />
und Besichtigungen in der archäologischen Zone<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Catania und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung im April)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen im<br />
Frühjahr, Direktflüge im Herbst<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel im Raum Cefalú<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel im Raum Taormina/Giardini<br />
Naxos<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen mit Salatbüfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Palermo und Monreale, Agrigent und<br />
Hinterland von Caccamo, Piazza Armerina und<br />
Villa Casale, Ätna und Taormina, Syrakus und<br />
Ortigia mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritte: Dom in Monreale und Palermo,<br />
Agrigent, Festung Caccamo, Villa Casale,<br />
Theater Taormina, Archäologische Zone,<br />
Dom von Ortigia im Wert von ca. 60 €<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kurtaxe vor Ort<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
07.04.–14.04.21 1.459 € 1.632 €B<br />
14.04.–21.04.21 1.549 € 1.722 €A/B/C/D<br />
21.04.–28.04.21 1.399 € 1.572 €B<br />
24.09.–01.10.21 1.499 € 1.672 €A/B/D<br />
01.10.–08.10.21 1.479 € 1.652 €A/B/C/D<br />
(P) IT-CA04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Äolische Inseln mit Lipari und Vulcano (MTZ: 25)<br />
(EK) IT-CA04-AEOLI 81 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür <br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter (24.09. + 01.10.): 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
72 ITALIEN<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Foto: Marco Ossino / 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
La dolce vita auf Sizilien<br />
4*-Strandhotel + Baden, Relaxen oder Ausflüge – Sie haben die Wahl<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Catania und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Acacia Marina in Ragusa<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen im Hotel<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Marzamemi, Insel der Strömungen,<br />
Noto, Modica und Ragusa<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer im Hotel<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.09.–01.10.21 1.399 € 1.641 € A/B/C/D<br />
01.10.–08.10.21 1.399 € 1.641 € A/B/C/D<br />
(P) IT-CA02 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Catania inkl. Besichtigung des<br />
normannischen Doms und zum Ätna 47 € p. P.<br />
(EK) IT-CA02-CATANI<br />
<strong>sz</strong>-Reisen-Stammkunden<br />
bekommen diesen Ausflug geschenkt.<br />
Ausflug Syrakus mit Besichtigung der Kathedrale ,<br />
des archäologischen Parks und des römischen<br />
Amphitheaters 67 € p. P.<br />
(EK) IT-CA02-SYRAKU<br />
Ausflug nach Palazzolo Acreide im Noto Tal und nach<br />
Akrai inkl. Mittagessen auf einem Landgut 71 € p. P.<br />
(EK) IT-CA02-ACREID<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Wie fühlt sich für Sie vollkommene Erholung und wohltuende<br />
Sorglosigkeit an? Alles tun können aber nichts<br />
tun müssen? Alle Optionen haben? Das Ganze an einem<br />
wunderschönen Ort und bestens umsorgt von einem<br />
aufmerksamen Service? Wissen Sie was? Dann ist das<br />
hier Ihre Reise.<br />
Kommen Sie mit nach Sizilien, wo Sie im nagelneuen<br />
Strandhotel Marina di Ragusa wohnen werden, wie in<br />
einem kleinen Paradies. Einem sehr exklusiven obendrein,<br />
denn das Hotel besitzt einen eigenen Privatstrand,<br />
Swimmingpool, Tennisplätze, Fitnessraum und einen<br />
großen tropisch-mediterranen Blumengarten. Vielleicht<br />
ist das schon genug, um Ihren Traum vom Urlaub<br />
wahrzumachen? Falls nicht, entscheiden Sie, ob Sie den<br />
Strand verlassen und uns auf einen der optionalen Ausflüge<br />
begleiten möchten, die wir für Sie vorbereitet haben.<br />
Da wäre zum Beispiel, das zum UNESCO Weltkulturerbe<br />
gehörende Val di Noto, mit seinen spätbarocken<br />
Städtchen. Oder die antike Metropole Syrakus mit ihren<br />
Palazzi und Museen, den engen Gassen der Altstadt und<br />
dem großen Amphitheater. Auch nicht verpassen, sollten<br />
Sie unsere Fahrt nach Catania, der „Stadt unter dem Berge“<br />
am Fuße des Vulkans Ätna und zu seinen Kratern in<br />
2000 Meter Höhe. Und ganz ehrlich? Wer nicht auf dem<br />
Ätna war, der war eigentlich nicht wirklich auf Sizilien.<br />
Im idyllischen Marzamemi an der südlichsten Spitze Italiens<br />
können Sie den Fischern bei der Thunfischverarbeitung<br />
zusehen und in Palazzolo Acreide auf einem Landgut<br />
lernen, wie aus Oliven bestes „extra natives“ Olivenöl<br />
entsteht. Doch wenn Sie dem Olivenöl und den anderen<br />
Attraktionen doch lieber das Sonnenöl am Strand vorziehen<br />
- auch gut. Sie haben die Wahl auf dieser Reise.<br />
Foto: Hotel Acacia Marina<br />
4*-Hotel Acacia Marina: Das kürzlich neu eröffnete Haus verfügt<br />
über einen eigenen Privatstrand. Die 90 Zimmer im Hotel sind modern<br />
und elegant eingerichtet, verfügen über Dusche/Bad/WC, Sat-<br />
TV, W-Lan sowie Safe, Mini-Kühlschrank und Haartrockner. Inmitten<br />
des tropischen Gartens erwartet Sie ein großer Poolbereich und eine<br />
Sonnenterrasse. Im Restaurant verwöhnt Sie der Küchenchef mit regionalen<br />
und internationalen Spezialitäten.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Catania –Transfer zum Hotel<br />
2. Ausflug nach Marzamemi an der südlichsten Spitze<br />
Italiens, zur Insel der Strömungen – am Nachmittag<br />
geht es nach Noto, zusammen mit Modica und<br />
Ragusa eines der schönsten Wahrzeichen des sizilianischen<br />
Barocks – bekannt auch für die besten<br />
Mandeln Italiens, besuchen wir das Caffè Sicilia für<br />
diejenigen die eine typisches Granita-Eis probieren<br />
möchten<br />
3. Freizeit und Entspannung im Hotel und am Strand<br />
4. Freizeit oder Ausflug zum Ätna und nach Catania – Catania<br />
– auch als „Stadt unter dem Berge“ am Fuße des<br />
Ätnas bezeichnet – Bummel durch die kontrastreiche<br />
und lebendige Stadt Siziliens – anschließend erleben<br />
Sie den Ätna. Mit dem Bus geht es durch üppige Vegetationen<br />
und eindrucksvolles Lavagebirge bis zu den<br />
Silvestri Kratern auf 2000 m Höhe (fak.)<br />
5. Freizeit oder Ausflug nach Syrakus in die Metropole<br />
der Antike – Besichtigung der Halbinsel Ortigia, die<br />
die eigentliche Altstadt von Syrakus ist – Besuch der<br />
Kathedrale, dem einstigen Athenatempel und der<br />
Arethusa-Quelle – ausgedehnter Spaziergang durch<br />
den archäologischen Park (fak.)<br />
6. Freizeit oder Ausflug in die Barockstadt Palazzolo<br />
Acreide im Noto Tal – Weiterfahrt nach Akrai,<br />
Bummel durch die Altstadt mit wiederaufgebauten<br />
prachtvollen Adelspalästen und Kirchenfassaden –<br />
das Mittagessen nehmen Sie auf einem Landgut ein<br />
(fak.)<br />
7. Freizeit im Hotel<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Hotel Acacia Marina<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
73<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Charming Sizilien: Traumhafte Insel unterm Vulkan<br />
Landguthotel + sizilianisches Ambiente für alle Sinne genießen<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sie waren schon in Italien und meinen, damit auch Sizilien<br />
zu kennen? Weit gefehlt! Die größte Mittelmeerinsel – immerhin<br />
so groß wie Belgien - gehört zwar politisch zu Italien.<br />
Historisch und kulturell jedoch ist sie jedoch eine ganz<br />
eigene Entdeckung wert. Die Unterschiede beginnen schon<br />
mit der Sprache. Sizilianisch ist kein italienischer Dialekt,<br />
sondern leitet sich direkt aus dem Lateinischen ab. Und<br />
während in Italien vor allem die römische Antike Besucher<br />
anzieht, sind auf Sizilien die Spuren der griechischen Kolonialisierung<br />
die größere Attraktion - etwa das Theater von<br />
Syrakus – das größte Theater der griechischen Welt mit<br />
Platz für 15.000 Zuschauer.<br />
Und zwar haben Pasta und Pizza mittlerweile auch auf sizilianischen<br />
Tischen ihren Platz gefunden. Daneben gibt es<br />
aber in der sizilianischen Küche bis heute viele einzigartige<br />
Spezialitäten wie etwa die Arrancini – gefüllte und frittierte<br />
Reisbällchen, die Sie an jeder Straßenecke probieren<br />
können. Sie haben Lust, selber sizilianisch zu kochen? Gern:<br />
die Besitzerin unseres idyllischen Landhotels mit eigenem<br />
Obst-, Oliven- und Gemüsegarten bietet am freien Tag gerne<br />
einen Kochkurs an.<br />
Und natürlich nutzen wir unseren Besuch, um die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Insel zu sehen: Syrakus und<br />
die Katakomben von San Giovanni, das Kastell von Donnafugata<br />
und das barocke UNESCO Weltkulturerbe im Val di<br />
Noto , bei einem fakultativen Ausflug das malerische Städtchen<br />
Taormina, das wuselige Catania und die atemberaubend<br />
schöne und abwechslungsreiche Natur Siziliens.<br />
Über allem thront der Ätna und spuckt immer wieder einmal<br />
jene Asche aus, auf der sizilianischer Wein besonders<br />
gut gedeiht, wovon wir uns auf einem Weingut überzeugen<br />
werden.<br />
Foto: Hotel Giulia<br />
4*-Hotel Giulia: Sie wohnen im Landguthotel Villa Giulia, eingebettet<br />
im Grünen und nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt. Das Hotel<br />
verfügt über Zimmer mit authentischem sizilianischen Charme, die alle<br />
mit Dusche/Bad/WC, W-Lan, Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage ausgestattet<br />
sind und sich in verschiedenen Häusern befinden. Ein wunderschöner<br />
Garten mit modernem Swimmingpool lädt zum Verweilen und<br />
Entspannen ein. Das Restaurant bietet sizilianische Küche.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Catania – Transfer zum Hotel – Zimmerbezug<br />
– Willkommensabendessen im Hotel<br />
2. Fahrt nach Syrakus, Besichtigungen im Archäologischen<br />
Gebiet mit dem griechischen Theater – Besuch<br />
der Katakomben von San Giovanni – Fahrt auf<br />
die Halbinsel Ortigia – Bummel durch die Altstadt<br />
von Syrakus<br />
3. Fahrt durch die kontrastvollen Landschaften der<br />
Region Ragusa – Außenbesichtigungen Kastell von<br />
Donnafugata und Haus von Montalbano – Besuch<br />
von Scicli und Ragusa Ibla – Fahrt nach Modica<br />
(UNESCO-Weltkulturerbe) – Schokoladenverkostung<br />
4. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug – Fahrt zu einem<br />
Weingut auf dem Ätna mit Weinverkostung und<br />
Mittagsimbiss – Besuch von Taormina am Nachmittag<br />
(fak.)<br />
5. Besuch der Barockstadt Palazzolo Acreide im Noto<br />
Tal – Weiterfahrt nach Akrai – Mittagessen auf<br />
einem Landgut<br />
6. Tag zur freien Verfügung – wer mag, kann an einem<br />
sizilianischen Kochkurs mit der Besitzerin des<br />
Hotels teilnehmen (fak.)<br />
7. Fahrt zum Naturpark Vendicari und leichte Wanderung<br />
entlang der Küste (Gehzeit: ca. 2 Std., Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht) – Fahrt an die südlichste Spitze<br />
Siziliens – Freizeit im Hotel – Abendfahrt nach Noto<br />
mit Abendessen in einem typischen Restaurant<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Catania und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Villa Giulia<br />
· 7x Frühstück<br />
· 5x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Abendessen in Noto<br />
· 1x Mittagessen auf einer Olivenfarm<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Syrakus mit archäologischem Gebiet<br />
und Katakomben von San Giovanni sowie Altstadtbesichtigung;<br />
Scicli, Modica-Ragusa und<br />
Ibla; Palazzolo Acreide, Akrai und Besuch einer<br />
Olivenfarm<br />
· Wanderung: Naturpark Vendicari mit<br />
Küstenwanderung<br />
· Eintritte: Archäologische Zone von Syrakus<br />
und Katakomben von San Giovanni<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x Schokoladenverkostung in Modica<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer im Hotel<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.09.–01.10.21 1.549 € 1.831 € A/B/C/D<br />
01.10.–08.10.21 1.549 € 1.831 € A/B/C/D<br />
(P) IT-CA01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Catania, Weingut Etna und Taormina 83 € p. P.<br />
(EK) IT-CA01-ETNATA<br />
Kochkurs im Hotel<br />
mit anschließendem Mittagessen 55 € p. P.<br />
(EK) IT-CA01-KOKURS<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
74 ITALIEN<br />
Costa Smeralda<br />
Foto: Stefano Garau, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Olbia und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
· Fährüberfahrten Maddalena Archipel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4* Posada Beach Resort in Palau<br />
· 7x Frühstücksbüfett<br />
· 6x Abendessen als Büfett<br />
· 1x typisch sardisches Abendessen<br />
· Getränke vom Fass (Wein, Wasser und<br />
Softdrinks) zum Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Besichtigungen: Ausflug nach Alghero mit<br />
Stadtrundgang und Freizeit, Ausflug Maddalena<br />
Archipel, Panoramafahrt Costa Smeralda mit<br />
Aufenthalt in Baja Sardinia und Porto Cervo<br />
· Eintritte: Kirche San Francesco in Alghero<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kopfhörer während der Ausflüge<br />
für die Führungen<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
21.05.–28.05.21 1.199 € 1.312 €B<br />
(P) IT-SA08 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Nuoro und Orgosolo<br />
mit Mittagessen bei den Hirten<br />
(EK) IT-SA08-HIRTEN 74 € p. P.<br />
Ausflug Capo Testa<br />
mit Wanderung, Nuraghe und Santa Teresa<br />
(EK) IT-SA08-CAPOTE 48 € p. P.<br />
Gallura Rundfahrt<br />
mit Kork Museum und Giganten Grab<br />
(EK) IT-SA08-GALLUR 48 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Durchführungsgarantie<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
* Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6<br />
Sardiniens zauberhafter Norden<br />
4*-Hotel Posada Beach Resort + Alghero und Costa Smeralda<br />
Wenn Sie während dieser Reise durch den Norden Sardiniens<br />
sehr gut schlafen, liegt das nicht nur an Ihrem<br />
komfortablen Hotel in der idyllischen Hafenstadt Palau<br />
– sondern auch an Ihrer ganz persönlichen Nachtwache.<br />
Hoch über der Stadt thront der steinerne Bär<br />
am Capo D’Orso. Er ist nur eine von vielen bizarren<br />
Felsformationen, die Wind und Wetter an der Costa<br />
Smeralda über Jahrmillionen in den Fels genagt haben<br />
und für die der Norden Sardiniens bekannt ist. Ebenso<br />
übrigens für das smaragdgrüne Wasser, das der Küste<br />
Ihren Namen gab und das wir auf unseren Ausflügen<br />
immer wieder bestaunen können. Einer davon führt<br />
uns nach Alghero und damit „gefühlt“ nach Katalonien,<br />
denn die einst von den Aragonesen eroberte und<br />
lange beherrschte Stadt, zeigt sich bis heute als architektonische<br />
und kulturelle Außenstelle der spanischen<br />
Provinz.<br />
Alles andere ist dafür umso ursprünglich sardischer.<br />
Etwa die Nuraghe Lu Brandali, wo wir über 4.000 Jahre<br />
alte Gräber, Siedlungsreste und die typischen Turmbauten<br />
der hiesigen Bonnanaro und Nuraghen Kultur<br />
besuchen. Ein Archipel von 62 der Küste vorgelagerten<br />
Inseln erwartet uns rund um La Maddalena und<br />
beim Besuch des wie verzaubert wirkenden „Valle de<br />
la luna“ am zerklüfteten Capo Testa verstehen wir, warum<br />
die Hippies der Siebziger sich ausgerechnet diesen<br />
Ort ausgesucht haben, um hier in Höhlen von Luft<br />
und Liebe zu leben.<br />
Freuen Sie sich auf eine intensive Begegnung mit Sardiniens<br />
Norden, die Ihnen an den freien Tagen auch viel<br />
Raum für eigene Entdeckungen lässt!<br />
<br />
Foto: Hotel Palau<br />
4* Posada Beach Resort in Palau: Ihr Hotel befindet sich in der<br />
Nähe des Zentrums von Palau und nur 300 m vom Strand entfernt.<br />
Alle 170 klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes<br />
Bad mit Dusche, Haartrockner, kleinem Kühlschrank, TV, Safe und<br />
Telefon. WLAN ist für Sie in der Lobby kostenfrei. Die gepflegte<br />
Gartenanlage mit Pool steht den Gästen jederzeit zur Verfügung.<br />
Das Hotel verfügt außerdem über einen eigenen Strandbereich<br />
mit Sonnenschirmen und Liegestühlen gegen Aufpreis.<br />
Sarden in Tracht<br />
Foto: Fototeca ENIT, Sandro Bedessi<br />
Cagliari<br />
Foto: gianluigibec, fotolia<br />
Foto: Steffen Wurm<br />
Foto: Peter Eckert, italiafoto<br />
Entspannt<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
75<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Direktflug nach<br />
Olbia – Fahrt zum Hotel in Palau – Check in und<br />
Zimmerbezug<br />
2. Ausflug nach Alghero im Westen der Insel –<br />
Stadtrundgang in Alghero – anschließend Freizeit<br />
für eigene Entdeckungen<br />
3. Ausflug La Maddalena Archipel – am Nachmittag<br />
Panoramafahrt entlang der Costa Smeralda mit<br />
Aufenthalt in Baia Sardinia und Porto Cervo<br />
Costa Paradiso<br />
Foto: Balate Dorin, fotolia<br />
4. Freizeit oder Ausflug Nuoro und Orgosolo mit<br />
Mittagessen bei den Hirten (fak.)<br />
5. Tag zur freien Verfügung<br />
6. Freizeit oder Ausflug nach Capo Testa und<br />
leichte Wanderung durch das Valle della<br />
Luna – Besichtigung der Nuraghe Lu Brandali –<br />
anschließend Spaziergang durch Santa Teresa (fak.)<br />
7. Freizeit oder Gallura Rundfahrt – Fahrt nach<br />
Tempio – Besichtigung des Kork Museums und des<br />
Giganten Grabs in Calangianus (fak.)<br />
Costa Smeralda<br />
Foto: Peter Eckert, italiafoto.de<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Cala Cosara<br />
Foto: Fabio Lotti, Fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
76 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Neapel und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel O'Sole Mio in Sant'Agata sui<br />
Due Golfi<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Amalfiküste mit Positano und Aufenthalten<br />
in Amalfi sowie Ravello; Pompeji und<br />
Vesuv; Paestum; Besuch von Sorrent<br />
· Eintritte: Pompeji, Vesuv, Paestum im Wert von<br />
ca. 35 € p. P.<br />
· Besichtigung einer Mozzarella-Käserei<br />
· Besuch einer Zitronenplantage mit Limoncello-<br />
Verkostung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kurtaxe vor Ort ca. 25 € p. P.<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
03.04.–10.04.21 1.368 € 1.569 €A/B/C/D<br />
10.04.–17.04.21 1.368 € 1.569 €A/B<br />
17.04.–24.04.21 1.368 € 1.569 €A/B<br />
24.04.–01.05.21 1.399 € 1.600 €A/B<br />
08.05.–15.05.21 1.399 € 1.600 €A/B<br />
25.09.–02.10.21 1.399 € 1.600 € A/B<br />
02.10.–09.10.21 1.399 € 1.600 € A/B/C/D<br />
23.10.–30.10.21 1.368 € 1.569 € A/B<br />
(P) IT-NE01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ganztägiger Ausflug Capri (MTZ: 15)<br />
(EK) IT-NE01-CAPRI 68 € p. P.<br />
Ganztägiger Ausflug Neapel (MTZ: 15)<br />
(EK) IT-NE01-NEAPEL 43 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Wunderbare Amalfiküste<br />
Von Pompeji bis Paestum atemberaubend schön<br />
Mit dem Song „Mia bella Napoli” hat schon Tino Rossi<br />
sein Neapel besungen und damit einen Hit gelandet.<br />
Musik gehört zu Italien wie gute Esskultur. In<br />
den belebten Gassen von Neapel tönen Klassik und<br />
Schlager aus allen Häusern. Wäscheleinen voller Kleidungsstücke<br />
sind quer über die schmalen Straßen gespannt<br />
– von einem Haus zum gegenüberliegenden –<br />
und vermitteln ein schillerndes Stadtbild. Mehr noch:<br />
Neapel ist reich an geschichtsträchtigen Bauten. Burgen,<br />
Kirchen, Klöster und Paläste prägen die imposante<br />
Altstadt, die wegen ihrer historischen Schätze zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurde.<br />
Traumhafte Ausflüge stehen Ihnen bevor. Entlang<br />
der malerischen Amalfiküste, wo es für Wachstum<br />
nur eine Richtung gibt: himmelwärts! An ihre Steilhänge<br />
schmiegen sich entzückende Fischerorte, Häuser<br />
maurischer Architektur, die sich halsbrecherisch<br />
übereinander türmen und an den Felsen festzukrallen<br />
scheinen. Pompeji wird Sie nicht minder begeistern.<br />
Nachdem die unter Lava begrabene Stadt freigelegt<br />
wurde, spiegelt sie heute ein imposantes Beispiel<br />
altertümlicher Stadtkultur wider. Viele Bauten sind<br />
bestens erhalten, und selbst Menschen, teils eng umschlungen,<br />
wurden für die Nachwelt konserviert. Auch<br />
Paestum, eine vorchristliche Tempelstadt und einstige<br />
Handelshochburg am Golf von Salerno, bietet kulturellen<br />
Hochgenuss.<br />
Mit Schiffsfahrten nach Ischia und auf die viel besungene<br />
Insel Capri kommt Muße ins Urlaubsfeeling. Singen<br />
Sie einfach mit, „wenn auf Capri die rote Sonne im<br />
Meer versinkt” …<br />
<br />
Foto: Hotel O'Sole Mio<br />
4*-Hotel O'Sole Mio: <strong>Der</strong> kleine Urlaubsort Sant'Agata sui Due<br />
Golfi befindet sich knapp 500 Meter über dem Meeresspiegel. Durch<br />
die erhöhte Lage bieten sich vom Hotel beste Ausblicke. Die Zimmer<br />
sind einfach & komfortabel eingerichtet und mit Bad/Dusche und<br />
WC,TV, Minibar, Klimaanlage, Safe und Telefon ausgestattet. Genießen<br />
Sie im Restaurant die lokale Küche mit frischen Zutaten.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Positano<br />
Foto: samael334, stock.adobe.com<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Neapel –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Ausflug nach Pompeji und zum Vesuv mit Aufstieg<br />
zum Kraterrand<br />
3. Freizeit oder Ausflug nach Neapel mit Stadtführung<br />
und Freizeit für individuelle Besichtigungen (fak.)<br />
4. Ganztägiger Ausflug an die Amalfiküste mit Positano<br />
und Aufenthalten in Amalfi sowie Ravello<br />
5. Besuch von Sorrent und Bummel durch das<br />
bekannte Urlaubsörtchen – am Nachmittag Besuch<br />
einer Zitronenplantage mit Limoncello-Verkostung<br />
6. Freizeit oder Ausflug nach Capri mit Fährüberfahrt,<br />
Inselrundfahrt und Freizeit (fak.)<br />
7. Ausflug nach Paestum mit Besichtigung der<br />
Tempelstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) – Besuch<br />
einer Mozzarella-Käserei mit Verkostung des<br />
berühmten kampanischen Büffelmozzarella<br />
8. Transfer zum Flughafen Neapel – Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Sant'Agat sui Due Golfi<br />
•<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SCHWEIZ<br />
77<br />
Glacier-Express<br />
Foto: Rhaetische Bahn By-line swiss-image.ch Christoph Benz<br />
Schweiz: Paradies für Eisenbahner & Alpinisten!<br />
Fahrten mit dem Original Glacier- und Bernina-Express<br />
Mit dem Flugzeug in die Schweiz? Ist das nicht übertrieben?<br />
Keineswegs, denn Sie brauchen jede Sekunde<br />
Ihres Aufenthaltes, um das prallgefüllte Programm<br />
dieser Reise für Eisenbahnenthusiasten und Alpenfreunde<br />
zu bewältigen.<br />
Für jeden „Abenteurer des Schienenstrangs” gehört<br />
eine Fahrt mit dem legendären Bernina- oder Glacier<br />
Express zum Pflichtprogramm. Sie ersetzen das „oder”<br />
durch ein „und“, denn Sie genießen beide Strecken,<br />
die mit Ihren Serpentinen, Viadukten und Tunneln zu<br />
den ingenieurtechnisch und landschaftlich beeindruckendsten<br />
Bahnstrecken der Welt zählen. Durch die<br />
Panoramafenster der Waggons grüßt die Schweizer<br />
Bergwelt mit dem Schönsten, was sie zu bieten hat.<br />
Die Gipfel von Piz Palü und Piz Bernina gleiten ebenso<br />
vorüber wie das Matterhorn, an dessen Fuß die Stadt<br />
Zermatt einer Ihrer Übernachtungsorte sein wird.<br />
Weitere Stationen sind Chur, die älteste Schweizer<br />
Stadt, das mondäne St. Moritz, das italienische Tirano<br />
und natürlich Ihr An- und Abflugsort Zürich, wo Sie einen<br />
geführten Stadtrundgang erleben.<br />
Die Berge erleben Sie aber nicht nur aus der Froschperspektive.<br />
Bei einer Auffahrt auf den Piz Nair und<br />
der Möglichkeit zur Auffahrt auf den Gornergrat am<br />
Matterhorn genießen Sie die atemberaubendsten<br />
Panoramen der Alpen – mit weiten Blicken über die<br />
Täler und Seen zu Ihren Füßen. Ach ja, und wenn Sie<br />
bislang noch nicht zu den Eisenbahnfreunden gehören<br />
– spätestens nach dieser Reise werden Sie sich<br />
dazu zählen.<br />
Landwasserviadukt<br />
Foto: Rhaetische Bahn By-line swiss-image.ch, Peter Donatsch<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Zürich – Fahrt<br />
im modernen SBB-Zug nach Chur – geführter<br />
Stadtrundgang in Chur – Weiterreise per Zug nach<br />
Pontresina<br />
2. Spaziergang vom Hotel zum Bahnhof – Fahrt mit der<br />
Bernina-Bahn von Pontresina nach Tirano – Freizeit<br />
für eine eigene Erkundung von Tirano – Fahrt mit<br />
dem Original Bernina-Express von Tirano nach Pontresina<br />
– Rückkehr zu Fuß zum Hotel<br />
3. Kurzer Spaziergang zum Bahnhof – Fahrt mit Rhätischer<br />
Bahn oder Engadin-Bus nach St. Moritz –<br />
Auffahrt mit der Seilbahn via Chantarella auf die<br />
Corviglia und mit der Luftseilbahn bis zum Piz Nair,<br />
auf 3.057 m Höhe mit herrlichem Panoramablick –<br />
Abfahrt bis zur Chantarella – Spaziergang nach St.<br />
Moritz – Freizeit – Rückfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
nach Pontresina – Bummel zum Hotel<br />
4. Bustransfer mit Gepäck vom Hotel nach St. Moritz –<br />
Fahrt mit dem Glacier-Express (2. Klasse Panoramawagen)<br />
von St. Moritz nach Zermatt – Spaziergang<br />
zum Hotel in Zermatt, der Gepäcktransfer erfolgt<br />
separat<br />
5. Tag zur freien Verfügung in Zermatt, z.B. zur Fahrt<br />
mit der Gornergrat-Bahn (vor Ort buchbar)<br />
6. Zugfahrt von Zermatt nach Zürich und geführter<br />
Stadtrundgang – Zugfahrt zum Flughafen – Rückflug<br />
– Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Zürich und zurück in der Economy Class<br />
(z. T. Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotels – Flughafen in<br />
modernen Zügen der Schweizer Bahnen in der<br />
2. Klasse<br />
· Bustransfer von Pontresina nach St. Moritz<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel Schweizerhof in Pontresina<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel Perren in Zermatt<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundgänge: Chur, Zürich mit örtlichem<br />
Gästeführer<br />
· Zugfahrten: Berninabahn (2. Klasse) von Pontresina<br />
nach Tirano und zurück, Hinfahrt im Regionalzug,<br />
Rückfahrt im Bernina-Express (2. Klasse<br />
Panoramawagen), Glacier-Express von St. Moritz<br />
nach Zermatt (2. Klasse Panoramawagen)<br />
· Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln von<br />
Pontresina nach St. Moritz und zurück<br />
· Auffahrt mit Standseilbahn und Seilbahn auf die<br />
Corviglia/Piz Nair, St. Moritz<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Separater Gepäcktransfer Flughafen Zürich –<br />
Hotel Pontresina und Hotel Zermatt – Flughafen<br />
Zürich<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
26.06.–01.07.21 1.579 € 1.694 € B<br />
26.07.–31.07.21 1.599 € 1.714 € A/B/C/D<br />
30.08.–04.09.21 1.599 € 1.714 € B<br />
(P) CH-DA05 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Mittagessen (Tagesteller) im Glacier Express<br />
(EK) CH-DA05-MITTAG 36 € p. P.<br />
Berg- und Talfahrt mit der Gornergrat-Bahn<br />
(vor Ort buchbar) ca. 80 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
78 FRANKREICH<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Foto: Eva Bocek, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Korsika: Kaiser, Küsten und Kastanienbier<br />
Ausflug Les Calanches + Corte per Minizug<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Bastia und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in der Region Ile Rousse<br />
· 3 Ü in der Region Ajaccio<br />
· 1 Ü in der Region Bonifacio/Porto Vecchio<br />
· 1 Ü in der Region Bastia<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen im Restonica-Tal<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Calvi, Corte per<br />
Minizug, Ajaccio, Bonifacio und Bastia<br />
· Aufenthalte: Calvi, Ajaccio, Porto, Evisa, Bastia<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
<strong>Der</strong> wohl berühmteste Sohn Korsikas – Kaiser Napoléon<br />
Bonaparte – hatte auch sonst so einiges mit der<br />
französischen Insel im Mittelmeer gemein. Obwohl<br />
klein von Wuchs, schaffte er ganz Großes.<br />
Die Insel kann ähnliches von sich behaupten. Denn<br />
trotz geringer Größe summiert sich der zerklüftete<br />
Küstenstreifen auf über 1.000 Kilometer und in ihrem<br />
gebirgigen Innern finden sich auf kleinstem Raum so<br />
viele Vegetation<strong>sz</strong>onen wie sonst selten auf der Welt.<br />
Die bekannteste ist sicherlich die blühende Macchia –<br />
ein artenreicher immergrüner Buschwald, der einen<br />
unvergleichlichen Duft verströmt und der Napoleon<br />
behaupten ließ, er könne seine Heimat jederzeit allein<br />
am Duft erkennen.<br />
Anderswo beherrschen Korkeichenwälder oder Buchenwälder<br />
die Szenerie und in den wenigen flachen<br />
Küstenstreifen zeugen Pinien, Oliven und Johannisbrotbäume<br />
vom mediterranen Klima der Insel.<br />
Sie werden aber nicht nur alle „Vegetationsetagen“<br />
der Insel kennenlernen, sondern auch die Kultur und<br />
Lebensweise ihrer Bewohner. Sie besuchen idyllische<br />
Berg- und Fischerdörfer sowie quirlige Städte, darunter<br />
Bastia, Ajaccio und Porto Vecchio. An der Steilküste<br />
von Bonifacio unternehmen Sie eine Bootsfahrt (fak.,<br />
wetterabhängig).<br />
Zum Reiseabschluss fahren Sie entlang der Ostküste<br />
Richtung Norden und sagen dann tschüss Napoleon –<br />
jetzt geht es wieder heim.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bastia –<br />
Rundfahrt Cap Corse, dem Korsika in Miniaturformat<br />
u.a. mit Besuch von Saint Florent, aufgrund seines<br />
mediterranen Flairs auch „Saint-Tropez von Korsika“<br />
genannt – Weiterfahrt in die Balagne<br />
2. Fahrt durch die alten Bergdörfer der Balagne –<br />
Besichtigung San‘Antonio – nachmittags<br />
Stadtrundgang durch das malerische Calvi mit<br />
Besichtigung der Zitadelle und des Hafens<br />
3. Fahrt nach Corte – Stadtrundfahrt per Minizug bis<br />
zur Zitadelle – Mittagessen mit lokalen Produkten<br />
im Restonica-Tal – Fahrt über den Pass von<br />
Vizzavona nach Ajaccio<br />
4. Stadtrundgang durch die Geburtsstadt Napoleons<br />
mit Zitadelle, Geburtshaus und Wochenmarkt –<br />
Freizeit zum Bummel durch die Gassen<br />
5. Ausflug in die Calanche – Besichtigung Porto –<br />
Rückfahrt durch die Speluncca-Schlucht und über<br />
Evisa<br />
6. Fahrt über Propriano nach Sartène, in die<br />
wohl korsischste Stadt der Insel – weiter über<br />
Roccapina mit Blick auf den sagenumwobenen<br />
Granitfelsen in Form eines Löwen nach Bonifacio<br />
– Stadtbesichtigung mit der mittelalterlichen<br />
Zitadelle – Schifffahrt entlang der imposanten<br />
Steilküste (fak. und wetterabhängig)<br />
7. Fahrt ins Landesinnere nach Zonza – über den<br />
Col de Bavella und entlang der Ostküste Richtung<br />
Norden - Stadtrundgang durch die historische<br />
Altstadt Bastias – Rückflug – Transfer nach Hause<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
14.05.–21.05.21 1.699 € 1.989 €B<br />
(P) FR-BA02 DZBX EZBX<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt)<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FRANKREICH<br />
79<br />
Imposante Steilküste<br />
Foto: olegmit1 / 123rf.com<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
im Mai<br />
Korsika: Vom Zeigefinger bis zum großen Zeh<br />
Standorthotel am Strand + Ausflüge Balagne, Cap Corse & Bonifacio<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Mit <strong>sz</strong>-Reisen haben Sie gleich drei verschiedene<br />
Möglichkeiten, Korsika zu be<strong>reisen</strong>: als Wanderer<br />
(S. 149), als „Inselhopper“ (S. 78) oder – so wie<br />
auf dieser Reise – ganz entspannt als Hotelgast, der<br />
die Schönheiten der Insel in Tagesausflügen im Bus<br />
erkundet.<br />
Unser Hotel bei Bastia liegt dabei strategisch günstig<br />
und ermöglicht uns kurze Wege zu den schönsten<br />
Plätzen Korsikas. Zum Beispiel auf das Cap Corse –<br />
den „Zeigefinger“ im Nordosten – mit seinen pittoresken<br />
Fischerdörfern, genuesischen Wachttürmen<br />
und einem atemberaubenden Blick bis hinüber nach<br />
Elba. Bis nach Sardinien geht der Blick vom südlichsten<br />
Zipfel in Bonifacio – wo Sie auch eine Bootsfahrt<br />
zu den berühmten Kalksteingrotten unternehmen<br />
können.<br />
Esskastanien prägen das Bild in der Castagniccia –<br />
15.000 ha umgeben die einstige Hauptstadt Corte,<br />
wo sich das korsische Nationalmuseum und die einzige<br />
Universität der Insel befinden und wo der korsische<br />
Führer Pascal Paoli sich einst gegen die genuesische<br />
Herrschaft stellte. Im „Garten Korsikas“, der<br />
Balagne, werden die idyllischen Dörfer Sie beeindrucken<br />
und in Calvi thront die mächtige Zitadelle über<br />
traumhaften Stränden. Bei einem der fakultativen<br />
Ausflüge können Sie das kulinarische Korsika bei einer<br />
Weinprobe erleben sowie beim Besuch einer Öldestille<br />
lernen, wie die ätherischen Heilkräfte der<br />
korsischen Macchiakräuter in duftende Fläschchen<br />
gelangen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bastia –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Vormittags Fahrt um das kleine Cap Corse, dem<br />
„Korsika in Kleinformat“ (bis Luri) – Besichtigung<br />
von Erbalunga, einem idyllischen Fischerort an<br />
der Ostküste – Fotostopp in Nonza – Besichtigung<br />
St. Florent, dem „St. Tropez Korsika“ – nachmittags<br />
Stadtbesichtigung von Bastia<br />
3. Freizeit oder Ganztagesausflug in die Castagniccia,<br />
die „Heimat der Kastanie“ mit Besichtigung von Morosaglia,<br />
dem Geburtsort Pascal Paoli und am Nachmittag<br />
Stopp in Corte, der „heimlichen Hauptstadt<br />
Korsikas“ (fak.)<br />
4. Freizeit oder Halbtagesausflug nach Aléria mit<br />
Besuch des Freilichtmuseums, einer Destillerie für<br />
ätherische Öle und einer anschließenden Weinprobe<br />
auf einem Weingut bei Aléria (fak.)<br />
5. Fahrt in die Balagne, Besichtigung von Sant’Antonio<br />
einem alten Bergdorf – nachmittags Besichtigung<br />
von Calvi, einem malerischen Städtchen mit eindrucksvoller<br />
Zitadelle<br />
6. Ausflug in den Süden nach Bonifacio mit Stadtbesichtigung<br />
und Freizeit für einen Stadtbummel –<br />
Bootsfahrt entlang der imposanten Steilküste<br />
(fak. und wetterabhängig)<br />
7. Freizeit<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach<br />
Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Direktflug bzw. Flug mit Umsteigeverbindung<br />
(T. 11.09.21) mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Bastia und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Hotel San Pellegrino (T. 14.05.) &<br />
3*-Hotel Lucianu (T. 11.09.)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Cap Corse, Balagne, Bonifacio<br />
· Stadtrundgänge: Bastia, Calvi und Bonifacio<br />
· Besichtigungen: St. Florent, Erbalunga<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
14.05.–21.05.21 1.359 € 1.680 €B<br />
11.09.–18.09.21 1.479 € 1.783 €B<br />
(P) FR-BA06 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar (MTZ: 15)<br />
Ausflug in die Castagniccia und nach Corte<br />
(EK) FR-BA06-CASTA 55 € p. P.<br />
Ausflug nach Aléria mit Eintritt Freilichtmuseum,<br />
Besichtigung einer Destillerie und Weinprobe<br />
(EK) FR-BA06-ALERIA 67 € p. P.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
80 FRANKREICH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Paris und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· 3 Tage-Ticket für Metro<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel in Paris<br />
· 4x Frühstück<br />
· 1x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt in Paris mit örtl. Reiseleitung<br />
· Stadtrundgange durch das Marais-Viertel mit<br />
örtl. Reiseleitung<br />
· Bootsfahrt auf der Seine<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Bettensteuer<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–3. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
22.04.–26.04.21 1.099 € 1.357 €<br />
07.10.–11.10.21 1.119 € 1.377 €<br />
(P) FR-PA23 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Abendessen Eiffelturm inkl. Auffahrt<br />
(EK) FR-PA23-EIFFEL 98 € p. P.<br />
Ausflug Versailles inkl. Eintritt Gärten (MTZ: 20)<br />
(EK) FR-PA23-VERSAILLE 75 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Paris: Aufregend und ganz entspannt<br />
Bootsfahrt auf der Seine + Rundgang Marais-Viertel + Freizeit<br />
Woran erkennt man einen Paris-Touristen? An der<br />
hektischen Betriebsamkeit, mit der er gruppenweise<br />
die Stadt der Liebe durchstreift? An der Unachtsamkeit,<br />
mit der er alles links liegen lässt, was nicht<br />
zu den vermeintlichen Top Ten der Sehenswürdigkeiten<br />
zählt? Wenn das so ist, dann wird Sie auf dieser<br />
Reise niemand für Touristen halten. Denn wir kommen<br />
mit viel Zeit und noch mehr Muße im Gepäck,<br />
um den Zauber der Stadt wie Einheimische in uns<br />
aufzunehmen.<br />
Unser offizielles Programm mit einem örtlichen Reiseleiter<br />
haben wir bewusst auf einige wenige und ihrerseits<br />
entschleunigte Programmpunkte beschränkt. So<br />
schauen wir uns bei einer Stadtrundfahrt, die „Stars“<br />
der Sehenswürdigkeiten an, machen einen Ausflug<br />
nach Versailles, eine Bootsfahrt auf der Seine und Spaziergänge<br />
durch das berühmte Marais Viertel.<br />
<strong>Der</strong> Rest Ihrer reichlichen Zeit gehört Ihnen und Ihrer<br />
Entdeckungslust. Ob Sie mit dem <strong>sz</strong>-Reisen Guide in<br />
der Tasche die Museen oder die berühmten Shoppingmeilen<br />
besuchen, sich im Stadttrubel treiben lassen<br />
oder von Straßencafé zu Bistro und zurück flanieren<br />
möchten – auf dieser Paris-Reise haben Sie von den<br />
beiden wichtigsten Dingen im Leben – Zeit und Liebe<br />
– so reichlich wie selten im Urlaub.<br />
Und wenn Sie bei Ihrer Suche nach dem schönsten<br />
Restaurant ein wenig Unterstützung benötigen, fragen<br />
Sie uns ruhig. Gerne organisieren wir für Sie einen<br />
Tisch im exklusiven Eiffelturm Restaurant.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Foto: Amelie Dupont, Paris tourist Office<br />
1. Flug nach Paris – Fahrt zum Hotel und<br />
anschließend Freizeit – gemeinsames Abendessen<br />
2. Stadtrundfahrt mit den Highlights von Paris –<br />
Bootsfahrt auf der Seine – anschließend geführter<br />
Rundgang durch das historische Marais-Viertel<br />
3. Freizeit oder fakultativer Ausflug nach Versailles<br />
mit örtlicher Reiseleitung und geführtem<br />
Rundgang durch die Parkanlagen – Möglichkeit<br />
zur individuellen Besichtigung der prachtvollen<br />
Innenräume mit Spiegelsaal und Kapelle (fak.)<br />
oder Freizeit<br />
4. Tag zur freien Verfügung – wir empfehlen z. Bsp.<br />
die Erkundung der überdachten Ladenpassagen<br />
aus dem 19. Jh. im Bereich zwischen Louvre<br />
und der Oper oder aber den Besuch des<br />
weltberühmten Louvre (fak.) – der Hügel<br />
Montmartre beitet einen herrlichen Blick über die<br />
Stadt – Möglichkeit für Abendessen Eiffelturm<br />
Restaurant mit 3-Gang-Menü & ¼ l Wein<br />
inkl. Auffahrt 1. Etage (fak.)<br />
5. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Bootsfahrt auf der Seine<br />
Foto: Alexi TAUZIN, fotolia<br />
Versailles<br />
Foto: Olga Tselik, fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FRANKREICH<br />
81<br />
Vannes<br />
Foto: Liubomir Paut-Fluerasu / 123rf.com<br />
Frankreich: Bremandire – 4 auf einen Streich!<br />
Mont St. Michel + Schloss Chambord + Paris<br />
Bretagne! Normandie! Loire-Schlösser! Eingefleischte<br />
Frankreichfans können trefflich darüber streiten, wo in<br />
unserem westlichen Nachbarland es denn nun wirklich<br />
am allerschönsten ist.<br />
Recht haben Sie nämlich alle irgendwie, weshalb der<br />
Streit auch so sinnlos ist, wie ein Baguette, das man<br />
nur unterm Arm trägt, ohne es zu essen. Wir laden Sie<br />
in die „Bremandire” ein und bitten Sie, sich von allen<br />
drei Landstrichen Ihr eigenes Bild zu machen.<br />
Von den Schönheiten der Normandie – mit dem<br />
Klosterfelsen Mont St. Michel, den Städten Rouen,<br />
Caen, Le Havre und St. Malo. Von den bretonischen<br />
Kalvarienbergen und dem hoch über dem Meer thronenden<br />
Pointe du Raz – dem westlichsten Punkt Frankreichs<br />
– dem von Kanälen durchzogenen Quimper und<br />
der Hafenstadt Vannes mit ihrer Fachwerkherrlichkeit.<br />
Nicht zuletzt von den Loire-Städten Angers, Tours und<br />
Orléans mit ihrer mondänen Architektur und den beeindruckenden<br />
Kathedralen.<br />
Kurz: Kosten Sie Nordfrankreich in allen Facetten.<br />
Beim Austernschlürfen (fak.), bei der Verkostung<br />
des Bénédictine-Likörs im gleichnamigen Kloster<br />
und bei Ihren typisch französischen Abendessen in<br />
Restaurants und Hotels (unbedingt einmal moules<br />
frites – Muscheln mit Pommes – probieren!). Sie<br />
werden feststellen: es gibt täglich tausende Anlässe<br />
zu staunen und zu genießen. Aber wahrlich keinen<br />
einzigen, darüber zu streiten, wo Frankreich am<br />
schönsten ist.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Paris – Empfang<br />
durch örtl. Reiseleitung – Fahrt nach Rouen<br />
mit Übernachtung<br />
2. Stadtrundgang durch Rouen – Nachmittags Fahrt über<br />
Le Havre nach Étretat – Besichtigung Palais Bénédictine<br />
in Fécamp und Verkostung des bekannten Kräuterlikörs<br />
– Fahrt in den Raum Caen<br />
3. Stadtrundgang durch Caen – Fahrt zur Landungsküste<br />
nach Arromanches – Besichtigung des Teppichs von<br />
Bayeux – Übernachtung in St. Malo<br />
4. Besuch des Mont St. Michel – Stopp in Cancale an<br />
einer Austernzucht (fak.) – Stadtführung in St. Malo<br />
5. Besuch der Kalvarienberge von Guimiliau und Thégonnec<br />
– Abstecher zum Pointe du Raz, dem westlichsten<br />
Zipfel Frankreichs – Übernachtung in Quimper<br />
6. Stopp im Künstlerort Pont-Aven – Besuch der Steinreihen<br />
von Carnac – Stopp am Menhir in Locmariaquer<br />
– Bummel durch Vannes – Freizeit z.B. für eine<br />
Bootsfahrt durch den Golf von Morbihan (fak.)<br />
7. Fahrt nach Angers und Stadtbesichtigung – Rundgang<br />
in Tours mit einem örtlichen Reiseleiter<br />
8. Fahrt nach Blois und Bummel – Besuch von Chambord<br />
9. Stadtführung in Orléans – Fahrt nach Versailles<br />
mit Besichtigung der Gärten – Weiterfahrt nach Paris<br />
10. Stadtrundfahrt durch Paris – Freizeit für eigene<br />
Entdeckungen<br />
Höhepunkte<br />
11. Freizeit – wir empfehlen den Besuch des Louvre oder<br />
eine Schifffahrt<br />
12. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach<br />
Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Paris und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· 2 Metrotickets für Paris<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Rouen<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Caen<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in St. Malo<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Quimper<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Vannes<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Tours<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Orléans<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel in Paris<br />
· 11x Frühstück<br />
· 8x Abendessen ggf. in Partnerrestaurants<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Pointe du Raz, Versailles<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Rouen, St. Malo,<br />
Tours und Paris mit örtl. Gästeführer<br />
· Bummel durch Caen, Angers, Vannes<br />
· Stopp in Étretat, Pont-Aven, Carnac,<br />
Locmariaquer, Blois,<br />
· Besuch der Kalvarienberge in Thégonnec und<br />
Guimiliau<br />
· Eintritte: Palais Bénédictine in Fécamp, Musée<br />
de la Tapisserie in Bayeux mit Kopfhörern,<br />
Mont St. Michel, Menhir in Locmariaquer,<br />
Schloss Chambord, Garten von Versailles<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Verkostung Kräuterlikör Bénédictine<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
17.06.–28.06.21 1.999 € 2.459 € A/B/C/D<br />
08.07.–19.07.21 1.979 € 2.462 € A/B<br />
(P) FR-PA20 DZBX EZBX<br />
Altstadt von Rouen<br />
Foto: Olena Kachmar / 123rf.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
82 FRANKREICH<br />
Foto: dotshock, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Provence: Blühender Garten der Liebe<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Camargue-Ausflug mit Mittagessen beim Stierzüchter<br />
Kulinarik<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Marseille und zurück<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel in Avignon<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel in Pertuis<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen ggf. in Partnerrestaurants<br />
· 1 rustikales Mittagessen beim Stierzüchter<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: in die Camargue mit Aigues Mortes<br />
und Saintes-Maries-de-la-Mer, in den Lubéron<br />
mit Ockersteinbrüchen von Roussillon, Kloster<br />
Sénanque und Gordes sowie nach Uzès und<br />
Nîmes<br />
· Stadtführungen: Arles, Aix-en-Provence<br />
mit örtl. Gästeführer<br />
· Aufenthalte: Orange, Les Baux,<br />
Kloster Sénanque<br />
· Besichtigung: Olivenöl-Mühle, Kloster Sénanque<br />
· Eintritte: Pont du Gard, Kirche St. Trophime in<br />
Arles, Theater und Museum in Orange, Ockersteinbrüche<br />
Roussillon, Lavendelmuseum,<br />
Amphi theater und das Maison Carrée in Nîmes<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Weinprobe im Weinbaugebiet Châteauneuf du<br />
Pape<br />
· Olivenölverkostung<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
„La Provence, la Provence, du blühendes Land, Menschen<br />
haben dich Garten der Liebe genannt“, so besingt<br />
Chansonette Nana Mouskouri den wohl französischsten<br />
aller Landstriche. Und was sollen wir sagen?<br />
Sie hat nicht übertrieben. Nicht umsonst hat die Region<br />
nördlich von Marseilles über Jahrhunderte immer<br />
wieder Künstler und Lebenskünstler angezogen und<br />
zu neuem Schaffen inspiriert. Ob Paul Cézanne in Aixen-Provence,<br />
Vincent van Gogh in Arles oder Picasso<br />
in seinem Schloss Vauvenargues – sie alle liebten den<br />
Charme der Landschaft und ihrer Menschen und die<br />
Schönheit der Natur mit ihren üppig blühenden Lavendelfeldern<br />
und Zypressenhainen.<br />
Wenn Sie Ortsnamen wie Roussillon und Châteauneufdu-Pape<br />
auf Ihrer Reiseroute lesen, wissen Sie, dass<br />
auch weltberühmter Wein in dieser Region wächst,<br />
den Sie selbstverständlich nicht unverkostet lassen.<br />
Und die jahrtausendealte Geschichte der Kulturregion<br />
zeigt sich nicht nur im Papstpalast von Avignon oder<br />
dem von Kreuzfahrerkönig Ludwig gegründeten Aigues<br />
Mortes, sondern auch in den Hinterlassenschaften aus<br />
der Antike wie dem römischen Aquädukt Pont du Gard<br />
oder der Arena und dem Tempel von Nîmes.<br />
Im Lavendelmuseum, bei einer Olivenölverkostung<br />
und beim Besuch einer Zucht für Stiere und Camargue-<br />
Pferde erleben Sie die traditionellen Säulen des landwirtschaftlichen<br />
Lebens der Provence und natürlich<br />
darf auch eine Stadtbesichtigung der fast afrikanisch<br />
anmutenden Millionenstadt Marseille nicht fehlen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Marseille –<br />
Fahrt nach Avignon mit anschließender Freizeit –<br />
gemeinsames Abendessen<br />
2. Besuch des Pont du Gard – Eintritt antikes<br />
römisches Theater und Museum in Orange inkl.<br />
Audioguide – Weinprobe im Weinbaugebiet<br />
Châteauneuf-du-Pape<br />
3. Kurzer Spaziergang auf den Spuren von van Gogh<br />
an der Abtei Saint-Paul-de-Mausole – Besichtigung<br />
einer Olivenöl-Mühle mit Kostprobe – Stopp in Les<br />
Baux – Stadtrundgang in Arles – Übernachtung in<br />
Avignon<br />
4. Freizeit im Fürstenstädtchen Uzès – Aufenthalt in<br />
Nîmes, mit Eintritt ins Amphitheater und das Maison<br />
Carrée<br />
5. Ausflug in die Camargue mit Halt in Saintes-Mariesde-la-Mer,<br />
dem berühmten Zigeuner-Wallfahrtsort<br />
– Weiterfahrt nach Aigues Mortes mit Besuch<br />
eines Stierzüchterbetriebs, wo die schwarzen Stiere<br />
für die Feria und die weißen Camargue-Pferde gezüchtet<br />
werden – rustikales Mittagessen – Kutsch-<br />
Rundfahrt – Fahrt nach Pertuis<br />
6. Ausflug in den Lubéron mit Spaziergang in den<br />
Ockersteinbrüchen von Roussillon –<br />
Außenbesichtigung Kloster Sénanque – Stopp im<br />
Bergdorf Gordes – Besuch des Lavendelmuseums<br />
7. Stadtrundgang in Aix-en-Provence auf den Spuren<br />
von Paul Cézanne – Freizeit<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
29.05.–05.06.21 1.899 € 2.198 € A/B/C/D<br />
04.09.–11.09.21 1.829 € 2.128 € A/B<br />
(P) FR-AV01 DZBX EZBX<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Gordes<br />
Foto: Atout France, Robert Palomba<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FRANKREICH<br />
83<br />
Côte d’Azur<br />
Foto: saiko3p / 123rf.com<br />
Côte d’Azur: Cannes kann’s<br />
Schifffahrt + Ausflug Saint Tropez + Parfümfabrik Fragonard<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Und die goldene Palme geht an... Wer hat sich nicht schon<br />
einmal gewünscht, in Cannes über den roten Teppich zu<br />
laufen, den eigenen Namen aus den Lautsprechern zu hören<br />
und den erhobenen Saal zu durchschreiten, um sich<br />
seine Trophäe abzuholen? Aber dazu braucht es natürlich<br />
erstmal einen Film. Wie wäre es denn mit einer Reisedoku?<br />
Arbeitstitel: <strong>Der</strong> perfekte Urlaub.<br />
Schon die Ankunft im 4*-Hotel in – wo sonst – Cannes<br />
würde den Zuschauer in Urlaubsstimmung versetzen.<br />
Weiter ginge es vielleicht mit einer Kamerafahrt über<br />
die mit Palmen gesäumte, sieben Kilometer lange „Promenade<br />
des Anglais“ in der Küstenstadt Nizza. Und obwohl<br />
es nicht überall so traumhafte Bedingungen geben<br />
kann, so kann sich doch jeder Zuschauer von den<br />
einheimischen Protagonisten unserer Reise etwas abgucken.<br />
Denn gut zu leben, das versteht man hier. Das<br />
wissen sowohl die Menschen in Cannes, Nizza oder Saint<br />
Tropez, als auch die Einwohner kleiner Gemeinden wie<br />
Saint-Jean-Cap-Ferrat.<br />
Auch beim Betreten der neun perfekt gepflegten Themengärten<br />
der Villa Ephrussi wird klar, dass ein Auge für<br />
das Schöne in Südfrankreich Tradition hat. Schöne Bilder<br />
bieten nicht nur die Städte, Gemeinden und die Natur in<br />
der Region sondern auch das Picasso-Museum von Antibes.<br />
Und für besonders eifrige Regisseure gibt es bei einem<br />
fakultativen Ausflug nach Monaco die Chance auf im<br />
wahrsten Sinne hochwertige Nahaufnahmen von teuren<br />
Uhren, dicken Yachten und schicken Sonnenbrillen.<br />
Und wenn wir wieder im Flieger in die Heimat sitzen, werden<br />
wir garantiert Lust bekommen, wieder zu kommen.<br />
Ob nun mit <strong>sz</strong>-Reisen oder doch als gefeierter Regisseur?<br />
Man weiß ja nie …<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Fluganreise nach Nizza –<br />
Fahrt zum Urlaubshotel – gemeinsames Abendessen<br />
2. Stadtführung Cannes, welche für ihr Film-Festival<br />
bekannt ist – Vorbei an Palasthotels, die Uferpromenade<br />
Croisette und das Suquet Viertel –<br />
Anschließend Freizeit<br />
3. Stadtrundfahrt in Nizza mit Altstadtbummel –<br />
Fahrt nach Saint Jean Cap Ferrat – Besichtigung der<br />
Gärten Villa Ephrussi Rothschild, eine der schönsten<br />
Gartenanlagen der Côte d’Azur<br />
4. Freizeit in Cannes oder Fahrt zum Fürstentum<br />
Monaco – Freizeit für einen Bummel zwischen<br />
Fürstenpalast und Kasino entlang der Formel-1<br />
Rennstrecke (fak.) – Halt im alten Wehrdorf Èze<br />
5. Fahrt nach Antibes mit Besichtigung des Picasso<br />
Museums – Nachmittags geht es nach Cagnes-sur-<br />
Mer – Freizeit oder Besuch Renoir-Museum (fak.)<br />
6. Tagesausflug nach Saint Tropez, das Traumziel des<br />
Jetsets der Côte d’Azur – Schifffahrt von Sainte Maxime<br />
in den Hafen von Saint Tropez – Genießen Sie<br />
das Flair am legendären Yachthafen und die kleinen<br />
Gassen mit ihren pittoresken Vorhöfen – Rückfahrt<br />
zum Hotel über das Esterel Gebirge<br />
7. Freizeit in Cannes oder Ausflug ins Hinterland nach<br />
Grasse und Saint Paul de Vence – Besuch des historischen<br />
Wehrdorfes Vence und Bummel durch<br />
die Gassen – Fahrt nach Grasse über die Wolfsschlucht<br />
– Besuch der Confiserie Florian – Besichtigung<br />
der Parfümfabrik Fragonard (fak.)<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Nizza und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel in Cannes<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Saint Jean Cap Ferrat, Antibes, Cagnes<br />
sur Mer, Saint Tropez, Esterel Gebirge<br />
· Stadtführungen: Cannes, Nizza<br />
· Eintritte: Gärten der Villa Ephrusi,<br />
Picasso Museum<br />
· Schifffahrt: Saint Maxime nach Saint Tropez<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Ortstaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.05.–09.05.<strong>2021</strong> 1.449 € 1.803 €A/B/C/D<br />
30.08.–06.09.<strong>2021</strong> 1.499 € 1.999 €A/B<br />
(P) FR-NZ01 DZBX EZBX<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug nach Grasse und Saint Paul de Vence (MTZ:15)<br />
(EK) FR-NZ01-GRASSE 86 € p. P.<br />
Ausflug nach Monaco, Monte Carlo & Èze (MTZ:15)<br />
(EK) FR-NZ01-MONACO 104 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Goldene Palme<br />
Foto: Malgorzata Slusarczyk / 123rf.com<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
84 SPANIEN<br />
Foto: figurniysergey.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Barcelona: Märchenhafte Gaudi mit Ohrwurm<br />
Kulturelle Leckerbissen + Zentral gelegene Hotels + Sagrada Família + Park Güell<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Barcelona und zurück in der Economy<br />
Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Metrofahrt Hotel – Gotisches Viertel<br />
und zurück<br />
· Fahrt im Reisebus am 2. Tag<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel EXPO Barcelona<br />
· 4x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge:<br />
Auf den Spuren Gaudís und mit Stopp Montjuïc<br />
sowie Gotisches Viertel<br />
· Spaziergang über die Ramblas<br />
· Eintritte:<br />
Sagrada Família, Park Güell<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheits gebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung<br />
während der Stadt führungen<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
06.05.–10.05.21 1.029 € 1.282 €<br />
05.06.–09.06.21 929 € 1.182 €<br />
16.09.–20.09.21 889 € 1.108 €<br />
08.10.–12.10.21 999 € 1.252 €<br />
(P) ES-BA11 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Tapas-Abendessen<br />
(EK) ES-BA11-TAPAS 34 € p. P.<br />
Flamenco-Show<br />
(EK) ES-BA11-FLAMEN 40 € p. P.<br />
Ausflug Montserrat (MTZ: 20)<br />
(EK) ES-BA11-MONTSE 55 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Kommt Ihnen beim Namen Barcelona auch unwillkürlich<br />
der gleichnamige Hit von Freddy Mercury und Montserrat<br />
Caballé in den Sinn? Jetzt haben Sie einen Ohrwurm?<br />
Sorry, das wollten wir nicht. Am besten werden Sie ihn<br />
wieder los, wenn Sie mit uns in die katalanische Hauptstadt<br />
<strong>reisen</strong>, um selbst zu sehen, warum Barcelona eine<br />
eigene Hymne verdient hat. Das liegt nicht zuletzt am<br />
genialen Architekten Antoni Gaudí, der nicht nur mit der<br />
Basilika Sagrada Família, die sich seit 1882 im Bau befindet<br />
und 2026 fertiggestellt werden soll, seine genialen<br />
Spuren in der Stadt hinterlassen hat. Etwa den Park<br />
Güell mit der berühmten Bank aus Bruchkeramik, den<br />
Gaudí als Märchenwald gestaltet hat.<br />
Aber auch vor Gaudís Wirken haben große Baumeister<br />
in Barcelona gewirkt. Im Barrí Gòtic, dem Gotischen<br />
Viertel, in dessen Zentrum die beeindruckende<br />
Kathedrale katalanische Gemälde aus dem Mittelalter<br />
beherbergt, können Sie sich selbst davon überzeugen.<br />
Und wenn Ihnen der Sinn nach Shopping steht, haben<br />
Sie auf der weltberühmten Flaniermeile „Las Ramblas“<br />
reichlich Gelegenheit, auch Ihrer Kreditkarte mal die<br />
Stadt zu zeigen.<br />
Wenn Sie Ihren Ohrwurm bis hierhin immer noch nicht<br />
los sind, dann empfehlen wir einen Ausflug in das Gebirge<br />
Montserrat (fakultativ zubuchbar). Dieses Mal<br />
ohne Caballé, dafür mit dem weltberühmten Kloster<br />
und seiner schwarzen Madonna. Bei einem kleinen<br />
Sektschmaus dürfen Sie noch einmal die Melodie summen,<br />
um sie dann zufrieden herunterzuspülen. Ab jetzt<br />
haben Sie Barcelona nicht mehr im Kopf, sondern im<br />
Herzen!<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Flug nach Barcelona – Transfer zum Hotel –<br />
Spaziergang zum gemeinsamen Tapas-Abendessen<br />
inkl. Wein (fak.) – Rückkehr zu Fuß<br />
2. Ausführliche Stadtrundfahrt auf den Spuren<br />
Gaudís, u.a. mit Plaza de España, Hafengelände,<br />
Besuch der berühmten Basilika Sagrada Família<br />
und des Park Güell sowie Stopp auf dem Hausberg<br />
Montjuïc, wo sich das Olympia- und Expo-<br />
Weltausstellungsgelände befindet –<br />
Besuch einer Flamenco-Show am Abend (fak.)<br />
3. Fahrt per Metro in die Altstadt und Rundgang mit<br />
Besuch im Gotischen Viertel mit seinen engen und<br />
verwinkelten Gassen und der beeindruckenden<br />
Kathedrale – individuelle Freizeitgestaltung am<br />
Nachmittag (z.B. Bummel entlang der berühmten<br />
Einkaufsstraße „La Rambla“)<br />
4. Freizeit oder Ausflug Mont serrat: Fahrt per Zug und<br />
Zahnradbahn durch die Gebirgskette und Besuch<br />
des Klosters Montserrat mit Besichtigung der<br />
Basilika – kleiner Panorama-Sektumtrunk (fak.) –<br />
nachmittags Freizeit<br />
5. Je nach Flugzeit Freizeit – Transfer zum<br />
Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Foto: goodluz, fotolia.com<br />
Zimmerbeispiel Hotel EXPO Barcelona<br />
Foto: Hotel EXPO Barcelona<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SPANIEN<br />
85<br />
Kathedrale El Pilar<br />
Foto: Leonid Andronov, 123rf.com<br />
Nordspanien – aber wie lange noch?<br />
Mit Fürstentum Andorra + Französisches Seebad Biarritz + Barcelona<br />
Besuchen Sie Nordspanien, so lange es noch so heißt –<br />
so könnten wir diese Reise scherzhaft anp<strong>reisen</strong>, denn<br />
mit Andorra, dem Baskenland und Katalonien liegen<br />
drei Regionen auf unserer Reiseroute, die entweder<br />
seit Jahrhunderten nicht mehr zu Spanien gehören<br />
oder nach Meinung vieler Einheimischer lieber heute<br />
als morgen das Land verlassen sollten. Wir konzentrieren<br />
uns aber nicht darauf, was an Spanien unliebsam,<br />
sondern was an diesen Regionen so liebenswert ist.<br />
Zum Beispiel San Sebastian, die wunderschöne baskische<br />
Stadt am Atlantik mit ihrem Stadtstrand und der<br />
von gefühlt tausenden Bars belebten Altstadt. Oder<br />
Andorra, der Zwergstaat, der in einem Hochtal der<br />
Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien liegt und<br />
dessen Kulturlandschaft wir erkunden wollen.<br />
Und schließlich Katalonien mit Girona und mit der<br />
Hauptstadt Barcelona, für die wir uns Zeit nehmen<br />
wollen, um neben der Sagrada Família, dem Park Güell,<br />
dem Gotischen Viertel und vielen anderen Sehenswürdigkeiten<br />
auch das Flair der Stadt aufzunehmen.<br />
Über das Felsenkloster Montserrat, Zaragoza und Burgos<br />
setzen wir unsere Rundreise fort und kommen<br />
schließlich wieder dort an, wo wir gestartet sind. In der<br />
baskischen Hauptstadt Bilbao erwartet uns das letzte<br />
Highlight der Reise – ein Besuch im berühmten Guggenheimmuseum.<br />
Am Ende der Reise werden wir feststellen<br />
– ob die Basken und Katalanen nun spanisch<br />
bleiben oder nicht – Hauptsache, sie bleiben wie sie<br />
sind.<br />
Andorra<br />
Foto: Henryk Sadura, 123rf.com<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bilbao –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Stadtrundfahrt in Vitoria-Gasteiz, der<br />
Hauptstadt des Baskenlandes – Weiterfahrt nach<br />
San Sebastian – Pintxos-Mittagessen – Spaziergang<br />
durch die Altstadt – Fahrt nach Hondarribia<br />
inmitten alter Stadtmauern – Altstadt mit dem<br />
Schloss von Carlos V. und dem Fischerhafen<br />
3. Fahrt nach Biarritz und Bummel entlang<br />
Strandpromenade mit berühmtem Felsenriff –<br />
Weiterfahrt in das Fürstentum Andorra<br />
4. Panorama-Rundfahrt durch die als UNESCO-<br />
Welterbe gelistete Kulturlandschaft –<br />
Besichtigung der Hauptstadt Andorra la Vella<br />
5. Fahrt nach Katalonien in die Provinzhauptstadt<br />
Girona – Besuch der Kathedrale und Spaziergang<br />
durch die historische Altstadt – Weiterfahrt nach<br />
Barcelona<br />
6. Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Park Güell<br />
und der Sagrada Família – Rundgang durch<br />
das Gotische Viertel – Fahrt auf den Hausberg –<br />
Tapas-Abendessen und Flamenco-Show (fak.)<br />
7. Fahrt zum Felsenkloster Montserrat – Weiter durch<br />
das Elbrotal nach Zaragoza zum Besuch der Altstadt<br />
8. Fahrt nach Burgos – Stadtbesichtigung mit<br />
Kathedrale und Altstadt-Bummel – Weiterfahrt<br />
nach Bilbao<br />
9. Stadtrundfahrt mit traditionellem Hafen an der<br />
Flussmündung des Nervión – Spaziergang durch<br />
Altstadtviertel Getxo – Besuch des<br />
Guggenheimmuseums<br />
10. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Bilbao und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Vitoria Gasteiz<br />
· 1 Ü in Hondarribia<br />
· 2 Ü in Andorra la Vella<br />
· 2 Ü in Barcelona<br />
· 1 Ü in Zaragoza<br />
· 2 Ü in Bilbao<br />
(alle Ü in 3*sup./4*-Hotels)<br />
· 9x Frühstück<br />
· 8x Abendessen in Hotel<br />
· 1x Pintxos-Mittagessen in San Sebastian<br />
· 1x Tapas-Abendessen im Pueblo Español<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtbesichtigungen: Vitoria Gasteiz,<br />
San Sebastian, Girona, Barcelona, Zaragoza,<br />
Burgos und Bilbao<br />
· Panorama-Fahrt in Andorra<br />
· Eintritte: Kirche von San Miguel,<br />
Kathedrale in Girona, Park Güell, Sagrada<br />
Família, Pueblo Español, Kathedrale El Pilar,<br />
Kathedrale in Burgos, Guggenheimmuseum<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung während<br />
der Stadtführungen<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
30.05.–08.06.21 2.149 € 2.526 € A/B<br />
12.09.–21.09.21 2.089 € 2.466 € B/D<br />
(P) ES-BI02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Flamenco-Show im Pueblo Español<br />
(EK) ES-BI02-FLAMEN 61 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
86 SPANIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Málaga und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Best Siroco in Benalmádena<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen, inkl. Hauswein & Wasser<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Ronda, Málaga<br />
· Eintritte:<br />
Stiftskirche Santa Maria, Adelshaus Don Bosco,<br />
Stierkampfarena in Ronda, Gibralfaro in Málaga<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Besuch einer Bodega in Málaga<br />
inkl. Verkostung<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: während der<br />
Stadtführungen<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
10.04.–17.04.21 1.195 € 1.410 € B<br />
05.05.–12.05.21** 1.129 € 1.344 € B<br />
14.09.–21.09.21** 1.189 € 1.483 €B<br />
30.09.–07.10.21 1.219 € 1.424 €A/B/C/D<br />
(P) ES-MA06 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar (MTZ: 20)<br />
Tagesausflug Granada mit Alhambra und Generalife<br />
(EK) ES-MA06-GRANA 67 € p. P.<br />
Tagesausflug nach Córdoba mit Mezquita<br />
(EK) ES-MA06-CORDO 66 € p. P.<br />
Tagesausflug Sevilla mit Kathedrale und La Giralda<br />
(EK) ES-MA06-SEVIL 89 € p. P.<br />
Tagesausflug nach Gibraltar<br />
(EK) ES-MA06-GIBRA 63 € p. P.<br />
Andalusien: Nimm die Freundin mit, denn Sevilla<br />
4*-Standorthotel + Freizeit oder fakultatives Ausflugsprogramm<br />
Andalusien ist nicht nur die südlichste der autonomen<br />
spanischen Provinzen auf dem Festland, sondern in<br />
den Augen vieler Spanienliebhaber auch die vielfältigste<br />
und spannendste oder einfach der Inbegriff dessen,<br />
was Spanien ausmacht. Deshalb haben wir das Programm<br />
dieser Reise betont „locker gestrickt“ – d.h. mit<br />
viel Freiraum für eigene Entdeckungen und erholsame<br />
Stadtbummel versehen. Oder eben mit der Möglichkeit,<br />
sich dem gemeinsamen Besichtigungsprogramm<br />
anzuschließen, das Sie fakultativ dazubuchen können.<br />
Entscheiden Sie einfach selbst von Tag zu Tag, wo Sie<br />
gern dabei wären und wann Sie lieber auf eigene Faust<br />
lo<strong>sz</strong>iehen möchten. Eigentlich ist es eine Reise, wie<br />
eine Kugel Málaga-Eis – mit jeder Menge Rosinen zum<br />
Herauspicken.<br />
Wir sind sicher, es wird Ihnen in dieser aufregenden<br />
Region so oder so nie langweilig. Oder wie klingen<br />
Málaga, Córdoba, Granada, Sevilla, Flamenco, Gibraltar,<br />
Alcazár, Ronda, Jerez oder Alhambra für Sie? Nach<br />
gutem Sherry, feurigem Temperament, maurisch-ibersichem<br />
Kultur-, Stil- und Temperamentemix, nach fa<strong>sz</strong>inierender<br />
Architektur, Stierkampf und olé. Haben Sie<br />
gerade ein- oder mehrmals genickt? Dann sagen Sie<br />
einfach „Carrrramba, das ist meine Reise” und genießen<br />
Sie acht aufregende Tage unter spanischer Sonne.<br />
Und wenn Sie einer guten Freundin eine Freude machen<br />
möchten, schlagen sie ihr am Besten vor, Sie zu<br />
begleiten. Warum? Weil Sevilla! Da sind wir uns sicher.<br />
Gleiches gilt natürlich für Freunde, Partner, Kinder<br />
oder Gatten.<br />
Sie sagen vamos? Finden wir famos!<br />
Tag<br />
Pause auf dem Spanischen Platz in Sevilla<br />
Foto: Omar Garcia, stock.adobe.com<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Málaga –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Freizeit oder Ausflug nach Córdoba mit Besichtigung<br />
der Mezquita und Stadtrundgang durch das malerische<br />
El Barrio de la Juderia (fak.)<br />
3. Fahrt nach Ronda – Stadtrundgang mit Stierkampfarena,<br />
Stiftskirche Santa Maria sowie Adelshaus<br />
Don Bosco – Freizeit am Nachmittag – Rückfahrt ins<br />
Hotel und Abendessen<br />
4. Fahrt nach Málaga – Stadtrundfahrt und Besichtigung<br />
der Burg Gibralfaro mit herrlichem Panoramablick<br />
– Besuch einer Bodega mit Führung und Kostprobe<br />
– Freizeit am Nachmittag<br />
5. Genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels<br />
oder folgen uns auf Entdeckungstour nach Sevilla<br />
(fak.) – am Fluss Guadalquivir gelegen, wird sie als<br />
Wiege des Flamencos bezeichnet – ein absolutes<br />
Muss ist die Kathedrale Maria de la Sede samt dem<br />
70 Meter hohen Glockenturm La Giralda – Stadtrundgang<br />
mit Maria-Luisa-Park, Plaza de Espana<br />
und dem romantischen Viertel Barrio de Santa Cruz<br />
6. Tag zur freien Verfügung oder Sie entdecken die<br />
Alhambra in Granada mit den Gärten des Generalife,<br />
eine der meistbesuchten Touristenattraktionen<br />
Europas (fak.) – Besichtigung Innenstadt mit<br />
Isabel-La-Católica-Platz und Alcaicería (arabischer<br />
Seidenmarkt)<br />
7. Freizeit oder Sie begleiten uns auf einen Ausflug zur<br />
englischen Kolonie Gibraltar, wo Sie den markanten<br />
Felsen mit seinem Naturschutzpark und den Höhlen<br />
von San Miguel in Minibussen besuchen (fak.)<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
** Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Best Siroco<br />
4*-Hotel Best Siroco: Nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt befindet<br />
sich Ihr perfekt gelegenes Feriendomizil. Die komfortablen Zimmer<br />
verfügen über Klimaanlage, TV, Safe, Balkon, Haartrockner und kostenfreies<br />
WLAN. Zur Hotelausstattung zählen zwei Außenpools, ein<br />
Fitnesscenter und ein typisch spanisches Restaurant mit Show-Küche.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SPANIEN<br />
87<br />
Alhambra<br />
Foto: Patronato Provincial de Turismo de Granada<br />
1002 Andalusische Nächte<br />
Land der wilden Stiere und heißen Flamenco-Rhythmen<br />
Andalusien, das klingt nach heißem Flamenco und wutschnaubenden<br />
Stieren. Zugleich ist es beste Nachbarschaft<br />
zwischen wildem Atlantik und sanftem Mittelmeer,<br />
in Sichtweite auf Afrika und auf die englische<br />
Halbinsel Gibraltar. Doch Andalusien ist mehr.<br />
Ob quirlige Hafenstädte wie Cádiz oder die Welt des<br />
Sherry, ob die Hofreitschule in Jerez de la Frontera<br />
oder die Paläste in Sevilla – alles spiegelt sich im andalusischen<br />
Stolz. Auf satten Weiden grasen prächtige<br />
Pferde und erhabene Stiere, an der fa<strong>sz</strong>inierenden<br />
Bergwelt ‚kleben‘ schneeweiße Dörfer, und die naturgeschützten<br />
Dünenlandschaften wechseln sich ab mit<br />
dem Hochgebirge. Überall in den Dörfern und Städten<br />
ertönen andalusische Leidenschaften: Diskussionen<br />
über den Stierkampf, das Wiehern eines Hengstes<br />
aus dem Stall und Gitarrenklänge, die zur Fiesta<br />
aufrufen. Zum Singen, Tanzen, Essen – einfach zum<br />
Feiern. Das Aroma mediterraner Gewürze macht die<br />
frisch zubereitete Paella, den Serranoschinken oder<br />
die variationsreichen Tapas absolut unwiderstehlich.<br />
Neun Übernachtungen auf dieser Reise erleben Sie als<br />
1000 plus zwei. Warum? Weil der arabische Einfluss<br />
aus 800-jähriger Besetzung durch die Mauren um die<br />
andalusische Note bereichert wird. Sie entzündet eine<br />
besondere Exotik, die überall präsent ist: in der Alhambra<br />
von Granada, in der großen Moschee „Mezquita“, in<br />
der einstigen Kalifenstadt Córdoba sowie in der Giralda<br />
an der Kathedrale von Sevilla.<br />
Ihr Andalusien-Erlebnis ist wie der Ritt auf einem sanften<br />
Stier. Auf in den Sattel!<br />
Foto: godfer, stock.adobe.com<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Málaga –<br />
Transfer zum Hotel an der Costa del Sol<br />
2. Stadtrundfahrt Málaga, Hauptstadt der Sonnenküste<br />
– Weiterfahrt nach Granada – Freizeit<br />
3. Besichtigung der Alhambra und der Gärten des<br />
Generalife – Freizeit – Abends Flamenco-Show inkl.<br />
Führung durch das arabische Viertel Albaycin (fak.)<br />
4. Weiterfahrt nach Córdoba – Besichtigung der<br />
Mezquita und Rundgang durch Judenviertel –<br />
Weiterfahrt nach Sevilla<br />
5. Stadtrundfahrt Sevilla mit Besichtigung der Kathedrale<br />
mit der Giralda, dem Torre del Oro und dem<br />
Garten María Luisa – Freizeit<br />
6. Fahrt nach Cádiz, älteste Stadt Europas mit Stadtrundfahrt<br />
und Torre Tavira – Übernachtung an der<br />
Costa de la Luz<br />
7. Jerez de la Frontera, Sherryprobe in einer Bodega,<br />
Besichtigung der Hofreitschule mit den berühmten<br />
Kartäuserpferden – Freizeit<br />
8. Freizeit oder ganztägiger Ausflug nach Gibraltar mit<br />
dem berühmten Affenfelsen (fak.)<br />
9. Fahrt über die Route der „Weißen Dörfer“ nach<br />
Ronda und Stadtrundgang mit Stierkampfarena,<br />
der Stiftskirche Santa Maria und dem Bosco Haus –<br />
Weiterfahrt an die Costa del Sol<br />
10. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Malaga und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in Torremolinos<br />
· 2 Ü in Granada<br />
· 2 Ü in Sevilla<br />
· 3 Ü in Cádiz<br />
(alle Ü in 4*-Hotels)<br />
· 9x Frühstück<br />
· 9x Abendessen als Büfett oder 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Jerez de la Frontera<br />
· Stadtführungen: Málaga, Granada, Córdoba,<br />
Sevilla, Cádiz, Ronda<br />
· Eintritte: Alhambra in Granada, Mezquita in<br />
Córdoba, Kathedrale in Sevilla, Torre Tavira in<br />
Cádiz, Stierkampfarena, Stiftskirche und Bosco-<br />
Haus in Ronda<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Sherryprobe und Besichtigung der Reitschule<br />
in Jerez de la Frontera<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: während der<br />
Stadtführungen<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
26.04.–05.05.21 1.655 € 1.948 €B<br />
14.09.–23.09.21 1.849 € 2.183 €B<br />
04.10.–13.10.21 1.798 € 2.091 €A/B/C/D<br />
(P) ES-MA04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Flamenco-Show und Besichtigung<br />
arabisches Altstadtviertel Albaycin<br />
(EK) ES-MA04-FLAMEN 39 € p. P.<br />
Ganztägiger Ausflug nach Gibraltar (MTZ: 20)<br />
(EK) ES-MA04-GIBRAL 62 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
88 SPANIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Palma de Mallorca und zurück in der<br />
Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im modernen Reisebus während der<br />
Ausflüge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel<br />
in Can Picafort (Termine Mai/Sept.) und<br />
in Playa de Palma (Termine Feb./März/Okt.)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Besichtigungen / Führungen:<br />
Kloster Lluc, Kap Formentor, Valldemossa mit<br />
Gärten von Raixa, Landgut „La Granja“, Drachenhöhle<br />
und Botanicactus<br />
· Stadtführungen: Palma und Altstadt von Alcúdia<br />
· Eintritte: Kathedrale in Palma, Schloss Bellver,<br />
Kloster Lluc, Kartäuserkloster in Valldemossa,<br />
Gärten von Raixa, Landgut „La Granja“, Drachenhöhle,<br />
Botanicactus<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Wein- und Tapasverkostung im Weingut<br />
· Willkommensgetränk<br />
· Bettensteuer Balearen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–6., 8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
20.03.–27.03.21 1.154 € 1.270 €A/B/C/D<br />
20.05.–27.05.21** 1.229 € 1.390 €B<br />
09.09.–16.09.21** 1.329 € 1.490 €B<br />
23.09.–30.09.21** 1.329 € 1.490 €B<br />
07.10.–14.10.21 1.249 € 1.356 €A/B/C/D<br />
(P) ES-PM20 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug in den Westen und nach Port d’Andratx (MTZ: 17)<br />
(EK) ES-PM20-WEST<br />
ab Playa de Palma 50 € p. P.<br />
ab Can Picafort 56 € p. P.<br />
Ganztägige Inselrundfahrt (MTZ: 17)<br />
(EK) ES-PM20-INSEL 108 € p. P.<br />
Zimmer mit Meerblick auf Anfrage<br />
(nur in den Hotels in Can Picafort mögl.)<br />
DZMH / EZMH Aufpreis ab 48 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
**Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Pst, geheim: Mallorca einmal anders<br />
Kartäuserkloster in Valldemossa + Landgutbesuch + Drachenhöhle<br />
Sie denken bei Mallorca an volle Strände, verbrannte<br />
Bierbäuche, Partyschlager und Sangriaorgien? Wer will<br />
es Ihnen verdenken. Aber diese Klischees sind nicht<br />
einmal die halbe Wahrheit über die größte der Balearen-Inseln.<br />
Vielmehr ist Mallorca ein Naturparadies<br />
mit wunderschöner, abwechslungsreicher Landschaft<br />
und einer jahrtausendealten Kultur.<br />
Glauben Sie nicht? Wir beweisen es Ihnen auf dieser<br />
einwöchigen Mallorca-Reise. Sichern Sie sich also einen<br />
der begehrten Plätze und erleben Sie das zweite<br />
und schönere Gesicht Mallorcas. Begleiten Sie uns zu<br />
Palmas Kathedrale und dem Schloss Bellver. Durchqueren<br />
Sie das Tramuntanagebirge auf dem Weg in<br />
Mallorcas Norden, wo wir das Kloster Lluc besuchen<br />
und auf einem Weingut einen guten mallorquinischen<br />
Tropfen und traditionelle Tapas genießen.<br />
In Valldemossa wird das Kartäuserkloster Sie begeistern<br />
und die prächtig blühenden Gärten am Landgut<br />
Raixa, das schon in vielen Filmen als Kulisse diente,<br />
werden Sie betören. Im Osten der Insel erleben Sie die<br />
bizarre Drachenhöhle mit ihren Tropfsteinformationen<br />
in buntem Lichterspiel und zu klassischer Musik und<br />
können im „Botanicactus” die vielfältige Flora der Insel<br />
kennenlernen.<br />
Alles schön und gut, aber ein bisschen Ballermann<br />
wäre auch nicht schlecht? Kein Problem. <strong>Der</strong> siebte<br />
Tag gehört Ihnen und an zwei weiteren Tagen haben<br />
Sie die Wahl zwischen fakultativen Ausflügen oder<br />
Entdeckungen auf eigene Faust.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Kap Formentor<br />
Foto: Tomfry, stock.adobe.com<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Mallorca –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Ganztagesausflug in den Norden – Fahrt durch<br />
das Tramuntanagebirge – Besichtigung Kloster<br />
Lluc – Halbinsel Formentor mit „Punta Colomer“ –<br />
Altstadtspaziergang in Alcúdia – Besuch eines<br />
Weingutes mit Verkostung<br />
3. Ganztagesausflug nach Valldemossa mit<br />
Besichtigung des Kartäuserklosters – Besuch der<br />
Gärten von Raixa und des Landgutes „La Granja”<br />
mit Museum und Mühle<br />
4. Tag zur freien Verfügung oder fak. Ausflug in den<br />
Westen – Fotostopp an Aussichtspunkten Malgrats<br />
Inseln & Es Grau – Aufenthalt in Port d’Andratx –<br />
Steilküste vorbei an Estellencs und Banyalbufar<br />
5. Ganztagesausflug in den Osten Mallorcas –<br />
Besichtigung der Drachenhöhle, der bekanntesten<br />
Tropfsteinhöhle der Insel mit klassischem Konzert –<br />
Porto Christo – Besuch des Botanischen Gartens<br />
„Botanicactus”<br />
6. Freizeit oder Inselrundfahrt (fak.) – Fahrt über<br />
die Pass Straße nach Sa Calobra – Bootsfahrt<br />
nach Port de Soller – Fahrt mit der historischen<br />
Straßenbahn nach Soller und mit der der<br />
nostalgischen Eisenbahn „Roter Blitz“ nach Palma<br />
7. Tag zur freien Verfügung<br />
8. Stadtrundfahrt Palma mit Besuch der Kathedrale<br />
und des Schlosses Bellver – Rückflug – Transfer<br />
nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Entspannt<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SPANIEN<br />
89<br />
Typisch Mallorca: Paella<br />
Foto: nito500, 123rf.com<br />
Per Gaumen durch Mallorca<br />
Paella-Kochkurs + Olivenöl- und Käseherstellung + Tapas-Abendessen<br />
Haben Sie beim Gedanken an Mallorca den Geschmack<br />
von Fast Food und Dosenbier im Hinterkopf und sind<br />
deshalb vielleicht noch nie dort gewesen? Oder mögen<br />
Sie die Insel eigentlich, aber hadern mit den Hotelbüfetts,<br />
die man Ihnen dort bislang servierte? So oder so:<br />
Hier ist Ihre Gelegenheit, Mallorca eine kulinarische<br />
Chance zu geben. Die Vielfalt von Kultur, Landschaft<br />
und Architektur und die kreative Reichhaltigkeit der<br />
lokalen Küche stehen auf dieser untypischen Mallorcawoche<br />
gleichberechtigt nebeneinander. Mit dem<br />
Kloster Lluc im Norden, Sóller im Nordwesten, Colònia<br />
de St. Jordi im Süden und typischen Dörfern im<br />
Binnenland be<strong>reisen</strong> wir neben der Hauptstadt Palma<br />
Orte, die Strandtouristen verborgen bleiben und nutzen<br />
die Gelegenheit, auf jeder Station typische lokale<br />
Köstlichkeiten näher kennenzulernen. Wir lernen alles<br />
über die Herstellung von Olivenöl und verkosten es im<br />
Rahmen eines typischen mallorquinischen Picknicks.<br />
Wir lernen, eine echte Paella selbst zuzubereiten, die<br />
wir uns anschließend in gemütlicher Runde schmecken<br />
lassen. In Ses Salines sehen wir, wie Salz aus dem<br />
Meer gewonnen wird und in der „Formatges Burguera“,<br />
wie der typische Queso curado in traditioneller Handarbeit<br />
entsteht. Nicht verpassen dürfen wir die Inselsüßigkeit<br />
schlechthin, das schneckenförmige Gebäck<br />
„Ensaïmada“ und das Dosenbier ersetzen wir durch<br />
eine Kostprobe in einem typischen mallorquinischen<br />
Weinkeller.<br />
So gesehen ist die Reise auch dann etwas für Sie, wenn<br />
Ihnen zur optimalen Strandfigur noch ein paar Kilo fehlen<br />
– allerdings wohl eher nach oben.<br />
<br />
Foto: Hotel THB Felip<br />
4*-Hotel THB Felip – Adults Only: Das Hotel befindet sich direkt am<br />
Strand von Porto Cristo. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, kostenfreiem<br />
WLAN, TV, Mietsafe, Wasserkocher sowie Balkon ausgestattet.<br />
Die Badezimmer verfügen über Dusche/WC und Haartrockner. Zu<br />
den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Außen- und ein Innenpool<br />
sowie ein Spa-Bereich mit Sauna und Dampfbad. Im Restaurant<br />
und Café erwarten Sie regionale und internationale Köstlichkeiten.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Palma de Mallorca<br />
– Transfer zum Hotel – Begrüßungsabendessen<br />
2. Fahrt zur OLISCaimari und Besichtigung der<br />
Ölpresse inkl. Verkostung – Weiterfahrt zum<br />
Kloster Lluc mit Botanischem Garten und Kreuzweg<br />
– Mallorquinisches Picknick mit regionalen<br />
Köstlichkeiten und Wein<br />
3. Ganztagesausflug „Kulinarischer Süden“: Fahrt<br />
zur Ses Salines (zu dt. Quelle des Salzes) –<br />
Einführung in die Tradition der Salzgewinnung<br />
– Besuch der Käserei Formatges Burguera mit<br />
Kostprobe – mittags Aufenthalt in Colonia de Sant<br />
Jordi – Besichtigung des Botanischen Gartens<br />
„Botanicactus“<br />
4. Tag zur freien Verfügung<br />
5. Ganztagesausflug „Dörfer Mallorcas“ mit Besuch<br />
des Wochenmarktes in Sineu – Besichtigung eines<br />
Weinkeller samt Kostprobe – Einblicke in mallorquinische<br />
Traditionen und Geschichte beim Besuch des<br />
Landhauses „Els Calderers“<br />
6. Ausflug in die Inselhauptstadt La Palma – Paella<br />
Kochkurs mit Mittagessen inkl. Getränke – Fotostopp<br />
am Castillo de Bellver – Altstadtrundgang<br />
durch La Palma mit Besuch der Kathedrale und<br />
Markthalle „Olivar“<br />
7. Freizeit – Abschiedsabendessen in Porto Christo bei<br />
Tapas und Wein<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kulinarik<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Palma de Mallorca und zurück in der<br />
Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im modernen Reisebus während der<br />
Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel THB Felip in Porto Cristo<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen im Hotel<br />
· 1 Tapas-Abendessen in Porto Christo<br />
· 1x Paella-Mittagessen in Palma inkl. Getränke<br />
· 1x Mallorquinisches Picknick<br />
· Willkommensgetränk im Hotel<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundgang in Palma de Mallorca<br />
· Besichtigungen: Colonia de Sant Jordi, Ses<br />
Salines, Käserei Formatges Burguera, Weinkeller<br />
und Markthalle „Olivar“<br />
· Fotostopp: Castillo de Bellver<br />
· Eintritte: Kloster Lluc, Botanicactus, Kathedrale<br />
von Palma, Landhaus „Els Calderers“<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Verkostung der Produkte in der Käserei, im<br />
Weinkeller und bei den Olivenölpressen<br />
· Paella-Kochkurs in Palma<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–3. und 5.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
06.05.–13.05.21** 1.359 € 1.528 € A/B/C/D<br />
16.09.–23.09.21 1.459 € 1.619 €B<br />
(P) ES-PM55 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Zimmer mit Meerblick auf Anfrage<br />
DZMH / EZMHAufpreis 113 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
**Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 26<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
90 SPANIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Ibiza und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· Fährüberfahrt nach/von Formentera<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3,5*-Aparthotel Nereida in San Antonio<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1 Tapas-Mittagessen<br />
· 1 Mittagessen inklusive Weinprobe<br />
· 6x Abendessen im Hotel inkl. Wasser, Wein, Bier<br />
und Erfrischungsgetränke<br />
· 1 Abschiedsabendessen an Bord des Katamaran<br />
inkl. Getränke<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Inselrundfahrt mit Salinenbesuch,<br />
Sant Josep de Sa Talai und Badeaufenthalt;<br />
Tagesausflug nach Formentera inkl. Fährüberfahrten;<br />
Exklusive Insider-Tour mit Orangenfarm<br />
· Schifffahrt: Katamarantour in den Sonnenuntergang<br />
zur Naturschutzinsel Espalmador<br />
· Besichtigungen: Tropfsteinhöhlen Can Marca,<br />
Wehrkirche Sant Josep, Orangenfarm<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer Balearen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung während der Ausflüge<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
12.06.–19.06.21 1.369 € 1.619 € B<br />
18.09.–25.09.21 1.399 € 1.649 € B<br />
(P) ES-IB01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug „Ibiza bei Nacht“ inkl. Altstadtrundgang in Eivissa<br />
(EK) ES-IB01-NACHT 47 € p. P.<br />
Jeep-Safari inkl. Mittagessen (MTZ: 12)<br />
(EK) ES-IB01-JEEP 125 € p. P.<br />
Halbtagesausflug Hippiemarkt<br />
(EK) ES-IB01-MARKT 46 € p. P.<br />
Aufpreis für Zimmer mit Meerblick<br />
DZMX / EZMXab 35 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Ibiza: Im Farbenrausch der Natur<br />
Tagesausflug Formentera + Sunset-Katamaranfahrt + Badeurlaub<br />
Ibiza? Das ist doch die Insel, auf der die Leute Urlaub<br />
machen, denen Mallorca zu gewöhnlich ist? Auf der internationale<br />
Top-DJs jeden Abend für noch bekanntere<br />
A-Promis auflegen? Das ist mindestens genau so richtig,<br />
wie das Gegenteil. Dass nämlich auf der zweitgrößten<br />
Baleareninsel Promis und Urlauber diese Idylle für<br />
sich entdeckt haben und ein berauschendes Zusammenspiel<br />
von Natur, Architektur und Kultur genießen.<br />
Etwa die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Hauptstadt<br />
Eivissa mit herrlichem Panoramablick über Stadt<br />
und Küstenlinie. Oder die mehr als 100.000 Jahre alten<br />
Tropfsteinhöhlen von Can Marca. Die abwechslungsreiche<br />
mediterrane Flora und Fauna im Innern der Insel, wo<br />
die Ureinwohner in antiker Zeit die Götter tanzend um<br />
Regen baten. Im Süden besuchen Sie die Salinen und<br />
das Naturschutzgebiet, wo die Salzseen in der Sonne<br />
funkeln. Und natürlich die Kommunen der sechziger Jahre,<br />
in denen die neuen Hippie-Generationen noch heute<br />
zu Goa-Musik und schamanischen Riten tanzen und auf<br />
Hippiemärkten ihr Kunsthandwerk verkaufen.<br />
Farbenfroh präsentiert sich Formentera -die Insel des<br />
Lichts und das Juwel der Balearen. Und in dieser einzigartigen<br />
Kulisse erleben Sie zudem den spektakulären<br />
Sonnenuntergang, in den Sie an Ihrem letzten<br />
Abend hineinsegeln werden. All das und mehr wird uns<br />
auf unserer achttägigen Reise nach Ibiza begegnen.<br />
Kurz: wenn Sie einen Urlaub als durchgehende Party<br />
erleben wollen, ist Ibiza genau Ihr Ziel. Auch ohne DJs,<br />
Promis oder Cocktails!<br />
<br />
Foto: Aparthotel Nereida<br />
3,5*-Aparthotel Nereida: Idyllisch und direkt am Meer in der Bucht<br />
von San Antonio an der Westküste der Insel gelegen. Zum Strand sind<br />
es nur ca. 300 Meter Fußweg. Die geräumigen Standardstudios sind<br />
mit Klimaanlage, Kühlschrank und TV sowie komplettem Badzimmer<br />
ausgestattet und auf Wunsch auch mit Meerblick buchbar. WLAN ist<br />
inklusive. Das Hotel bietet zudem ein Restaurant, eine Snack-Bar, eine<br />
Terrasse sowie eine gepflegte Gartenanlage mit dem Außenpool. Zudem<br />
wird abends ein Unterhaltungsprogramm geboten.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Ibiza –<br />
Begrüßung und Transfer zum Hotel<br />
2. Inselrundfahrt – Besuch der Salinen und dem Naturschutzgebiet<br />
mit den Salzseen im Süden – Besichtigung<br />
Wehrkirche in Sant Josep de – Sa Talaia – Fahrt<br />
durch das Inselinnere in den Norden – Besichtigung<br />
der Tropfsteinhöhlen Can Marca – Badeaufenthalt<br />
an einer Bucht – Rückfahrt zum Hotel – abends<br />
Möglichkeit das aufregende Nachtleben zu entdecken<br />
bei einem geführten Ausflug durch die Altstadt<br />
von Eivissa mit ihren Geschäften und Bars (fak.)<br />
3. Tag zur freien Verfügung – fakultative Jeep-Safari in das<br />
bergige Hinterland Ibizas über Sant Llorenc de Baláfia<br />
und Sant Joan nach Portinatx inkl. landestyp. Mittagessen<br />
und Badestopp am Kultstrand von Benirras<br />
4. Tagesausflug nach Formentera mit Schiffsüberfahrt<br />
– Besichtigung Sant Francesc de Formentera<br />
mit Aussichtsplattform El Mirador und Leuchtturm<br />
La Mola – Tapas-Mittagessen – Badestopp –<br />
Rückkehr zum Hotel<br />
5. Tag zur freien Verfügung – Ausflug zum beliebten<br />
Hippiemmarkt nach Punta Arabi (fak.)<br />
6. Exklusive Insider-Tour fernab touristischer Pfade zu Orten,<br />
die als Geheimtipps der Inselbewohner gelten – Besuch<br />
einer Orangenfarm – Mittagessen inkl. Weinprobe<br />
7. Vormittag zur freien Verfügung – Nachmittags<br />
Katamaranfahrt – Halt vor der Naturschutzinsel<br />
Espalmador mit Abendessen an Bord – Ankerstopp<br />
vor Formentera zum Sonnenuntergang<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug und Transfer<br />
nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ibiza<br />
Foto: Alex Tihonov / fotolia.com<br />
Höhepunkte Entspannt<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SPANIEN<br />
91<br />
AvenidaSanta in Cruz de La Palma<br />
Foto: visitlapalma.es<br />
La Palma: Piraten, Zuckerrohr und Seide<br />
Nationalpark Caldera de Taburiente + Rumdestillerie + Bodegabesuch<br />
Die kanarischen Inseln zählen zu den Top-Sonnenzielen.<br />
Ist es da überhaupt eine gute Idee, hinzufahren, wenn<br />
man Touristenrummel eigentlich nicht so mag? Eindeutig:<br />
ja! Denn mit La Palma, der grünsten Insel der Kanaren,<br />
steuern wir ein Ziel an, das vom Massentourismus bislang<br />
verschont blieb. Nur etwa 1 % der Kanarenurlauber entfallen<br />
auf das Eiland und so klein die Zahl der Besucher ist, so<br />
groß ist die Bandbreite der Erlebnisse, die uns hier erwarten.<br />
Das liegt auch daran, dass La Palma zu Kolonialzeiten<br />
ein wichtiger Zwischenhalt auf dem Weg nach Amerika<br />
war – gewissermaßen die letzte Ausfahrt vor der Grenze –<br />
sich zu einem blühenden Handelsposten entwickelte, der<br />
wegen seines Reichtums Kaufleute, Piraten und Eroberer<br />
magisch anzog. Das milde Klima eignete sich hervorragend<br />
für den Anbau von Zuckerrohr und Tabak, die später<br />
mehr und mehr durch Weinbau und Maulbeerbäume<br />
ersetzt wurden. Letztere bilden den Lebensraum der Seidenraupe<br />
und die Grundlage der hiesigen Tradition der<br />
Seidenherstellung.<br />
So erwarten uns – neben Ausflügen in die urwaldartige<br />
Fauna und die vulkanischen Ursprünge der Insel – viele<br />
Stippvisiten in der bunten und abwechslungsreichen<br />
Wirtschafts- und Kulturgeschichte La Palmas: Wir kosten<br />
Zuckerrohrsaft und den daraus hergestellten Rum, lernen<br />
alles über die Zigarrenherstellung, erfahren, dass kanarische<br />
Bananen anders schmecken als ihre Vettern aus dem<br />
heimischen Supermarkt lassen uns anschaulich erklären,<br />
wie aus Raupenkokons edle Seidenstoffe entstehen, hören<br />
Geschichten und sehen die Zeugnisse aus jahrhundertlangen<br />
Überseehandel und Piraterie. Und natürlich<br />
lassen wir uns die von den Küchen der Welt inspirierten<br />
kanarischen Tapas und andere Köstlichkeiten schmecken.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Kulinarik<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach La Palma – Transfer<br />
zum Hotel – Begrüßungsgetränk und Informationstreff<br />
2. Ausflug „Koloniales Flair“ in die Inselhauptstadt Santa<br />
Cruz mit Stadtbesichtigung – Besuch der Markthalle mit<br />
Kostprobe des heimischen Zuckerrohrsaftes – Besuch<br />
des historischen Inselmuseums in einem Franziskanerkloster<br />
aus dem 16. Jahrhundert – Rückkehr zum Hotel<br />
und Freizeit am Nachmittag<br />
3. Ausflug „Traditionen im Herzen“ nach San Pedro mit Besuch<br />
des Tabakmuseums – Kostprobe von lokalen Tapas<br />
und Wein – Weiterfahrt in den Nationalpark Caldera<br />
de Taburiente – Halt am Aussichtpunkt des Vulkangels<br />
Mirador de la Cumbrecita – Besuch des Seidenmuseums<br />
in El Paso – Altstadtbummel durch Los Llanos – Besuch<br />
des Kunst- und Naturparks Antonio Gomez Felipe<br />
4. Tag zur freien Verfügung<br />
5. Ausflug „Kulinarik des Südens“ in den Küstenort Tazacorte<br />
– Besuch des Bananenmuseums mit Kostprobe<br />
der kanarischen Bananen – Besichtigung und Weinprobe<br />
mit Tapas in einer landestypischen Bodega – Weiterfahrt<br />
zum Leuchtturm an der Südspitze der Insel –<br />
Rundgang durch die traditionellen Salinen – Besuch<br />
einer alten Windmühle mit Keramikwerkstatt in Mazo –<br />
Fotostopp am Mirador La Concepción<br />
6. Ausflug „Natur und Geschichte“ in den grünen Norden –<br />
Stopp am Mirador San Bartolo mit Aussicht auf das Dorf<br />
La Galga und dessen imposante Schlucht – Besuch des<br />
archäologischen Park und Museum El Tendal – Weiterfahrt<br />
in das UNESCO-Biosphärenreservat bei Los Tilos<br />
mit Spaziergang – Besichtigung einer Rum-Destillerie<br />
mit Kostprobe – Freizeit in San Andres an der Ostküste<br />
– Stopp an der Kapelle von Las Nieves und Besuch<br />
der Schutzpatronin der Insel<br />
7. Tag zur freien Verfügung<br />
8. Rückflug und Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
La Palma und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel H10Taburiente Playa (alle<br />
Zimmer mit Meerblick) in Los Cancajos<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
· Begrüßungsgetränk<br />
· Tapas und Wein beim Ausflug nach San Pedro<br />
· Weinprobe mit Tapas in einer Bodega<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: „Koloniales Flair“ nach Santa Cruz,<br />
„Traditionen im Herzen“ nach San Pedro, El Paso<br />
und Los Llanos, „Natur und Geschichte“ in den<br />
grünen Norden und an die Ostküste, „Kulinarik<br />
des Südens“ nach Tazacorte, zur Südspitze und<br />
nach Mazo<br />
· Stadtrundgang: Santa Cruz, Los Llanos<br />
· Aufenthalte: Nationalpark Caldera de Taburiente,<br />
Archäologischer Park El Tendal, San Andres,<br />
Kunsthandwerkerdorf Mazo<br />
· Führungen: Tabakmuseum, Seidenmuseum,<br />
Rum-Destillerie mit Kostprobe, Bananenmuseum<br />
mit Verkostung, durch die traditionellen<br />
Salinen<br />
· Kleine Wanderung im Naturschutzgebiet bei<br />
Los Tilos<br />
· Eintritte: Inselmuseum im Franziskanerkloster,<br />
Kunst- und Naturpark Antonio Gomez Felipe<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
<br />
Foto: H10 Taburiente Playa Los Cancajos<br />
4*-Hotel H10 Taburiente Playa Los Cancajos: Das Hotel liegt ca.<br />
300 m vom schwarzsandigen Strand entfernt. Es bietet ein Restaurant<br />
mit Terrasse, eine Lobbybar, eine Loungebar, eine Poollandschaft<br />
mit drei Außenpools (Salz- und Süßwasser), einen Wellnessbereich<br />
mit Sauna und ein Fitnessstudio. Alle Zimmer haben einen Balkon<br />
oder Terrasse mit Blick auf den Atlantik und verfügen über Telefon,<br />
TV, Klimaanlage und Safe (gg. Gebühr) sowie ein Bad mit Dusche oder<br />
Badewanne und Haartrockner. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
01.06.–08.06.21 1.349 € 1.526 €A/B/C/D<br />
14.09.–21.09.21 1.379 € 1.556 €B<br />
(P) ES-SC02 DZMH EZMH<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
92 SPANIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Lanzarote und zurück von Fuerteventura in der<br />
Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Fährhafen –<br />
Hotel – Flughafen<br />
· Fährüberfahrt Lanzarote – Fuerteventura<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 4,5*-Hotel Hipotel La Geria<br />
in Puerto del Carmen auf Lanzarote<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Sotavento Beach Club<br />
in Costa Calma<br />
· 11 x Frühstück<br />
· 11 x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Lanzarote: Ausflug in den Nationalpark Timanfaya<br />
und Besuch von El Golfo mit Kratersee; Ausflug<br />
auf den Spuren César Manriques; Ausflug<br />
in den Norden mit Vulkanhöhle „Cueva de los<br />
Verdes“ und der Grotte „Jameos del Agua“<br />
· Fuerteventura: Inselrundfahrt mit Besuch der<br />
Naturparks „Dünen von Corralejo“ mit leichter<br />
Wanderung, La Olivia und Ziegenfarm mit Verkostung,<br />
Rundgang in Betancuria; Halbtagesausflug<br />
nach Puerto del Rosario<br />
· Eintritte: Nationalpark Timanfaya, Freilichtmuseum<br />
Tiagua, Wohnhaus César Manrique, Jardin<br />
de Cactus, Vulkanhöhle „Cueva de los Verdes“<br />
und Grotte „Jameos del Agua“, Aloevera-Finca,<br />
Mirador del Rio auf Lanzarote; Ziegenfarm bei<br />
La Olivia; Casa Santa Maria<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 2 x Mittagsimbiss während der Ausflüge<br />
· Willkommensgetränk<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2., 4., 5., 8. und 11. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.10.–12.10.21 1.859 € 2.099 € A/B/C/D<br />
(P) ES-FU01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab zubuchbar<br />
Ausflug Oasispark (MTZ: 15)<br />
(EK) ES-FU01-OASIS 59 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
Hinweis: Für die Fährüberfahrt werden vorab die Passdaten<br />
angefordert.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Lanzarote & Fuerteventura Mix<br />
Wunderbare Inselkombination zum Genießen und Entdecken<br />
Einen Urlaub auf den Kanaren können Sie zwischen<br />
Pool, Hotelbüfett und Strand verbringen. Doch dafür<br />
müssen Sie eigentlich nicht sechs Stunden fliegen.<br />
Wenn wir Sie nach Fuerteventura und Lanzarote mitnehmen,<br />
sollen Sie deshalb die ganze unglaubliche<br />
Schönheit, den kulturellen Reichtum, die Eigenheiten<br />
der Inseln und die freie Zeit am Meer genießen.<br />
Auf der Feuerinsel Lanzarote, deren vulkanischer Ursprung<br />
sich nicht nur an schwarzen Lavastränden und<br />
dem unwirklichen Binnenland, sondern auch an noch<br />
aktiven Vulkanen zeigt, beginnt das Inselhüpfen. In<br />
der Höhle „Cueva de los Verdes“ folgen Sie dem unterirdischen<br />
Lavafluss des letzten großen Ausbruchs<br />
und gelangen anschließend in die Märchenwelt der<br />
von César Manrique gestalteten Grotte „Jameos del<br />
Aqua“. Entdecken Sie den unverwechselbaren Stil<br />
des großen Künstlers, der überall auf der Insel präsent<br />
ist. Trotz der kargen Böden ist Lanzarote für den<br />
Anbau von Aloe Vera und seine außergewöhnlichen<br />
Weine bekannt, deren Rebstöcke in bis zu drei Meter<br />
tiefen künstlichen Kratern gepflanzt werden. Lassen<br />
Sie also etwas Platz im Koffer!<br />
Ganz anders, aber nicht weniger fa<strong>sz</strong>inierend, präsentiert<br />
sich Fuerteventura, wo Sie goldgelbe Dünen<br />
und Sandstrände, die der Ostwind über Jahrtausende<br />
aus der Sahara gebracht und hier abgeladen haben<br />
soll, erwarten. Die Artenvielfalt der Inselflora<br />
und Fauna erleben Sie im Oasis-Park und auf einer<br />
Tour durch das Inselinnere tauchen Sie beim Besuch<br />
ursprünglicher Dörfer in die Geschichte der Insel und<br />
das Leben ihrer Ureinwohner ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Lanzarote<br />
Foto: Alex Martín Ros, Turismo de Canarias<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Lanzarote –<br />
Transfer zum Hotel in Puerto del Carmen –<br />
Informationscocktail – Freizeit<br />
2. Ausflug in den Nationalpark Timanfaya – Weiterfahrt<br />
zu den Feuerbergen durch die bizarre Vulkanlandschaft<br />
– Fischerdorf El Golfo mit dem beeindruckenden<br />
smaragdgrünen Kratersee Los Clicos – Fahrt durch<br />
die Naturlandschaft „El Jable“ nach Famara zum längsten<br />
Strand der Insel –Besuch des Freilichtmuseums in<br />
Tiagua mit Tapas & Wein<br />
3. Freizeit<br />
4. Ausflug auf den Spuren César Manriques mit Besichtigung<br />
des ehemaligen Wohnhauses – Außenbesichtigung<br />
der Villa Lagomar – Weiterfahrt und Aufenthalt in<br />
Teguise – Besuch des „Jardin de Cactus“ von Manrique<br />
5. Ausflug in den Norden – Besuch der Vulkanhöhle<br />
„Cueva de los Verdes“ und der Grotte „Jameos del<br />
Agua“ – Fahrt zum Fischerort Orzola – Möglichkeit<br />
zum Mittagessen (fak.) – Weiterfahrt zur Aloevera-Finca<br />
in Punta Mujeres und zu einem der höchstgelegensten<br />
Punkte der Insel zum „Mirador del Rio“ mit traumhaften<br />
Blick auf die Insel „La Graciosa“ – Rückfahrt<br />
durch das „Tal der 1000 Palmen“<br />
6. Freizeit<br />
7. Überfahrt nach Fuerteventura – Transfer zum Hotel in<br />
Costa Calma – Freizeit<br />
8. Inselrundfahrt Fuerteventura – Spaziergang durch Antigua<br />
– Weiterfahrt über Puerto del Rosario – Ausflug<br />
zum Naturpark „Dünen von Corralejo“ – Mittagessen-<br />
Aufenthalt in La Olivia – Besuch einer Ziegenfarm mit<br />
Käseverkostung – Stadtrundgang in Betancuria und<br />
Besichtigung der aus dem 17. Jahrhundert erhaltenen<br />
Casa Santa Maria – Rückfahrt über Pajara und entlang<br />
der Westküste mit tollem Panoramablick<br />
9. Freizeit<br />
10. Freizeit od. Ausflug zum Oasispark in La Lajita – einem<br />
Naturparadies mit dem größten Tierpark der Kanaren<br />
und einem Botanischen Garten (fak.)<br />
11. Halbtagesausflug nach Puerto del Rosario – Stadtrundgang<br />
in der Inselhauptstadt mit Besuch des Auditoriums<br />
– Besichtigung der Skulptur des Reisenden auf der<br />
uralten Plaza de los Paragüitas – Freizeit und Shoppingbummel<br />
entlang der Flaniermeile Calle Leon y Castillo<br />
bis hin zum Hafen – Freizeit am Nachmittag<br />
12. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SPANIEN<br />
93<br />
Frühling auf Gran Canaria, im Hintergrund Tejeda<br />
Foto: Juan Alberto Silva Hernández, Islas Canarias<br />
Gran Canaria: Hauptsache Frühling!<br />
Kultur, Natur und Kulinarik + Dünen von Maspalomas + Plantagenbesuch<br />
Sie mögen es auch im eisigen Winter oder nasskalten<br />
Herbst lieber frühlingshaft muckelig? Dann ist Gran<br />
Canaria das Ziel Ihrer Träume – schließlich trägt die<br />
größte der Kanarischen Inseln nicht zufällig den Beinamen<br />
„Insel des ewigen Frühlings“. Und natürlich fahren<br />
wir nicht nur zum Blumenpflücken dorthin, sondern<br />
werden die Schönheiten des topographisch und kulturell<br />
so vielfältigen Eilands in allen Facetten erkunden.<br />
Darunter das Dorf Agüimes mit seinen quaderförmigen<br />
Häusern, die Höhlensiedlung Guayadeque, in der<br />
die zahlreichen in den Fels getriebenen Höhlen zu<br />
Wohnungen, eine sogar zu einer Höhlenkirche ausgebaut<br />
wurden. Vom beliebten Urlaubsort Maspalomas<br />
fahren wir durch das Fataga-Tal und entlang der<br />
Mandelbaumterrassen hinauf zum höchstgelegenen<br />
Ort der Insel, wo wir eine urige Kapelle besuchen und<br />
anschließend durch sanfte Pinienwälder in den Wallfahrtsort<br />
Teror fahren.<br />
Aber Gran Canaria bietet nicht nur viel Natur, sondern<br />
auch mondänes Leben. In der Inselhauptstadt Las<br />
Palmas haben Sie nach einem Stadtrundgang Zeit zum<br />
Bummeln. An einem freien Tag können Sie die Strände<br />
entdecken oder nach Belieben im Pool Ihres Hotels<br />
planschen.<br />
Köstlich wird der letzte Tag, an dem wir Orangen auf<br />
einer Plantage kosten und den original kanarischen<br />
„Arehucas” Rum in der hiesigen Rumfabrik probieren<br />
werden. Und auch Gartenfreunde kommen auf ihre<br />
Kosten – Obstplantagen, Palmenhaine, Aloe Vera Plantagen<br />
und der Botanische Garten stehen ebenfalls auf<br />
dem Programm.<br />
<br />
Foto: Gloria Palace San Agustín<br />
4*-Hotel Gloria Palace San Agustín: Das Hotel befindet sich in einer<br />
ruhigen Gegend San Agustíns, nur 500 Meter von den nächstgelegenen<br />
Stränden entfernt. Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über einen Balkon, TV, Telefon, kostenfreies WLAN, Klimaanlage<br />
und Badewanne mit Dusche. Die großflächige Pool- und Wellnesslandschaft<br />
(innen und außen) lädt zum Entspannen ein. Im Restaurant<br />
können Sie sich mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnen lassen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Gran Canaria –<br />
Transfer zum Hotel – Begrüßungsgetränk und<br />
Reiseinformationen<br />
2. Ganztagesausflug in das Dorf Agüimes – Fahrt zur<br />
Höhlensiedlung Guayadeque mit Besichtigung<br />
der Höhlenkirche und Tapasessen im Höhlenrestaurant<br />
– Altstadtbummel durch die ehemalige<br />
Hauptstadt Telde – Fahrt in die Inselhauptstadt<br />
Las Palmas – Stadtbesichtigung u.a. mit Altstadt<br />
Vegueta, Kathedrale Santa Ana und Kolumbushaus –<br />
Stopp am Strand Playa de las Canteras<br />
3. Ganztägige Inseltour nach Maspalomas – Fahrt<br />
durch das Fataga-Tal zu einer Aloe Vera Plantage –<br />
an Mandelbaumterrassen vorbei bis Tejeda – Fahrt<br />
ins höchstgelegene Dorf der Insel Artenara mit Besuch<br />
einer urigen Kapelle – Fahrt durch Pinienwälder<br />
bis nach Valleseco und zum Wallfahrtsort Teror<br />
4. Freizeit<br />
5. Halbtagesausflug ins Fischerdorf Puerto de Mogán<br />
mit Besuch des Wochenmarkts – Freizeit<br />
6. Freizeit<br />
7. Ganztagesausflug in den grünen Norden – Aufenthalt<br />
im Bergdorf Mogán und an der Gofio-Mühle –<br />
Besuch einer Kaffee- und Orangenplantage mit<br />
Verkostung von Orangen, Wein, Kaffee und Tapas –<br />
Besichtigung der Rumfabrik „Arehucas” mit Kostprobe<br />
– Fahrt zum Vulkankrater Pico de Bandama –<br />
Besuch des Botanischen Gartens in Tafira<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Saisonal bedingt kann sich der Reiseablauf ändern.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Las Palmas und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Gloria Palace in San Agustín<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
· Begrüßungsgetränk<br />
· Tapas im Höhlenrestaurant<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ganztagesausflüge: Auf den Spuren der<br />
· Ureinwohner mit Agüimes, Höhlensiedlung<br />
Guayadeque, Telde und Las Palmas; Inseltour<br />
der drei Klimazonen mit Maspalomas, Aloe<br />
Vera Plantage, Tejeda, Artenara, Vallesco und<br />
Teror; „Grüner Norden“ mit Mogán, Kaffee- und<br />
Orangenplantage im Tal von Agaete, Rumfabrik<br />
in Arucas, Vulkankrater Pico de Bandama und<br />
Botanischem Garten<br />
· Halbtagesausflug: Fischerdorf Puerto de Mogán<br />
mit Besuch des Wochenmarkts<br />
· Eintritte: Kaffee- und Orangenplantage mit Verköstigung<br />
von Kaffee, Wein, Orangen und Tapas,<br />
Rumfabrik „Arehucas” mit Kostprobe<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–3., 5. und 7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
03.03.–10.03.21 1.325 € 1.504 €A/B/C/D<br />
21.04.–28.04.21 1.229 € 1.392 € A/B/C/D<br />
08.09.–15.09.21 1.259 € 1.444 € A/B<br />
06.10.–13.10.21 1.339 € 1.524 € A/B/C/D<br />
(P) ES-LP07 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Zimmer mit Meerblick auf Anfrage<br />
DZMH / EZMH Aufpreis ab 25 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
94 SPANIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Teneriffa-Süd und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel El Tope in Puerto de la Cruz<br />
(alle Zimmer mit Meerblick)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büffet<br />
· 2x Mittagessen während der Ausflüge<br />
(2. und 4. Tag)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
Ganztagesausflüge:<br />
· „Kultur & Natur“ mit La Laguna, Orientierungsfahrt<br />
in Santa Cruz, Palmenstrand in San Andres, Las Teresitas,<br />
Anaga-Gebirge, Taganana, Mercedeswald<br />
· Tagesausflug zum Bergdorf Masca über mit Icod<br />
de los Vinos, Steilklippen von Los Gigantes,<br />
Segelschifffahrt inkl. Mittagessen<br />
· „Romantisches La Orotava & Majestätischer<br />
Teide” mit La Orotava inkl. Volkskunde<br />
Museum, Nationalpark „Cañadas del Teide“,<br />
La Esperanza und Bodega-Besuch<br />
· „Land & Leute“ mit Tacoronte, Herrenhaus-<br />
Museum, Besuch eines Weingutes mit<br />
Mojo-Workshop und Tapasessen<br />
· Eintritte: Botanischer Garten in La Orotava,<br />
Volkskundemuseum, Herrenhaus-Museum,<br />
Orchideenpark „Sitio Litre“<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1x Bodega-Besuch mit Tapas und Wein<br />
· 1x traditioneller Weingutbesuch mit Tapas,<br />
Wein und Mojo-Workshop<br />
· Willkommensgetränk<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2., 4.–5. und 7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
19.04.–26.04.21 1.179 € 1.324 €A/B/C/D<br />
24.05.–31.05.21 1.159 € 1.304 €A/B<br />
20.09.–27.09.21 1.368 € 1.513 € A/B/C/D<br />
11.10.–18.10.21 1.418 € 1.563 € A/B<br />
15.11.–22.11.21 1.239 € 1.392 €A/B/C/D<br />
Teneriffa: Wellenbrecher & Zungenschmeichler<br />
Mittagessen am Meer + Segelbootsfahrt bei Los Gigantes<br />
Teneriffa ist sicherlich die abwechslungsreichste der<br />
Kanarischen Inseln. <strong>Der</strong> im Inselzentrum thronende<br />
Vulkan Teide sorgt für ganz unterschiedliche klimatische<br />
Bedingungen an den von Wellenbrechern umwogten<br />
Küsten. Und auch Zungenschmeichler hat die<br />
Insel in Hülle und Fülle zu bieten. Dazu zählen nicht<br />
nur die frischen Fische, Zitrus- und Meeresfrüchte,<br />
sondern vor allem der hervorragende Wein, der auf<br />
den vulkanischen Böden gedeiht und den Sie bei einer<br />
Einkehr in einer der inseltypischen Bodegas zu kanarischen<br />
Tapas genießen können. Nach einem Glas geht<br />
Ihnen dann auch die zungenbrecherische Ausflugsroute<br />
am zweiten Tag locker von den Lippen. Versuchen<br />
Sie es mal: durch das Anaga-Gebirge nach Taganana.<br />
Dazwischen liegen Besichtigungen der Hauptstadt<br />
Santa Cruz und verschiedener Fischerdörfer und ein<br />
Abstecher auf eines der traditionellen Weingüter.<br />
Nachsprechen ist auch das Motto des dritten Tages.<br />
Vielleicht bringen Sie den Papageien im Loro Park ja einige<br />
Worte sächsisch bei. Aber vermutlich kommen Sie<br />
gar nicht dazu, weil Ihnen bei der Seelöwen-, Delphinund<br />
Papageien-Show der Mund offensteht.<br />
Besuche in einer der schönsten Städte der Insel Garachico,<br />
beim Krater des Vulkans Teide, Fahrten auf wunderschönen<br />
Panoramawegen und Halte an atemberaubenden<br />
Aussichtspunkten prägen das Programm der<br />
übrigen Tage. Aber keine Angst vor Stress – an zwei Tagen<br />
gehört die Insel Ihnen ganz allein. Für Entdeckungen<br />
auf eigene Faust. Oder einfach zum Relaxen am<br />
Strand oder am Hotelpool.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Teneriffa-Süd –<br />
Transfer zum Hotel – Willkommensgetränk<br />
2. Ausflug „Kultur und Natur“ zur Ostspitze der Insel –<br />
Besuch der Universitätsstadt La Laguna – Fahrt<br />
durch die Hauptstadt Santa Cruz – Palmenstrand las<br />
Teresitas San Andres – landestypisches Mittagessen<br />
in Taganana – Fahrt mit Fotostopps durch den<br />
Mercedeswald<br />
3. Tag zur freien Verfügung oder fak. Ausflug zum berühmten<br />
Loro Park: auf einer Fläche von 135.000 m²<br />
erwarten Sie spektakuläre Vorstellungen der Seelöwen,<br />
Delfine und Papageien<br />
4. Fahrt nach Icod de los Vinos zum tausendjährigen<br />
Drachenbaum – Weiterfahrt über Santiago del Teide<br />
zu den Steilklippen von Los Gigantes – 3-std. Segelbootsfahrt<br />
mit Getränken und Mittagessen an Bord –<br />
Ortsrundgang und Freizeit im Bergdorf Masca<br />
5. Ausflug nach La Orotava und Besichtigung der Altstadt<br />
– Besuch des Volkskundemuseums, des botanischen<br />
Gartens und einer Gofio-Mühle – Fahrt bis<br />
auf rund 2.100 m Höhe in die Cañadas del Teide, den<br />
Krater des Vulkans Teide– Rückfahrt über La Esperanza,<br />
dem größten Wasserreservat der Insel – Einkehr in<br />
eine typische Bodega mit Tapas und Wein<br />
6. Freizeit in Puerto de la Cruz – Stadtspaziergang und<br />
Besuch des Orchideenparks „Sitio Litre“<br />
7. Ausflug „Land und Leute“ mit Besuch eines Bauernmarktes<br />
in Tacoronte – Führung in einem ehem. Herrenhaus<br />
– Führung in einem traditionellen Weingut<br />
mit Mojo-Workshop und Tapasessen – Rückfahrt über<br />
Punta del Hidalgo und El Sauzal am Mirador de la<br />
Garanona<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Blick auf den Teide<br />
Foto: eldeiv, Fotolia<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<strong>Der</strong> Reiseablauf kann sich saisonal bedingt ändern.<br />
(P) ES-TE13 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug zum Loro-Park inkl. Transfer<br />
(EK) ES-TE13-LORO 46 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
<br />
Foto: Hotel El Tope<br />
4*-Hotel El Tope: Das zentral gelegene Hotel befindet sich nur ca.<br />
400 Meter vom Strand entfernt. Es verfügt über ein Restaurant mit<br />
Show-Küche, eine Longebar, einen Swimmingpool und einen Wellnessbereich.<br />
Die hellen Zimmer sind mit Klimaanlage, TV, Telefon,<br />
Minibar und Safe (beides gg. Gebühr) und Bad mit Föhn ausgestattet<br />
und bieten alle einen Balkon mit Meerblick sowie kostenfreies WLAN.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
PORTUGAL<br />
95<br />
Hortensien, im Hintergrund Vulcan Pico<br />
Foto: Henner Damke, 123rf.com<br />
Azoren: Paradies weit draußen im Atlantik<br />
Drei Inseln – Eine Reise: Sao Miguel, Faial und Pico<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Ponta Delgada und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Flug Sao Miguel – Faial und zurück<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrüberfahrt nach Pico und zurück<br />
Wenn von den Azoren die Rede ist - meist im Wetterbericht<br />
- weiß man eigentlich nicht viel mehr, als dass das<br />
hier beheimatete Hoch häufig unser Wetter bestimmt<br />
und vielleicht noch, dass die Inseln zu Portugal gehören.<br />
Letzteres ist gut für Sie, denn so <strong>reisen</strong> Sie ganz bequem<br />
mit dem Personalausweis ein und erfahren endlich<br />
mehr über die teils üppig grünen, teils vulkanisch<br />
kargen Inseln. Sie beginnen Ihren Besuch auf Sao Miguel,<br />
der größten Insel. Hier erwartet Sie ein botanischer<br />
Garten mit Pflanzen aus aller Welt und allein 600 verschiedenen<br />
Kamelienarten. Es ist wie eine Fahrt durch<br />
einen schier endlosen und üppigen Garten mit Hortensien,<br />
Azaleen und Farnbäumen. In heißen Quellen wird<br />
hier der traditionelle Cozido gegart, eine Art Eintopf mit<br />
ausschließlich einheimischen Produkten. Kohl, Kartoffeln,<br />
Möhren, Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch und<br />
Würstchen werden je nach Garzeit übereinandergeschichtet.<br />
Das sollten wir gemeinsam probieren.<br />
Auf einer Teeplantage lassen wir uns Anbau und Verarbeitung<br />
der aromatischen Sträucher erklären. Auf der<br />
Insel Faial besuchen wir mit dem bunten Städtchen<br />
Horta einen Treffpunkt der Weltumsegler und eine fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Vulkanlandschaft im Inselinneren. Auf Pico<br />
erwartet uns Portugals höchster Berg mit einem von<br />
Lavamauern strukturierten Weinanbaugebiet an seinen<br />
Hängen, das zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Wir<br />
durchqueren die abwechslungsreichen Insellandschaften<br />
auf verschlungenen Wegen, entdecken atemberaubende<br />
Aussichtspunkte und traumhafte Buchten und<br />
werfen mit dem Besuch von Walfangmuseum und Käsefabrik<br />
viele interessante Einblicke in die Wirtschaftsund<br />
Kulturgeschichte der Inseln.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach São Miguel – Transfer<br />
zum Hotel in Ponta Delgada<br />
2. Ausflug nach Furnas – Besichtigung des Terra Nostra<br />
Parks, einem der schönsten botanischen Gärten Europas –<br />
Fahrt zu den „Caldeiras“ mit vulkanischer Aktivität, wo der<br />
„Cozido“ gegart wird – anschließend Cozido Mittagessen –<br />
Panoramafahrt entlang der Nordküste und Besichtigung<br />
einer Teeplantage mit -fabrik<br />
3. Ausflug in den Nordosten von Sao Miguel – Fahrt zum Naturpark<br />
„Ribeira dos Caldeirões” mit üppigen Hortensien,<br />
Azaleen und Farnen – Stopp in Povoação, dem Ort der ersten<br />
Siedler – Erkundung des Tals von Furnas<br />
4. Flug zur Insel Faial – Zimmerbezug im Hotel – Spaziergang<br />
durch Horta, ein wichtiger Treffpunkt für Weltumsegler –<br />
Besuch von Peters Café, des Scrimshaw Museums und der<br />
Marina<br />
5. Fährfahrt nach Pico – Rundfahrt auf der Insel mit dem<br />
höchsten Berg Portugals und charakteristischen Weingärten<br />
– Aufenthalt in Cachorro und São Roque – Besichtigung<br />
des Walfangmuseums – Rückfahrt nach Faial<br />
6. Inselrundfahrt auf Faial – Halt im flamischen Tal –<br />
Stopp am Vulkan von Capelinhos – Besuch des Vulkanzentrums<br />
und der Ausstellung zur vulkanischen<br />
Entstehungsgeschichte<br />
7. Flug zur Insel São Miguel – Transfer zum Hotel – Freizeit<br />
8. Fahrt zur Caldeira de Sete Cidades (Kessel der Sieben<br />
Städte) – Stopp am Aussichtspunkt „Vista do Rei“ mit Blick<br />
auf den grünen See «Lagoa Verde» und den blauen See<br />
«Lagoa Azul» – Dorfspaziergang – Besuch einer echten<br />
Azoren-Ananasplantage<br />
9. Freizeit in Ponta Delgada oder Walbeobachtungstour (fak.)<br />
10. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 4*-Hotel in Ponta Delgada auf Sao<br />
Miguel<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel in Horta auf Faial<br />
· 9x Frühstück<br />
· 9x Abendessen<br />
· 1x „Cozido“ Mittagessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Sao Miguel: Furnas mit Terra Nostra Park und<br />
Teeplantage, Nordosten mit Lagoa do Fogo und<br />
Ribeira Grande, Westen der Insel mit Caldeira de<br />
Sete Cidades<br />
· Faial: Spaziergang durch Horta mit Peters Café<br />
und Scrimshaw Museum, Inselrundfahrt mit<br />
Vulkan Capelinho und Besuch des Vulkanzentrums<br />
· Pico: Inselrundfahrt mit Cachorro und São<br />
Roque sowie Walfangmuseum<br />
· Eintritte: Terra Nostra und Mata Gärten, Furnas<br />
Lake und Furnas Monitoring and Research<br />
Centre, Endemics Park, Scrimshaw Museum,<br />
Walfangmuseum, Vulkanzentrum, Käsefabrik,<br />
Ananas-Plantage<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Gin in Peters Café<br />
· Wein- und Käseverkostung in Pico<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtl. Reiseleitung: 2.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
06.05.–15.05.21 2.299 € 2.863 €B<br />
30.07.–08.08.21 2.479 € 3.043 €A/B/C/D<br />
01.10.–10.10.21 2.299 € 2.702 €B<br />
(P) PT-PD05 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vor Ort buchbar<br />
Ausflug Wal- und Delfinbeobachtung (MTZ: 15)<br />
(wetterabhängig) ab 53 € p. P.<br />
Typisch für Azoren: Kuhherden<br />
Foto: Peter Pfau, 123rf.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
96 PORTUGAL<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Funchal und zurück in der Economy Class<br />
(z. T. Umsteigeverbindungen)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel in Funchal<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen im Nonnental<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: nach Monte mit Wallfahrtskirche Nossa<br />
Senhore do Monte sowie Park von Monte und<br />
Korbschlittenfahrt, ins Nonnental mit Aussichtspunkt<br />
Eira do Serrado, in den Osten Madeiras<br />
mit Stopps in Camacha, Ribeiro Frio, Santana<br />
und an der Ponta de Sao Lourenco<br />
· Stadtrundfahrt: Funchal mit Markt und<br />
Botanischem Garten<br />
· 3-stündige Levada-Wanderung<br />
· Eintritte: Botanischer Garten in Funchal,<br />
Wallfahrtskirche in Monte<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Willkommensdrink<br />
· Weinverkostung in einer Weinkellerei<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
11.03.–18.03.21 1.279 € 1.492 €A/B/C/D<br />
08.04.–15.04.21** 1.389 € 1.600 €B<br />
22.04.–29.04.21 1.429 € 1.659 €A/B<br />
01.05.–08.05.21** 1.499 € 1.736 €B<br />
Blumenfest<br />
06.05.–13.05.21** 1.379 € 1.590 € A/B/C/D<br />
03.06.–10.06.21** 1.199 € 1.410 € B<br />
09.09.–16.09.21** 1.349 € 1.560 € B<br />
21.10.–28.10.21** 1.349 € 1.560 € A/B/C/D<br />
11.11.–18.11.21 1.249 € 1.431 € A/B<br />
25.11.–02.12.21 1.259 € 1.441 € A/B<br />
(P) PT-SA02 DZBH EZBH<br />
Blumenfest<br />
02.05.<strong>2021</strong><br />
Madeira: Inseltraum in voller Blüte<br />
Ausflüge & Erkundungen inkl. Korbschlittenfahrt<br />
Vulkane haben sie in unregelmäßigen Aktivphasen<br />
durch ihren Schlund gedrückt und in weitem Bogen ins<br />
Meer gespien: die glühenden Erdmassen und Gesteine,<br />
die Madeira einst formten. Eine heiße Entstehungsgeschichte<br />
mit traumhaftem Resultat, denn diese Insel<br />
gehört zweifellos zu den schönsten Europas. Begünstigt<br />
durch den Golfstrom, ihre Nähe zu Nordafrika und<br />
den fruchtbaren Vulkanboden, herrscht hier ein ganzjährig<br />
mildes Klima. Zu Recht trägt sie den Beinamen<br />
„Insel des ewigen Frühlings“. Auf Madeira grünt es nicht<br />
nur grün, sondern in allen Farben des Regenbogens. Ein<br />
Garten von gigantischen Dimensionen, in dem die Saat<br />
aus vollen Händen verstreut wurde – von Hibiskus über<br />
Strelitzien bis hin zu leuchtenden Orchideen.<br />
Tropische Gewächse gedeihen hier ebenso gut wie<br />
exotische Früchte. Auf Ihren Ausflügen von Funchal<br />
die Ostküste entlang über Santana bis nach Porto Moniz<br />
werden Sie sich fühlen wie im Schlaraffenland. Auf<br />
Reichweite wachsen hier Bananen, Ananas, Avocados<br />
– und natürlich Wein, den Sie unbedingt kosten<br />
sollten. Terrassenförmig angelegte Felder und die uralten<br />
Bewässerungskanäle der Levadas zeugen vom<br />
kunstvollen Landschaftsbau der Madeirer.<br />
Auch pulsierende Geschäftigkeit kommt nicht zu<br />
kurz, denn unser Domizil ist ein 4*-Hotel in der Inselhauptstadt.<br />
Ein Einkaufsbummel gefällig? Eine Sight<br />
seeing-Tour? Eine Talfahrt im traditionellen Korb?<br />
Gern auch alles zusammen. Sie sind herzlich eingeladen<br />
und finden Entspannung wie Abwechslung –<br />
ganz nach Belieben.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Korbschlittenfahrt<br />
Foto: Ekaterina Pokrovsky, 123rf<br />
Entspannt<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Funchal –<br />
Transfer zum Hotel – Willkommensdrink<br />
2. Halbtägige Stadtrundfahrt in Funchal mit<br />
Besuch des Marktes und des Botanischen<br />
Gartens sowie einer Weinverkostung in einer<br />
Weinkellerei – Freizeit<br />
3. Freizeit oder ganztägiger Ausflug Westmadeira<br />
mit Porto Moniz, Aussichtspunkt Cabo Girão inkl.<br />
Mittag essen (fak.)<br />
4. Ausflug ins Nonnental mit Mittagessen und Stopps:<br />
Eira do Serrado sowie Pico dos Barcelos – Besuch<br />
Ortschaft Monte mit Besichtigung Wallfahrts kirche<br />
und Korbschlittenfahrt<br />
5. Ganztägiger Ausflug Ostmadeira mit Besuch des<br />
Handwerkerstädtchens Camacha – Ribeiro Frio,<br />
bekannt durch die Forellenzucht – Santana mit<br />
typischen Bauernhäusern – Spaziergang Ponta de<br />
Sao Lourenco<br />
6. Halbtägiger Ausflug mit Wanderung entlang der<br />
Levadas – Freizeit<br />
7. Freizeit für eigene Erkundungen von Funchal oder<br />
zur Entspannung im Hotel<br />
8. Je nach Flugzeit Freizeit – Rückflug – Transfer<br />
nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug in Madeiras Westen mit Porto Moniz,<br />
Braut schleier-Wasserfall in Seixal sowie Cabo Girao,<br />
inkl. Mittagessen (MTZ: 20)<br />
(EK) PT-SA02-WESTEN 59 € p. P.<br />
Aufpreis Zimmer mit Meerblick<br />
DZMH / EZMH 69 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
** Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Typisches Blumengeschäft auf Madeira<br />
Foto: Armando Frazão, Fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
PORTUGAL<br />
97<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Funchal und zurück von Porto Santo in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Fährhafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
· Fährüberfahrt Madeira – Porto Santo<br />
Botanischer Garten bei Funchal<br />
Foto: Pawel Kazmierczak, 123rf.com<br />
Madeira & Porto Santo<br />
Espetada- und Degenfisch-Mittagessen + Seilbahnfahrt<br />
Wenn Sie Gartenliebhaber sind, ist Madeira für Sie die<br />
Insel der Glückseligkeit, denn hier, wo der Frühling<br />
ewig währt, blüht auch die Gartenkunst ganzjährig in<br />
voller Pracht. Wir zeigen Ihnen drei der schönsten Gärten<br />
der Insel und versprechen schon jetzt jede Menge<br />
Anregungen für zu Hause.<br />
Wenn Sie Feinschmecker sind, ist der madeirische Archipel<br />
ein ganz besonderer Tipp, denn schließlich ist<br />
hier der einzige Ort in Europa, an dem Sie den schwarzen<br />
Degenfisch aus der Tiefsee genießen können. Und<br />
wenn Sie einfach nur unvergesslichen Urlaub machen<br />
wollen? Dann sind Sie hier erst recht goldrichtig. Weil<br />
Sie die Hauptstadt Funchal mit ihren Palästen und Villen<br />
zu Fuß, aus der Luft mit der Seilbahn und in rasanter<br />
Bergabfahrt mit dem Korbschlitten gleich dreifach<br />
genießen werden.<br />
Weil Sie landschaftlich beeindruckende Regionen der<br />
Insel bei Ausflügen und kleinen Wanderungen erkunden<br />
und dabei so manches Motiv vor die Linse bekommen<br />
werden: die traditionellen strohgedeckten Bauernhäuser,<br />
die Felsenküste am Ponta de São Lourenço,<br />
das Cabo Girão, die 580 Meter hohe Felsenklippe, an<br />
der Sie auf dem Skywalk spazieren und nicht zuletzt<br />
Madeiras kleine Schwester, die Nachbarinsel Porto<br />
Santo, die Sie mit einem der schönsten Strände Portugals<br />
verwöhnt. Bei alldem sind Freizeit und Genuss in<br />
Fülle im Angebot. Letzterer zum Beispiel in Form des<br />
inseltypischen Weines, des Rums, der hier gebrannt<br />
wird, des delikaten Degenfischs, der Fleischspieße Espetada<br />
Madeirense oder des traditionellen madeirischen<br />
Honigkuchens.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Fluganreise nach Madeira<br />
2. Halbtägige Stadtrundfahrt Funchal mit Besuch<br />
Kathedrale, Stickereiwerkstatt, Markthalle<br />
und Botanischem Garten – Madeirawein-Verkostung<br />
bei Blandy’s – Freizeit<br />
3. Freizeit oder ganztägiger Ausflug Ostmadeira mit:<br />
Camacha – kurzer Wanderung auf der Vereda<br />
dos Balcões (ca. 1 h, 3,5 km, +/- 0) – Casas de Colmo<br />
in Santana – Spaziergang Ponta de São Lourenço<br />
inkl. Mittagessen (fak.)<br />
4. Halbtägiger Ausflug: Palheiro-Garten – kurze<br />
Wanderung Levada dos Tornos – Tee und madeirisches<br />
Gebäck am Hortensien-Teehaus – nachmittags Freizeit<br />
5. Ganztägiger Ausflug Westmadeira mit: Porto<br />
Moniz – typischem Espetada-Mittagessen – Besuch<br />
Zuckerrohrfabrik mit Verkostung Rum-Poncha<br />
und Honigkuchen – Stopp am Skywalk, einer<br />
Aussichtplattform am Cabo Girão<br />
6. Seilbahnfahrt von Funchal nach Monte – Besuch<br />
des tropischen Gartens Monte Palace und der Kirche<br />
Nossa Senhora do Monte – Korbschlittenfahrt –<br />
Fotostopp Miradouro Pico dos Barcelos – Mittagessen,<br />
dazu Sauerkirsch-Likör im Panorama-Restaurant –<br />
Spaziergang zum Aussichtspunkt Eira do Serrado<br />
7. Transfer zum Fährterminal – ca. 2-stündige<br />
Fährüberfahrt nach Porto Santo –<br />
Degenfisch-Mittagessen in einem<br />
Restaurant – Zimmerbezug – Freizeit<br />
8. 3-stündige Inselrundfahrt Porto Santo mit Quinta das<br />
Palmeiras und Columbus-Museum – Freizeit<br />
9. Freizeit zum Entspannen im Hotel oder am Sandstrand,<br />
zum Wandern oder Golfen (fak., vor Ort zu buchen)<br />
10. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Kulinarik<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 4*-Hotel Panoramico in Funchal<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Pestana Ilha Dourada<br />
in Vila Baleira, Porto Santo<br />
· 9x Frühstück<br />
· 3x Mittagessen in Restaurants, davon<br />
1x Espetada-Spezialitätenmittagessen<br />
auf Madeira und 1 Degenfisch-Essen auf Porto<br />
Santo<br />
· 9x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Palheiro-Garten und Levada dos<br />
Tornos; in den Westen Madeiras mit Porto<br />
Moniz und Skywalk am Cabo Girão; nach Monte<br />
mit Garten „Monte Palace” und Wallfahrtskirche<br />
sowie Aussichtspunkten Miradouro Pico dos<br />
Barcelos und Eira do Serrado<br />
· Inselrundfahrt Porto Santo per Bus<br />
(mehrsprachig, u.a. deutsch)<br />
· Stadtrundfahrt: Funchal mit Markt und<br />
Botanischem Garten<br />
· Leichte Wanderungen: Levada dos Tornos,<br />
Eira do Serrado<br />
· Seilbahnfahrt: Funchal – Monte<br />
· Korbschlittenfahrt: Monte – Livramento<br />
· Eintritte: Botanischer Garten und Palheiro<br />
Garden; Monte Palace Garten; Quinta das<br />
Palmeiras und Columbus-Museum<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Willkommensdrink<br />
· Weinprobe in der Blandy’s Weinkellerei<br />
· Rum-Poncha und Honigkuchen<br />
· Sauerkirsch-Likör zum Mittagessen<br />
· Tee und Gebäck im Hortensien-Teehaus<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–6. und 8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
11.06.–20.06.21 1.759 € 2.276 € A/B/C/D<br />
16.07.–25.07.21 1.949 € 2.435 € B<br />
(P) PT-FU04 DZBX EZBX<br />
<br />
Foto: Hotel Pestana<br />
4*-Hotel Pestana Ilha Dourada: Vom ruhig gelegenen Hotel aus<br />
erreichen Sie den Strand in ca. 5 Minuten. Die modernen klimatisierten<br />
Zimmer sind mit Dusche, WC, Haartrockner, TV, Telefon,<br />
Safe und Balkon ausgestattet. WLAN kann kostenfrei genutzt<br />
werden. Hotelgästen stehen ein Süßwasserpool, ein Restaurant<br />
und eine Snack-Bar zur Verfügung.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug in Madeiras Osten mit Camacha, Wanderung<br />
Vereda dos Balcões (1,5 h), Santana und Ponta de São<br />
Lourenço, inkl. Mittagessen mit Getränk (MTZ: 15)<br />
(EK) PT-FU04-OSTEN 60 € p. P.<br />
Aufpreis Zimmer mit Meerblick auf Madeira<br />
DZMX / EZMX 48 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
98 PORTUGAL<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Porto und zurück von Faro in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Porto<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Nazaré<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel in Lissabon<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Lagos<br />
· 9x Frühstück<br />
· 9x Abendessen z.T. in Restaurants<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt: Lissabon<br />
· Besichtigungen: Amarante, Coimbra, Fátima,<br />
Nazaré, Évora, Beja, Lagos, Portimão, Cabo de<br />
São Vicente, Sagres<br />
· Bootsfahrt auf dem Douro durch die Weinberge<br />
· Eintritte: Universitätsbibliothek in Coimbra,<br />
Burg São Jorge und Hieronymuskloster in Lissabon,<br />
Besuch Korkfabrik<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Besuch und Weinprobe in einer Quinta<br />
· Ginjinha Verkostung<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
26.04.–05.05.21 1.969 € 2.327 € A/B<br />
17.05.–26.05.21 1.999 € 2.357 €A/B<br />
06.09.–15.09.21 1.999 € 2.462 € A/B/C/D<br />
04.10.–13.10.21 1.999 € 2.383 € A/B<br />
(P) PT-PO15 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Sintra, Estoril/Cascais und<br />
zum Cabo da Roca (MTZ: 15)<br />
(EK) PT-PO15-SINTRA 70 € p. P.<br />
Ausflug nach Batalha – Tomar – Óbidos – Alcobaça<br />
(MTZ: 15)<br />
(EK) PT-PO15-OBIDOS 67 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Portugal: Entdecker gesucht!<br />
Rundreise von Porto über Lissabon bis an die Algarve<br />
Damals waren die Abenteuer Vasco da Gamas in aller<br />
Munde, heute kickt sich Cristiano Ronaldo in die<br />
Schlagzeilen. Unbestritten gilt Portugal als Seefahrerund<br />
Fußballnation. Und als Nation der Entdecker: von<br />
neuen Seewegen wie von weltbekannten Fußballtalenten.<br />
Gehen Sie selbst auf Entdeckungstour in einem<br />
Land, das Sie mit großer Gastfreundschaft, bewegter<br />
Geschichte und wahren Gaumenfreuden empfängt.<br />
Die südwestliche Region, von Porto bis an die Algarve,<br />
wird Sie schon aufgrund der facettenreichen Ortschaften<br />
begeistern. Lebendige Metropolen wie Lissabon<br />
und Porto folgen auf traditionelle Fischerdörfer.<br />
Charmante Badeorte mit Touristik-Flair eifern mit idyllischen<br />
Bergdörfern um die Wette. Gerade die Gegensätze<br />
lassen Entdeckerherzen höher schlagen. Streifen<br />
Sie mit uns durch die schmalen, treppenreichen Gassen<br />
der Großstädte und lassen Sie die beeindruckende<br />
Kulturlandschaft Portugals auf sich wirken: prächtige<br />
Burgen, Schlösser und Paläste ebenso wie Kathedralen,<br />
Klöster und barocke Kirchen. Bummeln Sie durch<br />
provinzielle Hafenorte mit windschiefen Häuschen<br />
und durch herrlich angelegte Parks und Gärten, in denen<br />
die Uhren langsamer ticken. Und schlendern Sie<br />
durch eine Landschaft, die vom intensiven Duft der<br />
Olivenhaine, Korkeichen und Weinberge erfüllt ist.<br />
Spätestens jetzt werden Sie entdecken wollen, wie<br />
portugiesischer Wein in seiner Heimat schmeckt. „Saúde!“<br />
– Auf Ihr Wohl! Und auf eine abwechslungsreiche<br />
Erlebnisreise, die für Entdecker keine Wünsche offen<br />
lässt.<br />
Porto<br />
Foto: kotomiti, Fotolia<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Seefahrerdenkmal in Lissabon<br />
Foto: Nicole Fleischhauer<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Porto – Freizeit<br />
für erste Entdeckungen<br />
2. Besuch des Städtchens Amarante an den Ufern des<br />
Rio Tamega – Fahrt nach Peso da Régua mit Besuch<br />
eines Weinguts und Portweinverkostung – Bootsfahrt<br />
durch das Douro Tal nach Tua<br />
3. Besichtigung Coimbra mit Universitätsbibliothek –<br />
Pilgerort Fátima – Weiterfahrt nach Nazaré<br />
4. Freizeit oder Ausflug Klosteranlage Batalha –<br />
Besuch der Ritterburg in Tomar – Ginjinha Verkostung<br />
in Obidos – Besichtigung von Alcobaça, u.a. mit<br />
Besuch des Zisterzienserklosters St. Maria (fak.)<br />
5. Weiterfahrt nach Lissabon – Freizeit für erste<br />
Erkundungen<br />
6. Stadtrundfahrt in Lissabon, u.a. mit Festungsanlage<br />
„Castelo de São Jorge“, Hieronymuskloster, „Torre de<br />
Belém” (fak.) – Seefahrerdenkmal – Freizeit<br />
7. Freizeit oder Ausflug in die Weltkulturerbe-Stadt<br />
Sintra mit Besuch des Nationalpalastes (Palácio<br />
Nacional da Pena) in Sintra – weiter nach Estoril /<br />
Cascais – Fahrt zum „Cabo da Roca“, dem westlichsten<br />
Punkt des europäischen Festlands (fak.)<br />
8. Fahrt nach Évora mit Besuch einer Korkfabrik<br />
der Region und kleine Stadtbesichtigung –<br />
Stopp in Beja – Weiterfahrt an die Algarve<br />
9. Ausflug zum Handels- und Fischereihafen<br />
Portimão – Aussichtspunkt Cabo de São Vicente –<br />
Fischerort Sagres mit Hafen und Festung –<br />
Besichtigung Lagos<br />
10. Transfer zum Flughafen Faro – Rückflug –<br />
Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Höhepunkte<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
PORTUGAL<br />
99<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Lissabon<br />
Foto: bloodua, 123rf.com<br />
Lissabon: Von malerisch bis melancholisch<br />
Umfangreiche Stadtbesichtigung + Ausflug Sintra & Cascais<br />
Kaum landet Ihr Flieger, schon spielt Portugals Hauptstadt<br />
erste Trümpfe aus. Als glitzernd weiße Perle auf<br />
sieben Hügeln verströmt sie den Duft des Ozeans und<br />
lockt mit lebhafter Gastronomie inmitten labyrinthartiger<br />
Gassen. Um Lissabon noch tiefer in die Karten zu<br />
schauen, brauchen Sie uns nur zu folgen – ins Herz der<br />
Metropole.<br />
Zahlreiche Straßenbahnlinien prägen das lebhafte<br />
Stadtbild Lissabons. Die alten Viertel, etwa die Alfama,<br />
fa<strong>sz</strong>inieren mit ihrem Gewirr aus Gassen, steilen<br />
Treppen und gefliesten Häusern aus maurischer Besetzung<strong>sz</strong>eit.<br />
Ihr Kontrast zu weltstädtischer Architektur<br />
aus Stahl und Glas könnte kaum extremer sein. Verfall<br />
und Stolz liegen eng beieinander und verleihen Lissabon<br />
den Charakter einer historisch bedeutsamen Metropole.<br />
Zum Beweis zieht die Stadt manches Ass aus<br />
dem Ärmel. Kulturhistorische Bauten wie das Hieronymuskloster<br />
sowie Denkmäler aus Seefahrerzeiten, z. B.<br />
der Torre de Belém, der an der Mündung des Tejo über<br />
die ein- und auslaufenden Schiffe wacht, zeugen von<br />
belebter Geschichte. Vom hochgelegenen „Parque Eduardo<br />
VII” liegt Ihnen die Fülle Lissabons zu Füßen – ein<br />
kaum zu übertrumpfendes Panorama. Wenn dann auch<br />
noch der Fado erklingt, punktet die Stadt mit hinreißender<br />
Melancholie.<br />
Ein Ausflug in ländliche Gefilde rundet Ihre Reise ab:<br />
Nach Sintra, in die geheimnisvolle Stadt der Märchenpaläste,<br />
sowie in das malerische Fischerdorf Cascais, in<br />
dem sich einst die Königsfamilie von den Staatsgeschäften<br />
erholte. Worauf warten Sie? Auf nach Lissabon!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Lissabon –<br />
Transfer zum Hotel – Check-in – Freizeit zur ersten<br />
Erkundung der Stadt, bspw. im Rahmen eines<br />
Spaziergangs durch die Oberstadt Bairro Alto mit<br />
wundervollen Aussichtspunkten – gem. Abendessen<br />
2. Halbtägige Stadtrundfahrt Lissabon, u. a. mit<br />
Parque Eduardo VII. – Platz des Handels (Praça do<br />
Comércio) – dem ältesten Stadtviertel Lissabons<br />
Alfama – Stadtviertel Belém mit dem Turm von<br />
Belém – Besichtigung des Hieronymusklosters<br />
(Mosteiro dos Jerónimos) aus dem<br />
14./15. Jahrhundert u. v. m. – Freizeit<br />
3. Ausflug in die Weltkulturerbestadt Sintra mit<br />
Besuch des Stadtpalastes (Palácio Nacional de<br />
Sintra) – Stopp am Cabo da Roca – Ausflug nach<br />
Cascais, wo einst die portugiesische Oberschicht<br />
den Sommer verbrachte – Freizeit in Lissabon<br />
4. Freizeit oder Ausflug Westküste mit Besuch von<br />
Obidos (fak.) – Nazaré – Batalha mit Eintritt Kloster<br />
„Mosteiro de Santa Maria da Vitória“ – Freizeit in<br />
Fátima – Rückkehr zum Hotel<br />
5. Freizeit, bspw. für eine Fahrt mit der historischen<br />
Straßenbahn, einen Besuch der Ponte Vasco da<br />
Gama oder in einem der zahlreichen Cafés der Stadt<br />
6. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Lissabon und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Roma in Lissabon<br />
· 5x Frühstück<br />
· 1x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Sintra, Cabo da Roca und Cascais<br />
· Stadtrundfahrt: Lissabon<br />
· Eintritte: Hieronymuskloster und Palácio<br />
Nacional in Sintra<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–4.Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
19.04.–24.04.21 959 € 1.146 € B<br />
10.05.–15.05.21 959 € 1.146 € B<br />
07.06.–12.06.21 989 € 1.176 € A/B/C/D<br />
13.09.–18.09.21 1.059 € 1.246 € B<br />
18.10.–23.10.21 999 € 1.186 € B<br />
(P) PT-LI04 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Westküste mit Obidos, Nazaré, Batalha<br />
und Fátima (MTZ: 20)<br />
(EK) PT-LI04-OBIDOS 64 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Hotelrestaurant<br />
Foto: Hotel Roma<br />
3*-Hotel Roma: Das Hotel befindet sich an der Avenida de Roma,<br />
per Metro erreichen Sie in ca. 10 Minuten die Altstadt.<br />
Die 182 klimatisierten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner,<br />
Safe, Minibar, TV, WLAN und Direktwahltelefon ausgestattet.<br />
Den Gästen stehen neben zwei Restaurants eine Bar, ein<br />
Frisör, eine Internet-Ecke sowie ein Souvenir-Shop zur Verfügung.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Lissabon<br />
Foto: visitlisboa.com<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
100 ÄGYPTEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Hurghada und zurück in der Economy Class<br />
· Busfahrt nach Luxor und zurück<br />
· Transfers Flughafen – Hotel/Schiff – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 5*-Strandhotel Stella di Mare Beach<br />
Resort in Makadi Bay<br />
· 7 Ü auf 5*-Schiff M/S Solaris<br />
· 7x All Inclusive im Hotel<br />
· 7x Vollpension auf dem Schiff<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Theben-West mit Tal der Könige,<br />
Memnon-Kolosse, Kom Ombo, Assuan<br />
Staudamm, Karnak, Esna, Nasser See<br />
· Eintritte: Totentempel von Hatschepsut,<br />
Horus-Tempel, Doppeltempel von Kom Ombo,<br />
Tempelanlage von Karnak mit Luxor-Tempel<br />
Grab des Tutanchamun<br />
· Felukkenfahrt in Assuan<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–15. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
15.04.–29.04.21** 1.499 € 1.879 € A/B/C/D<br />
19.11.–03.12.21 1.499 € 1.884 € B<br />
(P) EG-HU01 DZBH EZBH<br />
Zusatzkosten vor Ort<br />
Visum Ägypten ca. 30 € p. P.<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Halbtägiger Ausflug nach Abu Simbel (MTZ: 15)<br />
(EK) EG-HU01-ABUSI 127 € p. P.<br />
Ganztägiger Ausflug nach Kairo (MTZ: 15)<br />
inkl. Flug, Ägyptisches Museum, Mittagessen<br />
und Pyramiden<br />
(EK) EG-HU01-KAIRO 339 € p. P.<br />
Doppelzimmer mit Meerblick<br />
DZMX Aufpreis 63 € p. P.<br />
Einzelzimmer mit Meerblick<br />
EZMX Aufpreis 63 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
** Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 23<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Nilkreuzfahrt – Szreisix in Ägypten<br />
Kreuzfahrt & Badeaufenthalt mit All Inclusive<br />
Kennen Sie Asterix in Ägypten? Das sollten Sie unbedingt<br />
lesen, wenn Sie wissen wollen, was Sie auf dieser<br />
Reise erwartet. Denn dort, wo Asterix und Obelix<br />
mit Galeeren den Nil durchpflügen, um neue Steine für<br />
Kleopatras Tempel zu holen, werden auch wir mit einem<br />
modernen Flusskreuzfahrtschiff die Lebensader<br />
Ägyptens befahren. Links und rechts des Ufer liegt so<br />
ziemlich alles, was aus dem antiken Ägypten an Palästen,<br />
Tempeln, Gräbern und anderen Sehenswürdigkeiten<br />
erhalten blieb.<br />
Doch erst einmal heißt es Anbaden und Sonne genießen<br />
in Makadi Bay bevor wir nach Luxor weiterfahren<br />
und unsere Reise nilaufwärts beginnen.<br />
Wir besuchen Theben und das Tal der Könige mit dem<br />
Grab Tutanchamuns und dem Tempel der Königin Hatschepsut.<br />
Wir begegnen den Göttern Sobek und Horus<br />
im Doppeltempel von Kom Ombo und dem Schöpfergott<br />
Chnum im Tempel von Esna. Und wir wundern uns<br />
nicht, dass man den Stausee hinterm Assuandamm<br />
„Nasser See” nennt, denn natürlich wissen wir längst,<br />
dass er nicht nach der Feuchte des Wassers, sondern<br />
dem ehemaligen Staatspräsidenten Nasser benannt<br />
ist.<br />
Am Westufer statten wir Abu Simbel einen Besuch ab,<br />
wo Ramses II. und seiner Frau Neferati Tempel gewidmet<br />
sind. Nach der Rückkehr nach Luxor und einem<br />
Besuch der dortigen Karnak Tempelanlage heißt es<br />
dann baden, erholen und verwöhnen lassen wie ein<br />
Pharao, denn jetzt geht es zurück ins Strandparadies<br />
von Makadi Bay in ein exklusives 5*-Resort.<br />
<br />
Foto: Stella di Mare Beach Resort & Spa<br />
5*-Hotel Stella di Mare Beach Resort & Spa: Das Hotel liegt<br />
direkt am Strand mit eigenem Hausriff. Eine Rezeption mit großem<br />
Empfangsbereich, ein klimatisiertes Restaurant sowie eine<br />
gemütliche Loungebar mit Außenterrasse finden Sie genauso vor,<br />
wie eine großzügige Poollandschaft. Liegen, Sonnenschirme und<br />
Badetücher sind inklusive. Die modernen Zimmer sind ausgestattet<br />
mit Dusche/WC, Föhn, Safe, TV, Klimaanlage und Balkon od.<br />
Terrasse.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Im Tal der Könige<br />
Foto: Matej Hudovernik, 123rf.com<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Hurghada –<br />
Fahrt zum Hotel und Check-In<br />
2.–3. Freizeit im 5*-Strandhotel Stella di Mare Beach<br />
Resort in Makadi Bay<br />
4. Fahrt nach Luxor und Einschiffung auf dem<br />
5*-Schiff M/S Solaris<br />
5. Fahrt über neue Nil-Brücke zum Westufer vorbei<br />
an den mächtigen Memnon-Kolossen – Besuch des<br />
Totentempels der Hatschepsut – Weiterfahrt ins Tal<br />
der Könige, der einstigen Totenstadt von Theben<br />
6. Besuch eines der besterhaltensten Tempel der<br />
altägyptischen Religion: des Horus Tempels –<br />
Weiterfahrt auf dem Nil nach Assuan<br />
7. Vormittag Freizeit oder Ausflug nach Abu Simbel<br />
mit seinen riesigen Statuen, großartigen Reliefs<br />
und Wandbildern (fak.) – nachmittags Fahrt mit<br />
einer Feluke auf dem Nil<br />
8. Besichtigung des Aussuan-Staudamm – unterwegs:<br />
unvollendeter Obelisk in den Steinbrüchen der<br />
Pharaonen – Weiterfahrt mit dem Schiff nach Kom<br />
Ombo, wo die gleichnamige Tempelanlage direkt am<br />
Nilufer liegt – Fahrt mit dem Schiff bis nach Edfu<br />
9. Erholung auf dem Schiff<br />
10. Besichtigung der berühmten Tempelanlage<br />
von Karnak mit Luxor-Tempel mit seinen<br />
beeindruckenden großen Tortürmen und<br />
Säulenwald<br />
11. Fahrt zurück nach Makadi Bay ins 5*-Strandhotel<br />
Stella di Mare Beach Resort<br />
12.–14. Badeaufenthalt oder Ausflug nach Kairo (fak.)<br />
15. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<br />
Entspannt Höhepunkte<br />
Foto: matriyoshka, 123rf.com<br />
5*-Schiff M/S Solaris: Das Schiff verfügt über geräumige Kabinen,<br />
welche mit Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon und Haartrockner<br />
ausgestattet sind. Im Hauptdeck finden sich eine Bar mit Tanzfläche.<br />
Am Abend finden hier verschiedene Unterhaltungsprogramme<br />
(z.B. orientalischer Bauchtanz, Nubischer Tanz, orientalischer Abend)<br />
statt. Das Restaurant liegt im Unterdeck, in welchem die Mahlzeiten in<br />
Form eines Bufetts oder Menüs serviert werden. Das Sonnendeck bietet<br />
einen Pool mit Sonnenliegen zum Entspannen und eine weitere Bar.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MAROKKO<br />
101<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Fès, Blauer Eingang<br />
Foto: Alexmar, Fotolia<br />
Marokko: Zum Verlieben orientalisch<br />
Königsstädte: Marrakesch, Fès, Meknès & Rabat + Casablanca<br />
Marokko – das klingt nach Liebe auf den ersten Blick.<br />
Kaum raus aus dem Flieger, schon stecken Sie mitten<br />
in Marrakesch – die wohl eindrucksvollste der Königsstädte.<br />
In der „Perle des Südens” umhüllt Sie ein verführerisches<br />
Geruchspotpourri, das alle Düfte des<br />
Orients einfängt: von Weihrauch und Minze, aromatischem<br />
Tee, würzigem Gebäck und exotischen Früchten.<br />
Auf Ihrer Rundreise im klimatisierten Reisebus erleben<br />
Sie die Städte Agadir, Meknès, Fès, Tanger, Rabat<br />
und natürlich Casablanca, in denen moderne westlich<br />
geprägte und traditionelle islamische Lebensart in gegenseitiger<br />
Offenheit und Toleranz koexistieren. Sie<br />
schnuppern das Flair der Souks genannten Basare, erleben<br />
die abwechslungsreiche Natur zwischen Wüste,<br />
Hochgebirge, Küstenstreifen und grünen Zedernwäldern.<br />
Prächtige Moscheen und Königspläste gehören<br />
ebenso zu Ihrem Besichtigungsprogramm wie die steinernen<br />
Zeugen der römischen Besetzung des Landes.<br />
In Ihren komfortablen Hotels werden Sie außerdem die<br />
Aromenvielfalt und Bekömmlichkeit der marokkanischen<br />
Küche kennen und lieben lernen. Zu Cous-Cous,<br />
fangfrischem Fisch und dem landestypischen Schmorfleisch<br />
„Tajine” serviert man Ihnen übrigens auch in Marokko<br />
gerne einen Wein oder ein Bier.<br />
Haben Sie den Mut zur Reise Ihres Lebens! Mit den berühmten<br />
Worten Humphrey Bogarts aus „Casablanca”<br />
versprechen wir Ihnen: Es wird der Beginn einer wunderbaren<br />
Freundschaft! Mit dem Land, seinem kulturellen<br />
Erbe, der atemberaubenden Natur und vor allem<br />
seinen liberalen und gastfreundlichen Menschen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Marrakesch<br />
2. Stadtrundfahrt Marrakesch mit Menara-Gärten, Koutoubia-Moschee<br />
und Bahia-Palast und Djemaa el-Fna<br />
3. Freizeit in Marrakesch – Badeort Agadir<br />
4. Tagesausflug von Agadir ins Anti-Atlas-Gebirge nach<br />
Tafraoute<br />
5. Agadir – Rundgang Taroudant – Anti-Atlas-Gebirge –<br />
Besuch Kasbah Ait Benhaddou – Ouarzazate<br />
6. Ouarzazate – Fahrt auf der Straße der Kasbahs – Tinerhir<br />
7. Tinerhir – Fahrt durch Todra-Schlucht – Besichtigung<br />
von Rissani – Erfoud – Möglichkeit zur Fahrt im Geländewagen<br />
in die Sanddünen von Erg Chebbi (fak., vor Ort<br />
buchbar)<br />
8. Erfoud – Fahrt durch den Hohen Atlas und die Ziz-<br />
Schlucht – Kurort Ifrane mit Zedernwald – Meknès oder<br />
Fès<br />
9. Besuch Meknès mit Getreidespeichern und Stadtmauer –<br />
Volubilis – Meknès oder Fès<br />
10. Stadtrundfahrt Fès u.a. mit Mellah-Viertel, Grabmal<br />
Moulay Idriss, Souk mit Gerber- und Färberviertel<br />
11. Meknès oder Fès – Rif-Gebirge – Besichtigung<br />
Chef chaouen – Rundgang Tétouan – Tanger<br />
12. Stadtrundfahrt Tanger u.a. mit Kap Spartel, Medina<br />
und Herkulesgrotten – Stadtrundfahrt Rabat mit Chellah,<br />
Hassan-Turm, Kasbah und Königs-Mausoleen –<br />
Panorama fahrt Corniche in Casablanca mit Moschee Hassan<br />
II. (außen) und Kaffee- oder Teepause an der Corniche<br />
13. Casablanca – Künstlerstadt Essaouira<br />
14. Essaouira – Besuch einer Arganöl-Kooperative – Souk<br />
von Marrakesch<br />
15. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Marrakesch und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel in Marrakesch<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Agadir<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Ouarzazate<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel im Raum Tinghir<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Erfoud<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel in Fès<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Tanger<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Casablanca<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Essaouira<br />
· 14x Frühstück<br />
· 13x Abendessen im Hotel, 1x Abendessen im<br />
traditionellen Restaurant in Marrakesch<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Marrakesch, Meknès,<br />
Fès, Tanger, Rabat<br />
· Panoramafahrt: Corniche von Casablanca<br />
· Besichtigungen: Tafraoute, Taroudant, Kasbah<br />
Ait Benhaddou, Rissani, Ifrane, Chefchaouen,<br />
Tétouan, Essaouira<br />
· Besuche: Gerberviertel in Fès, Djemaa el-Fna<br />
und Souk in Marrakesch, Arganölkooperative<br />
bei Essaouira<br />
· Fahrten: Straße der Kasbahs, Todra-Schlucht,<br />
Ziz-Schlucht<br />
· Eintritte: Menara-Gärten, Koutoubia-Moschee<br />
und Bahia-Palast in Marrakesch, römische Ausgrabungen<br />
Volubilis, Grabmahl Moulay Idriss in<br />
Fès, Herkulesgrotten in Tanger<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Tee oder Kaffee an der Corniche in Casablanca<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–15. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
15.04.–29.04.21 ** 1.739 € 2.027 € B<br />
30.09.–14.10.21 1.639 € 1.927 € A/B<br />
(P) MA-MA03 DZBX EZBX<br />
Tajine<br />
Foto: Tatiana Bralnina, 123rf<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
**Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 26<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
102 JORDANIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Amman und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel in Amman<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Petra<br />
· 2 Ü im 5*-Hotel in Aqaba<br />
· 9x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen in Um Quais Rest House<br />
· 8x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtbesichtigung: Amman, Madaba<br />
· Aufenthalte: Azraq Naturreservat mit Druse-<br />
Gemeinschaft, Um Qais, Berg Nebo, Wadi Rum<br />
und Wadi Araba, Aqaba, Karak<br />
· Freizeit am Roten und Toten Meer<br />
· Besuch eines Beduinen-Zeltes mit Teezeit<br />
· Geländewagentour in Wadi Rum<br />
· Eintritte/Besichtigungen: Petra, Klein Petra,<br />
Pella, Wüstenschlösser<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Visum für Einreise<br />
· Kleine Weinverkostung in Amman<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–10. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
19.03.–28.03.21*** 2.269 € 2.759 € A/B/E<br />
01.10.–10.10.21 2.369 € 2.859 € A/B<br />
05.11.–14.11.21 2.339 € 2.829 € A/B/C/D<br />
(P) JO-AM07 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Petra bei Nacht (MTZ: 20)<br />
(EK) JO-AM07-PETRA 29 € p. P.<br />
Fahrt mit Glasbodenboot inkl. Mittagessen (MTZ: 20)<br />
(EK) JO-AM07-BOOT 60 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
*** Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Dresden und Leipzig<br />
inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Jordanien – Perle des Nahen Ostens<br />
Geheimtipp „Kleines Petra” + Aufenthalt Rotes & Totes Meer<br />
Um es gleich vorweg zu sagen – man muss kein Abenteuer<br />
und auch nicht besonders verwegen sein, um das<br />
Königreich Jordanien zu besuchen. Denn anders als in<br />
manchen umliegenden Ländern herrschen hier stabile<br />
politische Zustände und ein reger Tourismus auf gehobenem<br />
und sicherem Standard. Und das ist kein Wunder,<br />
denn Jordanien ist gesegnet mit einigen der fa<strong>sz</strong>inierendsten<br />
Architektur- und Kulturleistungen der<br />
Menschheitsgeschichte. Allen voran die Felsenstadt Petra<br />
– ganz aus dem roten Fels gehauen, in den ersten<br />
Jahrhunderten nach Christus blühende Handelsmetropole<br />
auf der Weihrauchstraße, später verlassen, vergessen<br />
und erst Anfang des 19. Jahrhunderts wiederentdeckt<br />
und „ausgegraben“.<br />
Oder die Ruinenstadt Jerash, die heute noch mit zahlreichen<br />
Bauzeugnissen von der Zeit der römischen Besatzung<br />
kündet. In Kerak hingegen haben die Kreuzritter<br />
mit Ihrer Kreuzfahrerburg Burg eine beeindruckende<br />
steinerne Zeugin hinterlassen. In Madaba staunen Sie<br />
über die kunstvollen Mosaike und vom Berg Nebo aus<br />
werden wir wie einst Moses das Tote Meer erblicken<br />
und im Wadi Rum, wo steile Felsklippen auf Wüstensand<br />
stoßen eine Geländewagentour unternehmen, wo<br />
einst Lawrence von Arabien seine Truppen anführte.<br />
Apropos: genau wie Israel liegt auch Jordanien sowohl<br />
am Roten als auch am Toten Meer – Grund genug, beiden<br />
einen Besuch abzustatten – Badehose nicht vergessen!<br />
Dass Jordanien aber nicht nur Historie, sondern<br />
auch Moderne und Zukunft ist, erleben wir in der quirligen<br />
Millionen- und Hauptstadt Amman.<br />
Berg Nebo <br />
Foto: Fremdenverkehrsamt Jordanien<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Blick in die Felsenstadt Petra<br />
Foto: cunaplus, fotolia<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Amman und<br />
Fahrt zum Hotel<br />
2. Stadtbesichtigung in Amman mit Hussein- und<br />
Abdullah-Moschee – Fahrt zu den Wüstenschlössern<br />
und Besuch des Azraq-Naturreservates und<br />
Drusen-Gemeinschaft<br />
3. Ruinenstadt Jerash mit Artemis-Tempel und Besuch<br />
der Festung Adschlun<br />
4. Fahrt durch das fruchtbare Jordantal zu den Ausgrabungen<br />
des antiken Pella – Weinverkostung am<br />
Jordanfluss – Weiterfahrt nach Um Quais mit Gadara<br />
und Mittagessen<br />
5. Madaba, bekannt für Mosaike – Fahrt zum Berg<br />
Nebo, von wo aus Moses das Gelobte Land sah –<br />
Besuch der Stadt Karak – Weiterfahrt nach Petra<br />
6. Ausführliche Besichtigung von Petra – abends<br />
„Petra bei Nacht” (fak.)<br />
7. Besuch von „Klein Petra” bei Beidah – Naturschutzgebiet<br />
Wadi Rum mit Geländewagen-Tour – Besuch<br />
eines Beduinen-Zeltes mit Teezeit – Weiterfahrt<br />
nach Aqaba<br />
8. Freizeit zum Baden im Roten Meer oder Glasbodenbootsfahrt<br />
mit Korallenbeobachtung und Mittagessen<br />
(fak.)<br />
9. Fahrt mit Zwischenstopp im Wadi Araba ans Tote<br />
Meer mit Möglichkeit zum Baden – Rückfahrt nach<br />
Amman<br />
10. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Höhepunkte<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum [bei Einreise] (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ISRAEL<br />
103<br />
Blick in die Felsenstadt Petra<br />
Foto: cunaplus, fotolia<br />
Israel: Schauplätze im Gelobten Land<br />
Rundreise inkl. Besuch des Gan HaShlosha Nationalparks<br />
Gegensätze ziehen sich an. Uns auch. Denn Gegensätze<br />
erzeugen Spannung und schärfen die Sinne. Wie auf<br />
der 8-tägigen Rundreise durch Israel, die uns ständig<br />
mit Extremen konfrontiert. Ein Land mit bewegter und<br />
bewegender Geschichte – religiös wie politisch. Ein<br />
Schmelztiegel der Kulturen und Religionen, der gerade<br />
wegen seiner Kontraste eine so starke Anziehungskraft<br />
ausübt.<br />
Für Gläubige und Geschichtsinteressierte ist Israel<br />
ein Pilgerland mit vielen Facetten. Traditionsverhaftet<br />
und kosmopolitisch, verhüllt und hip, voller hoch<br />
moderner Architektur und uralten Mauern mit langer<br />
Geschichte. Für drei Weltreligionen ist Israel Heiliges<br />
Land und Wiege der Menschheit. Auf zahlreichen Ausflügen<br />
folgen Sie den Spuren, die Assyrier und Babylonier,<br />
Griechen, Römer, Byzantiner und türkische Kreuzritter<br />
hier hinterlassen haben. Buntes Treiben in der<br />
jungen, aufstrebenden Stadt Tel Aviv wechselt sich ab<br />
mit Andacht und Tiefgang an den Pilgerstätten. Sie besuchen<br />
Bethlehem, Nazareth und selbstverständlich<br />
die Hauptstadt Jerusalem mit ihren vielen biblischen<br />
Schauplätzen: den Ölberg, den Garten von Gethsemane,<br />
die Klagemauer, den Felsendom, die Gedenkstätte<br />
Yad Vashem und vieles mehr. Auch Touren zu archäologischen<br />
Ausgrabungen wie Cäsarea und ans heilsame<br />
Tote Meer, das Sie wegen seines hohen Salzgehalts<br />
wie auf Händen trägt, sind inklusive.<br />
Eine Reise zum Brennpunkt zwischen den Religionen –<br />
an geschichtsträchtige Orte, von denen spürbar und<br />
nachhaltig eine spirituelle Kraft ausgeht.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Tel Aviv –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Stadtrundfahrt Tel Aviv – Cäsarea mit antikem Amphitheater<br />
– Karmel-Gebirge – Haifa mit Blick auf<br />
die Bahai Gärten und Fahrt durch die Deutsche Kolonie<br />
– Akko mit Kreuzfahrermuseum – Kibbutz-Hotel<br />
3. Fahrt zum Berg der Seligpreisung – Bootsfahrt<br />
über den See Genezareth zu den heiligen Stätten<br />
Tabgha und Kapernaum – Banias Naturschutzgebiet<br />
mit Banias-Quelle – kleine Wanderung bis zum<br />
Banias-Wasserfall – Tiberias<br />
4. Informationen zum Leben im Kibbuz – Taufstelle<br />
Yardenit am Jordan – Nazareth mit Verkündungsbasilika<br />
– Gan HaShlosha-Nationalpark mit Bademöglichkeit<br />
im 28°C warmen Quellwasser – Tiberias<br />
5. Fahrt durch das Jordantal nach Qumran – Seilbahnfahrt<br />
auf die Festung Masada – Freizeit am Toten<br />
Meer – Jerusalem<br />
6. Stadtrundgang Jerusalem mit Ölberg, Palmsonntagsweg,<br />
Garten von Gethsemane, Löwentor, Altstadt,<br />
Via Dolorosa, Grabeskirche, Basar und jüdischem<br />
Viertel<br />
7. Rundgang Neustadt von Jerusalem vorbei an<br />
Knesset, Menora, Jerusalem Theater, Mount<br />
Herzl und Gedenkstätte Yad Vashem – Ausflug<br />
nach Bethlehem mit Besuch Geburtskirche und<br />
Katharinenkirche – Jerusalem<br />
Intensiv<br />
8. Besuch Tempelplatz, Tempelberg, Felsendom und<br />
El-Akza-Moschee (von außen), Klagemauer und<br />
Zionsberg – Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Tel Aviv und zurück<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel in Tel Aviv<br />
· 3 Ü im Kibbutz-Gästehaus im Raum Tiberias<br />
· 3 Ü im Mittelklassehotel in Jerusalem<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Petersfisch-Essen im Raum Tiberias<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge:<br />
in Tel Aviv, 3x Jerusalem, Bethlehem<br />
· Besichtigungen: Haifa, Nazareth, Bethlehem,<br />
Davidstadt in Jerusalem<br />
· Kleine Wanderung im Banias Naturschutzgebiet<br />
· Bootsfahrt über den See Genezareth<br />
· Seilbahnfahrt zur Felsenfestung Masada<br />
· Aufenthalte: Berg der Seligpreisung, Taufstelle<br />
„Yardenit” am Jordan und am Toten Meer<br />
· „Leben im Kibbuz” mit Erklärungen eines<br />
Kibutzmitgliedes<br />
· Eintritte: archäologische Stätten Cäsarea und<br />
Qumran, Kreuzfahrermuseum in Akko, heilige<br />
Stätte Tabgha und Kapernaum, Verkündigungsbasilika<br />
in Nazareth, Gan HaShlosha Nationalpark,<br />
Grabeskirche und Gedenkstätte Yad<br />
Vashem in Jerusalem, Geburts- und Katharinenkirche<br />
in Bethlehem, Felsenfestung Masada<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
28.04.–05.05.21 2.069 € 2.480 € A/B<br />
28.10.–04.11.21 2.089 € 2.664 € A/B/C/D<br />
(P) IL-TV02 DZBH EZBH<br />
Jerusalem mit Felsendom<br />
Foto: eldadcarin, Fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
104 V.A.E.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Dubai und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Stadthotel Arabian Courtyard<br />
Bur Dubai<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Danat Al Ain Standard Hafeet<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Tilal Liwa<br />
· 2 Ü im 5*-Hotel Intercontinental Abu Dhabi<br />
Hotel & Resort<br />
· 7x Frühstück<br />
· 5x Abendessen im Hotel<br />
· 1 Abendessen während einer Bootsfahrt<br />
auf dem Dubai Creek<br />
· 1 Abschiedsabendessen im orientalischen<br />
Spezialitätenrestaurant in Dubai<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge:<br />
Dubai, Al Ain, Abu Dhabi<br />
· Bootsfahrt auf dem Dubai Creek<br />
· Eintritte / Besichtigungen: Heritage Village in<br />
Dubai, Museum von Dubai, Scheich Zayed Museumspalast,<br />
Nationalmuseum (falls geöffnet)<br />
und das Fort Al Jhahili in Al Ain, Scheich Zayed<br />
Moschee, Präsidentenpalast und Falkenklinik<br />
in Abu Dhabi<br />
· Bummel über Gewürz- und Goldmarkt in Dubai<br />
· Auffahrt zur Aussichtsplattform des Burj Khalifa<br />
in Dubai<br />
· Besuch des Yas Viceroy Hotels mit Blick auf die<br />
Rennstrecke inkl. 1 alkoholfreien Getränk<br />
· Besuch des Louvre in Abu Dhabi, Wasserspiele<br />
der Dubai Fountain und Kamelmarkt in Al Ain<br />
· Sonnenaufgangstour und Besuch einer Kamelrennbahn<br />
in der Wüste Rub-Al-Khali<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
09.11.–17.11.21 2.189 € 2.517 € A/B<br />
02.02.–10.02.22 2.149 € 2.433 € A/B/C/D<br />
(P) AE-DU17 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Wüstensafari mit Grillabendessen (MTZ: 2)<br />
(EK) AE-DU17-WUESTE 64 € p. P.<br />
Kaffee & Kuchen im Emirates Palace (MTZ: 4)<br />
(EK) AE-DU17-EMPAL 79 € p. P.<br />
Eintritt zur EXPO (MTZ: 15)<br />
(EK) AE-DU17-EXPO 97 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Emirate: Sonne, Scheichs & Wüstenschiffe<br />
Auffahrt Burj Khalifa, Wüstenhotel, Dinner Cruise auf Dubai Creek<br />
Wer an Dubai denkt, dem kommen vielleicht zuerst<br />
die prächtigen Hochhäuser, glänzende Karossen und<br />
klimatisierten Einkauf<strong>sz</strong>entren in den Sinn. Oder weiß<br />
gewandete Scheichs, die dem Kamelrennsport oder<br />
der Falkenjagd fronen. Aber Dubai ist noch mehr als ein<br />
sagenhaftes Land des Überflusses. Jahrtausendealte<br />
Geschichte prägt das Land, die islamische Architektur,<br />
archäologische Funde aus früheren Epochen, kulturelle<br />
Leistungen wie 3.000 Jahre alte Oasen-Bewässerungssysteme<br />
zeugen davon, dass Dubai nicht erst seit<br />
jüngster Zeit einer der fa<strong>sz</strong>inierenden Orte der Erde ist.<br />
Wir zeigen Ihnen alle Facetten: Das moderne Dubai mit<br />
der vorgelagerten Palmeninsel, der Dubai Marina und<br />
den Wolkenkratzern. Aber auch die mittelalterliche<br />
Altstadt mit dem Heritage Village, dem Museum von<br />
Dubai, dem Gewürz- und Goldmarkt und der prächtigen<br />
Jumeirah Moschee.<br />
Ein Besuch in den Vereinigten Arabischen Emiraten<br />
wäre aber nicht komplett ohne einen Ausflug in die<br />
Wüste. In der Oase Al Ain besuchen Sie das Nationalmuseum,<br />
den Scheich Zayed Museumspalast und das<br />
Fort Al Jhahili. In der Wüste Abu Dhabis können Sie an<br />
einer Jeepsafari teilnehmen (fak.). Sie übernachten<br />
im romantischen Wüstenhotel „Tilal Liwa“ mit Blick<br />
auf die Sanddünen und erleben hier vermutlich den<br />
sensationellen Sonnenaufgang Ihres Lebens.<br />
Und in Abu Dhabi kommen Kultur- und Motorsportfreunde<br />
gleichermaßen auf ihre Kosten – sei es in der<br />
Scheich Zayed Moschee oder bei einem alkoholfreien<br />
Getränk im Yas Viceroy Hotel mit Blick auf den Formel<br />
1 Kurs.<br />
Burj Khalifa und Downtown<br />
Foto: Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Dubai<br />
2. Stadtrundfahrt mit Fotostop Burj Al Arab,<br />
Palmeninsel – Dubai Mall – Besuch des Dubai<br />
Museums, Bootsfahrt Creek, Gewürz- und<br />
Goldmarkt – Bastakiya Viertel – Fotostopp<br />
Jumeirah-Moschee – Mall of the Emirates Dubai<br />
Mall – Dhow-Cruise mit Abendessen<br />
3. Freizeit oder Tagesausflug zur EXPO mit Transfer<br />
und Aufenthalt in Eigenregie mit Tipps vom örtlichen<br />
Reise leiter; 192 Länderpavillons stellen zu den Themen:<br />
W elt der Aromen, Architektur, Innovative Landschaften,<br />
Kunst & Kultur farbenfroh und unterhaltsam<br />
aus – Rückfahrt zum Hotel (fak.) – Abendessen<br />
4. Scheich Zayed Museums palast, Nationalmuseum,<br />
Fort Al Jhahili, Kamelmarkt und Palmenoase –<br />
Abendessen im Hotel<br />
5. Fahrt in die Rub-al-Khali zum „Tilal Liwa Hotel“ –<br />
Freizeit – Abendessen als arabisches Büfett im Hotel<br />
6. Sonnenaufgang in der Wüste und Besuch einer<br />
Kamelrennbahn – Freizeit im Wüstenhotel – Fahrt<br />
nach Abu Dhabi – Besuch Falkenkrankenhaus – Yas<br />
Viceroy Hotel inkl. 1 alkoholfreien Getränk und Blick<br />
auf die Formel 1 Rennstrecke – Besuch des Präsidentenpalastes<br />
in Abu Dhabi – Abend essen im Hotel<br />
7. Freizeit oder Besuch des „Le Café” im Emirates<br />
Palace mit Kaffee und Kuchen (fak.) und/oder<br />
Wüstensafari mit Grillessen (fak., engl. sprech.<br />
Fahrer) – Abendessen im Hotel<br />
8. Freizeit – Heritage Village mit Fotostop Emirates<br />
Palace (außen) – Besichtigung Scheich Zayed<br />
Moschee – Fahrt nach Dubai – orientalisches<br />
Abendessen mit Blick auf die Dubai Fountain mit<br />
Wasserspielen – Auffahrt Burj Khalifa – Transfer<br />
zum Flughafen<br />
9. Rückflug in der Nacht – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Sheikh Zayed Moschee<br />
Foto: Abu Dhabi Tourism Culture<br />
Intensiv<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
V.A.E.<br />
105<br />
Panorama von Dubai<br />
Foto: johny007pan, 123rf.com<br />
Dubai: Weltausstellung in der Wüste<br />
2 Tage EXPO inkludiert + Miracle Garden und abendliche Dhow Fahrt<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Wo in den Achtzigern nur ein kleiner Küstenstreifen vor<br />
der schier endlosen Wüste der Vereinigten Arabischen<br />
Emirate bebaut war, erstrahlt heute das hochmoderne<br />
Dubai in all seinem Luxus und Prunk. Bald wird in der<br />
Wüstenmetropole zum ersten Mal die Expo stattfinden<br />
und Aussteller aus der ganzen Welt machen sich auf den<br />
Weg in die Wüste.<br />
Und auch wenn die Weltausstellung ihren Charme und<br />
die Aussteller mit Sicherheit so einiges zu bieten haben,<br />
so macht der Austragungsort Dubai der Messe selbst<br />
doch schon heftig Konkurrenz. Dass wir es uns neben<br />
dem ausführlichen Messebesuch nicht nehmen lassen<br />
werden, auch noch so viel wie möglich von der Stadt<br />
zu sehen, versteht sich von selbst. Für eine Übernachtung<br />
im Burj al Arab, das viele als das luxuriöseste Hotel<br />
der Welt bezeichnen, reicht es leider nicht ganz, Fotostopps<br />
jedoch sind natürlich inklusive. Die künstlich<br />
erzeugte Insel „Atlantis The Palm“ könnte ohne Probleme<br />
als Hauptexponat der Weltausstellung durchgehen,<br />
genauso wie der Ausblick von der ersten Plattform des<br />
830 Meter hohen Burj Khalifa einen Platz in jeder Vitrine<br />
verdient hätte. Wer denkt, er könne doch ebenso gut<br />
nach New York fahren, der hat sich geirrt. Denn trotz all<br />
des Prunks und des Reichtums in der Stadt, besticht der<br />
traditionelle Gold- und Gewürzmarkt durch das typisch<br />
orientalische Flair aus 1001 Nacht.<br />
Die Bootstour durch den Hafen des wohlhabenden<br />
Wohnviertels Dubai Marina schließlich entspannt die<br />
Beine von zwei eindrucksvollen Expo-Tagen und das<br />
Büfett an Bord macht an diesem Abend vielleicht sogar<br />
den ein oder anderen Millionär an Land neidisch.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Majestic Retreat Bur Dubai<br />
4*-Hotel Majestic City Retreat: Das Hotel liegt zentral mit Blick auf die<br />
Skyline von Dubai. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Außenpool und<br />
eine Sonnenterrasse. Eine U-Bahn-Station befindet sich in der Nähe. Alle<br />
Zimmer verfügen über luxuriöse Badezimmer sowie TV. Neben 7 Restaurants<br />
und Bars gehören ein Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad und ein Massagebereich.<br />
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zu den Stränden Dubais.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Dubai – Begrüßung durch örtl.<br />
Reise leitung und Transfer zum Hotel<br />
2. Ganztägige Stadtrundfahrt in Dubai mit Fotostopp<br />
Burj al Arab, Besuch Palme Jumeirah, Burj Khalifa<br />
inkl. Auffahrt zur ersten Plattform mit grandiosem<br />
Blick über die Stadt – Freizeit in der Dubai Mall –<br />
Besuch Gold- und Gewürzmarkt, Abra-Fahrt (Wassertaxi)<br />
über den Dubai Creek und Bastakiya Viertel<br />
mit Dubai Museum<br />
3. Tag mit Freizeit für eigene Erkundungen in Dubai<br />
oder halbtägiger fakultativer Ausflug „Wüstensafari<br />
mit BBQ“ in allradbetriebenen Jeeps über bis zu<br />
30 Meter hohe Dünen und anschließendem Grillessen<br />
in der Wüste<br />
4. Transfer zum EXPO-Gelände – ganztägiger Aufenthalt<br />
in Eigenregie mit Tipps vom örtlichen Reiseleiter;<br />
192 Länderpavillons stellen zu den Themen:<br />
Welt der Aromen, Architektur, Innovative Landschaften,<br />
Kunst & Kultur farbenfroh und unterhaltsam<br />
aus – Rückfahrt zum Hotel<br />
5. Transfer zum EXPO-Gelände und erneuter ganztägiger<br />
Aufenthalt zur eigenen Gestaltung; über 200<br />
Restaurants und 60 Live-Shows am Tag sorgen für<br />
kulinarische Highlights und abwechslungsreiche Unterhaltung<br />
– Rückfahrt zum Hotel<br />
6. Am Vormittag Besuch des Miracle Garden, einem<br />
parkähnlichen Schaupark mit floraler Kunst und<br />
150 Millionen Blumen – Rückfahrt zum Hotel mit<br />
anschließender Freizeit und Late Check-out –<br />
abendliche Bootsfahrt mit Dhow von Dubai Marina<br />
mit Abendessen an Bord (Büfett) – Transfer zum<br />
Flughafen<br />
7. Rückflug über Nacht<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Miracle Garden<br />
Foto: castecodesign, 123rf.com<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Dubai und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Majestic City Retreat Bur Dubai<br />
· 5x Frühstück<br />
· 1x Abendessen während einer Bootsfahrt<br />
auf der Dubai Marina<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtbesichtigungen: Dubai<br />
· Besuch: Gewürz- und Goldmarkt in Dubai<br />
· Fotostopp: Burj al Arab, Atlantis The Palm<br />
· Aufenthalt in der Dubai Mall und Madinat<br />
Jumeirah<br />
· Bootsfahrt auf der Dubai Marina<br />
· Auffahrt zur ersten Aussichtsplattform des<br />
Burj Khalifa in Dubai<br />
· Eintritte: Museum von Dubai, Miracle Garden,<br />
EXPO (2 Tage)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Umweltabgabe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung 1.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
08.12.–14.12.21 1.549 € 1.769 €<br />
09.03.–15.03.22 1.549 € 1.769 €<br />
(P) AE-DU28 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Wüstensafari mit Grillabendessen (MTZ: 2)<br />
(EK) AE-DU28-WUESTE 63 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
106 MAURITIUS<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Mauritius und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Kleinbus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 8 Ü im 4*-Hotel Ravenala Attitude (06.06.21)<br />
oder im 4*-Hotel Maritim Crystals Beach Resort<br />
(04.11.21)<br />
· 8x Frühstück<br />
· 3x Mittagessen während der Ausflüge<br />
· 8x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtbesichtigungen: Port Louis<br />
· Ausflüge: Heiliger See Grand Bassin, Wilder<br />
Südwesten, Authentischer Norden<br />
· Eintritte: Siebenfarbige Dünen, Wasserfall und<br />
Rum-Destillerie mit Verkostung in Chamarel;<br />
Fort Adelaide, Blue Penny Museum in Port Louis,<br />
Eureka House in Moka, Botanischer Garten in<br />
Pampelmousses<br />
· Leichte Wanderung zum Le Morne Brabant<br />
· Fotostopps: Black River Gorges, Trou aux Cerfs<br />
· Marktbesuch in Port Louis<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
06.06.–16.06.21** 2.329 € 2.619 € A/B/C/D<br />
04.11.–13.11.21 2.769 € 3.563 € A/B<br />
(P) MU-BA01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Halbtägiger Ausflug Île aux Aigrettes (MTZ: 15)<br />
(EK) MU-BA01-AIGRETab 69 € p. P.<br />
Ganztägiger Ausflug Schwimmen mit Delfinen und<br />
Mitttagessen auf Île aux Benitiers (MTZ: 15)<br />
(EK) MU-BA01-DELFINab 112 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
** ab Leipzig/an Berlin<br />
inkl. Transfer ab/an Haustür <br />
✓<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Mauritius: Dodo hinterließ ein Paradies<br />
Traumstrände + Rumverkostung + Botanischer Garten<br />
Kennen Sie den Dodo – den Laufvogel mit dem unglücklich<br />
proportionierten Körperbau? Seit seinem<br />
Aussterben auf Mauritius im 16. Jahrhundert ist wohl<br />
das Einzige von der Insel verschwunden, dass man<br />
nicht auf Anhieb einfach nur wunderschön findet. Kein<br />
Wunder, dass das Eiland im indischen Ozean lange Zeit<br />
als Wahlheimat der Piraten dieser Region diente – bis<br />
französische Truppen sie dauerhaft vertrieben. Vorund<br />
nachher prägten außerdem Niederländer, Portugiesen,<br />
Afrikaner, Inder und englische Kolonialherren<br />
die Kultur der Insel und etablierten die Tradition des<br />
Zuckerrohranbaus, der dafür sorgt, dass man hier bis<br />
heute weltberühmten Rum destilliert, der bekanntlich<br />
schon den Piraten besonders mundete.<br />
160 Kilometer puderzuckerweiße Strände an türkisfarbenem<br />
Wasser umsäumen das Eiland. Im Innern der<br />
Insel staunt man über üppige, tropische Vegetation in<br />
farbenfroher Blütenpracht, spektakuläre Wasserfälle,<br />
erloschene Vulkankrater und das Schauspiel der<br />
Dünen von Chamarel, die in allen Farben des Regenbogens<br />
schillern. Die Hauptstadt Port Louis erwartet<br />
uns mit kolonialer Eleganz, dem bunten Treiben ihrer<br />
Märkte und mit den Gärten von Pampelmousses einem<br />
der artenreichsten botanischen Gärten der Welt, in<br />
dem unter anderem die riesenhaften Wasserlilienblätter<br />
der Victoria Reija gedeihen, die das Gewicht eines<br />
Menschen tragen können. Für all das und mehr nehmen<br />
wir uns reichlich Zeit und haben dabei trotzdem<br />
noch Muße – für individuelle Strandtage, Schwimmen<br />
mit Delphinen, Bummeln über die Shoppingmeilen,<br />
Entspannung im Hotel und unbedingt immer mal ein<br />
Gläschen Rum!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Mauritius<br />
2. Ankunft – Transfer zum Hotel – Freizeit<br />
3. Fahrt ins Inselinnere mit Fotostopps an<br />
atemberaubenden Ausblicken und herrlicher<br />
Landschaften – Besuch des heiligsten Ortes<br />
der Insel: Grand Bassin mit See und Tempeln –<br />
Stopp am Vulkankrater Trou aux Cerfs und<br />
am Aussichtspunkt Black River Gorges<br />
4. Leichte Wanderung entlang des berühmtesten<br />
Berges der Insel: Le Morne Brabant – Chamarel<br />
mit siebenfarbigen Dünen und Wasserfall –<br />
Besuch der Rum-Destillerie mit Verkostung<br />
und Mittagessen<br />
5. Freizeit<br />
6. Fahrt in die Hauptstadt: Port Louis mit Fort<br />
Adelaide mit Panoramasicht über Stadt,<br />
Marktbesuch, Eintritt ins Blue Penny Museum<br />
und Erkundung des prächtigen Kolonialhauses<br />
Eureka – Botanischer Garten von Pampelmousses<br />
7. Freizeit<br />
Foto: Mauritius Tourism Promotion Atholrity<br />
8. Freizeit oder Ausflug auf die geschützte Insel<br />
„Île aux Aigrettes“ mit Besuch des Blue Bay Marine<br />
Park (fak.)<br />
9. Tag zur Erholung oder Schwimmen mit Delfinen<br />
und Mittagessen auf der Insel Île aux<br />
Benitiers (fak.)<br />
Entspannt<br />
10./11. Rückflug – Transfer nach Hause (Je nach Termin<br />
kommen Sie am 10. bzw. 11. Tag zu Hause an)<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beach Lounge<br />
Foto: virginie tennant lacoste<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: IMAGE PHOTOGRAPHY<br />
4*-Hotel Ravenala Attitude: Das Hotel liegt an der Nordwestküste,<br />
eingebettet in einen tropischen Garten. Die klimatisierten Zimmer<br />
mit Balkon od. Terrasse sind mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner,<br />
Telefon, WIFI und TV ausgestattet. In der Hotelanlage stehen Ihnen<br />
10 Restaurants, sowie ein großer Swimmingpool zur Verfügung.<br />
4*-Hotel Maritim Crystals Beach Resort: Das Hotel liegt am<br />
Strand. In den komfortablen Wohneinheiten finden sich neben Bad/<br />
Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, TV und Safe auch eine Kaffeemaschine.<br />
Internationale Kochstile bereiten Ihnen ein kulinarisches<br />
Erlebnis. Ein Außenpool befindet sich ebenso in der Hotelanlage..<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SÜDAFRIKA<br />
107<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Johannesburg und zurück von Kapstadt<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Flug von Durban nach Port Elizabeth<br />
(Alle Flüge in der Economy Class)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Foto: mein-suedafrika.net<br />
Südafrika: Im Takt der Welten in einem Land<br />
Krüger Nationalpark mit Jeep + Weinregion am Kap<br />
Eine ganze „Welt in einem Land“! <strong>Der</strong> Herzschlag Südafrikas<br />
klingt wie ein melodischer Regenbogen und gibt<br />
den Takt dieser Reise vor. Ihre Sinne werden unentwegt<br />
im Rhythmus Südafrikas tanzen: beim Gebrüll der Löwen<br />
im Buschland und beim spektakulären Anblick der<br />
Landschafts<strong>sz</strong>enarien zwischen Steppe, Gebirge und<br />
Küste. In modernen Städten wie Pretoria oder Kapstadt<br />
wird Sie die „Regenbogennation” mit ihrer einzigartigen<br />
Kulturvielfalt in den Bann ziehen.<br />
Während Sie im Krüger Nationalpark tierische Abenteuer<br />
erleben und das Großwild im Kleinbildformat verewigen,<br />
gehen Sie in Swaziland und Zululand mit der<br />
Ursprünglichkeit Südafrikas auf Tuchfühlung. Im Hluhluwe-Imfolozi<br />
Park präsentiert sich der Artenreichtum<br />
der hiesigen Pflanzen- und Tierwelt in voller Konzentration.<br />
Unzählige, exotische Tierarten wie Leoparden,<br />
Spitzmaulnashörner oder Büffel warten nur darauf, von<br />
Ihnen ins Visier genommen zu werden. Ein Roadtrip auf<br />
der Gartenroute legt Ihnen wiederum den Charme der<br />
südafrikanischen Traumstrände, der angrenzenden Urwälder<br />
und der Berglandschaften zu Füßen.<br />
Das Abenteuer Südafrika lässt Sie mit Straußen tanzen,<br />
während sich die Pinguine am Stoney Point für<br />
Sie bereits in Pose setzen. Gönnen Sie auch Ihren Geschmacksnerven<br />
die Vielfalt Afrikas, z.B. in der Welt regionaler<br />
Weine, bevor Sie am Kap der Guten Hoffnung<br />
um gutes Omen bitten. Beim Blick vom Tafelberg (wetterabhängig)<br />
hinab auf Kapstadt, der stimmungsvollen<br />
Traumstadt inmitten der Weinberge, wird Ihr Blut bereits<br />
im Takt Südafrikas pulsieren.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Nachtflug nach Johannesburg<br />
2. Johannesburg – Pretoria mit Stadtrundfahrt – Freizeit<br />
3. Pretoria – Drakensberge – Lydenburg – Ohrigstadt<br />
4. Panoramaroute zum Blyde River Canyon – Three<br />
Rondavels – Bourke’s Luck Potholes – God’s Window –<br />
Pirschfahrt mit dem Bus im Krüger Nationalpark<br />
5. Tierbeobachtungen im Krüger Nationalpark im Jeep<br />
6. Swaziland mit Matsamo Cultural Village – Ezulwini Tal<br />
7. Swaziland – Zululand – Tierbeobachtungsfahrt im<br />
offenen Geländewagen im Hluhluwe-Imfolozi Park<br />
8. Fahrt durch das Zululand bis zur Küste nach Durban –<br />
Stadtrundfahrt – Flug von Durban nach Port Elizabeth<br />
9. Port Elizabeth mit Stadtrundfahrt – Gartenroute –<br />
Tsitsikamma Nationalpark – Knysna Wilderness<br />
10. Wilderness – George – Outeniqua-Pass – Kleine<br />
Karoo – Cango Caves – Straußenfarm – Oudtshoorn –<br />
Barbecue-Essen mit Straußenspezialitäten<br />
11. Oudtshoorn – Barrydale – Tradouw Pass –<br />
Swellendam – Hermanus – Pinguin-Kolonie am Stoney<br />
Point – Kapstadt<br />
12. Kapstadt mit Stadtrundfahrt – Seilbahnfahrt auf den<br />
Tafelberg (wetterabhängig, fakultativ) – Victoria &<br />
Albert Waterfront – Freizeit<br />
13. Ausflug entlang des Atlantiks: Camps Bay – Hout<br />
Bay – Chapman’s Peak Drive – Zahnradbahn<br />
zum Cape Point – False-Bay – Botanischer Garten<br />
von Kirstenbosch in Kapstadt<br />
14. Ausflug in das Weinanbaugebiet vor den Toren<br />
Kapstadts: Stellenbosch – Besuch eines Weinkellers<br />
mit Weinprobe – Nachtflug via Johannesburg<br />
nach Deutschland<br />
15. Ankunft – Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im Raum Johannesburg<br />
· 1 Ü im Raum Mpumalanga<br />
· 2 Ü im Krüger Nationalpark<br />
· 1 Ü im Raum Mbabane/Swaziland<br />
· 1 Ü im Raum St. Lucia<br />
· 1 Ü im Raum Umhlanga<br />
· 2 Ü im Raum Knysna, 1 Ü im Raum Hermanus<br />
· 2 Ü in Kapstadt<br />
(alle Ü in 3*–5* Hotels, Camps + Lodges)<br />
· 12x Frühstück, 1x Lunchpaket,<br />
10x Abendessen, 1x Barbeque-Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Blyde River Canyon, Three Rondavels,<br />
Bourke’s Luck Potholes, God’s Window,<br />
Swaziland, Ezulwini Tal, Zululand, Gartenroute,<br />
Tsitsikamma NP, Knysna, Wilderness,<br />
Kleine Karoo, Kap der Guten Hoffnung<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Pretoria,<br />
Port Elizabeth, Swellendam, Kapstadt<br />
· Pirschfahrt mit dem Bus im Krüger NP<br />
· Tierbeobachtungsfahrt im Geländewagen im<br />
Krüger NP und im Hluhluwe-Imfolozi Park<br />
· Besuch eines Weinkellers mit Weinprobe<br />
· Fahrt mit der Zahnradbahn zum Cape Point<br />
· Pinguin-Kolonie am Stoney Point<br />
· Eintritte: Voortrekker Denkmal, Cango Caves<br />
und Straußenfarm, Botanischer Garten<br />
· Schifffahrten: zur Nilpferdbeobachtung,<br />
Seal Island; Besuch Cape Agulhas;<br />
Ngwenya-Glas und Kerzenfabrik in Swasiland;<br />
Abschiedsabendessen in Kapstadt<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–14. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.10.–30.10.21 3.349 € 3.746 € A/B<br />
04.11.–18.11.21 3.379 € 3.787 € A/B/C/D/E<br />
17.03.–31.03.22 3.399 € 3.811 € A/B<br />
(P) ZA-JO05 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vor Ort buchbar<br />
Seilbahnfahrt auf Tafelberg (wetterabhängig)<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: dein-suedafrika.de<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
108 THAILAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Bangkok und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus/Fahrzeugen während der<br />
Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Bangkok<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Sukhothai<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Chiang Rai<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Doi Sakhet<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Chiang Mai<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Phitsanulok<br />
· 1 Ü im 3*-Hintok River Camp in Kanchanaburi<br />
· 2 Ü im 4*-Thai Garden Resort in Pattaya<br />
· 12x Frühstück<br />
· 6x Mittagessen unterwegs, 3.–8. Tag<br />
· 6x Abendessen, davon 2x als Barbecue,<br />
2., 8., 10.–13. Tag<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Bangkok, Ayutthaya<br />
· Eintritte / Besichtigungen: Königspalast, Wat<br />
Phra Keow Tempel, Goldener Buddha, Wat Pho<br />
Tempel und Wat Arun in Bangkok, Ruinen von<br />
Ayutthaya, historischer Park von Sukhothai, Wat<br />
Phra That Lampang Luang Tempel in Lampang,<br />
Wat Doi Suthep Tempel in Chiang Mai, Opiummuseum<br />
und „Goldenes Dreieck” in Chiang Rai,<br />
Wat Phra That Haripunchai Woramahaviharn<br />
in Lamphun, Wat Phra Sri Rattana Mahathat<br />
in Pitsanuloke, Brücke am River Kwai mit Heldenfriedhof<br />
und Kriegsmuseum, Schwimmende<br />
Märkte von Damnoen Saduak<br />
· Bootsfahrten: entlang der Klongs in Bangkok<br />
und in Damnoen Saduak<br />
· Motorrad-Rikscha-Fahrt in Sukhothai<br />
· Fahrt zu den Bergstämmen der Akha und Yao<br />
Minderheiten<br />
· Besuch des Nachtmarktes in Chiang Mai<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Gepäckträgergebühren für 1 Gepäckstück p. P.<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–12. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.11.–15.11.21 2.775 € 3.175 € A/B<br />
07.03.–21.03.22 2.489 € 2.861 € A/B/C/D<br />
(P) TH-BK04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Elefantencamp bei Chiang Mai<br />
(EK) TH-BK04-ELEFANT 45 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Sawasdee, sanftes Thailand<br />
Goldenes Dreieck + Rikschafahrt + Erholungsaufenthalt im 4*-Resort<br />
Sie kennen Thailand? Ach so, wegen Ihrer Besuche in<br />
hiesigen Thai-Restaurants. Oder weil Sie schon auf<br />
Phuket waren. Doch beides hat mit den Ursprüngen<br />
des Landes kaum etwas zu tun. Thailand lässt sich<br />
nicht auf Strände und exotische Speisen reduzieren.<br />
Wie viel mehr es ist, werden Sie auf dieser abwechslungsreichen<br />
Reise hautnah erleben.<br />
In 15 Tagen erobern Sie Thailand im Kompaktformat.<br />
Zunächst präsentiert sich Boomtown Bangkok, der<br />
Königssitz, als westlich orientierte Millionenmetropole<br />
mit traumhaften Kulturschätzen. Sie lernen die<br />
alten Hauptstädte Ayutthaya und Sukhothai kennen,<br />
besuchen schwimmende Märkte, überqueren den legendären<br />
River Kwai und bestaunen goldglänzende<br />
Paläste, riesige Buddha-Statuen und beeindruckende<br />
Tempelanlagen mit jahrhundertealter Geschichte.<br />
Auf dem Weg zum „Goldenen Dreieck“, den Grenzen<br />
zu Laos und Myanmar, dominiert die Landwirtschaft.<br />
In weiten Tälern gedeihen Reisfelder, Kokospalmen,<br />
exotische Früchte und Gewürze aller Gattungen, die<br />
der Monsun regelmäßig wässert. In den Bergdörfern<br />
begegnen Sie den Stämmen der Akha und Yao, die ihr<br />
Land nach alter Tradition bewirtschaften.<br />
Abgerundet wird Ihre Reise durch einen Aufenthalt in<br />
einem schönen Badehotel mit großzügiger Poolanlage.<br />
Den Beinamen „Land des Lächelns” trägt Thailand völlig<br />
zu Recht. Ob im Sterne-Restaurant oder in der Suppenküche<br />
an der Ecke – überall wird Gastfreundschaft<br />
großgeschrieben. Auch Ihnen könnte das Land ein Lächeln<br />
ins Gesicht zaubern. Wenn ja – halten Sie es fest.<br />
Lampang Wat Chedi Sao Lang<br />
Foto: Thailändisches Fremdenverkehrsamt<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Foto: Tourism Authority of Thailand<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Bangkok<br />
2. Ankunft in Bangkok – Transfer zum<br />
Hotel – Begrüßungsabendessen<br />
3. Stadtrundfahrt in Bangkok mit Wat Phra Keow Tempel,<br />
Königspalast, Goldenem Buddha, Wat Pho Tempel – Mittagessen<br />
– Fahrt über die Klongs – Besuch des Wat Arun<br />
Tempels am Chao Phraya Fluss<br />
4. Fahrt nach Ayutthaya mit Königlichem Kloster – Motorrad-Rikscha-Fahrt<br />
in Sukhothai<br />
5. Historischer Park von Sukothai mit Wat Sri Chum Tempel<br />
6. Besichtigung des Wat Phra That Lampang Luang Tempels<br />
in Lampang – Stop am Phayao-See (Vogelparadies)<br />
– Fahrt nach Chiang Rai<br />
7. Ausflug zu den Bergstämmen der Akha und Yao und zum<br />
Goldenen Dreieck mit Eintritt Opiummuseum<br />
8. Besichtigung Wat Rong Kun Tempel bei Chiang Rai –<br />
Fahrt nach Doi Sakhet und Besuch von Handwerksbetrieben<br />
– BBQ-Abendessen im Hotel<br />
9. Besuch eines Elefantencamps bei Chiang Mai (fak.) –<br />
Chiang Mai mit Wat Doi Suthep Tempel in 1.050 Metern<br />
Höhe und Bummel über den Nachtmarkt<br />
10. Weiterfahrt zum Tempel Wat Phra That Haripunchai Woramahaviharn<br />
in Lamphun – Stop am Wat Phra Sri Rattan<br />
Mahathat in Phitsanuloke<br />
11. Kriegsmuseum samt legendärer Brücke am River Kwai –<br />
Übernachtung im Hintok River Camp, am River Kwai mit<br />
BBQ-Abendessen<br />
12. Fahrt nach Damnoen Saduak und Besuch des Schwimmenden<br />
Marktes per Boot – Fahrt nach Pattaya<br />
13. Erholungsaufenthalt im Resort<br />
14. Freizeit – Rückflug nach Deutschland<br />
15. Weiterflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Intensiv<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
VIETNAM LAND<br />
109<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wasserlilienernte<br />
Foto: Vietnam national Administration of Tourism<br />
Vietnam: Höhepunkte à la Asia<br />
Rikschafahrt und Kochkurs + Übernachtung auf Dschunke<br />
Alte Hollywoodstreifen wie „Good Morning, Vietnam“,<br />
„Apokalypse Now” oder „Indochine” haben das kriegsgebeutelte<br />
Land in unsere Kinos gebracht. Es brauchte<br />
Jahre, um sich aus der sicheren Deckung zu trauen.<br />
Und heute? Werfen Sie mal einen Blick hinter die Kinoleinwand<br />
und erleben Sie das junge Vietnam – den<br />
Shootingstar Asiens.<br />
Es erwartet Sie eine 4.000 Jahre alte Kultur mit liebevoll<br />
restaurierten historischen Gebäuden und lebendigem<br />
Treiben à la Asia. Die Hauptstadt Hanoi präsentiert<br />
sich mit kolonialem Altstadtgetümmel im<br />
Multikulti-Mix und zahlreichen Kulturdenkmälern.<br />
Saigon, die heimliche Hauptstadt, boomt sich hoch<br />
hinaus – zu einem Abbild des Wirtschaftswunders<br />
Vietnam. Und dazwischen schlummern so charaktervolle<br />
Orte wie die mittelalterliche Kaiserstadt Hue<br />
am Parfümfluss und das charmante Künstlerstädtchen<br />
Hoi An.<br />
Nicht nur die Kulturvielfalt Vietnams mit ihren Tempeln,<br />
Palästen und Pagoden ist eine Reise wert, auch<br />
die üppige Landschaft bietet allerlei Reize.<br />
Eine schroffe Bergwelt gegenüber saftig grünen Reisfeldern,<br />
die von den Arbeitspferden Vietnams, den<br />
Wasserbüffeln, beackert werden. Das von Palmen gesäumte<br />
Mekong-Delta, die einzigartige Halong-Bucht,<br />
die Sie während einer Dschunkenfahrt bewundern<br />
können, und tropische Obstgärten, die den Glauben<br />
ans Paradies wecken.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Hanoi<br />
2. Transfer zum Hotel – Rikschafahrt durch Altstadt –<br />
Begrüßungsessen im Restaurant<br />
3. Stadtbesichtigung mit Ho Chi Minh Mausoleum,<br />
Literatur tempel und Einsäulenpagode –<br />
Ethnologisches Museum – Wasserpuppentheater –<br />
Abendessen im Restaurant<br />
4. Fahrt ans Delta des Roten Flusses bis zur Ha Long<br />
Bucht – Einschiffung – Mittagessen – Grottenbesichtigung<br />
– Abendessen – Schwimmen, Nachtfischen<br />
5. Tai Chi – Höhlenbesichtigung – Rückfahrt nach<br />
Hanoi – Flug nach Hue – Abendessen im Restaurant<br />
6. Stadtbesichtigung mit Bootsfahrt auf Parfümfluss –<br />
Besichtigung Thien Mu Pagode und der kaiserlichen<br />
Zitadelle – Abendessen im Restaurant<br />
7. Überquerung Wolkenpass – Badeaufenthalt<br />
am Lang Co Strand – Fahrt nach Hoi<br />
An – Mittagessen – Altstadtbesichtigung – Freizeit<br />
8. Kleine Fahrradtour ins Dörfchen Tra Que –<br />
Kochkurs mit Mittagessen, Kräuterernte und<br />
traditionelles Fußbad – Freizeit<br />
9. Freizeit<br />
10. Fahrt nach Da Nang – Flug nach Saigon – Transfer<br />
zum Hotel – Freizeit – Abendessen im Restaurant<br />
11. Fahrt ins Mekong Delta – Bootsfahrt – Besichtigung<br />
Vinh Trang Pagode<br />
12. Besuch des Schwimmendes Marktes von Cai Rang –<br />
Mittagessen – Rückfahrt nach Saigon – Abschlussabendessen<br />
auf Bootsfahrt entlang des Saigon River<br />
13. Besichtigung Cu Chi Tunnel – Stadtbesichtigung<br />
Saigon – Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
14. Ankunft – Transfer nach Hause<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Hanoi und zurück von Saigon<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Inlandsflüge mit renommierter Fluggesellschaft<br />
von Hanoi nach Hue und von Da Nang nach<br />
Saigon (Alle Flüge in der Economy Class)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Hanoi<br />
· 1 Ü auf Dschunke in Ha Long Bucht<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Hue<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel in Hoi An<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Saigon<br />
· 1 Ü in 4*-Hotel in Can Tho<br />
· 11x Frühstück<br />
· 6x Mittagessen<br />
· 9x Abendessen<br />
· Wasser während der Busfahrten<br />
· Willkommensgetränk auf Dschunke<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtbesichtigungen: Hanoi, Hue, Hoi An, Saigon<br />
· Bootsfahrten: Parfümfluss in Hue und im<br />
Mekong Delta<br />
· Eintritte: Ngoc Son Tempel, Wohnhaus Ho Chi<br />
Minh, Literaturtempel, Einsäulenpagode, Ethnologisches<br />
Museum und Gefängnismuseum<br />
in Hanoi, Zitadelle und Kaisergrab Minh Mang<br />
in Hue, Chinesische Gemeindehäuser in Hoi An,<br />
Cu Chi Tunnel, Wiedervereinigungspalast und<br />
Kriegsopfermuseum in Saigon<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Rikschafahrt und Wasserpuppentheater<br />
in Hanoi<br />
· Radtour und Kochkurs in Tra Que bei Hoi An<br />
· Vorführung vietnamesischer Volksmusik in Hoi<br />
An und im Mekong Delta<br />
· Pferdekutschfahrt im Mekong Delta<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–13. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.04.–26.04.21 2.159 € 2.561 € B<br />
17.10.–30.10.21 2.349 € 2.744 € B<br />
14.11.–27.11.21 2.349 € 2.744 € A/B/C/D<br />
18.03.–31.03.22 2.235 € 2.606 € B<br />
12.04.–25.04.22 2.255 € 2.626 € A/B/C/D<br />
(P) VN-HA09 DZBH EZBH<br />
Blick auf die Ha Long Bucht<br />
Foto: Vietnam National Administration of Tourism<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
110 JAPAN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Tokyo und zurück von Osaka in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fährüberfahrten nach/von Miyajima<br />
· Shinkansen-Fahrten Osaka – Hiroshima – Osaka<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü in Tokyo<br />
· 1 Ü in Oiso<br />
· 1 Ü in Matsumoto<br />
· 1 Ü in Takayama<br />
· 1 Ü in Kyoto<br />
· 2 Ü in Osaka<br />
· 1 Ü in Hiroshima<br />
(alle Ü in 3*/4*-Hotels)<br />
· 10x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen<br />
· 9x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge und Besichtigungen: Tokyo, Nikko,<br />
Kamakura, Fuji, Takayama, Shirakawa, Nara,<br />
Osaka, Kyoto, Hiroshima, Miyajima<br />
· Eintritte: Asakusa-Tempel in Tokyo, Toshogu-<br />
Schrein in Nikko, Kotokuin Tempel in Kamakura,<br />
Burg von Matsumoto, Takayama-Tempel,<br />
Wada-Haus in Shirakawago, Todai-Tempel in<br />
Nara, Kinkaku- und Kiyomizu-Tempel in Kyoto,<br />
Friedensmuseum in Hiroshima, Miyajima<br />
Tempel, Burg von Osaka<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern, Sicherheits- und Ausreisegebühren<br />
· Tee-Zeremonie in Kamakura<br />
· Maiko-Tanzvorführung in Kyoto<br />
· Sushi-Kochkurs in Osaka<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2. bis 11. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
22.03.–02.04.21 4.259 € 4.585 € A/B/C/D<br />
01.10.–12.10.21 4.199 € 4.514 €A/B<br />
18.10.–29.10.21 4.179 € 4.494 €A/B/C/D<br />
21.03.–01.04.22 4.075 € 4.382 €A/B/C/D<br />
05.04.–16.04.22 4.055 € 4.362 €A/B<br />
(P) JP-TK05 DZBH EZBH<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Japan: Land der Geheimnisse & Gegensätze<br />
Teezeremonie + Maiko-Tanz + Vulkan Fuji<br />
Autos, Elektronik, Metropolen und hierarchische<br />
Strukturen in Familie und Gesellschaft – wenn das alles<br />
ist, was Sie über Japan wissen, werden Sie während<br />
dieser zwölftägigen Reise nicht mehr aus dem Staunen<br />
herauskommen, denn das Land der aufgehenden<br />
Sonne hat so viel mehr zu bieten als in den gängigen<br />
Klischees bemüht wird.<br />
Eine jahrtausendealte Kultur- und Religionsgeschichte,<br />
die in prachtvollen Tempelbauten, heiligen Schreinen<br />
und Statuen ihren sichtbaren Ausdruck findet.<br />
So besuchen Sie mit dem Kiyomizu-Tempel in Kyoto,<br />
der größten buddhistischen Bronzestatue der Welt in<br />
Nara, den drei Affen von Nikko (nichts sehen, nichts<br />
hören, nichts sagen) oder dem Asakusa-Schrein in Tokyo<br />
viele der religiösen Kultstätten. Die Hauptstadt erkunden<br />
Sie nicht nur auf einer Stadtrundfahrt, sondern<br />
auch aus der Luft vom 243 Meter hohen Rathaus aus.<br />
Japanische Hochtechnologie erleben Sie bei Ihren<br />
Fahrten im Shinkansen u. a. in die Stadt Hiroshima, wo<br />
Sie beim Besuch des Friedensmuseums die verheerende<br />
Wirkung der Atombombardierung nachvollziehen<br />
werden. Alltagskultur früherer Jahrhunderte erleben<br />
Sie bei einem Besuch im traditionellen Dorf Shirakawa<br />
in der Nähe der berühmten Burgstadt Takayama. Sie<br />
sehen die Großstädte Osaka und Kyoto, erleben eine<br />
Teezermonie, einen Maiko-Tanz und speisen in traditionellen<br />
japanischen Gewändern. Und dank Ihrer<br />
Fahrt auf den heiligen Berg Fuji werden Sie Japan künftig<br />
nicht nur im Kopf, sondern auch in Herz und Seele<br />
behalten.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Tokyo<br />
2 Ankunft in Tokyo – Besichtigung<br />
Meiji-Schrein, Bummel durch Shibuya und<br />
Harajuku – Begrüßungsessen<br />
3. Stadtbesichtigung mit Asakusa-Tempel, der berühmten<br />
Ladenstraße Nakamise-dori, dem mondänen<br />
Stadtviertel Ginza, dem Kaiserpalastareal und<br />
dem imposanten Rathaus mit Panoramablick über<br />
die Metropole<br />
4. Ausflug nach Nikko mit Besichtigung des<br />
Tōshō-Schreins, der Kegon-Wasserfälle und des<br />
Chuzenji-Sees<br />
5. Fahrt nach Kamakura – Besichtigung des Kotoku-in<br />
Tempels mit „Großem Buddha” und der Komachi-<br />
Straße –Teezeremonie – vulkanisches Tal Owakudani<br />
in Hakone – Weiterfahrt nach Oiso nahe dem Fuji-<br />
Hakone-NP in Hotel am Meer mit heißen Quellen<br />
6. Fahrt bis zur 5. Bergstation des Fuji auf 2.305 Metern<br />
Höhe – Besuch malerischer Schreine und Tore –<br />
Weiterfahrt nach Matsumoto mit Burgbesichtigung<br />
7. Besichtigung des historischen Dorfs Shirakawa –<br />
Weiterfahrt nach Takayama mit Spaziergang durch<br />
Altstadt<br />
8. Fahrt nach Kyoto – Besichtigung des Kiyomizu-<br />
Tempels, Bummel durch hist. Einkaufsstraßen<br />
Ninenzaka und Sannenzaka – Besuch des Kiyomizu-<br />
Tempels – Spaziergang durch das Vergnügungsviertel<br />
Gion und Abendessen in Kimono (traditionelles<br />
japanisches Gewand) mit Tanz angehender Geishas<br />
9. Besichtigung Kinkakuji-Tempel und Togetsukyo Brücke<br />
– Spaziergang durch Bambuswald von Arashiyama<br />
– Fahrt nach Nara – Besichtigung zahlreicher<br />
UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten – Spaziergang<br />
durch den Wildpark – Fahrt nach Osaka<br />
10. Fahrt nach Hiroshima per Shinkansen – Besuch<br />
des Friedensparks und -museums – Okonomiyaki-<br />
Mittag essen – Fährüberfahrt zur Insel Miyajima mit<br />
dem berühmten Shintō-Schrein Itsukushima<br />
11. Rückfahrt mit dem Shinkansen nach Osaka –<br />
Besichtigung der Burg, Besuch des Kuromon<br />
Markts – Bummel durch die Kneipen- und Einkaufsviertel<br />
– Abschiedsabendessen mit Sushi-Kochkurs<br />
12. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Vulkan Fuji und Kawaguchiko-See<br />
Foto: eyetronic, Fotolia<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
AUSTRALIEN<br />
111<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Richard Powers, Tourism Australia<br />
Australien: Traumzeit auf dem 5. Kontinent<br />
Katamarantour am Great Barrier Reef + Sonnenaufgang am Ayers Rock<br />
Die „Traumzeit” der australischen Ureinwohner beschreibt<br />
den ewigen Schöpfungsprozess in einer<br />
raum- und zeitlosen Welt. Und obwohl Ihre Reise auf<br />
den fünften Kontinent zeitlich und räumlich begrenzt<br />
ist, versprechen auch wir Ihnen nicht weniger als eine<br />
Traumzeit. Mit dem Osten entdecken Sie den Großteil<br />
des bewohnten Australiens, denn im westlichen Teil<br />
dominieren Steppen und Wüsten das Bild. Selbstverständlich<br />
gehört aber die Fahrt zum „Uluru“, dem Ayers<br />
Rock und Heiligen Berg der Aboriginees zu Ihrer Reiseroute<br />
und auch eine Übernachtung im Outback wird<br />
nicht fehlen. Das moderne Australien erleben Sie bei<br />
Ihren mehrtägigen Aufenthalten in Melbourne, Sydney<br />
und Cairns, wo ein Aufenthalt am Bondi Beach, ein Trip<br />
nach Chinatown, eine Hafenrundfahrt oder ein Besuch<br />
des Ausgehviertels Kings Cross nur vier der vielen Highlights<br />
bilden.<br />
Die Unterwasserwelt des Great Barrier Reef vor Cairns<br />
präsentiert sich Ihnen vom Halb-U-Boot aus in ihrer<br />
ganzen Pracht. Mutige nehmen den Schnorchel und<br />
tauchen selbst hinab. Auf einer Regenwaldsafari und<br />
bei der Beobachtung von Känguruhs, Koala-Bären, Krokodilen<br />
und anderen Wildtieren erleben Sie die fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Tier- und Pflanzenwelt des Landes. Und über<br />
die prächtige Küstenstraße Great Ocean Road führt der<br />
Weg Sie zu den berühmten „12 Aposteln“ – trutzigen<br />
Felsbrocken, die der erosiven Kraft des Meeres trotzen.<br />
Freuen Sie sich auf eine Reise, von der Sie noch Ihr Leben<br />
lang träumen werden. Und so gesehen ist sie dann<br />
doch raum- und zeitlos!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Melbourne<br />
2. Ankunft in Melbourne – Transfer zum Hotel und<br />
Freizeit<br />
3. Tagesausflug über die Great Ocean Road zum<br />
Nationalpark 12 Apostelsl inkl. Mittagessen<br />
4. Stadtrundfahrt Melbourne – Flug nach Sydney –<br />
Transfer zum Hotel und Freizeit<br />
5. Stadtrundfahrt Sydney mit Aufenthalt am Bondi<br />
Beach – Besuch des Opernhauses – Spaziergang<br />
zurück zum Hotel<br />
6. Ganztägiger Ausflug in die Blue Mountains und zum<br />
Feather dale Wildlife Park<br />
7. Hafenrundfahrt Sydney – Freizeit<br />
8. Flug nach Alice Springs – Besichtigungstour mit<br />
Royal Flying Doctors, School of Air und alter Telegrafenstation<br />
– Fahrt zum Hotel<br />
9. Fahrt durch das Outback zu den 36 Felsendomen<br />
der Olgas – Wanderung durch die Walpa Gorge –<br />
Sonnenuntergang am Ayers Rock mit einem Glas<br />
Sekt – Rückfahrt zum Hotel im Outback<br />
10. Sonnenaufgangstour Ayers Rock – Besuch im Aboriginee<br />
Kulturzentrum inkl. Frühstück – Flug nach<br />
Cairns – Fahrt zum Hotel und Abend zur freien<br />
Verfügung<br />
11. Fahrt mit historischer Eisenbahn nach Kuranda –<br />
Fahrt mit Regenwald-Seilbahn im Barron Gorge Nationalpark<br />
– Besichtigung des Tjapukai Aboriginee<br />
Kulturpark – Rückkehr nach Cairns<br />
12. Katamaranfahrt zum Great Barrier Reef mit Möglichkeit<br />
zur Korallenrifftour im Halb-U-Boot, zum<br />
Schnorcheln und inkl. Mittagessen an Bord<br />
13. Wooroonooran Regenwald Safari mit Bootsfahrt<br />
auf dem Lake Barrine – Besuch Wooroonooran<br />
Nationalpark – Mittagessen – Stopp am Curtain Fig<br />
Tree, ein Würgefeigenbaum mit 15 Meter langen<br />
Luftwurzeln<br />
14. Fahrt entlang des Captain Cook Highways zum Daintree<br />
Nationalpark – Besucherzentrum von Mossman<br />
Gorge mit anschl. Krokodilbeobachtungstour auf<br />
dem Daintree River – Sonnenuntergangskreuzfahrt<br />
mit Abschiedsabendessen in Cairns<br />
15. Freizeit – Flug von Cairns nach Sydney – Ende der<br />
Rundreise und Weiterflug<br />
16. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Kleingruppen<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Melbourne und zurück von Cairns in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Flug von Melbourne nach Sydney, von Sydney<br />
nach Alice Springs und von Ayers Rock nach<br />
Cairns in Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Kleinbus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Melbourne<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel in Sydney<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Alice Springs<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Yulara/Outback<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel in Cairns<br />
· 13x Frühstück<br />
· 3x Mittagessen<br />
· 1 Abschiedsabendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Great Ocean Road, Blue Mountains,<br />
Olgas, Kuranda, Wooroonooran-Regenwaldsafari,<br />
Daintree/Mossmann, Katamarantour<br />
zum Great Barrier Reef, Sonnenunter- und<br />
aufgangstour Ayers Rock<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Melbourne, Sydney,<br />
Alice Springs, Cairns<br />
· Besichtigungen: Opernhaus Sydney<br />
· Histor. Eisenbahnfahrt Cairns – Kuranda<br />
· Seilbahnfahrt mit der „Skyrail Rainforest<br />
Cableway”<br />
· Boots-/Schifffahrten: Hafenrundfahrt Sydney<br />
Lake Barrine, Daintree River, Sonnenuntergangskreuzfahrt<br />
Cairns<br />
· Eintritte: in die Nationalparks: Twelve Apostles<br />
Marine, Uluru-Kata-Tjuta, Tjapukai Aboriginal<br />
Culture Park, Wooroonooran, Mossman Gorge;<br />
Featherdale Wildlife Park, School of Air, Royal<br />
Flying Doctors Service, Telegraphenstation in<br />
Alice Springs<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Glas Sekt am Ayers Rock<br />
· 1 Glas Sekt bei der Sonnenuntergangskreuzfahrt<br />
· Umweltgebühr Great Barrier Reef<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–7., 11.–15. Tag<br />
· Örtlicher Driverguide: 8.–10. Tag<br />
· Visabeschaffung und Einreisegebühr Australien<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
20.10.–04.11.21 6.448 € 7.236 € A/B<br />
(P) AU-ME01 DZBX EZBX<br />
Ihr Flughafen<br />
Prag inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 18<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Eta, Frist zur ETA-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
112 NEUSEELAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Auckland und zurück von Christchurch in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Kleinbus während der Rundreise<br />
· Fährüberfahrt von Wellington nach Picton<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Auckland<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Paihia, Bay of Islands<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Tairua<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Rotorua<br />
· 1 Ü im 4*-Serviced Apartment Hotel in Napier<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Wellington<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Nelson<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Greymouth<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Fox Glacier<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Queenstown<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Te Anau<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Dunedin<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Christchurch<br />
· 17x Frühstück<br />
· 2x Abendessen, davon 1x als Hangi<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Coromandel-Halbinsel mit Cathedral<br />
Cove und Hot Water Beach, Punakaiki Pancake<br />
Rocks, Otago-Halbinsel mit Gelbaugenpinguin-<br />
Kolonie und Larnach Castle, Moeraki-Boulders<br />
· Stadtführung: Auckland<br />
· Orientierungsfahrten: Rotorua, Wellington,<br />
Queenstown, Dunedin und Christchurch<br />
· Besuche: Weingut inkl. Verkostung, Jadewerkstatt<br />
· Schifffahrten: im Abel Tasman NP, Milford<br />
Sound und zur Glühwürmchenhöhle in Te Anau<br />
· Wanderungen: im Abel Tasman NP und am Fox-<br />
Gletscher<br />
· Fahrt mit Skyline-Seilbahn auf Bob´s Peak in<br />
Queenstown<br />
· Eintritte: Kauri-Museum, Waitangi Treaty<br />
Grounds, Hobbiton, Thermalgebiet Te Puia<br />
mit Maori Holzkunstschule, Wai-O-Tapu Wonderland,<br />
Pukaha Mount Bruce National Wildlife<br />
Centre in Masterton, Te Papa Museum in<br />
Wellington, Glühwürmchenhöhle, Gelbaugenpinguin-Kolonie<br />
und Larnach Castle<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Einreisegebühr Neuseeland (NZeTA) und<br />
Touristenabgabe<br />
· Örtlicher Driverguide: 3.–19. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
10.11.–30.11.21 6.198 € 7.214 € A/B<br />
Neuseeland: Kiwis, Keas und Maori<br />
Hangi-Abendessen in Rotorua + Milford Sound mit Bootsfahrt<br />
Willkommen im Land der Kiwis! Den Namen der flugunfähigen<br />
Schnepfenstrauße mit ihrem Säbelschnabel geben<br />
sich auch die Neuseeländer selbst. Und das passt,<br />
denn sie sind sehr naturverbunden und darauf bedacht,<br />
ihr traumhaft schönes Land und ihre Tierwelt vor zerstörerischen<br />
Einflüssen zu schützen.<br />
In der Hauptstadt Wellington, der Outdoor-Metropole<br />
Queenstown, dem quirligen Auckland und der Gartenstadt<br />
Christchurch gibt sich Neuseeland very british.<br />
Und doch lauern überall, auf Orts- oder Straßenschildern,<br />
exotisch klingende Namen aus der Maori-Sprache.<br />
Die Tradition der Ureinwohner mit ihren Tattoos<br />
und Ritualen wird geachtet – ebenso wie die überwältigende<br />
Landschaft. Das in Nord- und Südinsel geteilte<br />
Land steckt voller Naturwunder: Gletscher, Alpen und<br />
Vulkane wechseln sich ab mit dichten Regenwäldern,<br />
idyllischen Buchten und weiten Wiesenflächen, auf denen<br />
riesige Schafherden grasen. Hier finden sich alle<br />
Naturwunder des europäischen Kontinents im Kompaktformat.<br />
Und überall ticken die Uhren mit der Gelassenheit<br />
neuseeländischer Lebensart.<br />
In der Maori-Stadt Rotorua erfahren Sie bei einem Hangi,<br />
was Haka und Waka bedeuten, in Dunedin posieren<br />
Pinguine fürs Fotoalbum und den Abel Tasman Nationalpark<br />
erschippern Sie sachte per Boot. Nicht zu vergessen<br />
die Milford Sounds, deren Fjordwelt mit hunderten<br />
von Wasserfällen lockt. Und mit kessen Keas,<br />
die alles zerpflücken, was glänzt sowie mit Glühwürmchen,<br />
die einen Sternenhimmel an eine Höhlendecke<br />
projizieren. Ob als Vogel, Frucht oder Mensch – Kiwis<br />
sind echt. Und einzigartig!<br />
Wellington<br />
Foto: Rob-Suisted, Tourism New Zealand<br />
Gelbaugenpinguin<br />
Foto: Tourism New Zealand<br />
Marlborough Sounds<br />
Foto: Rob Suisted, Tourism New Zealand<br />
Kleingruppen<br />
Intensiv<br />
(P) NZ-AU01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Schifffahrt Bay of Islands<br />
(EK) NZ-AU01-BOOT 64 € p. P.<br />
Helikopterflug über den Fox- und Franz Josef-Gletscher<br />
(wetterabh.) (EK) NZ-AU01-HELI 210 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Prag inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 15<br />
Mindestteilnehmerzahl: 12<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Te Puia<br />
Foto: Tourism New Zealand<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (gültig=mind. 3 Monate nach Abreise aus Neuseeland) und NZeTA, Frist zur NZeTA-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8)<br />
Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NEUSEELAND<br />
113<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1.–2. Flughafentransfer – Flug nach Auckland<br />
3. Ankunft in Auckland – Stadtrundfahrt mit Mount<br />
Eden und Botanischem Garten in Auckland<br />
4. Besuch des Kauri-Museums über die Historie<br />
und Kultur der Kauri-Wälder im Waipoua Forest –<br />
Weiter reise nach Paihia, Bay of Islands<br />
5. Freizeit in Paihia, Möglichkeit zur Schifffahrt durch<br />
die Inseln der Bay of Islands nach Cape Brett und<br />
zum Piercy Island/Hole in the Rock (fak.) – Besuch<br />
des Geschichtsmuseums Waitangi Treaty Grounds<br />
6. Paihia – Coromandel Halbinsel mit Cathedrale Cove<br />
und Hot Water Beach<br />
7. Tairua – Besuch des Drehortes Hobbiton – Rotorua<br />
– Besuch des Thermalgebietes Te Puia mit Maori<br />
Holzkunstschule – Hangi-Abendessen bei traditionellen<br />
Liedern und Tänzen im Mitai Maori Village in<br />
Rotorua<br />
8. Besuch des geothermischen Gebietes Wai-O-Tapu –<br />
Taupo – Weingutbesuch – Fahrt nach Napier<br />
9. Napier – Naturschutzgebiet Pukaha Mount Bruce<br />
mit Besuch im Kiwi-Haus – Fahrt nach Wellington<br />
und Besuch Museum Te Papa<br />
10. Fährüberfahrt von Wellington/Nordinsel nach<br />
Picton/Süd insel – Weiterfahrt nach Nelson<br />
11. Kombinierte Boots- und Wandertour im Abel<br />
Tasman Nationalpark<br />
(ca. 4–10 km, ca. 1,5–5 h, leicht bis mittelschwer)<br />
12. Nelson – Murchison – Pfannkuchenfelsen in<br />
Punakaiki – Übernachtung in Greymouth<br />
13. Greymouth – Besuch einer Jade-Werkstatt – Franz<br />
Josef-Gletscher – Helikopterflug über die Gletscher<br />
inkl. Landung auf dem Schnee (fak.) – Übernachtung<br />
in Fox Glacier<br />
14. Wanderung zum Fuß des Fox Gletschers (ca. 2 km,<br />
ca. 1,5 h, mittelschwer) – Lake Wanaka – Lake Hawea –<br />
Tage<strong>sz</strong>iel ist Queenstown<br />
15. Skyline-Seilbahnauffahrt auf Bob´s Peak mit 220°<br />
Panoramablick über Queenstown – Freizeit<br />
16. Queenstown – Fiordland Nationalpark – Katamaranfahrt<br />
entlang des Fjordes Milford Sounds – Rückkehr<br />
nach Te Anau<br />
17. Schifffahrt durch die Postkartenidylle zur Grotte von<br />
Te Anau, in der unzählige Glühwürmchen leben –<br />
Fahrt nach Dunedin<br />
18. Ausflug zur Otago-Halbinsel in das Naturschutzgebiet<br />
„Penguin Place“ mit Beobachtung der gelbäugigen<br />
Pinguine – Führung durch Schloß- und Gartenanlagen<br />
von Larnach Castle und Larnach Castle<br />
19. Dunedin – Moeraki-Boulders – Oamaru – Timaru –<br />
Christchurch – Abschiedsabendessen<br />
20. Flug von Christchurch nach Prag<br />
21. Ankunft – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hobbiton in Matamata – Filmkulisse für das malerische Auenland<br />
Foto: Sara-Orme<br />
Foto: MilesHolden<br />
Wellington, Kelburn Hill<br />
Foto: Ian-Trafford by Tourism New Zealand<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (gültig=mind. 3 Monate nach Abreise aus Neuseeland) und NZeTA, Frist zur NZeTA-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8)<br />
Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
114 KUBA<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Havanna und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im Mittelklassehotel in Havanna<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel im Valle de Viñales<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel in Cienfuegos<br />
· 2 Ü im Casas Particulares in Trinidad<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel in Camagüey<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Santiago de Cuba<br />
· 2 Ü im 3*+-Hotel Gran Club Santa Lucia<br />
in Playa Santa Lucia<br />
· 3 Ü im 5*-Hotel Melia Cayo Santa Maria<br />
in Cayo Santa Maria<br />
· 11x Frühstück<br />
· 4x Mittagessen unterwegs<br />
· 11x Abendessen<br />
· 3x All Inclusive in Playa Santa Lucia und Cayo<br />
Santa Maria<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Valle de Viñales mit Stopp am Aussichtspunkt<br />
Mirador de los Jazmines und am<br />
Mural de la Prehistoria, Valle de los Ingenios mit<br />
Stopp am Manaca Iznaga<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Havanna, Cienfuegos,<br />
Trinidad, Sancti Spiritus, Bayamo, Santiago de<br />
Cuba, Santa Clara<br />
· Stopp: Camagüey und Wallfahrtskirche El Cobre,<br />
Remedios<br />
· Fahrt in Coco-Taxen oder Oldtimern in Havanna<br />
· Bootsfahrt durch die Bucht von Cienfuegos<br />
· Besuch einer Casa de la Trova in Santiago<br />
· Eintritte: Museo Habana Club und Tabakfabrik<br />
in Havanna, Orchideengarten in Soroa, Krokodilfarm,<br />
Romantisches Museum oder Palacio<br />
Cantero in Trinidad, Museum des 26. Juli (Moncada-Kaserne),<br />
Festung El Morro<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–12. Tag und 15. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
11.11.–26.11.21 3.199 € 3.567 € B<br />
14.02.–01.03.22 3.099 € 3.467 €A/B/C/D<br />
10.03.–25.03.22 3.099 € 3.467 € B<br />
(P) CU-HA10 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Touristenkarte Kuba<br />
(VIS) CU-HA10-EKARTE 29 € p. P.<br />
Ausflug ins Escambray-Gebirge mit Mittagessen<br />
(EK) CU-HA10-ESCAMB 35 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Paradies Kuba: Neugierig hin & fidel zurück!<br />
Rundreise mit Santiago de Cuba + 3 Tage Badeaufenthalt<br />
Monumentale Kolonialstädte, die Musik des Buena<br />
Vista Social Club, Tango und Carneval, auf Hochglanz<br />
polierte Oldtimer, idyllische Sandstrände oder einfach<br />
nur die fröhliche und unverzagte Lebensart der<br />
Menschen: Kuba steht für Sehnsucht und Fa<strong>sz</strong>ination<br />
in fast unzähligen Facetten. Auf Ihrer zweiwöchigen<br />
Rundreise durch die karibische Revolutionsrepublik<br />
werden Sie alle erleben, natürlich die Hauptstadt<br />
Havanna mit Ihren berühmten Museen, die koloniale<br />
Schönheit Santiago de Cuba, die Küstenstädte Trinidad<br />
und Cienfuegos, aber auch die landschaftliche<br />
Schönheit des Binnenlandes, das Allein<strong>reisen</strong>den oft<br />
verborgen bleibt.<br />
Sie werden Havanna aber nicht nur sehen, sondern<br />
auch rauchen können. Bei einer Besichtigung in einer<br />
Tabakfabrik schauen Sie den Zigarrendreherinnen auf<br />
ihre geschickten Finger und können bei einer abendlichen<br />
Show im Cabaret Parisien karibisches Lebensgefühl<br />
mit allen Sinnen in sich aufsaugen (fak., vor Ort<br />
buchbar). Die karibische Küche, in der Fisch, Gewürze<br />
und exotische Gemüse eine Hauptrolle spielen, macht<br />
diesen Urlaub obendrein zu einer kulinarischen Entdeckungsreise.<br />
Dazu gehört übrigens auch die Entdeckung,<br />
dass Rum weitaus mehr sein kann, als ein<br />
bisschen Spaß in der Cola. Weil Kuba eine unendlich<br />
vielfältige aber kleine Insel ist, bleibt Ihnen außerdem<br />
noch etwas Zeit zum Entspannen am Meer mit All-inclusive<br />
Service – in Playa Santa Lucia und Cayo Santa<br />
Maria.<br />
Kuba hautnah kennenlernen und erholt zurückkehren:<br />
So schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe.<br />
Havanna<br />
Foto: Kubanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Foto: Olesia Bilkei, 123rf<br />
Höhepunkte<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Havanna und Transfer<br />
zum Hotel – Willkommensdrink und Abendessen im Hotel<br />
2. Stadtrundfahrt Havanna mit Museo Habana Club –<br />
Mittag essen – Modernes Havanna in Coco-Taxen oder<br />
Oldtimern – Tabakfabrik – fakultativ Besuch des Cabaret<br />
Parisien (vor Ort buchbar)<br />
3. Havanna – Fahrt ins Valle de Viñales – Besuch Orchideengarten<br />
in Soroa – Mittagessen – Stopp Aussichtspunkt<br />
Los Jazmines – Mural de la Prehistoria – Besuch bei<br />
Tabakbauern<br />
4. Viñales-Tal – Krokodil-Farm – Playa Girón – Stadtrundfahrt<br />
Cienfuegos – Bootsfahrt Bucht von<br />
Cienfuegos – Freizeit<br />
5. Cienfuegos – Stadtrundgang Trinidad mit Besuch Romantisches<br />
Museum oder Palacio Cantero – Freizeit<br />
6. Freizeit oder Ausflug mit Militär LKWs oder Jeeps in die<br />
Sierra del Escambray inkl. Mittagessen (fak.)<br />
7. Valle de los Ingenios mit Stopp am Sklaventurm Manaca<br />
Iznaga – Stadtbesichtigung in Sancti Spiritus – Führung in<br />
Camagüey<br />
8. Camagüey – Stadtbummel in Bayamo – Stopp Wallfahrtskirche<br />
El Cobre – Santiago de Cuba<br />
9. Stadtrundgang Santiago de Cuba mit Moncada-Kaserne,<br />
Kathedrale, Parque Céspedes – Besuch El Morro Festung<br />
– Freizeit – nachts Besuch der Casa de la Trova mit<br />
traditioneller kubanischer Musik<br />
10. Santiago de Cuba – Stadtführung und Mittagessen in<br />
Holguin – Santa Lucia<br />
11. Badeaufenthalt mit All Inclusive in Santa Lucia<br />
12. Santa Lucia – Cayo Santa Maria<br />
13./14. Badeaufenthalt mit All Inclusive in Cayo Santa Maria<br />
15./16. Besuch Memorial Ché Guevara in Santa Clara – Stopp<br />
Altstadt von Remedios – Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Einreisekarte (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MEXIKO<br />
115<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Chichen Itza, Tempel des Kukulkan<br />
Foto: manganganath, 123rf<br />
Viva Mexiko!<br />
Mexiko City + Mayastätte Chichén Itzá + Kolonialstadt Puebla<br />
Eines vorweg: Wir versprechen Ihnen auf dieser Reise<br />
aus voller Überzeugung einen unvergesslich schönen<br />
Urlaub. Doch wir können nicht garantieren, dass die<br />
zwei Wochen in México ausreichen werden, um Orte<br />
wie Teotihuacán, Chichén Itzá, Oaxaca oder Zinacantán<br />
fehlerfrei aussprechen zu lernen, denn selbst wir üben<br />
immer noch.<br />
Viel wichtiger ist uns ohnehin, dass Sie diese und viele<br />
weitere Stätten und ihre monumentalen Zeugnisse aus<br />
der Hochkultur der Maya und Azteken in aller Ausführlichkeit<br />
und unter erfahrener Führung kennenlernen<br />
werden.<br />
México atmet an jeder Ecke Geschichte. Neben den<br />
präkolumbianischen Kulturen haben auch die spanischen<br />
Kolonialherren überall im Land Ihre architektonischen<br />
und kulturellen Spuren hinterlassen. In den<br />
Metropolen México-City und Cancún bildet die pulsierende<br />
Energie des wirtschaftlich aufstrebenden Landes<br />
einen fast unwirklichen Kontrast zur jahrtausendealten<br />
Geschichte und der überwältigenden landschaftlichen<br />
Vielfalt zwischen karibischen Tropenparadiesen, Vulkanen<br />
und schroffem Bergland, majestätischen Wasserfällen<br />
und bizarren Schluchten.<br />
Ihre Rundreise wird Ihnen aber nicht nur landschaftlich<br />
sondern auch kulinarisch so manche neue Entdeckung<br />
bescheren. Sie meinen, Sie kennen den Geschmack von<br />
Chili con Carne, Fajitas und Enchiladas? Sie trinken Tequila<br />
nur mit Hut und halten einen Wurm im Schnaps<br />
für ein Versehen? Dann seien Sie offen für Neues. México<br />
ist auch bei Tisch für so manche Überraschung gut.<br />
Foto: Mexikanisches Fremdenverkehrsbüro in Deutschland<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Mexiko City –<br />
Gemeinsames Abendessen im Herzen der Stadt<br />
2. Stadtführung Mexiko City mit Präsidentenpalast,<br />
Kathedrale und Plaza de la Constitución – Besuch<br />
Museo del Templo Mayor – Chepultepec Park<br />
3. Besuch Nationalmuseum für Anthropologie – Bootstour<br />
durch die Schwimmenden Gärten – Museum mit<br />
Werken von Frieda Kahlo u. A.<br />
4. Basilikas von Guadalupe – Pyramidenanlage Teotihuacán<br />
– Weiterfahrt nach Puebla und Rundgang durch<br />
das koloniale Zentrum<br />
5. Botanischer Garten Zapotitlán Salinas – Ruinenberg<br />
Monte Alban – Weiterfahrt nach Oaxaca<br />
6. Stadtrundgang Oaxaca mit der Kirche & Markt<br />
7. Fahrt nach Mitla, altes religiöses Zentrum der Zapoteken<br />
– Mezcal-Destillerie mit Verkostung – Badestopp<br />
am Pazifik – Weiterfahrt nach Tehuantepec<br />
8. Bootsfahrt durch den Sumidero-Canyon – Weiterfahrt<br />
nach San Cristóbal de las Casas<br />
9. Altstadtbesichtigung – Indianderdorf Chamula –<br />
Stadtrundgang und Webereibesuch in Zinacantán<br />
10. Wasserfälle von Roberto Barrios – Fahrt nach Palenque<br />
11. Besuch der schönsten Ruinenstadt Mexikos in<br />
Palenque – Kolonialstädtchen Campeche<br />
12. Fahrt nach Uxmal und Besuch der Mayastätte – Mérida,<br />
kulturelles Zentrum der Halbinsel Yucatáns – Rundgang<br />
mit Kathedrale, Palacio Municipal und Geburtshaus<br />
des Stadtgründers<br />
13. Kultstätte Chichén Itzá mit dem 30m hohen „El Castillo“<br />
und dem Observatorium der Mayas – Weiterfahrt<br />
nach Cancún – Abschiedsabendessen<br />
14. Rückflug am späten Abend<br />
15. Ankunft – Weiterflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Mexiko City und zurück von Cancún in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Hampton Inn & Suites by Hilton<br />
in Mexiko City<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Colonial de Puebla in Puebla<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Casa Conzatti in Oaxaca<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Calli in Tehuantepec<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Mansión del Valle San Cristóbal<br />
in San Cristóbal<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Ciudad Real Palenque in<br />
Palenque<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Plaza Campeche in Campeche<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Holiday Inn Express Mérida<br />
Centro Histórico in Mérida<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Beachscape Kin-Ha Villas &<br />
Suites in Cancún<br />
· 13x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Basilica de Guadalupe, Pyramiden<br />
von Teotihuacán, Botanischer Garten Zapotitlán<br />
Salinas, Ruinenberg Monte Alban, Santa María<br />
del Tule, Mitla, Tzotzil-Mayadörfer Camula und<br />
Zinacantán, Palenque, Uxmal, Chichén Itzá<br />
· Stadtrundfahrt/-gänge: Mexiko City, Puebla,<br />
Oaxaca, San Cristóbal, Campeche, Mérida<br />
· Besichtigungen: Weberei und Tortillaherstellung<br />
in Zinacantán<br />
· Eintritte: Museen lt. Programm in Mexiko City,<br />
Pyramiden von Teotihuacán, Botanischer Garten<br />
Zapotitlán Salinas, Mitla, Palenque, Campeche,<br />
Uxmal, Chichén Itzá<br />
· Bootsfahrten: Schwimmende Gärten Mexiko-<br />
City, Sumidero Canyon<br />
· Mezcal-Destillerie mit Verkostung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Trinkgelder für Zimmermädchen und Kofferträger<br />
· 1 Reiseführer pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung 1.–14. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
12.11.–26.11.21 3.129 € 3.552 € A/B<br />
04.03.–18.03.22 3.099 € 3.522 € A/B/C/D<br />
(P) MX-CA06 DZBX EZBX<br />
Auf Anfrage vorab buchbar<br />
Badeverlängerung in Cancún, Tulum oder<br />
Playa del Carmen<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 17<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
116 USA<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Los Angeles und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im Raum Los Angeles<br />
· 1 Ü im Raum Santa Maria<br />
· 2 Ü im Raum San Francisco<br />
· 1 Ü im Raum Fresno<br />
· 1 Ü im Raum Bakersfield<br />
· 1 Ü im Raum Las Vegas<br />
· 1 Ü im Raum Bryce Canyon<br />
· 1 Ü im Raum Lake Powell<br />
· 1 Ü im Raum Grand Canyon<br />
· 1 Ü im Raum Palm Springs<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 12x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Los Angeles,<br />
San Francisco und San Diego<br />
· Orientierungsfahrt durch Santa Barbara<br />
· Aufenthalte: Monterey, Las Vegas, Monument<br />
Valley, Lake Powell, Palm Springs sowie in den<br />
Nationalparks Yosemite, Sequoia, Death Valley,<br />
Zion, Bryce Canyon, Grand Canyon, Joshua Tree<br />
· Eintritte: 17-Mile-Drive sowie in die<br />
Nationalparks<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Einreisegebühr USA (ESTA)<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtlicher Driverguide<br />
(ab 25 Pers. Reiseleitung + Fahrer): 1.–13. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Traumreise durch den Westen der USA<br />
Sieben imposante Nationalparks + 17-Mile-Drive + legendäre Route 66<br />
Nein, Cowboystiefel und Satteltaschen werden Sie<br />
auf dieser Traumreise durch den Westen der USA<br />
nicht brauchen. Aber trotz komfortabler Hotels und<br />
Busse wird das Flair des Wilden Westens der USA<br />
Sie spätestens packen, sobald Sie die Pazifikküste in<br />
Richtung Landesinnere verlassen.<br />
Die Landschaften hier scheinen einem Westernfilm<br />
entsprungen zu sein – kein Wunder, dienten sie doch<br />
bereits unzählige Male als Filmkulisse. Man könnte<br />
meinen, Kitty habe in ihrem Saloon dem Sheriff<br />
erst vor fünf Minuten seinen Feierabendwhisky<br />
eingeschenkt. Und Sie mittendrin!<br />
Sie lassen den atemberaubenden Grand Canyon auf<br />
sich wirken und folgen der legendären „Route 66“, der<br />
Traumstraße aller Biker. Auf Ihrer Rundreise besuchen<br />
Sie sieben der berühmtesten Nationalparks der USA,<br />
darunter auch den Yosemite, das Death Valley und<br />
den Joshua Tree Nationalpark. Ein Ereignis der ganz<br />
anderen Art ist Ihr Besuch in der Spielerstadt Las<br />
Vegas, die mitten in der Wüste Nevadas wie aus dem<br />
Nichts vor Ihnen auftaucht.<br />
Und natürlich lernen Sie auch die kalifornischen<br />
Metropolen entlang der Pazifikküste wie Los Angeles,<br />
Santa Barbara, San Francisco oder San Diego und ihre<br />
Sehenswürdigkeiten kennen. Ob Golden Gate Bridge,<br />
Fisherman’s Wharf oder Alcatraz, ob Hollywood, Rodeo<br />
Drive oder Beverly Hills – nach dieser Reise werden<br />
Sie sich einen neuen Schrank für Ihre „Ich-war-da!“<br />
T-Shirts zulegen müssen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Grand Canyon<br />
Foto: NPS Photo by Michael Quinn<br />
Höhepunkte<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Los Angeles –<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Stadtrundfahrt in Los Angeles mit Hollywood und<br />
Beverly Hills – Orientierungsfahrt in Santa Barbara –<br />
Weiterreise nach Santa Maria<br />
3. Besuch von Carmel, einem der vornehmsten Küstenorte<br />
Kaliforniens – Panoramafahrt auf dem berühmten<br />
17-Mile-Drive – Monterey – San Francisco<br />
4. Stadtrundfahrt in San Francisco mit Golden Gate Bridge,<br />
Chinatown und Fisherman’s Wharf – Freizeit<br />
5. Besuch des Yosemite Nationalpark –<br />
Übernachtung im Raum Fresno<br />
6. Besuch der Riesenmammutbäume im Sequoia<br />
Nationalpark – Übernachtung im Raum Bakersfield<br />
7. Ausflug ins Death Valley, das berühmte Tal des Todes –<br />
Las Vegas – Möglichkeit zur Lichterfahrt (fak.)<br />
8. Besuch des beeindruckenden Zion Nationalpark –<br />
Besuch des Bryce Canyon Nationalpark<br />
9. Fahrt zum fa<strong>sz</strong>inierenden Monument Valley, Kulisse<br />
unzähliger Western und Werbefilme – Möglichkeit zur<br />
Jeeptour unter indianischer Führung (fak.) – Lake Powell<br />
10. Kurze Wanderung zum Horseshoe Bend – Besuch<br />
des einzigartigen Grand Canyon Nationalparks –<br />
Möglichkeit zum Helikopterflug (fak.)<br />
11. Fahrt entlang der legendären „Route 66“ – Besuch<br />
des Joshua Tree Nationalpark – Weiterreise nach Palm<br />
Springs<br />
12. Fahrt nach San Diego, die zweitgrößte Stadt Kaliforniens<br />
– Stadtrundfahrt mit Old Town, Balboa Park und<br />
Mission Bay – Fahrt entlang der Pazifikküste nach Los<br />
Angeles<br />
13. Rückflug nach Deutschland<br />
14. Weiterflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
21.04.–04.05.21 3.549 € 4.402 €A/B/C/D<br />
26.05.–08.06.21 3.569 € 4.422 €A/B<br />
28.09.–11.10.21 3.694 € 4.499 €A/B<br />
(P) US-LA06 DZBG EZBG<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
San Francisco<br />
Foto: Martin M303, Fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und ESTA, Frist zur ESTA-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
USA<br />
117<br />
Foto: eyetronic, fotolia<br />
New York? New York!<br />
Zentrales Hotel in Manhattan + 5-Tage-Metro-Ticket + Schiffsrundfahrt<br />
Sie waren noch niemals in New York? Das lässt sich ändern!<br />
Oder kennen Sie den Big Apple schon? Ein Grund<br />
mehr, mal wieder hinzufahren und zu erleben, wofür<br />
die Zeit beim letzten Mal nicht reichte. Auf dieser einwöchigen<br />
Reise in die aufregendste Stadt der Welt<br />
genießen Sie die ganz große Freiheit. Mehrere Tage<br />
lang heißt Ihr Programm nämlich: New York auf eigene<br />
Faust entdecken.<br />
Das Hotel befindet sich in Manhattan. Mit der nahegelegenen<br />
U-Bahn erkunden Sie die Stadt wie echte<br />
New Yorker. Oder Sie winken sich eines der tausenden<br />
Yellow Cabs heran und lassen sich vom Taxifahrer<br />
zu einer Überraschungstour verführen. Central Park<br />
oder Brooklyn Bridge, ein Besuch im Museum of Modern<br />
Art oder bei einem Football-Match, am Abend in<br />
eine Broadway-Show oder einen der vielen angesagten<br />
Clubs – it’s up to you, wie schon Frank Sinatra sang.<br />
Kümmern Sie sich um Ihr ganz persönliches New<br />
York-Erlebnis – ohne die Gefahr, etwas zu verpassen.<br />
Denn in dem von uns vorbereiteten Besichtigungsprogramm<br />
sind alle Sehenswürdigkeiten berücksichtigt:<br />
eine Fahrt auf dem Hudson River vorbei an Ellis Island<br />
und Freiheitsstatue, Ground Zero und das Empire State<br />
Building, Wall Street und Chinatown – all das und<br />
mehr sehen und erleben Sie unter der kundigen Führung<br />
eines örtlichen Reiseleiters.<br />
Und weil New York die Stadt ist, die niemals schläft,<br />
sollten Sie auch die romantische, nächtliche Lichterfahrt<br />
durch Manhattan und nach Brooklyn nicht<br />
verpassen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach New York – Transfer zu Ihrem Hotel<br />
2. Ganztägige Stadtbesichtigung u.a. Rockefeller Center,<br />
Central Park, Times Square, St. Patricks Cathedral,<br />
5th Avenue & Central Park – Besuch des Empire<br />
State Buildings – von der Aussichtsplattform in der<br />
86. Etage genießen Sie einen einzigartigen Ausblick<br />
auf New York – Am Nachmittag 1,5-stündige Schiffsrundfahrt<br />
auf Hudson River und East River mit wunderbaren<br />
Aussichten auf die Stadt – Sie sehen u.a.<br />
Ellis Island, die Freiheitsstatue, die Brooklyn Bridge<br />
sowie die berühmteste Skyline der Welt<br />
3. Freizeit für eigene Erkundungen oder Sie schließen<br />
sich der Reisebegleitung zu einem Besuch der High<br />
Line, einer außergewöhnlichen Parkanlage, an<br />
4. Halbtägige Tour mit örtlicher Reiseleitung durch<br />
Downtown Manhattan – u.a. mit Wall Street, Trinity<br />
Church, Firemen Memorial, Ground Zero mit Besuch<br />
des 9/11 Memorial und Museum – Nachmittag<br />
zur freien Verfügung – nutzen Sie Ihre Freizeit zu<br />
einem Spaziergang über die Brooklyn Bridge, oder<br />
einem Besuch im Metropolitan Museum of Art (fak.),<br />
das eine der bedeutendsten kunsthistorischen<br />
Sammlungen der Welt besitzt, oder des Museum of<br />
Modern Art (fak.)<br />
5. Tag zur freien Verfügung oder halbtägiger Ausflug<br />
(fak.) mit Metro, Fähre und örtlicher, deutschsprachiger<br />
Reiseleitung zur Freiheitsstatue und nach<br />
Ellis Island mit Besuch im Immigrationsmuseum<br />
6. Vormittag zur freien Verfügung – Transfer zum<br />
Flug hafen – Rückflug nach Deutschland<br />
7. Ankunft und Weiterflug<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
New York und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Metro-Ticket für den Aufenthalt<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Fairfield Inn & Suites<br />
Downtown East<br />
· 5x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: ganztägige Stadtbesichtigung<br />
in Midtown, halbtägige Stadtführung<br />
in Downtown (beide mittels öffentlicher<br />
Verkehrsmittel/Metro), Spaziergang durch die<br />
Parkanlagen der High Line<br />
· Schifffahrt: 1,5-stündige Rundfahrt um<br />
Manhattan auf dem Hudson River<br />
· Eintritte: Empire State Building, 9/11 Memorial<br />
& Museum<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Einreisegebühr USA (ESTA)<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–2. und 6. Tag (An- und<br />
Abreisetag als Begleitung vom/zum Flughafen)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
15.06.–21.06.21 1.699 € 2.236 €<br />
28.09.–04.10.21 1.899 € 2.533 €<br />
<br />
Foto: Fairfield Inn& Suites Downtown East<br />
3*-Hotel Fairfield Inn & Suites Downtown East: Das Hotel liegt<br />
im Süden Manhattans, nur ca. 10 Minuten von der Wall Street entfernt.<br />
Die klimatisierten Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, TV,<br />
Minikühlschrank und Kaffeemaschine/Teekocher ausgestattet.<br />
Times Square<br />
Foto: NYC & Company, Marley White<br />
(P) US-NY01 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug zur Freiheitsstatue u. nach Ellis Island per Metro,<br />
Fähre und mit örtl. Reiseleiter (Deutschspr. MTZ: 15)<br />
(EK) US-NY01-ELLIS 52 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und ESTA, Frist zur ESTA-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
118 KANADA<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Montréal und zurück von Vancouver<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Inlandsflug von Toronto nach Calgary<br />
· Alle Flüge in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Montréal<br />
· 1 Ü in Québec<br />
· 1 Ü in Ottawa<br />
· 1 Ü in Niagara Falls<br />
· 1 Ü in Toronto<br />
· 2 Ü in Banff / Canmore<br />
· 1 Ü in Jasper<br />
· 1 Ü in Sun Peaks<br />
· 3 Ü in Vancouver<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 12x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Thousand Islands, Niagarafälle,<br />
Lake Louise und Emerald Lake<br />
· Stadtrundfahrten in: Montréal, Québec City,<br />
Ottawa, Toronto, Calgary und Vancouver<br />
· Orientierungsfahrten: Niagara Falls und Banff<br />
· Besichtigungen: Basilika Notre-Dame in Montréal,<br />
Montmorency Wasserfall, Parlamentsgebäude<br />
in Ottawa, Athabasca Wasserfälle<br />
· Rundfahrt auf der Insel Orléans<br />
· Aufenthalte in den Nationalparks Banff, Yoho,<br />
Jasper, Mount Robson und Wells Gray<br />
· Bootsfahrten: im Gebiet der Thousand Islands<br />
und zu den Niagarafällen<br />
· Fahrt mit dem Snowcoach zum<br />
Athabasca-Gletscher<br />
· Eintritte: in die Nationalparks<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Einreisegebühr Kanada<br />
· Gepäckträgergebühren für 1 Gepäckstück<br />
pro Person (außer in Ottawa)<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–12. Tag<br />
(außer Inlandsflug)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
26.05.–08.06.21 4.229 € 5.477 €A/B<br />
16.09.–29.09.21 4.489 € 5.783 €A/B/C/D<br />
(P) CA-MO01 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Vancouver Island mit Fährüberfahrt,<br />
Stadtrundfahrt in Victoria und Besuch Butchart Gardens<br />
(MTZ: 20) (EK) CA-MO01-VANISL 178 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 18<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Traumkulisse Kanada – von Ost nach West<br />
Bootsfahrt Thousand Islands + Snowcoachfahrt auf dem Gletscher<br />
Kanada-Liebhaber können trefflich darüber streiten,<br />
ob das zweitgrößte Land der Erde im Osten oder im<br />
Westen schöner ist. Gut, dass Sie sich nicht entscheiden<br />
müssen, denn diese Reise führt Sie einmal quer<br />
durch das Land der Kontraste, in dem die Einflüsse<br />
der verschiedenen europäischen Einwanderer in Architektur,<br />
Kultur und Mentalität bis heute unverkennbar<br />
sind. Mit „Bonjour” empfängt Sie die Provinz Québec<br />
mit den Metropolen Québec City und Montréal.<br />
Wären nicht die Autos hier doppelt so groß wie eine<br />
Ente, würden Sie schwören, mitten in einer französischen<br />
Stadt gelandet zu sein. Denn auch Schilder und<br />
Geschäfte „sprechen” hier französisch – aber keine<br />
Angst: natürlich parlieren alle Kanadier auch fließend<br />
englisch mit Ihnen.<br />
Obwohl Ottawa von Québec nur eine unsichtbare Linie<br />
trennt, werden Sie sich bei der Weiterreise vorkommen,<br />
als hätten Sie gerade den Ärmelkanal überquert.<br />
Die Architektur im Regierungsviertel könnte genauso<br />
mitten in London stehen und auch die Mentalität der<br />
Menschen lässt ahnen, dass man hier lieber Tee als<br />
Rotwein trinkt. Wasser gibt es dafür genug, wie Sie<br />
beim Besuch der majestätischen Niagarafälle mit eigenen<br />
Augen sehen werden.<br />
Dann gibt es noch das dritte, das wilde Kanada Jack<br />
Londons, in dem sich zu Zeiten des Goldrauschs Einflüsse<br />
aus vielen Nationen mischten. Sie wandeln<br />
auf den Spuren der Goldsucher und erleben die fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Natur zwischen den Gletschern der Rocky<br />
Mountains, tausenden Seen, unendlichen Wäldern<br />
und Nationalparks.<br />
Foto: ishtygashev / 123rf.com<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Jasper Nationalpark<br />
Foto: jakobradlgruber, 123rf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Montréal –<br />
Transfer zum Hotel – Freizeit<br />
2. Stadtrundfahrt Montréal mit Besuch der Basilika<br />
Notre-Dame – Fahrt nach Québec und Stadtrundfahrt<br />
u. a. zum Hotel Le Château Frontenac, zum Gebäude<br />
der Nationalversammlung und zur Citadelle<br />
3. Île d’Orléans mit Besuch der Montmorency Wasserfälle<br />
- Weiterreise nach Ottawa – Stadtrundfahrt mit<br />
Besuch des Parlamentsgebäudes<br />
4. Fahrt in das Gebiet der Thousend Islands mit<br />
Bootsfahrt – Weiterreise entlang des Ontariosees<br />
zu den Niagarafällen – Orientierungsfahrt<br />
durch Niagara Falls<br />
5. Besichtigung der Niagarfälle bei einer Bootstour –<br />
Fahrt nach Toronto mit folgender Stadtrundfahrt –<br />
Freizeit<br />
6. Flug von Toronto nach Calgary– Stadtrundfahrt<br />
in Calgary– Weiterreise nach Banff / Canmore<br />
7. Orientierungsfahrt in Banff – Ausflug in den Banff<br />
Nationalpark zum Lake Louise – Ausflug in den Yoho<br />
Nationalpark zum Emerald Lake<br />
8. Panoramafahrt auf dem Icefields Parkway – Fahrt<br />
mit dem Snowcoach auf den Athabasca-Gletscher –<br />
Besuch der Athabasca Falls – Jasper<br />
9. Fahrt durch den Mount Robson Provincial Park –<br />
Wells Gray Provincial Park – Sun Peaks<br />
10. Fahrt von Sun Peaks nach Vancouver<br />
11. Stadtrundfahrt in Vancouver – Freizeit<br />
12. Freizeit oder Ausflug nach Vancouver Island –<br />
Stadtrundfahrt in Victoria – Besuch der Butchart<br />
Gardens (fak.)<br />
13./14. Rückflug nach Deutschland – Weiterflug und<br />
Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Intensiv<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und eTA, Frist zur eTA-Erlangung 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
KANADA<br />
119<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Jasper Nationalpark, Maligne Lake<br />
Foto: Frank Merfort, Fotolia<br />
Kanadas Westen: Auf den Spuren Jack Londons<br />
Tageskreuzfahrt Inside-Passage + Vancouver Island + Nationalparks<br />
Sie denken bei Kanada an die Geschichten von Jack London,<br />
an Goldsucher, Trapper, Holzfäller und Ölsucher? An<br />
Bären, Wale und Lachse, die schneebedeckten Gipfel und<br />
Gletscher der Rocky Mountains, an kristallklare Seen,<br />
endlose Wälder und den Spirit der „First Nations“ genannten<br />
Ureinwohner mit Namen wie Kwakwaka’wakw,<br />
oder Nuu-chah-nulth? Das alles konzentriert sich in British<br />
Columbia und Alberta im Westen des großen Landes.<br />
Dabei stehen das urbane Kanada, die Stätten der Ureinwohner,<br />
die Geschichten der Pioniere und die atemberaubende<br />
Natur gleichberechtigt auf dem Programm. Mit<br />
Vancouver und Calgary besuchen wir zwei der wichtigsten<br />
Metropolen. Vancouver gilt als eine der lebenswertesten<br />
Städte der Welt, was nicht zuletzt an dem Stanley<br />
Park, einem der weltweit größten Stadtparks liegt.<br />
Vor allem aber an der Lage gegenüber von Vancouver<br />
Island, der Halbinsel, die Vancouver von der Pazifikküste<br />
abschirmt. Hier besuchen wir die britisch geprägte Provinzhauptstadt<br />
Victoria, das Städtchen Chemanius mit<br />
seinen berühmten Wandgemälden und den Regenwald<br />
im McMillan State Park mit seinen gigantischen und uralten<br />
Douglasien.<br />
Per Schiff geht es auf der berühmten Inside-Passage<br />
nach Norden und dann über Land westlich durch die<br />
Wildnis Albertas. Im Ksan Indian Village beeindrucken<br />
die schwarz-roten Wandmalereien mit mystischen Tiermotiven,<br />
an den einstigen Pelzhandel erinnert das Fort<br />
St. James. <strong>Der</strong> Mount Robson und andere Gipfel der kanadischen<br />
Rockies überragen die Szenerie der Banff und<br />
Jasper Nationalparks bevor wir in der Öl- und Olympiastadt<br />
Calgary mit ihrer modernen Skyline Abschied nehmen<br />
und den Rückflug antreten.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Vancouver –<br />
Transfer zum Hotel und Freizeit<br />
2. Stadtrundfahrt Vancouver mit Stanley Park und<br />
Granville Island – Freizeit oder fakultativer Ausflug<br />
zum Capilano Bridge & Park<br />
3. Fährüberfahrt Vancouver Island – Besuch Butchart<br />
Gardens – Stadtrundfahrt/-gang in<br />
Victoria – Freizeit<br />
4. Weiterfahrt mit Stadtbummel in Chemanius –<br />
Regenwaldtour im McMillan State Park –<br />
Campbell River<br />
5. Fahrt nach Telegraph Cove – Freizeit oder<br />
Walbeobachtungstour (fak.) – Panoramafahrt<br />
nach Port Hardy<br />
6. Ganztageskreuzfahrt durch die fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Inside-Passage nach Prince Rupert<br />
7. Weiterfahrt auf der Panoramastraße „Yellowhead<br />
Highway“ und durch das Skeena River Valley –<br />
Besuch Ksan Indian Village – Freizeit in Smithers<br />
8. Weiterfahrt zu historischen Handelsposten<br />
Fort St. James – Prince George<br />
9. Fotostopp am Mount Robson, dem höchsten Berg<br />
der kanadischen Rockies – Fahrt nach Jasper durch<br />
den Nationalpark – Freizeit<br />
10. Entdeckungsfahrt durch den Jasper Nationalpark –<br />
Fotostopps u. a. am Pyramid Lake – Ausflug zum<br />
Lake Maligne – Bootsfahrt über den See zu Spirit<br />
Island (fak. )<br />
11. Panoramafahrt durch die Nationalpark auf dem<br />
„ Icefield Parkway“ – Halt am Columbia Icefield –<br />
Fahrt mit dem Ice Explorer auf den Athabasca<br />
Gletscher (fak.) – Weiterfahrt nach Banff<br />
12. Entdeckungstour im Banff Nationalpark –<br />
Fotostopps u.a. am Banff Springs Hotel und den<br />
Bow Wasserfällen – kleine Wanderung im Johnston<br />
Canyon – Halt am Emerald Lake – Ausblick auf den<br />
Lower Spiral Tunnel – Aufenthalt am Lake Louise<br />
13. Weiterreise nach Calgary – Stadtrundfahrt in der<br />
Olympiastadt mit Besuch des Fort Calgary –<br />
Rückflug<br />
14. Weiterflug – Transfer nach Hause<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Vancouver und zurück von Calgary in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· Fährüberfahrt nach Vancouver Island<br />
· Tageskreuzfahrt durch die Inside Passage<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in Vancouver<br />
· 1 Ü in Victoria<br />
· 1 Ü in Campbell River<br />
· 1 Ü in Port Hardy<br />
· 1 Ü in Prince Rupert<br />
· 1 Ü in Smithers<br />
· 1 Ü in Prince George<br />
· 2 Ü in Jasper/Hinton<br />
· 2 Ü in Banff<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 12x Frühstück während der Rundreise<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Maligne Lake, Columbia Icefield,<br />
Bow Wasserfälle, Lake Louise, Natural Bridge,<br />
Emerald Lake<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Vancouver, Victoria,<br />
Chemanius und Calgary<br />
· Aufenthalte: Granville Island und Stanley Park<br />
Vancouver, in den Nationalparks Jasper, Banff,<br />
Mount Robson, Yoho; an Cathedral Grove/<br />
McMillan State Park, am Columbia Icefield<br />
· Besichtigungen: Butchart Gardens, Ksan<br />
Indian Village, Handelsposten Fort St. James,<br />
Fort Calgary<br />
· Kleine Wanderung im Johnston Canyon<br />
· Fahrten auf den Panoramastraßen Yellowhead<br />
Highway und Icefields Parkway<br />
· Fotostopp: Patricia Lake, Pyramid Lake,<br />
Medicine Lake, Banff Springs Hotel, Tunnel<br />
Mountain, Lower Spiral Tunnel<br />
· Eintritte: in die Nationalparks<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Einreisegebühr Kanada (eTA)<br />
· Gepäckträgergebühren für 1 Gepäckstück pro<br />
Person<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–13. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
14.06.–27.06.21 4.368 € 5.483 €A/B/C/D<br />
26.07.–08.08.21 4.348 € 5.463 €A/B<br />
06.09.–19.09.21 4.128 € 5.089 €A/B<br />
(P) CA-CW01 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug zum Capilano Bridge & Park (MTZ: 15)<br />
(EK) CA-CW01-BRIDGE 79 € p. P.<br />
Walbeobachtungstour in Telegraph Cove<br />
(EK) CA-CW01-WHALE 94 € p. P.<br />
Bootsfahrt Maligne Lake zur Spirit Island<br />
(EK) CA-CW01-SPIRIT 54 € p. P.<br />
Fahrt mit dem Ice-Explorer auf den Athabasca-Gletscher<br />
(EK) CA-CW01-EXPLOR 56 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 28<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und eTA, Frist zur eTA-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
120 USA · KANADA<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Boston und zurück von Toronto in der Economy<br />
Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü in Boston<br />
· 1 Ü im Raum Portland<br />
· 1 Ü im Raum Bangor<br />
· 1 Ü im Raum North Conway<br />
· 2 Ü in Montréal<br />
· 1 Ü im Raum Pembroke<br />
· 1 Ü im Raum Huntsville<br />
· 1 Ü im Raum Niagara Falls<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 11x Frühstück während der Rundreise<br />
· 1 Mittagessen<br />
Franconia Nocht Nationalpark<br />
Foto: haveseen – 123rf.com<br />
Pilgerväter, Präsidenten und Panoramen<br />
Ausflug Cape Cod + Algonquin Nationalpark + Niagarafälle<br />
Höhepunkte<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Cape Cod<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Boston, Montréal,<br />
Ottawa, Toronto, Niagara Falls<br />
· Aufenthalte: Hyannis, Salem, Gloucester,<br />
Leuchtturm Nubble Lighthouse, Kennebunkport,<br />
Bar Harbour, Niagara-Fälle<br />
· Besichtigungen: Freilichtmuseum Plimouth<br />
Plantation, Notre-Dame Basilica, Kelterei bei<br />
Toronto mit Weinprobe<br />
· Gondelbahnfahrt zum Cannon Mountain<br />
· Kleine Wanderungen: in den White Mountains/<br />
Flume Gorge-Schlucht, im Algonquin Nationalpark<br />
· Bootsfahrt: an die Niagarafälle<br />
· Eintritte: in die Nationalparks Flume Gorge,<br />
Acadia und Algonquin; Franconia Notch<br />
State Park, Omega Wildpark<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Einreisegebühr USA (ESTA; eTA für Kanada<br />
nicht erforderlich)<br />
· Gepäckträgergebühren für 1 Gepäckstück pro<br />
Person<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–12. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
19.06.–01.07.21 4.099 € 5.003 € A/B/C/D<br />
18.09.–30.09.21 4.259 € 5.182 € A/B<br />
02.10.–14.10.21 4.279 € 5.225 € A/B/C/D<br />
(P) US-CA01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Walbeobachtungstour in Boston<br />
(EK) US-CA01-WHALE 54 € p. P.<br />
Auffahrt zum CN-Tower Toronto<br />
(EK) US-CA01-TOWER 32 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Wenn man von Boston nach Toronto möchte, nimmt<br />
man ein schnelles Auto und ist in acht Stunden am Ziel.<br />
Aber wer das tut, ist entweder in Eile oder sehr dumm.<br />
Für die bessere Route nimmt man sich mindestens<br />
zehn Tage Zeit und macht einen weiten Schlenker. Von<br />
Boston an der Küste entlang Richtung Norden. Dann<br />
nordwestlich nach Kanada über das französischsprachige<br />
Montreal und die Metropole Ottawa und schließlich<br />
wieder nach Süden bis nach Toronto an den Ufern<br />
des Ontariosees. Haben Sie es eilig, fragen Sie eine<br />
Autovermietung. Möchten Sie einen unvergesslichen<br />
Urlaub, machen Sie mit uns den großen Schlenker.<br />
Dann sehen Sie in Boston die Cambridge University,<br />
das MIT und die Schauplätze der Boston Tea Party.<br />
In Plymouth die erste Siedlung der Pilgerväter mit einem<br />
Nachbau des legendären Segelschiffs Mayflower.<br />
In Salem erfahren Sie, dass in Amerika weit nach dem<br />
Mittelalter noch Hexen verfolgt wurden. In Gloucester<br />
essen Sie mit „Lobsterrolls“ die weltweit nobelsten<br />
Fischbrötchen. In Hyannis (Kennedy) und Kennebunkport<br />
(Bush) besuchen Sie die Sommerresidenzen<br />
zwei der einflussreichsten Präsidentenclans der Neuzeit.<br />
In Montreal, Ottawa und Toronto kratzt die kanadische<br />
Architektur an den Wolken und im Franconia<br />
Notch Nationalpark tun sie es ihr gleich, wenn Sie<br />
mit der Cannon Aerial Tramway auf 4000 Meter Höhe<br />
schweben. 2400 Seen, Bären, Biber, Elche und atemberaubende<br />
Natur – im Herbst sogar im Indian Summer<br />
Look – erwarten Sie im Algonquin Park. Und die<br />
Niagara Fälle machen Sie endgültig nass, wenn sie im<br />
Boot ganz nah an die rauschenden Fluten schippern.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Boston –<br />
Begrüßung am Flughafen und Transfer zum<br />
Hotel – Freizeit<br />
2. Stadtrundfahrt Boston und Cambridge – individueller<br />
Stadtrundgang oder Walbeobachtungstour<br />
(fak.) – Rückfahrt zum Hotel und Freizeit<br />
3. Tagesausflug nach Cape Cod – Freizeit in Hyannis<br />
mit Möglichkeit zum Besuch des Kennedy-Museums<br />
(fak.) – Besuch der Pilgerstätten/Freilicht museum<br />
Plimouth Plantation mit Segelschiff Mayflower –<br />
späte Rückkehr nach Boston<br />
4. Weiterfahrt nordwärts und Besuch von Salem,<br />
bekannt als Ort der Hexerei-Prozesse im 17. Jahrhundert<br />
– Weiterfahrt nach Gloucester, Amerikas<br />
ältester Hafen und Drehort des Filmes „<strong>Der</strong><br />
Sturm“ – Fotostopp am Leuchtturm Nubble Lighthouse<br />
– Aufenthalt in Kennebunkport – Abends<br />
Ankunft in Portland<br />
5. Fahrt nach Bar Harbour mit Stopps an den populärsten<br />
Leuchttürmen der Region – Mittagessen<br />
„Lobster Roll“ – Aufenthalt im Acadia National<br />
Park – Weiterfahrt nach Bangor<br />
6. Panoramafahrt in die White Mountains, eine Gebirgslandschaft<br />
der Appalachian Mountains –<br />
Abends Ankunft im Hotel nahe North Conway<br />
7. Fahrt durch in den Flume Gorge Nationalpark und<br />
kleine Wanderung – Weiterreise zum Franconia<br />
Notch State Park – Auffahrt mit der Gondelbahn zur<br />
Aussichtsplattform des Cannon Mountain – Weiterfahrt<br />
nach Montréal – Freizeit<br />
8. Große Stadtrundfahrt in Montréal – Besichtigung<br />
der Basilica Notre Dame – Freizeit<br />
9. Weiterfahrt zum Omega Wildpark mit seiner artenreichen<br />
Fauna und Flora – Orientierungsfahrt in<br />
Ottawa – Weiterfahrt nach Pembroke, nahe dem<br />
Algonquin Nationalpark<br />
10. Entdeckungstour und kleine Wanderung durch den<br />
Nationalpark, bekannt für seine große Elchpopulation<br />
und Heimat von Bären und anderen Wildtieren –<br />
Weiterfahrt nach Huntsville<br />
11. Fahrt Richtung Toronto – Besuch einer Kelterei mit<br />
Weinprobe – ca. 4-stündige Stadtrundfahrt in Toronto<br />
– Weiterfahrt zu den Niagarafällen<br />
12. Bootsfahrt zu den Niagara-Wasserfällen – Orientierungsfahrt<br />
durch den Ort Niagara Falls – Rückfahrt<br />
nach Toronto – Freizeit in der Innenstadt mit<br />
Möglichkeit zur Auffahrt auf den CN-Tower (fak.) –<br />
Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
13. Ankunft in Deutschland – Weiterflug und Transfer<br />
nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und ESTA (eTA für Kanada bei Einreise auf dem Landweg aus den USA nicht erforderlich), Frist zur ESTA-Erlangung 4 Wochen<br />
(andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch ·<br />
Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
Aktiv<br />
IN BESTEN HÄNDEN<br />
Unsere Aktiv<strong>reisen</strong> für Jedermann kombinieren Bewegung, Kultur- und<br />
Natur erlebnisse. Und das in den schönsten Regionen Europas.<br />
■ Gut zu bewältigende Wanderungen<br />
und Ausflüge unter Führung<br />
von lokalen Reiseleitern<br />
■ Regionale kulinarische Entdeckungen<br />
laden den Akku für die<br />
nächste Wanderung wieder auf<br />
■ Die Reisetermine garantieren,<br />
dass sich Ihr Reiseziel von der<br />
klimatisch und saisonal besten<br />
Seite zeigt<br />
■ Wir <strong>reisen</strong> und wandern in<br />
Gruppen von 15 bis maximal<br />
25 Personen<br />
Die Welt aktiv zu entdecken ist für<br />
mich die schönste Art des Reisens.<br />
Gern begleite ich Sie auf den abwechslungsreichen<br />
Wanderwegen Europas.<br />
FALK SICHTING<br />
Reisebegleiter<br />
Foto: fotopolska
122 IRLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Foto: James Fennell, Tourism Ireland<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Dublin und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfer zu den Wanderungen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im County Wicklow<br />
· 2 Ü im Raum Kerry<br />
· 1 Ü im Raum Limerick<br />
· 1 Ü im Raum Clare<br />
· 2 Ü im Raum Mayo<br />
· 1 Ü im Zentrum von Dublin<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 8x irisches Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen: Wicklow Mountains, Küstenwanderungen<br />
Ring of Kerry, Dingle Halbinsel und<br />
Cliffs of Moher, Achill Island<br />
· Stadtrundgänge: Galway, Dublin<br />
· Besichtigungen: Klosteranlage Glendalough,<br />
Dingle, Cliffs of Moher, Burren Smokehouse,<br />
Downpatrick Head, Trinity College mit Book of<br />
Kells<br />
· Eintritte: Klosteranlage Glendalough, Cliffs<br />
of Moher Visitor Centre, Burren Smokehouse,<br />
Trinity College mit Book of Kells<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Irish Coffee<br />
· Hausgemachte Murphy Eiscreme<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung 1.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
23.05.–31.05.21 1.919 € 2.203 €<br />
19.09.–27.09.21 1.939 € 2.223 €<br />
(P) IE-DU12 DZBH EZBH<br />
Irland: Schroffe Schönheit voller Magie<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen entlang spektakulärer Küsten<br />
Sattgrüne Wiesen, so weit das Auge reicht. Schroffe<br />
Felsenküsten, die hunderte Meter tief ins Meer abfallen,<br />
idyllische Fischerhäfen, einsame Bauernhäuser<br />
in grüner Weite oder Klosteranlagen, die an Game of<br />
Thrones, Harry Potter oder Herr der Ringe erinnern:<br />
wenn Sie Klischees eigentlich nicht so gerne mögen,<br />
werden Sie auf unserer Reise entlang der irischen<br />
Westküste das eine oder andere Mal ein Auge zudrücken<br />
müssen. Denn auf unseren Wanderungen durch<br />
die Seenlandschaft am Kloster Glendalough, auf der<br />
berühmten Küstenstraße Ring of Kerry, den Stränden<br />
von Dingle, den Cliffs of Moher oder durch die Moore<br />
von Achill Island begegnen uns mystische Naturerlebnisse,<br />
die so manche Erwartung noch übertreffen.<br />
Wir genießen unsere Wanderungen deshalb wohldosiert<br />
in Portionen von zwei bis vier Stunden und<br />
durchmischen Sie mit kulinarischen, kulturellen und<br />
geistigen Genüssen der grünen Insel.<br />
Irische Stadtkultur begegnet uns in der Hauptstadt<br />
Dublin und in Galwayim Westen der Insel. Im Dubliner<br />
Trinity College lässt sich die berühmte Bibelhandschrift<br />
„Book of Kells“ bestaunen, im Temple Bar Viertel<br />
und in der Guiness Brauerei irische Lebensfreude<br />
genießen. Unterwegs entdecken wir Irland auch kulinarisch<br />
mit Whiskey pur oder im Irish Coffee, geräuchertem<br />
Lachs direkt aus dem „Smokehouse“, irischem<br />
Frühstück in unseren landestypischen Hotels,<br />
traditionellem Pub-Food oder einer Kugel Murphy<br />
Eiscreme.<br />
Sind Sie bereit, sich neu zu verlieben? Irland empfängt<br />
Sie mit offenem Herzen!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Dublin – Transfer zum Hotel im County<br />
Wicklow<br />
2. Fahrt in die Bergwelt der Wicklow Mountains – Besuch<br />
der Klosteranlage Glendalough – anschließend Wanderung<br />
entlang der Seen (Dauer: 2 h, Strecke: ca. 10 km) – Fahrt<br />
nach Kerry<br />
3. Ganztagesausflug zum Ring of Kerry inkl. Küstenwanderung<br />
zur äußersten Spitze der Halbinsel (Dauer: ca. 4 Stunden,<br />
Strecke. 12 km) – Unterwegs Stopp und Pause und Genuss<br />
eines Irish Coffee<br />
4. Panoramaausflug Dingle – Küstenwanderung mit spektakulären<br />
Ausblicken auf die Strände u.a. Clogher Beach,<br />
den Eagle Mountain und Blasket Islands (Strecke: 5 km,<br />
Dauer: ca. 2 Stunden) – anschließend kurzer Aufenthalt im<br />
charmanten Fischerort Dingle und Genuss einer Kugel<br />
hausgemachter Murphy Eiscreme<br />
5. Besuch der Cliffs of Moher und Wanderung auf dem Cliff<br />
Coastal Trail (Strecke: 8 km, Dauer: 2,5 Stunden) – Besuch des<br />
Burren Smokehouse und Kostprobe des typisch geräucherten<br />
Lachses<br />
6. Stadtrundgang in Galway und Erkundung der Kulturhauptstadt<br />
Europas 2020 – Weiterfahrt ins County Mayo<br />
7. Stopp am Downpatrick Head, von den Klippen aus haben<br />
Sie eine spektakuläre Aussicht – Weiterfahrt zur<br />
Achill Island, die Insel begeistert mit einer einzigartigen<br />
Landschaft aus Mooren, Bergen und schroffen Klippen<br />
sowie zauberhaften Stränden – Wanderung, ca. 2 h, mit<br />
Ausblick auf die Clew Bay<br />
8. Fahrt in die Hauptstadt Dublin – Erkundung der Stadt<br />
bei einem Rundgang zu Fuß mit Besuch des bekannten<br />
Trinity College, in dem das berühmte „Book of Kells“<br />
ausgestellt ist – Freizeit in Dublin – indiv. Abendessen<br />
9. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition,<br />
normale Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres<br />
Schwierigkeits niveau. Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter<br />
Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Downpatrick Head<br />
Foto: Failte Ireland, Tourism Ireland<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GROSSBRITANNIEN<br />
123<br />
Beauport Beach<br />
Foto: Emel, stock.adobe.com<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Wanderparadiese? Wir haben den Kanal voll!<br />
3 leichte bis mittelschwere Wanderungen auf Jersey<br />
Man könnte Jersey in fünf längeren Tagesetappen einmal<br />
umrunden, denn ein Küstenpfad führt immer am<br />
Wasser entlang. Aber erstens wäre dann keine Zeit<br />
mehr für das Binnenland der britischen Kanalinsel mit<br />
ihren französischen Genen und dem milden Golfstromklima.<br />
Und zweitens sind wir nicht hier, um Wanderrekorde<br />
zu brechen, sondern um uns die schönsten<br />
Ecken der Insel auf leichten bis mittelschweren Wanderungen<br />
mit viel Muße zu erschließen.<br />
Dabei wollen wir auch ihre Sehenswürdigkeiten wie<br />
die mittelalterliche Festung Mont Orgueil Castle oder<br />
den markanten Leuchtturm von La Corbiére besuchen.<br />
Jener ist nur bei Ebbe zu Fuß zu erreichen, denn die<br />
Flut lässt das Wasser hier um sagenhafte 12 Meter<br />
steigen und verwandelt den Leuchtturmfelsen binnen<br />
Stunden in eine brandungsumwogte Insel.<br />
Das Innere der Insel, vorbei an Windmühlen und Bachläufen,<br />
erkunden wir bei unserer Wanderung von der<br />
Tesson Mill durch das St-Peter`s Valley zum Waterworks<br />
Valley. Durch Dünen und Strandhafer führt unser<br />
Weg im kleinen Nationalpark „Les Mielles de Morville“<br />
und spektakuläre Weitsichten bis nach Guernsey<br />
oder Sark erwarten uns an der Nordküste auf Klippenpfaden<br />
zwischen Plémont und der Bonne Nuit Bay. Apropos<br />
Guernsey und Sark: wenn Sie Lust haben, zeigen<br />
wir Ihnen auch die Nachbarinseln auf fakultativen<br />
Ausflügen. Eine Wanderung auf Guernsey und eine<br />
Kutschfahrt mit Besuch der Seigneurie Gardens haben<br />
wir vorbereitet. Oder Sie nutzen die freien Tage zum<br />
Ausruhen oder für eigene Wege auf Jersey – auch die<br />
Städtchen und Fischerdörfer halten manche Entdeckung<br />
bereit.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Direktflug nach Jersey – Transfer zum Hotel<br />
2. Inselrundfahrt Jersey mit Innenbesichtigung Mont<br />
Orgueil Castle – Stopp im malerischen Fischerdörfchen<br />
Rozel – Weiterfahrt zum Leuchtturm La Corbiere<br />
– Stopp in St. Aubin<br />
3. Wanderung von St. Aubin zum Jersey Wetland<br />
Centre über St. Corbiere, entlang der Bucht von<br />
St. Quen zum Naturschutzgebiet Les Mielles de<br />
Morville (Dauer: 4 h, Strecke: 11,5 km, Höhendifferenz: +/-50 m)<br />
4. Freizeit oder fak. Ausflugspaket „Wandern auf<br />
Guernsey“ vom Jerbourg Point über die Fermain Bay<br />
nach St. Peter Port mit Stadtrundgang und Freizeit<br />
(Dauer: 2,5 h, Strecke: 7 km, Höhendifferenz: +/- 50)<br />
5. Wanderung von der Tesson Mill durch St. Peter’s<br />
Valley zum Waterworks Valley<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: keine)<br />
6. Küstenwanderung von Plémont zur Bonne Nuit Bay<br />
mit beeindruckenden Aussichten bei gutem Wetter<br />
auf Guernsey und Sark und malerischen Sandstränden<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 15 km, Höhendifferenz: +/-50 m)<br />
7. Freizeit oder Ausflug Insel Sark mit Kutschfahrt,<br />
Aussicht „La Coupee“ und Besuch der Seigneurie<br />
Gardens (fak.)<br />
8. Rückflug über Guernsey (kein Umstieg)<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Jersey und zurück mit Zwischenlandung<br />
auf Guernsey (kein Umstieg)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Hotel auf Jersey<br />
· 7x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Inselrundfahrt Jersey mit Besichtigung<br />
Mont Orgueil Castle<br />
· Wanderungen:<br />
· von St. Aubin zum Jersey Wetland Centre<br />
· von der Tesson Mill durch St Peter’s Valley<br />
zum Waterworks Valley<br />
· Küstenwanderung von Plémont zur Bonne<br />
Nuit Bay<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2.–3. und 5.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ<br />
08.05.–15.05.21 1.579 € 1.969 €<br />
(P) GB-JE04 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
7x Abendessen<br />
(EK) GB-JE04-HALBPE 228 € p. P.<br />
Zusatzausflüge (MTZ: 10):<br />
· Wandern auf Guernsey (wetterabhängig)<br />
(EK) GB-JE04-WGUERN 115 € p. P.<br />
· Insel Sark (wetterabhängig)<br />
(EK) GB-JE04-INSARK 145 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Foto: Visit Jersey Trade & Media<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des Wetters<br />
oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem Wanderreiseleiter<br />
vorbehalten. Für diese Reise sind gute Kondition<br />
und Trittsicherheit erforderlich, da die Wanderungen<br />
zum Teil über Stufen und Engstellen gehen und die Wege<br />
manchmal rutschig und steinig sein können. Sie benötigen<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle.<br />
Aufgrund von Fähr- und Flugzeitenänderungen können<br />
Programm änderungen notwendig werden.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
124 ISLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Keflavik und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise,<br />
zu den Wanderungen und Ausflügen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Room with A View in Reykjavik<br />
· 4 Ü im 4*-Landhotel Hella im Raum Hella<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
· 3 Lunchpakete zu den Wanderungen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· 6 geführte Wanderungen:<br />
· durch den Thingvellir Nationalpark<br />
· Thörsmörk Tal mit Aufstieg Valahnukur<br />
· Hochland Landmannalaugar mit Aufstieg<br />
auf den Vulkan Blahnkur<br />
· Gletscherwanderung Solheimajökull<br />
inkl. Ausrüstung<br />
· durch das Geothermalgebiet Krisuvik<br />
auf der Halbinsel Reykjanes<br />
· am Walfjord zum Glymur Wasserfall<br />
· Ausflüge: „Golden Circle“ mit Thingvellir<br />
Nationalpark, Geysir/Strokkur und Gullfoss<br />
· Stadtrundfahrt: Reykjavik<br />
· Aufenthalte: heiße Quellen im Hochland<br />
Landmannalaugar, Kap Dyrholaey,<br />
Wasserfall Seljandsfoss<br />
· Führungen: Pferdehof Friedheimar mit<br />
Vorführung und Verkostung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtlicher Driverguide<br />
(ab 17 Pers. Reiseleitung + Fahrer): 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
10.06.–17.06.21 3.149 € 3.621 €B<br />
23.08.–30.08.21 3.189 € 3.661 €A/B/C/D<br />
(P) IS-RE02 DZBX EZBX<br />
Island: Wandern bei den Wikingern<br />
Gletscherwanderung + Ausflug Golden Circle & Südküste + Bad in den heißen Quellen<br />
Wer an Inselurlaub denkt, der hat pazifische Paradiese mit<br />
türkisfarbenem Wasser, weißen Stränden und Palmen im<br />
Kopf. Hier in Europa haben wir aber mit Island eine Insel,<br />
die es so kein zweites Mal gibt und die wir in einer Woche<br />
Wanderurlaub von all ihren Seiten erleben wollen.<br />
Den Rahmen unserer Reise bildet die nördlichste Hauptstadt<br />
der Welt. Mit knapp 200.000 Einwohnern doch<br />
recht beschaulich, hat Reykjavik kulturell und architektonisch<br />
mehr als genug zu bieten. Unter anderem die große<br />
Kirche Hallgrímskirkja, die über den Dächern der Stadt<br />
thront, werden wir zu Gesicht bekommen, bevor wir uns<br />
in die reichhaltige Natur des Landes stürzen.<br />
Von Wasser umringt sein, das ist für ein Eiland noch keine<br />
Leistung. In Island kommt das nicht immer kühle Nass<br />
aber auch unverhofft von unten und oben. Davon können<br />
wir uns beim Besuch des Geysirs Strokkur und des Wasserfalls<br />
Gullfoss überzeugen. Beides ist Teil des sogenannten<br />
„Golden Circle“, dem goldenen Kreis der isländischen<br />
Sehenswürdigkeiten, komplettiert durch den dritten im<br />
Bunde, dem Nationalpark Thingvellir.<br />
Und wo es anderswo nur blauen Himmel und weißen<br />
Sand gibt, da hat Island eine ganze Farbpalette zu bieten.<br />
Bei einer Wanderung durch das vulkanische Gebiet Landmannalaugar<br />
werden wir Zeuge grau-blauen Pechsteins,<br />
rötlicher Hänge, grünen Mooses und weißer Schneeflecken.<br />
Auch bei einer Gletscherwanderung auf dem Solheimajökull<br />
oder einer Tour durch die Lavafelder von Krisuvil,<br />
zeigt sich uns die geballte Kraft, mit der die Natur Island<br />
zu einer der schönsten Inseln der Welt geformt hat.<br />
Und wer so gar nicht ohne karibisches Flair auskommt,<br />
der kommt spätestens beim Bad in den heißen Quellen<br />
auf seine Kosten.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Ingjaldsholl Kirche in Hellisandur<br />
Foto: Ragnar Th / rth@arctic-images.com<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Island – orientierende<br />
Stadtrundfahrt Reykjavik – Transfer zum Hotel –<br />
gemeinsames Abendessen<br />
2. Ausflug „Golden Circle“ beginnend mit dem Thingvellir<br />
Nationalpark – Wanderung durch die Felslandschaft<br />
mit Seen und schneebedeckten Gebirg<strong>sz</strong>ügen am<br />
Horizont (Dauer: ca. 2 h, Strecke: ca. 4,8 km, Höhendifferenz +/– 30 m) –<br />
Mittags Besuch des Tomatenzuchtbetriebs und Pferdehofs<br />
Fridheimar mit Vorführung der Islandpferde und<br />
Verkostung der Tomatensuppe – Weiterfahrt zu Geysir<br />
und Strokkur im Tal Haukadalur – „goldener“ Wasserfall<br />
Gullfoss – Weiterfahrt zum Landhotel<br />
3. Wanderung im Thörsmörk, dem „Tal von Thor“ –<br />
Aufstieg auf den Valahnukur (Dauer: ca. 2,5 h, Strecke: ca. 4,4 km,<br />
Höhendifferenz: +/–300 m )<br />
4. Wanderung im Hochland Landmannalaugar mit Aufstieg<br />
auf den Vulkan Blahnkur (Dauer: ca. 2,5 h, Strecke: ca. 6,5 km,<br />
Höhendifferenz: +/– 390 m ) – nach Abstieg Möglichkeit zu<br />
einem Bad in den heißen Quellen<br />
5. Wanderung auf dem Solheimajökull, einem ca. 8 km<br />
langen und bis zu 2 km breiten Gletscherarm (Dauer: ca. 3,5 h,<br />
Höhendifferenz: +/–0, Ausrüstung wird vor Ort gestellt) – Rückfahrt mit<br />
Zwischenstopp am Kap Dyrholaey mit Ausblick auf den<br />
schwarzen Strand und die Felsnadeln von Vik<br />
6. Weiterfahrt zur Halbinsel Reykjanes mit Halt am Wasserfall<br />
Seljandsfoss – Erkundung der Region mit Solfatarenfeldern<br />
und Küstenfelsen – Stopp am Wahrzeichen „Blaue<br />
Lagune – Besuch des Geothermalgebietes Krisuvil mit<br />
Wanderung teils über Holzstege durch die Schlamm töpfe<br />
(Dauer: 2 h, Strecke: ca. 5,6 km, Höhendifferenz: +/– 175 m) –<br />
Abends Ankunft in Reykjavik – Freizeit<br />
7. Wanderung am Walfjord über einen Aussichtspunkt zum<br />
Plateau oberhalb des Fjordes – Rast nahe Islands zweithöchstem<br />
Wasserfall Glymur (Dauer: ca. 3,5 h, Strecke: ca. 6,5 km,<br />
Höhendifferenz: +/– 70 m ) – Nachmittags Rückkehr nach Reykjavik<br />
– Freizeit – gemeinsames Abschiedsabendessen<br />
8. Fahrt zum Flughafen – Rückflug und Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition,<br />
normale Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres<br />
Schwierigkeits niveau. Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter<br />
Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Wasserfall Seljandsfoss<br />
Foto: Yvonne Schmidt<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
BALTIKUM<br />
125<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Im Nationalpark Gauja<br />
Foto: Jarek Jöpera, visitestonia<br />
Baltikum: Wandern auf den Tränen der Götter<br />
Fünf leichte Wanderungen + Kanufahrt Gauja-Nationalpark + Kurische Nehrung<br />
Warum ausgerechnet die Ostseeküste des Baltikums<br />
so unglaublich reich an Bernstein ist? Weil die Götter<br />
hier Tränen der Verzückung vergossen haben, als<br />
sie die raue Schönheit der Region erblickten. Glauben<br />
Sie nicht? Ok, das mit den Göttern haben wir uns<br />
ausgedacht! Aber die Tränen werden Sie selbst vergießen,<br />
wenn Sie mit uns auf diese Wanderreise durch<br />
die schönsten Naturparks des Baltikums kommen, die<br />
Haupstädte Vilnius, Riga und Tallinn erkunden und Kultur<br />
und Geschichte dieses so besonderen Landstrichs<br />
kennenlernen.<br />
Vilnius protzt mit prächtigem Barock, Riga umschmeichelt<br />
uns mit seinem Jugendstil, Tallinn bezaubert uns<br />
als besterhaltene mittelalterliche Stadt Europas. Dazwischen<br />
liegen Besuche in kleineren Städten, wie<br />
der Kreisstadt Memel und des idyllischen Fischerdorfes<br />
Nida auf der Kurischen Nehrung. In Trakai, mit seiner<br />
auf einer Insel gelegenen Burg könnte man auf die<br />
Idee kommen, hier habe jemand Schloß Moritzburg aus<br />
Backstein nachgebaut. Im restaurierten Gutshof Palmse<br />
erhalten wir Einblick in das einstige Leben der deutschbaltischen<br />
Familie von der Pahlen. Und auch kulinarisch<br />
werden wir einige der baltischen Besonderheiten<br />
genießen – etwa die Kybyn genannten Fleischpasteten<br />
oder die Köstlichkeiten des Rigaer Bauernmarktes.<br />
Nicht weniger abwechslungsreich sind die Landschaften,<br />
die wir auf unseren Wanderungen erleben. Mal<br />
geht es über Dünen, ein anderes Mal auf und ab durch<br />
die „Livländische“ Schweiz oder durch die sanfte Seenlandschaft<br />
des Nationalparks Trakai.<br />
Blick auf die Altstadt von Tallinn<br />
Foto: estonialtravel.com<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Vilnius – Begrüßung durch den örtl. Reiseleiter<br />
– Stadtrundgang durch Vilnius mit Besuch einer<br />
traditionsreichen Leinenmanufaktur – Fahrt zum<br />
Hotel – Willkommensabendessen<br />
2. Fahrt nach Trakai – Wanderung im historischen NP Trakai mit<br />
Inselstadt und Burganlage – regionales Mittagessen in einem<br />
karäischen Restaurant – Weiterfahrt zum Hotel in Klaipeda –<br />
indiv. Abendessen (Dauer: 2,5 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: flach)<br />
3. Altstadtrundgang in der ehemaligen Kreisstadt Memel –<br />
Ausflug zur Kurischen Nehrung mit Besichtigungen im idyllischen<br />
Fischerdorf Nida – Besuch einer Bernsteingalerie –<br />
Wanderung zu den größten Sanddünen Europas und weiter<br />
zur Ostsee – Abendessen in Klaipeda<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 10 km, Höhendifferenz: +/- 30 m)<br />
4. Wanderung im NP Pajuris entlang der Steilküste an der Ostsee<br />
– Treffen mit einem Bernsteinfänger und Führung – Weiterfahrt<br />
zum Berg der Kreuze nahe Siauliai – Abendessen in<br />
Riga (Dauer: 2,5 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: flach)<br />
5. Altstadtbesichtigung in Riga mit Rundgang im Jugendstilviertel<br />
– Besuch in den riesigen Markthallen des Bauernmarktes –<br />
Nachmittags Freizeit – Abendessen in Riga<br />
6. Fahrt zum Gauja-NP – Wanderung und anschließend Kanufahrt<br />
auf dem Fluss Daugava – Abendessen in Sigulda<br />
(Dauer: 2 h, Strecke: 6 km, Höhendifferenz: flach)<br />
7. Fahrt nach Pärnu – kurze Stadtbesichtigung und Strandspaziergang<br />
– Weiterfahrt nach Tallinn – Stadtführung mit Besuch<br />
der Katharinengilde und Treffen mit Glas-, Keramik- und<br />
Lederkünstlern in ihren Werkstätten – Abendessen in Tallinn<br />
8. Besichtigung des Gutshofes in Palmse – Wanderung durch<br />
das Moor des Lahemaa-Nationalparks und die Halbinsel von<br />
Käsmu mit riesigen Findlingen – Abschiedsabendessen in<br />
Tallinn (Dauer: 3,5 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz: flach)<br />
9. Freizeit in Tallinn – Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Vilnius und zurück von Tallinn in der Economy<br />
Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge und zu<br />
den Wanderungen<br />
· Fährüberfahrt zum Naturschutzgebiet Kurische<br />
Nehrung<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Vilnius<br />
· 2 Ü in Klaipeda<br />
· 2 Ü in Riga<br />
· 1 Ü in Sigulda<br />
· 2 Ü in Tallinn<br />
(alle Ü in 3*/4*-Hotels)<br />
· 8x Frühstück im Hotel<br />
· 1x Mittagessen mit Kibinai-Verkostung in Trakai<br />
· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
inkl. Tee oder Kaffee und Wasser<br />
in Hotel- oder Stadtrestaurants<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· 5 geführte Wanderungen:<br />
· Im Nationalpark Trakai<br />
· Zu den Sanddünen der Kurischen Nehrung<br />
· Entlang der Ostsee-Steilküste im Nationalpark<br />
Pajuris<br />
· Im Gauja-Nationalpark<br />
· Durch das Moor des Lahemaa-Nationalparks<br />
und die Halbinsel von Käsmu<br />
· Kanufahrt im Gauja-Nationalpark<br />
· Ausflug: „Berg der Kreuze“ in Siauliai<br />
· Stadtführungen: Vilnius, Klaipeda, Nida, Riga,<br />
Pärnu und Tallinn<br />
· Besuch einer Bernsteingalerie auf der Kurischen<br />
Nehrung<br />
· Begegnung mit einem Bernsteinfänger im<br />
Nationalpark Pajuris und Sonderführung<br />
„Geheimnisse der Bernsteinsuche“<br />
· Besuch der Handwerker in der Katharinengilde<br />
in Tallinn<br />
· Eintritte: Wasserburg Trakai und Gutshof Palmse<br />
im Lahemaa Nationalpark<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Ökologische Gebühr für die Kurische Nehrung<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 1.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
30.06.–08.07.21 1.599 € 1.964 €<br />
18.08.–26.08.21 1.399 € 1.764 €<br />
08.09.–16.09.21 1.429 € 1.794 €<br />
(P) LT-VI05 DZBH EZBH<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden ✓<br />
Leipzig ✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Wanderungen bleiben dem Wanderreiseleiter vorbehalten.<br />
Für diese Reise sind gute Kondition und Trittsicherheit erforderlich,<br />
da die Wanderungen zum Teil über Engstellen gehen<br />
und die Wege manchmal rutschig und sandig sein können.<br />
Sie benötigen Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 18<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
126 POLEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Ol<strong>sz</strong>tyn und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge und<br />
zu den Wanderungen und Paddeltouren<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel in Lötzen (Giżycko)<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel in Sensburg (Mrągowo)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen als Menü oder Büfett<br />
· 1x Abendessen im Restaurant in Krutyn<br />
· 1x Kaffee und Kuchen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Von Wolisko durch den Borkener Forst<br />
· Rund um Goldap an der polnisch-russischen<br />
Grenze<br />
· In der Johannisburger Heide nach Galkowen<br />
· Über die Paprodtker Berge nach Seehöhe<br />
· Paddeltour von Krutyn nach Novy Most<br />
· Stadtrundgang in Lötzen<br />
· Aufenthalte in Goldap, Steinort, Krutyn,<br />
Galkowen, Nikolaiken<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
23.06.–30.06.21 1.179 € 1.386 €<br />
30.06.–07.07.21 1.169 € 1.376 €<br />
(P) PL-MA08 DZBH EZBH<br />
Zusätzlich vorab buchbar<br />
Ballonfahrt (wetterabhängig, MTZ 4)<br />
(EK) PL-MA08-BALLON 196 € p. P.<br />
Wolfsschanze und Schifffahrt mit Mittagessen<br />
(EK) PL-MA08-WOLFFI 69 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Foto: Toma<strong>sz</strong> Renk, fotopolska.pl<br />
Aktiv durch Masuren: per pedes und Paddel<br />
Leichte Paddeltour auf der schönsten Wasserwanderstrecke Polens<br />
Was gibt es Schöneres als eine Radtour um einen See?<br />
Eine Radtour im Land der 1.000 Seen! Oder doch lieber<br />
eine Wanderung durch Mischwälder mit Sümpfen,<br />
rauschenden Bächen und klaren Flüssen? Egal wie<br />
Sie in Masuren auf Entdeckungstour gehen – die vielfältige<br />
Flora und Fauna wird Sie auf Schritt und Tritt<br />
begleiten.<br />
Dabei genießen Sie nicht nur die Natur der masurischen<br />
Seen, die wir unter anderem auch mit Booten<br />
durchqueren wollen. Sie tauchen tief in die Geschichte<br />
des Landstrichs und seiner Bewohner ein. Ein Abstecher<br />
führt Sie zur Wolfsschanze, dem Schauplatz<br />
des gescheiterten Attentats auf Hitler am 20. Juli 44.<br />
Nach einem Besuch im masurischen Heimatmuseum,<br />
das einst von Schriftsteller Arno Surminski gegründet<br />
wurde, bewirtet uns die deutschsprachige Familie<br />
Dickti mit Kaffee und Kuchen und zeigt uns ihren in der<br />
Region berühmten Garten. Wir halten an der Ruine von<br />
Schloss Steinort, dem ehemaligen Hauptsitz der Familie<br />
Lehndorff, zu der auch der von den Nazis ermordete<br />
Graf Heinrich von Lehndorff und seine Tochter, die<br />
Schauspielerin Veruschka von Lehndorff, gehören. Bei<br />
einem Besuch im Wallfahrtsort Heilige Linde erleben<br />
wir die tiefe Religiösität der Polen.<br />
Auch die heimische Tierwelt bringt uns sicher mehr<br />
als einmal zum Staunen, wenn wir am Beldahn See die<br />
Wildpferde oder in Wolisko Europas größte Säugetiere,<br />
die Wisente, erleben. Und eine Erfrischung im kühlen<br />
Nass möchten wir Ihnen natürlich auf keiner der Touren<br />
vorenthalten!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Ol<strong>sz</strong>tyn (Allenstein) – Transfer zum Hotel<br />
nach Lötzen (Giżycko) – Stadtspaziergang<br />
2. Wanderung durch den Borkener Wald mit der Möglichkeit,<br />
Wisente zu entdecken – weiter entlang des<br />
Goldopiwo-See mit herrlichen Ausblicken<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 16 km, leicht)<br />
3. Wanderung durch die Rominter Heide im polnischrussischen<br />
Grenzgebiet – Stopp an den Kaisersteinen<br />
zu Ehren Wilhelm II. – Aufenthalt in Goldap<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 12 km, leicht)<br />
4. Freizeit oder Ausflug: Busfahrt zur Wolfschanze inkl.<br />
Besichtigung – Außenbesichtigung Schloss Sztynort<br />
– Schifffahrt mit Fischessen zurück nach Lötzen<br />
(fak.)<br />
5. Wanderung durch die Paprodtker Berge nach Paprotki<br />
(Goldensee) und Marcinowa Wola (Martinshagen)<br />
nach Cierzpiety (Seehöhe) – Übernachtung in<br />
Sensburg (Mrągowo) (Dauer: 5 h, Strecke: 17 km, leicht)<br />
6. Fahrt in die Johannisburger Heide – Paddeltour<br />
auf der Kruttina (flussabwärts) nach Nowy Most –<br />
Uriges Abendessen im Restaurant in Krutyn – Rückfahrt<br />
nach Sensburg (Dauer: 3 h, Strecke: 11 km, leicht)<br />
7. Wanderung durch die Wälder der Johannisburger<br />
Heide über Krutyn – Aufenthalt in Galkowen<br />
(Gałkowo) mit Jagdschloss und alten Holz-Bauernhäusern<br />
– Besuch von Nikolaiken (Mikołajki) und<br />
Freizeit (Dauer: 5 h, Strecke: 17 km, leicht)<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Die Wanderungen haben<br />
ein leichtes Schwierigkeitsniveau. Es gibt kaum Höhenunterschiede,<br />
die Böden können jedoch teilweise sehr sandig<br />
sein. Sie wandern größtenteils über Wald- und Wiesenwege.<br />
Trekkingschuhe sind ausreichend.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Malbork<br />
Foto: Sergii Mostovyi, fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
POLEN<br />
127<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Radreise Masuren: Im Sattel zu Wisent & Wildpferd<br />
Bauernhochzeit mit Musik & Tanz<br />
Foto: fotopolska.pl<br />
Foto: Czarna Hancza, fotopolska.pl<br />
Tag<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Reiseablauf<br />
1. Direktflug von Dresden nach Ol<strong>sz</strong>tyn<br />
(Allenstein) – Transfer zum Hotel nach Lötzen<br />
(Giżycko) – Stadtspaziergang<br />
2. Bustransfer nach Wolisko – Halt am Wisentgehege –<br />
Radtour durch den Borkener Forst mit Badestopp –<br />
Weiterfahrt zurück nach Lötzen mit Besichtigung<br />
des Wasserturms (Dauer: 4 h, Strecke: 40 km, flach)<br />
3. Radtour nach Steinort (Sztynort)– Außenbesichtigung<br />
des Schlosses – Radtour zur Wolfsschanze,<br />
ehemaliges Führerhauptquartier und Ort des Hitlerattentats<br />
1944 – Busrückfahrt nach Lötzen<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 55 km , flach)<br />
4. Radtour nach Ryn (dt. Rhein) mit Schloss des Kreuzritterordens<br />
– Zondern mit Bauernmuseum – Rückfahrt<br />
nach Lötzen (Dauer: 4 h, Strecke: 40 km, flach)<br />
5. Transfer nach Rastenburg – Radtour zum Wallfahrtsort<br />
Heilige Linde – Besuch der Kirche mit<br />
kurzem Orgelkonzert – Weiterfahrt nach Sensburg –<br />
Übernachtung in Nikolaiken (Mikołajki)<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 50 km, flach)<br />
6. Radtour durch die dichten Wälder der Johannisburger<br />
Heide über den Niedersee – vorbei am Wildpferdereservat<br />
bis an den Beldahn-See – Fährfahrt über<br />
den See und Rückfahrt nach Nikolaiken – Stadtbummel<br />
am Nachmittag (Dauer: 4,5 h, Strecke: 50 km, flach)<br />
7. Fahrt in die Johannisburger Heide – Paddeltour<br />
auf der Krutynia (flussabwärts) nach Ukta (Dauer: 3h,<br />
Strecke: 11 km, leicht) – Bustransfer nach Eckertsdorf<br />
zum Kloster der Altgläubigen – Pferdekutschfahrt<br />
zu einem Folkloreabend mit Bauernhochzeit, Musik,<br />
Tanz und polnischem Essen – Busrückfahrt ins Hotel<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Ol<strong>sz</strong>tyn und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge und<br />
zu den Rad- und Paddeltouren<br />
· Gepäcktransfer während der Radtouren<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel in Lötzen (Giżycko)<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel in Nikolaiken<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen als Menü oder Büfett<br />
· 1x Abendessen im Rahmen des Fokloreabends<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Radtouren:<br />
· Durch den Borkener Forst<br />
· Von Lötzen über Steinort zur Wolfsschanze<br />
· Von Lötzen nach Ryn und weiter nach<br />
Zondern<br />
· Von Rastenburg nach Heilige Linde und weiter<br />
nach Sensburg<br />
· Durch die Johannisburger Heide<br />
· Paddeltour von Krutyn nach Ukta<br />
· Stadtrundgang in Lötzen<br />
· Aufenthalte in Steinort, Ryn, Zondern, Heilige<br />
Linde, Krutyn, Nikolaiken, Eckertsdorf mit Kloster<br />
der Altgläubigen<br />
· Eintritte: Wolfsschanze, Bauernmuseum<br />
Zondern, Wisentgehege Wolisko, Wasserturm<br />
Lötzen<br />
· Kutschfahrt zur Masurischen Bauernhochzeit<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Trekking-Leihrad<br />
· Folkloreabend mit Essen und Musik (Masurische<br />
Bauernhochzeit)<br />
· Orgelkonzert im Wallfahrtsort Heilige Linde<br />
· Fährfahrt über den Beldahn-See<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ<br />
30.06.–07.07.21 1.399 € 1.595 €<br />
(P) PL-MA09 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
E-Bike während der Radtouren<br />
(EK) PL-MA09-EBIKEN 152 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Foto: fotopolska<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise:<br />
Radstrecken: Die Radrouten führen durch überwiegend<br />
flaches und nur an wenigen Stellen leicht hügeliges Gelände.<br />
Sie fahren über Wald- und Wiesenwege sowie ruhige<br />
Landstraßen. Teilweise kann der Untergrund sandig sein.<br />
Die Radstrecken können mit normaler, sportlicher Kondition<br />
bewältigt werden.<br />
Leihfahrräder: Vor Ort stehen Ihnen Fahrräder mit<br />
7-Gang Nabenschaltung und Rücktritt oder mit 24-Gang<br />
Kettenschaltung und Freilauf renommierter Hersteller zur<br />
Verfügung. Bitte geben Sie bereits bei Reisebuchung Ihre<br />
Körpergröße an und welches Fahrrad Sie wünschen.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
128 POLEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Hotel Mercure Jelenia Góra in Hirschberg<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Abendessen mit regionalen Spezialitäten,<br />
Musik & Folklore in einem urigen Restaurant<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Fahrt mit dem Sessellift zur Kleinen Koppe,<br />
Liftfahrt Elbquelle (Berg- und Talfahrt)<br />
· Eintritte: Zackelfall, Kochelfall, Gerhart<br />
Hauptmann Haus<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Bierverkostung mit Brot und Schmalz in einer<br />
Minibrauerei<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2.–5. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
22.05.–27.05.21 749 € 864 €A/B/C/D<br />
26.06.–01.07.21 749 € 864 €B/C<br />
04.09.–09.09.21 749 € 864 €A/B/C/D<br />
(P) PL-HI04 DZBH EZBH<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des Wetters<br />
oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem Wanderreiseleiter<br />
vorbehalten. Sie haben bei jeder Wanderung<br />
die Möglichkeit den Bus zu erreichen. Hohe, feste Wanderschuhe,<br />
Rucksack und Wanderkleidung sind erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: fotopolska-pot<br />
Auf Wanderschaft im polnischen Riesengebirge<br />
Wanderung zur Elbquelle + Baudenabend + Hotel mit Pool<br />
Wenn Ihnen beim Gedanken an ein kühles Staropramen<br />
das Wasser im Mund zusammenläuft, müssen<br />
Sie ganz tapfer sein: denn das ähnlich klingende „Pramen<br />
Labe“ ist nicht etwa eine weitere Brauspezialität,<br />
sondern der Name der Elbquelle, die nahe Spindlermühle<br />
im Riesengebirge den Ursprung des großen<br />
europäischen Stroms markiert. Die hiesige Aussichtsplattform,<br />
wo die Wappen der tschechischen und<br />
deutschen Anrainerstädte in Steinmosaiken verewigt<br />
sind, ist eines der Wanderziele, das wir auf unserer<br />
sechstägigen Reise besuchen wollen. Aber keine Sorge:<br />
weil Wandern durstig macht, besuchen wir auch<br />
eine Minibrauerei zur Erhaltung unseres Flüssigkeitshaushaltes<br />
und verkosten verschiedene Biere.<br />
Rund um unseren Besuch an der Elbquelle wollen wir<br />
uns die vielen Dramen, Sagen und Mythen des Riesengebirges<br />
erwandern. In Agnethendorf begegnet uns der<br />
Literaturnobelpreisträger Gerhart Hauptmann, dessen<br />
Haus Wiesenstein heute ein Museum und Kulturzentrum<br />
beherbergt. Wir treffen auf der Schneekoppe auf<br />
die Geschichten von Rübezahl, dem launischen Riesen,<br />
der vergeblich um die Gunst der Königstochter Emma<br />
warb. Auf der Burgruine Kynast begegnet uns die Prinzessin<br />
Kunigunde, die jeden Ritter, der um ihre Hand<br />
anhielt, in voller Rüstung um die Burg reiten ließ. Das<br />
endete aufgrund der steilen Abgründe regelmäßig<br />
nicht in hochfliegender Liebe, sondern im todbringenden<br />
Absturz. Bis schließlich einer es doch schaffte, der<br />
die eitle Prinzessin dann allerdings verschmähte, woraufhin<br />
sie vor Kummer selbst die tödliche Abkürzung<br />
ins Tal nahm. Wir nehmen den sicheren Abstieg und<br />
trinken lieber noch ein Piwo auf Kunigunde!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Hirschberg (Jelenia Góra)<br />
2. Auffahrt mit dem Sessellift (wetterabhängig)<br />
zur kleinen Koppe – anschließend besteigen Sie<br />
die sagenumwobene Schneekoppe<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 6 km, Höhendifferenz: 260 m)<br />
3. Sie wandern zur Burgruine Kynast, die einen<br />
Panorama Rundblick auf die malerische Landschaft<br />
ermöglicht – Freizeit in Hirschberg am<br />
Nachmittag – Abendessen und Folklore in einer<br />
typischen Blockhütte<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 7 km, Höhendifferenz: 350 m)<br />
4. Von Schreiberhau fahren Sie mit dem Lift auf den<br />
Reifträger, wo die Wanderung beginnt – vorbei an<br />
der Vossecker Baude zur Elbquelle und zurück über<br />
den Hauptkamm – Mit dem Lift geht es zurück bis<br />
zur Mittelstation – Von dort Wanderung zum<br />
Zackelfall (Dauer: 4 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz: 250 m)<br />
5. Wanderung von Hain im Nationalpark des Riesengebirges<br />
nach Agnetendorf, wo Sie das Gerhart-<br />
Hauptmann-Haus besuchen – Anschließend geht es<br />
zum Kiesewald und Kochelwasserfall<br />
(Dauer: 5 h, Höhendifferenz: 200 m)<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Elbquelle<br />
Foto: janroz, 123rf<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Mercure Jelenia Gora<br />
Hotel Mercure Jelenia Góra: Das 3*-Hotel befindet sich nahe<br />
der historischen Altstadt von Hirschberg. Nach erlebnisreichen<br />
Wanderungen lässt es sich am Hotelpool und in der Sauna herrlich<br />
entspannen und im Restaurant werden Sie mit polnischen und<br />
internationalen Gerichten verwöhnt.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Hirschberg<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
UNGARN<br />
129<br />
Balaton<br />
Foto: berni0004 / 123rf.com<br />
Mit dem E-Bike unterwegs … am Balaton<br />
5 Fahrradtouren mit Rückenwind am Plattensee<br />
Ungarnurlaub. Das dürften viele noch aus früheren Zeiten<br />
kennen und sich an den Trek von Trabis erinnern, der<br />
sich jeden Sommer Stück für Stück in Richtung Balaton<br />
schob. Dass das Land von Lángos, Palacsinta und Pálinka<br />
beileibe nicht nur aus Mangel an Alternativen ein beliebtes<br />
Urlaub<strong>sz</strong>iel war, daran erinnern wir uns auf einer<br />
Radreise im Dunstkreis des Plattensees. Und damit wir<br />
nach unseren Touren entlang des Ufers in den Mit<strong>reisen</strong>den<br />
nicht nur noch Platte sehen, benutzen wir E-Bikes,<br />
die zur Unterstützung elektronisch motorisiert sind.<br />
Ob der alte Trabi von damals wohl ein Rennen auf den<br />
größten Weinberg des Plattensees gegen ein modernes<br />
E-Bike gewinnen würde? Es wäre sicher ein Kopf-an-<br />
Kopf-Rennen. Im Gegensatz zu uns lässt sich die Pappe<br />
aber nach Ankunft sicher nicht mit einer Weinprobe und<br />
einem leckeren Imbiss betanken.<br />
Ein weiterer Vorteil unserer leichten Motorisierung: Wir<br />
können problemlos auf jedem Untergrund und durch<br />
jede noch so kleine Gasse manövrieren. Etwa zwischen<br />
den denkmalgeschützten Fischerhäuschen auf der Halbinsel<br />
Tíhany oder durch das alte Villenviertel der lebendigen<br />
Stadt Siófok. Und man stelle sich mal zehn knatternde<br />
Trabis am barocken Schloss Festetics in Ke<strong>sz</strong>thély<br />
oder gar im berühmten Kurort Héviz vor. Statt lautem<br />
Knattern gibt es bei uns nur ein feines Surren und die<br />
Luft bleibt so sauber wie wir sie am Plattensee lieben.<br />
Und wenn wir mit den Rädern beim besten Willen mal<br />
nicht weiterkommen, gehen wir an Bord einer Fähre und<br />
<strong>reisen</strong> zu Wasser weiter.<br />
Und egal ob Lángos, Gyulás, Pörkölt oder frischer Fisch -<br />
wenn man vorher ordentlich gestrampelt hat, schmeckt<br />
die ungarische Küche gleich viel besser.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise an den Balaton (gemeinsam mit den Gästen<br />
der Erholungsreise)<br />
2. Entlang des Nordostufers – Panoramablick über den<br />
gesamten Balaton in Balatonkenese – durch das<br />
alte Villenviertel in Siofok – Schifffahrt von Siofok<br />
zurück nach Balatonfüred<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 51 km, Höhendifferenz +/– 200 m)<br />
3. Fahrt zur Halbinsel Tihany mit ihren denkmalgeschützten<br />
Fischerhäusern – Besuch der Abtei<br />
Tihany – Fährfahrt zum Südufer – Radtour entlang<br />
des Sees und durch die vielen Badeorte bis nach<br />
Balatonföldvár und Balatonlelle – Schifffahrt zurück<br />
nach Balatonfüred<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 55 km, Höhendifferenz +/– 250 m)<br />
4. Am Nordufer entlang zum größten Weinberg des<br />
Sees, Badacsony – Weinprobe mit kleinem Imbiss –<br />
Zugfahrt zurück nach Balatonfüred<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 45 km, Höhendifferenz + 500 /– 200 m)<br />
5. Freizeit – individuelle Radtour oder Entspannen<br />
im Hotel bzw. im Badeort<br />
6. Zugfahrt nach Badacsony, weiter mit dem Rad zum<br />
Schloss Festetics in Ke<strong>sz</strong>thely und Führung durch<br />
das Schloss – Weiterfahrt zum bekannten Kurort<br />
Heviz – am Südwestufer entlang nach Fonyod –<br />
Fährfahrt von Fonyod nach Balatonfüred<br />
(Dauer: 4,5 h, Strecke: 60 km, Höhendifferenz +/– 200 m)<br />
7. Radtour ins Oberland nach Va<strong>sz</strong>oly mit Besuch<br />
einer Käsemanufaktur – Weiterfahrt nach Pecsely und<br />
Spaziergang durch das Dorf mit traumhaften Ausblicken<br />
über die Weinfelder – Abstecher nach Örvenyes mit<br />
Wassermühle – Rückfahrt nach Balatonfüred<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 50 km, Höhendifferenz +/– 250 m)<br />
8. Heimreise<br />
Auch als Urlaubsreise<br />
siehe S. 264<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fähr-/ Schifffahrten inkl. Fahrräder<br />
· Siofok – Balatonfüred<br />
· Tihany – Szantod – Tihany<br />
· Fonyod – Badacsony<br />
· 2 Zugfahrten Badacsony – Balatonfüred<br />
inkl. Fahrräder<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Danubius Hotel Marina Beach Resort<br />
in Balatonfüred<br />
· All Inclusive Verpflegung und Getränke<br />
(7–24 Uhr)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Spaziergänge in Badacsony, Ke<strong>sz</strong>tely, Heviz<br />
· 5 Radtouren<br />
· Am Nordostufer entlang nach Siofok<br />
· Halbinsel Tihany und Südufer<br />
· Zum Weinberg Badacsony<br />
· Am Westufer zum Schloss Ke<strong>sz</strong>tely bis Fonyod<br />
· Im Nationalpark Balaton Oberland<br />
· Besichtigungen inkl. Eintritt: Abtei Tihany,<br />
Schloss Ke<strong>sz</strong>tely<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Hochwertige E-Bikes: 2.–7. Tag<br />
· Weinprobe mit Imbiss in Badacsony<br />
· Örtliche Radreiseleitung während der Radtouren<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
30.05.–06.06.21 999 € 1.228 € A/B/C/D<br />
12.09.–19.09.21 999 € 1.228 € A/B/C/D<br />
26.09.–03.10.21 999 € 1.228 € B/C<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: 3*-Danubius Hotel Marina Beach Resort<br />
3*-Danubius Hotel Marina Beach Resort: Das Hotel liegt am<br />
Nordufer des Balaton in einer großen Parkanlage. Alle Zimmer sind<br />
zweckmäßig mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet.<br />
Es gibt ein Hallenbad und einen hoteleigenen Strand. Zahlreiche<br />
Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden angeboten.<br />
Foto: Horváth Botond / fotolia.com<br />
(P) HU-BA01 DZBA EZBA<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Radtouren bleiben dem Radreiseleiter vorbehalten.<br />
Die E-Bikes ermöglichen Ihnen auch bei Anstiegen ein bequemes<br />
Radfahren, da je nach Bedarf und Kondition die Unterstützung<br />
des Elektromotors zugeschaltet werden kann.<br />
Vor Beginn der ersten Radtour erfolgt eine umfangreiche<br />
Einweisung in die Bedienung und Nutzung der E-Bikes.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 10<br />
Mindestteilnehmerzahl: 8<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
130 DEUTSCHLAND<br />
Biker am Chiemsee<br />
Foto: Chiemsee-Alpenland Tourismus<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Kurfer Hof in Bad Endorf<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtspaziergang durch Rosenheim<br />
· Besuch Bauernhausmuseum Amerang<br />
inkl. Eintritt<br />
· 3 Radtouren:<br />
· Bad Endorf – Amerang – Halfing – Bad Endorf<br />
· Rund um den Chiemsee<br />
· Bad Endorf – Rosenheim – Simssee –<br />
Bad Endorf<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Hochwertige E-Bikes (Wanderer) 2.–5. Tag<br />
· Kneipp-Anlage Chieming<br />
· Obst- und Bienenlehrpfad Chieming<br />
· Örtliche Radreiseleitung<br />
während der Radtouren<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
während der Hin- und Rückfahrt<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.05.–28.05.21 949 € 1.012 € A/B/C/D<br />
20.06.–25.06.21 949 € 1.012 € B/D<br />
25.07.–30.07.21 949 € 1.012 € A/B/C/D/E<br />
12.09.–17.09.21 949 € 1.012 € B/D<br />
(P) DE-BA07 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Busausflug Tiroler Bergwelt mit Kufstein und Kitzbühel<br />
(EK) DE-BA07-TIROLE 25 € p. P.<br />
Mit dem E-Bike unterwegs … im Chiemgau<br />
3 Fahrradtouren mit Rückenwind durch Oberbayern<br />
Wer einmal am Meer eine Radtour gemacht hat, weiß<br />
aus leidvoller Erfahrung: ganz gleich, in welche Richtung<br />
man fährt, irgendwie bläst der Wind doch immer von<br />
vorn. Umso schöner, dass wir diesbezüglich gleich doppelt<br />
Entwarnung geben können. Denn erstens geht unsere<br />
Radtour an das „Bayerische Meer“, den Chiemsee,<br />
wo eher laue Lüftchen als steife Brisen über die idyllische<br />
Landschaft streifen. Und zweitens verfügt der High-<br />
Tech-Drahtesel, den wir Ihnen für unsere vier ausgedehnten<br />
Radtouren zur Verfügung stellen, ab Werk über<br />
eingebauten Rückenwind aus dem Akku.<br />
Trotzdem können wir Ihnen atemlose Momente versprechen,<br />
denn die Strecken entlang der altrömischen Via Julia,<br />
dem Mozartradweg, dem Innradweg sind landschaftlich<br />
spektakulär. Das Haflinger Freimoos, das Städtchen<br />
Amerang mit seinem Bauernhausmuseum und die rund<br />
um den Chiemsee gelegenen Ortschaften bilden zusammen<br />
ein Urlaubsparadies, das schon König Ludwig II. in<br />
seinen Bann zog. Nutzen Sie doch Ihren freien Tag, um<br />
mit Ihrem E-Bike einen Ausflug auf die Herreninsel zu<br />
machen, wo der Märchenkönig seinen Traum vom bayerischen<br />
Versailles verwirklichen ließ. Oder gönnen Sie<br />
sich einen Tag ohne Sattel und begleiten Sie uns nach<br />
Kufstein, Kitzbühel und in die Tiroler Berge. Auf Stadtluft<br />
und -bummel müssen Sie aber auch ohne Tirol nicht<br />
verzichten, denn eine unserer Radtouren führt uns in die<br />
weiß-blaue Bilderbuchstadt Rosenheim mit Ihrer charmanten<br />
Mischung aus südländischem Flair und alpenländischem<br />
Charme. Und besser immer schön das E-Bike<br />
anschließen, denn die Rosenheim-Cops ermitteln immer<br />
nur werktags von vier bis fünf im ZDF! Ihre hiesigen<br />
Dreh orte sind aber rund um die Uhr für Sie da!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Busanreise (gemeinsam mit den Gästen der Rundreise DE-BA05)<br />
2. Über die Via Julia nach Eggstätt und weiter auf dem<br />
Mozartradweg nach Amerang – Besuch des Bauernhausmuseums<br />
in Amerang – über Schonstett entlang<br />
des Halfinger Freimooses zurück nach Bad Endorf<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 42 km, Höhendifferenz +/- 300 m)<br />
3. Rund um den Chiemsee – Gstadt mit Blick auf die<br />
Fraueninsel – Weiterfahrt zum Nordufer Richtung<br />
Luftkurort Seebruck – Chieming mit Stopp am Obst-<br />
und Bienenlehrpfad sowie Erholung an der Kneipp-<br />
Anlage – am Südufer vorbei an Bernau über Prien<br />
zurück nach Bad Endorf<br />
(Dauer: 4,5 h, Strecke: 60 km, Höhendifferenz +/- 300 m)<br />
4. Freizeit – individuelle Radtour oder fakultativer<br />
Ausflug in die Tiroler Bergwelt nach Kufstein und<br />
Kitzbühel<br />
5. Entlang der Via Julia über Söchtenau an den Innradweg<br />
– Stadtspaziergang durch Rosenheim mit<br />
Max-Josefs-Platz – über Stephanskirchen weiter am<br />
Ostufer des Simssees zurück nach Bad Endorf<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 50 km, Höhendifferenz +/- 440 m)<br />
6. Rückreise<br />
Auch als Busreise<br />
siehe S. 250<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Radtouren bleiben dem Radreiseleiter vorbehalten.<br />
Die E-Bikes ermöglichen Ihnen auch bei Anstiegen ein bequemes<br />
Radfahren, da je nach Bedarf und Kondition die Unterstützung<br />
des Elektromotors zugeschaltet werden kann.<br />
Vor Beginn der ersten Radtour erfolgt eine umfangreiche<br />
Einweisung in die Bedienung und Nutzung der E-Bikes.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 8<br />
Mindestteilnehmerzahl: 6<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Hotel Kurfer Hof<br />
3*-Hotel Kurfer Hof: Ihr Hotel in Bad Endorf empfängt Sie in ruhiger<br />
Lage mit bayerischer Gemütlichkeit und einer herzlichen Wohlfühlatmosphäre.<br />
Die liebevoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, TV, Radio und Telefon ausgestattet. Im gemütlichen<br />
Restaurant erwarten Sie bayerische Schmankerl und echte Gaumenfreuden.<br />
Das Hallenbad und die Sauna laden zum Entspannen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Bad Endorf •<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
131<br />
Manarola<br />
Foto: freeartist / 123rf.com<br />
Köstliche Wandertage in Ligurien & Cinque Terre<br />
Hotel unweit vom Meer + 4 mittelschwere Wanderungen<br />
Eine verbreitete Weisheit lautet: wer gut arbeitet, der soll<br />
auch gut essen. Für unsere Wanderreise nach Ligurien und<br />
in die Cinque Terre haben wir die Regel ein wenig abgewandelt<br />
und folgen dem Motto: wer gut wandert, der soll<br />
auch köstlich genießen. So machen wir uns nicht etwa mit<br />
lieblos gepackten Lunchpaketen auf den Weg, sondern<br />
holen uns unsere Gourmet-Picknickboxen im Vorüberwandern<br />
mal bei einem lokalen Feinkostgeschäft, mal in<br />
einer traditionellen Focacciabäckerei ab. Und wir nehmen<br />
das kulinarische Know-how der Region an der italienischen<br />
Riviera mit nach Hause, wenn wir in einem Pesto-<br />
Kurs die perfekte Zubereitung der traditionellen Kräuter-<br />
Würzsauce erlernen.<br />
Wenn Sie uns auf den 4 mittelschweren bis anspruchsvollen<br />
Wanderungen begleiten möchten, sollten Sie Ausdauer,<br />
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit mitbringen, denn<br />
auf den Küstenwegen mit herrlichen Ausblicken über Rivierabuchten<br />
geht es zeitweise steil und steinig zu. <strong>Der</strong><br />
Lohn der Mühe besteht in Entdeckungen, Aus- und Einblicken,<br />
die Durch<strong>reisen</strong>den verborgen bleiben. Etwa zu<br />
den versteckten Buchten des Jet-Set-Örtchens Portofino,<br />
durch Olivenhaine und über Panoramawege entlang der<br />
Küste. Wo uns Schusters Rappen nicht hintragen, besteigen<br />
wir Boote oder Seilbahnen, um die in einer idyllischen<br />
Bucht gelegene Benediktinerabitei von San Fruttuoso<br />
oder die auf einem Gipfel thronende Wallfahrtskirche von<br />
Montallegro zu erreichen. In Rapallo, Portofino, Camogli,<br />
Santa Margherita, Vernazza oder Monterosso durchstreifen<br />
wir idyllische Altstädte, entdecken malerische Fischerhäfen,<br />
an den schroffen Fels geschmiegte Häuser in<br />
vielen bunten Farben, mittelalterliche Felsenburgen und<br />
steile Weinhänge. Wir wünschen: Buon appetito!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Linate oder Genua –Transfer zum Hotel<br />
in Santa Margherita Ligure – Zimmerbezug –<br />
Willkommensabendessen im Hotel<br />
2. Rundwanderung von Sestri Levante nach Punta<br />
Manara, einer Landzunge mit Rundumsicht über den<br />
Golf von Tigullio – am Nachmittag Pesto Kurs mit<br />
Pasta und Wein (Dauer: 3 h, Höhendifferenz: 350 m)<br />
3. Fahrt nach Rapallo und Spaziergang durch die<br />
Altstadt – Seilbahnfahrt zur Wallfahrtskirche von<br />
Montallegro – Wanderung mit atem beraubenden<br />
Blick aufs Meer bis zur traumhaften Bucht<br />
von Zoagli – Rückfahrt mit dem Zug nach Rapallo<br />
(Dauer: 3 h, Höhendifferenz: 600 m bergab)<br />
4. Fahrt nach Camogli – Spaziergang durch das<br />
reizende Hafenstädtchen – Bootsfahrt nach<br />
Fruttoso – Wanderung nach Portofino und Bummel<br />
über die Promenade – Bootsfahrt nach Santa Margherita<br />
und Rückfahrt zum Hotel<br />
(Dauer: 2,5 h, Höhendifferenz: 450 m)<br />
5. Fahrt nach Levanto – Zugfahrt von Levanto nach<br />
Corniglia – Panoramawanderung durch Oliven haine<br />
nach Vernazza und weiter nach Monterosso im<br />
Cinque Nationalpark – Spaziergang durch die malerischen<br />
Gässchen des Ortes anschließend Rückfahrt<br />
mit Zug und Bus zum Hotel<br />
(Dauer: 4 h, Höhendifferenz: 550 m)<br />
6. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Linate oder Genua und zurück in der Economy<br />
Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfers, Zugfahrten und Schifffahrten zu<br />
den Ausgangspunkten der Wanderungen<br />
· Seilbahnfahrt zum Wallfahrtsort Montallegro<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Jolanda<br />
in Santa Margherita Ligure<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen mit Salatbuffet<br />
· 2x Lunchpaket mit regionalen Spezialitäten<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Rundwanderung von Sestri Levante<br />
nach Punta Manara<br />
· Rapallo, Montallegro und Zoagli<br />
· Santa Margherita, Portofino und<br />
San Fruttuoso<br />
· Panoramawanderung nach Vernazza und<br />
Monterosso im Cinque Terre Naturpark<br />
· Eintritt: Cinque Terre Nationalpark<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 x Pesto Kurs mit Pasta und Wein<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer im Hotel<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
21.03.–26.03.21 1.229 € 1.326 €<br />
03.10.–08.10.21 1.259 € 1.356 €<br />
(P) IT-GE02 DZBX EZBX<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Foto: Hotel Jolanda<br />
3*-Hotel Jolanda: Sie wohnen in optimaler Lage, im Zentrum von Santa<br />
Margherita Ligure und nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Das familiär<br />
geführte Haus verfügt über 49 elegant und komfortabel eingerichtete<br />
Zimmer mit Klimaanlage/Heizung, TV, Safe, Minibar, Fön und kostenlosem<br />
Wi-Fi. Kulinarisch werden Sie im hauseigenen Restaurant verwöhnt. Es<br />
gibt eine Bar, einen Aufzug, eine Gemeinschaftslounge und eine Terrasse.<br />
Foto: Roberto Lo Savio / 123rf.com<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Für diese Reise sind gute<br />
Kondition und Trittsicherheit erforderlich, da die Wanderungen<br />
zum Teil über Stufen und Engstellen gehen und<br />
die Wege manchmal rutschig und steinig sein können. Sie<br />
benötigen Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle.<br />
Wanderstöcke sind empfehlenswert.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
132 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Neapel und zurück<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
· Transfer zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel St. Orsola in Agerola<br />
· Alle Zimmer mit Meerblick<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1x Limoncello Verkostung auf der Terrasse des<br />
Hotels<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Weg der Götter<br />
· Valle delle Ferriere<br />
· Sentiero del Tre Calli<br />
· Convento di Cospita<br />
· Besichtigungen: Stadtbesichtigung Ravello mit<br />
Dom und Villa Rufulo, Amalfi mit Dom<br />
· Eintritte: Dom und Villa Rufulo in Ravello,<br />
Kathedrale von Amalfi<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· Kurtaxe vor Ort<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
06.04.–13.04.21 1.129 € 1.274 €<br />
13.04.–20.04.21 1.119 € 1.264 €<br />
20.04.–27.04.21 1.129 € 1.274 €<br />
27.04.–04.05.21 1.169 € 1.314 €<br />
05.10.–12.10.21 1.149 € 1.294 €<br />
12.10.–19.10.21 1.149 € 1.294 €<br />
19.10.–26.10.21 1.139 € 1.284 €<br />
(P) IT-NE02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ganztagesausflug Capri (MTZ: 15)<br />
(EK) IT-NE02-CAPRI 99 € p. P.<br />
Ganztagesausflug Pompeji und Vesuv (MTZ: 15)<br />
(EK) IT-NE02-POMP 72 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
Foto: R. Babakin, fotolia<br />
Amalfiküste – Aktivurlaub auf dem Weg der Götter<br />
4 moderate bis mittelschwere Wanderungen mit traumhaften Ausblicken<br />
Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt, sitzen<br />
Sie vielleicht gerade auf einem Logenplatz in einem der<br />
idyllischen Städtchen der Amalfiküste am Golf von Neapel.<br />
Oder Sie stehen selbst am Strand von Capri und<br />
genießen das Schauspiel, denn auch ein fakultativer<br />
Ausflug auf den Schlagerstar unter den Mittelmeerinseln<br />
steht auf dem Programm dieser Wanderreise.<br />
Bizarre Felsformationen an idyllischen Panoramawegen<br />
mit herrlichen Blicken über Meer und die Landschaft,<br />
sanfte Weinhänge, Zitronen und Kastanienhaine<br />
kennzeichnen die Wanderrouten, die wir für<br />
Sie herausgesucht haben. Trotz der körperlichen Anstrengung<br />
bleibt genügend Muße, den ganzen Zauber<br />
der Landschaft aufzusaugen. Schließlich bietet der<br />
Landstrich noch viel mehr als Natur im Überfluss. Zum<br />
Beispiel das terrassenartig angelegte Fischerstädtchen<br />
Positano, das Sie gleich am ersten Tag erwandern werden.<br />
Oder Ravello mit seinem Dom und der prachtvollen<br />
Villa Rufulo aus dem 12. Jahrhundert, in deren Gärten<br />
einst Richard Wagner über seinen Parzifal sinnierte.<br />
Und wo Sie schon einmal in der Nähe sind, sollten Sie<br />
auch den Ausflug an den Vesuv und das an seinem Fuße<br />
gelegene Pompeji nicht verpassen. Hier kann man heute<br />
noch die Auswirkungen des verheerenden Vulkanausbruchs<br />
im Jahr 62 sehen. Die Ausgrabungen und erhalten<br />
gebliebenen Lavaeinschlüsse zeigen das ganze<br />
Grauen der Katastrophe und geben gleichzeitig fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Einblicke in das römische Leben dieser Zeit.<br />
Einen Logenplatz für den Sonnenuntergang können wir<br />
Ihnen schon anbieten – auf der Terrasse Ihres Hotels!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Neapel – Transfer ins Hotel – Abendessen<br />
und Übernachtung im 4*-Hotel St. Orsola in Agerola<br />
2. Wanderung auf dem „Weg der Götter” von Bomerano<br />
nach Positano durch malerische Weinberge und<br />
vorbei an eigenwilligen Felsformationen mit fantastischen<br />
Ausblicken<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: +290 m / -910 m)<br />
3. Wanderung „Valle delle Ferriere” von Ravello nach<br />
Amalfi – Besichtigung des Doms in Amalfi und der<br />
Villa Rufulo in Ravello – durch Zitronenhaine und<br />
den Wald Valle delle Ferriere nach Amalfi<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 6 km, Höhendifferenz: +360 m / -660 m)<br />
4. Freizeittag oder Ausflug nach Capri (fak. und<br />
wetterabhängig)<br />
5. Wanderung „Sentiero del Tre Calli” entlang eines<br />
der schönsten Panoramawege der Amalfiküste über<br />
den Monte Tre Calli, den Monte Calabrice und durch<br />
das Tal von Capo Muro von Bomerano nach Agerola<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 4,5 km, Höhendifferenz: +540 m / -540 m)<br />
6. Rundwanderung „Convento di Cospita” ab Agerola<br />
durch Kastanienhaine mit einmaligem Blick auf die<br />
Reste eines antiken Klosters aus dem 11. Jahrhundert,<br />
die Amalfiküste und Capri<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 4,5 km, Höhendifferenz: +460 m / -460 m)<br />
7. Freizeittag oder Ausflug Pompeji und Vesuv (fak.)<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich. Die<br />
Wanderungen haben mittleres bis anspruchsvolles Schwierigkeitsniveau.<br />
Manchmal führt der Weg über schmale Pfade,<br />
Steilstufen und Engstellen. Trekking- bzw. Bergschuhe mit<br />
guter Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
<br />
Foto: Hotel St. Orsola<br />
4*-Hotel St. Orsola: Das Hotel mit seiner tollen Panoramaterrasse<br />
befindet sich in spektakulärer Lage in 600 m Höhe genau über<br />
der wunderbaren Amalfiküste. Das komplett renovierte Haus verfügt<br />
über 50 elegant eingerichtete Zimmer mit DU/Bad/WC, TV,<br />
Radio, Telefon, Minibar, Safe, Haartrockner und Klimaanlage. Die<br />
Küche bietet nationale und internationale Spezialitäten an.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Agerola<br />
•<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
133<br />
Zingaro Naturpark<br />
Foto: Gandolfo Cannatella, 123rf.com<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
im September<br />
Sizilien aktiv: Wanderung durch die Weltgeschichte<br />
6 mittelschwere Wanderungen<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Karthager, Phönizier, Araber, Griechen, Römer, Vandalen<br />
, Ost- und Westgoten, Spanier, Normannen und sogar<br />
Öster reicher waren schon da! Höchste Zeit, dass<br />
Sie in ihrem Beispiel folgen und die Insel an der Stiefelspitze<br />
mit Ihren Wanderschuhe erobern. Im Gegensatz<br />
zu Vorgenannten brauchen Sie dafür keine Armeen –<br />
denn Sizilien empfängt Sie mit offenen Armen und einer<br />
grenzenlosen Gastfreundschaft.<br />
Acht Tage lang entdecken Sie die Insel auf Wanderungen<br />
zu den bekanntesten Naturschauspielen. <strong>Der</strong><br />
Ätna, der Berg der Berge und gleichzeitig Schicksal der<br />
Insel, steht mit auf der Agenda. Im Naturpark Zingaro<br />
genießen Sie eine einzigartige Wanderung. Städte wie<br />
Palermo und Taormina laden zum Entdecken ein, das<br />
beschauliche Cefalu lässt sich am besten vom Hausberg<br />
überblicken.<br />
Dabei sind alle ca. 3- bis 4-stündigen Wanderungen so<br />
angelegt, dass man kein Reinhold Messner sein muss,<br />
um sie zu bewältigen. Vor und nach den Wanderungen<br />
erleben Sie die Insel, ihre Dörfer, Städte und Menschen<br />
auf fa<strong>sz</strong>inierenden Ausflügen und Besichtigungen.<br />
Ein Weingut am Ätna, das griechisch-römische<br />
Theater in Taormina, pittoreske sizilianische Dörfer<br />
und das quirlige Palermo oder Baden im Mittelmeer<br />
stehen auf dem Programm. Und natürlich haben Sie<br />
ausreichend Freizeit – nicht nur um im komfortablen<br />
Hotel Ihre Füße zu kühlen, sondern für eigene Begegnungen<br />
und Entdeckungen auf der Insel, die wie keine<br />
andere ein Zentrum der antiken Weltgeschichte war.<br />
Schreiben Sie Ihr eigenes Kapitel!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Catania<br />
•<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Flug nach Catania – Transfer zum Hotel im Raum<br />
Noto – Spaziergang in der Altstadt von Noto<br />
2. Pantalica – Nekropolen im Canyon – Wanderung<br />
durch eine der fa<strong>sz</strong>inierendsten Tallandschaften<br />
Siziliens und durch die größte Nekropole Europas –<br />
Nachmittags: Spaziergang durch die Altstadt von<br />
Syrakus (mittelschwer, Strecke: 9 km, Gehzeit: ca. 3 h,<br />
Höhendifferenz: +150/- 200m)<br />
3. Taormina nach Castelmola– Fahrt mit der Seilbahn<br />
nach Taormina – Spaziergang durch die Altstadt von<br />
Taormina – Aufstieg über den alten Kreuzweg nach<br />
Castelmola – Wanderung um den Monte Venere<br />
(884 m) mit herrlicher Aussicht auf Taormina und<br />
den Ätna – Freizeit in Taormina (mittelschwer,<br />
Strecke: 6 km, Gehzeit ca. 2 ½ h, Höhendifferenz: +/-350 m)<br />
4. Ätna und Transfer nach Cefalù – Wanderung auf den<br />
Lavafeldern des Ausbruchs von 2002 mit herrlicher<br />
Aussicht zum Gipfelkrater, auf das Peloritanische<br />
Gebirge bis nach Taormina – Nachmittags Fahrt<br />
nach Cefalù (mittelschwer, Strecke: 7 km, Gehzeit ca. 2 ½ h,<br />
Höhendifferenz: +/-250 m)<br />
5. Madonien Gebirge – Wanderung durch das Engeltal<br />
im Naturpark der Madonien, oberhalb der Ortschaft<br />
Polizzi Generosa<br />
(Gehzeit: ca. 3,5 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: +/- 350 m)<br />
6. Entdeckungsspaziergang Palermo – Spaziergang<br />
durch die Altstadt von Palermo über den lebhaften<br />
Markt vom Normannenpalst bis zur Piazza Marina –<br />
Freizeit in der Stadt für eigene Erkundungen<br />
(Dauer: 2–3 Stunden)<br />
7. Naturpark Zingaro – Küstenwanderung durch das<br />
Naturschutzgebiet Siziliens oberhalb der abwechslungsreichen<br />
Steilküste – Bademöglichkeiten in kleinen<br />
Buchten mit kristallklarem Wasser (mittelschwer,<br />
Strecke: 8 km, Gehzeit ca. 3 h, Höhendifferenz: 400m)<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Catania und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung im Frühjahr)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfer zu den Wanderungen und Ausflügen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel im Raum Noto<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel in Cefalu<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Nekropolen im Canyon<br />
· Um den Monte Venere<br />
· Auf den Lavafeldern des Ätna<br />
· Engeltal im Madonien Gebirge<br />
· Küstenwanderung im Naturpark Zingaro<br />
· Besichtigungen: Noto, Altstadt von Syrakus,<br />
Taormina, Palermo mit Altstadt, Markt und<br />
Kathedrale<br />
· Eintritte: Dom von Syrakus, Dom von Palermo,<br />
Naturpark Zingaro<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 2. bis 7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
03.04.–10.04.21 1.589 € 1.790 €<br />
24.09.–01.10.21 1.499 € 1.700 €<br />
(P) IT-CA06 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Für diese Reise sind gute<br />
Kondition und Trittsicherheit erforderlich, da die Wanderungen<br />
zum Teil über Stufen und Engstellen gehen und<br />
die Wege manchmal rutschig und steinig sein können. Sie<br />
benötigen Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle.<br />
Wanderstöcke sind empfehlenswert.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
✓<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130 (24.09.)<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
134 ITALIEN<br />
Blick vom Monte Fossa auf Filicudi und Alicudi<br />
Foto: ARochau, Fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Vor Sizilien ist die Hölle los<br />
6 mittelschwere Wanderungen auf den Liparischen Inseln<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Catania und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Alle Schifffahrten zwischen den Inseln<br />
· Transfer zu den Wanderungen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 4*-Hotel Mea oder gleichwertig auf<br />
Lipari<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel im Raum Milazzo auf Sizilien<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
· 1x Mittagessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen auf Vulcano, Salina, Stromboli,<br />
Panarea, Alicudi, Filicudi, Lipari<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
13.04.–20.04.21 1.499 € 1.700 €<br />
16.10.–23.10.21 1.599 € 1.800 €<br />
(P) IT-CA05 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vor Ort buchbar<br />
Wanderung zum Gipfel des Stromboli<br />
(wetterabhängig) ab 45 € p. P.<br />
Die Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer mögen<br />
Ihnen beim ersten Hören wenig bekannt vorkommen.<br />
Das dürfte sich spätestens ändern, wenn<br />
Sie erfahren, dass eine der sieben Inseln vor der Küste<br />
Siziliens Stromboli heißt. Die Feuerinsel mit dem<br />
bis heute aktiven Vulkan diente schon den Seefahrern<br />
der Antike als auch nachts weithin sichtbarer<br />
Orientierungspunkt.<br />
Wie Stromboli sind auch die anderen sechs Inseln<br />
vulkanischen Ursprungs. Wegen der unterschiedlich<br />
langen Zeitspannen, die seit den letzten vulkanischen<br />
Aktivitäten vergangen sind, hat aber jede Insel<br />
Ihren ganz eigenen Charakter. Die namensgebende<br />
und landschaftlich reizvolle Hauptinsel Lipari ist Ihr<br />
Basis lager für die Erkundung der Inselgruppe. Täglich<br />
besichtigen Sie mit Schiff, Bus oder wandernd zu Fuß<br />
eine andere Insel. Vulcano lockt mit schwarzen Stränden<br />
und besonderer landschaftlicher Schönheit. Hier<br />
können Sie in den natürlichen Fangoquellen baden.<br />
Salina ist bekannt für seinen edelsüßen Malvasia<br />
Wein und die besten Kapern der Welt. Auf Stromboli<br />
kommen Sie dem brodelnden und lavaspeienden Krater<br />
sehr nah und durchwandern das atemberaubende<br />
Naturreservat der Insel. Panarea ist die „Prominenteninsel”<br />
des Archipels. Die reich blühende Flora<br />
und besonders idyllische Badestrände erklären ihre<br />
Beliebtheit. Im Gegensatz dazu sind Alicudi und Filicudi<br />
fast menschenleer und laden mit ihrer rauen<br />
Naturschönheit und der betörend duftenden Macchia<br />
zu einer unvergesslichen Wanderung ein.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Catania – Überfahrt zur Insel Lipari –<br />
Hotelbezug<br />
2. Fahrt nach Vulcano – Wanderung zum Kraterrand<br />
(Dauer: 2,5 h, Strecke: 7 km, Höhendifferenz: +/- 390 m) – nachmittags:<br />
Zeit zum Baden in natürlichen Fangoquellen<br />
oder am Strand<br />
3. Fahrt nach Salina, Landschaftsjuwel des Archipels<br />
– Aufstieg zum Gipfel Monte Fossa (wetterabhängig,<br />
Dauer: 3,5 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: +/- 960 m,<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel)<br />
4. Vormittags Freizeit auf Lipari – nachmittags Fahrt<br />
nach Stromboli – Wanderung durch das Naturreservat<br />
Stromboli bis zum Aussichtspunkt oberhalb des<br />
Observatoriums (Dauer: 3 h, Strecke: 7 km, Höhenunterschied:<br />
250 m, Schwierigkeitsgrad: mittel) alternativ dazu Wanderung<br />
zum Gipfel des Stromboli (fakultativ)<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 12 km, Höhenunterschied: 900 m, Schwierigkeitsgrad:<br />
anstrengend)<br />
5. Fahrt zur Insel Panarea – Wanderung auf der kleinsten<br />
Insel des Archipels mit herrlichen Aussichten<br />
auf die Nachbarinseln (Dauer: 3 h, Strecke: 8 km, Höhenunterschied:<br />
462 m, Schwierigkeitsgrad: mittel)<br />
6. Fahrt nach Alicudi – Rundwanderung über den alten<br />
Treppenweg durch duftende Macchia (Dauer: 1 h, Strecke:<br />
2 km, Höhenunterschied: 120 m, Schwierigkeitsgrad: leicht) –<br />
Fahrt nach Filicudi – Wanderung durch ursprüngliche<br />
Natur auf gut erhaltenen Maultierpfaden<br />
(Dauer: 1,5 h, Strecke: 3 km, Höhenunterschied: 200 m,<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel)<br />
7. Wanderung zum südlichsten Punkt von Lipari über<br />
den Monte Giardina mit Panoramablick auf Lipari-<br />
Stadt und dem rauchenden Stromboli (Dauer: 3 h, Strecke:<br />
8 km, Höhenunterschied: 200 m, Schwierigkeitsgrad: mittel) –<br />
Überfahrt nach Sizilien – Ü im Raum Milazzo<br />
8. Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Für diese Reise sind gute<br />
Kondition und Trittsicherheit erforderlich, da die Wanderungen<br />
zum Teil über Stufen und Engstellen gehen und die<br />
Wege manchmal rutschig und steinig sein können. Sie benötigen<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle.<br />
Aufgrund von Fähr- und Flugzeitenänderungen können<br />
Programm änderungen notwendig werden.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
<br />
Foto: www.aeoliancharme.com<br />
4*-Hotel Mea: Ihr Hotel befindet sich 500 m vom Hafen im Zentrum von<br />
Lipari und verfügt über 37 Zimmer, die alle im maurischen Stil eingerichtet<br />
sind und über Dusche/Bad/WC, Haartrockner, Klimaanlage und Minibar<br />
sowie Balkon oder Terrasse. Starten Sie in den Tag mit einem italienischen<br />
Frühstücksbüfett und genießen Sie am Abend die einheimische<br />
Küche im äolischen Restaurant. Ein Pool mit Meerblick und Hydromassagedüsen<br />
erwartet Sie zur Entspannung nach der Wanderung.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Liparische<br />
Inseln<br />
•<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
135<br />
Foto: gonewiththewind, 123rf.com<br />
Ischia: Wanderspaß auf der Vulkaninsel<br />
4 leichte Wanderungen + Thermalgartenbesuch<br />
Für Pfadfinder wird Ischia zum einmaligen Erlebnis.<br />
Die blühende Inselschönheit im Golf von Neapel verfügt<br />
über herrliche Wanderwege und bittet zum Tanz<br />
auf dem Vulkan.<br />
Vulkanische Kräfte erleben Sie an den jungen Kratern<br />
der Insel Fondo d’Oglio und Fondo Ferraro sowie<br />
rund um den Krater Vatoliere. Und beim Aufstieg<br />
zum höchsten Gipfel der Insel, dem Monte Epomeo,<br />
haben Sie stets die geballte Energie des Inselinneren<br />
unter den Fußsohlen.<br />
Die müden Waden lassen sich im heißen Thermalwasser<br />
in der Sorgeto Bucht sicherlich nicht abkühlen,<br />
aber bestens entspannen. Dabei können Sie zuschauen,<br />
wie sich das heiße Wasser aus dem Felsen mit<br />
dem Meer verbündet.<br />
Zum Rasten und Entspannen laden auch die Weingärten<br />
und der herrlich angelegte Thermalgarten Tropical<br />
ein. Wenn Ihre Muskeln auf Ruhe bestehen, dann<br />
nehmen Sie doch einfach den Fahrstuhl zum Castello<br />
Aragonese. Das stattliche Schloss von 1441 prunkt auf<br />
einem Basaltfelsen auf einer vorgelagerten Insel und<br />
speichert in seinem Gemäuer eine lange, bewegende<br />
Geschichte.<br />
Schroffe Felsen, schönste Strände, grüne Bäume, heiße<br />
Quellen und ein farbiges, duftendes Blumenmeer –<br />
alles das ist Ischia. Das Aroma dieser Mischung liegt in<br />
der Luft, im Bruschetta und im Wein. Lassen Sie sich<br />
Ischia schmecken, mit sicherem Tritt und beim kraftvollen<br />
Tanz auf dem Vulkan.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Neapel – Fährüberfahrt nach Ischia und<br />
Transfer zum Hotel<br />
2. Große Inselrundfahrt mit Lacco Ameno,<br />
Cassamiccola Terme und Ischia Porto – Fahrt ins<br />
ländliche Hinterland nach Pilastri und Serrara-<br />
Fontana – gemeinsames Mittagessen – Besuch des<br />
Thermalgartens Tropical<br />
3. Wanderung vom Pinienwald Bosco della<br />
Maddalena mit Blick auf den Golf von Neapel –<br />
entlang am erloschenen Vulkangebiet Fondo<br />
D’Oglio – durch mediterrane Landschaft mit Blick<br />
auf Ischia Ponte mit der Burg Aragonese nach<br />
Fiaiano – Freizeit in Ischia Porto<br />
(Dauer: ca. 3 h, Strecke 5 km, Höhendifferenz: +/-200 m)<br />
4. Naturlehrpfad von Panza vorbei an der romantischen<br />
La Pelara-Bucht zum Monte di Panza –<br />
Panoramaweg mit Blick auf die Bucht von Sorgeto<br />
zum Fischerdorf Sant’Angelo<br />
(Dauer: ca. 3,5 h, Strecke 6,5 km, Höhendifferenz: +/-140 m)<br />
5. Freizeit oder Ausflug zur Schwesterinsel Procida<br />
(fak.)<br />
6. Von Vatoliere um einen erloschenen Vulkankrater<br />
zur Kapelle der Madonna di Montevergine –<br />
weiter zu den Weingärten von Piano Liguori –<br />
bergab durch Weinberge nach Campagnano<br />
(Dauer: ca. 3,5 h, Strecke 6,9 km, Höhendifferenz: +/-250 m)<br />
7. An der Westseite entlang von Bracconiere über<br />
Pietra dell’Acqua zum höchsten Gipfel der Insel,<br />
dem Monte Epomeo – Abstieg Richtung Fontana<br />
mit anschließender Einkehr in ein typisches Lokal<br />
(Dauer: ca. 3,5 h, Strecke 6 km, Höhendifferenz: +/-300 m)<br />
8. Fährüberfahrt nach Neapel – Transfer zu<br />
Flug hafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Neapel und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fährüberfahrt nach Ischia und zurück<br />
· Transfers zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Hotel La Beccaccia oberhalb von Forio<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen während der Inselrundfahrt<br />
· 4x Mittagsimbiss während der Wanderungen<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Große Inselrundfahrt mit Lacco Ameno, Cassamicco<br />
la Terme, Ischia Porto & Ferrara-Fontana<br />
· Wanderungen: Von Bosco della Maddalena nach<br />
Fiaiano; Von Panza nach Sant Angelo; Von Vatoliere<br />
nach Campagnano; Auf den Monte Epomeo<br />
· Eintritte: Thermalgarten Tropical<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
24.04.–01.05.21 1.199 € 1.296 €<br />
09.10.–16.10.21 1.199 € 1.296 €<br />
(P) IT-IS06 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Procida (MTZ: 15)<br />
(EK) IT-IS06-PROICID 52 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
Leipzig<br />
✓<br />
✓<br />
<br />
Foto: Hotel und Ristorante La Beccaccia<br />
3*-Hotel und Ristorante La Beccaccia: Ihr Hotel befindet sich in<br />
wunderschöner Lage oberhalb von Forio inmitten der Weinberge<br />
und bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer. Alle Zimmer<br />
sind geräumig und mit DU/WC, Föhn, SAT-TV, Klima anlage und<br />
Balkon oder Terrasse ausgestattet. Auf der Sonnenterrasse mit Thermalpool<br />
lässt es sich wunderbar entspannen. Im hauseigenen Restaurant<br />
können Sie die vorzügliche Küche genießen.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ischia<br />
•<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Wanderungen bleiben dem Wanderreiseleiter<br />
vorbehalten. Für diese Reise sind gute Kondition und Trittsicherheit<br />
erforderlich, da die Wanderungen zum Teil über<br />
Steilstufen und Engstellen gehen und die Wege manchmal<br />
rutschig und steinig sein können. Sie benötigen Trekkingbzw.<br />
Bergschuhe mit guter Profilsohle. Aufgrund von Fährund<br />
Flugzeitenänderungen können Programmänderungen<br />
notwendig werden.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
136 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Olbia und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfer zu den Wanderungen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Centrale in Olbia<br />
· 7x Frühstücksbüffet<br />
· 7x Abendessen<br />
· 1x Picknick<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen: Golfo Aranci, Capo Testa, Limbara,<br />
Felstürme von San Pataleo, Costa Smeralda<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2.–3. / 5.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ<br />
21.05.–28.05.21 1.499 € 1.760 €<br />
(P) IT-SA09 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Für diese Reise sind gute<br />
Kondition und Trittsicherheit erforderlich, da die Wanderungen<br />
zum Teil über Stufen und Engstellen gehen und die<br />
Wege manchmal rutschig und steinig sein können. Sie benötigen<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle.<br />
Aufgrund von Fähr- und Flugzeitenänderungen können<br />
Programm änderungen notwendig werden.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
✓<br />
Wandern am Capo Testa<br />
Foto: Roman Babakin, 123rf<br />
Wanderparadies Sardinien<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen<br />
Wandern Sie gern? Und finden Sie Bergwanderungen<br />
ebenso reizvoll wie geheimnisvolle Wege an Küste und<br />
Strand? Dann auf nach Sardinien, wo Berge und Meer<br />
so „wanderbar“ nah beieinanderliegen.<br />
Besonders im Norden kommen die Bergaffinen auf ihre<br />
Kosten, denn hier streckt sich mit dem Monte Limbara<br />
der mit 1363 Metern höchste Berg Sardiniens in den<br />
Himmel. Okay, erfahrenen Alpenkletterern mag das<br />
nicht hoch genug sein – aber der unbewachsene graue<br />
Granit des Gipfels spielt zumindest optisch in der Liga<br />
Hochgebirge. Und auch der Ausblick von seinem Gipfel<br />
lässt keine Wünsche offen, geht er doch bei gutem<br />
Wetter bis hinüber zur Nachbarinsel Korsika.<br />
Die für die Region typischen Macchiawälder durchwandern<br />
wir auf unserer Tour zu den Felstürmen von<br />
San Pantaleo – einem Bergdorf, das sich abends in eine<br />
beliebte Aperitif-Location für die Touristen verwandelt.<br />
Das Kontrastprogramm zur felsigen Höhe bietet<br />
uns die Wanderung entlang der Costa Smeralda, wo<br />
wir uns von einem Traumstrand mit grünem Wasser<br />
zum nächsten wandern und schnell verstehen, warum<br />
der internationale Jet Set hier einen seiner Lieblingsorte<br />
fand. In die Welt der Hippies wiederum bringt uns<br />
die Wanderung durch das Valle di Luna am Capo Testa.<br />
Inmitten bizarrer Felsformationen fanden in den Siebzigern<br />
viele der Blumenkinder in den hiesigen Höhlen<br />
Unterschlupf und noch heute leben einige von ihnen<br />
hier. Freuen Sie sich auf fünf leichte bis mittelschwere<br />
Wanderungen in einer der schönsten Wanderregionen<br />
Europas!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Direktflug nach Olbia – Fahrt zum Hotel in Golfo<br />
Aranci<br />
2. Golfo Aranci – Relaxwanderung mit „Cappuccino –<br />
Rundwanderung im versteckten Canyon die<br />
Mufloni – Cappucino-Pause – nachmittags Freizeit<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: ca. 6 km, Höhendifferenz: 340 Meter)<br />
3. Wanderung „Zauberwelt aus Stein“ – Rundwanderung<br />
am Capo Testa, bei gutem Wetter Blick<br />
bis zur Nachbarinsel Korsika und ins Valle della Luna<br />
(Dauer: 2–3 h, Strecke: ca. 5 km, Höhendifferenz: 100 Meter)<br />
4. Freizeit<br />
5. Limbara, die höchste Bergkette der Gallura –<br />
Wanderung durch die herrliche Berglandschaft,<br />
reich an bizarren Granitformationen<br />
bis zum Punta Balistreri auf 1359 Metern –<br />
unterwegs Stärkung bei einem Picknick<br />
(Dauer: 4,5 h, Strecke: ca. 7 km, Höhendifferenz: 300 Meter)<br />
6. Felstürme von San Pantaleo – Wanderung unterhalb<br />
des malerischen Dorfes San Pantaleo an der Costa<br />
Smeralda durch eindrucksvolle Granitlandschaft<br />
und dichten Macchiawald – am Nachmittag Freizeit<br />
in San Pantaleo, wo beschauliche Gassen mit<br />
malerischen Häuschen zum Verweilen einladen<br />
(Dauer: 2–3 h, Strecke: ca. 5,5 km, Höhendifferenz: 100 Meter)<br />
7. Costa Smeralda – Panoramawanderung<br />
vom Rena Bianca Strand bis Cala di Volpe mit Blick<br />
auf malerische Buchten mit kristallklarem Wasser<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: ca. 4,5 km, Höhendifferenz: 50 Meter)<br />
8. Rückflug<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Villa Margherita<br />
Foto: maxvan23, 123rf.com<br />
4*-Hotel Centrale in Olbia: Das Hotel Centrale befindet sich im<br />
historischen Zentrum von Olbia. Das Haus empfängt Sie mit seiner<br />
gemütlichen und gepflegten Lobby. Auf drei Stockwerken, die über<br />
eine Treppe und einen Aufzug erreicht werden können, gelangen Sie<br />
zu den verschiedenen Zimmern. Die Einrichtung mit viel Liebe zum<br />
Detail schafft eine warme und einladende Atmosphäre, um einen<br />
erholsamen Urlaub zu verbringen. Die Zimmer sind mit Bad, TV, Minibar<br />
und freiem W-LAN ausgestattet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
137<br />
Kartäuserkloster Certosa di San Bruno<br />
Foto: vampy1, 123rf<br />
Kalabrien: Wandern an Italiens Stiefelspitze<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen + Natur, Kultur und Kulinarik<br />
An der südlichsten Spitze des italienischen Festlands<br />
liegt das küstenreiche und bergige Kalabrien, wo sich<br />
die farbenfrohe Natur der Mittelmeerküste unter<br />
der mediterranen Sonne mit den eindrucksvollen architektonischen<br />
Spuren der Antike zu einem einmaligen<br />
Urlaubserlebnis verbindet. Hier liegen die felsigen<br />
Klippen des Capo Vaticano, die Costa Viola an<br />
der türkisblauen Meeresstraße von Messina und das<br />
Tyrrhenische Meer, das einen einzigartigen Blick auf<br />
die Äolischen Inseln freigibt. Auf Ihren Wanderungen<br />
entdecken Sie die natürliche Vielfalt Kalabriens zwischen<br />
Olivenhainen, Zitrusbäumen und Weinreben.<br />
Für die nötige Erfrischung unterwegs sorgen idyllische<br />
Badebuchten und nach Herzenslust auch die in Pizzo<br />
erfundene Eisspezialität Tartufo, mit einer Schokoladensoße<br />
gefülltes und von Kakaopulver und Zucker<br />
umgebenes Nuss- und Schokoladeneis. Mmmhhh!<br />
Einer der vielen Höhepunkte dieser Reise ist die Besichtigung<br />
des entlegenen Kartäuserklosters Certosa<br />
di San Bruno, welches Sie nach einer Wanderung<br />
durch die einzigartige Flora und Fauna Kalabriens in<br />
der idyllischen Bergregion der Apenninen besichtigen.<br />
mit etwas Glück wird Ihr Besuch vom gregorianischen<br />
Gesang der Mönche begleitet sein. Auch auf<br />
kulinarischem Weg werden Sie in die kalabrische Welt<br />
eintauchen: auf einem Bauernhof verkosten Sie lokale<br />
Produkte wie Schafskäse und Zitronenlikör und bei<br />
einem Picknick genießen Sie getrocknete Tomaten,<br />
Speck, Olivenöl und biologischen Wein. Nicht zu vergessen<br />
den Klassiker „Nduja Capicollo“ – eine streichfähige,<br />
mit Chili gewürzte kalabrische Salami.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Tropea<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Lamezia Terme – Transfer zum Hotel in<br />
Parghelia – Begrüßung<br />
2. Ganztageswanderung mit Start auf der Hochebene<br />
des kalabrischen Monte Poro mit atemberaubendem<br />
Blick auf die Altstadt von Tropea und die<br />
Äolischen Inseln – Route entlang abgeschiedener<br />
Bergdörfer parallel zur Küste mit Möglichkeit<br />
zur maritimen Abkühlung<br />
(Dauer: 5–6 h, Strecke: 14 km, Höhendifferenz: + 150 m/- 600 m)<br />
3. Bummel durch das von den Apenninen umgebene,<br />
idyllische Bergdorf Serra San Bruno – Wanderung<br />
durch Weinberge, Feigenbaumhaine und waldreiche,<br />
felsige Landschaften – geführter Rundgang<br />
durch das Kartäuserkloster Certosa di San Bruno<br />
aus dem 11. Jhd.<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz: + 150 m/-400 m)<br />
4. Freizeit – Möglichkeit zum individuellen Besuch von<br />
Tropea oder Baden im Meer<br />
5. Nach Besichtigung der Höhlenwohnungen von<br />
Zungri Wanderung entlang wilder Schluchten, Olivenplantagen,<br />
Schafsherden und Zitrushainen mit<br />
imposanten Ausblicken auf die markante Küste –<br />
Einkehr in einen Bauernhof mit Kostprobe regionaler<br />
Produkte wie Schafskäse und Zitronenlikör<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz: + 150 m/ – 400 m)<br />
6. Wanderung entlang der Costa Viola mit ihren<br />
felsigen Küstenlandschaften, der Meeresstraße<br />
von Messina und dem idyllischen Fischerdorf<br />
Scilla mit seiner markanten Klippe und dem historischen<br />
Castello Ruffo di Scilla – Panoramablick<br />
auf die Äolischen Inseln, den Vulkan Stromboli<br />
und das Vorgebirge Capo Vaticano – Aufstieg zum<br />
600 m hohen Gipfel des Capo Vaticano<br />
(Dauer: 4–5 h, Strecke: 11 km, Höhendifferenz: +/- 350 m)<br />
7. Halbtägige Wanderung mit Ausgangspunkt in Spilinga,<br />
ein historischer Ort in der Hochebene des Poro –<br />
Weg entlang eines Maultierpfades, umgeben von<br />
kleinen Bächen – Picknick mit einheimischen kalabrischen<br />
Produkten wie Tomaten, Wein und Schinken<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz: + 150 m/- 400 m)<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Lamezia Terme und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge und<br />
zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Cannamele in Parghelia<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen im Hotel<br />
· 2x Kostproben kalabrischer Spezialitäten<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Auf der Hochebene des Monte Poro<br />
· Vom Bergdorf Serra San Bruno zum<br />
Kartäuserkloster Certosa di San Bruno<br />
· Im Hinterland von Zungri<br />
· Küstenwanderung an der Costa Viola<br />
· Von Spilinga zu einem regionalen Bauernhof<br />
(halbtags)<br />
· Besichtigungen: Höhlenwohnungen von Zungri,<br />
Bergdorf Serra San Bruno<br />
· Eintritt/Führung: Kartäuserkloster Certosa di<br />
San Bruno<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Willkommensgetränk<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
15.05.–22.05.21 1.089 € 1.273 €<br />
02.10.–09.10.21 1.099 € 1.283 €<br />
(P) IT-LA06 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Für diese Reise sind gute<br />
Kondition und Trittsicherheit erforderlich, da die Wanderungen<br />
zum Teil über Stufen und Engstellen gehen und die<br />
Wege manchmal rutschig und steinig sein können. Sie benötigen<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
✓<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
138 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Bari und zurück in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge und<br />
zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Hotel Eden Beach in Torre Canne<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen als Menü<br />
· 1x Abschiedsabendessen in einem örtlichen<br />
Restaurant inkl. ¼ Wein und ½ Wasser<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Im Naturschutzgebiet Torre Guaceto<br />
· Entlang des Acquedotto Pugliese zum Castel<br />
del Monte<br />
· In der Umgebung von Matera<br />
· Durch das Valle D‘Itria<br />
· Von Cisternino zum Arco della Piantella<br />
· Besichtigungen: Ostuni, Matera, Locorotondo,<br />
Alberobello<br />
· Eintritte: Castel del Monte, Torre Guaceto<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Besuch einer örtlichen Ölmühle inkl. Olivenöl-<br />
Verkostung<br />
· Aktuellen Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung:<br />
während der Wanderungen und Ausflüge<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–23.05.21 1.269 € 1.453 € B<br />
03.10.–10.10.21 1.279 € 1.463 € A/B/C/D<br />
(P) IT-BA04 DZBH EZBH<br />
Alberobello<br />
Foto: Josef Skacel, 123rf.com<br />
Apulien: Genusswandern im Land der Trulli<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen in Süditalien<br />
Das südliche Italien ist noch immer ein Geheimtipp in<br />
vielen Wanderführern. Ob Kalabrien, die Basilikata oder<br />
Apulien – Hacke, Spitze und Knöchel des italienischen<br />
„Wanderstiefels“ zeigen eine Schönheit und Ursprünglichkeit,<br />
welche man am Strand von Rimini wohl kaum<br />
findet. Zwischen Adria und Ionischem Meer erwacht die<br />
Landschaft aus seinem Dornröschenschlaf und lädt uns<br />
zu Wanderungen auf unbekannten Pfaden ein.<br />
Hier liegt das Land der Trulli – jener spitzhütigen, dickwandigen<br />
Häuschen aus Naturstein, die mit ihren kleinen<br />
Fenstern im Sommer lange kühl hielten, die gespeicherte<br />
Wärme im Winter langsam abgaben und so ganzjährig<br />
für gutes Wohnklima sorgten. Überall finden wir diese<br />
Häuschen auf unseren Wanderungen durch Felder, Olivenhaine<br />
und die Macchia der Murge-Hochebenen. Besonders<br />
geballt kommen Sie in der Trulli-Hauptstadt Alberobello<br />
vor, das ebenso zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
gehört, wie die Höhlenstadt Matera, die im Jahr 2019 den<br />
Titel der Europäischen Kulturhauptstadt führte. Über<br />
3000 Wohnhöhlen wurden von den Bewohnern hier seit<br />
Jahrtausenden in das Tuffgestein getrieben und teilweise<br />
bis in die fünfziger Jahre bewohnt. Heute dienen einzelne<br />
Höhlen als Museen, Restaurants oder Hotelzimmer.<br />
Den fakultativen Ausflug in die Stadt sollten Sie sich auf<br />
keinen Fall entgehen lassen. Ebenso wenig die für die<br />
Region so typischen „Masserien“ – burgartig befestigte<br />
Gutshöfe, die uns auf Schritt und Tritt begegnen, die unberührte<br />
Schönheit des WWF-Naturschutzgebiets von<br />
Torre Guaceto oder die monumentale Wucht des achteckigen<br />
Castel del Monte, welches wie eine Kulisse von<br />
Game of Thrones über der Landschaft thront.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Bari – Empfang durch die örtliche Reiseleitung<br />
und Transfer zum Hotel<br />
2. Wanderung im Naturschutzgebiet Torre Guaceto –<br />
durch dichte Macchia und vorbei an uralten Wacholderbäumen<br />
zum Leuchtturm Torre Guaceto – nachmittags<br />
Stadtrundgang in der weißen Stadt Ostuni<br />
(Dauer: 2 h, Strecke 4 km, Höhendifferenz +/-0)<br />
3. Wanderung im Gebiet der Alta Murgia – Waldweg<br />
entlang des Acquedotto Pugliese – Anstieg vorbei<br />
an alten Masserien und Viehkoppeln zum Castel<br />
del Monte – Besichtigung der Staufferburg<br />
(Dauer: 4 h, Strecke 11 km, Höhendifferenz +/-100 m)<br />
4. Besuch der Schluchtenstadt Matera – Eintritt in<br />
Höhlenwohnungen – am Nachmittag Wanderung<br />
durch die nahe Gravina-Schlucht<br />
(Dauer: 3 h, Strecke 5 km, Höhendifferenz +/-300 m)<br />
5. Freizeit<br />
6. Durch das Valle D’Itria – alte Kulturlandschaft mit<br />
Olivenbäumen, Trockensteinmauern und den berühmten<br />
Rundhäusern (Trulli) – Freizeit in Locorotondo<br />
(Dauer: 3 h, Strecke 7 km, Höhendifferenz +/-0)<br />
7. Auf der Murge-Hochebene von Cisternino zum<br />
Aussichtspunkt Arco della Piantella – Verkostung<br />
von Olivenöl in einer örtlichen Ölmühle – Besuch<br />
der „Hauptstadt der Trulli“ Alberobello –<br />
Abschiedsabendessen in einem örtlichen Restaurant<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke 6 km, Höhendifferenz +/-300 m)<br />
8. Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseablaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle<br />
sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 17<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hotelpool<br />
Foto: Eden Beach Club<br />
3*-Hotel Eden Beach: Das Hotel befindet sich im Badeort Torre<br />
Canne, zwischen Bari und Brindisi. <strong>Der</strong> Strand ist weniger als 50<br />
Meter entfernt, das Zentrum von Torre Canne di Fasano erreichen<br />
Sie bequem zu Fuß. Das Hotel hat 87 Zimmer, die mit allen Annehmlichkeiten<br />
wie Minibar, TV und Balkon ausgestattet sind. W-LAN ist<br />
kostenfrei. Genießen Sie apulische und int. Küche im Hotelrestaurant.<br />
Entspannen Sie am Privatstrand oder Pool. Ein kleiner Wellnessbereich<br />
mit Massageanwendungen runden Ihren Urlaub ab.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Torre Canne •
ITALIEN<br />
139<br />
Hochebene Monte Baldo<br />
Foto: Janos Gaspar, 123rf.com<br />
Bei Goethe war’s gut: Wandern am Gardasee<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen am schönsten See Italiens<br />
Wir fuhren bei Limone vorbei, dessen Berggärten, terrassenweise<br />
angelegt und mit Zitronenbäumen bepflanzt,<br />
ein reiches und reinliches Ansehn geben.“ Niemand<br />
geringeres als Goethe schreib diese Zeilen, als er<br />
am 13. September 1786 auf seiner italienischen Reise<br />
am Gardasee Station machte. Das „reiche und reinliche<br />
Ansehn“, das der Dichterfürst hier lobte, erwartet auch<br />
uns auf unseren fünf Wanderungen auf den schönsten<br />
Wegen rund um Italiens größten See.. Hier werden wir<br />
uns weniger im Schatten der Alpen als in südlicher Sonne<br />
wähnen. Denn rund um den See prägen mediterrane<br />
Gehölze wie Mittelmeer-Zypressen, Oleander, Zedern,<br />
Olivenbäume und Palmen das Erscheinungsbild<br />
und gedeihen Agaven, Opuntien und Kapernsträucher<br />
an den sonnigen Hängen. Und auf unseren Wegen durch<br />
Zitronen- und Olivenhaine streben wir immer wieder<br />
Aussichtspunkten zu, die den manchmal mühsamen<br />
Aufstieg mit atemberaubend schönen Seepanoramen<br />
belohnen. Von Malcesine, wo man an Goethes Besuch<br />
noch heute mit einem Denkmal erinnert, geht es an einem<br />
Tag auf den Montebaldo, an einem anderen begehen<br />
wir den „Balkon zum See“ mit herrlichem Fernblick.<br />
Wir besuchen kleine Bauern- und Fischerdörfer, können<br />
die historischen Pfahlbauten der Region besichtigen<br />
und genießen die mondäne Atmosphäre der Strandpromenaden,<br />
an denen Italiens Reiche und Schöne seit<br />
Jahrhunderten ihre Sommerfische genießen. Und wenn<br />
Sie sich auf Ihre italienische Reise einstimmen möchten,<br />
lesen Sie doch am besten vorher noch einmal Goethes-<br />
Reisenotizen. Aber auch ohne die können wir Ihnen<br />
schon jetzt versprechen: dieser Wanderurlaub wird auf<br />
jeden Fall ein Gedicht.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Auch als Urlaubsreise<br />
siehe S. 266<br />
1. Busanreise (gemeinsam mit den Gästen der Erholungsreise)<br />
– Willkommensdrink im Hotel Brione<br />
2. Schifffahrt von Riva nach Limone – Wanderung entlang<br />
der Seepromenade und später am Bachlauf des San<br />
Giovanni zu einer Ölmühle und weiter zum Bauernhof<br />
La Milanesa – Besichtigung eines Zitronengartens in<br />
Limone (Dauer: 2,5 h, Strecke: 7 km, Höhendifferenz +/- 350m)<br />
3. Spaziergang durch die mittelalterliche Stadt Arco<br />
mit Besichtigung des Botanischen Gartens – Wanderung<br />
durch Olivenhaine hinauf zur Burg - weiter zum<br />
alten Casino – Nachmittagsimbiss mit Cappuccino<br />
und Kuchen (Dauer: 3 h, Strecke: 6 km, Höhendifferenz +/- 100)<br />
4. Am Seeufer entlang bis Torbole – durch die „Marmitte<br />
die Giganti“ nach Nago – Panoramawanderung<br />
am Hang des Monte Baldos bis Tempesta<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 11 km, Höhendifferenz +/- 320 m)<br />
5. Freizeit – individuelle Wanderung oder Entspannen<br />
im Hotel bzw. im Badeort<br />
6. Entlang der alten Ponale-Straße und durch das<br />
Ledro-Tal Wanderung nach Pregasina, der „Terrasse<br />
über dem Gardasee“ – Stopp am Café Ponale Alto<br />
mit traumhaften Blick hinüber zum Monte Baldo –<br />
Rückfahrt nach Riva mit dem Linienbus<br />
(Dauer: 4,5 h, Strecke: 10km, Höhendifferenz +/- 550 m)<br />
7. Schifffahrt nach Malcesine – Seilbahnauffahrt auf<br />
die Hochebene des Monte Baldo – Wanderung entlang<br />
des Höhenweges mit Einkehr in eine gemütliche<br />
Berghütte – über Waldwege zurück – Freizeit in<br />
Malcesine (Dauer: 4 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz +/- 400 m)<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Schifffahrten<br />
· Riva–Limone und zurück<br />
· Riva–Malcesine und zurück<br />
· Fahrt mit dem Linienbus vom Ledrosee<br />
nach Riva del Garda<br />
· Seilbahnauffahrt auf den Monte Baldo<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3-Hotel Brione in Riva del Garda<br />
· 7x Frühstücksbuffet<br />
· 7x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· 5 Wanderungen<br />
· Rund um Limone<br />
· Von Arco zur gleichnamigen Burg<br />
· Panoramawanderung von Torbole<br />
nach Tempesta<br />
· Durch das Ledro-Tal<br />
· Auf der Hochebene des Monte Baldo<br />
· Besichtigungen inkl. Eintritt: Zitronenhain und<br />
Ölmühle in Limone, Botanischer Garten in Arco<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommensdrink<br />
· Cappuccino und Kuchen in Arco<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung während der Wanderungen<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–15.05.21 948 € 1.160 € A/B/C/D<br />
04.09.–11.09.21 999 € 1.211 € B/D<br />
(P) IT-RI01 DZBH EZBH<br />
Altstadt von Malcesine<br />
Foto: xbrchx, fotolia.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Wanderungen bleiben dem Wanderreiseleiter<br />
vorbehalten. Für diese Reise sind normale Kondition und<br />
Trittsicherheit ausreichend. Zudem erfordert die Wanderung<br />
nach Tempesta Schwindelfreiheit. Sie benötigen Trekkingbzw.<br />
Bergschuhe mit guter Profilsohle. Wir empfehlen<br />
Wanderstöcke.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 15<br />
Mindestteilnehmerzahl: 12<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
140 LAND ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Dolomiten Naturpark<br />
Foto: Thomas Grüner IDM Südtirol.<br />
Südtirol: Als Wanderer zwischen Bergen und Seen<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen + Panoramafahrt<br />
Auch als Urlaubsreise<br />
siehe S. 267<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Alexander Hotel Alpine Wellness<br />
Dolomites in Molveno<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· 5 geführte Wanderungen:<br />
· Umrundung Molvenosee<br />
· Adamello Brenta Geopark<br />
· Wanderung von St. Christina<br />
nach St. Ulrich<br />
· Kalterer See mit Rastenbachklamm<br />
· Caldonazzo See und Levico See<br />
· Panoramafahrt durch die Dolomiten<br />
· Besichtigung Trient<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommens-Drink<br />
· Gepäck-Service<br />
· Freie Nutzung des Hallenbades<br />
und des Wellnessbereiches<br />
· Kurtaxe<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
05.06.–12.06.21 1.198 € 1.295 €B/D<br />
19.09.–26.09.21 1.298 € 1.419 €A/B/C/D<br />
(P) IT-MO01 DZBH EZBH<br />
Was verbinden Sie mit Südtirol? Die Bergwelt von Alpen<br />
und Dolomiten, in der Reinhold Messner und andere<br />
ihre Leidenschaft für das Bergsteigen entdeckten?<br />
Die mediterran wirkenden Täler und Städte unterhalb<br />
sanfter Weinhänge, wo hervorragende Tropfen gedeihen<br />
und Köche wie Roland Trettl ihre kulinarischen Wurzeln<br />
fanden? Oder klare Gletscherseen und bewaldete Hänge,<br />
die von hunderten Kilometern idyllischer Wanderwege<br />
durchzogen sind? Auf dieser Reise in den nördlichsten<br />
Teil Italiens begegnen uns alle Gesichter einer der<br />
schönsten alpinen Regionen Europas.<br />
Und die erschließt man sich am besten, indem man sie<br />
erwandert. An fünf Tagen wollen wir deshalb Schusters<br />
Rappen satteln und Südtirol und Trentino in allen fa<strong>sz</strong>inierenden<br />
Facetten erleben. Und wir gehen nicht allein.<br />
An der mit sehenswerten Fresken verzierten St.Jacob<br />
Kirche in St. Ulrich holen wir uns den Segen des heiligen<br />
Jakob, des Schutzheiligen der Pilgerer und Wanderer. Im<br />
Adamello Brenta Geopark geht es durch Räder und über<br />
Brücken vorbei an wildromantischen Wasserfällen. Mit<br />
dem Molvenosee, dem Kalterersee, den Levicosee und<br />
dem Caldonazzo See liegen die glitzernden Zeugen der<br />
durch eizeitliche Gletscher geformten Entstehung der<br />
Landschaft an unseren Wegen. Und bei einer Fahrt entlang<br />
der Südtiroler Weinstraße sehen Sie, wo die Reben<br />
Sonne tanken, die Sie in Ihrem gemütlichen Hotel als Begleiter<br />
zu traditioneller Südtiroler und italienischer Küche<br />
genießen können. Und weil die Füße nach ein paar<br />
Tagen auch mal eine Verschnaufpause brauchen, legen<br />
wir am fünften Tag eine Rast ein. Gut, dass unser schönes<br />
Hotel über einen Sauna- und Wellnessbereich verfügt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Fahrt nach Lago di Molveno, ins wunderschöne Trentino –<br />
Anreise in Ihr Hotel<br />
2. Den ersten Tag starten Sie mit einer leichten Wanderung<br />
an den Molvenosee. Sie laufen in Richtung Ponte Romano<br />
und Fortini di Napoleone, wo auch eine Hütte liegt, weiter<br />
bis zum südlichen Ende des Sees.<br />
(Dauer 3,5 h, Strecke 10,1 km, Höhenmeter +/-232 m)<br />
3. Im Adamello Brenta Geopark erwartet Sie heute eine<br />
wunderschöne Wanderung entlang des Flusses Sarca,<br />
zwischen Nadelwäldern und Brücken. Vom Nardis Wasserfall<br />
aus geht der Weg ab Ponte Rosso über die Brücke<br />
zu den Wasserfällen. Die Wiesen von Malga Genova<br />
bieten sich für eine Rast an bevor Sie dann zu den<br />
Lares-Wasserfällen gelangen.<br />
(Dauer 5,5 h, Stecke 9,7 km, Höhenmeter +/-330 m)<br />
4. Panormamafahrt durch die Dolomiten zum Fassa Tal und<br />
Groden Tal. Ihre Wanderung führt Sie heute von St. Christina<br />
zur St. Jakob Kirche bei St. Ulrich wo Sie eine großartige<br />
Aussicht auf das Grödnertal und den Langkofel haben.<br />
(Dauer 4,5 h, Strecke 9,3 km, Höhenmeter +/-615 m)<br />
5. Freizeit<br />
6. Fahrt entlang der Weinstrasse bis zum Kalterer See. Diese<br />
aussichtsreiche Rundwanderung lässt kaum Wünsche<br />
offen. Durch die Weinberge zum Kalterer See und zurück<br />
führt Sie Ihr Weg durch die wildromantische Rastenbachklamm.<br />
(Dauer 5,5 h, Strecke 10,2 km, Höhenmeter +/-350 m)<br />
7. Fahrt nach Trient mit Zeit zum Spazieren, weiter zum<br />
Caldonazzo See und zum Levico See. Zum Abschluss<br />
Ihrer Wandertour genießen Sie die letzte Tour rund um<br />
den fjordartigen See. Lassen Sie sich von den Farben und<br />
Spiegelungen des Sees verzaubern.<br />
(Dauer 3,5 h, Strecke 9,8 km, Höhenmeter +/-146 m)<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Wanderungen bleiben dem Wanderreiseleiter vorbehalten.<br />
Für diese Reise sind gute Kondition und Trittsicherheit<br />
erforderlich, da die Wanderungen zum Teil über Steilstufen<br />
und Engstellen gehen und die Wege manchmal rutschig<br />
und steinig sein können. Sie benötigen Trekking- bzw. Bergschuhe<br />
mit guter Profilsohle. Wir empfehlen Wanderstöcke.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Alexander Hotel Alpine Wellness Dolomites<br />
3*-Hotel Alexander Alpine Wellness Dolomites: Das Hotel liegt<br />
in zentraler Lage, aber dennoch ruhig am schönen Molveno See. Die<br />
40 komfortablen Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC, Telefon, Haartrockner,<br />
Balkon und TV ausgestattet.<br />
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, wo die traditionelle Südtiroler<br />
Küche, sowie internationale Speisen angeboten werden. <strong>Der</strong> Wellness-<br />
Bereich lädt zum Entspannen und Erholen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SLOWENIEN<br />
141<br />
Wandern im Triglav NP<br />
Foto: Jozef Durok, 123rf.com<br />
Slowenien: Berge, Seen und Wasserfälle<br />
4 mittelschwere Wanderungen um Bled und im Triglav NP<br />
Auch als Urlaubsreise<br />
siehe S. 265<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sie wandern gern und sind immer auf der Suche nach<br />
neuen, inspirierenden Touren? Suchen Sie nicht weiter,<br />
bevor Sie mit uns das Wanderparadies Slowenien entdeckt<br />
haben. Fünf Wanderungen warten auf uns, die hinsichtlich<br />
der zu entdeckenden Natur und der Streckenbeschaffenheit<br />
nicht abwechslungsreicher sein könnten.<br />
Über Holzstege und Brücken, entlang an steilen Felswänden<br />
und über tosende Wasser führt der Wanderweg<br />
durch die Vintgar-Klamm bei Bled. Und natürlich besuchen<br />
wir bei der Gelegenheit auch das schöne Kurstädtchen<br />
selbst, das durch die idyllische die Wallfahrtskirche<br />
auf einer Inseln im nahegelegenen See bekannt ist.<br />
Über Bergwiesen und durch Wälder führt uns der Weg<br />
vom Skiflugort Planica in das von Gletschermoränen geformte<br />
Tamar Tal. In Gedanken an die Biathlon-Athleten,<br />
die hier im Winter ihre Weltcups austragen, genießen wir<br />
unsere Wanderung auf der Hochebene Pokljuka. Idyllisch<br />
spiegelt das Wasser des Bohinjer Sees den hoffentlich<br />
blauen Himmel, wenn wir an seinem Ufer entlang auf<br />
leichten Wegen zum Wasserfall Savica gehen. Und duftender<br />
Wald, Vogelgesang und das Rauschen der Mostnica<br />
begleiten unseren Weg durch die Mostnica Schlucht<br />
ins Voje Tal.<br />
Sie haben Lust auf eine weitere Wandervariante? Gerne.<br />
Zur Hälfte des Urlaubs wechseln wir mal das Schuhwerk<br />
und entdecken als „Pflastertreter“ die wunderschöne slowenische<br />
Hauptstadt Ljubljana, die wir anschließend bei<br />
einer Bootsfahrt auf der Ljubljanica auch aus der Wasserperspektive<br />
bewundern. Übrigens: auch bei der Auswahl<br />
Ihres 4-Sterne-Hotels haben wir viel Wert auf Naturnähe<br />
gelegt. Das Hotel Slavica hat sich ganz dem ökologischen<br />
Tourismus und Umweltschutz verschrieben.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Bled in das 4*-Hotel Savica<br />
2. Freizeit – Am Nachmittag geführte Wanderung durch<br />
die Vintgar Klamm – auf Holzstegen, über Brücken und<br />
entlang von Felswänden wandern Sie durch die Schlucht<br />
(Dauer: 5 Stunden – Strecke: 10–12 km – Höhendifferenz: 200 m)<br />
3. Heute starten Sie in Planica (Ortsteil von Rateče)<br />
zu einer geführten Wanderung ins Tamar Tal – Ihre<br />
Wanderung führt Sie bis in das Naturreservat Zelenci –<br />
Besuch des nordischen Zentrums mit Besuch des<br />
Museums in Planica<br />
(Dauer: 3–4 Stunden – Strecke: 10 km – Höhendifferenz: 200 m)<br />
4. Bei einer geführten Stadtführung erkunden Sie heute<br />
die Hauptstadt Sloweniens Ljubljana – im Anschluss<br />
entdecken Sie die Stadt bei einer Bootstour<br />
5. Mit dem örtl. Wanderführer wandern Sie auf die<br />
Hochebene der Pokljuka, die größte geschlossene<br />
Waldfläche im Triglav Nationalpark – typisch sind die<br />
schindelgedeckten Holzhütten, in denen die Hirten<br />
lebten – eine Jause in der Almhütte auf Uskovnica darf<br />
bei diesem Ausflug nicht fehlen<br />
(Dauer: 5–6 Stunden – Strecke: 10–12 km – Höhendifferenz: 300 m)<br />
6. Im Herzen der Julischen Alpen liegt Bohinj, ein<br />
himmlisches Tal voller intakter Natur im Triglav<br />
Nationalpark – geführte Wanderung entlang der<br />
nördlichen Seite des Sees bis zum Wasserfall Savica –<br />
im Anschluss Panoramaschifffahrt auf dem Bohinj See<br />
von Ukanc bis Ribčev Laz<br />
(Dauer: 4–5 Stunden – Strecke: 6–7 km – Höhendifferenz: 200 m)<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Savica in Bled<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundgang in Bled<br />
· Stadtführung in Ljubljana mit örtl. Reiseleitung<br />
· Wanderungen:<br />
· Klammwanderung durch die Vintgar-Klamm<br />
bei Bled mit örtl. Reiseleitung<br />
· Wanderung von Planica (Rateče) ins Tamar Tal<br />
mit Möglichkeit zur Wanderung zum Naturreservat<br />
Zelenci<br />
· Wanderung auf der Hochebene Pokljuka mit<br />
Jause in der Almhütte auf Uskovnica<br />
· Bohinjer See: Wanderung entlang der nördlichen<br />
Seite des Sees bis zum Wasserfall<br />
Savica<br />
· Wanderung in Bohinj: Start in Stara Fužina mit<br />
Wanderung in die Mostnica Schlucht und in<br />
das Voje Tal<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Örtl. Wanderführer 2.–3. Tag sowie 5.–6. Tag<br />
· Schifffahrt auf dem Fluss Ljubljanica in Ljubljana<br />
· Panoramaschifffahrt von Ukanc bis Ribčev Laz<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
<br />
02.05.–09.05.21 1.139 € 1.389 € A/B/C/D<br />
15.08.–22.08.21 1.159 € 1.489 € B/D<br />
05.09.–12.09.21 1.159 € 1.489 € A/B/C/D<br />
(P) SI-BL08 DZBH EZBH<br />
<br />
Foto: Hotel Savica<br />
4*-HOTEL GARNI SAVICA: Das 4*-Hotel SAVICA befindet sich in<br />
der Stadt Bled, umgeben von märchenhafter Natur und mildem Alpenklima.<br />
250 m vom Bleder See entfernt, heißt Sie das Hotel willkommen.<br />
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Badezimmer<br />
mit Dusche und WC, Schreibtisch, TV und kostenfreiem<br />
WLAN. Das Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Eintritt für die<br />
Schwimm- und Thermalbäder sowie ermäßigte Preise für die Saunen<br />
im nahe gelegenen Wellnesscenter Živa.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Wanderungen bleiben dem Wanderreiseleiter vorbehalten.<br />
Für diese Reise sind gute Kondition und Trittsicherheit<br />
erforderlich, da die Wanderungen zum Teil über Steilstufen<br />
und Engstellen gehen und die Wege manchmal rutschig<br />
und steinig sein können. Sie benötigen Trekking- bzw. Bergschuhe<br />
mit guter Profilsohle. Wir empfehlen Wanderstöcke.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
142 KROATIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Zagreb und zurück von Dubrovnik in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Wanderreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü in Rijeka<br />
· 1 Ü in Plitvitz<br />
· 2 Ü in Podgora<br />
· 1 Ü in Dubrovnik<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen mit örtl. Wanderreiseleitung:<br />
· Auf der Insel Krk<br />
· Auf Istrien<br />
· Im Nationalpark Plitvitzer Seen<br />
· Im Krka-Nationalpark<br />
· Auf der Insel Brac<br />
· Im Naturpark Biokovo<br />
· Aufenthalte: Baška, Grožnjan, Motovun und<br />
Neretvadelta<br />
· Stadtführung: Dubrovnik mit örtl. Reiseleitung<br />
· Ausflug: Rundfahrt auf der Insel Krk<br />
· Eintritte: NP Plitvitzer Seen, Krka-NP, Naturpark<br />
Biokovo und „Alte Apotheke” im Franziskanerkloster<br />
in Dubrovnik<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Weinprobe mit Schinken & Käse auf der Insel<br />
Krk<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
23.04.–30.04.21 1.469 € 1.613 €<br />
03.10.–10.10.21 1.489 € 1.633 €<br />
(P) HR-ZA03 DZBH EZBH<br />
Wanderpause im Plitvicer Nationalpark<br />
Foto: ImagoPhoto, fotolia<br />
Kroatien: Erst das Wandervergnügen, dann der Genuss!<br />
6 geführte leichte bis mittelschwere Wanderungen<br />
Die kroatische Küche ist berüchtigt für Ihre üppigen Grillspezialitäten.<br />
Und die schmecken unterm schattenspendenden<br />
Baldachin eines traditionellen Hotelrestaurants<br />
besonders gut – vor allem, wenn man sich zuvor einen<br />
rechtschaffenen Appetit erwandert hat. Das Land, die<br />
Küche, die Sonne und ihr Schatten, die schönsten Landschaften<br />
zum Wandern – alles ist da. Fehlen nur noch Sie<br />
und Ihr Appetit auf neue Wanderentdeckungen.<br />
Trotz seiner geringen Größe wartet Kroatien mit einer<br />
abwechslungsreichen Landschaft auf. Die reicht<br />
von den Kieselstränden, der kargen Landschaft und en<br />
idyllischen Fischerdörfern auf der Insel Krk, über piniengesäumte<br />
Küstenstreifen, Olivenhaine, Weinberge<br />
und Trüffelwälder bis zu Hügellandschaften, karstigen<br />
Schluchten, Seen und Wasserfällen entlang des Flusses<br />
Krka. Und natürlich wird auch die magische und<br />
üppig grüne UNESCO-Welterbe-Landschaft der Plitwitzer<br />
Seen auf unseren Wanderungen nicht fehlen, in der<br />
so mancher Karl-May-Film entstand. Jede Wette: spätestens<br />
hier wollen Sie mit dem Land Blutsbrüderschaft<br />
schließen!<br />
Steile Aufstiege und atemberaubende Ausblicke über<br />
die Adria – mit Glück bis nach Italien – erwarten uns im<br />
Naturpark Biokovo und mit der Stadt Dubrovnik sagen<br />
wir dem Land in einer der weltweit schönsten Städte auf<br />
Wiedersehen – um viele unvergessliche Eindrücke und<br />
erwanderte Erfahrungen reicher. Das einzige, das Ihnen<br />
eventuell beim Abflug fehlen könnte, sind nach den 6<br />
Wanderungen ein paar Kilo – aber vielleicht ist das ja sogar<br />
in Ihrem Sinne!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Zagreb – Transfer zum Hotel in Rijeka<br />
2. Fahrt in den Süden der Insel Krk & Wanderung von<br />
Baška durch den Pinienwald bis zum Pass Vraca<br />
unterhalb des Berges Bag (je nach Konstitution) –<br />
anschließend Inselrundfahrt mit Weinprobe<br />
(Dauer: 2–3 h, Strecke: 4 km, Höhendifferenz: 150 m)<br />
3. Fahrt nach Istrien ins Künstlerstädtchen Grožnjan –<br />
Wanderung entlang der Eisenbahnstrecke Parenzanav<br />
bis zum kleinen Dorf Livade, bekannt als<br />
Zentrum des Trüffels – Fahrt nach Motovun<br />
(Dauer: 3–4 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: 250 m)<br />
4. Fahrt in den bekannten NP Plitvitzer Seen – Wanderung<br />
entlang der kristallklaren Seen & plätschernden<br />
Wasserfällen<br />
(Dauer: 5–7 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz: 200 m)<br />
5. Fahrt zum Krka-NP – Wanderung durch Wälder &<br />
entlang des Visovac-Sees zu den Wasserfällen von<br />
Roški Slap<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: 200 m)<br />
6. Ausflug zur Insel Brac – Wanderung zum Vidova<br />
Gora, dem höchsten Punkt der Insel mit seinem<br />
atemberaubenden Ausblick über die Inselwelt & das<br />
Festland<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: 790 m)<br />
7. Wanderung durch den Naturpark Biokovo von<br />
Podgora weiter über den Aussichtspunkt in Staza<br />
nach Podgogovik – Weiterfahrt über Neretvadelta<br />
nach Dubrovnik<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 5 km, Höhendifferenz: 900 m)<br />
8. Altstadtrundgang – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig<br />
✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle<br />
sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Brac<br />
Foto: Croatian National Tourist Board<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MONTENEGRO<br />
143<br />
Kotor<br />
Foto: Jovan Mandic – 123rf<br />
Montenegro: Wanderjuwel zwischen Bergwelten<br />
All Inclusive im Strandhotel + 5 mittelschwere Wanderungen<br />
Tiefblaues Wasser der Adria, zerklüftete Gebirge, mittelalterliche<br />
Dörfer, einsame Gletscherseen, Schluchten<br />
Fjorde, Nationalparks, Festungen und Burgen –<br />
in Montenegro konzentriert sich die Seele des Balkans<br />
auf einer kleinen Fläche zwischen Kroatien, Bosnien-<br />
Herzegowina, Serbien, Kosovo und Albanien. Das trotz<br />
seiner geringen Größe besonders in der östlichen Gebirgsregion<br />
dünn besiedelte Land ist unter Naturliebhabern<br />
und Wanderern längst kein Geheimtipp mehr.<br />
Berge und Strand liegen hier nur wenige Kilometer<br />
voneinander entfernt und auch wir werden auf unserer<br />
Wanderreise durch das Land alle seine atemberaubenden<br />
Aspekte kennenlernen.<br />
Dazu gehört die Fahrt mit Titos Gebirgsbahn in die<br />
Bergwelt und zum Crno Jezero (Schwarzer See), einem<br />
der idyllischsten Bergseen des Landes im Nationalpark<br />
Durmitor. Wir sehen die imposante Mrtvica-<br />
Schlucht mit dem Kloster Moraca. Am Meer erwarten<br />
uns die fjordartige Bucht von Kotor und unser All Inclusive-Strandhotel<br />
in Budva.<br />
Mit der Königsstadt Cetinje, der Hauptstadt Podgorica<br />
und dem kroatischen Dubrovnik kommt aber auch<br />
die jahrtausendealte Stadtkultur der Region zu ihrem<br />
Recht. Und am Skutarisee gleiten wir im Boot durch<br />
Seerosenteppiche vorbei an alten Mühlen und überzeugen<br />
uns auf einem Weingut von der hervorragenden<br />
Qualität der montenegrinischen Weine. Weil unsere<br />
Wanderungen jeweils maximal einen halben Tag<br />
dauern, haben Sie außerdem genügend Zeit und Puste,<br />
um auch Land und Leute in Ruhe kennenzulernen.<br />
Tag<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
im Oktober<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Dubrovnik oder Tivat – Transfer zum Hotel in<br />
Budva<br />
2. Fahrt nach Bar und mit Titos Gebirgsbahn entlang der Küste,<br />
vorbei am Skadarsee, durch Podgorica & die Moraca-<br />
Schlucht in die Bergwelt nach Kolašin<br />
3. Ausflug zum Crno Jezero (Schwarzer See), einem der idyllischsten<br />
Bergseen des Landes, umgeben von schneebedeckten<br />
Gipfeln des NP Durmitor – Wanderung um den See<br />
& weiter durch das Tal entlang des Mlinski Potok mit seinen<br />
alten Wassermühlen zum Bergsee Zminje Jezero (Schlangensee)<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: 200 m)<br />
4. Fahrt nach Medurijecje – Wanderung durch die imposante<br />
Mrtvica-Schlucht, einem echten Traumpfad – Fahrt zum<br />
Kloster Moraca mit Besichtigung – Weiterfahrt nach Budva<br />
(Dauer: 4,5 h, Strecke: 10 km, Höhendifferenz: 350 m)<br />
5. Ausflug in der Bucht von Kotor, dem „südlichsten Fjord“ von<br />
Europa – Fahrt zum Mausoleum des Dichterfürsten Petar<br />
Njegoš – Wanderung über den alten Karawanenweg im NP<br />
Lovcen mit fantastischen Ausblicken die Bucht – Aufenthalt<br />
in Kotor (je nach Zeit) & weiter zur Königsstadt Cetinje mit<br />
Stadtrundgang (Dauer: 4 h, Strecke: 7 km, Höhendifferenz: 950 m)<br />
6. Ausflug in das Hinterland nach Brajici – Wanderung von der<br />
imposanten Festung Kosmac aus, Abstieg über Ogradjenica<br />
& das Kloster Rustova bis zur Küste – Altstadtrundgang<br />
durch Budva (Dauer: 6 h, Strecke: 14 km, Höhendifferenz: 800 m)<br />
7. Ausflug an den Skutarisee, den größten See der Balkanhalbinsel<br />
& Highlight für Naturfreunde – Schifffahrt zwischen<br />
Seerosenteppichen von Virpazar nach Poseljani – Wanderung<br />
durch den NP Skutarisee nach Rijeka Crnojevica – Besuch<br />
auf einem Weingut & Verkostung montenegrinischer<br />
Weine (Dauer: 4 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: 300 m)<br />
8. Fahrt nach Dubrovnik und Rundgang durch die malerische<br />
Altstadt – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Dubrovnik oder Tivat und zurück<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung<br />
im Juni & September)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Wanderreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Iberostar Bellevue in Budva<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Bianca Resort & Spa<br />
in Kolašin o.ä.<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel Iberostar Bellevue in Budva<br />
· 7x Frühstück<br />
· 2x Abendessen<br />
· 5x All Inclusive<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Im Nationalpark Durmitor<br />
· Durch die Mrtvica-Schlucht<br />
· Über den Karawanenweg im Nationalpark<br />
Lovcen<br />
· Küstenwanderung<br />
· Durch den Nationalpark Skutarisee<br />
· Stadtführung: Dubrovnik mit örtl. Reiseleitung<br />
· Zugfahrt mit Titos Gebirgsbahn von Bar nach<br />
Kolašin<br />
· Schifffahrt auf dem Skutarisee von Virpazar<br />
nach Poseljani<br />
· Eintritte: NP Durmitor, Kloster Moraca,<br />
NP Lovcen und NP Skutarisee<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Weinverkostung auf einem Weingut<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 1.–8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
30.05.–06.06.21 1.439 € 1.629 €<br />
19.09.–26.09.21 1.449 € 1.639 €<br />
15.10.–22.10.21** 1.299 € 1.447 €<br />
(P) ME-BU03 DZBH EZBH<br />
<br />
Foto: Hotel Iberostar Bellevue<br />
4*-Hotel Iberostar Bellevue in Budva-Becici: Das Hotel liegt<br />
inmitten von hügeligen Gärten am Strand von Becici. Die 566<br />
komfortablen Zimmer, aufgeteilt auf 3 Gebäude, sind mit Bad/<br />
Dusche und WC, TV, Klimaanlage, Haartrockner, Safe und Balkon<br />
ausgestattet. Das All Inclusive-Hotel verfügt über ein Restaurant<br />
und mehreren Bars. Getränke und Cocktails können zudem am Außenpool<br />
oder im Spa-Bereich genossen werden.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ihre Flughäfen<br />
** Dresden ✓<br />
Leipzig<br />
✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreise leiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle<br />
sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
144 GRIECHENLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Thessaloniki und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfer zu den Wanderungen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Blue Dolphin in Metamorphosis/Chalkidiki<br />
· 7 Ü im 5*-Hotel Athena Pallas in Chalkidiki<br />
(T. 16.04.21 und 22.10.21)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· 4 geführte Wanderungen:<br />
· Wanderung auf der Halbinsel Kassandra<br />
· Wanderung auf der Halbinsel Sithonia<br />
· Wanderung im Itamos-Gebirge<br />
· Wanderung zum Berg Kapros<br />
· Besichtigungen: Pistazien- und Trockenfrüchtefabrik,<br />
örtlicher Imker, Bergdorf Parthenonas,<br />
Wochenmarkt in der Region<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· Willkommensdrink<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
16.04.–23.04.21 1.029 € 1.222 €<br />
30.04.–07.05.21 979 € 1.060 €<br />
01.10.–08.10.21 1.019 € 1.100 €<br />
22.10.–29.10.21 1.069 € 1.262 €<br />
(P) GR-TH01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug zur Mönchsrepublik Athos mit Mini-Kreuzfahrt<br />
(MTZ: 15)<br />
(EK) GR-TH01-ATHOS 72 € p. P.<br />
Ausflug Thessaloniki und Wanderung inkl. Picknick (MTZ: 15)<br />
(EK) GR-TH01-THESS 71 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig<br />
✓<br />
Ouranopolis<br />
Foto: Yakov Oskanov, 123rf.com<br />
Chalkidiki: Wandern auf Poseidons Dreizack<br />
4 leichte bis mittelschwere Wanderungen<br />
Drei Finger recken sich in Griechenlands Nordosten<br />
in Ägäische Meer. Manche halten sie für den Dreizack<br />
des Meeresgotts Poseidon. Die Griechen nennen<br />
sie Kassandra, Sithonia und Athos, zusammen<br />
ergeben sie Chalkidiki – eine der ältesten Kulturregionen<br />
mit hellenischer, makedonischer und römischer<br />
Vergangenheit.<br />
Auf unserer Wanderreise mit mittelschweren Tagestouren<br />
zwischen drei und fünf Stunden Länge werden<br />
wir uns alle drei „Finger” erschließen. Auf Feldwegen<br />
und Ziegenpfaden, durch Pinienwälder, Weinberge<br />
und Olivenhaine. Unsere Ziele sind urige Bergdörfer<br />
oder idyllische Fischerhäfen – unsere Belohnungen<br />
die einfachen Köstlichkeiten der örtlichen Tavernen.<br />
Und natürlich begegnen uns überall die steinernen<br />
Zeugen der wechselnden antiken und bäuerlichen<br />
Kulturen. Auf Athos werfen wir bei einer Schifffahrt<br />
einen Blick auf die gleichnamige Mönchsrepublik,<br />
die schon seit dem 11. Jahrhundert als Heiliges Land<br />
gilt. Ein persönlicher Besuch ist leider nicht möglich<br />
– Männer dürfen die Republik nur mit einem Visum,<br />
Frauen überhaupt nicht betreten und sich auch<br />
als Schiffspassagierinnen nur in angemessener Entfernung<br />
aufhalten.<br />
Noch viel älter als die mönchische Isolation von Athos<br />
ist freilich der Kult um die Götterwelt Griechenlands,<br />
welcher Sie während Ihrer Reise sicherlich immer<br />
wieder begegnen werden. Sollten Ihnen die Götter<br />
wider Erwarten nicht begegnen, entschädigt Sie die<br />
2.300-jährige göttlich schöne Stadt Thessaloniki.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Thessaloniki – Transfer zum Strandhotel –<br />
Informationsgespräch mit Willkommensdrink<br />
2. Besichtigung einer Pistazienfabrik – Wanderung auf der<br />
Halbinsel Kassandra – Waldpfad von Cap Sani nach Siviri<br />
mit vielen Panoramablicken auf das Meer<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz: +/-350 m)<br />
3. Wanderung auf der Halbinsel Sithonia – von Nikiti aus<br />
vorbei an alten Kirchen und durch duftende Pinienwälder<br />
– Blick auf die Diaporos-Inseln und den Heiligen<br />
Berg Athos – weiter durch Olivenhaine nach Agios Nikolaos<br />
– auf dem Rückweg zum Hotel Stopp bei einem<br />
Imker mit kleiner Verkostung<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: +/-400 m)<br />
4. Tag zur freien Verfügung oder Ausflug zur Mönchsrepublik<br />
Athos – Busfahrt nach Ouranopolis – Wanderung<br />
zur Grenze der Mönchsrepublik und entlang der Grenzlinie<br />
– Freizeit in Ouranopolis – Mini-Kreuzfahrt entlang<br />
der Küste der Athos-Halbinsel (fak.)<br />
5. Wanderung im Itamos-Gebirge – durch Pinienwälder<br />
und Olivenhaine in das fast verlassene Bergdorf Pathenonas<br />
mit Panoramablicken auf den Golf von Toroneos –<br />
Einkehr in eine kleine Dorftaverne<br />
(Dauer: 4,5 h, Strecke: 11 km, Höhendifferenz: +/-350 m)<br />
6. Besuch eines Wochenmarktes – Wanderung vom Hafen<br />
Porto Koufo über Feldwege und Ziegen pfade zum Berg<br />
Kapros an der abgelegenen Süd spitze der Halbinsel<br />
Sithonia (Dauer: 3 h, Strecke: 10 km, Höhendifferenz: +/-280 m)<br />
7. Freizeit oder Ausflug nach Thessaloniki – Stadtrundfahrt<br />
in Thessaloniki mit kleinem Spaziergang – Wanderung<br />
am Wald von Seih Sou – Picknick<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Badeverlängerung<br />
möglich!<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des Wetters<br />
oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem Wanderreiseleiter<br />
vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich. Die<br />
Wanderungen haben leichtes bis mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle sind<br />
unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 23<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Blue Dolphin<br />
4*-Hotel Blue Dolphin: Das Hotel ist umgeben von Pinienwäldern und<br />
Olivenhainen, der Badestrand am azurblauen Meer ist nur 50 Meter entfernt.<br />
Alle 171 Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse<br />
und sind geschmackvoll eingerichtet. Bad/Dusche und WC, TV, Telefon,<br />
Safe, Kühlschrank sowie ein Föhn stehen Ihnen zur Verfügung. W-LAN<br />
ist kostenfei. Es gibt 2 Restaurants und vier Bars sowie viele Sportangebote.<br />
Entspannung finden Sie bei einem der vielen Spa-Angebote.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GRIECHENLAND<br />
145<br />
Wandern in der Samaria-Schlucht<br />
Foto: dziewul, 123rf.com<br />
Kreta: Wanderungen durch die Weltgeschichte<br />
5 mittelschwere Wanderungen + Highlight: Samaria-Schlucht<br />
Kommen Ihnen, wenn Sie an Kreta als Urlaub<strong>sz</strong>iel<br />
denken, auch zuerst „pauschale“ Urlaubstage in einer<br />
Clubanlage und Sonnenbaden an Strand und Pool<br />
in den Sinn? Und wäre Ihnen das auch ein wenig zu<br />
wenig Erlebnis? Wir sind da ganz Ihrer Meinung. Um<br />
Ihre durchaus eingeplanten Stunden am Strand und im<br />
Palmenwald haben wir deshalb ein aktives Programm<br />
geplant, das Ihnen die Insel, ihre spektakuläre Geographie<br />
und ihre antiken Stätten im wahrsten Sinne des<br />
Wortes im Vorübergehen erschließt.<br />
Unsere anspruchsvollen aber gut zu bewältigenden<br />
Wanderungen führen uns auch durch die beiden<br />
berühmtesten Schluchten der Insel. Durch die mit<br />
Zypressen und Sträuchern bewachsene Imbros Schlucht<br />
und durch ihre „große Schwester“, die imposante<br />
Samaria Schlucht, wo wir zwischen bis zu 2000 Meter<br />
aufragenden Felswänden unseren Weg bahnen.<br />
Antike Geschichte begegnet uns nicht nur in<br />
Elefthema, wo wir zahlreiche Ausgrabungen aus der<br />
Zeit Kretas unter römischer Besetzung besuchen können.<br />
Auch das Kloster Arkadi zeugt vom verlustreichen<br />
aber letztlich erfolgreichen Freiheitskampf der<br />
Kreter gegen die osmanische Besatzung im 19. Jahrhundert.<br />
Und neben diesen Highlights erfüllen kleine<br />
und große Entdeckungen unsere Tage – kretische Kultur<br />
und Küche, idyllische Dörfer, der Wechsel von karger<br />
Gebirgslandschaft und üppiger Vegetation, wildlebende<br />
Ziegen und paradiesische Strände – es gibt<br />
viel mitzunehmen, denn Kreta gibt reichlich und mit<br />
vollen Händen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Kreta – Begrüßung und Transfer zum<br />
Hotel<br />
2. Wanderung in die mit Zypressen und Sträuchern geschmückte<br />
Imbros Schlucht – vorbei an einem imposanten<br />
Steinbogen, zwischendurch Bademöglichkeit<br />
(Dauer: ca. 2,5 h, Strecke: 5,5 km, Höhendifferenz: +800/-150 m)<br />
3. Start der Wanderung am See von Zaros, dem Tor zur<br />
Rouvas Schlucht – vorbei am Kloster Agios Nikolaos<br />
beginnt der Aufstieg mit fantastischen Aussichten<br />
– entlang von Wasserfällen endet der Weg im Wald<br />
von Agios Ioannis<br />
(Dauer: ca. 4 h, Strecke: ca. 10 km, Höhendifferenz: +540/-10 m)<br />
4. Wanderung durch Samaria Schlucht mit freilebenden<br />
Wildziegen – Bademöglichkeit und einstündige Bootsfahrt<br />
entlang der Steilküste bis nach Chora Sfakion<br />
(Dauer: ca. 6 h, Strecke: 14 km, Höhendifferenz: +1200/-1000 m)<br />
5. Tag zur Erholung oder eigenen Erkundungen in<br />
Rethymnon<br />
6. Besichtigung des Kloster Arkadi – Besuch der historischen<br />
Siedlung Eleftherna mit Zisternen, Turm und<br />
Nekropole – Wanderung zum kleinen Bergdorf Margarites<br />
mit Spaziergang durch malerische Gassen<br />
(Dauer: ca. 3,5 h, Strecke: ca. 9 km, Höhendifferenz: +360/-170 m)<br />
7. Wanderung in den Schatten der Palmen am Fluss von<br />
Megas Potamosam, entlang des 500 Meter langen,<br />
erfrischenden Sees in die wundervolle Schlucht von<br />
Kourtaliotikos – Zeit am weißen Sandstrand von Preveli<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: +120/-180 m)<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Heraklion und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfers zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Theartemis Palace<br />
in Rethymnon<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen: Durch die Schluchten von<br />
Imbros, Rouvas und Samaria; Wanderung nach<br />
Margarites, Eleftherna und Arkadi; Strand-/<br />
Flusswanderung am Preveli Beach<br />
· Eintritte: Kloster Arkadi, Museum von<br />
Eleftherna, Samaria Schlucht, Imbros Schlucht<br />
· Besuche: Bergdorf Margarites, Fischerdorf Agia<br />
Roumeli, Dorf Komitades<br />
· Bootsfahrt von Agia Roumeli bis Chora Sfakion<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung 2.–4. und 6.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
07.05.–14.05.21** 1.269 € 1.414 €<br />
11.10.–18.10.21 1.349 € 1.494 €<br />
(P) GR-HE02 DZBH EZBH<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden ✓<br />
** Leipzig ✓<br />
<br />
Foto: Theartemis Palace<br />
4*-Hotel Theartemis Palace: Das Hotel bietet Urlaubern die perfekte<br />
Ausgangslage. Verschiedene Attraktionen, wie der Strand von Rethymnon<br />
sind nicht weit vom Haus entfernt. Alle Zimmer sind bequem möbliert und<br />
mit einem Badezimmer mit Badewanne oder Dusche ausgestattet. Im Restaurant<br />
werden den Reisenden griechische, gutbürgerliche und internationale<br />
Kochstile präsentiert. Kommen Sie auch im Wellnessbereich mit Fitnessstudio<br />
und Whirlpool vorbei. Zwei Pools laden zum Relaxen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des Wetters<br />
oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem Wanderreiseleiter<br />
vorbehalten. Eine gute Kondition, Wandererfahrung und<br />
Trittsicherheit sind erforderlich, da die Wanderungen zum Teil<br />
über Stufen und Engstellen gehen und die Wege manchmal<br />
rutschig und steinig sein können. Die Wanderungen haben ein<br />
mittleres Schwierigkeitsniveau. Trekking- bzw. Bergschuhe<br />
mit guter Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
146 TÜRKEI<br />
Foto: Andrei Meshcheriakov, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Taurusgebirge: Wildpferde und Karawanen<br />
4 mittelschwere Wanderungen durch das Hinterland Antalyas<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Antalya und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im klimatisierten Reisebus/Kleinbus<br />
zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Boutique-Hotel Ormana Active<br />
in Ormana<br />
· 5x Frühstück<br />
· 3x Lunchpakete<br />
· 1x Barbecue während der Wanderung<br />
· 5x Abendessen als Büffet oder Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt: Antalya<br />
· Besichtigung des Bergdorfes Ormana<br />
· 4 Wanderungen:<br />
· Rund um Ormana<br />
· Auf das Eynif-Plateau<br />
· Auf das Öküz-Plateau<br />
· Vom Bergdorf Günyaka nach Susuzşahap<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung 1.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
16.05.–21.05.21 979 € 1.106 €<br />
21.09.–26.09.21 969 € 1.096 €<br />
(P) TR-AY18 DZBX EZBX<br />
Woran denken Sie, wenn Sie Antalya hören? Cluburlaub<br />
am türkischen Mittelmeer? Badestrand, Poolbar und Hotelbüfett?<br />
All das kann man dort machen. Wir allerdings<br />
haben anderes vor, denn unweit der türkischen Ferienhochburg<br />
liegt der westliche Teil des Taurusgebirges, das<br />
sich über eine Länge von 1.500 km durch die südöstliche<br />
Türkei zieht und mit über 4.000 Meter hohen Gipfeln in<br />
den Himmel ragt. Hier liegt der Schauplatz unserer ungewöhnlichen<br />
und sehr aktiven Türkeireise, denn wir<br />
wollen die Alpenlandschaft des westlichen Taurus wandernd<br />
erleben.<br />
Ausgangspunkt unserer vier mittelschweren Wanderungen<br />
ist das idyllische Bergdorf Ormana, das uns mit einer<br />
ganz besonderen Sehenswürdigkeit empfängt. Die für<br />
die Region typischen historischen „Knopfhäuser“ sind<br />
ohne Zement aus übereinandergeschichteten Lagen von<br />
Brettern und Steinen gebaut. Viele der teils 300 Jahre alten<br />
Gebäude wurden restauriert und lassen sich in Ormana<br />
bewundern. Bewundernswert schön sind auch die<br />
Landschaften, die wir uns wandernd erschließen werden.<br />
Auf jahrtausendealten Wegen der Karawanen der Seidenstraße<br />
geht es durch die alpine Landschaft. Wir wandern<br />
durch Obsthaine, treffen Wildpferde, entdecken die<br />
Ruinen einer historischen Karawanserei, besuchen den<br />
weltweit drittgrößten Bergsee mit bis zu 75 Meter hohen<br />
Felsendecken und lassen uns in unserer Mittagspause<br />
mit einem Barbecue oder Köstlichkeiten aus den Lunchpaketen<br />
unseres Hotels verwöhnen. Und wo wir schon<br />
einmal in Antalya sind, schauen wir uns bei einer Stadtbesichtigung<br />
vor dem Abflug auch hier um. Besonders<br />
sehenswert: das Hadrianstor aus römischer Zeit und das<br />
gigantische Minarett der Yivli-Minare-Moschee.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Flug nach Antalya – Transfer zum Hotel im<br />
Taurusgebirge<br />
2. Spaziergang durch das Dorf Ormana – Wanderung<br />
rund um das Dorf der Knopfhäuser – Fahrt zum<br />
Höhlensee der Altinbeşik-Höhle – Besuch eines<br />
Kaffeehauses<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz +/- 50 m)<br />
3. Fahrt zum Eynif-Plateau – Wanderung zu den Wildpferden<br />
des Taurus – Mittagspause mit Barbecue –<br />
Besuch einer alten Karawanserei<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz +/-490 m)<br />
4. Königsetappe – Wanderung vom Bergdorf<br />
Susuzşahap entlang alter Birnen- und Pflaumenhaine<br />
hinauf zum Öküz-Plateau – weiter auf dem<br />
Bosporuspfad hinab nach Tınaztepe<br />
(Gehzeit: 6 h, Strecke: 14 km, Höhendifferenz +900/-600 m)<br />
5. Wanderung auf einer alten Karawanenroute von<br />
Günyaka zur Hochebene des westlichen Taurus mit<br />
Ankunft im Bergdorf Susuzşahap<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 15 km, Höhendifferenz +425/-228 m)<br />
6. Rückfahrt nach Antalya – Stadtrundfahrt – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Wanderungen bleiben dem Wanderreiseleiter vorbehalten.<br />
Für diese Reise sind gute Kondition und Trittsicherheit<br />
erforderlich, da die Wanderungen zum Teil über Steilstufen<br />
und Engstellen gehen und die Wege manchmal rutschig und<br />
steinig sein können. Sie benötigen Trekking- bzw. Bergschuhe<br />
mit guter Profilsohle. Wir empfehlen Wanderstöcke.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 17<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
✓<br />
Foto: Boutique-Hotel Ormana Active<br />
Boutique-Hotel Ormana Active:<br />
Das individuell und liebevoll<br />
hergerichtete Hotel befindet<br />
sich im Bergdorf Ormana und<br />
ist idealer Ausgangspunkt für<br />
Ihre Wanderungen. Gäste können<br />
das kostenlose W-LAN in<br />
Anspruch nehmen. Darüber hinaus<br />
bieten die 10 landestypisch<br />
ausgestatteten Zimmer eine<br />
Minibar, ein Bad mit Kosmetikartikeln.<br />
Im hoteleigenen Restaurant<br />
genießen Sie die traditionelle<br />
türkische Küche.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
TÜRKEI<br />
147<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Foto: Nina Hilitukha, 123rf.com<br />
Kappadokien: Wandern um die Welt<br />
6 leichte bis mittelschwere Wanderungen durchs kappadokische Märchenland<br />
Sie wollten schon immer mal durch schneebedeckte<br />
Hochgebirge wandern? Oder doch eher im Grand<br />
Canyon? Auf der historischen Seidenstraße oder durch<br />
jahrtausendealte Kulturlandschaft unterm Schutz des<br />
UNESCO Welterbes? Bislang fehlten nur immer Zeit<br />
und Geld? Dann ist diese Reise das Ende aller Ausreden.<br />
Denn in Kappadokien kommt all das und mehr<br />
zusammen.<br />
Die schneebedeckten Gipfel begleiten Sie auf den Wanderungen<br />
durch das Taurusgebirge, wo Ihnen heute<br />
noch Wildpferde begegnen und in Karawansereien das<br />
älteste Speditionsgewerbe der Welt betrieben wird.<br />
Wir wandern aber nicht nur durch, sondern auch in das<br />
Gebirge und unternehmen in der Altinbesik Höhle eine<br />
beeindruckende Bootsfahrt auf dem Höhlensee.<br />
<strong>Der</strong> Grand Canyon heißt hier Ihlara Schlucht und steht<br />
seinem amerikanischen Zwilling vor allem in der Kategorie<br />
atemberaubend in nichts nach. Weltweit einzigartig<br />
hingegen sind die Felsenstädte rund um die Stadt<br />
Göreme, die hier bis zu zehn Stockwerke tief in das<br />
Tuffgestein getrieben wurden. Das vom Mystiker und<br />
Philosophen Mevlana gegründete Kloster der „tanzenden<br />
<strong>Der</strong>wische” in Konya ist bis heute eine beliebte Pilgerstätte<br />
– obgleich der Orden heute verboten ist. Aber<br />
auch für Christen ist der Ort von Bedeutung, denn von<br />
hier aus wirkte einst auch der Apostel Paulus.<br />
Nach zehn Tagen wollen Sie noch mehr? Wie wäre es<br />
mit Meer? Wenn Sie möchten, können Sie einen Strandurlaub<br />
in Alanya an der Türkischen Riviera anschließen<br />
und gleich mitbuchen!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Antalya – Begrüßung durch den örtl.<br />
Reiseleiter – Fahrt zum Hotel<br />
2. Fahrt nach Ormana im Taurusgebirge – Wanderung<br />
rund um das Bergdorf Ormana – Busfahrt zur Altinbesik-Höhle<br />
– kleine Bootsfahrt auf dem Höhlensee<br />
(Dauer: ca. 2,5 h, Strecke: 5 km, Höhendifferenz: +/-100 m)<br />
3. Wanderung zu den Wildpferden auf dem Eynif-<br />
Plateau – Besuch einer Karawanserei<br />
(Dauer: ca. 5,5 h, Strecke: 11 km, Höhendifferenz: +/-150 m)<br />
4. Fahrt nach Konya – Besichtigung Museum des Mevlana-Klosters<br />
der tanzenden <strong>Der</strong>wische – unterirdische<br />
Stadt Saralti – Weiterreise über Aksaray nach<br />
Kappadokien<br />
5. Besuch Freilichmuseum Göreme – Wanderung durch<br />
das Tal der Klöster<br />
(Dauer: ca. 4 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: +/-100 m)<br />
6. Besichtigung des ehemals griechischen Dorfs<br />
Mustafapasa – Wanderung durch das Soganli-Tal<br />
(Dauer: ca. 3 h, Strecke: 5 km, Höhendifferenz: +/-70 m)<br />
7. Wanderung durch die Ihlara-Schlucht, dem Grand<br />
Canyon der Türkei<br />
(Dauer: ca. 5 h, Strecke: 13 km, Höhendifferenz: +/-70 m)<br />
8. Wanderung durch das Rote Tal und das Rosental –<br />
Aufstieg zur Hacli-Kirche – Besuch einer Töpferei in<br />
Cavusin (Dauer: ca. 2 h, Strecke: 4 km, Höhendifferenz: +/-70 m)<br />
9. Rückfahrt nach Antalya – Besuch einer alten<br />
Karawanserei<br />
10. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Badeverlängerung<br />
möglich!<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Antalya und zurück<br />
in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge<br />
· Transfer zu den Wanderungen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Antalya<br />
· 2 Ü im 4*-Boutique-Hotel Ormana<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel in Kappadokien<br />
· 9x Frühstück<br />
· 9x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Rund um das Bergdorf Ormana<br />
· Zu den Wildpferden auf dem Eynif-Plateau<br />
· Durch das Zelve-Tal<br />
· Durch das Soganli-Tal<br />
· Durch die Ihlara-Schlucht<br />
· Durch das Rote Tal und das Rosental<br />
· Besichtigungen: Karawanserei von Sultanhani,<br />
Mevlana-Kloster in Konya, Freilichtmuseum Göreme,<br />
Höhlenstadt Saralti, Teppichknüpferei<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Picknick im Taurusgebirge<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.– 9. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
07.05.–16.05.21 1.349 € 1.545 €<br />
01.10.–10.10.21 1.399 € 1.595 €<br />
(P) TR-AY16 DZBH EZBH<br />
Auf Anfrage vorab buchbar<br />
Badeverlängerung im 5*-Hotel an der türkischen Riviera<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ballonfahrt (wetterabhängig, vor Ort buchbar)<br />
(EK) TR-AY16-BALLONab 250 € p. P.<br />
Höhlenshow mit Folklore, Snacks und Getränken<br />
(EK) TR-AY16-FOLKAB 35 € p. P.<br />
<strong>Der</strong>wisch-Zeremonie<br />
(EK) TR-AY16-DERWIS 35 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs und der Reihenfolge<br />
der Wanderungen bleiben dem Wanderreiseleiter<br />
vorbehalten. Für diese Reise sind gute Kondition und Trittsicherheit<br />
erforderlich, da die Wanderungen zum Teil über<br />
Steilstufen und Engstellen gehen und die Wege manchmal<br />
rutschig und steinig sein können. Sie benötigen Trekkingbzw.<br />
Bergschuhe mit guter Profilsohle.<br />
Göreme<br />
Foto: Rolf Langohr, Fotolia<br />
Ungefähre Gruppengröße: 18<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
148 ZYPERN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Pafos und zurück in der Economy Class<br />
(Oktobertermine)<br />
· Flug mit renommierter Airline nach<br />
Larnaka und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Haustürtransfer zum/vom Flughafen Berlin<br />
· (T. 28.04. und 10.11.21)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfers zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Hotel Park Beach in Limassol<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
· 1 Meze Mittagessen inkl. Wasser und Wein<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen: Pafos und Umgebung,<br />
Wo Aphrodite dem Meer entstieg, Troodosgebirge,<br />
Kaledonia Wasserfälle, Bergwelt<br />
Zyperns, Halbinsel Akamas, Kap Greco<br />
· Besichtigungen: Stadtbesichtigung Pafos,<br />
Famagusta, Führung im Archäologischen Park im<br />
Haus des Dionysos, Kirche von Chrysopolitissa,<br />
Antikes Stadtkönigtum Kourion, Troodos Gebirge,<br />
Scheunendachkirchen Ayios Nikolaos tis<br />
Stegis und Asinou, Weinregion um Omodos<br />
· Eintritte: Archäologischer Park in Pafos, Rosenwasserfabrik<br />
in Agros<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region<br />
28.04.–05.05.21** 1.259 € 1.444 € B<br />
15.10.–22.10.21 1.199 € 1.360 €<br />
22.10.–29.10.21 1.159 € 1.326 €<br />
10.11.–17.11.21** 1.259 € 1.404 € B<br />
(P) CY-LI02 DZMH EZMH<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
✓<br />
** ab/an Berlin ✓<br />
inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Foto: softlight69, 123rf<br />
Zypern – Wanderungen zu Göttern & Aposteln<br />
6 leichte bis mittelschwere Wanderungen + alle Hotelzimmer mit Meerblick<br />
Die griechische, römische und byzantinische Antike<br />
und die frühchristliche Geschichte begegnen dem<br />
Wanderer auf Zypern nicht nur in Form ihrer architektonischen<br />
Hinterlassenschaften. Sie ist auch in Legenden<br />
und Sagen lebendig.<br />
Zum Beispiel auf Ihrer Wanderung zum Aphrodite Felsen,<br />
wo die Göttin der Liebe einst als „Schaumgeborene”<br />
dem Meer entstieg. Oder bei Ihrem Ausflug zu<br />
Aphrodites Bädern nach Akamas. Dionysos, dem Gott<br />
des Weines begegnen Sie nicht nur auf den prächtigen<br />
Mosaiken im archäologischen Park von Pafos, sondern<br />
vor allem in den hervorragenden Weinen der Insel,<br />
die zum abendlichen Essen im Hotel und bei Ihrem<br />
Ausflug in die Weinregion rund um das Dorf Omodos<br />
gereicht werden.<br />
Pafos selbst steht als „offenes Museum” unter dem<br />
Schutz des UNESCO Weltkulturerbes. Unter anderem<br />
besuchen Sie hier die Fünfkuppelbasilika Ayia<br />
Paraskevi, die Königsgräber und die Säule des Apostel<br />
Paulus, der auf seiner ersten Missionsreise hier<br />
Station machte.<br />
Sie haben Lust auch den türkischen Teil der Insel kennenzulernen?<br />
Dann begleiten Sie uns unbedingt in die<br />
Stadt Famagusta mit ihrem türkischen Altstadtviertel<br />
und der Ayios Nikolaos Kathedrale, umbenannt in Moschee<br />
Lala Mustafa.<br />
Erfahren Sie Einiges über die bewegte Geschichte<br />
Zyperns. Sie dürfen sich auf eine legendär-göttliche<br />
Reise freuen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Zypern – Transfer zum Hotel<br />
2. Wanderausflug ins Troodosgebirge: entlang dichten<br />
Schwarzkiefernwald mit Blick auf den Strom Potamos<br />
tou Chromiou – UNESCO-Weltkulturerbe Kirche<br />
Agios Nikolaos tis Stegis – Dorf Kakopetria mit<br />
Zeit zum Verweilen<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: +/- 300 m)<br />
3. Auf den Spuren der Römer: entlang an Obstplantagen<br />
und Zypressenalleen von Fassouri bis zum<br />
antiken Stadtkönigtum Kourion mit Besichtigung –<br />
Wanderung am Küstenabschnitt mit Aphrodite-Felsen<br />
– Königsgräber – weiter zum malerischen Hafen<br />
von Pafos (Dauer: 3 h, Strecke: 10 km, Höhendifferenz: +/- 0 m)<br />
4. Bergwelt Zyperns: durch Kiefernwälder, Weingärten<br />
und alten Steinterrassen bis zur Kirche Panayia tou<br />
Araka – Zeit im Dorf Lagoudera – Besuch des Dorfes<br />
Agros – Besichtigung eines Betriebes zur Rosenwasser-<br />
und Likörproduktion<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 7 km, Höhendifferenz: +/- 300 m)<br />
5. Halbinsel Akamas: Wanderung im Naturschutzgebiet<br />
von Akamas – Bäder der Aphrodite bis zu den<br />
Ruinen der „Burg der Königin“ – Picknick an jahrhundertealter<br />
Eiche – Besteigung des 370 m hohen<br />
„Moutti tis Sotiras“ mit Blick auf Küste<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 7,5 km, Höhendifferenz: +/- 300 m)<br />
6. Wanderung ans Kap Greco: herrliche Ausblicke auf<br />
die Küste und Konnos Bay – Besuch der türkisch<br />
besetzten Stadt Famagusta<br />
(Dauer: 2 h, Strecke: 4,8 km, Höhendifferenz: +/- 0 m)<br />
7. Wanderung zu den Kaledonia-Wasserfällen: entlang<br />
des Flusses Krios Potamos – Fahrt in Weinregion<br />
und Dorf Omodos mit Klosterbesuch und Mezze-<br />
Essen (Dauer: 3,5 h, Strecke: 8 km, Höhendifferenz: +/- 300 m)<br />
8. Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle<br />
sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Park Beach<br />
3*-Hotel Park Beach: Das Haus ist ruhig, ganz in der Nähe von<br />
Limassol's längstem Sandstrand gelegen. Alle Zimmer verfügen<br />
über ein Bade- und Wohnzimmer mit Bett. Klimaanlage, Mini-<br />
Bar, W-Lan, Sat-TV, Telefon, Safe und ein Balkon bzw. Terrasse<br />
finden sich in jedem Zimmer. Ein Restaurant und eine Snackbar<br />
sowie eine kleine Taverne laden zum Essen ein. Ein Frischwasser-<br />
Pool mit Sonnenliegen stehen jedem Gast zur Verfügung.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130 (15.10. u. 22.10.)<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FRANKREICH<br />
149<br />
Foto: Atout France, Palomba Robert<br />
Korsika: Wandern auf Napoleons Spuren<br />
8 leichte bis mittelschwere Wanderungen auf Korsika<br />
Würden Sie Ihren Freunden abnehmen, dass sie einen<br />
Wanderurlaub auf Korsika gemacht haben, wenn sie von<br />
Löchern und Spelunken schwärmen? Glauben sie es ruhig.<br />
Denn sowohl das Tal „Spelunca“ als auch Korsikas<br />
berühmtestes Felsenloch, das kreisrunde „Trou de La<br />
Bombe“ am Col de Bavella gehören zu den spektakulären<br />
Wanderzielen der Insel, die auch wir auf unseren Wanderungen<br />
auf Korsika ansteuern wollen.<br />
Atemberaubende UNESCO-geschützte Natur begegnet<br />
uns dabei mit den bizarren Felsformationen der Calanches<br />
und der Scandola-Halbinsel mit ihren Brutfelsen für<br />
Seevögel und der einzigartigen untermeerischen Flora<br />
und Fauna, die in kristallklarem Wasser gedeiht.<br />
Die Architektur der Insel ist teils trutzig – wie etwa bei<br />
den über Calvi im Nordwesten oder der südlichsten korsischen<br />
Gemeinde Bonifacio thronenden Zitadellen –<br />
teils ist sie putzig – wie in den Bergdörfern mit ihren<br />
windschiefen Natursteinhäusern, die wir in der fruchtbaren<br />
Balagne sehen werden. Und manchmal ist sie auch<br />
nur jenen zugänglich, die dafür eine Wanderung unternehmen<br />
– so wie bei den roten Fischerhäusern von Girolata,<br />
das, umrahmt von traumhaften Stränden, nur zu<br />
Fuß oder mit dem Boot erreichbar ist.<br />
Kurz: unsere Wanderungen führen uns zwischen<br />
1200 Meter Passhöhe und Meeresniveau, zwischen Felsen,<br />
Kastanienwäldern und Kiwifeldern zu den schönsten<br />
Plätzen dieser stolzen und schönen Insel, wobei<br />
Stadtbesichtigungen der beiden größten Städte Bastia<br />
im Norden und Napoleons Geburtsstadt Ajaccio im Westen<br />
nicht fehlen werden.<br />
Tag<br />
RICHTIG GUT!<br />
Direktflüge ab/an Dresden<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Bastia – Transfer zum Hotel<br />
2. Fahrt durch die alten Bergdörfer der Balagne –<br />
Wanderung im „Garten Korsikas“ von Pigna über<br />
Sant’Antonio nach Corbara – Stadtbesichtigung Calvi<br />
(Dauer: ca. 4,5 h, Strecke: 9,5 km, Höhendifferenz: +350 m/-300 m)<br />
3. Fahrt zum Palmarella Pass mit spektakulärem Ausblick<br />
auf die Buchten der La Scandola – Wanderung auf dem<br />
Fernwanderweg „Tra Mare e Monti“ zum Fischerdorf<br />
Girolata (Dauer: ca. 4,5 h, Strecke: 12 km, Höhendiff.: +690 m/-780 m)<br />
4. Fahrt durch die Spelunca-Schlucht, umgeben von den<br />
„Roten 2000er Berge“ – Wanderung in den Kastanienwäldern<br />
von Aitone zu den Naturschwimmbecken<br />
(Dauer: ca. 2 h, Strecke: 6 km, Höhendiff.: +/-90 m) – Wanderung<br />
durch die Spelunca-Schlucht von Evisa zur Pianellas<br />
Brücke (Dauer: ca. 2,5 h, Strecke: 6 km, Höhendiff.: +130 m/-615 m)<br />
5. Fahrt zu den Calanches – Wanderung vom Tête du<br />
Chien zum Château Fort (Dauer: ca. 1,5 h, Strecke: 1,5 km,<br />
Höhendiff.: +/-100 m) – Fahrt nach Ajaccio – Wanderung<br />
entlang der Küste mit Blick auf die Iles des Sanguinaires<br />
(Dauer: ca. 2,5 h, Strecke: 7 km, Höhendiff.: +/-20 m) –<br />
Stadtbesichtigung Ajaccio – Fahrt nach Propriano<br />
6. Küstenwanderung über den Strand von Paragan<br />
nach Bonifacio – nachmittags Stadtbesichtigung<br />
Bonifacio – Bootsfahrt entlang der imposanten<br />
Steilküste (fak. und wetterabhängig) (Dauer: ca. 3,5 h,<br />
Strecke: 8,5 km, Höhendiff.: +50 m/-160 m)<br />
7. Fahrt über den Col de Bavella, die „Dolomiten Korsikas“<br />
– Wanderung vom Bavella Pass zum „Trou de<br />
la Bombe“ – Fahrt entlang der Ostküste durch Weinberge<br />
und Kiwifelder in Richtung Norden nach Bastia<br />
(Dauer: ca. 3 h, Strecke: 7 km, Höhendiff.: +/-140 m)<br />
8. Stadtbesichtigung Bastia – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Direktflug bzw. Flug mit Umsteigeverbindung<br />
(nur Termin 11.09.21) mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Bastia und zurück in der<br />
Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfer zu den Wanderungen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in der Region Calvi/ Île Rousse<br />
· 2 Ü in der Region Porto<br />
· 2 Ü in der Region Propriano<br />
· 1 Ü in der Region Bastia<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundgänge: Ajaccio & Bastia<br />
· Wanderungen:<br />
· In der Balagne – dem „Garten Korsikas“<br />
· Auf dem Fernwanderweg „Tra Mare e Monti“<br />
nach Girolata<br />
· In den Kastanienwäldern zu den Naturschwimmbecken<br />
· Durch die Spelunca-Schlucht<br />
· Vom Tête de Chien zum Château Fort<br />
· Wanderungen mit Blick auf die<br />
Iles Sanguinaires<br />
· Küstenwanderung über den Strand von<br />
Paragan nach Bonifacio<br />
· Vom Bavella Pass zum „Trou de la Bombe“<br />
· Besichtigungen: Calvi und Bonifacio<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung 1.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
14.05.–21.05.21 1.679 € 1.952 €<br />
11.09.–18.09.21 1.759 € 2.017 €<br />
(P) FR-BA05 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Foto: jakobradlgruber, 123rf.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseablaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition,<br />
normale Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres<br />
Schwierigkeitsniveau. Trekking- bzw. Bergschuhe mit<br />
guter Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 21<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
150 ANDORRA<br />
Foto: Luis Mario Hernndez Aldana, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Barcelona und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im modernen Reisebus während der<br />
Wanderreise<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Panorama in Escaldes<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen inkl. Wasser und Wein im Hotel<br />
· 1x Mittagessen inkl. Getränken (6. Tag)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen: „Moreno See“, „Naturpark<br />
Sorteny“, „La Ruta del Ferro“, „Tal von Incles“ und<br />
„Vall de Madriu & Fontverd“<br />
· Stadtrundgang Andorra la Vella<br />
· Eintritt: Casa de la Vall<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Panoramafahrt am 3. Tag<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2. bis 6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
18.06.–25.06.21 1.139 € 1.283 €<br />
18.09.–25.09.21 1.139 € 1.283 €<br />
(P) ES-BA22 DZBH EZBH<br />
Andorra: Riesenerlebnis im Zwergstaat<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen + Bergfest mit Musik<br />
Zwergstaat – mit diesem Attribut wird Andorra wohl<br />
am häufigsten assoziiert. Und tatsächlich ist das Land in<br />
den Pyrenäen mit seinen gut 75.000 Einwohnern nicht<br />
gerade das größte unter der Sonne. Für uns aber ist etwas<br />
anderes wichtiger: Andorra ist mit allein 65 Gipfeln<br />
über 2.000 Meter der „Bergstaat“ schlechthin und damit<br />
ein Wanderparadies mit unerschöpflichem Potenzial von<br />
spektakulären Aus- und Einblicken. Zur Illustration: Hätte<br />
Deutschland pro Einwohner so viele Zweitausender,<br />
müssten rund um die Zugspitze noch einmal ca. 70.000<br />
Gipfel Platz finden.<br />
Auf fünf leichten bis mittelschweren Wanderungen<br />
wollen wir uns dieses Paradies in seinen vielen Facetten<br />
erschließen. Dazu gehören Wege oberhalb der Baumgrenze<br />
– wo sich im Übrigen ein Drittel der Landesfläche<br />
befindet – und vorbei an glasklaren Gletscherseen,<br />
Wasserfällen und rauschenden Bächen. Wir gehen<br />
Routen durch grüne Täler mit subalpiner Flora, die so<br />
besonders und artenreich ist, dass sie unter UNESCO<br />
Naturerbeschutz steht. Wir durchwandern Tabakfelder,<br />
Dörfer und Städte, in denen einfache Bauernhäuser sich<br />
mit prächtigen Gebäuden abwechseln. Und wir erleben<br />
Weltkulturerbe im Vall Madriu-Perafita-Claror und im<br />
Dorf Os de Civis, wo wir mit einem Grillfest auf der Berghütte<br />
den Höhepunkt der Reise feiern.<br />
Und immer wieder begegnet uns auch die Landesgeschichte<br />
des 1278 gegründeten Staates – etwa bei der<br />
Besichtigung des kleinstes Parlaments Europas in der<br />
Hauptstadt Andorra La Vella. Zwergstaat hin oder her:<br />
Andorra ist ein Riesenerlebnis.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Barcelona – Transfer nach Andorra<br />
2. Ganztägige Wanderung zum Moreno See – Aufstieg<br />
in die Granitzone mit Besuch Berghütte Ensagents –<br />
Gletscherseen in wilder, einsamer Umgebung<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 9 km, Höhenmeter: +/- 500 m)<br />
3. Panoramafahrt entlang des Tales Valira del Nord ins<br />
ländliche Andorra bis in den von prächtigen Gebäuden<br />
geprägten Hauptort Ordino – Weiterfahrt ins Tal Tristaina<br />
mit subalpiner Flora – Wanderung durch Naturpark<br />
von Sorteny mit mehr als 700 Pflanzanarten (Dauer: 3 h,<br />
Strecke: 7 km); Weiterfahrt nach Llorts mit bedeutenden<br />
Eisenminen und Wanderung enlang der „Ruta del Ferro“<br />
(Eisenweg) (Dauer: 1 h, Strecke: 4 km, Höhenmeter: +/- 125 m);<br />
Weiterfahrt nach Pal mit historischen Bauernhäusern<br />
und Kirche St. Climent de Pal – Auffahrt zum Coll de la<br />
Botella (2.069 m ü. N.)<br />
4. Wanderung durch das Tal von Incles – Tage<strong>sz</strong>iel: Bergsee<br />
Estanys de Juclar in 2.300 Metern Höhe (Dauer: 6 h,<br />
Strecke: 15 km, Höhenmeter: +/- 650 m)<br />
5. Wanderung durch die Kulturlandschaft Vall Madriu-<br />
Perafita-Claror – zunächst ebener Pfad entlang Circuit<br />
de les Fonts, anschließend bergauf durch Pinien- und<br />
Birkenwälder zum Coll Jovell mit Ausblick auf Andorra<br />
la Vella und Madriu Tal, hinab in Talsohle und wieder<br />
bergauf bis zur Refugi de Fontverd (Berghütte)<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 11 km, Höhenmeter: +/- 650 m)<br />
6. Stadtrundgang Andorra la Vella mit Besuch des Casa de la<br />
Vall und Bummel durch stimmungsvolle Altstadtgassen –<br />
Weiterfahrt durch die Dörfer Aixovall und Bixessari bis Os<br />
de Civis – Grillfest mit Musik in Bergrestaurant – Freizeit<br />
7. Freizeit<br />
8. Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseablaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition,<br />
normale Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres<br />
Schwierigkeits niveau. Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter<br />
Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Panorama<br />
4*-Hotel Panorama: Das Hotel befindet sich im Zentrum von<br />
Escaldes-Engordany, nahe der Hauptstadt. Alle Zimmer sind mit<br />
kostenfreiem WLAN, TV, Klimaanlage, Telefon, Kühlschrank und<br />
Mietsafe ausgestattet. Die Badezimmer verfügen über Dusche oder<br />
Badewanne/WC, Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.<br />
Nach Ihren Wandertouren können Sie im beheizten Swimmingpool,<br />
im Whirlpool oder in der Sauna entspannen. Regionale und internationale<br />
Küche erwartet Sie im hoteleigenen Restaurant.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SPANIEN<br />
151<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Santiago de Compostela<br />
Foto: soloway / 123rf.com<br />
Wir sind dann mal weg – kommen Sie mit?<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen auf dem nordspanischen Jacobsweg<br />
Wandern, Spazieren, Schlendern oder Pilgern – wie<br />
auch immer man es nennen mag, die eigenen Füße sind<br />
wohl das älteste und zuverlässigste Fortbewegungsmittel.<br />
Wir möchten uns mit Ihnen zu Fuß den Norden<br />
Spaniens erschließen. Aber keine Angst, es wird so viel<br />
zu sehen geben, dass wir aus dem Staunen kaum rauskommen,<br />
während unsere Beine uns fast von alleine auf<br />
den Spuren der Römer, Seefahrer und Pilger durch den<br />
vielseitigen Norden Spaniens tragen.<br />
In der Nähe unserer ersten Übernachtungsstätte, der Industrie-<br />
und Hafenstadt Bilbao, genießen wir den Blick<br />
auf den Golf von Biskaya und die Steilküste von San Juan<br />
de Gaztelugatxe. Und während in Bilbao selbst der Nervion<br />
ins Meer fließt, lassen wir uns durch die Stadt mit<br />
ihrem Hafen, dem Altstadtviertel Getxo und dem Guggenheim-Museum<br />
treiben.<br />
Nach einer Etappe zu Fuß, erreichen wir mit der Fähre<br />
die kantabrische Hauptstadt Santander, wo wir uns<br />
nach einer Stadtrundfahrt ein Bad im Meer am berühmten<br />
Playa del Sardinero verdient haben. Natürlich ist die<br />
Erfrischung kein Muss, gönnen Sie aber mindestens ihren<br />
Füßen eine kleine Abkühlung, denn die werden wir<br />
auf der weiteren Reise noch brauchen. Nach vier Wandertagen,<br />
können wir uns nicht nur die Tapas mit frischen<br />
Meeresfrüchten, sondern auch die Altstadt in der<br />
Hafenstadt La Coruna und den Herkulesleuchtturm aus<br />
der Römerzeit „auf der Zunge zergehen“ lassen.<br />
Und auch wenn wir keine Pilgerreise unternehmen werden,<br />
wartet die ein oder andere touristische Erleuchtung<br />
auf uns, sodass wir uns mit Sicherheit eine ausgiebige<br />
Besichtigung Santiago de Compostelas am Ziel des<br />
Jakobsweges verdient haben.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Bilbao – Transfer zum Hotel<br />
2. Ausflug nach Bakio – Rundwanderung zur Steilküste<br />
von San Juan de Gaztelugatxe – Stadtrundfahrt<br />
in Bilbao mit traditionellem Hafen – Spaziergang<br />
durch Altstadtviertel Getxo – Besuch des<br />
Guggenheim museums<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 12 km, Höhenmeter: +/– 250 m)<br />
3. Weiterfahrt nach Kantabrien – Wanderung vom<br />
Strand von Noja bis nach Güemes – Fahrt von Somo<br />
per Fähre nach Santander – Nachmittags Stadtrundfahrt<br />
in der Hauptstadt Kantabriens mit Halbinsel<br />
Magdalena, weiter entlang der Avenida de la Reina<br />
Victoria mit ihren herrschaftlichen Schlösschen bis<br />
zum berühmten Playa del Sardinero im Zentrum der<br />
Stadt – Freizeit<br />
(Dauer: 3 h, Strecke: 15 km, Höhenmeter: +150 m / – 50 m)<br />
4. Vormittags Fahrt nach Santillana del Mar – Spaziergang<br />
durch den mittelalterlichen Ort – Wanderung<br />
nach Comillas – Weiterfahrt nach Gijón, Hafenstadt<br />
Asturiens – Stadtbesichtigung mit Vielzahl an romanischen<br />
und vorromanische Denkmälern, wie den<br />
Thermalbädern von Campo Valdés und der romanischen<br />
Stadtmauer<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 17 km, Höhenmeter: +200 +/– 300 m)<br />
5. Weiterfahrt in die Hafenstadt La Coruña –<br />
Meeresfrüchte-Tapasessen – Besuch der Altstadt<br />
mit Herkules-Leuchtturm aus der Römerzeit<br />
6. Vormittags Wanderung von Amenal über Lavacolla<br />
nach San Marcos und weiter über den Monte do<br />
Gozo (Freudenberg) nach Santiago de Compostela –<br />
Nachmittags ausführliche Besichtigung der Pilgerstadt<br />
mit Kathedrale und Altstadt<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 15 km, Höhenmeter: +/– 250 m)<br />
7. Ausflug zum Kap Finisterre mit Zwischenhalt in der<br />
Denkmalstadt Noia – weiter entlang der Costa da<br />
Morta zum Kap Finisterre – Erkundung im Rahmen<br />
einer Abschlusswanderung – Freizeit in Santiago de<br />
Compostela<br />
(Dauer: 2 h, Strecke: 6 km, Höhenmeter: +/– 150 m)<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Bilbao und zurück von Santiago de Compostela<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfer zu den Wanderungen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Rundreise<br />
· Fährüberfahrt von Somo nach Santander<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in Bilbao<br />
· 1 Ü in Torrelavega<br />
· 1 Ü in Candás<br />
· 1 Ü in A Coruña<br />
· 2 Ü in Santiago de Compostela<br />
(Alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Meeresfrüchte-Tapasessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen:<br />
· Rundwanderung zur Steilküste von San Juan<br />
de Gaztelugatxe<br />
· Vom Strand von Noja bis nach Güemes<br />
· Von Santillana del Mar nach Comillas<br />
· Von Amenal über Lavacolla, San Marcos<br />
und von Monte do Gozo nach Santiago de<br />
Compostela<br />
· Erkundungswanderung am Kap Finisterre<br />
· Stadtrundfahrten/-rundgänge: Bilbao, Santander,<br />
Gijón, La Coruna und Santiago de<br />
Compostela<br />
· Eintritt: Guggenheim Museum<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 1.– 8. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
06.06.–13.06.21 1.699 € 1.986 €<br />
06.09.–13.09.21 1.699 € 1.986 €<br />
(P) ES-BI04 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle<br />
sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
✓<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
152 SPANIEN<br />
Foto: Juan Diego Amador Rivero, Islas Canarias<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Tippeln und Tapas auf Teneriffa<br />
Mojo-Workshop + Tapasessen + 5 leichte bis mittelschwere Wanderungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Teneriffa und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel El Tope in Puerto de la Cruz<br />
(alle Zimmer mit Meerblick)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Tapas-Mittagessen<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· 5 geführte Wanderungen:<br />
· Traumpfade Esperanzawald<br />
· Anaga-Gebirge<br />
· Panoramawanderung nach Masca<br />
· Arenas Negras<br />
· Las Cañadas del Teide<br />
· Mojo-Workshop im Weingut<br />
· Führung: Lavahöhle Cueva del Viento<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Besuch traditionelles Weingut mit Verkostung<br />
Tapas und Wein<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Begrüßungsgetränk<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2.–4. und 6.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
01.03.–08.03.21 1.258 € 1.411 €<br />
25.10.–01.11.21 1.098 € 1.243 €<br />
(P) ES-TE14 DZBX EZBX<br />
Kennen Sie „Mojo“? Die typischen kanarischen Saucen,<br />
die man traditionell zu Tapas reicht? Nach dieser Reise<br />
werden Sie nicht nur viele von ihnen probiert haben,<br />
sondern nach Ihrem Mojo-Workshop auch wissen, wie<br />
man sie zubereitet.<br />
Man nehme sonnengetränkte und feurige Zutaten –<br />
genauso lautet auch das Rezept der größten Kanarischen<br />
Insel Teneriffa, die einst als Vulkan aus dem<br />
Meer emporstieg und mit dem Vulkan Teide den<br />
höchsten Berg Spaniens beherbergt. Im Gegensatz zu<br />
Lanzarote ist die vulkanische Ödnis auf Teneriffa aber<br />
inzwischen an vielen Stellen einer üppigen Vegetation<br />
aus typischen Kiefer-, Kastanien- und Lorbeerwäldern,<br />
Orangen- und Zitronenhainen sowie hervorragenden<br />
Weinlagen gewichen.<br />
Sie werden die ganze Vielfalt und Schönheit der Insel<br />
kennenlernen – auf leichten Wanderungen zu Orten,<br />
die dem Autotouristen verborgen bleiben. Durch<br />
Lorbeerwälder zu einem kleinen Weingut in den<br />
Hängen, und durch die Lavafelder der Arenas Negras<br />
bis tief hinein in die Höhlenwelt der Cueva del Viento.<br />
Und Sie erleben eine der schönsten Wanderungen,<br />
die Teneriffa zu bieten hat – über geschwungene Felspfade<br />
hinauf ins Bergdorf Masca. Panoramareicher<br />
kann ein Weg nicht sein!<br />
Diese Reise ist wie eine Tapas-Mahlzeit: Übervoll mit<br />
kleinen Leckereien, eine interessanter als die andere<br />
und zusammen eine köstliche und vollständige<br />
Mahlzeit.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Teneriffa – Transfer zum Hotel – Begrüßungsempfang<br />
– Freizeit bis zum Abendessen<br />
2. Wanderung auf Traumpfaden im Esperanzawald<br />
durch wohlriechende Eukalyptus- und Kiefernwälder<br />
zu den schönsten Aussichtspunkten der Südostküste<br />
(Dauer: 3,5 Stunden, Strecke: ca. 9 km, Höhen differenz auf 190 m /<br />
ab 190 m, Schwierigkeit: leicht)<br />
3. Wanderung durch den Lorbeerwald des Anaga-Gebirges<br />
und über einen aussichtsreichen Höhenweg<br />
zu einem Weiler (Dauer: ca. 3,5 h, Strecke: 10,5 km, Höhendifferenz:<br />
+280 m/-480 m, Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel) –<br />
Besuch eines Weinguts mit Weinprobe, Tapas und<br />
Mojo-Saucen-Workshop<br />
4. Eine der schönsten Wanderungen Teneriffas –<br />
Panoramawanderung über geschwungene Felspfade<br />
und blumenreiche Almwiesen des Teno-Gebierges bis<br />
in das Bergdorf Masca mit Ausblick auf die Masca-<br />
Schlucht (Dauer: 3,5–4 Stunden, Strecke: ca. 10 km, Höhendifferenz:<br />
auf 260 m / ab 490 m, Schwierigkeit: mittel)<br />
5. Tag zur freien Verfügung Puerto de la Cruz<br />
6. Fahrt nach Garachico und Wanderung im beeindruckenden<br />
Lavagebiet Arenas Negras mit Ausblicken auf<br />
die Vulkankette und den Teide (Dauer: 3 h, Strecke: 9,5 km,<br />
Höhendifferenz: +320 m / -250 m, Schwierigkeitsgrad: leicht) –<br />
Führung durch die Lavahöhle Cueva del Viento<br />
7. Wanderung durch die eindrucksvolle Lavalandschaft<br />
um den Urkrater Las Cañadas del Teide (Dauer: 3,5 h,<br />
Strecke: 9,5 km, Höhendifferenz: +200 m/- 200 m, Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht) – Ausblick auf den ältesten Vulkan Pico Viejo –<br />
Einkehr zu Tapas und Wein<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig<br />
✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseablaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition,<br />
normale Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres<br />
Schwierigkeits niveau. Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter<br />
Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Außenansicht Hotel mit Teide<br />
Foto: Hotel El Tope<br />
4*-Hotel El Tope: Das zentral gelegene Hotel befindet sich nur ca.<br />
400 Meter vom Strand entfernt. Es verfügt über ein Restaurant mit<br />
Show-Küche, eine Longebar, einen Swimmingpool und einen Wellnessbereich.<br />
Die hellen Zimmer sind mit Klimaanlage, TV, Telefon,<br />
Minibar und Safe (beides gg. Gebühr) und Bad mit Föhn ausgestattet<br />
und bieten alle einen Balkon mit Meerblick sowie kostenfreies WLAN.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SPANIEN<br />
153<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Foto: Saúl Santos / Spanisches Fremdenverkehrsamt Berlin<br />
La Gomera: Auf Kolumbus' Spuren<br />
5 mittelschwere Wanderungen + Nationalpark & UNESCO-Weltnaturerbe Garajonay<br />
Als Christoph Kolumbus 1492 seine berühmte Reise mit<br />
dem Ziel Indien antrat, bewies er ein feines Näschen und<br />
legte kurz vor Beginn der eigentlichen Überfahrt noch<br />
einen Halt auf der kanarischen Insel La Gomera ein. Ob<br />
er Amerika im Anschluss nun tatsächlich als Erster entdeckt<br />
hat, das ist für uns heute zweitrangig. Aber sein<br />
kleiner Zwischenstopp auf La Gomera ist kaum bekannt<br />
und daher ein echter Geheimtipp für Geschichtsinteressierte<br />
– und SZ-Gäste. Und eines steht fest: auf La Gomera<br />
hätte es für den Seefahrer schon damals mindestens<br />
genauso viel zu entdecken gegeben wie auf der anderen<br />
Seite des Ozeans.<br />
Kolumbus hätte eine Wanderung durch den verwunschen<br />
anmutenden Nebelwald voller moosbewachsener<br />
Bäume unternehmen oder das von Palmen gesäumte<br />
Tal von Benchijigua im Schatten des gewaltigen vulkanischen<br />
Felsens Roque de Agado besuchen können. Als<br />
Entdecker hätte ihm aber auch eine Tour durch den saftig-grünen<br />
Regenwald, der schon zu seiner Zeit eine halbe<br />
Ewigkeit auf dem Buckel hatte, zugesagt.<br />
Auch wenn die eindrucksvolle Natur, die wir auf La Gomera<br />
zu sehen bekommen, schon Kolumbus ein Augenschmaus<br />
war, kommen wir heute auch in den Genuss von<br />
Dingen, die er nur zu gerne schon damals erlebt hätte.<br />
Denn im kleinen Bergdorf Arure gab es zu Kolumbus’<br />
Zeiten sicherlich weder die Bar Conchita noch konnte<br />
man dort die inselweit beste Kressesuppe genießen. Und<br />
wenn er von Wirtin Victoria mit landestypischen Leckereien<br />
verwöhnt worden wäre, hätte Kolumbus sich sicher<br />
zwei Mal überlegt, ob er seine Überfahrt nicht doch einfach<br />
zu Gunsten eines längeren Aufenthalts auf der kanarischen<br />
Insel an den Nagel hängt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Teneriffa – Fährüberfahrt nach<br />
La Gomera – Transfer zum Hotel<br />
2. Panoramawanderung durch den Fabelwald, dem Regenwald<br />
La Gomeras – über Jardin de Las Creces nach<br />
Arure – Barbesuch mit Kressesuppen-Verkostung<br />
(Dauer: ca. 4 h, Strecke: ca. 12 km, Höhendifferenz: + 300 m/–100 m )<br />
3. Fahrt nach Epina – Panorama-Wanderung und Talabstieg<br />
nach Vallehermoso – Ortsbesichtigung und<br />
Imbiss (fak.) in einer landestypischen Bar<br />
(Dauer: ca. 4 h, Strecke: ca. 12 km, Höhendifferenz: + 100 /– 700 m )<br />
4. Fotosafari durch das Valle Gran Rey auf den Spuren<br />
von Kolumbus – Stopps und 30-min. Wanderung an<br />
den berühmten Miradores de los Roques zum Skywalk<br />
in Agulo – Tapas-Essen – Rückfahrt durch das<br />
Tal von Hermigua<br />
5. Fahrt zu den Felsen der Los Roques – Talabstieg<br />
Benchijigua – Wanderung durch eines der schönsten<br />
Täler nach Pastrana (Dauer: ca. 4 h, Strecke:<br />
ca. 9 km, Höhendifferenz: + 50 /– 600 m) – Fahrt nach<br />
Santiago – Ortsbesichtigung<br />
6. Aufstieg zum höchsten Berg Garajonay – Höhenweg<br />
entlang einer Schlucht mit Ausblick auf Fortaleza –<br />
über Temocodá zum Töpferdorf El Cercado – Einkehr<br />
bei der Wirtin „Sonja“<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: ca. 11 km, Höhendifferenz: + /– 250 m)<br />
7. Botanische Wanderung von La Laguna aus durch<br />
den Regenwald des Nationalparks Garajonay – Rast<br />
in Las Mimbreras – weiter nach Campamento und<br />
Aufstieg zum Tage<strong>sz</strong>iel<br />
8. Fahrt zum Hafen – Fährüberfahrt nach Teneriffa –<br />
Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Teneriffa und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hafen – Hotel – Hafen –<br />
Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus zu den Wanderungen<br />
und zum Ausflug<br />
· Fährüberfahrt von Los Cristianos/Teneriffa nach<br />
San Sebastián/La Gomera und zurück<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3,5*-Hotel Gran Rey in Valle Gran Rey<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
· 1 Mittagessen mit Kressesuppe inkl. Wasser<br />
und Wein<br />
· 1 Tapas-Mittagessen zur Fotosafari<br />
· 1 Mittagessen bei „Wirtin Sonja“ inkl. Wasser<br />
und Wein<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Fotosafari durch das Valle Gran Rey,<br />
Miradores und 30-min. Wanderung zum Skywalk,<br />
Tal von Hermigua<br />
· 5 geführte Wanderungen:<br />
· durch den Fabelwald über Jardin de Las Creces<br />
nach Arure<br />
· Hirtenpfad von Epina nach Vallehermoso<br />
· von den Los Roques in das Tal von Benchijigua<br />
nach Pastrana<br />
· auf den Berg Garajonay über Temocoda zum<br />
Töpferdorf in El Cercado<br />
· von La Laguna aus durch den Nationalpark<br />
nach Campamento<br />
· Besichtigungen: Vallehermoso, Santiago<br />
· Aufenthalt(e): Nationalpark Garajonay<br />
· Besuche: Skywalk Mirador de Abrante in Agulo<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
01.03.–08.03.21 1.599 € 1.806 €<br />
20.09.–27.09.21 1.769 € 1.976 €<br />
(P) ES-GM01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Aufpreis Zimmer mit Meerblick<br />
DZMH / EZMH 69 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig<br />
✓<br />
<br />
Foto: Gran Rey Hotel.<br />
3,5*-Hotel Gran Rey: Nur die kleine Uferstraße trennt das Hotel vom<br />
Strand. Je zwei Bars und Restaurants kreieren ein umfängliches kulinarisches<br />
Angebot. Zudem verfügt das Hotel über zwei Außenpools,<br />
einen Tennisplatz, ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich und eine<br />
Sonnenterrasse mit Panoramablick. Die Zimmer verfügen über Telefon,<br />
TV, Klimaanlage, Balkon und WLAN sowie ein Bad mit Haartrockner.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufes aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition,<br />
normale Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres<br />
Schwierigkeits niveau. Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter<br />
Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 22<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
154 SPANIEN<br />
Foto: Florian Schtz, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Wanderparadies Mallorca<br />
5 leichte bis mittelschwere Wanderungen + mallorquinisches Picknick<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Palma de Mallorca und zurück in der<br />
Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Bahia del Sol in Santa Ponca<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
· 1x mallorquinisches Picknick<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· 5 geführte Wanderungen:<br />
· Vom Stausee Cúber nach Fornalutx<br />
· Talaia d’Alcúdia<br />
· Von der Einsiedelei Ermita de la Trinidad<br />
nach Valldemossa<br />
· Von Deià nach Port de Sóller<br />
· Von El Toro nach Cala Figuera<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Willkommensgetränk<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
26.04.–03.05.21** 989 € 1.206 €<br />
04.10.–11.10.21 1.178 € 1.395 €<br />
(P) ES-PM07 DZBH EZBH<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden<br />
✓<br />
** Leipzig ✓<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter Profilsohle<br />
sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Eine Wanderreise durch die Serra de Tramuntana auf<br />
Mallorca stellt jedes All-Inclusive-Paket in den Schatten.<br />
Die Hochgebirgslandschaft verwöhnt Sie täglich<br />
aufs Neue mit visuellen Hochgenüssen. Beim Rundblick<br />
vom 451 m hohen Talaia d’Alcúdia über die Buchten<br />
von Pollença und Alcúdia oder auf die südwestliche<br />
Küste fühlen Sie sich kurzfristig wie verzaubert – vom<br />
glitzernden Blau des Mittelmeeres. Sie begegnen knorrigen<br />
Olivenbäumen, geraten in Versuchung, Orangen<br />
zu stibitzen und staunen über die krüppeligen Aleppo-<br />
Kiefern. Über Ihrem Kopf breiten unterdessen die letzten<br />
Mönchsgeier Europas ihre fast drei Meter langen<br />
Schwingen aus – ein schöner und seltener Anblick.<br />
Ihre dampfenden Socken bestehen auf Lüftung? Gut,<br />
rasten wir. In idyllisch gelegenen Dörfern wie Fornalutx<br />
und Valldemossa schmeckt der mallorquinische<br />
Wein doppelt so gut – auch barfuß. Andere Orte wiederum<br />
stecken voller Geschichten. Das Künstlerdorf<br />
Deià zum Beispiel brachte schon viele Künstler hervor.<br />
Und im hübschen Hafen von Sóller siegten die Mallorquiner<br />
einst im Kampf gegen die Piraten.<br />
Eine reizvolle Küstenwanderung zum Cap de Cala<br />
Figuera ist für eine Etappe geplant. <strong>Der</strong> Weg führt<br />
durch eines der interessantesten Vogelparadiese der<br />
Insel von Bucht zu Bucht entlang der felsigen Steilküste<br />
und bietet immer neue tolle Ausblicke auf die<br />
geschwungene Küste und das türkisblaue Meer.<br />
Genießen Sie die Stille und Ursprünglichkeit dieser<br />
malerischen Insel, während die Flip-Flops am Ballermann<br />
tanzen.<br />
<br />
Foto: Hotel Bahia del Sol<br />
4*-Hotel Bahia del Sol: Im idyllischen Ort Santa Ponca gelegen,<br />
befindet sich das Hotel nur 3 Gehminuten vom Sandstrand entfernt.<br />
Zu den Annehmlichkeiten zählen ein Innen- und ein Außenpool, eine<br />
Sauna und ein Fitnessraum. Sämtliche Zimmer verfügen über Klimaanlage,<br />
kostenfreies WLAN, TV, Mietsafe, Telefon, Bad/WC und<br />
Haartrockner. Im Büfettrestaurant können Sie sich kulinarisch verwöhnen<br />
lassen und köstliche Getränke an einer der Bars genießen.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Flug nach Mallorca – Transfer zum Hotel – Freizeit<br />
2. Küstenwanderung von El Toro zum Leuchtturm nach<br />
Cala Figuera und weiter nach Portals Vells<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: +/-100 m)<br />
3. Wanderung ab dem Stausee Cúber am Fuße des<br />
Puig Major durch das Tal von Bini Morat über einen<br />
Pass ins Tal Es Barranc – Ende der Wanderung in<br />
Fornalutx<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: 13 km, Höhendifferenz: +190 m/-750 m)<br />
4. Wanderung zur Einsiedelei Ermita de la Trinidad und<br />
zu einem Aussichtspunkt auf das Monestir de Miramar<br />
und auf das Herrenhaus Son Marroig, Abstecher<br />
zur Höhle des Philosophen Ramon Llull – Abstieg<br />
nach Valldemossa<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: +450 m/-450 m)<br />
5. Aufstieg auf den Talaia d‘Alcúdia von der Ermita de<br />
la Victoria aus, Start und Endpunkt der Wanderung<br />
(Dauer: 4,5 h, Strecke: 11 km, Höhendifferenz: +350 m/–550 m)<br />
6. Von Deià Wanderung durch Oliventerrassen, vorbei<br />
an der Capella de Castello, Ca’n Prohom und Son<br />
Mico zum Hafen von Sóller, unterwegs genießen Sie<br />
Ausblicke auf die „Costa Brava” von Mallorca<br />
(Dauer: 4,5 h, Strecke: 14 km, Höhendifferenz: +290 m/-450 m)<br />
7. Freizeit in Santa Ponca<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
PORTUGAL<br />
155<br />
Levada-Wanderung – 25 Fontes<br />
Foto: foto8tik, stock.adobe.com<br />
Madeira – Wandern wie im Garten Eden<br />
6 leichte bis mittelschwere Wanderungen + 4 Ausflüge inklusive<br />
Portugals Paradies heißt Madeira. Eine Insel, die sich in<br />
punkto Vegetation verschwenderisch zur Schau stellt.<br />
Für die fa<strong>sz</strong>inierenden Schönheiten, die sich hier über<br />
die Täler, Berge und Hügel ergießen, darf man ruhig<br />
das Tempo drosseln. „<strong>Der</strong> Weg ist das Ziel“, wie Konfuzius<br />
einst sagte. Recht hat er. Auf dieser immergrünen,<br />
immer blühenden Insel haben Sie auf Schritt und Tritt<br />
das Gefühl, angekommen zu sein.<br />
Zu Fuß nehmen Sie die Fa<strong>sz</strong>ination Madeiras anders<br />
wahr. Mit sensiblen Sinnen und wachem Verstand. Die<br />
smaragdgrünen Berge und das tiefblaue Meer werden<br />
für Sie zur Kulisse, zum Bühnenbild für ein unvergessliches<br />
Naturschauspiel. Mal stoßen Sie auf ein Waldstück<br />
aus Lorbeerbäumen, dann legt sich Ihnen ein<br />
knallbunter Blumenteppich zu Füßen, bestehend aus<br />
tropischen und mediterranen Pflanzen wie Azaleen,<br />
Anthurien, Oleander und Orchideen. Ein andermal erreichen<br />
Sie wilde Berglandschaften von ungezähmter<br />
Natur und steile Felsküsten, an denen der brandende<br />
Atlantik nagt. Als Kontrast wandern Sie an kultivierten<br />
Terrassen entlang, wo die Pflanzenwelt hübsch geordnet<br />
ist. Und selbstverständlich führt unser Weg auch<br />
zu den Wasserfällen, den „25 Fontes“, die aus Felswänden<br />
herausschießen und sich in ein halbkreisförmiges<br />
Naturbecken stürzen.<br />
Abwechslung ist jedenfalls inklusive, auch für Ihr Fotoalbum.<br />
Manch malerisches Fischerdörfchen werden<br />
Sie dafür einfangen … und sich zu Hause an die kulinarischen<br />
Köstlichkeiten erinnern, die Ihnen die landestypische<br />
Küche zum Madeira-Wein kredenzt hat.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Madeira – Begrüßung durch die örtliche<br />
Reiseleitung und Transfer zum Hotel – Abendessen<br />
2. Wanderung Vale Paraiso – Rochao (vormittags)<br />
(Dauer: 2 h, Strecke: 7 km, Höhendifferenz: +/- 10 m)<br />
Wanderung Vale Paraiso und Levada dos Maroços<br />
(Dauer: 2,5 h, Strecke: 6 km, Höhendifferenz: +/- 10 m)<br />
3. Funchal – Stadtrundgang – Madeira Probe – Freizeit<br />
4. Wanderung Santo da Serra – Portela<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 9 km, Höhendifferenz: +/-200 m)<br />
5. Freizeit<br />
6. Wanderung Rabacal – 25 Fontes<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 10 km, Höhendifferenz: +/-400 m)<br />
7. Wanderung Palheiro Ferreiro – Monte<br />
(Dauer: 3,5 h, Strecke: 10 km, Höhendifferenz: +/- 50 m)<br />
8. Freizeit oder Pico do Arieiro – Pico Ruivo (fak., vor<br />
Ort buchbar)<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 13 km, Höhendifferenz: +/- 400 m)<br />
9. Freizeit<br />
10. Ausflug Nordosten mit Camacha – Naturschutzgebiet<br />
Ribeiro Frio – Santana – Porto da<br />
Cruz – Destilleriebesuch<br />
11. Ausflug über Camara de Lobos – Aussichtspunkt<br />
Cabo Girao – Porto Moniz – Paul da Serra mit<br />
leichter Wanderung (Dauer: ca. 1 Stunde)<br />
12. Ausflug Gärten Madeiras<br />
13. Freizeit<br />
14. Freizeit – Abschiedsabend<br />
mit Espetada Essen und Folklore<br />
15. Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Funchal und zurück in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 14 Ü im 4*-Hotel Baia Azul in Funchal<br />
· 14x Frühstück<br />
· 1x Abendessen im Hotel am Anreisetag<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Nordosten Madeiras, Gärten Madeiras,<br />
Westen Madeiras<br />
· Stadtrundgang: Funchal<br />
· Wanderungen: Vale Paraiso – Rochão;<br />
Vale Paraiso – Levada dos Maroços; Santo da<br />
Serra – Portela; Rabaçal – 25 Fontes; Palheiro<br />
Ferreiro – Monte; Hochebene Paul de Serra<br />
· Eintritte: Madeira Wine Company,<br />
Destillerie Porto da Cruz, Quinta das Cruzes,<br />
Orchideengarten<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Abschiedsessen mit Folklore<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reise-/Wanderreiseleitung:<br />
1.–4. Tag, 6.–8. und 10.–12. Tag<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ<br />
15.04.–29.04.21 1.859 € 2.213 €<br />
28.10.–11.11.21 1.689 € 2.043 €<br />
(P) PT-FU13 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Halbpension<br />
(EK) PT-FU13-HP 120 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig<br />
✓<br />
Zimmerbeipiel<br />
Foto: Hotel Baia Azul<br />
Ihr 4*-Hotel Baia Azul befindet sich in an der Meerespromenade<br />
und ca. 3 km zum Zentrum. Das Hotel wurde 2016 komplett renoviert<br />
und verfügt über 215 Zimmer, Bars und Restaurants. Auf<br />
der Sonnenterrasse können Sie am großzügigen Swimmingpool<br />
entspannen und den herrlichen Panoramablick von der Pool-Bar<br />
genießen. Die großzügigen Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon,<br />
Föhn, Mietsafe, Klimaanlage, TV, Minibar und Balkon ausgestattet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters, lokaler Öffnung<strong>sz</strong>eiten oder unvorhergesehener<br />
Ereignisse bleiben vorbehalten. Die Wanderungen verlaufen<br />
meist auf gut zugänglichen Pfaden und Wegen, die zum<br />
Teil recht schmal sein können. Trittsicherheit ist erforderlich<br />
und festes Trekkingschuhwerk mit griffiger Sohle, sowie<br />
Regen- und Sonnenschutz sind unbedingt zu empfehlen.<br />
Eine normale Kondition ist für diese Reise ausreichend.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 17<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
156 PORTUGAL<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flüge mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Ponta Delgada auf São Miguel und zurück in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfers zu den Wanderungen<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Camões oder gleichwertig<br />
in Ponta Delgada<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
· Wasser, Wein und Kaffee/Tee zum Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Wanderungen: Vom Pico do Ferro zum Furnassee,<br />
Rund um Faial da Terra, Panoramawanderung<br />
ab Maia, Levada-Wanderung zum „Lagoa<br />
do Fogo“, von „Mata do Canario” nach Sete<br />
Cidades<br />
· Besichtigungen: Botanischer Garten in Furnas,<br />
Teeplantage, Aufenthalt in Ribeira Grande,<br />
Ananas-Plantage<br />
· Eintritt: Botanischer Garten in Furnas<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Abschiedsabendessen in einem lokalen<br />
Restaurant<br />
· 1 typisches „Cozido” Mittagessen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung: 2.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
27.04.–04.05.21 1.649 € 1.799 €B<br />
19.10.–26.10.21 1.729 € 1.879 €A/B/C/D<br />
(P) PT-PD03 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Wal- und Delfinbeobachtung<br />
(EK) PT-PD03-WAL 61 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Wanderweg, der zu einem Blick auf die Seen von Sete Cidades führt<br />
Foto: Lsantilli / Fotolia.com<br />
Azoren: Zu Besuch bei den Wettermachern!<br />
5 Wanderungen zwischen Vulkankegeln, Kraterseen & tropischen Pflanzen<br />
Die Azoren haben in unseren Breiten einen guten Ruf.<br />
Vor allem, wenn das nach ihnen benannte Hochdruckgebiet<br />
über dem Atlantik sich gegen das böse Islandtief<br />
durchsetzt und uns warme Luft und schönes Wetter<br />
bringt. Und davon gibt es auf der portugiesischen Inselgruppe<br />
weit draußen im Atlantik auch jede Menge.<br />
Hier ist es immer irgendwie frühlingshaft. Man kennt<br />
keine kalten Winter und keine heißen Sommer. Die Natur<br />
dankt diesen Umstand mit einem weltweit nur selten<br />
anzutreffenen Artenreichtum in Flora und Fauna.<br />
Ein grünes, buntes und klingendes Spektakel, das man<br />
am besten auf Schusters Rappen erlebt.<br />
So werden auch wir uns auf dieser achttägigen Reise<br />
die Schönheiten der Hauptinsel São Miguel mit täglich<br />
2–4 stündigen Wanderungen erschließen. Flussläufe,<br />
Wasserfälle und Aquädukte, Ananas- und Teeplantagen,<br />
Lorbeerwälder, Küstenstreifen und Kraterseen<br />
liegen entlang unserer Wege. Die Städte und Dörfer<br />
künden von der reichen kulturellen Vergangenheit der<br />
Inseln, die schon von den Phöniziern besucht wurden<br />
und für Kolumbus ein wichtiger Zwischenstopp gewesen<br />
sind.<br />
Vielleicht war er es auch, der die über der Insel k<strong>reisen</strong>den<br />
Bussarde mit Habichten verwechselte, die auf<br />
portugiesisch „Açores” genannt werden. Die Bewohner<br />
nahmen es mit Gleichmut und behielten den Namen<br />
einfach bei. Unverwechselbar sind dagegen die Delfine<br />
und Wale, die sich vor den Küsten tummeln und die Sie<br />
auf einem fakultativen Ausflug ausnahmsweise nicht<br />
erwandern, sondern erschippern können.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Ponta Delgada<br />
auf São Miguel – Transfer zum 4*-Hotel „Camões“<br />
2. Wanderung vom Pico do Ferro zum Furnassee: Beginn<br />
am Aussichtspunkt Pico do Ferro, vorbei an<br />
dampfenden Fumarolen, Caldeiras und Geysiren hin<br />
zum zweitgrößten See der Insel – Besuch des Botanischen<br />
Gartens in Furnas<br />
(Dauer: 2,5 h, Strecke: 7 km, Höhendifferenz: +10 m/-230 m)<br />
3. Wanderung rund um Faial da Terra: Start in Faial<br />
da Terra, vorbei an Obstgärten und dem Wasserfall<br />
„Salto do Prego” hin zum alten Dorf Sanguinho, über<br />
Serpentinen zurück nach Faial da Terra – Freizeit<br />
am Meer<br />
(Dauer: 2,5 h, Strecke: 5 km, Höhendifferenz: +200 m/-160 m)<br />
4. Wanderung von Maia ausgehend entlang alter Wassermühlen<br />
mit Panoramablicken auf die Felsnasen<br />
Ponta Formosa und Ponta do Cintrão – Besichtigung<br />
einer Teeplantage und Aufenthalt in Ribeira Grande<br />
(Dauer: 2 h, Strecke: 5 km, Höhendifferenz: +60 m/-240 m)<br />
5. Freizeit oder fakultativer Ausflug zur Wal- und<br />
Delfin beobachtung (wetterabhängig)<br />
6. Wanderung entlang einer Levada (Wasserkanal),<br />
mit herrlichen Ausblicken auf die Südküste<br />
São Miguels, bis zum Ufer des Kratersees „Lagoa do<br />
Fogo“ – Besichtigung einer Ananas-Plantage<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 12 km, Höhendifferenz: +400 m / -400 m)<br />
7. Wanderung vom Waldgebiet „Mata do Canario”<br />
entlang eines Äquadukts hin zur „Muro das Nove<br />
Janelas” und weiter zum Kratersee „Cete Cidades“ –<br />
Freizeit am See – Abschiedsabendessen in einem<br />
örtlichen Restaurant<br />
(Dauer: 4 h, Strecke: 11 km, Höhendifferenz: +100 m/-600 m)<br />
8. Transfer zum Flughafen – Rückflug und Transfer<br />
nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben leichtes bis mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Manchmal führt der Weg über schmale Pfade,<br />
Steilstufen und Engstellen. Trekking- bzw. Bergschuhe mit<br />
guter Profilsohle sind unbedingt erforderlich. Aufgrund<br />
von Flugzeitenänderungen können Programmänderungen<br />
notwendig werden.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: hotelcamoes.com<br />
4*-Hotel Camões: Ihr Hotel<br />
befindet sich im historischen<br />
Zentrum von Ponta Delgada<br />
und nur 100 m von der Strandpromenade<br />
entfernt. Die 38<br />
geräumigen Zimmer sind im<br />
kolonialen Stil mit Holzböden<br />
und Möbeln eingerichtet und<br />
verfügen über Dusche/Bad/<br />
WC, Klimaanlage, W-LAN,<br />
TV, Safe, Telefon und Haartrockner.<br />
Im Restaurant werden<br />
Sie mit traditionellen Gerichten<br />
der Insel São Miguel<br />
verwöhnt.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
KAPVERDEN<br />
157<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: sam74100, 123rf.com<br />
Kapverden: Feuerinseln unter dem Wind<br />
7 leichte bis mittelschwere Wanderungen + Kultur und Erholung<br />
Sie müssen bei Kapverden erst einmal nachdenken,<br />
wo sie genau liegen können? Keine Sorge! So geht es<br />
den meisten und gerade das macht den besonderen<br />
Reiz des Inselparadieses weit draußen vor der afrikanischen<br />
Atlantikküste aus. Denn die 15 verstreut liegenden<br />
Inseln, von denen 9 bewohnt sind, wurden erst<br />
im 15. Jahrhundert von den Portugiesen entdeckt und<br />
besiedelt.<br />
Die Republik Kap Verde zählt heute ca. 500.000 Einwohner<br />
– überwiegend Nachfahren der portugiesischen<br />
Siedler und afrikanischstämmiger Bewohner,<br />
die hier einst als Sklaven verkauft wurden. Die Inseln<br />
unterteilen sich in eine nördliche und eine südliche<br />
Gruppe, die von den Einheimischen auch Inseln über<br />
bzw. unter dem Wind genannt werden. Sie werden<br />
beide Teile der Inselgruppe besuchen und dabei unberührte<br />
Natur im Überfluss aber auch bunter Kultur und<br />
Gastfreundschaft des jungen Landes erleben.<br />
Insgesamt stehen während Ihrer 14-tägigen Reise sieben<br />
geführte Wanderungen auf dem Programm. Dabei<br />
durchstreifen Sie üppig grüne Hügel und Dünenlandschaften,<br />
erklimmen vulkanische Krater, probieren<br />
Wein in Lavafeldern, Wandern entlang von Steilküsten,<br />
bummeln über Obstmärkte, durchstreifen tropische<br />
Vegetation zwischen Zuckerrohr- und Bananenfeldern<br />
und erfreuen sich an der Lebensfreude und Musikalität<br />
der Kapverder und ihrer bunten Dörfer und Städte im<br />
kolonialen Stil. Kurz: wenn auch Sie ursprüngliche Authentizität<br />
glattgebügeltem Massentourismus vorziehen,<br />
ist diese Ihre nächste Reise!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Flug nach Praia (Santiago) – Transfer zum Hotel<br />
2. Praia mit Besuch des Obst- und Gemüsemarktes –<br />
Wanderung nach Cidade Velha, zur ehemaligen<br />
Hauptstadt des Archipels<br />
(Dauer: ca. 45 min; Höhendifferenz: -100 m)<br />
3. Wanderung von Rui Vaz nach São Jorge mit<br />
spektakulärem Blick auf den höchsten Berg der<br />
Insel – Besuch des Botanischen Gartens in São Jorge<br />
(Dauer: ca. 2 h; Höhendifferenz: -500 m Höhenmeter)<br />
4. Flug nach Fogo – Besichtigung von São Filipe<br />
5. Wanderung in 1.700 m Höhe zum berühmten<br />
Vulkankrater – kleine Weinprobe in Lavafeldern<br />
(Dauer: ca. 4,5 h; Höhendifferenz: +/-150 m)<br />
6. Flug nach São Vicente – Fahrt zur Unterkunft<br />
im Zentrum der kolonialen Hafenstadt Mindelo –<br />
Abendessen mit traditioneller Küche und<br />
für Mindelo bekannter Musik der Cesária Évora<br />
7. Fahrt mit Fähre nach Santo Antão – anschließende<br />
Busfahrt über alte Handelsstraße mit spekatkulären<br />
Ausblicken mit kleinen Wanderungen<br />
(Dauer: ca. 2,5 h)<br />
8. Wanderung entlang bizarrer Steilküste von Chã de<br />
Igreja bis zum nördlichsten Punkt der Kapverden –<br />
Besuch des malersichen Dorfes Fontainhas<br />
(Dauer: ca. 5,5 h; Höhendifferenz: +/-800 m)<br />
9. Wanderung zwischen spektakulären Bergwelten<br />
und tropischer Vegetation im Paúl-Tal – Mittagessen<br />
(Dauer: ca. 4 h; Höhendifferenz: -250 m)<br />
10. Hafenstadt Mindelo – Fahrt ins Landesinnere<br />
mit Wanderung durch Dünenlandschaften<br />
bis hin zur Küste ins Fischerdorf Salamansa –<br />
Bademöglichkeit in Baía das Gatas<br />
(Dauer: ca. 3 h; Höhendifferenz: -200 m)<br />
11. Flug zur Badeinsel Sal – Fahrt nach „Pedra de<br />
Lume“ mit Möglichkeit schwerelos in Salzseen<br />
zu schweben<br />
12. Tag zum Baden, zur Inselerkundung oder Shoppen<br />
13. Freizeit<br />
14. Zeitiger Rückflug – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Praia (Santiago) und zurück von São Vicente<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· 2 Inlandsflüge Santiago – Fogo – São Vicente<br />
in der Economy Class<br />
· 2 Fährüberfahrten São Vicente – Santo Antão –<br />
São Vicente<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Kleinbus während der Rundreise<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel in Praia<br />
· 2 Ü im 2*-Hotel in São Filipe<br />
· 3 Ü im Aparthotel in Mindelo<br />
· 2 Ü im Gästehaus in Ponta do Sol<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel in Santa Maria/Sal<br />
· 12x Frühstück<br />
· 7x Mittagessen bzw. Lunchpaket<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· 7 geführte Wanderungen:<br />
· Nach Cidade Velha<br />
· Von Rui Vaz nach São Jorge<br />
· Durch die Kraterlandschaft von Fogo<br />
· In 3 Etappen auf Santo Antão<br />
· Entlang der Steilküste<br />
· Im Paúl-Tal<br />
· Nach Baia das Gatas<br />
· Stadtführungen: Praia, São Filipe, Mindelo<br />
· Aufenthalte in: Salamansa, Calhau, Fontainhas<br />
· Badeaufenthalte in Baia das Gatas, São Vicente<br />
und auf Sal<br />
· Eintritte: Botanischer Garten in São Jorge<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Flughafensteuer der Kapverdischen Inseln<br />
· Kleine Weinprobe in den Lavafeldern von Fogo<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–14. Tag (bei Aufenthalt<br />
auf Sal: englischsprachig)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.03.–21.03.21 2.829 € 3.319 € A/B/C/D<br />
04.10.–17.10.21 2.999 € 3.431 € B<br />
(P) CV-PR01 DZBH EZBH<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Ungefähre Gruppengröße: 17<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
158 FRANKREICH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
La Réunion und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Transfers zu den Ausflügen und Wanderungen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 4 Ü in 4*-Lodge Diana Dea in Saint-Benoit<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel „Le Nautile“ in Saint Gilles les<br />
Bains<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
· 5x Picknick während der Wanderungen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung: St. Denis<br />
· Wanderungen: Im Talkessel von Mafate; Zum<br />
verzauberten Wald von Bélouve; Im Talkessel<br />
von Cilaos; Vulkanwanderung; Wanderung am<br />
Cap Noir und Roche Vert Bouteille<br />
· Ausflüge: Talkessel von Salazie; Panoramafahrt<br />
in den Süden;<br />
· Eintritte: Villa Folio und Vanille-Plantage in Salazie,<br />
Garten der Düfte und Gewürze bei Saint-<br />
Philippes, Garten Eden in Saint-Gilles les Bains<br />
· Aufenthalte: Hell-Bourg<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Bettensteuer<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Wanderreiseleitung 2.–9. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
12.09.–23.09.21 3.979 € 4.919 € B<br />
(P) RE-SD01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ganztägiger Ausflug zu den begehbaren Lavatunneln<br />
inkl. Wanderung (MTZ: 10)<br />
(EK) RE-SD01-LAVA 143 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
La Réunion: Meerluft und Vanilleduft<br />
5 mittelschwere Wanderungen + 4*-Lodge mit grandiosem Ausblick<br />
Wir wissen nicht, wer zuerst auf die Idee kam, Inseln<br />
als Eiland zu bezeichnen, aber vermutlich hatte er La<br />
Réunion im Sinn. Die Vulkaninsel im indischen Ozean<br />
– klein wie das Saarland und zwischen Mauritius und<br />
Madagaskar gelegen – hat die Form eines fast perfekten<br />
Ovals. Weil das Tropenparadies zu Frankreich gehört,<br />
<strong>reisen</strong> wir ganz einfach ohne Visum im Direktflug<br />
von Paris an. Und auch ein Jetlag bleibt uns erspart.<br />
Die Zeitverschiebung von nur zwei Stunden macht sich<br />
kaum bemerkbar und wir können sofort in einen paradiesisch<br />
aktiven und ereignisreichen Urlaub starten.<br />
In der Hauptstadt St. Denis machen wir uns mit der<br />
kreolischen Lebensfreude vertraut, die sich hier über<br />
Jahrhunderte als Mischung der Mitbringsel und Mentalitäten<br />
von ehemaligen Sklaven und Plantagenarbeitern<br />
aus China, Indien, Afrika und französischer Siedler<br />
entwickelt hat.<br />
„Laissez-faire“ ist das Lebensgefühl der Insel. „Lasst<br />
uns wandern und stauen“, ist das Vorhaben, das wir<br />
in den kommenden Tagen mit Ihnen angehen wollen.<br />
Sieben Ausflüge und Wanderungen führen uns an die<br />
schönsten Plätze der Insel – jede einzelne auf ihre Art<br />
betörend. Durch Düfte von Vanille und Parfumessenzen,<br />
durch saftig grüne Paradiese voll alter Bäume,<br />
Moos und Orchideen, zu den zerklüfteten Kratern eines<br />
erloschenen Vulkans, endlos scheinenden Wasserfällen<br />
und atemberaubenden Aussichtspunkten führen<br />
uns unsere Touren. Und bei einem Familienbesuch in<br />
einem kreolischen Dorf erhalten wir authentische Einblicke<br />
in die Inselkultur. In die legendäre kreolische<br />
Küche sowieso, denn die wartet täglich in unserer landestypischen<br />
Lodge und unserem Hotel auf uns.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Talkessel von Cilaos<br />
Foto: Balate Dorin - Marius, 123rf.com<br />
1. Transfer zum Flughafen – Flug nach La Réunion<br />
2. Ankunft – Stadtführung in St. Denis mit im kreolischen<br />
Stil erbauten Villen – Transfer zur Lodge<br />
3. Ausflug zum Talkessel von Salazie mit typisch kreolischen,<br />
blumenbehangenen Dörfern – Besuch der Villa<br />
Folio mit Einblick in das Leben kreolischer Familien des<br />
19. Jhd. – Besichtigung einer Vanilleplantage<br />
4. Wanderung zum Kraterkessel Mafate: Col des Bœufs mit<br />
grandiosem Blick auf steile Wände und Bergspitzen –<br />
Plateau von Tamarins, eine Märchenlandschaft mit zahlreichen<br />
Tamarindenbäumen – Möglichkeit bis zum Ort<br />
La Nouvelle zu wandern (Dauer: ca. 4-5 h, Strecke: ca. 10 km)<br />
5. Wanderung im verzauberten Wald von Bélouve mit Farbhölzern,<br />
die mit Moos und wilden Orchideen bewachsen<br />
sind – Aussichtspunkt Trou de Fer mit endlosen Wasserfällen<br />
(Dauer: ca. 4 h, Strecke: ca. 10 km)<br />
6. Weiterfahrt in den Süden der Insel und ausführlicher Besuch<br />
des Gartens der Gewürze und Parfüme – Weiterfahrt<br />
zum Hotel „Le Nautile“<br />
7. Wanderung in den Talkessel von Cilaos: pure Landschaft,<br />
klare Luft und wohltuendes Thermalwasser – Picknick am<br />
malerischen Wasserfall Bras Rouge<br />
(Dauer: ca. 3,5 h, Strecke: ca. 8 km)<br />
8. Wanderung zum Piton des Neiges, dem erloschenen<br />
Vulkan und höchsten Berg des Indischen Ozeans<br />
(Dauer: 5 h, Strecke: ca. 13 km)<br />
9. Wanderung zum Aussichtspunkt Cap Noir und zur Roche<br />
Vert Bouteille mit einem wunderbaren Überblick über<br />
ganz la Réunion – Besuch des „Jardin d’Eden“<br />
(Dauer: ca. 2 h, Strecke: 3 km)<br />
10. Freizeit od. Ausflug zum Lavatunnel mit Wanderung (fak.)<br />
11. Freizeit am Vormittag – Fahrt zum Flughafen – Rückflug<br />
12. Ankunft – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufs aufgrund des<br />
Wetters oder unvorhergesehener Ereignisse bleiben dem<br />
Wanderreiseleiter vorbehalten. Eine gute Kondition, normale<br />
Wandererfahrung und Trittsicherheit sind erforderlich.<br />
Die Wanderungen haben ein mittleres Schwierigkeitsniveau.<br />
Manchmal führt der Weg über schmale Pfade, Steilstufen<br />
und Engstellen. Trekking- bzw. Bergschuhe mit guter<br />
Profilsohle sind unbedingt erforderlich.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 17<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Henner Damke, 123rf.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
Bus<br />
IN BESTEN HÄNDEN<br />
Unsere Bus<strong>reisen</strong> vereinen Sicherheit, Komfort und Qualität mit<br />
erstklassigen Reiseent deckungen.<br />
■ Dank mehr als 25 Jahren Erfahrung<br />
haben wir unsere Reise programme<br />
immer wieder optimiert und<br />
den Wünschen unserer Kunden<br />
angepasst.<br />
■ Fa<strong>sz</strong>inierende Entdeckungs fahrten<br />
auf interessanten Routen in<br />
modernen Reise bussen – europaweit<br />
und ohne Nachtfahrten<br />
(kostenlose Sitzplatzreservierung<br />
unverbindlich möglich).<br />
■ Erfahrene Reiseleiter garantieren<br />
durch umfangreiches Wissen<br />
beste Erlebnisse und sorgen<br />
unter wegs für Ihr leibliches Wohl.<br />
■ Umfangreiche Inklusivleistungen<br />
geben Ihnen finanzielle Planungssicherheit.<br />
■ Urlaub von Anfang an – dank<br />
Taxitransfer von und zu Ihrer<br />
Haustür (Details auf Seite 6).<br />
In unseren Programmen finden<br />
Sie neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
auch Besonderheiten<br />
und Kulinarisches der Region.<br />
MARIA KASPER<br />
Produktmanagerin<br />
Foto: Switzerland Tourism, swiss-image.ch, Andreas Gerth
160 SKANDINAVIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Travemünde – Helsinki, Oslo – Kiel<br />
· Alle innernorwegischen Fähren lt. Programm<br />
Nordland – Romantische Winterreise<br />
Eintritt und Führung im Snow Castle + Besuch einer Huskysafari<br />
Lofoten<br />
Foto: VisitNorway<br />
Höhepunkte<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü auf der Fähre Helsinki – Travemünde<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü in Oulu<br />
· 1 Ü in Ylläsjärvi<br />
· 1 Ü in Tromsö<br />
· 1 Ü in Svolvær<br />
· 1 Ü in Mo i Rana<br />
· 1 Ü in Trondheim<br />
· 1 Ü in Oslo<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 1 Ü auf der Fähre Oslo – Kiel in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 9x Frühstück<br />
· 1 Brunch auf der Fähre Travemünde – Helsinki<br />
· 8x Abendessen<br />
· 1x Abendessen am Lagerfeuer<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Tromsö und Oslo mit örtl.<br />
Reiseleitung<br />
· Führung: Snow Castle Eishotel Kemi<br />
· Besuch einer Huskyfarm inkl. Transfer, Führung,<br />
Bekleidung, Abendessen am Lagerfeuer und<br />
warmen Getränken<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.02.–23.02.21 2.013 € 2.697 € A/B/C/D<br />
08.03.–18.03.21 2.013 € 2.697 € A/B/C/D<br />
(P) FN-OU01 DZIH EZIH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen (EK) DZAH Aufpreis 69 € p. P.<br />
Einzelkabine außen (EK) EZAH Aufpreis 92 € p. P.<br />
Ausflug auf einem Motorschlitten, ca 20 km durch die<br />
Landschaft Lapplands (warme Bekleidung inbegriffen)<br />
(EK) FN-OU01-MOT2 109 € p. P.<br />
Hundeschlittenfahrt mit Anleitung auf Englisch,<br />
2 Personen 1 Schlitten, Strecke ca. 5 km<br />
(EK) FN-OU01-HUND 109 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Woran denken Sie, wenn Sie die Begriffe „Finnland“,<br />
„Norwegen” und „Winter” hören? Unendliche und tief<br />
verschneite Seen und Wälder? Geht klar, denn die werden<br />
wir durchqueren, schon am dritten Tag auf dem<br />
Weg von Helsinki nach Oulu!<br />
An ein wildromantisches Lagerfeuer im Schnee? Ist<br />
schon für Sie reserviert – inklusive interessanter Einblicke<br />
in die Huskyzucht und warmen Getränken.<br />
An ein Schloss aus Eis und Schnee? Bei unserem Besuch<br />
im Snow Castle Kemi legen wir sogar noch eine<br />
Eisbar drauf.<br />
An eisige Fjordwogen unter steil aufragenden Felswänden?<br />
Unsere Fahrt auf den Lofoten hält nicht weniger<br />
als das für Sie bereit. Oder zweifeln Sie etwa heimlich<br />
ein klein wenig an der Existenz des Weihnachtsmanns?<br />
Dann werden Sie, wenn noch Zeit ist, in Rovaniemi<br />
neue Gewissheit erlangen!<br />
Fast müßig zu erwähnen, dass wir auf dieser winterlichen<br />
Nordlandreise selbstverständlich den Polarkreis<br />
überqueren und neben der fa<strong>sz</strong>inierenden Natur auch<br />
die Kultur genießen werden, die Menschen über Jahrtausende<br />
hier geschaffen haben.<br />
Die Hauptstädte Helsinki und Oslo, die nördlichste<br />
Großstadt der EU, Oulu, die norwegische Königstadt<br />
Trondheim mit dem mächtigen Nidarosdom und zauberhafte<br />
Kleinstädte entlang des Weges – wie Mo i<br />
Rana, Lillehammer oder Hamar. Übrigens: wie es sich<br />
für eine Reise in das Land der Seefahrer gehört, bestreiten<br />
auch wir die An- und Abreise mit der Fähre.<br />
Snow Castle Kemi<br />
Foto: Timo Laapotti, Kemi Tourism Ltd<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Travemünde zur Fährüberfahrt<br />
Travemünde – Helsinki<br />
2. Seetag<br />
3. Ankunft in Helsinki – Weiterfahrt durch das finnische<br />
Seengebiet – Übernachtung in der nordfinnischen<br />
Provinzhauptstadt Oulu<br />
4. Snow Castle Kemi: eine aus Eis gebaute Anlage mit<br />
Eisbar & Eishotel – Weiterfahrt durch die märchenhafte<br />
Winterlandschaft nach Ylläsjärvi<br />
5. Fahrt nach Tromsö, Norwegens größter Stadt im<br />
Norden – Huskyfarm: Erfahren Sie viel Interessantes<br />
über die Zucht der Schlittenhunde inkl. Abendessen<br />
am Feuer und warmen Getränken<br />
6. Stadtrundfahrt Tromsö – Fahrt auf die Lofoten mit<br />
den nahezu senkrecht aus dem Meer aufsteigenden<br />
Felsformationen<br />
7. Überquerung des Polarkreises – Übernachtung in<br />
Mo i Rana<br />
8. Fahrt durch die Schneelandschaft Mittelnorwegens<br />
– Trondheim mit dem größten sakralen Bauwerk<br />
Skandinaviens, dem Nidarosdom<br />
9. Fahrt über den Dovrefjell, einer norwegischen Hochebene<br />
– vorbei an Dombas, Lillehammer und Hamar<br />
erreichen Sie Oslo<br />
10. Stadtrundfahrt Oslo – Fährüberfahrt Oslo – Kiel<br />
11. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SKANDINAVIEN<br />
161<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Sonnenuntergang am Nordkap<br />
Foto: Harald Hansen, Visitnorway.com<br />
Skandinavien: 4 Nordlichter im schönsten Outfit<br />
Nordkap + Lofoten + Weihnachtsmanndorf<br />
Auf dieser Rundreise präsentiert sich Skandinavien<br />
in betörendem Gewand. Sie umzingeln das Schönste<br />
des Nordens und fangen unfassbare Naturschauspiele<br />
sowie die Highlights der skandinavischen Städte ein.<br />
Ein feiner Mix, der die Fa<strong>sz</strong>inationen vierer Länder vor<br />
Ihnen ausbreitet: Norwegen, Finnland, Dänemark und<br />
Schweden.<br />
Zunächst erleben Sie Kopenhagen als Weltstadt mit<br />
ganz besonderem Charme. Bald darauf landen Sie in<br />
Schwedens Hauptstadt Stockholm, die zu den schönsten<br />
Metropolen der Welt zählt und die vor allem im<br />
Sommer mit ihrem Mix aus Natur und Lebendigkeit begeistert.<br />
Als nächstes begrüßt Sie Finnland mit seinen<br />
weitläufigen Seen- und Waldlandschaften. Hier freuen<br />
sich die Samen mitsamt ihren Rentieren auf Ihren<br />
Besuch, denn Fremde bieten in der sonst unberührten<br />
Natur eine willkommene Abwechslung. Dagegen erscheint<br />
die Hauptstadt Helsinki als enormer Kontrast.<br />
In Architektur, Design und Kultur zeigen die Finnen,<br />
was sie drauf haben – auch als nordische Frohnaturen.<br />
Stimmungsvoll überschreiten Sie den Polarkreis und<br />
stellen am nördlichsten Punkt Europas fest, dass dies<br />
nicht das Ende der Welt ist. Die bunten Fischerdörfer<br />
auf den Lofoten leuchten mit dem Sonnenlicht Norwegens<br />
um die Wette. Sie halten Postkartenmotive herrlicher<br />
Fjordlandschaften und steiler Gebirgswände<br />
fest. Beim Schlusslicht Oslo gilt es, kulturelle Schätze<br />
aufzuspüren und zu heben.<br />
Eine Vier-Länder-Reise mit einzigartigen Natur<strong>sz</strong>enen<br />
und Kulturschätzen – passgenau auf Menschen zugeschnitten,<br />
die die Abwechslung mögen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Rostock – Fährüberfahrt – Kopenhagen<br />
2. Stadtrundfahrt – Fahrt über die Öresundbrücke –<br />
Jönköping am Ufer des Vätternsees<br />
3. Stockholm – Stadtrundfahrt mit Altstadtbesichtigung<br />
– Vasa-Museum mit Führung – Fährschifffahrt<br />
mit Übernachtung durch die Schären von Stockholm<br />
nach Turku<br />
4. Turku – Helsinki mit Stadtrundfahrt – Fahrt über<br />
Lahti nach Jyväskylä am See Päijänne<br />
5. Weiterreise über Oulu nach Rovaniemi mit Überquerung<br />
des Polarkreises – Besuch des Weihnachtsmanndorfes<br />
– Fahrt durch Finnisch-Lappland nach<br />
Luosto<br />
6. Fahrt vorbei am Inarisee zum Nordkap nach Honningsvåg<br />
– Ausflug am Abend zum Nordkap – Besuch<br />
Nordkaphalle<br />
7. Fahrt über die Halbinsel Sennalandet vorbei an Alta<br />
mit seiner Nordlichtkathedrale nach Tromsø<br />
8. Fahrt nach Svolvær – Bootsfahrt in den beeindruckenden<br />
Trollfjord (fakultativ) – Übernachtung in<br />
der Hauptstadt der Lofoten in Svolvær<br />
9. Lofotenrundfahrt<br />
10. Fährüberfahrt auf das Festland – Weiterreise durch<br />
Fjordlandschaften über das Saltfjellet vorbei am Polarkrei<strong>sz</strong>entrum<br />
nach Mo i Rana<br />
11. Fahrt über Mosjøen durch das Namdal – Trondheim<br />
12. Reise durch das Dovregebirge nach Dombås – Gudbrandsdal<br />
mit Halt an Stabkirche Ringebu – Oslo<br />
13. Stadtrundfahrt mit Vigelandpark und königlichem<br />
Schloss – Übernachtung auf der Color Line-Fähre<br />
von Oslo nach Kiel<br />
14. Ankunft in Kiel – Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Rostock – Gedser, Stockholm –<br />
Turku, Oslo – Kiel<br />
· Alle innernorwegischen Fähren lt. Programm<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Køge<br />
· 1 Ü in Jönköping<br />
· 1 Ü auf der Fähre Stockholm – Turku<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü in Jyväskylä<br />
· 1 Ü in Luosto<br />
· 1 Ü am Nordkap<br />
· 1 Ü in Tromsø<br />
· 2 Ü in Svolær<br />
· 1 Ü in Mo i Rana<br />
· 1 Ü in Trondheim<br />
· 1 Ü in Oslo<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 1 Ü auf der Fähre Oslo – Kiel<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 13x Frühstück<br />
· 13x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Nordkap, Lofotenrundfahrt<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigung: Weihnachtsmanndorf<br />
in Rovaniemi<br />
· Stadtführungen: Kopenhagen, Stockholm,<br />
Helsinki und Oslo mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte: Rathaus und Vasa-Museum<br />
in Stockholm, Nordkaphalle<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nordkapdiplom<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· Brückenbenutzungsgebühr Öresund<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
25.05.–07.06.21 2.499 € 3.344 € A/B/C/D<br />
08.06.–21.06.21 2.679 € 3.639 €B/D<br />
19.06.–02.07.21 2.679 € 3.639 €A/B/C/D<br />
17.07.–30.07.21 2.679 € 3.639 €A/B<br />
(P) SE-HA01 DZIH EZIH<br />
Stockholm<br />
Foto: Ola Ericson, imagebank.sweden<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen (EK) DZAH 52 € p. P.<br />
Einzelkabine außen (EK) EZAH 75 € p. P.<br />
Bootsfahrt durch den Trollfjord<br />
(EK) SE-HA01-TROLL 115 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
162 NORWEGEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Hirtshals – Kristiansand,<br />
Oslo – Kiel<br />
· Alle innernorwegischen Fähren lt. Programm<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Kolding<br />
· 1 Ü in Stavanger<br />
· 1 Ü in Bergen<br />
· 1 Ü in Førde<br />
· 1 Ü in Ålesund<br />
· 1 Ü in Molde<br />
· 1 Ü in Geiranger<br />
· 1 Ü in Sogndal<br />
· 1 Ü in Krokkleiva<br />
· 1 Ü in Oslo **<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 1 Ü auf der Fähre Oslo – Kiel<br />
in 2-Bett-Innenkabinen<br />
· 10x Frühstück / 11x Frühstück **<br />
· 10x Abendessen / 11x Abendessen **<br />
** Termin 07.08.21<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Bergen, Ålesund und Oslo<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führung: Stabkirche Lom<br />
· Trollauto-Fahrt zum Briksdalsgletscher<br />
· Schifffahrt auf dem Geirangerfjord<br />
· Flåmbahnfahrt Flåm – Myrdal – Flåm<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Straßen- und Mautgebühren<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Geirangerfjord<br />
Foto: Øyvind Heen, VisitNorway<br />
Norwegens Traumstraßen: Erlebnis der Extraklasse<br />
Trollauto-Fahrt + Schifffahrt Geirangerfjord + Flåmbahnfahrt<br />
Mit einem Stau ist nicht zu rechnen – mit Ihrem Staunen<br />
durchaus. Norwegens Straßen scheinen nur einem<br />
Zweck zu dienen: Die attraktivsten Sehenswürdigkeiten<br />
des Landes über kürzeste Wege zu verbinden. Wie<br />
ein Bildband, der eigenständig seine Seiten umschlägt,<br />
präsentiert sich Ihnen Norwegen mit wechselnden<br />
Motivwelten.<br />
Auf Wasserstraßen umschiffen Sie die skandinavischen<br />
Küsten und kreuzen dann ganz bedächtig auf<br />
dem Geirangerfjord. Im Trollwagen, der mit Ihnen<br />
durch die Eislandschaft rollt, streckt Ihnen der Briksdalsbreen<br />
seine frostige Gletscherzunge raus. Im Bus<br />
folgen Sie der Atlantikstraße bevor es über Serpentinen<br />
und Pässe hinweg geht, wobei Sie den Wechsel<br />
zwischen bizarren Straßenverläufen und umwerfend<br />
schönen Landschaften unter Hochspannung erleben.<br />
Tosende Wasserfälle, tiefe Seen, gewaltiges Hochgebirge,<br />
imposante Tunnel, bezaubernde Orte in der<br />
Fjordlandschaft sowie die Steilwände des Trollstigen<br />
und der tosende Atlantik setzen Höhepunkte wie am<br />
Fließband. Einen steilen Weg und wilde Kurven nimmt<br />
bald darauf die Flåmbahn und wird Ihnen auf dieser<br />
Strecke mit schönsten Ansichten imponieren. Anschließend<br />
geht es über wahre Traumstraßen zur Jugendstilstadt<br />
Ålesund, zur Rosenstadt Molde und zur<br />
Stabkirche in Lom. Und während Sie zu Fuß durch die<br />
Hansestadt Bergen und die Hauptstadt Oslo schlendern,<br />
treten Sie mit der norwegischen Kultur und Baukunst<br />
in intensiven Kontakt.<br />
Viele verschiedene Fahrzeuge bringen Sie durch Norwegen,<br />
damit Sie die herrlichen Fjord- und Gebirgswelten<br />
voll auskosten können.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise ins dänische Kolding<br />
2. Fahrt nach Hirtshals – Fährüberfahrt nach Kristiansand<br />
– Fahrt über Mandal und Flekkefjord – Stavanger<br />
mit schöner Altstadt, Dom und imposantem Hafen<br />
3. Fahrt nach Bergen entlang der eindrucksvollen Westküste<br />
Norwegens – Stadtrundfahrt in Bergen mit ehemaligem<br />
Hansekontor Bryggen – am Abend Möglichkeit<br />
zur Auffahrt auf den Hausberg Floyen (fakultativ)<br />
4. Weiterfahrt über Voss – vorbei am Wasserfall Tvindefoss<br />
und an der Stabkirche Hopperstad – Fährüberfahrt<br />
über den Sognefjord – Førde<br />
5. Trollautofahrt am Gletscher Briksdalbreen –<br />
Innvik fjord – Wasserfall Kleivavoss – Stryn – See<br />
Hornindalsvatn – Ålesund<br />
6. Stadtrundfahrt in Ålesund – Fährüberfahrt zur Rosenstadt<br />
Molde – Fahrt über Atlantikstraße – Molde<br />
7. Langfjord – Trollstigen – Fahrt über die Adlerstraße<br />
nach Geiranger – Schifffahrt auf dem beeindruckenden<br />
Geirangerfjord<br />
8. Besuch der imposanten Stabkirche Lom – Sognefjellveien<br />
– Hochgebirgslandschaft Jotunheimen – Sognefjord<br />
9. Fährpassage über den Sognefjord – Lærdal – Fahrt<br />
mit der Flåmbahn: Flåm – Myrdal – Flåm mit Sicht<br />
auf Wasserfall Kjosfossen – Weiterfahrt durch<br />
Hallingdal nach Krokkleiva<br />
10. Fahrt in die norwegische Hauptstadt Oslo –<br />
Stadtrundfahrt mit Königlichem Schloss, Vigeland Park<br />
und Festung Akershus – Einschiffung Fähre Colorline<br />
11. Ankunft in Kiel – Heimreise<br />
Termin 07.08.–18.08.21 :<br />
10. Stadtrundfahrt Oslo – Freizeit<br />
11. Freizeit – Einschiffung Fähre Colorline<br />
12. Ankunft in Kiel – Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
04.06.–14.06.21 1.999 € 2.557 € A/B/C/D<br />
05.07.–15.07.21 2.159 € 2.803 € A/B<br />
07.08.–18.08.21** 2.298 € 2.999 € A/B/C/D<br />
(P) NO-ST01 DZIH EZIH<br />
** Reise plus 1 Tag mit Zusatznacht in Oslo<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen (EK) DZAH Aufpreis 40 € p. P.<br />
Einzelkabine außen (EK) EZAH Aufpreis 48 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Ålesund<br />
Foto: Nicolai Berntsen, visitnorway<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NORWEGEN<br />
163<br />
Aussichtspunkt über dem Sognefjord<br />
Foto: Robert Bye, Unsplash visitnorway<br />
Mittendurch: Nordische Bahnromantik<br />
4 Zugfahrten entlang wunderschöner Landschaften + Atlantikstraße<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Kiel – Göteborg, Oslo – Kiel<br />
· Alle innernorwegischen Fähren lt. Programm<br />
Mittendurch oder außen rum? Diese Frage stellten<br />
sich Norweger seit Jahrtausenden, wenn sie von einem<br />
Ende des Landes zum anderen gelangen wollten. Dabei<br />
hieß mittendurch, Berge von stattlicher Höhe zu überwinden<br />
und außen rum, die zerklüftete Küstenlinie mit<br />
ihren tiefen Fjordeinschnitten auf dem Schiff zu umfahren.<br />
Aus der Not wurden – mit der Hurtigruten und dem<br />
Eisenbahnnetz – zwei ausgeklügelte Verkehrssysteme,<br />
die heute vor allem Touristen die Möglichkeit bieten,<br />
das Land auf ursprüngliche Art zu entdecken.<br />
Und wer eine der beiden kennengelernt hat, kann es<br />
nicht erwarten, auch die andere zu probieren. Wenn<br />
Sie also bereits die Postschifflinie Hurtigruten gefahren<br />
sind oder sich vor Seekrankheit fürchten: Achtung,<br />
Achtung, es hat Einfahrt: Ihre Rundreise durch Norwegen<br />
auf vier fa<strong>sz</strong>inierenden Bahnstrecken, die mit<br />
ihren Brücken und Tunneln den Schweizer Vorbildern<br />
in nichts nachsteht. Mit der Flåmsbanen, der Bergensbanen,<br />
der Raumabanen und der Dovrebanen werden<br />
Sie landschaftlich besonders interessante Teilstücke<br />
Ihrer Rundreise durch Südnorwegen absolvieren. <strong>Der</strong><br />
Schwerpunkt Ihrer Reise liegt dabei aber nicht auf<br />
dem Schienenstrang, sondern an den Zielpunkten Ihrer<br />
Etappen. Darunter sind die Städte Oslo, Bergen, Lillehammer,<br />
die Jugendstilstadt Ålesund und die Rosenstadt<br />
Molde. Aber auch die Naturspektakel Norwegens<br />
werden nicht zu kurz kommen – etwa der Sognefjord,<br />
der König der norwegischen Fjorde, Europas größter<br />
Festlandgletscher im Nationalpark Jostedalsbreen oder<br />
die spektakuläre Atlantikstraße mit 12 Brücken auf<br />
8 km Länge. Bitte einsteigen und Türen schließen!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Kiel zur Fährüberfahrt nach Göteborg<br />
2. Fahrt von Göteborg nach Oslo – Stadtrundfahrt<br />
in der Hauptstadt Norwegens mit Königlichem<br />
Schloss, Vigeland Park und Festung Akershus<br />
3. Besichtigung der Skisprungschanze Holmenkollen –<br />
Fahrt durch das Hallingdal, das für seine zahlreichen<br />
Wasserkraftwerke bekannt ist – Sie erreichen<br />
Gol, eines der wichtigsten Wintersportgebiete des<br />
Hallingdals<br />
4. Fahrt mit der Flåmsbana von Flåm nach Myrdal, eine<br />
der schönsten Bahnstrecken Norwegens – weiter<br />
geht es per Zug mit der Bergensbanen nach Voss –<br />
anschließend Fahrt nach Bergen<br />
5. Stadtrundfahrt in Bergen mit ehemaligem Handelskontor<br />
Bryggen – Fahrt entlang der typischen westnorwegischen<br />
Fjorde nach Vik mit seiner Hopperstad<br />
Stabkirche – Überquerung des Sognefjords<br />
6. Fahrt entlang des NP Jostedalsbreen mit dem größten<br />
Gletscher auf europäischem Festland, dem<br />
Nordfjord – Fahrt in die Jugendstilstadt Ålesund<br />
7. Besuch der Rosenstadt Molde – Fahrt über die<br />
spektakuläre Atlantikstraße mit 12 Brücken und<br />
gerade mal 8,2 km Länge – Kristansund mit seiner<br />
‚Atlantik-Kathedrale‘<br />
8. Fahrt nach Åndalsnes – weiter mit der Raumabahn<br />
nach Dombås über die Steinbrücke Kyyling bru, die<br />
bereits als Filmkulisse genutzt wurde<br />
9. Per Zug von Dombås nach Lillehammer durch das<br />
Gudbrandsdal – Besichtigung des Freilichtmuseums<br />
Maihaugen – Fahrt nach Hamar<br />
10. Rückfahrt nach Oslo – Einschiffung auf Colorline-<br />
Fährschiff – Übernachtung am Bord<br />
11. Ankunft in Kiel – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü auf der Fähre Kiel – Göteborg<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü in Oslo<br />
· 1 Ü in Geilo<br />
· 1 Ü in Bergen<br />
· 1 Ü in Sogndal<br />
· 1 Ü in Ålesund<br />
· 1 Ü in Kristiansund<br />
· 1 Ü in Dombås<br />
· 1 Ü in Hamar<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 1 Ü auf der Fähre Oslo – Kiel<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 10x Frühstück<br />
· 8x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Vik, Nationalpark Jostedalsbreen,<br />
Molde, Åndalsnes und Lillehammer<br />
· Besichtigung: Skisprungschanze Holmenkollen<br />
· Stadtführungen: Oslo und Bergen mit örtl.<br />
Reiseleitung<br />
· Eintritt: Freilichtmuseum Maihaugen<br />
· Fahrt mit der Flåmsbana von Flåm nach Myrdal<br />
· Fahrt mit der Bergensbanen von Myrdal nach<br />
Voss<br />
· Fahrt mit der Raumabahn von Åndalsnes nach<br />
Dombås<br />
· Fahrt mit der Dovrebanen von Dombås nach<br />
Lillehammer<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Foto aus der Flambahn<br />
Foto: Visit Flam, Sverre Hjørnevik<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
31.05.–10.06.21 1.815 € 2.310 € A/B/C/D<br />
04.07.–14.07.21 1.965 € 2.517 € A/B/C/D<br />
(P) NO-OS02 DZIX EZIX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen (EK) DZAXAufpreis 58 € p. P.<br />
Einzelkabine außen (EK) EZAXAufpreis 75 € p. P.<br />
Abendessen auf den Übernachtungsfähren<br />
(EK) NO-OS02-ABEND 92 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
164 SCHWEDEN<br />
Stockholm<br />
Foto: Alexi TAUZIN, Fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Alter Schwede – welche Schönheit!<br />
Stockholm + Götakanalfahrt + Insel Öland + Malmö<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Rostock – Gedser, Trelleborg –<br />
Travemünde<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Malmö<br />
· 1 Ü in Jönköping<br />
· 2 Ü in Stockholm<br />
· 2 Ü in Kalmar<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 1 Ü auf der Fähre Trelleborg – Travemünde<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
· 1x Abendbüfett auf der Fähre inkl. 3 Getränken<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Badeort Trosa, Insel Öland<br />
· Stadtführungen: Stockholm, Malmö und Ystad<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führungen: Rathaus Stockholm, Vasamuseum,<br />
Kosta-Glashütte<br />
· Schifffahrt auf dem Göta-Kanal<br />
· Eintritte: Freilichtmuseum Linköping, „Astrid-<br />
Lindgrens-Näs” in Vimmerby, Schloss Solliden<br />
auf Öland (nur Außenbesichtigung), Elchpark<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kostprobe Elchwurst und Elchbier im Elchpark<br />
· Straßen- & Mautgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Thriller mit Gänsehaut-Garantie – die ist bei schwedischen<br />
Krimiautoren inklusive. Fragt sich bloß,<br />
warum dieses traumhafte Land derartige Horrorfantasien<br />
weckt.<br />
<strong>Der</strong> Steckbrief von Malmö als ‚Stadt der Parks’ liest sich<br />
eher liebenswert und lädt ein zum entspannten Bummel<br />
durch die Altstadt. Oder zu einer betulichen Bootsfahrt<br />
durch die Kanäle. Auch die Hauptstadt Stockholm ist alles<br />
andere als ein Schocker. Eher eine strahlende Schönheit<br />
mit viel Wasser, zahlreichen Inseln und Kultur-Höhepunkten.<br />
Die Stadt zählt zu den schönsten der Welt<br />
und begeistert vor allem im Sommer mit ihrem Mix aus<br />
Natur, Lebendigkeit und gut gelaunten Schweden.<br />
Vielleicht fallen Sie ja der Sonneninsel Öland zum Opfer,<br />
der Sommerresidenz des schwedischen Königspaares ...<br />
Wenn ja, dann erliegen Sie höchstens ihrem Charme aus<br />
facettenreicher Landschaft, historischen Anlagen und<br />
unzähligen Windmühlen.<br />
Lauert das Unheil etwa in der Natur? Wohl kaum. Ob<br />
Småland oder Sörmland, wo die romantischen Inga-<br />
Lindström-Filme gedreht werden – die ländlichen Regionen<br />
sind einfach malerisch. Riesige Wälder, glasklare<br />
Seen und saftige Tiefebenen, wohin das Auge blickt.<br />
Und dazwischen idyllische Orte und tolle Highlights wie<br />
die Glashütte von Kosta im schwedischen Glasreich,<br />
der nahgelegene Elchpark, die historische Küstenstadt<br />
Kalmar und Astrid Lindgrens Heimatort Vimmerby.<br />
Hier können Sie in die ‚Tatorte’ ihrer Kinderbücher eintauchen<br />
– von Bullerbü bis zur Villa Kunterbunt. Fest<br />
steht: Einen Mordsspaß haben Sie auf dieser Reise ganz<br />
bestimmt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Rostock – Fährfahrt nach Dänemark und<br />
weiter über die Öresundbrücke ins schwedische Malmö<br />
2. Stadtrundfahrt in Malmö mit Schloss, Altstadt und Turning<br />
Torso – Fahrt durch Schonen und Småland nach<br />
Jönköping am Vätternsee<br />
3. Weiterreise nach Berg – Fahrt auf dem Göta-Kanal von<br />
Berg nach Borensberg – Fahrt durch Sörmland, bekannt<br />
durch die Inga-Lindström-Filme mit zahlreichen idyllischen<br />
Städtchen und Herrenhäusern – Halt im malerischen<br />
Badeort Trosa – Fahrt nach Stockholm<br />
4. Stadtrundfahrt durch Stockholm mit ihrer<br />
mittelalterlichen Altstadt, dem königlichen Schloss und<br />
dem Rathaus – Besuch des Vasamuseums – Freizeit<br />
5. Fahrt nach Östergötland – Besuch des Freilichtmuseums<br />
Linköping: Idylle einer schwedischen Kleinstadt<br />
vor 100 Jahren – Vimmerby, Heimatort von Astrid Lindgren<br />
– Besuch ihres Kindheitshauses mit Ausstellung<br />
über ihr Leben und Wirken – Fahrt nach Kalmar an der<br />
Ostküste<br />
6. Ausflug auf die Sonneninsel Öland – Besuch des<br />
Schlosses Solliden – Sommerresidenz des schwedischen<br />
Königspaares – vorbei an Borgholm Castle, dem<br />
Leuchtturm „Långe Erik” und seinen zahlreichen Naturreservaten<br />
und Windmühlen<br />
7. Führung in der weltbekannten Glashütte von Kosta –<br />
Rendezvous mit dem „König der Wälder” im Elchpark<br />
mit einer Kostprobe der Elchwurst und des Elchbieres<br />
– Fahrt durch Schonen in die südschwedische Stadt<br />
Ystad, bekannt durch Kriminalromane des Autors Henning<br />
Mankell – Stadtführung – Weiterfahrt nach Trelleborg<br />
– Übernachtung und Abend essen auf der TT-Line-<br />
Fähre Trelleborg – Travemünde<br />
8. Frühe Ankunft in Travemünde – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
15.06.–22.06.21 1.359 € 1.606 € A/B/C/D<br />
29.06.–06.07.21 1.359 € 1.606 € A/B<br />
19.07.–26.07.21 1.459 € 1.810 € A/B/C/D/E<br />
04.08.–11.08.21 1.399 € 1.687 € A/B<br />
(P) SE-MA03 DZIH EZIH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen (EK) DZAHAufpreis 19 € p. P.<br />
Einzelkabine außen (EK) EZAHAufpreis 35 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Simon Paulin, imagebank.sweden.se<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DÄNEMARK<br />
165<br />
Schloss Frederiksborg in Hillerød<br />
Foto: Kym Wyon, VisitDenmark<br />
Rømtømtøm: Einmal rund um Dänemark<br />
Wattenmeer-Ausflug in den Nationalpark Vadehavet<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Dänemark? Das ist Kopenhagen mit was drum. Und der<br />
Koch aus der Muppet-Show kommt da her. Wenn das<br />
so ungefähr Ihr Dänemarkwissen ist, dann aber sofort<br />
buchen, denn unser nördliches Nachbarland hat wahrlich<br />
viel mehr zu bieten und das werden wir uns auf<br />
dieser Rundreise in aller Gründlichkeit anschauen.<br />
Von Rostock kommend queren wir das Land zunächst<br />
einmal von Ost nach West, um im Weltkulturerbe Wattenmeer<br />
eine „Safari” zu unternehmen, bei der wir diese<br />
weltweit einzigartige Landschaft mit einem Ranger<br />
kennen lernen. Beim Besuch des Hafens von Thyborøn<br />
sehen und erleben Sie Spannendes im zweitgrößten<br />
Fischereihafens Dänemarks.<br />
Mit Skagen erreichen wir den nördlichsten Punkt Dänemarks<br />
nicht irgendwie, sondern ganz urig mit dem<br />
Traktor an die weit ins Meer ragende Landspitze, an<br />
der Nord- und Ostsee sich küssen. Wieder Richtung<br />
Süden machen wir halt in der Hans-Christian-Andersen-Stadt<br />
Odense und besuchen das Museum des berühmten<br />
Märchenerzählers.<br />
Ostwärts Richtung Kopenhagen nehmen wir natürlich<br />
die spektakuläre 18 Kilometer lange Storebælt-Brücke<br />
über den Großen Belt und besuchen nach der Stadtführung<br />
in der Hauptstadt das Schloss Frederiksborg –<br />
eine der größten Renaissance Anlagen Nordeuropas.<br />
Nach dem Besuch in Roskilde mit seinem spektakulären<br />
Wikingerschiffmuseum und dem Dom wissen Sie<br />
so ziemlich alles über Dänemark. Vielleicht sogar, dass<br />
der Muppet Koch eigentlich aus Schweden kommt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise ins dänische Fredericia – Abendessen im<br />
Hotel<br />
2. Ausflug an die Westküste nach Møgeltønder mit<br />
Ausflug ins Weltnaturerbe Wattenmeer – Besuch<br />
der ältesten Stadt Dänemarks: Ribe – Weiterfahrt<br />
über Varde, Skjern und Holstebro nach Skive<br />
3. Fährüberfahrt von Agger in das kleine Städtchen<br />
Thyborøn – Besuch des „Kystcentret Thyborøn“,<br />
dem größten Erlebniscenter der Westküste – Mittagsimbiss<br />
im Kystcentret – Hafenrundgang in Thyborøn<br />
– Rückfahrt ins Hotel nach Skive<br />
4. Fahrt nach Hirtshals – Besuch des Nordsee Oceanariet,<br />
Nordeuropas größtes Aquarium – Weiterfahrt<br />
nach Skagen – Traktorfahrt zur nördlichsten Spitze<br />
Dänemarks – Fahrt zum Hotel in Sabro<br />
5. Fahrt über die Kleine-Belt-Brücke nach Odense, des<br />
Heimatortes Hans Christian Andersens – Besuch des<br />
Hans-Christian-Andersen-Museums im Zentrum der<br />
Stadt – Fahrt zum Hotel in Odense<br />
6. Fahrt über die spektakuläre Storebælt-Brücke nach<br />
Kopenhagen und Stadtführung durch die dänische<br />
Hauptstadt – Panoramafahrt entlang der Ostküste<br />
Seelands – Besuch des Wasserschlosses Frederiksborg,<br />
größte Renaissance-Anlage Nordeuropas –<br />
Fahrt nach Rødvig<br />
7. Fahrt nach Roskilde – Besuch des Domes, eine der<br />
Weltkulturerbestätten Dänemarks – Besuch des berühmten<br />
Wikingerschiffmuseums, in dem fünf der<br />
weltberühmten Wikingerschiffe von Skuldelev besichtigt<br />
werden können – Rückfahrt ins Hotel<br />
8. Fährüberfahrt von Gedser nach Rostock – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Agger – Thyborøn,<br />
Gedser – Rostock<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Fredericia<br />
· 2 Ü in Skive<br />
· 1 Ü in Sabro<br />
· 1 Ü in Odense<br />
· 2 Ü in Rødvig<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 1x Mittagsimbiss im Kystcentret in Thyborøn<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: NP Wattenmeer-Ausflug mit örtl.<br />
Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: Kopenhagen und Ribe<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führung: Hafenrundgang in Thyborøn<br />
· Traktorfahrt zum Grenen in Skagen<br />
· Eintritte: Kystcentret in Thyborøn, Nordsee<br />
Oceanariet in Hirtshals, Hans-Christian-Andersen<br />
Museum in Odense, Schloss Frederiksborg in<br />
Hillerød, Dom Roskilde, Wikingerschiffmuseum<br />
in Roskilde<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Brückennutzungsgebühr Storebælt<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Wattenmeer-Safari<br />
Foto: Holger Leue, VisitDenmark<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
20.06.–27.06.21 1.375 € 1.530 € A/B/C/D<br />
11.07.–18.07.21 1.375 € 1.530 € A/B<br />
08.08.–15.08.21 1.375 € 1.530 € A/B/C/D/E<br />
(P) DK-FR01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
166 BALTIKUM<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Tallinn – Stockholm,<br />
Göteborg – Kiel<br />
· Fährüberfahrt zum NP Kurische Nehrung<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Thorn<br />
· 1 Ü in Masuren<br />
· 1 Ü in Vilnius<br />
· 2 Ü in Klaipeda<br />
· 2 Ü in Riga<br />
· 1 Ü in Tallinn<br />
· 1 Ü in Stockholm**<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 2 Ü auf Fähren in 2-Bett Innenkabinen<br />
· 10x Frühstück / 11x Frühstück**<br />
· 7x Abendessen / 8x Abendessen**<br />
· 1 Abendessen in einem urigen Restaurant<br />
in Tallinn<br />
**12.06.21, 31.07.21 und 04.09.21<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Kurische Nehrung und Gauja Nationalpark<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: Thorn, Vilnius, Nidden, Klaipeda,<br />
Palanga, Riga und Tallinn mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führungen: Wasserburg Trakai, Bernsteinmuseum<br />
in Palanga und Schloss Rundale inkl.<br />
Eintritte<br />
· Eintritt: Burg Turaida<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Naturschutzgebühr Kurische Nehrung<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
22.05.–01.06.21 1.419 € 1.792 € A/B/C/D<br />
03.07.–13.07.21 1.479 € 1.870 € B/C<br />
Termine mit 1 Zusatznacht in Stockholm<br />
12.06.–23.06.21 1.579 € 1.982 € B/C<br />
31.07.–11.08.21 1.599 € 2.025 € A/B/C/D<br />
04.09.–15.09.21 1.599 € 2.025 € A/B/C/D<br />
Enthält zusätzlich:<br />
· 1 Ü in Stockholm inkl. Halbpension<br />
· Stadtrundfahrt durch Stockholm<br />
Tallinn<br />
Foto: Limited+ Fremdenverkehrsamt Estland<br />
Baltikum: Dünen, Bernstein & Geschichte<br />
Eine Rundreise durch Litauen, Lettland & Estland<br />
Polen und Masuren stimmen Sie mit Pfefferkuchen und<br />
weiten Landschaften ein. Gehen Sie auf große Reise<br />
durch drei kleine baltische Länder, die Geschichte modern<br />
beleben und auf ihre individuelle Art Größe zeigen.<br />
Den baltischen Startschuss setzt Litauens Hauptstadt.<br />
Das katholische Vilnius repräsentiert sich über seine<br />
monumentalen Kirchen. Eine besondere Würze erhält<br />
diese Stadt durch die Wasserfestung Trakai inmitten einer<br />
idyllischen Seenlandschaft. Eine ganz andere Optik<br />
erwartet Sie an der Kurischen Nehrung mit den kleinen<br />
Fischersiedlungen und riesiger Dünenlandschaft, während<br />
die Hafenstadt Klaipeda mit den Fachwerkhäusern<br />
ihrer Altstadt für Atmosphäre sorgt. Litauen lässt Sie<br />
von regionalen Leckereien naschen, zeigt Ihnen Bernsteine<br />
und lädt zur Klettertour auf die Hohe Düne ein.<br />
Die Letten lernen Sie in Riga kennen. Sehen und gesehen<br />
werden lautet dort die Devise. Sowohl die Menschen<br />
als auch ihre schönen Jugendstilhäuser und das<br />
Schwarzhäupterhaus setzen sich gekonnt in Szene. Im<br />
traumhaften Nationalpark Gauja mit seiner Bischofsburg<br />
Turaida nehmen Sie Abschied von Lettland.<br />
Kurz darauf gewinnen Sie im estnischen Tallinn tiefe<br />
Einblicke ins Mittelalter. Ob der Domberg, der Lange<br />
Hermann, die orthodoxe Alexander-Newski-Kathedrale<br />
oder die drei Schwestern – gegenwärtiger können alte<br />
Zeiten kaum sein. Mit purem Optimismus, bestens aufpoliertem<br />
Geschichtserbe und moderner Lebensweise<br />
sorgen die drei baltischen Staaten für jede Menge Abwechslung.<br />
Und für unvergessliche Reiseerlebnisse.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise ins polnische Thorn (Torún)<br />
2. Stadtführung Thorn – Fahrt durch Masuren zum<br />
Hotel, am See gelegen zwischen Sensburg (Mragowo)<br />
und Nikolaiken (Mikołajki)<br />
3. Fahrt durch Masuren nach Vilnius (Wilna) in Litauen<br />
4. Stadtrundgang Vilnius – Traken (Trakai) mit Besichtigung<br />
Wasserburg – Fahrt nach Klaipeda (früher<br />
Memel)<br />
5. Nationalpark Kurische Nehrung mit Besuch Fischerdorf<br />
Nidden (Nida) – Fahrt zur Hohen Düne und<br />
Schwarzort (Juodkrante) mit Hexenberg – Fährüberfahrt<br />
nach Klaipeda und Stadtbesichtigung in der<br />
kleinen Altstadt<br />
6. Palanga mit Bernsteinmuseum – Ruhenthal (Rundāle)<br />
mit Schloss und Landschaftspark – Riga (Rīga)<br />
7. Stadtrundfahrt und Rundgang Riga, u.a. mit Schwarzhäupterhaus<br />
und dem Roland – Freizeit<br />
8. Nationalpark Gauja mit Bischofsburg Turaida aus dem<br />
13. Jahrhundert – Weiterfahrt nach Tallinn – Abendessen<br />
in einem urigen Restaurant<br />
9. Stadtrundgang Tallinn, u.a. mit Domberg, Langem<br />
Hermann, orthodoxer Alexander-Newski-Kathedrale,<br />
Domkirche und den drei Schwestern – Freizeit –<br />
Check-in auf Ostseefähre TALLINK SILJA zur Überfahrt<br />
nach Schweden<br />
10. Ankunft in Stockholm – Fahrt nach Göteborg –<br />
Check-in Fähre STENA LINE zur Überfahrt nach Kiel<br />
11. Ausschiffung – Heimreise<br />
Hinweis: Termine mit 1 Zusatznacht in Stockholm:<br />
10. Stadtrundfahrt Stockholm – Freizeit in Stockholm<br />
11. Fahrt Stockholm – Göteborg und Fährfahrt nach Kiel<br />
12. Ausschiffung – Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
(P) LT-VI03 DZIX EZIX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen DZAX Aufpreis 58 € p. P.<br />
Einzelkabine außen EZAXAufpreis 115 € p. P.<br />
2x Abendessen auf den Fähren (Tag 9 & 10)<br />
inkl. Getränke (Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee)<br />
(EK) LT-VI03-AE 85 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Janis Bautra, Latvia.travel<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
BALTIKUM . RUSSLAND<br />
167<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
St. Petersburg, Smolny Kathedrale<br />
Foto: Aleksandr Papichev, 123rf<br />
Goldene Zwiebeltürme & prunkvolle Paläste<br />
Moskauer Metro + Weliki Nowgorod + Prunk in St. Petersburg<br />
Geografieunterricht 1919: Ein Schiff fährt von Kiel über die<br />
Ostsee in Deutschlands nördlichste Stadt. Wo landet es?<br />
Flensburg? Leider falsch. Damals hieß die Antwort Klaipeda,<br />
denn der litauische Ostseehafen gehörte bis 1920<br />
zum deutschen Reich und ist unsere erste Station auf einer<br />
fa<strong>sz</strong>inierenden Rundreise um die Ostsee. Die weitere<br />
Route legt sich um das Binnenmeer wie ein von Riesen geworfenes<br />
Lasso, das auch die russische Hauptstadt Moskau<br />
streift. <strong>Der</strong>en Sehenswürdigkeiten über aber vor allem<br />
unter der Erde werden Sie begeistern, wenn wir uns von<br />
den palastartig angelegten und prunkvoll geschmückten<br />
Metrostationen die schönsten ansehen. Zuvor führt uns<br />
das Lasso von Litauen ins lettische Daugavpils, die zweitgrößte<br />
Stadt des Landes, die für ihre vollständig erhaltene<br />
Zitadelle aus dem 19. Jahrhundert bekannt ist. Im russischen<br />
Smolensk erwartet uns ein „Kreml“, der zu den<br />
mächtigsten Festungen des Zarenreiches zählte. Viele<br />
Künstler haben sich hier niedergelassen und eine Außenstelle<br />
der Eremitage präsentiert Werke verschiedener Epochen.<br />
<strong>Der</strong>en Original, die Petersburger Eremitage an den<br />
Ufern der Newa, öffnet uns ihre Tore an unserem zweiten<br />
Tag in der Stadt Peters des Großen. Wir besichtigen auf unserer<br />
Stadtrundfahrt die Isaakskathedrale, die Peter und<br />
Paul Festung, deren Turmdach sich als goldene Nadel in<br />
den Himmel reckt und die Parkanlagen von Schloss Peterhof.<br />
Zwischen Moskau und Petersburg machen wir Halt im<br />
ehrwürdigen Weliki Nowgorod. Das architektonische Erbe<br />
dieser Bilderbuchstadt, die als eine der lebenswertesten<br />
Russlands gilt, gehört zum UNESCO Weltkulturerbe.<br />
Über Turku in Finnland sowie Stockholm und Göteborg in<br />
Schweden schließt sich unser Lassokreis nach zwei aufregenden<br />
Wochen mit der Ausschiffung in Kiel.<br />
Weliki Nowgorod<br />
Foto: Oleg Zaikin, 123rf<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Kiel und Einschiffung für die Überfahrt<br />
nach Klaipeda<br />
2. Ankunft Klaipeda in Litauen und Führung durch<br />
die Hafenstadt, mit ihrer schönen Altstadt, die<br />
von Fachwerkhäusern, alten Speichern und dem<br />
Theaterplatz geprägt ist<br />
3. Weiterfahrt nach Daugavpils in Lettland, unterwegs<br />
Besichtigung des Bergs der Kreuze in Siauliai:<br />
Das Heiligtum war ursprünglich ein Protest gegen die<br />
sowjetische Besatzung Litauens<br />
4. Fahrt von Lettland zur russischen Großstadt Smolensk<br />
5. Stadtführung durch Smolensk, dessen Stadtbild viele<br />
hervorragende Beispiele der russischen Bauweise<br />
(von Kiewer Rus bis zur stalinistischen Architektur)<br />
aufweist – Weiterfahrt nach Moskau<br />
6. Stadtbesichtigung von Moskau mit dem<br />
weltberühmten Kreml, Metrofahrt in Moskau mit<br />
Besichtigung der schönsten Stationen<br />
7. Weiterfahrt nach Weliki Nowgorod, einer der ältesten<br />
Städte Russlands<br />
8. Stadtbesichtigung von Weliki Nowgorod mit dem<br />
Kreml und der Sophienkathedrale, Weiterfahrt nach<br />
St. Petersburg<br />
9. Stadtbesichtigung St. Petersburg mit Eintritt Isaakskathedrale<br />
und Peter-Paul-Festung<br />
10. Eintritt in die Parkanlagen von Schloss Peterhof,<br />
anschließend Besuch der berühmten Eremitage<br />
11. Fahrt nach Turku in Finnland und Einschiffung für die<br />
Überfahrt von Turku nach Stockholm<br />
12. Ankunft Stockholm und Weiterfahrt nach Göteborg<br />
für die Passage Göteborg – Kiel<br />
13. Ankunft Kiel und Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten Kiel – Klaipeda, Turku – Stockholm,<br />
Göteborg – Kiel<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü auf der Fähre Kiel –Klaipeda<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü auf der Fähre Turku – Stockholm<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü auf der Fähre Göteborg – Kiel<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü in Klaipeda<br />
· 1 Ü in Daugavpils<br />
· 1 Ü in Smolensk<br />
· 2 Ü in Moskau<br />
· 1 Ü in Weliki Nowgorod<br />
· 3 Ü in St. Petersburg<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 12x Frühstück<br />
· 9x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Parkanlagen von Schloss Peterhof in<br />
Petroworez<br />
· Stadtführungen: Klaipeda, Smolensk, Moskau,<br />
Weliki Nowgorod, St. Petersburg<br />
· Besichtigungen: Berg der Kreuze in Siauliai<br />
· Eintritte: Kreml in Moskau inkl. 1 Kathedrale,<br />
Kreml in Weliki Nowgorod inkl. Sophienkathedrale,<br />
Isaakskathedrale, Peter-Paul-Festung und<br />
Eremitage in St. Petersburg, Parkanlagen von<br />
Schloss Peterhof in Petroworez<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Metrofahrt in Moskau<br />
· Registrierungsgebühren in den Hotels<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–11. Tag<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
18.07.–30.07.21 2.099 € 2.859 € A/B/C/D<br />
19.09.–01.10.21 2.025 € 2.649 € A/B/C/D<br />
(P) RU-SM01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Doppelkabine außen DZAH Aufpreis ab 35 € p. P.<br />
Einzelkabine außen EZAH Aufpreis ab 68 € p. P.<br />
3 x Abendessen auf den Fähren (1. Tag, 11. Tag, 12. Tag)<br />
inkl. Getränke (Tag 1 Wasser, Kaffee, Tee; 11. & 12. Tag<br />
zusätzl. Fassbier, Hauswein, ausgew. Soft Drinks)<br />
(EK) RU-SM01-AE 93 € p. P.<br />
Visum inkl. Bearbeitung<br />
(VIS) RU-SM01-VISUM 160 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 10 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
168 IRLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Amsterdam – Newcastle,<br />
Cairnryan – Belfast, Dublin – Holyhead,<br />
Hull – Rotterdam / Zeebrügge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü auf der Fähre Amsterdam – Newcastle<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü auf der Fähre Hull – Rotterdam / Zeebrügge<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü im Raum Belfast<br />
· 1 Ü im Raum Letterkenny<br />
· 1 Ü im Raum Sligo / Mayo<br />
· 1 Ü im Raum Clare<br />
· 2 Ü im Raum Kerry<br />
· 2 Ü im Raum Dublin<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 10x Frühstück<br />
· 10x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Panoramafahrt Ring of Kerry mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: Belfast und Dublin mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Führung in einer Whiskeybrennerei inklusive<br />
Kostprobe<br />
· Eintritte: Giant’s Causeway, Cliffs of Moher,<br />
Bunratty Castle & Folk Park, Rock of Cashel<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
18.05.–28.05.21 1.569 € 1.937 € A/B/C/D<br />
08.06.–18.06.21 1.629 € 1.997 € B/C<br />
29.06.–09.07.21 1.649 € 2.017 € A/B/C/D<br />
13.07.–23.07.21 1.679 € 2.093 € A/B<br />
03.08.–13.08.21 1.679 € 2.093 € B/C<br />
07.09.–17.09.21 1.569 € 1.937 € A/B/C/D<br />
Irland – Grünes Kleinod der Kelten<br />
Rundreise u.a. mit Rock of Cashel, Cliffs of Moher & Ring of Kerry<br />
Warum sich um Irland so viele Mythen ranken, werden<br />
Sie schnell erkennen. Bei jedem Schritt über den historisch<br />
geprägten Boden und in Gegenwart der überwältigenden<br />
Naturschauspiele und uralten Bauwerke wird<br />
Ihnen klar: die Insel ist rätselhaft schön. Sie beflügelt<br />
die Phantasie und steckt voller Kraft und Poesie.<br />
Sie erleben den berühmten, vom Atlantik umstürmten,<br />
Giant’s Causeway, dessen 37.000 Basaltsäulen bis zu<br />
24 Meter aus dem Meer ragen. Im bergigen Donegal<br />
erwartet Sie der Glenveagh National Park mit seinen<br />
sanften Hügeln, schroffen Felsen, Mooren und Seen,<br />
und bald darauf bestaunen Sie die dramatischen Klippen<br />
von Slieve League. Sie genießen die märchenhafte<br />
Landschaft um Connemara, stehen in 214 Metern<br />
Höhe an den Cliffs of Moher und werden ganz berauscht<br />
sein vom Ring of Kerry, eine der schönsten Panoramastraßen<br />
Europas.<br />
Eingestreut in die Landschaft gibt es immer wieder<br />
etwas zu entdecken. Verträumte Dörfer, uralte Burgruinen<br />
und Schlösser, mittelalterliche Klöster und<br />
die Dolmen, die riesigen Steintischen ähneln. Überall<br />
weht Ihnen etwas Mystisches um die Nase, und dennoch<br />
fühlen Sie sich hier geerdet. Die raue, teils ungestüme<br />
Natur hat empfindsame Seelen geschaffen.<br />
Gastfreundliche Herzen, durch die keltisches Blut<br />
fließt. Mentalitäten, die die Dichtkunst, die Musik und<br />
den Tanz lieben. Machen Sie es abends den Iren gleich.<br />
Statten Sie einem Pub einen Besuch ab und genießen<br />
Sie die fröhliche Atmosphäre bei einem Guiness oder<br />
Irish Coffee. Sláinte!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Antrim Coast<br />
Foto: Arthur Ward<br />
1. Anreise nach Amsterdam – Kabinenbezug auf der<br />
Nachtfähre<br />
2. Ankunft in Newcastle – Fahrt nach Cairnryan – Fährfahrt<br />
nach Nordirland – Übernachtung im Raum Belfast<br />
3. Stadtführung in Belfast, die Hauptstadt Nordirlands –<br />
entlang der traumhaften Antrim Coast zum berühmten<br />
Giant’s Causeway – Übernachtung im Raum<br />
Letterkenny<br />
4. Fahrt durch den Glenveagh National Park, der größte<br />
NP Irlands – Besuch der Klippen von Slieve League am<br />
Atlantischen Ozean – Übernachtung im Raum Sligo /<br />
Mayo<br />
5. Fahrt durch das ursprüngliche Connemara Gebiet mit<br />
Fotostopp an der märchenhaften Kylemore Abbey –<br />
Aufenthalt in Galway – Übernachtung im Raum Clare<br />
6. Besuch der atemberaubenden Cliffs of Moher, die bekanntesten<br />
Steilklippen des Landes – im Bunratty Castle<br />
& Folk Park gehen Sie auf Zeitreise – Fahrt in den<br />
Raum Kerry, wo Sie die nächsten 2 Nächte verbringen<br />
7. Eindrucksvolle Rundfahrt auf dem Ring of Kerry, eine<br />
der schönsten Panoramastraßen Europas<br />
8. Fahrt nach Midleton – Führung in der Jameson Distillery,<br />
eine alte Whiskey-Brennerei – Besuch des bekannten<br />
Rock of Cashel, ein einzigartiges Monument irischer<br />
Geschichte – Weiterfahrt zu Ihrem Hotel im Raum<br />
Dublin<br />
9. Stadtführung durch die irische Hauptstadt Dublin –<br />
Nachmittag zur freien Verfügung<br />
10. Fährfahrt von Dublin nach Holyhead in Wales –<br />
Weiterreise ins englische Hull – Kabinenbezug auf der<br />
Nachtfähre<br />
11. Ankunft in Rotterdam bzw. Zeebrügge – Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
(P) IE-DU05 DZIH EZIH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen<br />
DZAH Aufpreis ab 24 € p. P.<br />
Einzelkabine außen<br />
EZAH Aufpreis ab 48 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Connemara<br />
Foto: Brian Morrison, visitireland<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GROSSBRITANNIEN • IRLAND<br />
169<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Glendalough<br />
Foto: Chris Hill, Tourism Ireland<br />
Schottland & Irland: Doppeltes Inselglück<br />
In 12 Tagen durch fa<strong>sz</strong>inierende Landschaften und Kulturen<br />
Nach Schottland oder Irland? Be<strong>reisen</strong> Sie doch gleich<br />
beides! Diese große Rundreise bringt die Länder bequem<br />
unter einen Hut – in einem gelungenen Mix aus<br />
einzigartiger Natur, gut bewahrtem Kulturerbe und lebendiger<br />
Tradition.<br />
Schottland beeindruckt mit düsteren Mooren, unergründlichen<br />
Highlands, stattlichen Burgen und bunter<br />
Kultur. So erleben Sie gleich die schönste Stadt<br />
Schottlands – Edinburgh – mit ihrer Altstadt, dem imposanten<br />
Schloss und ihrer eleganten Neustadt. Auch<br />
die Stadt Stirling mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern<br />
und der Burg Stirling Castle lädt Sie ein, und unweit<br />
davon steht der Besuch einer Whiskybrennerei an –<br />
natürlich mit Kostprobe. Die werden Sie brauchen, um<br />
sich mutig dem Ungeheuer von Loch Ness zu stellen,<br />
das womöglich auftaucht. Wenn nicht, genießen Sie<br />
einfach den herrlichen Blick von den Ruinen des Urquhart<br />
Castles über den See sowie die stolze Gebirgswelt,<br />
die das Glen Coe Tal umgibt.<br />
Auch in Irland knöpfen wir uns zuerst die Hauptstadt<br />
vor. Die schillernde Metropole präsentiert sich mit farbenfrohen<br />
Türen und zahlreichen historischen Bauten.<br />
<strong>Der</strong> Besuch der malerischen und geschichtsträchtigen<br />
Klosterruinen von Glendalough wird Sie ebenso beeindrucken<br />
wie unsere Ausflüge durch paradiesische Natur.<br />
Sie besticht am Atlantik mit den atemberaubenden<br />
Cliffs of Moher und im Süden der Insel erst recht mit<br />
Irlands Traumstraße, dem Ring of Kerry. Wenn man Sie<br />
am Ende fragt, ob Schottland oder Irland Ihr Favorit<br />
war, werden Sie sagen: beide!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Amsterdam – Nachtfähre<br />
2. Ankunft in Newcastle – Stadtführung in Edinburgh –<br />
Übernachtung im Raum Edinburgh<br />
3. Aufenthalt in der mittelalterlichen Stadt Stirling –<br />
Führung in der Blair Athol Distillery (o.ä.), eine der<br />
ältesten Brennereien Schottlands – Übernachtung im<br />
Raum Grantown / Newtonmore<br />
4. Entlang des Loch Ness geht es zum Urquhart Castle,<br />
von dort bietet sich Ihnen der beste Blick auf den<br />
See – Fahrt durch das wildromantische Glen Coe Tal in<br />
die Westhighlands – Übernachtung im Raum Glasgow<br />
5. Fährfahrt von Cairnryan nach Nordirland – Übernachtung<br />
im Raum Dublin<br />
6. Stadtführung in Dublin – Abstecher zum ältesten Pub<br />
Irlands für einen Irish Coffee – Übernachtung im Raum<br />
Clare<br />
7. Besuch der atemberaubenden Cliffs of Moher –<br />
Aufenthalt im Dörfchen Adare, das mit seinen reetgedeckten<br />
Häusern zu den schönsten Irlands zählt –<br />
Fahrt in den Raum Kerry<br />
8. Eindrucksvolle Rundfahrt auf dem Ring of Kerry, eine<br />
der schönsten Panoramastraßen Europas<br />
9. Freizeit oder Ausflug Killarney Nationalpark (fak.) –<br />
bei einer Bootsfahrt lernen Sie die Schönheiten der<br />
Landschaft kennen und Besuch des prächtigen Herrenhauses<br />
Muckross House<br />
10. Aufenthalt im mittelalterlichen Kilkenny – Weiterfahrt<br />
durch die herrlichen Wicklow Mountains mit Abstecher<br />
zur mystischen Klosterruine Glendalough – Übernachtung<br />
im Raum Dublin<br />
11. Fährfahrt von Dublin nach Holyhead in Wales –<br />
Weiterreise nach Hull – Nachtfähre<br />
12. Ankunft in Rotterdam bzw. Zeebrügge – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Höhepunkte<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Amsterdam – Newcastle, Cairnryan –<br />
Belfast, Dublin – Holyhead, Hull – Rotterdam /<br />
Zeebrügge<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü auf der Fähre Amsterdam – Newcastle<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü auf der Fähre Hull – Rotterdam / Zeebrügge<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü im Raum Edinburgh<br />
· 1 Ü im Raum Grantown / Newtonmore<br />
· 1 Ü im Raum Glasgow<br />
· 2 Ü im Raum Dublin<br />
· 1 Ü im Raum Clare<br />
· 3 Ü im Raum Kerry<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 11x Frühstück<br />
· 11x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Panoramafahrt Ring of Kerry mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: Edinburgh und Dublin<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Führung in der Blair Athol Distillery (o.ä.)<br />
inklusive Kostprobe<br />
· Eintritte: Urquhart Castle, Cliffs of Moher<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Irish Coffee p.P. in Irlands ältestem Pub<br />
· Parkgebühren Glendalough, ohne Visitor Centre<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
10.05.–21.05.21 1.639 € 2.030 € A/B/C/D<br />
31.05.–11.06.21 1.719 € 2.110 € B/C<br />
19.06.–30.06.21 1.719 € 2.110 € A/B/C/D<br />
05.07.–16.07.21 1.795 € 2.215 € B/C<br />
26.07.–06.08.21 1.815 € 2.246 € A/B/C/D<br />
23.08.–03.09.21 1.829 € 2.260 € B/C<br />
13.09.–24.09.21 1.679 € 2.070 € A/B/C/D<br />
(P) GB-ED03 DZIH EZIH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen<br />
DZAH Aufpreis ab 24 € p. P.<br />
Einzelkabine außen<br />
EZAH Aufpreis ab 48 € p. P.<br />
Ausflug Killarney Nationalpark (MTZ: 15)<br />
(EK) GB-ED03-PARK 39 € p. P.<br />
Stirling Castle <br />
Foto: gornostaj, fotolia<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
170 GROSSBRITANNIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Rotterdam / Zeebrügge – Hull und<br />
zurück, Mallaig – Isle of Skye<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü auf der Fähre Rotterdam / Zeebrügge – Hull<br />
und zurück in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 2 Ü im Raum Glasgow<br />
· 2 Ü im Raum Isle of Skye<br />
· 1 Ü im Raum Aviemore / Grantown / Inverness<br />
· 1 Ü im Raum Aberdeen<br />
· 2 Ü im Raum Edinburgh<br />
(alle Ü in landestypischen Mittelklassehotels)<br />
· 10x Frühstück<br />
· 10x Abendessen, davon 1 Abendessen mit<br />
schottischem Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Glasgow und Edinburgh<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Führung: Whiskybrennerei inklusive Kostprobe<br />
· Besuche: Nationales Dudelsack-Zentrum mit<br />
Vorführung und Kathedrale St Mungo's in Glasgow,<br />
Crathes Castle oder Balmoral Castle Estate<br />
· Eintritte: Gretna Green, Nationales Dudelsack-<br />
Zentrum, Urquhart Castle, Crathes Castle oder<br />
Balmoral Castle Estate, Dunnottar Castle<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
06.05.–16.05.21 1.619 € 1.930 € B/C<br />
17.06.–27.06.21 1.665 € 1.976 € A/B/C/D<br />
11.07.–21.07.21 1.729 € 2.045 € B/C<br />
08.08.–18.08.21 1.789 € 2.133 € A/B/C/D<br />
26.08.–05.09.21** 1.789 € 2.133 € B/C<br />
05.09.–15.09.21 1.649 € 1.965 € A/B/C/D<br />
(P) GB-GL01 DZIH EZIH<br />
** Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge<br />
Schottische Sinfonie in allen Facetten<br />
Schottlands Kultur und Natur + Isle of Skye<br />
Die Welt des Highlanders und der Kilts, die Welt der<br />
Dudelsack-Spieler und der Schafherden. Und Sie mittendrin!<br />
Erleben Sie Schottland als Sinfonie: im Andante<br />
der Lowlands mit saftigem Grasland, idyllischen<br />
Seen und umnebelten Mooren, im Allegro der Highlands<br />
mit mächtigen Bergen und unbändiger Wildheit.<br />
Mal schlängelt sich ein Bach in plätscherndem Dur<br />
durchs Tal, mal donnert der Atlantik in kräftigem Moll<br />
an die Felsenküste.<br />
Schottlands Natur ist eine atemberaubende Komposition,<br />
deren Rhythmus Sie gern folgen werden. Entlang<br />
des größten schottischen Sees, dem Loch Lomond,<br />
zum urwüchsigen Glen Coe Tal und mit der Fähre auf<br />
die märchenhafte Isle of Skye. Zurück auf dem Festland<br />
besuchen Sie den berühmt berüchtigten See Loch<br />
Ness. Vom Urquhart Castle haben Sie eine atemberaubende<br />
Aussicht auf den See und wer weiß ... vielleicht<br />
entdecken Sie sogar die sagenhafte „Nessie“.<br />
Eingebettet in dieses fesselnde Naturparadies entdecken<br />
Sie jahrhundertealte Schlösser und Burgen, die<br />
das Leben der Clans wiederaufleben lassen. Sie besuchen<br />
sogar die beeindruckende schottische Residenz<br />
der Queen – das Balmoral Castle. Sollte die Königin<br />
während Ihrer Reise anwesend sein, so haben wir ein<br />
anderes, wunderschönes Schloss für Sie in petto – das<br />
Crathes Castle. Und im harmonischen Wechsel mit der<br />
Landschaft besuchen Sie die Hochzeitsschmiede von<br />
Gretna Green, die kulturträchtige Hauptstadt Edinburgh,<br />
charmante Hafenorte und versteckte kleine<br />
Dörfer. Sogar eine schottische Whiskybrennerei öffnet<br />
Ihnen die Tore. Eine Reise, in der Musik steckt. Eigens<br />
für Sie komponiert.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Eilean Donan Castle<br />
Foto: VisitBritain<br />
Höhepunkte<br />
1. Anreise nach Rotterdam bzw. Zeebrügge – Nachtfähre<br />
2. Ankunft im englischen Hull – Besuch der aus dem Jahr<br />
1712 stammenden Hochzeitsschmiede von Gretna<br />
Green – Übernachtung im Raum Glasgow<br />
3. Stadtführung durch Glasgow und Besuch des Nationalen<br />
Dudelsack Zentrums mit Museum und Demonstration<br />
4. Besuch der St Mungo's Kathedrale, die dem Schutzheiligen<br />
Glasgows gewidmet ist – Fahrt entlang des größten<br />
schottischen Sees, dem Loch Lomond, in die Welt der<br />
Westhighlands – Fährfahrt auf die wohl schönste der<br />
Hebrideninseln, die Isle of Skye – 2 Übernachtungen im<br />
Raum Isle of Skye / Kyle of Lochalsh<br />
5. Rundfahrt auf der Isle of Skye zur schönen Halbinsel<br />
Trotternish und dem malerischen Hafenort Portree<br />
6. Fahrt zum Loch Ness mit Halt am Urquhart Castle für<br />
die Aussicht auf den sagenumwobenen See – Übernachtung<br />
im Raum Aviemore / Grantown / südlicher Raum<br />
Inverness<br />
7. Fahrt entlang des beliebten Whisky Trails mit<br />
Besichtigung einer Whiskybrennerei, natürlich inklusive<br />
Kostprobe – Besuch Balmoral Castle, der schottischen<br />
Residenz von Queen Elizabeth. (Sollte sie anwesend<br />
sein, wird stattdessen das Crathes Castle besucht.) –<br />
Übernachtung im Raum Aberdeen<br />
8. Besuch Dunnottar Castle – Fahrt entlang der malerischen<br />
Küste mit ihren bezaubernden Fischerörtchen und<br />
historischen Städtchen – 2 Übernachtungen im Raum<br />
Edinburgh<br />
9. Stadtführung in Edinburgh – Nachmittag zur freien Verfügung<br />
– Möglichkeit zum Besuch des Royal Edinburgh<br />
Military Tattoo (fak. – nur Termine 08.08.–18.08.21 und<br />
26.08.–05.09.21)<br />
10. Fahrt in Richtung Süden nach Hull – Nachtfähre<br />
11. Ankunft in Rotterdam bzw. Zeebrügge – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen<br />
DZAH Aufpreis ab 30 € p. P.<br />
Einzelkabine außen<br />
EZAH Aufpreis ab 60 € p. P.<br />
Eintrittskarte Military Tattoo Edinburgh inkl. Transfer<br />
(nur 08.08.–18.08.21 und 26.08.–05.09.21, MTZ: 20)<br />
GB-GL01-TATTOO ab 103 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Highland Games<br />
Foto: VisitBritain, Peter Beavis<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GROSSBRITANNIEN<br />
171<br />
Filmkulisse Alnwick Castle<br />
Foto: VisitBritain<br />
Rundherum britisch: Filmreif für die Insel<br />
Eindrucksvolle Landschaften und imposante Metropolen<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Großbritannien, das ist Insellage und Linksverkehr.<br />
Deshalb nehmen wir auch nicht das Flugzeug, sondern<br />
den komfortablen Reisebus, der uns auf der Nachtfähre<br />
von Amsterdam in das touristisch erwachende Newcastle<br />
bringt, um im Linksverkehr einmal über die Insel<br />
zu „cruisen“.<br />
Den filmreifen Auftakt bildet unsere Stippvisite in Alnwick<br />
Castle. Sagt Ihnen nichts? Das bezweifeln wir,<br />
denn das nach Windsor zweitgrößte bewohnte Schloss<br />
der Insel spielte schon Hauptrollen als Kulisse in fünf<br />
Harry Potter-Folgen, in Downton Abbey, Transformers<br />
und Robin Hood. Ähnliche filmische Meriten haben sich<br />
auch die historischen Altstädte der Metropolen Edinburgh<br />
und Glasgow mit ihren Festungen und Kathedralen<br />
verdient. Für Ihre eigenen Film- und Fotoaufnahmen<br />
legen wir Ihnen aber die Küstenlandschaft des<br />
Firth of Clyde mit der idyllischen Insel Arran und die<br />
Landschaftspanoramen des Lake Districts ans Herz, die<br />
wir auf unserem weiteren Weg in Richtung Süden besuchen.<br />
Dabei machen wir auch in Gretna Green Station –<br />
dem europäischen Pendant zur Hochzeitsstadt Las Vegas,<br />
in dessen „Hochzeitsschmiede“ seit Jahrhunderten<br />
jährlich tausende Paare den Bund der Ehe mit ein paar<br />
Hammerschlägen auf den Amboss besiegeln.<br />
Ist Liverpool für Sie die Stadt der Beatles oder „Kloppo-<br />
City“? Machen Sie sich auf individuelle – musikalische<br />
oder fußballerische – Spurensuche, aber lassen Sie auf<br />
der Speicherkarte Ihrer Kamera noch genügend Platz<br />
für die Attraktionen von Oxford, London und Canterbury.<br />
Mit Ihrem ganz eigenen Film im Kopf kehren Sie<br />
zurück von der Insel, die Ihnen auch kein Brexit je nehmen<br />
kann.<br />
Oxford<br />
Foto: VisitBritain, Guy Richardson<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Amsterdam – Kabinenbezug auf der<br />
Nachtfähre<br />
2. Ankunft im englischen Newcastle – Besuch des als Filmkulisse<br />
bekannten Alnwick Castle, das zweitgrößte bewohnte<br />
Schloss Englands – Weiterfahrt in den Raum<br />
Edinburgh<br />
3. Bei einer Stadtführung in Edinburgh lernen Sie die schottische<br />
Hauptstadt kennen – Freizeit<br />
4. Fahrt nach Glasgow – Stadtführung in der größten Stadt<br />
Schottlands mit Besuch der imposanten St. Mungo's Cathedral<br />
– Weiterfahrt nach Ayr, idyllisch am Firth of Clyde<br />
gelegen<br />
5. Freizeit in Ayr oder Ausflug auf die Isle of Arran, das Juwel<br />
des Firth of Clyde (fak.) – Rundfahrt auf der Insel mit<br />
örtl. Reiseleitung, die von zerklüfteten Bergregionen und<br />
weitläufigen Stränden geprägt ist und als „Miniatur von<br />
Schottland“ bezeichnet wird – Besuch des prächtigen<br />
Brodick Castle mit seinem weitläufigen Schlosspark –<br />
Führung in der Arran Distillery<br />
6. Besuch der aus dem Jahr 1712 stammenden Hochzeitsschmiede<br />
von Gretna Green – Fahrt durch den wunderschönen<br />
Lake District in den Raum Liverpool<br />
7. Stadtführung in Liverpool, die Stadt der Beatles und des<br />
Fußballs – Freizeit<br />
8. Besuch des Biddulph Grange Garden, ein erstaunliches<br />
Meisterwerk viktorianischer Gartenkunst – Aufenthalt in<br />
Oxford, eine der ältesten und traditionsreichsten Universitätsstädte<br />
des Landes<br />
9. Bei einer Stadtführung in London lernen Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
der britischen Hauptstadt kennen – Freizeit<br />
10. Aufenthalt im mittelalterlichen Canterbury, die Wiege<br />
des Christentums – Fährüberfahrt von Dover nach Calais<br />
bzw. Dünkirchen – Übernachtung im Raum Calais/Lille<br />
11. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Amsterdam – Newcastle, Dover –<br />
Calais/Dünkirchen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü auf der Fähre Amsterdam – Newcastle<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 2 Ü im Raum Edinburgh<br />
· 2 Ü in Ayr<br />
· 2 Ü im Raum Liverpool<br />
· 1 Ü im Raum Oxford<br />
· 1 Ü im Raum London<br />
· 1 Ü im Raum Calais/Lille<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 10 x Frühstück<br />
· 10 x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Edinburgh, Glasgow, Lake District,<br />
Liverpool, Oxford, London, Canterbury<br />
· Stadtführungen: Edinburgh, Glasgow, Liverpool<br />
und London mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritte: Alnwick Castle, St. Mungo's Cathedral<br />
in Glasgow, Gretna Green, Biddulph Grange<br />
Garden<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
03.06.–13.06.21 1.459 € 1.833 € A/B/C/D<br />
14.07.–24.07.21 1.539 € 1.953 € B/C<br />
02.09.–12.09.21 1.479 € 1.887 € A/B/C/D<br />
(P) GB-ED09 DZIH EZIH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen DZAH Aufpreis ab 15 € p. P.<br />
Einzelkabine außen EZAH Aufpreis ab 30 € p. P.<br />
Ausflug auf die Isle of Arran inkl. Fährüberfahrten,<br />
Inselrundfahrt mit örtl. Reiseleitung, Besuch des Brodick<br />
Castle und der Arran Distillery (MTZ: 20)<br />
(EK) GB-ED09-ARRAN 73 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
172 GROSSBRITANNIEN<br />
Brighton<br />
Foto: VisitEngland, Visit Brighton<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Filmreif! Südengland und Cornwall<br />
Paradiese à la Rosamunde Pilcher<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Calais / Dünkirchen – Dover –<br />
Calais / Dünkirchen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im Raum Lille/Calais<br />
· 1 Ü im Raum Southampton/Portsmouth<br />
· 4 Ü in Newquay<br />
· 1 Ü im Raum Swindon<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 8x Frühstück<br />
· 8x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Brighton, Salisbury und Stone henge,<br />
Cornwall mit St. Michael’s Mount, Land’s End<br />
und St. Ives, Polperro, Wells und Bath, Windsor<br />
· Eintritte: Stonehenge, St. Michael’s Mount,<br />
Lanhydrock House<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.05.–09.05.21 1.395 € 1.700 € B/C<br />
22.05.–30.05.21 1.419 € 1.724 € A/B/C/D<br />
05.06.–13.06.21 1.439 € 1.744 € B/C<br />
19.06.–27.06.21 1.439 € 1.744 € A/B/C/D<br />
17.07.–25.07.21 1.495 € 1.800 € B/C<br />
21.08.–29.08.21 1.495 € 1.800 € B/C<br />
11.09.–19.09.21 1.439 € 1.744 € A/B/C/D<br />
(P) GB-SO01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Clovelly und Tintagel (MTZ: 15)<br />
(EK) GB-SO01-CLOVE 39 € p. P.<br />
Nicht von ungefähr bilden Südengland und die Grafschaft<br />
Cornwall die Kulisse für Romane und Filme.<br />
Schon die im posanten Herrensitze, allesamt eingebettet<br />
in traumhafte Natur, bilden eine treffliche Steilvorlage<br />
für Tragödien und Liebesromanzen. Hier entstanden<br />
Legenden wie die um König Artus und hier<br />
wird auch heute noch eifrig gedreht. Also Film ab für<br />
einen Erlebnisurlaub der Extraklasse! Während ultimative<br />
Naturschauspiele Sie auf der gesam ten Reiseroute<br />
begleiten, sind Sie an ausgewählten Orten zu Gast.<br />
Da wäre das mittelalterliche Salisbury mit sei ner imposanten<br />
gotischen Kathedrale. Dann das rätsel hafte<br />
Stonehenge mit seinen gigantischen Monolithen, die<br />
bis heute ihr jahrtausendealtes Geheimnis bewahren.<br />
Auf dem Weg zum Land’s End erleben Sie Cornwall<br />
pur, ent decken die auf einer Felseninsel erbaute Klostersiedlung<br />
St. Michael’s Mount und können sich im<br />
idyllischen Fi scherdorf St. Ives umschauen. Oder auch<br />
Fish'n Chips probieren.<br />
Mit König Artus werden Sie tatsächlich konfrontiert,<br />
näm lich bei Tintagel, wo Sie auf die Ruinen seiner einstigen<br />
Burg stoßen. Weit besser erhalten ist dagegen<br />
Lanhyd rock, ein prachtvolles Herrenhaus mit paradiesisch<br />
ange legtem Garten. Bei Ihrem Besuch von Wells<br />
sind Sie zu Gast in der kleinsten Stadt Englands, die<br />
vor allem durch die beeindruckende Kathedrale bekannt<br />
ist. Und im be rühmten Kurbad Bath setzt sich<br />
die klassizistische Archi tekturkulisse eindrucksvoll in<br />
Pose. Szene für Szene fangen Sie die Highlights Südenglands<br />
und Cornwalls ein – ein Film mit garantiertem<br />
Happy End.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Übernachtung in den Raum Lille/Calais<br />
2. Fährüberfahrt von Calais bzw. Dünkirchen nach Dover<br />
– Aufenthalt im traditionellen Seebad Brighton –<br />
Übernachtung im Raum Southampton/Portsmouth<br />
3. Aufenthalt in Salisbury, dessen mittelalterliches Stadtbild<br />
von der gotischen Kathedrale überragt wird –<br />
Besuch von Stonehenge, dem bekanntesten Megalithmonument<br />
Großbritanniens – Weiterfahrt nach<br />
Cornwall – die kommenden vier Nächte verbringen Sie<br />
in Newquay<br />
4. Besuch der majestätischen Klostersiedlung St.<br />
Michael’s Mount aus dem 12. Jahrhundert – Weiterfahrt<br />
in die westlichste Spitze Englands bei Land’s<br />
End – Halt in St. Ives, der ehemalige Fischerort inspiriert<br />
viele Künstler<br />
5. Freizeit oder Ausflug nach Clovelly und Tintagel (fak.) –<br />
der idyllische Ort Clovelly ist in Privatbesitz und wird<br />
im Stil des 19. Jahrhunderts erhalten – bei Tintagel,<br />
dem wohl berühmtesten Ort Cornwalls, sehen Sie die<br />
Ruinen der legendären Burg von König Artus<br />
6. Besuch des prächtigen Herrenhauses Lanhydrock, hier<br />
erwartet Sie neben dem viktorianischen Landhaus ein<br />
attraktiver Garten – Fahrt an die Südküste Cornwalls,<br />
wo Sie den zauberhaften Ort Polperro erkunden<br />
7. Besuch von Wells, der kleinsten Stadt Englands mit<br />
eindrucksvoller Kathedrale – Aufenthalt im eleganten<br />
Bath, eine der schönsten Städte Europas – Übernachtung<br />
im Raum Swindon<br />
8. Aufenthalt in Windsor, bekannt durch das beeindruckende<br />
Windsor Castle – Fahrt nach Dover – Fährüberfahrt<br />
zum Festland – Übernachtung im Raum Lille/<br />
Calais<br />
9. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Stonehenge<br />
Foto: VisitBritain, Martin Brent<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
GROSSBRITANNIEN<br />
173<br />
Hever Castle<br />
Foto: VisitBritain, Pete Seaward<br />
Südengland: Bunt & blumig wie ein Bilderbuch<br />
Prächtige Schlösser & paradiesische Gärten<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wer zum ersten Mal durch Südengland reist, reibt sich<br />
verblüfft die Augen. Das kann doch bloß ein Traum<br />
sein! Oder ist es ein dreidimensionales Bilderbuch?<br />
Stimmt, und begehbar ist es auch. Treten Sie ein, wenn<br />
Sie ein echter Gartenenthusiast sind.<br />
Beeinflusst durch den Golfstrom, herrscht in Südengland<br />
das geeignete Klima für eine unfassbare Pflanzenvielfalt.<br />
Die Briten haben sie mit ihrem „grünen Daumen”<br />
so arrangiert, wie man es von ihnen gewohnt ist:<br />
akkurat gestutzt, symmetrisch in Gruppen gebündelt,<br />
zu Teppichen mit Mustern und bunten Ornamenten<br />
gelegt. Die Parks und Gärten dieser Region zählen zum<br />
Schönsten, was England zu bieten hat. Dazu gehören<br />
zum Beispiel der Penshurst Place sowie der Nymans<br />
Garden auf dem Weg nach Brighton. Wenn dann noch<br />
ein Schloss die Kulisse bildet, dann haben Sie ein beeindruckendes<br />
Gesamtkunstwerk vor sich – unnachahmlich<br />
in seiner Art. Nirgendwo auf der Welt gibt<br />
es so viele öffentlich zugängliche Gärten, Parks und<br />
Schlösser wie in Südengland. Diesen Vorteil genießen<br />
auch Sie. So erwartet Sie Hever Castle mit einem herrlichen<br />
Garten und einer Dorfanlage aus der Tudorzeit.<br />
Auch eines der romantischsten Schlösser Englands,<br />
das Leeds Castle, öffnet seine Portale. Außerdem geht<br />
es in die malerische Stadt Canterbury, die Wiege des<br />
Christentums, mit ihrer mittelalterlichen Altstadt.<br />
Genießen Sie diese beeindruckende Bilderbuch reise<br />
durch Schlösser und Gärten. Eine Reise durch fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Farbspiele der Natur, die aussehen wie<br />
hingemalt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Übernachtung in den Raum Calais/Lille<br />
2. Fährfahrt über den Ärmelkanal nach Dover – Besuch<br />
im mittelalterlichen Canterbury, der malerische Ort<br />
gilt als Wiege des Christentums – Weiterreise in Ihr<br />
Hotel<br />
3. Im Penshurst Place gehen Sie auf Zeitreise ins Mittelalter,<br />
ein stattliches Anwesen mit einem im elisabethanischen<br />
Stil erhaltenen Garten – Besuch von<br />
Hever Castle, der vermeintliche Wohnsitz von Anne<br />
Boleyn, der späteren Frau Heinrichs VIII., hier erwartet<br />
Sie das prächtige Herrenhaus und ein weitläufiger<br />
Park<br />
4. Auf Ihrer Fahrt Richtung Süden besuchen Sie die<br />
Anlagen von Nymans Garden, ein außergewöhnlich<br />
farbenfroher Garten aus dem 19. Jh. – anschließend<br />
geht es in das größte und bekannteste Seebad Englands,<br />
nach Brighton<br />
5. Sie lernen das historische Sissinghurst Castle<br />
kennen, eine der beliebtesten Gartenanlagen der<br />
Welt – von Bodiam fahren Sie mit der Kent & East<br />
Sussex Railway, einer historischen Eisenbahn, nach<br />
Tenterden – Aufenthalt im idyllischen Rye, das sich<br />
seinen mittelalterlichen Charme bewahren konnte<br />
6. Besuch des in malerischer Landschaft eingebetteten<br />
Doddington Place Garden, ein weitläufiges und<br />
liebevoll gestaltetes Anwesen – Besuch eines Weinguts<br />
inklusive Kostprobe<br />
7. Besuch von Leeds Castle mit seinen ausgedehnten<br />
Park- und Gartenanlagen, eines der romantischsten<br />
Schlösser Englands – Fahrt nach Dover – Fährüberfahrt<br />
zum Festland – Übernachtung im Raum Calais/<br />
Lille<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Calais / Dünkirchen – Dover –<br />
Calais / Dünkirchen<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im Mittelklassehotel im Raum Calais / Lille<br />
· 5 Ü im Mercure Dartford Brands Hatch Hotel<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Canterbury, Brighton, Rye<br />
· Fahrt mit der Kent & East Sussex Railway<br />
· Besuch eines Weinguts inkl. Kostprobe<br />
· Eintritte: Penshurst Place, Hever Castle, Nymans<br />
Garden, Sissinghurst Castle, Doddington Place<br />
Garden, Leeds Castle<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–15.05.21 1.179 € 1.422 € A/B/C/D<br />
12.06.–19.06.21 1.179 € 1.422 € B/C<br />
10.07.–17.07.21 1.179 € 1.422 € A/B/C/D<br />
07.08.–14.08.21 1.179 € 1.422 € B/C<br />
(P) GB-HO01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: ABACApress/Filip Gierlinski<br />
Mercure Dartford Brands<br />
Hatch Hotel: Ihr Hotel befindet<br />
sich in wunderschöner Landschaft<br />
und empfängt Sie mit einer<br />
stilvollen Atmosphäre. Die<br />
komfortablen Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV,<br />
Kaffee-/Teekocher sowie kostenfreiem<br />
WLAN ausgestattet.<br />
Im Restaurant werden Sie mit<br />
nationalen sowie internationalen<br />
Spezialitäten verwöhnt. Entspannung<br />
finden Sie im Freizeit-<br />
Club mit Innenpool und Sauna.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Brighton<br />
Foto: VisitBritain, Ben Selway<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
174 NIEDERLANDE<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 bzw. 5 Ü im 3*-ibis Hotel Rotterdam<br />
Vlaardingen in Rotterdam oder<br />
im 4*-Van der Valk Hotel Tiel in Tiel<br />
· 4x bzw. 5x Frühstück<br />
· 4x bzw. 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Amsterdam und Volendam, Keukenhof,<br />
Delft und Rotterdam<br />
· Ausflug zum Blumenkorso und nach Den Haag<br />
(beim Termin 13.04.–18.04.21)<br />
· Stadtführung in Delft mit örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Delfter Keramik-Manufaktur,<br />
Holzschuhschnitzerei & Käsebauernhof<br />
· Grachtenfahrt in Amsterdam<br />
· Hafenrundfahrt in Rotterdam<br />
· Eintritt: Keukenhof<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
3*-ibis Hotel Rotterdam-Vlaardingen in Rotterdam<br />
25.03.–29.03.21 649 € 764 € A/B/C/D<br />
01.04.–05.04.21 669 € 784 € A/B/C/D<br />
08.04.–12.04.21 669 € 784 € B/C<br />
13.04.–18.04.21 849 € 993 € A/B/C/D<br />
Blumenkorso<br />
21.04.–25.04.21 685 € 800 € B/C<br />
26.04.–30.04.21 685 € 800 € A/B/C/D<br />
01.05.–05.05.21 685 € 800 € B/C<br />
(P) NL-RO01 DZBH EZBH<br />
4*-Van der Valk Hotel Tiel in Tiel<br />
08.04.–12.04.21 765 € 908 € A/B/C/D<br />
13.04.–18.04.21 914 € 1.069 € A/B/C/D<br />
Blumenkorso<br />
21.04.–25.04.21 765 € 908 € A/B/C/D<br />
26.04.–30.04.21 765 € 908 € B/C<br />
01.05.–05.05.21 765 € 908 € A/B/C/D<br />
(P) NL-TI01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Tulpenbunt und Delfter Blau in Holland<br />
Tipp: Blumenkorso am 17.04.<strong>2021</strong> = Reise: 1 Tag länger<br />
<strong>Der</strong> Weihnachtsmann wohnt am Nordpol, die Götter<br />
auf dem Olymp. Aber wo wohnt eigentlich der Frühling?<br />
Kommen Sie mit, wir zeigen’s Ihnen. Sobald die<br />
Frühlingssonne blinzelt, explodiert auf dem Keukenhof<br />
die Erde und verwandelt winterliches Grau binnen Tagen<br />
in ein Farbenmeer. Sieben Millionen Blumen bilden<br />
ein duftendes Spektakel.<br />
Wenn Sie schon einmal da sind, nutzen Sie die Gelegenheit,<br />
um zu entdecken, dass unsere westlichen<br />
Nachbarn weit mehr zu bieten haben als Wohnwagen<br />
auf der Autobahn. Zwar residiert der König in Den<br />
Haag, die eigentliche Hauptstadt der Niederlande ist<br />
aber Amsterdam. Auf einer Grachtenfahrt werden Sie<br />
mehr als einen guten Grund dafür finden. Sie können<br />
die Gassen und Plätze der Stadt auch auf eigene Faust<br />
erkunden. Im ebenfalls von Grachten durchzogenen<br />
Delft entspannt sich Ihre von der Farbenpracht strapazierte<br />
Netzhaut beim Blick auf das Delfter Blau in der<br />
dortigen Keramikmanufaktur.<br />
Wussten Sie, dass die Niederlande den größten Seehafen<br />
Europas beherbergen? Auf einer Hafenrundfahrt<br />
in Rotterdam schippern Sie zwischen Ozeanriesen und<br />
können nach dem Aufstieg auf den „Euromast” die gigantischen<br />
Ausmaße des Hafens und das gesamte<br />
Stadtbild überblicken.<br />
Mit Volendam lernen Sie eine Bilderbuchstadt kennen,<br />
die alles in sich vereint, was Holland so sympathisch<br />
macht: Fischerei, hübsche Häuschen, Zugbrücken,<br />
Holzschuhschnitzerei und Käse inklusive.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Foto: Laurens Lindhout / Keukenhof<br />
1. Anreise in die Niederlande nach Rotterdam bzw. Tiel<br />
2. Grachtenrundfahrt in Amsterdam, vorbei an schönen<br />
Fassaden mit ihren typischen Giebeln – Zeit<br />
für einen individuellen Bummel durch die Amsterdamer<br />
Innenstadt – Ausflug in das typisch holländische<br />
Fischerdorf Volendam – Besichtigung einer<br />
Holzschuhschnitzerei und eines holländischen<br />
Käsebauernhofes<br />
3. Fahrt zum Keukenhof und ausgiebig Zeit für die<br />
Besichtigung der berühmten Anlage; die 32 Hektar<br />
große Gartenanlage ist der schönste Frühlingspark<br />
der Welt: 7 Millionen Tulpen, Narzissen und Hyazinthen<br />
sowie 30 wechselnde Blumen- und Pflanzenshows<br />
in den Pavillons bieten ein einmaliges<br />
Erlebnis<br />
4. Stadtführung in Delft entlang enger Gassen und<br />
zahlreicher Grachten – Besichtigung einer Keramik-<br />
Manufaktur, wo das berühmte Delfter Blau hergestellt<br />
wird – Fahrt nach Rotterdam mit Hafenrundfahrt<br />
durch den größten Umschlaghafen Europas;<br />
fakultativ Auffahrt auf den 185 Meter hohen Euromast,<br />
das höchste Gebäude Rotterdams<br />
5. Heimreise oder siehe Hinweis<br />
6. Heimreise (Termin zum Blumenkorso)<br />
Hinweis: Zum Blumenkorso-Termin verlängert sich<br />
Ihre Reise um einen Tag, denn am 5. Reisetag fahren<br />
Sie zum Blumenkorso. Danach geht es weiter zu einem<br />
Bummel nach Den Haag.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Egmond aan Zee<br />
• Rotterdam<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: accorhotels.com, ibis rotterdam-vlaardingen<br />
3*-ibis Hotel Rotterdam-Vlaardingen in Rotterdam: Das Hotel<br />
befindet sich nahe des Hafens. Modern und komfortabel, mit einem<br />
bequemen Bett und einem funktionellen Badezimmer, Schreibtisch<br />
und Fernseher. Im ganzen Hotel gibt es kostenloses WIFI. Im Hotelrestaurant,<br />
welches internationale mit niederländischer Küche<br />
kombiniert, nehmen Sie das Frühstück und Abendessen ein. Die Hotelbar<br />
ist zu jeder Tages- und Nachtzeit ein gemütlicher Treffpunkt.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Van der Valk Hotel Tiel in Tiel<br />
4*-Van der Valk Hotel Tiel in Tiel: liegt in der schönen Region<br />
Betuwe. Es verfügt über 180 Zimmer die u. a. mit TV & Safe, einer<br />
Kaffee & Teezubereitungsmöglichkeit ausgestattet sind. Im Restaurant<br />
bereitet der Küchenchef saisonale Gerichte. An der „Skybar“<br />
können Sie mit Panoramablick auf die gesamte Region die Abende<br />
ausklingen lassen. Ein Innenpool, ein großer Fitnessbereich und ein<br />
Casino runden das Hotelangebot ab. WLAN ist kostenfrei.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NIEDERLANDE<br />
175<br />
Dordrecht<br />
Foto: Fokke Baarssen, 123rf<br />
Niederlande: Einmal hin, alles drin!<br />
Ausführliche Rundreise durch die Niederlande + Hervorragende 4*-Hotels<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wir hätten da mal eine Frage: was müsste eine Reise<br />
in die Niederlande alles beinhalten, damit Sie nach<br />
zehn Tagen das Gefühl hätten, nichts verpasst zu haben?<br />
Eine Grachtenfahrt? Warum nur eine? Wir kreuzen<br />
durch Amsterdam – lassen uns aber auch eine<br />
Fahrt durch Giethoorn und auf der teils unterirdisch<br />
verlaufenden Binnendieze in 's-Hertogenbosch nicht<br />
nehmen. Windmühlen? Klar, aber nicht irgendwelche,<br />
sondern die schönsten des Landes, die sich bekanntlich<br />
in Kinderdijk drehen. Käse darf natürlich nicht fehlen<br />
und wenn schon, dann probieren wir ihn in Gouda.<br />
Nordsee- und Seefahrerromantik erwarten uns am<br />
Strand von Scheveningen und in Lelystad, wo historische<br />
Segelschiffe auf Reede liegen. Und weil die Niederlande<br />
ohne Fischerei nicht denkbar wäre, machen<br />
wir einen Abstecher in das idyllische Fischerdorf Urk.<br />
Fehlt noch etwas typisch Niederländisches? Richtig,<br />
das blau-weiße Porzellan. Wir besuchen es dort, wo es<br />
am ursprünglichsten hergestellt wird, in einer bekannten<br />
Manufaktur in Delft.<br />
Was trinken Holländer eigentlich am liebsten? Fragen<br />
wir doch in der Brauerei des bekannten „La Trappe“<br />
Bieres nach. Die weltpolitische Bedeutung der Niederlande<br />
wird uns in Den Haag vor Augen geführt, ihre<br />
Rolle als europäischer Warenumschlagplatz in Rotterdam<br />
und die lange Tradition als Land der Forscher<br />
und Gelehrten in der Universitätsstadt Leiden. So<br />
langsam haben Sie den Eindruck, die zehn Tage könnten<br />
hektisch werden? Keine Sorge, denn die Attraktionen<br />
der Niederlande sind zwar zahllos aber die Entfernungen<br />
sind klein. Wir schaffen das. Ohne Hektik.<br />
Versprochen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Sint-Michielsgestel<br />
2. Stadtführung in 's-Hertogenbosch, anschließend<br />
Bootsfahrt über die mittelalterliche Binnendieze die<br />
u.a. (unterirdisch) durch das jahrhundertealte Kanalsystem<br />
der Stadt führt<br />
3. Stadtführung in der Festungsstadt Heusden mit kleiner<br />
Mittagspause (typisches Heusdener Wurstbrot)<br />
und Freizeit in der Stadt – Führung und Kostprobe in<br />
der Brauerei La Trappe – Besuch der gemütlichen, lebensfrohen<br />
Stadt Breda<br />
4. Aufenthalt in Dordrecht – Besichtigung der Windmühlen<br />
von Kinderdijk mit Kahnfahrt und Eintritt in die<br />
Museumsmühle – Besuch von Rotterdam mit Freizeit<br />
5. Aufenthalt in Delft mit anschließendem Besuch einer<br />
Keramikmanufaktur – Fahrt nach Scheveningen und<br />
Möglichkeit zum Strandbesuch – Spaziergang in Den<br />
Haag<br />
6. Grachtenfahrt in Amsterdam, anschließend Freizeit in<br />
der niederländischen Hauptstadt – Besuch der Universitätsstadt<br />
Leiden mit vielen Grachten, „Hofjes“ und<br />
Museen<br />
7. Gouda mit Käsemarkt – Aufenthalt in Alkmaar<br />
und Enk huizen – Fotostopp an der Bataviawerft in<br />
Lelystad, wo historische Segelschiffe zu besichtigen<br />
sind<br />
8. Freilichtmuseum Arnheim – Freizeit in Amersfoort –<br />
Spaziergang in Bunschoten-Spakenburg, wo es die<br />
berühmten Plattbodenschiffe zu sehen gibt<br />
9. Giethoorn mit Grachtenfahrt – Besuch des Fischerdorfes<br />
Urk, einer ehemaligen Insel in der Provinz<br />
Flevoland – Besuch der malerisch gelegenen alten<br />
Hansestadt Kampen an der IJssel<br />
10. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel De Ruwenberg<br />
in Sint-Michielsgestel<br />
· 4 Ü im 3*-ibis Hotel Rotterdam-Vlaardingen<br />
in Rotterdam<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Mennorode in Elspeet<br />
· 9x Frühstück<br />
· 1x kleiner Mittagssnack<br />
· 9x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Breda, Dordrecht, Rotterdam, Scheveningen,<br />
Den Haag, Leiden, Gouda, Alkmaar,<br />
Enkhuizen, Lelystad, Amersfoort, Bunschoten-<br />
Spakenburg, Giethoorn, Urk, Kampen<br />
· Stadtführungen: 's-Hertogenbosch und Heusden<br />
jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte: Windmühlen von Kinderdijk,<br />
Freilichtmuseum Arnheim<br />
· Kahnfahrt bei den Windmühlen von Kinderdijk<br />
· Bootsfahrt Kanalsystem der Binnendieze<br />
· Grachtenfahrt in Amsterdam und Giethoorn<br />
· Besuch Keramikmanufaktur in Delft und Käsemarkt<br />
in Gouda (letzteres nur beim Maitermin)<br />
· Führung und Kostprobe in der Brauerei<br />
La Trappe<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Foto: NBTC Netherlands Board of Tourism & Conventions<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
21.05.–30.05.21 1.419 € 1.665 € A/B/C/D<br />
03.09.–12.09.21 1.419 € 1.665 € A/B/C/D<br />
(P) NL-SI01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
176 NIEDERLANDE<br />
Amsterdam<br />
Foto: rh2010, stock.adobe.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Amsterdam – berauschend schön!<br />
Besuch Rijksmuseum, Grachtenfahrt & Freizeit<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Grand Hotel Amstelveen in Amsterdam<br />
· 4x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Delft, Leiden und Nordseeküste<br />
· Stadtrundgang Amsterdam mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Besichtigung einer Keramik-Manufaktur in Delft<br />
· Grachtenfahrt in Amsterdam<br />
· Eintritt Rijksmuseum<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 3. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
05.05.–09.05.21 819 € 950 € A/B/C/D<br />
16.06.–20.06.21 819 € 950 € B/C<br />
28.07.–01.08.21 769 € 889 € A/B/C/D<br />
01.09.–05.09.21 819 € 950 € B/C<br />
29.09.–03.10.21 789 € 916 € A/B/C/D<br />
(P) NL-AM01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Ob Sie auf Ihrer Reise nach Amsterdam auch einen der<br />
liberalen Coffee-Shops besuchen möchten, überlassen<br />
wir ganz Ihnen. Wenn wir hier von einem berauschenden<br />
Erlebnis sprechen, meinen wir allerdings die einzigartige<br />
Schönheit der niederländischen Metropole.<br />
Die zeigt sich nicht nur in den pittoresken Gassen, den<br />
monumentalen Plätzen, Kirchen und Palästen und bei<br />
einer Fahrt durch die unzähligen Grachten der Stadt.<br />
Auch hinter den Mauern der zahlreichen Museen Amsterdams<br />
wartet pure Schönheit auf Sie. Ein Besuch im<br />
Rijksmuseum mit seinen etwa 8.000 Exponaten gehört<br />
deshalb fest zu unserem Programm. Hier sehen Sie<br />
niederländische Malerei vom Mittelalter bis zur Neuzeit,<br />
darunter so weltberühmte Werke wie Rem brandts<br />
„Die Nachtwache” oder Vermeers „Dienstmagd mit<br />
Milchkrug“.<br />
Kunstsinnige unter Ihnen werden in der reichlichen Freizeit<br />
außerdem das Van Gogh Museum und das Rembrandt-Haus<br />
nicht verpassen wollen. Einen Ausflug in<br />
die Geschichte unternehmen Sie im Anne-Frank-Haus.<br />
Oder Sie nutzen die Zeit einfach für einen Bummel, bei<br />
dem Ihnen Schönes und Originelles an jeder Ecke begegnen<br />
wird. Rembrandt und Vermeer begegnen Ihnen<br />
übrigens auch auf dem eintägigen Ausflug, der bis an die<br />
Nordseeküste führt. Mit Leiden und Delft liegen die malerischen<br />
Geburtsstädte der beiden Künstler auf unserer<br />
Route, und Sie haben Gelegenheit, die berühmte „Delfter<br />
Blau“-Keramik zu bewundern, bevor Sie am Nordsee<br />
strand in Scheveningen die Füße oder auch mehr ins<br />
kühle Nass tauchen können.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise in die Niederlande – am zeitigen Abend<br />
Hotelbezug im 4*-Hotel in Amsterdam<br />
2. Stadtrundgang durch die niederländische Hauptstadt<br />
– am Nachmittag Besuch des berühmten<br />
Rijks museums; das niederländische Nationalmuseum<br />
präsentiert weltberühmte Kunstwerke wie „Die<br />
Nachtwache” von Rembrandt oder „Dienstmagd mit<br />
Milchkrug” von Jan Vermeer<br />
3. Ausflug mit örtlicher Reiseleitung: Rundgang durch<br />
das beschauliche Delft, Geburtsort Jan Vermeers,<br />
mit historischen Kontorhäusern und pittoresken<br />
Grachten – Besichtigung einer Keramik-Manufaktur,<br />
wo das berühmte Delfter Blau hergestellt wird –<br />
Weiterfahrt nach Leiden, dessen berühmtester Bewohner<br />
der Maler Rembrandt war – am Nachmittag<br />
(Strand-) Besuch in Scheveningen<br />
4. Grachtenfahrt in Amsterdam über Kanäle und<br />
Grachten, die so charakteristisch für das Stadtbild<br />
sind, unter steinernen Brücken hindurch und vorbei<br />
an schönen Patrizierhäusern – anschließend Freizeit;<br />
jeder nach seinem Gusto: Blumenliebhabern<br />
empfehlen wir den Blumenmarkt auf der Singelgracht,<br />
Geschichtsinteressierten einen Besuch des<br />
Anne-Frank-Hauses<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Rijksmuseum<br />
Foto: NBTC Holland Marketing<br />
<br />
Foto: Grand Hotel Amstelveen<br />
4*-Grand Hotel Amstelveen<br />
in Amsterdam: Das Hotel mit<br />
seinen geräumigen Zimmern<br />
die u.a. über Bad mit Dusche/<br />
WC und Haartrockner sowie TV,<br />
Kühlschrank und Kaffee- und<br />
Teezubereitungsmöglichkeit<br />
verfügen, bietet darüber hinaus<br />
noch ein reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
und kostenloses<br />
WLAN. Im Restaurant „Bowling<br />
de Kegel“, das nur 2 Min. vom<br />
Hotel zu Fuß entfernt ist, nehmen<br />
Sie die Abendessen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Amsterdam<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
BELGIEN<br />
177<br />
Graslei in Gent<br />
Foto: SergiyN, Fotolia<br />
Flandern: Belgische Juwelen<br />
Standorthotel in exzellenter Lage im Herzen von Brügge<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wenn wir Ihnen auf dieser Reise die schönsten<br />
belgi schen Juwelen versprechen, dann meinen wir<br />
keinesfalls nur jene, die seit Jahrhunderten in der<br />
Diamantenhaupt stadt Antwerpen geschliffen und<br />
gehandelt werden. Wir sprechen hier auch von den<br />
städtebaulichen Perlen des Landes, die vom Mittelalter<br />
bis zur Neuzeit immer wie der stilprägende<br />
Zeugnisse hervorgebracht haben. Und schließlich<br />
von den kulinarischen Schätzen – Pralinen, Bier und<br />
Pommes Frites, die profan klingen mögen, deren Zubereitung<br />
hier aber seit jeher zu unvergleichlicher<br />
Meis terschaft gebracht wird.<br />
Mit dem Besuch von Gent tauchen Sie gleich zu Beginn<br />
tief ins Mittelalter ein – gleicht doch die gesamte<br />
Stadt mit trutzigen Festungen, mächtigen<br />
Kathedralen und Zunfthäusern der Kulisse eines Ritterfilmes.<br />
Historie und Moderne vereint die Hauptstadt<br />
Brüssel in ihren Mauern. Vom königlichen<br />
Schloss und dem Grand Place, über Ma neken Pis bis<br />
zum Expogelände mit Atomium reicht unser Gang<br />
durch die Geschichte.<br />
Mechelen und Brügge, Ostende und schließlich die<br />
Dia mantenstadt Antwerpen sind weitere Stationen<br />
der Reise. Einen kompletten Tag widmen wir dem<br />
barocken Kultur erbe Antwerpens, der Rubensstadt.<br />
Zunächst im Rahmen einer Stadtführung und danach<br />
mit ausreichend Freizeit zur individuellen Erkundung<br />
der Stadt – dieser Abschluss der Reise verleiht unserem<br />
Besuch in Flandern einen ganz besonderen<br />
„Schliff“.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Brügge<br />
2. Stadtführung in der früheren Hauptstadt der burgundischen<br />
Niederlande: Mechelen – Stadtführung<br />
in Gent mit der wohl bekanntesten Silhouette des<br />
Mittelalters, bspw. den Türmen von St. Niklaas, der<br />
St. Bavo-Kathedrale und dem Belfried; Möglichkeit<br />
zum Besuch des „Genter Altar” in der Kathedrale St.<br />
Bavo<br />
3. Stadtrundfahrt durch die Metropole Brüssel mit<br />
Atomium und Maneken Pis sowie Grand Place, vielmals<br />
als schönster Platz der Welt bezeichnet – Besuch<br />
und Erkundung der altehrwürdigen Universitätsstadt<br />
Leuven, die auch für ihre zahlreichen und<br />
guten Brauereien bekannt ist<br />
4. Stadtführung in Brügge, eine der am besten erhaltenen<br />
mittelalterlichen Städte Europas, u.a. mit<br />
dem Beginenhof mit seinen weißen Fassaden und<br />
dem Klostergarten – Aufenthalt in Ostende, wo sich<br />
nach der Stadtbesichtigung ein Strandspaziergang<br />
anbietet<br />
5. Stadtführung in Antwerpen und im Anschluss<br />
ausreichend Freizeit zur individuellen Besichtigung<br />
der Stadt, bspw. auch für einen Besuch des<br />
Rubenshauses<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Mittelklassehotel ibis Brugge Centrum<br />
in Brügge<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen in Mechelen, Gent, Brüssel,<br />
Leuven, Brügge, Ostende und Antwerpen<br />
jeweils mit örtlicher Reiseleitung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Örtliche Reiseleitung: 3. und 4. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.05.–29.05.21 848 € 1.016 € B/C<br />
04.07.–09.07.21 848 € 1.016 € A/B/C/D<br />
08.08.–13.08.21 848 € 1.016 € B/C<br />
05.09.–10.09.21 848 € 1.016 € A/B/C/D<br />
(P) BE-BR01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hotelrestaurant<br />
Foto: Hotel Ibis Brugge Centrum<br />
Hotel ibis Brugge Centrum: Das Hotel besticht durch eine Kombination<br />
aus modernem Design und mittelalterlicher Architektur, denn<br />
es befindet sich in einem mittelalterlichen Gebäude, im Zentrum<br />
von Brügge, nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt. Neben 128<br />
modernen, komfortablen und klimatisierten Zimmern mit TV und<br />
Schreibtisch sowie Bad mit Dusche/Badewanne und Haartrockner<br />
besitzt das Hotel eine rund um die Uhr geöffnete Bar für Snacks und<br />
ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten. W-LAN ist kostenfrei.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Brügge<br />
Brügge<br />
Foto: Pieter D‘Hoop<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
178 BELGIEN · NIEDERLANDE · DEUTSCHLAND<br />
Monschau<br />
Foto: davis, Fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Auf Schleichwegen durchs Dreiländereck<br />
Kleinode in Belgien, Niederlande & Deutschland entdecken<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Van der Valk Congrès Hotel Liège<br />
in Liège (Lüttich)<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: zum Drei-Länder-Punkt Belgien-Niederlande-Deutschland,<br />
nach Monschau in der<br />
Eifel, in das Maastal mit Aufenthalten in Dinant<br />
und Namur, nach Tongeren<br />
· Stadtführungen: Aachen, Maastricht und Lüttich<br />
jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
· Bootsfahrt auf der Maas in Maastricht<br />
· Eintritte & Führungen: Abtei von Val Dieu,<br />
Gärten von Annevoie<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Bier- und Käseverkostung in der Abtei von Val<br />
Dieu<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
25.05.–30.05.21 859 € 1.004 € B/C<br />
10.08.–15.08.21 859 € 1.004 € A/B/C/D<br />
14.09.–19.09.21 859 € 1.004 € A/B/C/D<br />
(P) BE-LI01 DZBX EZBX<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Brüssel, Amsterdam, Berlin. Fertig ist die Drei-Länder-<br />
Reise durch Belgien, die Niederlande und Deutschland?<br />
So nicht, nicht mit uns. Wer Land und Leute, ihre<br />
Kultur, Architektur und Geschichte wirklich kennenlernen<br />
und ihre Unterschiede erspüren möchte, schaut<br />
genauer hin. Mit dieser Reise laden wir Sie herzlich<br />
dazu ein.<br />
Vom belgischen Lüttich aus erkunden wir Aachen mit<br />
seiner historischen Altstadt und dem mächtigen Dom,<br />
bevor wir vom Dreiländerpunkt den Panoramablick<br />
nach Deutschland, in die Niederlande und nach Belgien<br />
genießen. Das idyllisch am Flüsschen Rur gelegene<br />
Monschau mit seinen schieferverkleideten Fachwerkhäusern<br />
beschließt unseren ersten Tag.<br />
Eine Bootsfahrt auf der Maas und eine Stadtbesichtigung<br />
von Maastricht, der Stadt der Europäischen Verträge,<br />
eröffnen den nächsten Tag, bevor wir in Tongeren,<br />
der ältesten Stadt Belgiens, die steinernen Zeugen<br />
aus römischer Zeit, die gotische Basilika und den zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Beginenhof besuchen.<br />
Kulinarisch geprägt ist unser Ausflug in die<br />
Wallonie mit ihrer Hauptstadt Lüttich. Hier lassen wir<br />
uns bei einer Besichtigung der Abtei von Val Dieu das<br />
hausgebraute Bier und den nach alter Rezeptur hergestellten<br />
Käse schmecken, hier können Sie nach Ihrem<br />
Geschmack während Ihrer Freizeit die berühmten Lütticher<br />
Waffeln probieren.<br />
Das idyllische Maastal und Besuche in Dinant, den<br />
Wassergärten von Annevoie und dem Panoramapunkt<br />
von Namur mit herrlichem Fernblick beschließen am<br />
fünften Tag unsere Reise auf Schleichwegen durchs<br />
Dreiländereck.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Lüttich<br />
2. Fahrt in das fast 2000 Jahre alte Aachen und Stadtführung<br />
durch die Altstadt – Freizeit mit der Möglichkeit<br />
zum Besuch des Aachener Doms (nur außerhalb<br />
der Gottesdienstzeiten möglich) – Fahrt zum<br />
Drei-Länder-Punkt Belgien-Niederlande-Deutschland<br />
– anschließend Aufenthalt in Monschau, der<br />
„Perle der Eifel” mit pittoresk verwinkelten Gassen,<br />
schieferverkleideten Häusern und Fachwerkbauten<br />
3. Stadtführung in Maastricht, u.a. mit dem Vrijthof<br />
und der St. Servatius-Kirche – Bootsfahrt auf der<br />
Maas – Fahrt nach Tongeren, der ältesten Stadt<br />
Belgiens, wo Sie auf römische und mittelalterliche<br />
Stadtmauern, die imposante gotische Basilika und<br />
den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof<br />
aber auch moderne, gemütliche Straßencafés<br />
treffen<br />
4. Besichtigung des kulturellen Zentrums der Wallonie,<br />
Lüttich: mit Stadtführung und anschließender Freizeit,<br />
bspw. zum Besuch eines Cafés und zum Probieren<br />
der bekannten Lütticher Waffeln – Besichtigung<br />
und Führung in der Abtei von Val Dieu, Bier- und Käseverkostung<br />
in deren Brasserie (das Abteibier wird<br />
in einer benachbarten Brauerei von einer Braumeisterin<br />
hergestellt)<br />
5. Ausflug in das Maastal – Fahrt nach Dinant, in malerischer<br />
Lage an einem der schönsten Abschnitte des<br />
Tals gelegen, Bummel durch den Ort und entlang<br />
des Ufers der Maas – Fahrt zu den Wassergärten<br />
von Annevoie mit Führung durch die Laubengänge,<br />
Blumengärten, Springbrunnen, Wasserfälle, zu<br />
raffinierten Skulpturen und dem klassizistischen<br />
Schloss – Fahrt nach Namur mit Aufenthalt, Möglichkeit<br />
zum Blick vom Panoramapunkt aus ins<br />
Maastal – individuelles Abendessen<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Maastricht<br />
Foto: NBTC Holland Marketing<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Van der Valk Congrès Hotel Liège<br />
4*-Van der Valk Congrès Hotel Liège in Liège (Lüttich): Das<br />
neu erbaute Hotel verfügt über 219 Zimmer, die mit allen Annehmlichkeiten<br />
ausgestattet sind: Badezimmer mit Dusche, TV,<br />
WIFI, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar und Safe. Das Restaurant<br />
verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten. Sauna und<br />
Hamam gewähren Wohlfühl-Momente.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
BENELUX<br />
179<br />
Brügge<br />
Foto: TTstudio, stock.adobe.com<br />
Benelux – klein, aber fein!<br />
Luxemburg, Belgien und die Niederlande in einer Reise erleben<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wollte man herausfinden, ob Benelux die Abkürzung<br />
für Belgien, Niederlande, Luxemburg oder<br />
eine italienische Bezeichnung für „schönen Luxus”<br />
ist – diese Reise würde wenig Erhellendes beitragen,<br />
denn hier trifft beides zu. <strong>Der</strong> komfortable<br />
Reisebus, die Übernachtungen in 4*-Hotels und<br />
das vielfältige Programm mit Stadtbesichtigungen,<br />
regionalen Attraktionen und Nordseeflair lassen<br />
die acht Tage wie im Fluge vergehen und Sie<br />
mit einem vollgepackten Rucksack an Eindrücken<br />
zurückkehren.<br />
Luxemburg ist einerseits ein Schmelztiegel europäischer<br />
Kulturen und hat sich dennoch – von der<br />
Sprache über die Kulinarik bis zur Mentalität der<br />
Menschen – eine fast exotisch wirkende Eigenständigkeit<br />
erhalten. In Belgien erleben Sie mit Besuchen<br />
in Dinant, Brüssel, Brügge und Gent einen bunten<br />
Querschnitt der vielfältigen Historie, Kultur und<br />
Modernität des Landes, in dem – trotz der geringen<br />
Größe – erstaunliche Naturschönheiten wie das romantische<br />
Maastal Platz finden. Und natürlich verlassen<br />
Sie die Niederlande nicht, ohne die Metropole<br />
Amsterdam mit ihren Grachten, das beschauliche<br />
Delft mit seiner weltberühmten Keramik, den Käsemarkt<br />
in Alkmaar und die wohl niederländischste<br />
aller Kleinstädte, Volendam, gesehen zu haben. Bei<br />
einem Abstecher nach Friesland zum IJsselmeer und<br />
zur Nordsee sehen Sie schließlich zu, wie die Holländer<br />
Land gewinnen, im wahrsten Sinne des Wortes.<br />
Eine Reise, drei Länder – was die Japaner können,<br />
können Sie schon lange. Nur viel gemütlicher!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Luxemburg<br />
2. Stadtführung in der ehemaligen Festungsstadt<br />
Luxemburg – Ausflug in das Müllerthal mit<br />
Sandsteinfelsen und malerischen Wasserläufen<br />
3. Fahrt durch die Ardennen – Besuch des Städtchens<br />
Dinant – Weiterfahrt durch das romantische Maastal<br />
– Stadtführung in der belgischen Hauptstadt<br />
Brüssel mit Atomium, Schloss und Grand Place,<br />
einem der schönsten Marktplätze der Welt<br />
4. Stadtführung im mittelalterlichen Brügge, fakultativ<br />
romantische Grachtenfahrt – Stadtführung in Gent,<br />
eine Stadt, die zu den schönsten Reisezielen der<br />
Welt zählt<br />
5. Weiterreise in die Niederlande – Führung durch die<br />
von Grachten umgebene Delfter Altstadt – Stadtrundfahrt<br />
in der Landeshauptstadt Amsterdam mit<br />
den markanten Giebelhäusern<br />
6. Ausflug Nord-Holland – Besuch der kleinen Stadt<br />
Edam, durch ihren Käse bekannt – Rundgang durch<br />
das Fischerdorf Volendam – Besuch Holzschuhschnitzerei<br />
und Käsebauernhof<br />
7. Besuch des historischen Städtchens Alkmaar mit<br />
Käsemarkt: große runde Käse stapeln sich in langen<br />
Reihen, die Käseträgergilde wiegt den Käse, Händler<br />
bestimmen die Qualität und feilschen um Preise,<br />
ein echtes Spektakel! – Fahrt über den Abschlussdeich<br />
mit Stopp auf der Mitte – Kahnfahrt durch das<br />
romantische Wasserdorf Giethoorn<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Novotel Luxembourg Kirchberg<br />
in Luxemburg<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Holiday Inn Gent Expo in Gent<br />
(Termin 11.09.21 im 3*-Europahotel Gent)<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Amrâth Hotel Lapershoek<br />
Arenapark in Hilversum<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Inn Salland in Raalte<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Müllerthal in Luxemburg, Dinant und<br />
Maastal, Brügge und Gent, Nordholland mit<br />
Edam und Volendam<br />
· Stadtführungen: Luxemburg, Brüssel, Delft,<br />
Amsterdam und Edam jeweils mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Käsemarkt in Alkmaar, Käserei<br />
und Holzschuhmacherei<br />
· Fahrt über den Abschlussdeich<br />
· Bootsfahrt in Giethoorn<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2., 4. und 5. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Delfter Blau<br />
Foto: NBTC Holland Marketing<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
15.05.–22.05.21 1.149 € 1.402 € B/C<br />
26.06.–03.07.21 1.149 € 1.402 € A/B/C/D<br />
24.07.–31.07.21 1.139 € 1.369 € B/C<br />
11.09.–18.09.21 1.165 € 1.405 € A/B/C/D<br />
(P) LU-LU01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
180 FRANKREICH<br />
Foto: contrastwerkstatt, stock.adobe.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Frankreich: Die etwas andere Tour de France!<br />
10 UNESCO-Welterbestätten auf einer Reise erleben<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Schwarzwald<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Metz<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel im Raum Rouen<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in St. Malo<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Tours<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Bordeaux<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Lourdes<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Carcassonne<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Avignon<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Chalon-sur-Saône<br />
· 13x Frühstück<br />
· 1x Mittagessen beim Stierzüchter<br />
· 13x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Mont St. Michel, in die Camargue<br />
mit Stierzüchter-Besuch und Leiterwagenfahrt<br />
· Stadtführungen: Straßburg, Rouen, Tours,<br />
Bordeaux, Toulouse und Lyon jeweils mit<br />
örtlicher Reiseleitung<br />
· Aufenthalte: Reims, St. Malo, Étretat, Biarritz,<br />
Lourdes und Arles, La Rochelle und Carcassonne<br />
· Schifffahrt auf dem Canal du Midi<br />
· Führung und Verkostung in einer Cognacbrennerei<br />
in Cognac<br />
· Eintritte: Teppich von Bayeux, Mont St. Michel,<br />
Schloss Chenonceau, Pont du Gard<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinprobe im Médoc<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Man kann die große Frankreichrundfahrt auch auf zwei<br />
Rädern absolvieren. Aber wer braucht schon ein gelbes<br />
Trikot, wenn er das ganze Spektrum dieses fa<strong>sz</strong>inierenden<br />
Landes mit allem Komfort genießen kann?<br />
Den Farben rot und weiß widmen wir dabei besondere<br />
Aufmerksamkeit, denn auf Ihrer Reise durch das Elsass,<br />
über Normandie und Bretagne zur südlichen Atlantikküste,<br />
durch Pyrenäen und Alpen besuchen Sie<br />
natürlich auch so weltberühmte Weinregionen wie<br />
Champagne, Cognac, Bordeaux, Médoc, Beaujolais<br />
oder Côtes du Rhône.<br />
Dabei muss man sie nicht einmal probieren! Sie wirken<br />
schon berauschend, wenn man sie nur durchfährt –<br />
aber wenn Sie möchten, kommen die besten Tropfen<br />
auch zur inneren Anwendung!<br />
Weil wir in kurzen Etappen im modernen Reisebus fahren,<br />
liegt der Schwerpunkt eindeutig auf Erlebnis und<br />
Genuss an den unterschiedlichen Zielen. Einzelne Höhepunkte<br />
hervorzuheben würde all den anderen Zielen<br />
Unrecht tun, die hier unerwähnt blieben.<br />
Sie werden Frankreich in all seinen fa<strong>sz</strong>inierenden Facetten<br />
und die Franzosen in ihrer Mentalitätsvielfalt<br />
vom trotzigen Norden des Asterix bis zum mediterranlebensfrohen<br />
Süden erleben. Sie werden weltberühmte<br />
Kunstwerke, Welterbestätten, Schlösser und Burgen<br />
sehen, der bewegten französischen Geschichte<br />
auf Schritt und Tritt begegnen, atemberaubende Landschaften<br />
und die sprichwörtliche Gastfreundschaft der<br />
Franzosen genießen. Wir haben einen Wein vergessen?<br />
Stimmt: Freuen Sie sich auf Merlot statt Muskelkater!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in den Schwarzwald zur<br />
Zwischenübernachtung<br />
2. Stadtführung Straßburg mit dem berühmten<br />
Münster – Weiterfahrt nach Metz<br />
3. Reims mit Besichtigung der Kathedrale „Notre Dame<br />
de Reims“, einst Krönungskirche der französischen<br />
Könige<br />
4. Stadtführung Rouen – Felsenküste von Étretat – Besichtigung<br />
Teppich von Bayeux – Fahrt nach St. Malo<br />
5. Ausflug zum Klosterberg Mont St. Michel – Freizeit in<br />
der Korsarenstadt St. Malo<br />
6. Tal der Loire: Besichtigung Wasserschloss<br />
Chenonceau und Stadtführung in Tours<br />
7. Hafenstadt La Rochelle – Führung in einer Cognacbrennerei<br />
in Cognac – Fahrt nach Bordeaux<br />
8. Stadtführung in Bordeaux – Rundfahrt Médoc-Gebiet<br />
mit Besichtigung Weinkellerei und Weinprobe<br />
9. Reise an den Atlantischen Ozean – Aufenthalt in<br />
Biarritz – Pilgerstadt Lourdes in den Pyrenäen<br />
10. Stadtführung Toulouse – Weiterfahrt nach<br />
Carcassonne<br />
11. Bummel durch das mittelalterliche Carcassonne –<br />
Schifffahrt auf dem Canal du Midi – Aufenthalt in<br />
Arles<br />
12. Ausflug Camargue mit St.–Maries-de-la-Mer, Aigues-<br />
Mortes und Besuch eines Stierzüchters – Besichtigung<br />
des berühmten Aquäduktes Pont du Gard<br />
13. Stadtführung in Lyon<br />
14. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
19.04.–02.05.21 1.879 € 2.353 € A/B/C/D<br />
10.05.–23.05.21 1.896 € 2.370 € B/D<br />
14.06.–27.06.21 1.896 € 2.370 € A/B/C/D<br />
28.06.–11.07.21 1.896 € 2.370 € B/D<br />
30.08.–12.09.21 1.896 € 2.370 € A/B/C/D/E<br />
27.09.–10.10.21 1.879 € 2.353 € A/B/C/D<br />
(P) FR-ME02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Chenonceau <br />
Foto: Atout France, Daniel Philippe<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FRANKREICH<br />
181<br />
Foto: JFL Photography, stock.adobe.com<br />
Normandie & Bretagne: Schroffheit mit Charme<br />
Ursprüngliche Landschaften + Besuch Mont St. Michel<br />
Was die Normandie und Bretagne vom restlichen<br />
Frankreich unterscheiden? Alles und nichts. Die französische<br />
Lebensfreude, das „laissez-faire“, die Liebe zu<br />
gutem Essen sind auch hier allgegenwärtig. Doch zieht<br />
man Bier und Cidre hier durchaus gerne einem guten<br />
Rotwein vor, man isst „Moules-frites“, Muscheln mit<br />
Pommes, statt Coq-au-vin, Crêpes in hunderten Varianten<br />
und spült alles mit einem landestypischen Calvados<br />
hinunter. Die vorm Seewind geduckten Häuser<br />
aus Felsgestein stehen provenzalischen Palais in puncto<br />
Eleganz nicht nach. Und selbst dem hiesigen Käse<br />
sagt man nach, sein Aroma wäre für feine Nasen ebenso<br />
außergewöhnlich wie die salzige Meeresluft für<br />
lavendelverwöhnte Südfranzosen. Apropos Blütenpracht:<br />
Gartenfreunde werden in der Bretagne staunen,<br />
dass Hortensien ganz hervorragende Heckenpflanzen<br />
sind.<br />
Lassen Sie am besten alle Vorurteile zu Hause und sich<br />
ganz auf das Abenteuer Nordfrankreich ein. Die Fachwerkstadt<br />
Rouen, die Hafenstadt Honfleur, Bayeux,<br />
Arromanches und Caen sind Ihre Stationen in der Normandie;<br />
St. Malo, der Klosterfelsen Mont St. Michel,<br />
Pointe du Raz (Frankreichs westlichster Punkt), das<br />
idyllische Quimper mit seinen Kanälen und der Golf<br />
von Morbihan Etappenziele in der Bretagne. Und wenn<br />
Sie möchten, besuchen Sie mit uns auch die Insel Jersey<br />
im Ärmelkanal.<br />
Ach ja: Weil wir auf der Hin- und Rückfahrt in der<br />
Champagnerstadt Reims Station machen, stecken Sie<br />
ruhig ein wenig mehr Taschengeld ein!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in den Raum Reims<br />
2. Stadtrundgang Rouen mit der höchsten gotischen<br />
Kathedrale Frankreichs und etwa 2.000 Fachwerkhäusern<br />
– Felsenküste von Étretat mit steilen<br />
Felsklippen und spektakulären Formationen<br />
3. Besuch der alten Seefahrerstadt Honfleur, einer<br />
der reizvollsten Orte der Normandie – Aufenthalt<br />
in Bayeux – fakultativ Besichtigung Teppich von<br />
Bayeux (Eintritt ist vor Ort zu zahlen) – Landungsstrände<br />
der Alliierten in Arromanches<br />
4. Eintritt Mont St. Michel – Austernstadt Cancale –<br />
Stadtrundgang in der Korsarenstadt St. Malo mit<br />
Altstadt und Festungsmauer<br />
5. Freizeit in St. Malo oder Tagesausflug auf die Kanalinsel<br />
Jersey: inkl. Fährüberfahrten, Inselrundfahrt<br />
mit örtl. Reiseleitung, Mittag essen und Freizeit in<br />
der Hauptstadt St. Helier (fak.)<br />
6. Landzunge Cap Fréhel mit fantastischem Ausblick<br />
von den zerklüfteten Felsen – Pfarrbezirk Saint-<br />
Thégonnec mit zweistöckigem Beinhaus – Aufenthalt<br />
am felsigen Cap Pointe du Raz, dem westlichsten<br />
Punkt der Region<br />
7. Menhire von Carnac – Möglichkeit zur Bootsfahrt<br />
auf dem Golf von Morbihan – Weiterfahrt nach<br />
Rennes<br />
8. Aufenthalt in Chartres mit Kathedrale Notre Dame,<br />
die älteste noch erhaltene hochgotische Kathedrale<br />
der Welt – Weiterfahrt in den Raum Reims<br />
9. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Novotel Reims Tinqueux<br />
in Reims<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Novotel Caen Côte de Nacre<br />
in Caen<br />
· 2 Ü im 3*-Brit Hotel Saint Malo – Le Transat<br />
in St. Malo<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Escale Oceania in Quimper<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Mercure Rennes Centre Gare<br />
in Rennes<br />
· 8x Frühstück<br />
· 8x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Felsenküste von Étretat, Honfleur und<br />
Bayeux, Landungsstrände der Alliierten in Arromanches,<br />
Cap Fréhel und Pointe du Raz, Carnac<br />
und Golf von Morbihan<br />
· Stadtführungen: Rouen und St. Malo jeweils mit<br />
örtlicher Reiseleitung<br />
· Aufenthalt in Chartres mit Kathedrale<br />
· Eintritt: Mont St. Michel<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
09.05.–17.05.21 1.189 € 1.549 € B/C<br />
23.05.–31.05.21 1.189 € 1.549 € A/B/C/D/E<br />
13.06.–21.06.21 1.189 € 1.549 € B/C<br />
04.07.–12.07.21 1.189 € 1.549 € A/B/C/D<br />
18.07.–26.07.21 1.189 € 1.549 € B/C<br />
08.08.–16.08.21 1.189 € 1.549 € A/B/C/D<br />
22.08.–30.08.21 1.189 € 1.549 € B/C<br />
05.09.–13.09.21 1.189 € 1.549 € A/B/C/D/E<br />
(P) FR-TR01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ganztägiger Ausflug Jersey (Tag 5), inkl. Fährüberfahrten,<br />
Inselrundfahrt mit örtl. Reiseleitung und Mittagessen<br />
sowie Freizeit in der Hauptstadt St. Helier (MTZ: 20)<br />
(EK) FR-TR01-JERSEY 159 € p. P.<br />
St. Malo<br />
Foto: antoine2kc 123rf<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
182 FRANKREICH<br />
Paris<br />
Foto: Michal Bednarek, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Paris für Genießer!<br />
Louvre, Versailles & Abendessen bei einem Glas Wein<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel in Paris<br />
· 4x Frühstück<br />
· 1x Abendessen als 3-Gang-Menü inkl. 1 Glas<br />
Wein & Tafelwasser in der Nähe der Alten/<br />
Neuen Oper<br />
· 1x Abendessen als 3-Gang-Menü inkl. 1 Glas<br />
Wein & Tafelwasser beim Place de la République<br />
· 1x Abendessen als 3-Gang-Menü inkl. 1 Glas<br />
Wein & Tafelwasser im Zentrum von Paris<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Gärten von Versailles inkl. Führung mit<br />
örtl. Reiseleitung<br />
· Stadtführung in Paris mit örtl. Reiseleitung<br />
· Aufenthalt Montmarte mit Sacré Cœur<br />
· Rundgang Seine-Insel bzw. Lichterfahrt**<br />
(je nach Termin) mit örtl. Reiseleitung<br />
· Bootsfahrt auf der Seine<br />
· Eintritte: Louvre und Gärten von Versailles<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Audiosystem für die Gartenführung in Versailles<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.04.–05.04.21 749 € 956 €A/B/C/D<br />
29.04.–03.05.21 749 € 956 €B/C<br />
20.05.–24.05.21 749 € 956 €A/B/C/D<br />
03.06.–07.06.21 749 € 956 €E<br />
15.07.–19.07.21 749 € 956 €A/B/C/D<br />
26.08.–30.08.21 749 € 956 €B/C<br />
30.09.–04.10.21** 749 € 956 €A/B/C/D/E<br />
(P) FR-PA01 DZBX EZBX<br />
Kaum eine Stadt der Welt wurde so viel besungen wie<br />
Paris, die Stadt der Liebe. Warum also sollten wir Ihr<br />
Reiseprogramm selbst schreiben, wenn doch weltbekannte<br />
Künstler uns die Arbeit schon abgenommen haben.<br />
Statt – wie Felix de Luxe – fahren Sie nicht mit<br />
einem „Taxi nach Paris“, sondern <strong>reisen</strong> im modernen<br />
Komfortbus. Wie Mireille Mathieu blicken Sie „Hinter<br />
die Kulissen von Paris!” und stellen fest: „Paris liegt an<br />
der Seine“, wie schon Vico Torriani wusste. Auch Sie<br />
werden auf dem Fluss der Pariser dahingleiten und Sehenswürdigkeiten<br />
wie das Musée d’Orsay, die Brücke<br />
Pont Neuf und den Eiffelturm erleben. Und der Chansonnier<br />
Joe Dassin lädt Sie auf einen Bummel „Aux<br />
Champs-Élysées” der Pariser Prachtstraße ein.<br />
Mit Nat King Cole besuchen Sie „Mona Lisa” im Louvre<br />
und machen sich mit Emmerich Kalman rund um die<br />
berühmte Kathedrale Sacré Cœur auf die Suche nach<br />
dem „Veilchen vom Montmartre“.<br />
Al Stewart empfiehlt Ihnen schließlich einen Besuch<br />
im „Palace of Versailles” vor den Toren der Stadt.<br />
Ihr Lieblingslied über Paris war noch nicht dabei? Kein<br />
Problem: selbstverständlich haben Sie während des<br />
Aufenthaltes auch genügend Freizeit, um sich Ihren<br />
ganz eigenen Reim auf die Stadt der Liebe zu machen.<br />
Bummeln Sie durch die Gassen, nehmen Sie Platz in<br />
einem der Straßencafés und verlieben Sie sich in den<br />
Soundtrack der Stadt. Caterina Valente verspricht Ihnen<br />
schon jetzt: „Wer verliebt ist in die Liebe, kehrt<br />
nach Paris zurück!“.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise – am Abend Zimmerbezug im Hotel<br />
2. Stadtrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung: vorbei am<br />
Arc de Triomphe, den Champs-Élysées, der Opéra<br />
Garnier und vielen anderen berühmten Sehenswürdigkeiten<br />
– am Nachmittag Besuch des kosmopolitischen<br />
Stadtteils Montmartre, auf dessen Hügel die<br />
weiße Basilika Sacré Cœur thront – Abendessen in<br />
einem typischen Restaurant in der Nähe der Alten/<br />
Neuen Oper<br />
3. Eintritt Louvre, wo Sie u.a. das berühmte Gemälde<br />
„Mona Lisa” von Leonardo da Vinci betrachten können<br />
– Freizeit in Paris, z. B. für einen Besuch in einem<br />
der zahlreichen Straßencafés – Abendessen in<br />
einer typischen Brasserie in der Nähe des Place de<br />
la République – anschließend Rundgang Seine-Insel<br />
bzw. Lichterfahrt** (je nach Termin) mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
4. Ausflug Versailles mit örtlicher Reiseleitung:<br />
Führung durch die Gärten von Versailles; zwischen<br />
11 und 12 Uhr Wasserspiele an den Brunnen zu den<br />
Klängen barocker Musik – Stippvisite im futuristischen<br />
Stadtteil La Défense – am späten Nachmittag<br />
Bootsfahrt auf der Seine vorbei am Musée d’Orsay,<br />
der Brücke Pont Neuf, der Seine-Insel und bis hin<br />
zum Eiffelturm – Abendessen in einem Restaurant<br />
im Zentrum von Paris<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Versailles<br />
Foto: Atout France, Hervé Le Gac<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FRANKREICH<br />
183<br />
Paris: Stadt der Liebe auf den zweiten Blick<br />
Paris noch besser kennenlernen<br />
Sie waren schon einmal in Paris und es war Liebe auf<br />
den ersten Blick? Eiffelturm, Louvre, Triumphbogen und<br />
Notre Dame haben Ihre Sehnsucht nach mehr von der<br />
„Stadt der Liebe“ geweckt? Dann gönnen Sie sich die<br />
Liebe auf den zweiten Blick und entdecken Sie mit uns<br />
die denn nicht minder schönen Gesichter von Paris, die<br />
etwas abseits der touristischen Hauptstrecken liegen.<br />
Richten Sie in der Oper „Palais Garnier“ den Blick zur<br />
Decke, die von Marc Chagall gestaltet wurde. Entdecken<br />
Sie im Marais-Viertel die ältesten Pariser Wohnhäuser<br />
und Stadtpaläste des einstigen Adels. Gleiten Sie<br />
auf dem Kanal St. Martin zwischen Bastille und dem<br />
Park La Villette durch die Stadt. Staunen sie über die<br />
atemberaubende Architektur der neuen Philharmonie<br />
von Star-Architekt Jean Nouvel und der Kunststiftung<br />
Fondation Louis Vuitton von Frank Gehry.<br />
Und tauchen Sie ein in das Paris Ludwigs XIV., dessen<br />
Finanzminister mit Schloss Vaux-le-Vicomte einen<br />
Vorläufer von Schloss Versailles errichten ließ, der noch<br />
heute ganz im Stile der damaligen Zeit eingerichtet ist.<br />
Und was wäre ein Paris-Besuch, ohne den Genuss<br />
der sprichwörtlichen französischen Kochkunst? Wir<br />
speisen unsere Diners aber nicht irgendwo, sondern<br />
zum Beispiel im Traditionsrestaurant Noces de<br />
Jeannette, im „Le Balcon“ in der Philharmonie, im<br />
Restaurant des Eiffelturms mit Blick auf die Stadt oder<br />
im sagenhaften Cabaret „Lido“ auf den Champs-Élysées,<br />
wo wir nach dem Essen eine Revue erleben. Freuen Sie<br />
sich auf sechs Tage in der Stadt der Liebe, die wie im<br />
Flug vergehen und Sie mit der Einsicht zurücklassen<br />
werden, dass sich auch ein dritter, vierter und fünfter<br />
Blick lohnen werden.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Paris – Check-In Hotel<br />
2. Halbtägige Stadtrundfahrt, die einen ersten Überblick der<br />
französischen Metropole vermittelt und die wesentlichen<br />
Sehenswürdigkeiten vorstellt: Platz Bastille mit der neuen<br />
Oper, Louvre, Place de la Concorde, Champs-Élysées,<br />
Invalidendom – Mittagspause – geführte Besichtigung<br />
der Alten Oper mit ihrer aufwendigen Freitreppe und Chagall-Decke<br />
im Zuschauerraum – Freizeit – Abendessen im<br />
Traditionsrestaurant Noces de Jeannette<br />
3. Geführter Rundgang durch das historische Marais-Viertel,<br />
u.a. mit den ältesten erhaltenen Wohnhäusern der Stadt<br />
– Bootsfahrt auf dem Kanal St. Martin zwischen Bastille<br />
und dem Park La Villette mit unterirdischen Passagen<br />
und von romantischen Fußgängerbrücken überspannten<br />
Schleusen – Rundgang Viertel La Villette – Abendessen<br />
im Restaurant „Le Balcon“ im Gebäude der Philharmonie<br />
4. Ausflug zum Privatschloss Vaux-le-Vicomte, einst vom<br />
Finanzminister des jungen Ludwig XIV. erbaut und in<br />
vielen Details Vorläufer von Versailles, mit Besichtigung<br />
der Innenräume und Rundgang in den schön angelegten<br />
Gärten – Auffahrt auf Eiffelturm mit Abendessen auf der<br />
ersten Etage in 58 m Höhe mit Blick auf die Stadt<br />
5. Fahrt zum Bois de Boulogne, eine der „grünen Lungen“<br />
von Paris am Westrand der Stadt zur Kunststiftung Fondation<br />
Louis Vuitton in einem Gebäude von sensationeller<br />
Architektur, von windgeballten Segeln inspiriert – Auffahrt<br />
Triumphbogen am höchsten Punkt der Champs-Élysées<br />
mit spektakulärem Blick von der Dachterrasse sowie<br />
Erklärungen zu den historischen Inschriften und Skulpturen<br />
– Bummel über die berühmte Prachtstraße - Besuch<br />
des Lido mit Abendessen und Show, eines der berühmten<br />
Cabaret-Häuser von Paris<br />
6. Heimreise<br />
Intensiv<br />
Kulinarik<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Transfer Lido – Hotel mit örtlichem Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Mercure Paris 19 Philharmonie<br />
La Villette in Paris<br />
· 5x Frühstück<br />
· 1x Abendessen als 4-Gang-Menü inkl. 1 Aperitif,<br />
¼ l Wein, Wasser und Kaffee im Traditionsrestaurant<br />
„Les Noces de Jeannette“ im Zentrum<br />
von Paris<br />
· 1x Abendessen als 3-Gang-Menü exkl. Getränke<br />
im Restaurant „Le Balcon Philharmonie“<br />
im Gebäude der Philharmonie<br />
· 1x Abendessen als 3-Gang-Menü im Restaurant<br />
auf dem Eiffelturm inkl. ¼ l Wein, Wasser und<br />
Kaffee<br />
· 1x Abendessen im Lido als 3-Gang-Menü mit<br />
Show und Champagner<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung: Paris mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Rundgang: Marais-Viertel und Viertel La Villette<br />
sowie Fondation Louis Vuitton (Außenführung)<br />
jeweils mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung mit örtlicher Reiseleitung:<br />
Oper Garnier, Schloss Vaux-le-Vicomte<br />
(Schloss und Gärten), Arc de Triomphe<br />
· Kanalfahrt auf dem Kanal St. Martin<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Glas Sekt zur Begrüßung im Bus<br />
· Audiosystem: 2.–5. Tag<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 3. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
<br />
Foto: Hotel Mercure Paris 19 Philharmonie La Villette<br />
4*-Hotel Mercure Paris 19 Philharmonie La Villette: Im nördlichen<br />
Teil von Paris gelegen, befindet sich dieses Hotel in unmittelbarer<br />
Nähe des Parkes La Villette mit seinem neuen Konzertsaal und dem<br />
Technikmuseum. Eine Metrostation direkt vor dem Hotel verbindet<br />
mit der Innenstadt. Alle Zimmer sind geräumig und verfügen über Dusche/Bad<br />
und WC, Minibar, TV. <strong>Der</strong> moderne Hotelbau mit großzügigem<br />
Eingang, eigenen Salons, Bar und Restaurant sowie geräumigem<br />
Frühstücksraum verfügt zudem über Fitnessstudio und Sauna.<br />
Foto: Atout France, Daniel THIERRY<br />
12.05.–17.05.21 1.459 € 1.827 € A/B/C/D<br />
01.07.–06.07.21 1.459 € 1.827 € A/B/C/D<br />
25.08.–30.08.21 1.459 € 1.827 € B/C<br />
16.09.–21.09.21 1.459 € 1.827 € A/B/C/D<br />
21.10.–26.10.21 1.459 € 1.827 € B/C<br />
(P) FR-PA07 DZBX EZBX<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
184 FRANKREICH<br />
Colmar<br />
Foto: pure-life-pictures, fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Elsass: Zwischen Edelzwicker & Gugelhupf<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Charmantes Hotel an der Elsässischen Weinstraße<br />
Kulinarik<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Domaine de Rouffach<br />
in Rouffach<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Eguisheim, Münster (Munster im<br />
Elsass), Ribeauvillé, Nationaldenkmal „Vieil<br />
Armand” am Hartmannswillerkopf<br />
· Stadtführungen: Colmar und Straßburg jeweils<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Fahrt entlang der Elsässischen Weinstraße und<br />
Vogesenkammstraße sowie über das Münstertal<br />
· Eintritt und Führung im Deutsch-Französischen<br />
Museum „Historial” zur Geschichte des 1. Weltkrieges<br />
· Fahrt mit Petit Train (Minizug) durch die Altstadt<br />
und durch die Weinberge von Riquewihr inkl.<br />
Audioguide<br />
· Besuch einer Töpferei in Soufflenheim<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinprobe bei einem Winzer in Kintzheim mit<br />
Gugelhupf<br />
· Besuch einer Käserei mit kleiner Verkostung<br />
· Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna<br />
im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Im Elsass müssen einfach lebensfrohe und genussfreudige<br />
Menschen wohnen – wie sonst wäre zu<br />
erklären, dass sie ihren Wein Edelzwicker und ihren<br />
Kuchen Gugelhupf nennen und ihr Weltruhm<br />
auch sonst auf kulinarischen Erfindungen wie dem<br />
Flammkuchen oder dem Münsterkäse fußt. Obwohl<br />
– nicht nur, denn auch architektonisch und<br />
historisch hat der Landstrich mit der wechselhaften<br />
deutsch-französischen Geschichte einiges zu bieten.<br />
Letzteres werden wir stellvertretend für viele Auseinandersetzungen<br />
der einstigen Erzfeinde auf dem<br />
Hartmannswillerkopf erfahren. In der Gedenkstätte<br />
sind die erbitterten Kämpfe um den strategisch<br />
wichtigen Hügel dokumentiert, die im ersten Weltkrieg<br />
viele Monate tobten und tausende Tote auf<br />
beiden Seiten forderten.<br />
Die schönen Aspekte der Geschichte erwarten uns<br />
in der historischen Altstadt von Colmar – dem elsässischen<br />
Venedig – mit seiner unvergleichlichen<br />
Fachwerkarchitektur und dem neu eröffneten Musée<br />
Unterlinden mit dem Isenheimer Altar und Kunst<br />
von Klassik bis Moderne. Straßburg zeigt uns seinen<br />
Glanz u.a. in der Altstadt mit der Kathedrale und dem<br />
historischen Gerberviertel. Und elsässische Weinkultur<br />
lernen wir in den idyllischen Orten Riquewihr und<br />
Ribeauvillé kennen. Im Münstertal gehen wir immer<br />
der Nase nach und finden automatisch eine Käserei,<br />
die uns die Herstellung des geruchsmächtigen Münsterkäses<br />
zeigt und in Soufflenheim nehmen wir in einer<br />
Töpferei vielleicht ein Andenken an die Keramikkunst<br />
mit, die uns schon die ganze Zeit begeisterte!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise ins Elsass und Hotelbezug in dem Gebäude<br />
aus dem 16. Jahrhundert sowie, wie auch an den<br />
Folgetagen, Abendessen im Hotel<br />
2. Stadtführung in Colmar, „Klein-Venedig” genannt,<br />
und Freizeit in der Fachwerkstatt, bspw. zum Besuch<br />
des Musée Unterlinden mit dem Isenheimer<br />
Altar – Aufenthalt in Eguisheim<br />
3. Fahrt über die Vogesenkammstraße: unterwegs<br />
Stopp am Nationaldenkmal „Vieil Armand” am<br />
Hartmannswillerkopf inkl. Eintritt und Führung im<br />
Deutsch-Französischen Museum „Historial“ – Aufenthalt<br />
in Münster (Munster im Elsass) mit Besuch<br />
einer Käserei inkl. kleiner Probe<br />
4. Stadtführung in Straßburg inkl. Altstadt und Kathedrale<br />
(von außen) sowie dem Gerberviertel „Petite<br />
France” mit seinen schönen Fachwerkhäusern und<br />
Kanälen und anschließend Freizeit, bspw. für eine<br />
Bootsfahrt auf der Ill<br />
5. Zugfahrt mit einem Petit Train (Minizug) durch die<br />
Altstadt von Riquewihr sowie durch die umliegenden<br />
Weinberge – Aufenthalt in Ribeauvillé, an der<br />
Weinstraße zwischen Rebstöcken und Gebirge gelegen<br />
– Weinprobe in Kintzheim inkl. typisch elsässischem<br />
Gugelhupf („Kougelhopf”) – Abendessen<br />
individuell (im Ort Rouffach gibt es zahlreiche Restaurants,<br />
zudem verfügt das Hotel neben dem Hotelrestaurant<br />
über ein Gourmetrestaurant)<br />
6. Besuch einer Töpferei in Soufflenheim, wo typisch<br />
elsässische, wunderschön dekorierte Keramik hergestellt<br />
wird – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–13.05.21 789 € 917 € A/B/C/D<br />
20.06.–25.06.21 789 € 917 € B/D<br />
08.08.–13.08.21 789 € 917 € A/B/C/D<br />
12.09.–17.09.21 789 € 917 € B/D<br />
03.10.–08.10.21 789 € 917 € A/B/C/D<br />
(P) FR-RO03 DZBX EZBX<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Hotel Domaine<br />
de Rouffach<br />
3*-Hotel Domaine de Rouffach in Rouffach:<br />
Das Romantikhotel ist in einem<br />
Gebäude untergebracht, das einst im<br />
16. Jahrhundert gebaut wurde und als Poststation<br />
diente. Die 48 komfortablen, im elsässischen<br />
Stil eingerichteten Zimmer sind<br />
u.a. mit TV, Bad inkl. Haartrockner, Klimaanlage<br />
und teilweise Balkon ausgestattet.<br />
Das Hotel verfügt zudem über ein beheiztes<br />
Innenschwimmbad, Whirlpool und Sauna. In<br />
zwei Restaurants gibt es neben klassischem,<br />
gutbürgerlichen Essen in der Brasserie Julien<br />
auch exklusive Gerichte im hochklassigen<br />
Gourmetrestaurant Phillippe Bohrer.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Rouffach •<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FRANKREICH<br />
185<br />
Schloss Chenonceau<br />
Foto: lamio, Fotolia<br />
Die schönsten Schlösser & Gärten der Loire<br />
4*-Hotel in Tours + Abendessen im Felsenkeller-Restaurant<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wer nach Landstrichen sucht, deren besondere Schönheit<br />
alles andere in den Schatten stellt, tut gut daran,<br />
sich nach den Lieblingsorten ehemaliger Fürsten und<br />
Könige umzuschauen.<br />
In dieser Hinsicht ist das malerische Loire-Tal sicherlich<br />
weltweit einzigartig. Hunderte von Schlössern,<br />
Residenzen und Herrenhäusern säumen den Strom,<br />
der den fruchtbaren und mit mildem Klima gesegneten<br />
„Garten Frankreichs” durchschlängelt.<br />
Und weil es damals wie heute in „Neubaugebieten”<br />
durchaus darum ging, seine Nachbarn zu übertreffen,<br />
glänzt eines ums andere Bauwerk mit individueller<br />
Pracht und manchmal „schrulliger” Exzentrik.<br />
Etwa Schloss Chambord mit seinem 80 Hektar großen<br />
Park und sage und schreibe 365 Kaminen und<br />
Schornsteinen.<br />
Sie werden prächtige Renaissance- und pittoreske<br />
Wasserschlösser sehen; Schlösser, die auf Brücken<br />
errichtet sind und Kathedralen, die dem weltlichen<br />
Glanz der Könige mehr als Paroli bieten. Sie begegnen<br />
architektonischen Arbeiten von Leonardo da Vinci,<br />
der Grabstätte von Richard Löwenherz und besuchen<br />
Gärten, die weniger Landschaftsgestaltung als reine<br />
Kunstwerke sind.<br />
Und selbstverständlich werden Sie auch die französische<br />
Küche und Lebensart in vollen Zügen genießen.<br />
Etwa beim Abendessen in einem Felsenkeller-Restaurant<br />
oder einer Kellereibesichtigung mit Weinprobe.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in den Raum Metz<br />
2. Weiterreise ins Loire-Tal – Kutschfahrt in Blois –<br />
Besichtigung Königsschloss von Blois<br />
3. Besuch der ganz besonderen Gartenanlage von<br />
Schloss Villandry: die drei Ebenen bestehen aus<br />
einem Wasser-, einem Zier- und einem Gemüsegarten<br />
– Besichtigung des romantischen Wasserschlosses<br />
Azay-le-Rideau mit seinen königlichen<br />
Appartements und Salons – am Nachmittag Stadtführung<br />
in Tours<br />
4. Schloss Chenonceau, das auf einer mehrbögigen<br />
Brücke über dem Fluss Cher erbaut wurde – Weinprobe<br />
und Kellereibesichtigung – Besichtigung des<br />
Clos Lucé in Amboise, ehemaliges Wohnhaus von<br />
Leonardo da Vinci – Freizeit in Amboise – Abendessen<br />
im Felsenkeller-Restaurant<br />
5. Abtei von Fontevraud, hier liegen u.a. Heinrich II.<br />
von England sowie Richard Löwenherz begraben –<br />
in Chinon Besuch der Burg (vor Ort zahlbar) oder<br />
Stadtbummel durch Chinon (je nach Wetter und<br />
Jahre<strong>sz</strong>eit) – Bummel durch die Märchengärten von<br />
Schloss Rivau<br />
6. Besuch des Jagdschlosses Cheverny, wo mehr als<br />
hundert Jagdhunde leben – zum krönenden Abschluss<br />
Besichtigung des Schlosses Chambord, das<br />
größte und prächtigste Loireschloss – Weiterreise in<br />
den Raum Reims, im Nordosten Frankreichs gelegen<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Kyriad Metz Centre in Metz<br />
· 4 Ü im 4*-Mercure Tours Nord Hotel in Tours<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Novotel Reims Tinqueux im<br />
Raum Reims<br />
· 6x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
· 1x Abendessen als 4-Gang-Menü im Felsenkeller-Restaurant<br />
in Amboise<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung in Tours mit örtl. Reiseleitung<br />
· Aufenthalt in Chinon und Amboise<br />
· Kutschfahrt in Blois<br />
· Kellereibesichtigung mit Weinprobe<br />
· Eintritte Schlösser von: Blois, Cheverny, Chambord,<br />
Azay-le-Rideau, Chenonceau, Clos Lucé<br />
· Eintritte für die Gärten von: Villandry, Rivau<br />
· Eintritt Abtei Fontevraud<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 3. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
28.04.–04.05.21 1.114 € 1.396 €A/B/C/D<br />
Foto: Mercure Hotels<br />
4*-Mercure Tours Nord Hotel in Tours:<br />
Das komfortable Hotel befindet sich<br />
am nördlichen Stadtrand von Tours, nur<br />
10 Fahrminuten vom historischen Zentrum<br />
entfernt. Die 93 klimatisierten und geräumigen<br />
Zimmer sind modern ausgestattet<br />
mit Dusche/Bad und WC, Haartrockner,<br />
Telefon, TV und Minibar (gg. Gebühr). Das<br />
Abendessen wird im Restaurant des Hauses<br />
serviert. Einen erlebnisreichen Tag können<br />
Sie bei einem guten Wein in der Bar ausklingen<br />
lassen. Bei schönem Wetter stehen<br />
Ihnen die Sommerterrasse sowie auch der<br />
Swimmingpool im Garten zur Verfügung.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Tours<br />
12.05.–18.05.21 1.114 € 1.396 €B/C<br />
02.06.–08.06.21 1.114 € 1.396 €A/B/C/D<br />
16.06.–22.06.21 1.114 € 1.396 €B/C<br />
07.07.–13.07.21 1.114 € 1.396 €A/B/C/D<br />
08.09.–14.09.21 1.114 € 1.396 €B/C<br />
29.09.–05.10.21 1.114 € 1.396 €A/B/C/D<br />
(P) FR-TO01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
186 FRANKREICH<br />
Kloster bei Gordes<br />
Foto: Boris Stroujko, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Das Farbenspiel der Provence & Côte d’Azur<br />
Parfüm, Lavendel und Milliardärsyachten<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 4*-Mercure Mulhouse Zentrum Hotel<br />
in Mulhouse<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel ibis Avignon Centre Pont de<br />
l'Europe in Avignon<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel ibis Styles Beaulieu Sur Mer<br />
in Beaulieu-sur-Mer<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel im Raum Gardasee<br />
· 8x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
· 1x Abendessen beim Stierzüchter als 3-Gang-<br />
Spezialitäten-Menü inkl. Tafelwasser, ¼ l Wein<br />
und Kaffee<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Les Baux, Roussillon, Sénanque oder<br />
Gordes (saisonbedingt), Camargue, Nizza,<br />
Grasse<br />
· Stadtführungen: in Arles und Avignon jeweils<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Stierzüchter mit Leiterwagenfahrt,<br />
Parfümfabrik in Grasse<br />
· Aufenthalte: Aix-en-Provence, Saint Tropez,<br />
Monaco<br />
· Bootsfahrt in der Camargue<br />
· Eintritte: Papstpalast in Avignon, Pont du Gard,<br />
Ockerbrüche von Roussillon, Lavendelmuseum<br />
in Coustellet<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Wenn Sie mit Schulfranzösisch ausgestattet sind und<br />
Ihren Lehrer bei den Nasallauten nie zufriedenstellen<br />
konnten, wird diese Reise Ihnen wie ein Triumphzug<br />
vorkommen. Denn Sie werden feststellen, auch die<br />
Südfranzosen pfeifen drauf, klemmen sich beim Bäcker<br />
ihr „peng” unter den Arm und lassen Ihren Französischlehrer<br />
auch bei einem Glas „veng” ziemlich alt<br />
aussehen.<br />
Das aber nur am Rande. Im Zentrum dieser Reise steht<br />
natürlich eine der schönsten europäischen Landschaften<br />
im Süden Frankreichs, die sich Künstler wie van<br />
Gogh und Picasso zur Wahlheimat machten. Auf dem<br />
Weg nach Süden über Lyon erreichen Sie Avignon –<br />
Stadt der Päpste. Sie sehen die berühmte Brücke aus<br />
dem Kinderlied und besichtigen den Papstpalast. In<br />
Arles wandeln Sie vorbei am Amphitheater und Antiken<br />
Theater auf den Spuren der Römer, bewundern<br />
das Aquädukt Pont du Gard und erreichen nach einem<br />
Besuch bei den Camargue-Stieren die wunderschöne<br />
Stadt Aix-en-Provence.<br />
Ganz anders, nämlich mondän und immer schick herausgeputzt,<br />
werden Sie die Côte d’Azur mit St. Tropez,<br />
Nizza und der Parfümstadt Grasse erleben. Und wo Sie<br />
schon einmal da sind, besuchen Sie natürlich auch das<br />
Fürstentum Monaco und können das „bescheidene”<br />
Zuhause von Fürst Albert und die Ankerplätze der Milliardärsyachten<br />
bewundern, bevor Sie über den Gardasee<br />
nach Hause <strong>reisen</strong>.<br />
Kleiner Tipp: Bringen Sie Ihrem Französischlehrer doch<br />
ein Fläschchen Veng mit!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Mulhouse<br />
2. Fahrt über Lyon – Stadtführung in Avignon, bekannt<br />
durch die viel besungene Brücke – Besichtigung des<br />
Papstpalastes, der einst Residenz der Päpste war<br />
3. Stadtführung in Arles mit römischen Monumenten<br />
wie Amphitheater und Antikem Theater – Aufenthalt<br />
in Uzès – Besichtigung des gewaltigen Aquäduktes<br />
Pont du Gard, eine Meisterleistung römischer<br />
Ingenieurskunst<br />
4. Aufenthalt im Bergdorf Les Baux de Provence – Besuch<br />
Lavendel-Museum – Weiterfahrt nach Roussillon<br />
– kleine Wanderung durch die Ockerbrüche –<br />
Fotostopp am Kloster Sénanque oder Aufenthalt in<br />
Gordes (saisonbedingt)<br />
5. Ausflug in die Wildlandschaft Camargue mit Aigues<br />
Mortes und Saintes-Maries-de-la-Mer – Bootsfahrt<br />
im Naturschutzgebiet – Besuch eines Stierzüchters<br />
mit Leiterwagenfahrt und Spezialitäten-Essen<br />
6. Fahrt nach Aix-en-Provence und Bummel durch die<br />
Geburtsstadt des Malers Paul Cézanne – Besuch<br />
Saint Tropez – Weiterfahrt in den hübschen Badeort<br />
Beaulieu-sur-Mer<br />
7. Stadtrundgang Nizza mit Blumenmarkt – Ausflug<br />
ins Hinterland nach Grasse mit Besichtigung einer<br />
Parfümfabrik in der Welthauptstadt des Parfüms<br />
8. Spaziergang durch das Fürstentum Monaco mit<br />
Fürstenpalast, Ozeanographischem Museum und<br />
Yachthafen – Weiterfahrt bis in den Raum Gardasee<br />
9. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
08.05.–16.05.21 1.229 € 1.517 € A/B/C/D<br />
22.05.–30.05.21 1.229 € 1.517 € B/C<br />
12.06.–20.06.21 1.229 € 1.517 € A/B/C/D<br />
26.06.–04.07.21 1.229 € 1.517 € B/C<br />
28.08.–05.09.21 1.229 € 1.517 € A/B/C/D<br />
18.09.–26.09.21 1.229 € 1.517 € B/C<br />
(P) FR-AR01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Wildpferde in der Camargue<br />
Foto: Uryadnikov Sergey, fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FRANKREICH<br />
187<br />
Bonifacio<br />
Foto: Buspaket <strong>Der</strong>enbach<br />
Korsika: Und damit Bastia!<br />
Ausgiebiger Streifzug durch das Inselparadies<br />
Sie sind noch unschlüssig, ob Sie im kommenden Urlaub<br />
lieber Meer oder Berge erleben wollen? Mondäne<br />
Küstenstädte oder mittelalterliche Dorfidylle? Hören<br />
Sie auf zu überlegen oder sich gar zu streiten. Kommen<br />
Sie mit nach Korsika und erleben Sie alles in einer<br />
Reise.<br />
Auf unserer Busfahrt zur Fähre im italienischen Savona<br />
lernen Sie ganz nebenbei auch noch das wundervolle<br />
Mailand kennen, bevor Sie am dritten Tag die<br />
korsische Hauptstadt Bastia erreichen. Von hier aus<br />
startet Ihre Inselrundfahrt durch Weinberge und Kiwifelder<br />
mit Zwischenstopp in Bonifacio, wo Sie die mittelalterliche<br />
Zitadelle besichtigen und eine Bootsfahrt<br />
entlang der 80 Meter hohen Kalkfelsen unternehmen<br />
können. Alpinisten kommen bei der Fahrt über den Col<br />
de Bavella voll auf ihre Kosten und in Sartène erleben<br />
Sie Korsika, wo es am typischsten ist. Was das bedeutet?<br />
Lesen Sie zur Reisevorbereitung am besten noch<br />
einmal Asterix auf Korsika und erfahren Sie auf unterhaltsamste<br />
Weise alles über korsische Familienehre,<br />
Esskastanien und den explosivsten Käse der Welt.<br />
Weiter geht die Rundreise durch die Heimat Napoleon<br />
Bonapartes zu den roten Granitfelsen von Calanches,<br />
durch die Spelúnca-Schlucht ins Bergdorf Evosa, der<br />
Zitadellenstadt Calvi, durch die Désert Agriates nach<br />
St. Florent – das St. Tropez Korsikas – und zurück nach<br />
Bastia. Auf dem Heimweg lernen Sie die Hafenstadt<br />
Genua kennen und übernachten in der Nähe des Gardasees.<br />
Also, Schluss mit der Diskussion und schnell<br />
Korsika buchen. Bastia!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Fahrt an den Gardasee zur Zwischenübernachtung<br />
2. Stadtführung in Mailand – Nachtfähre vom italienischen<br />
Savona ins korsische Bastia<br />
3. Ankunft in Bastia – Fahrt entlang der Ostküste Korsikas<br />
durch Weinberge und Kiwifelder – Stadtführung in Bonifacio<br />
mit mittelalterlicher Zitadelle und Altstadt auf<br />
80 Meter hohen Kalkfelsen – Bootsfahrt entlang der<br />
imposanten Steilküste und Drachengrotte von Bonifacio<br />
(fak., vor Ort buchbar)<br />
4. Fahrt über den Col de Bavella – Besichtigung von<br />
Zonza, einem kleinen Dorf aus Granit – Stopp bei der<br />
Spin’a Cavallu, einbogige Genueserbrücke – Besichtigung<br />
Sartène, der „korsischsten Stadt” Korsikas<br />
5. Stadtführung in Ajaccio, Geburtsstadt Napoleons –<br />
Besuch des bunten Wochenmarktes auf dem „Place<br />
Foch“ – Freizeit<br />
6. Fahrt zu den „Calanches“, 350 Meter hohe zerklüftete<br />
rote Granitfelsen – Bummel durch Porto in der<br />
schönsten Bucht Korsikas – Fahrt durch die Spelunca-<br />
Schlucht – Bergdorf Evisa – Pass Col de Vergio – Scala<br />
di Santa Regina, eine treppen artige Schlucht zwischen<br />
imposanten Steilwänden<br />
7. Fahrt durch die alten Bergdörfer der Balagne – Besichtigung<br />
von Sant’Antonino, einem Adlernest im Herzen<br />
der Balagne – Bummel durch Calvi, einem malerischen<br />
Städtchen mit eindrucksvoller Zitadelle<br />
8. Fahrt über die Désert Agriates nach St. Florent und<br />
Bummel durch das „St. Tropez Korsikas“ – Fahrt um Cap<br />
Corse mit Stopps in Nonza und Erbalunga – Besichtigung<br />
Bastia – Nachtfähre von Bastia nach Savona<br />
9. Ankunft in Savona – Aufenthalt in Genua – Fahrt an den<br />
Gardasee zur Zwischenübernachtung<br />
10. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten: Savona – Bastia (und zurück)<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im Mittelklassehotel am südlichen Gardasee<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel auf Korsika im Raum Porto<br />
Vecchio<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel auf Korsika im Raum Ajaccio<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel auf Korsika im Raum Ile Rousse/<br />
Calvi<br />
· 2 Ü auf der Fähre Savona – Bastia (und zurück)<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 9x Frühstück<br />
· 7x Abendessen im Hotel<br />
· 2x Abendessen als Büfett während der<br />
Fähr überfahrten (bzw. je nach Fahrtzeiten in<br />
Restaurants im Hafen von Savona bzw. Bastia)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Ostküste Korsikas, Fahrt über den Col<br />
de Bavella, Spin’a Cavallu, Sartène, Wochenmarkt<br />
auf dem Place Foch, Fahrt zu den Calanches,<br />
Spelunca-Schlucht, Col de Vergio, Fahrt<br />
durch die Scala di Santa Regina, Fahrt durch alte<br />
Bergdörfer der Balagne, Sant’Antonino (Adlernest),<br />
Désert des Agriates, Fahrt um Cap Corse<br />
· Stadtführungen: in Mailand sowie Bonifacio und<br />
Ajaccio jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
· Aufenthalte: Granitdorf Zonza, Hafenort Porto,<br />
Bergdorf Evisa, Calvi, St. Florent, Nonza, Erbalunga<br />
und Genua<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Foto: Atout France, Palomba Robert<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
08.05.–17.05.21 1.449 € 1.709 € A/B/C/D<br />
08.09.–17.09.21 1.449 € 1.709 € A/B/C/D<br />
(P) FR-BA03 DZIH EZIH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen DZAHAufpreis 23 € p. P.<br />
Einzelkabine außen EZAHAufpreis 46 € p. P.<br />
Bootsfahrt entlang der Steilküste und Drachengrotte<br />
um Bonifacio (vor Ort buchbar) ca. 15 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
188 ITALIEN<br />
Foto: lianem, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Lago Maggiore: Europas schönstes „Auslaufmodell“<br />
3*-Hotel direkt am See + 4 Ausflüge inklusive<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-Hotel Pesce d’Oro und seinen<br />
Dependancen in Suna di Verbania<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Isola Bella & Isola Pescatori, Locarno,<br />
Luganer See mit Lugano & Comer See mit<br />
Como, Mailand<br />
· Stadtführung: Mailand mit örtl. Reiseleitung<br />
· Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln<br />
· Eintritte: Park der Villa Taranto, Palast auf der<br />
Isola Bella<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Einfuhrgenehmigung Mailand<br />
· Audiosystem für Stadtführung Mailand<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
11.04.–17.04.21 769 € 900 € A/B/C/D<br />
29.04.–05.05.21 795 € 926 € B/D<br />
24.05.–30.05.21 795 € 926 € A/B/C/D<br />
06.06.–12.06.21 795 € 926 € B/D<br />
28.06.–04.07.21 795 € 926 € A/B/C/D<br />
22.08.–28.08.21 795 € 926 € B/D<br />
05.09.–11.09.21 795 € 926 € A/B/C/D<br />
26.09.–02.10.21 795 € 926 € B/D<br />
10.10.–16.10.21 769 € 900 € A/B/C/D<br />
(P) IT-LM03 DZBH EZBH<br />
Einst schoben Ei<strong>sz</strong>eiten mächtige Gletscher bis in die<br />
südlichen Ausläufer der Alpen und gruben sich tief in<br />
die Erde. Was sie dort anstellten, kann man mit Fug<br />
und Recht als touristischen Glücksfall in der Erdgeschichte<br />
betrachten. An den Ufern ihrer heute mit<br />
kristallklarem Wasser gefüllten Hinterlassenschaften<br />
entwickelte sich im milder werdenden Klima eine mediterrane<br />
Seenlandschaft von unglaublicher Vielfalt<br />
und Schönheit.<br />
Lago Maggiore, Comer See und Luganer See sind die<br />
bekanntesten der oberitalienischen Seen, die Sie auf<br />
Ihrer Reise kennenlernen werden. Dabei werden Sie<br />
sowohl von der idyllischen Landschaft im Schatten<br />
mächtiger Berge, als auch von den vielen Palästen und<br />
idyllischen Städten fa<strong>sz</strong>iniert sein.<br />
Besuchen Sie mit uns die Borromäischen Inseln im<br />
Lago Maggiore mit dem prächtigen Barockpalast auf<br />
der Isola Bella. Lernen Sie das schweizerische Lugano<br />
kennen und besuchen Sie mit uns das Zentrum der italienischen<br />
Seidenindustrie am Comer See.<br />
Viele der hier gewebten Stoffe werden in der Modemetropole<br />
Milano verarbeitet. Und natürlich machen<br />
auch wir einen Ausflug in diese heimliche Hauptstadt<br />
Italiens. Auf einem geführten Stadtrundgang sehen Sie<br />
den Mailänder Dom, das berühmte Opernhaus Scala<br />
und die Corso Vittorio Emanuele II – das Shopping<br />
Paradies der Schönen und Reichen dieser Welt. Vielleicht<br />
erhaschen Sie ja hier Ihr ganz persönliches „Auslaufmodell”<br />
zum Schnäppchenpreis.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Verbania<br />
2. Besuch des Parks Villa Taranto, einer der bedeutendsten<br />
botanischen Gärten der Welt – Bootsfahrt<br />
zu der Insel Isola Bella der Borromäischen Inseln des<br />
Lago Maggiore – Aufenthalt und Besichtigung des<br />
barocken Palastes mit seinen Kostbarkeiten<br />
3. Fahrt entlang des Westufers des Lago Maggiore<br />
nach Locarno – Rundgang und Aufenthalt z.B. für einen<br />
Besuch der Wallfahrtskirche Madonna del Sasso,<br />
mit Blick über Locarno (Seilbahn gg. Aufpreis)<br />
4. Panoramafahrt um den Luganer See mit Aufenthalt<br />
in Lugano – Weiterfahrt zum Comer See mit Zwischenstopp<br />
im mondänen Como<br />
5. Ausflug nach Mailand mit Stadtführung, u.a. mit<br />
Mailänder Scala und Dom (Außenbesichtigungen) –<br />
anschließend Freizeit für einen individuellen Bummel<br />
durch die Stadt<br />
6. Freizeit oder Fahrt mit der Centovalli-Bahn von Domodossola<br />
nach Locarno, Rückreise nach Verbania<br />
per Boot auf dem Lago Maggiore (fak.)<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug inkl. Fahrt mit Centovalli-Bahn und Bootsfahrt<br />
auf dem Lago Maggiore (MTZ: 25)<br />
(EK) IT-LM03-CENTO 39 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Hotel Pesce d‘Oro<br />
3*-Hotel Pesce d’Oro in Suna di Verbania: Das zum Hotel umgebaute<br />
Kloster aus dem 16. Jh. befindet sich in Suna di Verbania direkt am<br />
Lago Maggiore. Einige der 55 Zimmer gruppieren sich um den offenen<br />
Innengarten, andere liegen an der Straße mit Seeblick, weitere Zimmer<br />
sind auf drei umliegende Gebäude verteilt. Alle verfügen über Dusche/<br />
WC, Föhn, Telefon, TV. Vor dem Barbereich lädt eine Außenterrasse<br />
nach dem Abendessen zum gemütlichen Beisammensitzen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Verbania<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
189<br />
Comer See<br />
Foto: Silvano Rebai, stock.adobe.com<br />
Comer See: Klein Hollywood mit Alpenflair<br />
Schifffahrt Comer See + Villa Carlotta + Bernina Express<br />
Was haben Brad Pitt, Madonna, George Clooney und<br />
Konrad Adenauer gemeinsam? Sie alle liebten oder<br />
lieben den Comer See. „Klein-Hollywood“ ist die Gegend<br />
aber auch, weil sie Filmen wie Casino Royale, Star<br />
Wars, Ocean’s 12 und vielen anderen als Kulisse diente.<br />
Wir finden, das ist Grund genug, sich selber anzuschauen,<br />
was die Stars am drittgrößten italienischen<br />
See so magisch anzieht und laden Sie herzlich ein, uns<br />
zu begleiten. Den ersten Überblick verschaffen wir uns<br />
nach einer Fahrt mit der Brunate-Standseilbahn. Rund<br />
um den See zeugen die historischen Villen und Paläste<br />
davon, dass seine Ufer schon immer bevorzugtes Refugium<br />
vermögender Anwohner war. Gleiches gilt für Lugano,<br />
nach Genf und Zürich die dritte Finanzmetropole<br />
der Eidgenossen. Kultur und Musik sind die Aushängeschilder<br />
Mailands mit der Oper „La Scala“ und dem<br />
berühmten Mailänder Dom, das Sie im Rahmen eines<br />
fakultativen Ausflugs am „Freizeittag“ unserer Reise<br />
besuchen können.<br />
Doch damit noch nicht genug von der High-Society!<br />
Bei einer Fahrt mit dem Bernina-Express gehören Sie –<br />
rein höhenmäßig – plötzlich selbst dazu und erleben<br />
am Ziel St.Moritz einen weiteren Lieblingsort des internationalen<br />
Jet-Set. In Bergamo krönen wir unseren<br />
Besuch mit der Standseilbahnfahrt in die historische<br />
Altstadt und bei einer Weinverkostung im Franciacorta-Gebiet<br />
sagen wir Ciao mit einem Salute auf fünf<br />
Tage Jet-Set-Leben. Spätestens jetzt ist es keine Frage<br />
mehr, warum die Stars hier so gerne wohnen: Einfach,<br />
weil Sie es können.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zu Ihrem Hotel in Merone<br />
2. Ausflug nach Como – lernen Sie die Stadt mit ihren<br />
fa<strong>sz</strong>inierenden Sehenswürdigkeiten kennen – Fahrt<br />
mit der Standseilbahn von Como nach Brunate mit<br />
tollen Blick auf den Comer See – Weiterfahrt nach<br />
Lugano mit Zeit für individuelle Erkundungen<br />
3. Fahrt nach Varenna – am Comer See starten Sie die<br />
Schifffahrt nach Bellagio – nach einem Aufenthalt in<br />
dem Ferienort, geht es mit dem Schiff weiter nach<br />
Menaggio mit Zeit für einen entspannten Bummel –<br />
Weiterfahrt nach Tremezzo zur Besichtigung der Villa<br />
Carlotta<br />
4. Freizeit oder Fahrt nach Mailand – Stadtführung mit<br />
örtlicher Reiseleitung – Besichtigung des Mailänder<br />
Doms (fak.)<br />
5. Fahrt nach Tirano – mit dem Bernina-Express machen<br />
Sie einen Bahnausflug durch die Schweizer<br />
Alpen und lassen sich von Tirano bis St. Moritz von<br />
unvergesslichen Landschaften und aufragenden<br />
Gipfeln fa<strong>sz</strong>inieren<br />
6. Ausflug nach Bergamo – Die Zahnradbahn bringt<br />
Sie direkt in die malerische Altstadt – im Anschluss<br />
besichtigen Sie eine Weinkellerei im Franciacorta<br />
Gebiet<br />
7. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 4*-Hotel Corazziere & La Casa del<br />
Mulino<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Como, Lugano, Varenna, Bellagio,<br />
Menaggio, Bergamo<br />
· Eintritte: Brunate-Standseilbahn, Schifffahrt<br />
auf dem Comer See (Varenna – Bellagio –<br />
Menaggio), Villa Carlotta in Tremezzo, Alpenrundfahrt<br />
mit dem Bernina Express Tirano nach<br />
St. Moritz, Zahnradbahn in Bergamo, Weinprobe<br />
im Francia corta Gebiet<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
18.04.–24.04.21 889 € 1.016 € A/B/C/D<br />
05.09.–11.09.21 889 € 1.016 € A/B/C/D/E<br />
(P) IT-ER02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug nach Mailand inkl. örtl. Reiseleitung und<br />
Besuch des Mailänder Doms<br />
(EK) IT-ER-MILANO 26 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Corazziere & La Casa del Mulino<br />
4*-Hotel Corazziere & La Casa del Mulino: Ihr Hotel befindet<br />
sich in Merone, inmitten einer Parkanlage direkt am Ufer des Flusses<br />
Lambro zwischen Como und Mailand. Die 72 Zimmer sind mit<br />
Minibar, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, WIFI und Föhn ausgestattet.<br />
Zudem verfügt das Hotel über ein hauseigenes Restaurant, einen<br />
Garten und einer Sonnenterrasse.<br />
•<br />
Merone<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: Rhaetische Bahn, swiss-image.ch, Christoph Benz<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
190 ITALIEN<br />
Foto: IDM Südtirol, Alex Moling<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Südtirol: Kulinarische Winterreise<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Südtiroler Marende + Weinprobe + Auffahrt Seiser Alm<br />
Kulinarik<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-Hotel Saxl in Freienfeld<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Kastelruth und Seiser Alm, Luttach,<br />
Brixen und Feldthurns, Bozen, Meran und<br />
Schloss Rametz<br />
· Stadtführung: Brixen mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Auf- und Abfahrt mit dem Lift auf die Seiser Alm<br />
· Eintritt: Krippenmuseum Maranatha<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Führungen und Verkostungen: Schaukäserei im<br />
Pustertal, Brennerei im Raum Bozen, Weingut<br />
Schloss Rametz<br />
· Südtiroler Marende mit Brot, Käse und Speck<br />
auf Bauernhof im Raum Feldthurns<br />
· Kurtaxe<br />
· Nutzung der hoteleigenen Sauna<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
07.02.–13.02.21 699 € 768 € A/B/C/D<br />
21.03.–27.03.21 699 € 768 € A/B/C/D<br />
(P) IT-ST07 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt)<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Haben Sie Appetit auf Törggelen und Marende? Wissen<br />
Sie nicht? Macht nix, der Appetit kommt beim Essen<br />
und bei diesen beiden Südtiroler Synonymen für zünftige<br />
und deftige Mahlzeiten mit Schinken, Käse, duftendem<br />
Bauernbrot und anderen regionalen Köstlichkeiten<br />
werden Sie garantiert nicht nein sagen. Zumal<br />
die winterliche Südtiroler Bergluft Sie hungrig macht<br />
und die Tiroler Weine, Brände und Liköre, die wir während<br />
unserer einwöchigen Entdeckungsreise verkosten<br />
wollen, vortrefflich beim Verdauen helfen. Aber selbstverständlich<br />
werden zwischen Weinkeller, Schaukäserei,<br />
Brennerei und Jausen vor allem die landschaftliche<br />
Schönheit und die winterlich verschneiten Südtiroler<br />
Städtchen die Hauptdarsteller unserer „Tour d’Idyll”<br />
durch Südtirol sein.<br />
Bei unserer Fahrt durch das Pustertal machen wir im<br />
Krippenmuseum „Maranatha” halt. Hier erleben Sie<br />
nicht nur die meisterliche religiöse Schnitzkunst der<br />
Region, sondern können auch die fa<strong>sz</strong>inierende Wurzelund<br />
volkstümliche Maskenschnitzerei kennenlernen.<br />
In Kastelruth können Sie entweder Spatzen füttern<br />
oder mit uns die Seilbahn auf die Seiser Alm besteigen.<br />
Die größte europäische Hochalm lockt mit Kutschfahrten<br />
und Einkehren in eine der traditionellen Almhütten.<br />
Mit Brixen und seinem Dom wartet eine der ältesten<br />
Städte Südtirols und mit der Landeshauptstadt Bozen<br />
ein vorzügliches Beispiel mondäner Lebensart auf uns.<br />
<strong>Der</strong> Kurort Meran entlässt uns am letzten Tag dann tiefenentspannt<br />
und bestens erholt in die Rückreise über<br />
die Alpen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Sterzing-Freienfeld zu Ihrem Hotel<br />
2. Besuch von Kastelruth mit individuellem Aufenthalt<br />
– anschließend Weiterfahrt nach Seis und<br />
Auffahrt mit der Seilbahn auf die Seiser Alm mit Panoramablick<br />
auf die winterliche Landschaft – Möglichkeit<br />
zu Kutschfahrten oder Einkehr in eine der<br />
Almhütten (gg. Gebühr)<br />
3. Fahrt durch das Pustertal nach Luttach – Besuch<br />
des Krippenmuseums Maranatha, eine der fantasievollsten<br />
Krippenwelten Europas – Rückfahrt mit<br />
Halt an einer Schaukäserei mit Führung und anschließender<br />
Verkostung<br />
4. Besuch der Stadt Brixen, der ältesten Stadt Südtirols<br />
und Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung –<br />
Weiterfahrt nach Feldthurns mit kurzer Wanderung<br />
zu einem typisch Südtiroler Bauernhof mit wundervoller<br />
Aussicht auf die Dolomiten – traditionelle<br />
Südtiroler Marende mit Brot, Käse und Speck<br />
5. Fahrt in die Landeshauptstadt Bozen und Zeit für einen<br />
individuellen Bummel – anschließend Führung<br />
und Verkostung von verschiedenen Likören und<br />
Bränden in einer Südtiroler Brennerei<br />
6. Besuch im Kurort Meran und Freizeit – am Nachmittag<br />
Weinverkostung in stimmungsvoller Atmosphäre<br />
im Schloss Rametz<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: IDM Südtirol, Frieder Blickle<br />
Foto: Hotel Saxl Freienfeld<br />
Hotel Saxl: Ihr Hotel befindet sich in Freienfeld. Das traditionell<br />
familiengeführte Hotel verfügt über eine Bar, ein Restaurant, einen<br />
Wellnessbereich mit 2 Saunen, Solarium und Fitnessraum<br />
sowie einen Lift. Die geräumigen Zimmer sind im traditionellen<br />
Tiroler Stil eingerichtet und mit Dusche/WC, TV, Telefon, Schreibtisch,<br />
Safe sowie W-LAN-Internet-Anschluss ausgestattet. Größtenteils<br />
verfügen die Zimmer über einen Balkon.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Freienfeld<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
191<br />
Foto: IDM Südtirol, Thomas Grüner<br />
Südtirols Gipfel & Trentinos Weine<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Trauttmansdorffer Gärten + Dolomitenrundfahrt inklusive<br />
Kulinarik<br />
Höhepunkte<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sie lieben Urlaub unter Palmen oder doch lieber im Gebirge?<br />
Möchten die Pyramiden bewundern oder lieber<br />
kulinarische Entdeckungen und einzigartige Weine<br />
kennenlernen? Sie wandeln gern auf den Spuren großer<br />
Geschichte oder genießen lieber einen sonnigen<br />
Tag am See?<br />
Willkommen in Südtirol, dem mit einzigartiger kultureller,<br />
landschaftlicher und kulinarischer Vielfalt gesegneten<br />
Fleckchen Erde im Schatten von Alpen und<br />
Dolomiten, von dem schon Kaiserin Sisi so angetan<br />
war, dass Sie im Schloss Trauttmansdorff in Meran<br />
ihr Winterquartier bezog. Hier können auch Sie unter<br />
Palmen wandeln und dabei schneebedeckte Gipfel<br />
bewundern.<br />
Das einzigartige Klima und die mineralischen Böden<br />
lassen hier Spitzenweißweine gedeihen, die Sie auf Ihrer<br />
Reise ebenso kennenlernen werden wie die weltweit<br />
einzigartigen Erdpyramiden von Ritten, die über<br />
Jahrtausende von Regen geformt wurden.<br />
Während in den Tälern und Städten wie Bozen, Meran<br />
und dem Trentino mediterranes Lebensgefühl die<br />
Szenerie beherrscht, werden Sie auf einer Dolomiten-<br />
Rundfahrt durch Cortina d’Ampezzo und einem Besuch<br />
der Seiser Alm alpines Flair in Reinkultur erleben und<br />
sicher auch verstehen, warum die Spatzen in Kastelruth<br />
so besonders fröhlich singen, dass sie es sogar bis<br />
in die Charts schaffen. Genießen Sie einen Cappuccino<br />
am Ufer des Gardasees und pfeifen Sie selbst ein fröhliches<br />
Liedchen. Ob deutsch oder italienisch überlässt<br />
man hier gern Ihnen, denn beides wird in Südtirol bestens<br />
verstanden.<br />
Foto: Hotel Saxl<br />
3*-Hotel Saxl: Ihr Hotel befindet sich in Freienfeld, umgeben von<br />
grünen Wäldern. Das traditionell familiengeführte Hotel verfügt<br />
über eine Bar, ein Restaurant, einen Wellnessbereich mit 2 Saunen,<br />
Solarium und Fitnessraum sowie einen Lift. Die geräumigen Zimmer<br />
sind im traditionellen Tiroler Stil eingerichtet und mit Dusche/WC,<br />
TV, Telefon, Schreibtisch, Safe sowie W-LAN-Internet-Anschluss<br />
ausgestattet. Größtenteils verfügen die Zimmer über einen Balkon.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Sterzing in Ihr 3*-Hotel Saxl<br />
2. Aufenthalt im Kurort Meran mit mediterranem<br />
Flair – Besuch der Gärten von Schloss Trauttmansdorff,<br />
einer der schönsten botanischen Gärten<br />
Italiens, in dem sich schon Kaiserin Sisi zur Kur<br />
aufhielt – Fahrt zum Kalterer See, eingebettet von<br />
Weinbergen – Weinverkostung im berühmten Weindorf<br />
Kaltern<br />
3. Landschaftliche Impressionen bei der Dolomitenrundfahrt<br />
– Pustertal, Misurinasee, Stopp im Skiort<br />
Cortina d’Ampezzo – Pordoijoch (2.289 Meter) – Sellajoch<br />
(2.240 Meter) (bitte beachten Sie, dass sich<br />
die Stationen der Dolomitenrundfahrt witterungsbedingt<br />
ändern können)<br />
4. Aufenthalt in Bozen mit Rundgang Waltherplatz,<br />
Laubengasse, Dompfarrkirche Maria Himmelfahrt –<br />
Fahrt zum Ritten mit bis zu 15 Meter hohen Erdpyramiden<br />
– Aufenthalt in Klobenstein, Hauptort des<br />
Ritten<br />
5. Fahrt ins Trentino – entlang dem nördlichen Gardasee<br />
– Aufenthalt in Riva del Garda am Gardasee<br />
6. Fahrt durch das Eisacktal zum Fuß der Seiser Alm –<br />
Auffahrt per Lift (fak. ca. 14 € p. P.) – Gelegenheit<br />
zum Spazieren oder zur Kutschfahrt – Aufenthalt<br />
in Kastelruth und in der Bischofs- und Barockstadt<br />
Brixen<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Freienfeld<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-Hotel Saxl in Freienfeld<br />
· 6x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
· 1x Tiroler Abend mit Abendessen und Musik<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Meran und Kaltern, Dolomitenrundfahrt,<br />
Bozen und Ritten mit Erdpyramiden, Trentino<br />
und nördlicher Gardasee mit Riva del Garda,<br />
Seiser Alm, Kastelruth und Brixen<br />
· Eintritt: Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinprobe in Kaltern<br />
· Brotzeit mit Speck und Käse während eines<br />
Ausfluges<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.05.–30.05.21 679 € 748 € A/B/C/D<br />
07.06.–13.06.21 679 € 748 € B/D<br />
21.06.–27.06.21 679 € 748 € A/B/C/D<br />
12.07.–18.07.21 679 € 748 € B/D<br />
26.07.–01.08.21 679 € 748 € B/D<br />
02.08.–08.08.21 679 € 748 € A/B/C/D<br />
23.08.–29.08.21 679 € 748 € A/B/C/D<br />
30.08.–05.09.21 679 € 748 € B/D<br />
13.09.–19.09.21 679 € 748 €A/B/C/D<br />
20.09.–26.09.21** Almabtrieb in Meransen<br />
699 € 768 € B/D<br />
04.10.–10.10.21 mit Törggelen<br />
699 € 768 € A/B/C/D<br />
** An diesen Terminen entfällt der Ausflug Seiser Alm und Brixen.<br />
(P) IT-ST01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
192 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-Hotel Cristina in Limone<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Sirmione, Valeggio sul Mincio<br />
· Schifffahrt auf dem Gardasee mit Olivenölprobe<br />
· Besuch eines regionalen Wochenmarktes<br />
(nach Möglichkeit)<br />
· Eintritt und Besichtigung Isola del Garda<br />
mit örtl. Reiseleitung inkl. Verkostung von<br />
italienischen Köstlichkeiten<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinprobe mit Kostproben von Olivenöl<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
11.04.–17.04.21 749 € 775 €A/B/C/D<br />
25.04.–01.05.21 749 € 775 € B/D<br />
09.05.–15.05.21 819 € 845 €A/B/C/D<br />
16.05.–22.05.21 849 € 875 € B/D<br />
23.05.–29.05.21 849 € 875 €A/B/C/D/E<br />
06.06.–12.06.21 799 € 825 € B/D<br />
19.09.–25.09.21 749 € 775 €A/B/C/D<br />
26.09.–02.10.21 749 € 775 € B/D<br />
03.10.–09.10.21 749 € 775 €A/B/C/D<br />
10.10.–16.10.21 749 € 775 € B/D<br />
(P) IT-LI03 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Malcesine<br />
Foto: xbrchx, stock.adobe.com<br />
Gardasee – Symphonie in Blau<br />
Hotel in Panoramalage + Schifffahrt + Isola del Garda<br />
Sie erwarten von Ihrem Urlaub nicht weniger als ein<br />
Wunder? Nichts leichter als das! Begleiten Sie uns an<br />
den wundervollen Gardasee und sehen Sie mit eigenen<br />
Augen, wie Wasser zu Wein wird. Wenden Sie sich vom<br />
palmenbestandenen Ufer nach Süden und blicken Sie<br />
in die Anbaugebiete des Lugana. Richten Sie die Augen<br />
nach Osten, und Sie entdecken, wo Bardolino, Soave<br />
und Valpolicella zu ihrer aromatischen Reife gelangen,<br />
von der Sie sich während einer Weinprobe mit eigenen<br />
Sinnen überzeugen können.<br />
Schon beim ersten Blick auf den See werden Sie auch<br />
verstehen, warum die Herrschaft über dieses Paradies<br />
durch die Jahrtausende immer wieder Gegenstand<br />
erbitterter Schlachten gewesen ist.<br />
Römer und Alemannen, Sardinien, Napoléon und<br />
Österreich-Ungarn kämpften um die Landschaft,<br />
in der nicht nur Wein gedeiht, sondern auch die<br />
Zitronen blühen und eines der besten Olivenöle<br />
Italiens gepresst wird. Und sie hinterließen prächtige<br />
Schlösser, Gärten und Kulturdenkmäler, die Sie auf<br />
Ihrer Reise besichtigen werden, darunter die antiken<br />
Zitronenplantagen von Limone, den Giardino Sigurtà,<br />
mit seinen bis zu 400 Jahre alten Baumriesen oder die<br />
Piazza Carducci.<br />
Schlendern Sie in Ihrer reichlichen Freizeit über die<br />
mediterranen Wochenmärkte und genießen Sie bei<br />
einem Eis italienische Lebensfreude am Seeufer. So<br />
oder so werden Sie feststellen: Ein Wunder kommt<br />
selten allein.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Limone<br />
2. Schifffahrt auf dem Gardasee von Limone<br />
nach Malcesine am Fuße des Monte Baldo mit<br />
malerischem Skaliger-Kastell und Aufenthalt –<br />
Weiterfahrt nach Riva und Zeit zum spazieren<br />
3. Freizeit mit Gelegenheit zum Bummel in Limone<br />
oder Besuch des Museums „Limonaia del Castel“ –<br />
die Zitronengewächshäuser (gg. Gebühr) mit<br />
wunderbarer Aussicht über den Gardasee<br />
4. Isola del Garda – mit Führung über die Insel und<br />
Verkostung von italienischen Spezialitäten –<br />
erfreuen Sie sich an dem Park und entdecken Sie die<br />
Geschichte dieses traumhaften Ortes<br />
5. Halbinsel Sirmione mit Aufenthalt,<br />
Zeit z. B. für einen Spaziergang zu den malersichen<br />
Grotten des Catull und Piazza Carducci – Valeggio<br />
sul Minico mit Besuch Parco Sigurtá, eine der<br />
außergewöhnlichsten Parkanlagen der Welt<br />
6. Freizeit – genießen Sie Ihren letzten Tag am<br />
Gardasee in vollen Zügen und nehmen Sie<br />
unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause<br />
7. Heimreise<br />
Jetzt 7 Tage!<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Blick von der Hotelterrasse<br />
Foto: Hotel Cristina-Esterni<br />
•<br />
Gardasee<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: Dietmar Guth,italiafoto.de<br />
3*-Hotel Cristina: Ihr Hotel liegt in Panoramalage am Hang über<br />
dem See. Zur Altstadt Limone und zur Seepromenade sind es nur wenige<br />
Gehminuten. Die Zimmer verfügen über Bad bzw. Dusche/WC,<br />
Telefon, Minibar, Safe und TV. Das Hotel bietet 2 Bars, 3 Restaurants<br />
und einen Swimmingpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
193<br />
Grado<br />
Foto: lianem / 123rf.com<br />
Schönheit der nördlichen Adria<br />
Triest + Schloss Miramare + Lagunenschifffahrt Grado<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
„Golf von Venedig“ – so bezeichnet man den nördlichen<br />
Teil der Adria, dessen Küstenlinie sich Italien mit<br />
Slowenien und Kroatien teilt. Dabei ist Venedig hier<br />
weit weg. Die Besonderheiten dieser Region finden<br />
sich in Triest, Udine, Grado, Palmanova oder Aquileia.<br />
Was heute italienisches Staatsgebiet ist, stand lange<br />
Zeit unter anderen Einflüssen – was heute noch sichtbar<br />
und spürbar ist. Etwa in Triest, das von 1382 bis<br />
1918 österreich-ungarisch war – unterbrochen von<br />
napoleonischer Herrschaft, die ihrerseits Zeugnisse<br />
wie das Triester Opernhaus hinterlassen hat. Dies und<br />
mehr erfahren wir bei unserem ausgiebigen Besuch,<br />
der uns auch zum berühmten Habsburger Schloss Miramar<br />
mit seinem großartigen Park und seinem herrlichen<br />
Blick über die Adria führt.<br />
Während Venedigs Lagune immer mehr der Umweltverschmutzung<br />
zum Opfer fällt, erhält die Lagune von<br />
Grado Jahr für Jahr Au<strong>sz</strong>eichnungen für ihre hervorragende<br />
Wasserqualität und die Sauberkeit ihrer Strände.<br />
Wir besuchen die auf einer Insel gelegene Stadt mit<br />
ihren malerischen Fischerhäuschen.<br />
In Palmanova erwartet uns ein Meisterwerk des Festungsbaus<br />
aus dem 16. Jahrhunderts. Die sternförmig<br />
zur Verteidigung Venedigs gegen die Türken angelegte<br />
Stadt ist bis heute weitgehend original erhalten.<br />
Römische Geschichte erwartet uns in Aquileia und<br />
auch der Gaumen darf sich auf Urlaubsfreude einstellen,<br />
wenn wir in San Daniele den berühmten Schinken<br />
probieren.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung im Raum<br />
Südtirol<br />
2. Ausflug nach Palmanova – mit der örtl. Reiseleitung<br />
erkunden Sie die Stadt, die durch ihren sternförmigen<br />
Grundriss besonders auffällig und von Bauwerken<br />
aus der Renaissance geprägt ist – Weiterfahrt<br />
nach Aquileia, einer der bedeutendsten Römer-<br />
Städte Italiens mit Besichtigung der Basilika – am<br />
späten Nachmittag Weiterfahrt nach Lignano, Ihrem<br />
Urlaubsort<br />
3. Ausflug nach Grado an der Nordküste der Adria –<br />
der Ort auf der gleichnamigen Insel Grado fa<strong>sz</strong>iniert<br />
besonders durch die malerischen Fischerhäuschen,<br />
Plätze und Gassen – Lagunenschifffahrt mit Halt auf<br />
der Insel Barbana – Freizeit im Urlaubsort<br />
4. Ausflug nach Triest – Stadtbesichtigung und<br />
Führung durch das Schloss Miramare – das Schloss,<br />
direkt an einem Felsvorsprung, bietet einen herrlichen<br />
Blick auf den Golf von Triest und ist von einem<br />
fa<strong>sz</strong>inierenden Park umgeben, welcher zu einem<br />
erholsamen Spaziergang einlädt<br />
5. Freizeit oder Sie erkunden während einer geführten<br />
Besichtigung die „gigantische Grotte“ Italiens – mit<br />
einer Gesamtlänge von 280 m und einer Tiefe von<br />
160 m, gilt die Grotta Gigante als größte Schauhöhle<br />
der Welt. (fak.)<br />
6. Ausflug nach Udine – Stadtführung – am Nachmittag<br />
machen Sie eine Schinkenverkostung in San Daniele,<br />
wo Sie eine Probe des berühmten Prosciutto<br />
di San Daniele erwartet – Weiterfahrt zur Zwischenübernachtung<br />
in Südtirol<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im Mittelklassehotel im Raum Südtirol<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel Doimo in Lignano Sabbiadoro<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Palmanova, Aquileia, Triest<br />
und Udine<br />
· Ausflug: Lagunenschifffahrt Grado<br />
· Eintritt und Führung: Basilika in Aquileia,<br />
Schloss Miramare<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Schinkenverkostung in San Daniele<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
04.05.–10.05.21 799 € 903 € A/B/C/D<br />
14.09.–20.09.21 799 € 903 € B/D<br />
(P) IT-FR01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Besichtigung der Grotta Gigante in Sgonico<br />
im Raum Triest (MTZ: 25)<br />
(EK) IT-FR-GROTTA 19 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Doimo<br />
4*-Hotel Doimo: Nur 100 m vom hoteleigenen Privatstrand entfernt<br />
bietet das Hotel einen Außenpool, ein saisonales Restaurant<br />
und elegante Zimmer mit einem Balkon. Diese verfügen über eine<br />
Minibar und einen LCD-Sat-TV.<br />
Foto: kasto, 123rf.com<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
194 ITALIEN<br />
Verliebt in Venedig<br />
Foto: Fabio Formaggio, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Venetien: Palazzi, Prosecco und Lagunen<br />
Proseccoweinstrasse + Stadtführung Venedig + Padua<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· 2 x Schifffahrt Punta Sabbioni und zurück<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel im Raum Südtirol<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Strand in Lido di Jesolo<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Venedig, Murano, Burano und<br />
Torcello, Treviso, Padua<br />
· Stadtführungen: Venedig, Treviso und Padua<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Proseccoprobe mit kleinem Imbiss<br />
· Weinprobe mit kleinem Imbiss<br />
· Kurtaxe und Einfuhrgenehmigungen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.05.–30.05.21 839 € 948 €A/B/C/D<br />
12.09.–19.09.21 839 € 948 €A/B/C/D<br />
(P) IT-LI02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Die Gipfel der Dolomiten, weite Hügellandschaften,<br />
die sanfte Po-Ebene, der Gardasee, die weißen Strände<br />
der Adria und mit Venedig, Padua oder Verona einige<br />
der klangvollsten Städte machen Venetien in Nordostitalien<br />
zu einem der vielfältigsten Landstriche auf<br />
dem „Stiefel“. Das gilt aber nicht nur geographisch,<br />
sondern auch kulinarisch und wirtschaftlich. So ist<br />
Venetien berühmt für den Prosecco und den Grappa,<br />
weltberühmte Modeunternehmen wie Benetton oder<br />
Diesel produzieren nicht etwa in Mailand, sondern<br />
hier, und die hiesigen Goldschmiedearbeiten haben<br />
unter Experten Weltrang.<br />
Kein Wunder, dass Venetien bei Touristen eine der beliebtesten<br />
italienischen Urlaubsregionen ist. Auf Ihrer<br />
Rundreise werden Sie sich selbst von den vielen<br />
Facetten dieses paradiesischen Landstrichs überzeugen<br />
können. Natürlich erleben Sie die „sinkende“ Stadt<br />
Venedig mit allen Sehenswürdigkeiten – zu Fuß und<br />
vom Schiff aus.<br />
Sie entspannen bei einer Lagunenrundfahrt und besichtigen<br />
die Inseln Murano, Burano und Torcello. In<br />
Padua sind die Basilika des Heiligen Antonius und der<br />
zum Weltkulturerbe zählende Botanische Garten nur<br />
einige Stationen der Stadtbesichtigung und Sie entdecken<br />
den Brentakanal vom Wasser aus, während Sie<br />
an Bord die Füße hoch legen.<br />
So viele Eindrücke in einer Woche wollen erst einmal<br />
verdaut sein. Aber keine Sorge: dabei hilft am letzten<br />
Tag Ihre Weinprobe.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung im Raum<br />
Südtirol<br />
2. Weiterreise nach Lido di Jesolo und Ankunft im<br />
Hotel – Freizeit<br />
3. Stadtführung in Venedig mit örtlicher Reiseleitung –<br />
erlangen Sie einen Überblick über die Lagunenstadt<br />
mit ihren berühmten Kanälen, der Rialtobrücke und<br />
dem Markusplatz – am Nachmittag können Sie Ihre<br />
Freizeit in Venedig selbst gestalten<br />
4. Lagunenrundfahrt zu den Inseln Murano, Burano<br />
und Torcello – Nachmittags Freizeit in Lido di Jesolo<br />
5. Fahrt nach Treviso, der kleinen Schwester Venedigs<br />
– Bummel zu einigen interessanten Sehenswürdigkeiten<br />
des Ortes – danach Proseccoprobe mit<br />
kleinem Imbiss entlang der Proseccoweinstraße<br />
6. Fahrt nach Padua – Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung<br />
und Schifffahrt auf dem Brentakanal – im<br />
Anschluss Weinprobe mit einem kleinen Imbiss<br />
7. Fahrt zur Zwischenübernachtung im Raum Südtirol<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Venedig<br />
Foto: T. Linack, fotolia<br />
Blick vom Balkon<br />
Foto: Hotel Lido di Jesolo<br />
3*-Hotel Strand: Das Hotel befindet sich in Lido di Jesolo in direkter<br />
Strandlage. Zu den Annehmlichkeiten zählt die rund um die<br />
Uhr besetzte Rezeption, der Zimmer- und Conciergeservice. Die<br />
Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Klimaanlage, kleinem<br />
Schreibtisch und TV. Außerdem können Sie mit dem kostenlosen<br />
WLAN online gehen.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Venedig •<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
195<br />
Basilika des heiligen Franz von Assisi<br />
Foto: jakobradlgruber, 123rf.com<br />
San Marino: Geschichte an der Adria<br />
Rimini + Festung von San Leo + Basilika in Assisi<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sie kennen Europa und haben schon fast alle Länder<br />
bereist? Sicher? Wie ist es denn mit San Marino, der<br />
aus nur neun Gemeinden bestehenden Republik in<br />
der Nähe der italienischen Adria? Hier hat man zwar<br />
nur etwas mehr als 30.000 Bürger. Aber alles, was ein<br />
ausgewachsenes Land ausmacht – eigene Euromünzen<br />
und eine große Geschichte inklusive. San Marino<br />
ist nicht nur die älteste europäische Republik, sondern<br />
auch ein Musterbeispiel gelungener Integration.<br />
Es waren christliche Siedler, die hier um 300 n. Chr.<br />
Schutz vor der Verfolgung der Römer fanden.<br />
So alt und voller Geschichten wie das Land ist auch<br />
seine Architektur – allen voran die Burg Rocca Guaita,<br />
die Sie ebenso sehen werden wie die Festung San Leo<br />
in der gleichnamigen Partnerstadt.<br />
Rund um San Marino haben die Italiener einige der sehenswertesten<br />
Städte und Landschaften angeordnet.<br />
Unsere Ausflüge führen uns nach Perugia mit dem angeblich<br />
schönsten Brunnen der Welt und nach Assisi,<br />
wo das Grab des Heiligen Franziskus liegt. Und natürlich<br />
darf auch Rimini nicht fehlen, das einstige Traumziel<br />
der deutschen Nachkriegstouristen, und auch heute<br />
noch eine der beliebtesten Städte an der Adria. Und<br />
wenn Sie mehr Stadt, statt Meer sehen möchten, kommen<br />
Sie doch auch mit nach Ravenna mit dem Grab<br />
von Dante Alighieri. Apropos Adria: Auch Ihr Hotel<br />
in Riccione liegt am tiefblauen Meer, das Sie vor und<br />
nach den Ausflügen und am freien Tag zu einem erholsamen<br />
Strandspaziergang oder einem erfrischenden<br />
Bad einlädt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in den Raum Gardasee zur<br />
Zwischenübernachtung<br />
2. Stopp in Ferrara – Bummel durch den historischen<br />
Stadtkern, welcher UNSESCO Weltkulturerbe ist –<br />
anschließend Weiterfahrt in Ihr Hotel nach Riccione<br />
3. Ganztägiger Ausflug nach San Marino und San Leo –<br />
die Enklave San Marino ist die älteste bestehende<br />
Republik der Welt – Sie lernen die historische Altstadt<br />
von San Marino kennen – anschließend Fahrt<br />
nach San Leo mit seiner eindrucksvollen Festung –<br />
zum Abschluss des Tages nehmen Sie an einer Weinprobe<br />
mit Imbiss teil<br />
4. Freizeit – entdecken Sie Ihren Urlaubsort oder entspannen<br />
Sie sich am Meer oder Pool des Hotels<br />
5. Ausflug nach Perugia und Assisi: Sie besichtigen u. a.<br />
die Basilika des Heiligen Franziskus in Assisi – auch<br />
in der Altstadt von Perugia erwarten Sie zahlreiche<br />
Kulturdenkmäler, darunter der Fontana Maggiore,<br />
der bei den Einwohner als schönster Brunnen der<br />
Welt gilt<br />
6. Besuch von Ravenna mit Stadtführung – Ihr örtl.<br />
Reiseleiter führt Sie durch die historische Altstadt,<br />
deren kultureller Reichtum auf eine reiche Vergangenheit<br />
zurückzuführen ist<br />
7. Abstecher nach Rimini, dem wohl bekanntesten Ort<br />
an der Adria – anschließend Abschied von der Adriaküste<br />
und Fahrt zur Zwischenübernachtung nach<br />
Südtirol<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Gardasee<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Arizona in Riccione<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Südtirol<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: San Marino und San Leo, Perugia und<br />
Assisi<br />
· Aufenthalte: Ferrara und Rimini<br />
· Stadtführung: Ravenna mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt: Basilika des Heiligen Franziskus in Assisi<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Weinprobe mit Imbiss<br />
· Audiosystem für die Stadtführungen<br />
· Kurtaxe<br />
· Örtliche Reiseleitung: 3. und 5. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.05.–09.05.21 795 € 830 € A/B/C/D<br />
19.09.–26.09.21 785 € 820 € A/B/C/D<br />
(P) IT-RI02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Arizona<br />
3*-Hotel Arizona: Ihr Hotel liegt nur wenige Schritte vom Zentrum<br />
Ricciones und vom Meer entfernt. Das Hotel ist mit einem Restaurant,<br />
einer Bar, einem Swimmingpool mit Whirlpool (saisonal geöffnet)<br />
und einem Lift ausgestattet. Kostenloses W-LAN steht zur<br />
Verfügung. Die 73 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, TV,<br />
Telefon, Klimaanlage, Haartrockner und Balkon.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Riccione •<br />
Assisi<br />
Foto: JFL Photography, stock.adobe.com<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
196 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel Campagna in Cannobio<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel Ariotto in Terruggia<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Aufenthalte: Casale Monferrato, Asti<br />
· Ausflüge: Turin, Langhe mit Alba und Canelli,<br />
Roddi und Barolo-Gebiet<br />
· Stadtführungen: Turin und Alba<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung: Schloss Venaria Reale<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Besuch bei einem Gorgonzolahersteller<br />
inkl. Verkostung<br />
· Besichtigungen: Schinkenhersteller inkl. Verkostung,<br />
Trüffelhaus mit Trüffelsuche und Kostprobe,<br />
unterirdische Kathedrale in Canelli inkl.<br />
Sektprobe, Torrone-Produzent inkl. Verkostung<br />
· Weinprobe mit Imbiss<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–22.05.21 899 € 1.032 € A/B/C/D<br />
25.09.–01.10.21 915 € 1.048 € A/B/C/D<br />
(P) IT-CH03 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Piemont: Wer braucht schon Kirschen?<br />
Turin + Weinanbaugebiet Langhe & Barolo + Alba<br />
Warum die Piemont-Kirsche vor allem in deutschen<br />
Likörpralinen Karriere macht? Mon Chéri, wir zeigen<br />
es Dir. Denn im Genussland Piemont wimmelt es nur<br />
so von wesentlich spektakuläreren Köstlichkeiten, die<br />
wir auf dieser Reise durchkosten wollen. Oben blauer<br />
Himmel, unten himmlisch blauer Schimmel heißt das<br />
Motto unseres ersten Stopps bei einem Gorgonzola<br />
Hersteller. Dazu passt ein luftgetrockneter Schinken<br />
direkt vom Hersteller, der am kommenden Tag auf unserem<br />
Reisemenü steht. In Alba – man gönnt sich ja<br />
sonst nichts – gehen wir auf die Suche nach den berühmten<br />
Trüffeln der Region, die wir mit einem guten<br />
Schluck Sekt aus Canelli probieren. Und zum Dessert<br />
lassen wir uns Torrone – die feine italienische Nougatspezialität<br />
– direkt beim Hersteller schmecken.<br />
Und weil man sich zwischen den Gängen immer mal<br />
die Beine vertreten sollte, servieren wir Ihnen natürlich<br />
auch die touristisch-kulturellen Region auf dem<br />
Silbertablett: Turin mit seinen kilometerlangen Arkaden<br />
und beeindruckenden Palazzi, Venaria Reale, das<br />
Versailles des Piemont, das historische Alba mit seinem<br />
Dom, die unterirdischen Kathedralen von Canelli<br />
und die Weinhauptstadt Asti.<br />
Kurz: nach der Reise kehren vor allem Ihr Herz und<br />
Ihre Seele wohlgenährt nach Hause zurück. Und<br />
wenn Sie vor dem Urlaub noch Stress und Alltagssorgen<br />
hatten, seien Sie sicher: nach so viel erbaulicher<br />
Erholung ist mit Ihnen dann auch zu Hause wieder<br />
gut Kirschen essen. Ihr Chérie wird sich sicher drüber<br />
freuen!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Weinanbau im Piemont<br />
Foto: Rostislav Glinsky-123rf.com<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung am Lago<br />
Maggiore<br />
2. Weiterreise durch Piemont, dem Paradies für<br />
Gourmets – Zwischenstopp bei einem Gorgonzola-<br />
Hersteller mit Verkostung – Weiterfahrt nach Casale<br />
Monferrato mit Aufenthalt – Fahrt zum Hotel in<br />
Terruggia<br />
3. Ausflug nach Turin mit örtl. Reiseleitung – Stadtführung<br />
entlang der schönsten Sehenswürdigkeiten der<br />
Stadt, wie dem Palazzo Reale, dem Palazzo Madama<br />
und der Kirche San Lorenzo – anschließend Besichtigung<br />
Schloss Venaria Reale, dem „Versailles des<br />
Piemont“ – am Nachmittag Besuch bei einem Schinkenhersteller<br />
inkl. Verkostung<br />
4. Rundfahrt durch das Barolo-Gebiet und Besuch des<br />
malerischen Dorfplatzes in Roddi – anschließend<br />
Weinprobe mit kleinem Imbiss<br />
5. Fahrt in das berühmte Weinanbaugebiet der Langhe<br />
– zahlreiche Burgen und Schlösser säumen den<br />
Weg – Besuch der Trüffel-Hauptstadt Alba mit seinem<br />
perfekten Ensemble gotischer Architektur –<br />
Besichtigung des historischen Stadtzentrums mit<br />
Rathaus und Dom – im Anschluss Besuch eines Trüffelhauses<br />
mit Trüffelsuche und kleiner Verkostung –<br />
später Sektprobe in Canelli in einer der unterirdischen<br />
Kathedralen<br />
6. Ausflug zu einem Torrone-Produzenten inkl.<br />
Kostprobe der feinen Nougat-Köstlichkeit – Besuch<br />
in Asti – Weiterfahrt zur Zwischenübernachtung am<br />
Lago Maggiore<br />
7. Heimreise<br />
Kulinarik<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Printemps, fotolia.com<br />
Foto: Ariotto Village<br />
Ariotto Village: Das Hotel, sehr ruhig und schön am Ortsrand von<br />
Terruggia gelegen, verfügt über 70 Zimmer, ausgestattet mit TV,<br />
Telefon, Minibar, Klimaanlage, Safe und Föhn. Das Hoteldorf lädt<br />
besonders durch die Panoramalage und den parkähnlichen Garten<br />
mit Pool zum Entspannen ein.<br />
Terruggia<br />
•<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN · FRANKREICH<br />
197<br />
Principaute von Monaco und Monte Carlo<br />
Foto: ostill , 123rf.com<br />
Fa<strong>sz</strong>inierende Blumenriviera<br />
Monaco, Nizza und Cannes + Exotischer Garten Pallanca<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Es gibt nicht viele Städte, die auf Anhieb einen ganzen<br />
Regenbogen von bunten Bildern im Kopf hervorrufen,<br />
wenn man nur Ihren Namen hört. Nizza zum Beispiel<br />
lässt palmenbestandene Strandboulevards erscheinen,<br />
beim Stichwort Cannes flanieren die Weltstars der Kinogeschichte<br />
in Galaroben am inneren Auge vorüber.<br />
Hört man Genua, denkt man unwillkürlich an die großen<br />
Seefahrer der Neuzeit und Christoph Kolumbus,<br />
den berühmtesten Sohn der Stadt. Monaco projiziert<br />
das Jetset-Leben der Reichen und Schönen auf unsere<br />
innere Leinwand, die auf Ihren Yachten im Hafen in der<br />
Sonne dümpeln. Und bei Sanremo denken nicht nur<br />
Sportfans an legendäre Radrennen und an die prächtige<br />
Hauptstadt der Blumenriviera.<br />
Ob all diese Bilder wohl nur idealisierte Klischees<br />
sind oder ob sie von der Realität gar noch übertroffen<br />
werden? Sie brauchen nur diese eine atemberaubend<br />
schöne Woche, um das und mehr mit eigenen Sinnen<br />
herau<strong>sz</strong>ufinden. Denn alle diese Traumorte liegen nur<br />
einen Steinwurf voneinander entfernt. Aber nicht nur<br />
die genannten Städte, sondern auch der idyllische Gardasee<br />
und die vom milden Klima mit Blütenpracht so<br />
reich gesegnete Landschaft rund um Ihren Urlaubsort<br />
Santo Stefano al Mare stehen auf Ihrem Besichtigungs-<br />
und Erholungsprogramm. Beim Besuch im<br />
Olivenbaum-Museum und dem exotischen Garten<br />
Pallanca nehmen Hobbygärtner zudem noch wertvolle<br />
Tipps mit nach Hause. Alle mit weniger grünem Daumen<br />
nutzen die Zeit für eigene Entdeckungen an diesem<br />
verzauberten Fleckchen Erde.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung im Raum<br />
Gardasee<br />
2. Weiterfahrt nach Genua – individueller Aufenthalt<br />
z. B. für einen Bummel über die Prachtstraße Le<br />
Strade Nuove – Weiterreise nach Santo Stefano al<br />
Mare<br />
3. Ganztägiger Ausflug nach Menton und Monaco mit<br />
örtlicher Reiseleitung – Menton ist der östlichste<br />
französische Ort der Côte d’Azur, mit besonders mildem<br />
Klima – das Fürstentum Monaco ist der zweitkleinste<br />
Staat der Erde mit dem berühmten Casino<br />
von Monte-Carlo, dem Hôtel de Paris und der prunkvollen<br />
Oper – Bummel durch die Altstadt Monacos,<br />
in der sich auch der Fürstenpalast befindet<br />
4. Freizeit oder Ausflug nach Imperia und Cervo mit<br />
örtlicher Reiseleitung und Besuch des Olivenbaum-<br />
Museums (fak.)<br />
5. Mit der örtlichen Reiseleitung erkunden Sie heute<br />
Nizza und Cannes – Nizza ist reich an architektonischem<br />
Erbe und kulturellen Einrichtungen – der<br />
Badeort Cannes ist vor allem für seine Flaniermeile<br />
bekannt<br />
6. Ausflug nach Sanremo, der „Blumenstadt“, und<br />
Bordighera mit seiner malerischen Altstadt und der<br />
reichhaltigen, mediterranen Flora, sowie Besuch des<br />
Exotischen Garten Pallanca<br />
7. Fahrt zur Zwischenübernachtung<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel im Raum Gardasee<br />
· 5 Ü im 4*-Residenza Aregai Marina<br />
in Santo Stefano al Mare<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Aufenthalt: Genua<br />
· Ausflug: Sanremo und Bordighera<br />
· Stadtführungen: Menton, Monaco, Nizza und<br />
Cannes mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt: Exotischer Garten Pallanca<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe und Einfahrtsgenehmigung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
17.05.–24.05.21 839 € 967 € B/D<br />
20.09.–27.09.21 839 € 967 € A/B/C/D<br />
(P) IT-SM01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug nach Imperia und Cervo mit örtl. Reiseleitung<br />
und Besuch des Olivenbaum-Museums (MTZ: 20)<br />
(EK) IT-SM-IMPER 25 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Residenza Aregai Marina<br />
Residenza Aregai Marina: In Santo Stefano al Mare, zwischen Imperia<br />
und Sanremo gelegen, erwartet Sie ein modern eingerichtetes<br />
Hotel mit 106 elegant ausgestatteten Zimmern. Alle Zimmer sind mit<br />
Dusche/WC, TV, Klimaanlage, Minibar, Safe sowie Föhn und Pflegeprodukten<br />
ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen Privatstrand<br />
der über den Garten des Hauses zu erreichen ist. Aufgrund des hohen<br />
Komfort, läd das Hotel besonders zum Entspannen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Santo Stefano<br />
al Mare<br />
•<br />
Hafenpanorama Monaco<br />
Foto: Victoria Schaad, fotolia.com<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
198 LAND ITALIEN<br />
Manarola<br />
Foto: freeartist, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Cinque Terre: Kleine Region ganz groß!<br />
Romantische Fischerdörfer an der Italienischen Riviera entdecken<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel im Raum Gardasee<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel Doria in Cavi di Lavagna<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel im Raum Südtirol<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Aufenthalt: Gardasee<br />
· Ausflüge: Lerici und Portovenere, Dörfer der<br />
Cinque Terre<br />
· Stadtführung: Genua mit örtl. Reiseleitung<br />
· Zugfahrten: Levanto – Manarola, Manarola –<br />
Riomaggiore, Monterosso – Levanto<br />
· Schifffahrten: Lerici – Portovenere – La Spezia,<br />
Riomaggiore – Monterosso<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· Einfuhrgenehmigungen<br />
· Örtliche Reiseleitung: 3. und 5. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
09.05.–15.05.21 839 € 954 € A/B/C/D<br />
25.09.–01.10.21 839 € 954 € A/B/C/D<br />
(P) IT-RA02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Camogli, San Fruttuoso inkl. Eintritt in die Abtei,<br />
Portofino und Santa Margherita mit örtl. Reiseleitung und<br />
inkl. Schifffahrten (MTZ: 20)<br />
(EK) IT-RA02-CAMO 57 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Cinque Terre und Rapallo – klingt das nicht nach Urlaub,<br />
nach großer Politik und atemberaubender Natur?<br />
Alles richtig – doch ist dieses gesegnete Fleckchen<br />
Erde an der Küste des ligurischen Meeres zwischen<br />
Genua und Pisa nur wenige Quadratkilometer groß<br />
und hat es dennoch zu Weltruhm gebracht. Im wenig<br />
mehr als 20.000 Einwohner zählenden Rapallo – ihrem<br />
Wohnort während unseres Aufenthalts – wurden<br />
mehrfach bedeutende Staatsverträge geschlossen –<br />
so etwa zwischen Deutschem Reich und Sowjetunion<br />
nach dem ersten Weltkrieg. Und die Cinque Terre –<br />
fünf Dörfer, die sich nebeneinander in Taleinschnitte<br />
der Steilküste ducken – haben es mit ihren terrassenförmig<br />
angelegten und kunterbunt bemalten Häusern<br />
als UNESCO Weltkulturerbe zu Ruhm gebracht.<br />
Mit Manarolo, Riomaggiore und Monterosso werden<br />
wir drei der fünf pittoresken Siedlungen besuchen –<br />
nicht schnöde im Reisebus, sondern ganz stilvoll mit<br />
dem Zug und einem Fährschiff. Ein solches bringt uns<br />
auch während des fünften Tages ins idyllische Portofino<br />
– buchen Sie diesen Ausflug doch gleich mit oder genießen<br />
Sie einen freien Tag mit eigenen Erkundungen.<br />
Und keine Sorge, dass Ihnen die Cinque Terre für eine<br />
Woche Urlaub zu klein werden. Denn zwei weitere<br />
touristische Weltstars stehen ebenfalls auf dem Programm:<br />
am letzten Tag besuchen wir Genua, die Geburtsstadt<br />
von Christoph Kolumbus mit dem berühmten<br />
Hafen und der Prachtstraße Via Garibaldi. Und auf<br />
der Hinreise lassen wir es uns nicht nehmen am herrlichen<br />
Gardasee Station zu machen.<br />
<br />
Foto: Hotel Doria in Cavi di Lavagna<br />
3*-Hotel Doria in Cavi di Lavagna: Das Hotel befindet sich in<br />
Cavi,einem kleinen, typisch italienischen Vorort von Lavagna, an<br />
der Ligurischen Küste und ist etwa 150 m vom sandigen Strand<br />
entfernt. Die 60 Zimmer bieten Bad oder DU/WC, TV, Klimaanlage,<br />
Föhn, Safe und Telefon. Den Gästen steht eine Hochterrasse<br />
und ein kleiner Garten im Innenhof zur Verfügung. Im Restaurant<br />
erwartete sie landestypische Küche.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung im Raum<br />
Gardasee<br />
2. Zwischenstopp am Gardasee – anschließend Weiterfahrt<br />
nach Rapallo – Freizeit im Urlaubsort für<br />
erste eigene Erkundungen<br />
3. Ganztägiger Ausflug mit örtl. Reiseleitung – Ihre<br />
Entdeckungen beginnen in Lerici, der Perle des Golfs<br />
der Poeten, mit der malerischen Altstadt – anschließend<br />
Schifffahrt nach Portovenere, wo Ihnen die<br />
wunderschöne, bunte Häuserfront auffallen wird –<br />
zum Abschluss Schifffahrt nach La Spezia<br />
4. Ausflug zu drei der fünf Dörfer der Cinque Terre inkl.<br />
örtl. Reiseleitung: Zugfahrt von Levanto nach Manarola<br />
– Spaziergang und anschließende Weiterfahrt<br />
nach Riomaggiore – danach Schifffahrt nach Monterosso<br />
– Rückfahrt wieder mit dem Zug von Monterosso<br />
nach Levanto<br />
5. Genießen Sie einen freien Tag oder nehmen Sie an<br />
unserem Ausflug nach Camogli, San Fruttuoso, Portofino<br />
und Santa Margherita teil – vom typischen<br />
Fischerdorf Camogli erreichen Sie per Schiff San<br />
Fruttuoso und besichtigen hier die gleichnamige Abtei<br />
– anschließend Schifffahrt nach Portofino, wunderschön<br />
direkt am Meer gelegen und weiter nach<br />
Santa Margherita (fak.)<br />
6. Am Vormittag Stadtführung in Genua, mit seinem<br />
berühmten Hafen, der Prachtstraße Via Garibaldi<br />
und den engen Gassen der Altstadt – anschließend<br />
Fahrt zur Zwischenübernachtung im Raum Südtirol<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Cavi di<br />
Lavagna<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
199<br />
Foto: stevanzz, 123rf<br />
Einmal Toskana – welch Glück für Sie!<br />
Uffizien in Florenz mit Führung + Siena & Chiantital + Pisa<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Manche Urlaubsregionen locken mit Sonne und<br />
Strand, andere mit Architektur, Kultur, unvergleichlicher<br />
Landschaft oder handwerklicher Tradition, wieder<br />
andere mit kulinarischen Besonderheiten oder mit der<br />
Gastfreundschaft ihrer Bewohner.<br />
Nur in der Toskana scheint dem Urlaubsengel das Füllhorn<br />
ausgerutscht zu sein, denn hier findet sich alles<br />
nahezu in Perfektion: die Strände der Versiliaküste, an<br />
der Sie für sechs unvergessliche Tage Quartier beziehen<br />
werden, die Städte Siena, Florenz mit den weltberühmten<br />
Uffizien, Pisa, Lucca oder Volterra, das<br />
Zentrum der Alabasterverarbeitung, die jede für sich<br />
schon mehr als eine Reise wert wären, die seit Jahrhunderten<br />
von Weinkennern, Gourmets und Künstlern<br />
gepriesenen Chianti-Rebhänge, Olivenhaine und von<br />
flammenden Zypressen geprägten Landschaften, und<br />
nicht zuletzt die vielen Fattorias, in denen die Früchte<br />
der durch ihr Klima begünstigten landwirtschaftlichen<br />
Region zu Lebensmitteln von unerreichter Qualität<br />
verarbeitet werden. All das werden Sie auf dieser<br />
Reise sehen, erleben, probieren und genießen können.<br />
Und für die Rückreise packen wir Ihnen den Gardasee<br />
noch obendrauf.<br />
Gegenüber anderen Urlaub<strong>sz</strong>ielen ist das zwar alles<br />
nicht besonders fair. Aber Sie können nichts dafür. Und<br />
wenn Sie nicht kämen, gäbe es die Toskana trotzdem.<br />
Also packen Sie die Koffer, denn wenn es eine Rangliste<br />
von Orten gäbe, die man einmal im Leben gesehen<br />
haben sollte, dann wäre der Toskana ganz gewiss ein<br />
Podestplatz sicher.<br />
3*-Hotel EUR in Lido di Camaiore: Das Hotel<br />
befindet sich im Zentrum von Lido di Camaiore,<br />
nur 100 m vom Meer entfernt. Alle<br />
75 Gästezimmer verfügen über Bad oder DU/<br />
WC, TV, Klimaanlage, Safe und überwiegend<br />
Balkon. Zur Ausstattung des Hauses gehören<br />
2 Lifte, Bar, TV/Aufenthaltsraum, Swimmingpool<br />
(saisonal geöffnet) mit Sonnenliegen,<br />
Pool Bar, Sonnenterrasse. Im Restaurant<br />
werden Sie mit regionalen und internationalen<br />
Gerichten verwöhnt. Zum 120 m² großen<br />
Wellnessbereich im Hotel EUR gehören ein<br />
voll ausgestattetes Fitnesscenter, eine Sauna<br />
und ein Whirlpool (Extrakosten).<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung Raum Gardasee<br />
2. Fahrt an die Versiliaküste zu Ihrem Hotel im Badeort<br />
Lido di Camaiore<br />
3. Pisa mit Stadtrundgang u.a. zum „Platz der Wunder”<br />
mit Dom, Baptisterium und dem „Schiefen Turm“<br />
4. Siena mit gotischem Dom und berühmter Piazza del<br />
Campo – Fahrt durch die zypressenbewachsene Hügellandschaft<br />
des Chianti-Tals mit Weinprobe<br />
5. Stadtführung in Lucca mit örtlicher Reiseleitung<br />
– Sie sehen unter anderem die Kathedrale<br />
San Martino, den Torre delle Ore und die Piazza<br />
dell‘Anfiteatro – Wanderung durch die ursprüngliche<br />
und ländliche Toskana und Weinregion um Lucca<br />
über San Martino ins romantische Montecarlo –<br />
Weinprobe mit Imbiss in einer Fattoria<br />
6. Rennaisancemetropole Florenz mit Stadtrundgang<br />
u.a. älteste Brücke „Ponte Vecchio“, Piazza della Signoria<br />
mit Adelspalästen und Brunnen – Führung in<br />
der weltberühmten Kunstsammlung „Uffizien“<br />
7. San Gimignano mit der von vielen mittelalterlichen<br />
Geschlechtertürmen geprägten Silhouette – Volterra,<br />
Zentrum der Alabasterverarbeitung<br />
8. Reise nach Südtirol mit Abstecher zum Gardasee<br />
(verkehrsabhängig) – Zwischenübernachtung<br />
Südtirol<br />
9. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Lido de<br />
•<br />
Camaiore<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Gardasee<br />
· 6 Ü im 3*-Hotel EUR in Lido di Camaiore<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Südtirol<br />
· 8x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1x Gala-Abendessen vom Büfett im Hotel EUR<br />
· 5x Antipasti- und Salatbüfett beim Abendessen<br />
im Hotel EUR<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: San Gimignano und Volterra<br />
· Stadtführungen: Siena, Pisa, Lucca und Florenz<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Geführte Weinwanderung<br />
(ca. 2 Stunden / Schwierigkeit leicht)<br />
· Eintritt & Führung: Uffizien inkl.<br />
Vorreservierungsgebühr<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 2 Weinproben mit Imbiss im Raum Lucca und<br />
im Chianti-Gebiet<br />
· Kurtaxe & Einfuhrgenehmigungen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
03.04.–11.04.21 1.029 € 1.164 € A/B/C/D/E<br />
24.04.–02.05.21 999 € 1.134 € B/D<br />
08.05.–16.05.21 1.029 € 1.164 € A/B/C/D<br />
22.05.–30.05.21 1.039 € 1.174 € B/D<br />
05.06.–13.06.21 1.039 € 1.174 € A/B/C/D<br />
04.09.–12.09.21 1.029 € 1.164 € B/D<br />
11.09.–19.09.21 1.029 € 1.164 € A/B/C/D<br />
02.10.–10.10.21 1.019 € 1.154 € B/D<br />
09.10.–17.10.21 999 € 1.134 € A/B/C/D<br />
(P) IT-LC01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
200 ITALIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in Mittelklassehotels im Raum Gardasee<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Green Park Pamphili in Rom<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Antikes und Christliches Rom,<br />
Trastevere-Viertel mit örtl. Reiseleitung<br />
· Ausflüge: Klassisches Rom, Aventin Hügel<br />
· Eintritt und Führung: Kolloseum, Vatikanische<br />
Museen, Petersdom<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· Einfuhrgenehmigungen<br />
· Audiosystem für die Stadtführungen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.04.–09.04.21 1.029 € 1.184 € A/B/C/D<br />
07.05.–14.05.21 1.089 € 1.244 € B/D<br />
10.09.–17.09.21 1.079 € 1.234 € A/B/C/D<br />
08.10.–15.10.21 1.059 € 1.214 € B/D<br />
(P) IT-RO06 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Albaner Berge mit örtl. Reiseleitung<br />
und Weinprobe (MTZ: 20)<br />
(EK) IT-RO06-ALBA 35 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Rom – Acht Tage für die Ewigkeit<br />
Vatikanische Museen + Abendessen in typischer Trattoria<br />
„Rom wurde vom Papst und seinem Bruder Remoulade,<br />
die von einer Wölfin gesäugt worden waren, auf<br />
sieben Hügeln erbaut – das ist aber schon eine Ewigkeit<br />
her. Durch nicht ganz freiwillige Eingemeindungen<br />
war die Stadt schon mal viel größer als heute, was sich<br />
jedoch aus verwaltungstechnischen Gründen als unpraktisch<br />
erwies.“<br />
Wir finden, ein so kreativer Schulaufsatz über Rom<br />
verdient mindestens eine 4 minus. Wir finden aber<br />
auch, dass eine Auffrischung der Romkenntnisse<br />
nicht nur dem Autor jener Zeilen guttäte. Schließlich<br />
gibt es in der über 2.000-jährigen Geschichte der<br />
Stadt so einiges mehr zu entdecken als das, was wir<br />
in der Schule nicht behalten haben, stimmt’s? Gehen<br />
wir es an. Mit einer Bustour, die uns mit einer Zwischenübernachtung<br />
am herrlichen Gardasee komfortabel<br />
in die Ewige Stadt bringt.<br />
Wir sehen das antike Rom mit Kolosseum, Forum Romanum<br />
und Kapitol, das klassische Rom mit der Spanischen<br />
Treppe und dem Trevibrunnen und natürlich<br />
das Christliche Rom, das sich Vatikan nennt und neben<br />
dem Petersdom, der größten Basilika der Christen,<br />
unschätzbare Kunstwerke in den vatikanischen<br />
Museen beherbergt. Wir durchschlendern Trastevere,<br />
wo in den engen Gassen das Leben der Römer<br />
jedes noch so kleine Klischee von la dolce vita aufs<br />
Köstlichste bestätigt. Und wir besuchen den Aventin<br />
Hügel, der nicht nur den berühmten Orangengarten,<br />
sondern auch ein magisches Schlüsselloch beherbergt,<br />
durch das der in der Ferne liegende Petersdom<br />
plötzlich wieder ganz nah ist.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Touristen auf der Kuppel des Petersdom<br />
Foto: Bumble Dee, stock.adobe.com<br />
1. Anreise in den Raum Gardasee zur<br />
Zwischenübernachtung<br />
2. Weiterfahrt nach Rom<br />
3. Spaziergang „Antikes Rom“– Innenbesichtigung des<br />
Kolloseums, dem größten antiken Amphietheater<br />
der Welt, sowie Außenbesichtigung Forum Roman<br />
und Kapitolshügel – am Nachmittag bummeln Sie<br />
durch das „klassische Rom“, vorbei am Trevibrunnen<br />
und der Spanischen Treppe – das Abendessen nehmen<br />
Sie in einer typischen Trattoria in Rom ein<br />
4. Rundgang „Christliches Rom“– während der Führung<br />
besuchen Sie u. a. den Petersdom, die größte<br />
Basilika der Christenheit mit ihren kostbaren Ausstattungsstücken<br />
– anschließend Führung in der<br />
weltberühmten Kunstsammlung der Vatikanischen<br />
Museen u. a. mit den Stanzen des Raffael und der<br />
Sixtinischen Kapelle – Abendessen in einem gemütlichen<br />
Restaurant<br />
5. Fahrt zum Aventin Hügel, dem südlichsten der 7<br />
Hügel Roms – schauen Sie durch das wohl berühmteste<br />
Schlüsselloch der Stadt und genießen Sie den<br />
Ausblick über Rom – anschließend haben Sie Zeit<br />
für einen entspannten Spaziergang durch den Orangengarten<br />
– am Nachmittag geführter Spaziergang<br />
durch Trastevere, das ursprünglichste Stadtviertel<br />
Roms mit anschließendem Abendessen in einem<br />
Restaurant<br />
6. Freizeit oder Ausflug in die Albaner Berge mit<br />
Weinprobe und kleinem Imbiss (fak.)<br />
7. Fahrt zur Zwischenübernachtung in den Raum<br />
Gardasee<br />
8. Heimreise<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<br />
Foto: Green Park Pamphili<br />
Kolloseum<br />
Foto: Iakov Kalinin, 123rf<br />
4*-Hotel Green Park Pamphili: Ihr Hotel liegt in einer herrlichen<br />
Parkanlage nur wenige Gehminuten von der Metrostation Cornelia<br />
entfernt. Mit der U-Bahn sind es nur ca. 15 Fahrminuten bis<br />
zum Vatikan und ca. 25 Minuten bis zum Stadtzentrum. Alle 153<br />
Zimmer sind komfortabel und gemütlich ausgestattet und verfügen<br />
über Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und TV.<br />
Sixtinische Kapelle<br />
Foto: creedline, stock.adobe.com<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
201<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Positano<br />
Foto: neirfy, stock.adobe.com<br />
Ewiges Rom, sonniges Amalfi, feuriges Pompeji<br />
Eine italienische Weltreise<br />
Italien ist so facettenreich, als wäre es eine Welt im<br />
Kleinen. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie<br />
mit auf unsere italienische Weltreise. Über die Alpengipfel<br />
in das milde Klima im Schatten der Berge am<br />
Gardasee, durch die sanft hügelige, duftende Toskana<br />
und das landwirtschaftlich geprägte Umbrien, ins Latium<br />
mit der ewigen Stadt Rom im Zentrum und weiter<br />
in das feurige Kampanien mit Neapel, Capri, dem Vulkan<br />
Vesuv und der antiken Stadt Pompeji.<br />
Sie meinen, neun Tage seien zu kurz für diese Weltumrundung?<br />
Keinesfalls, denn auch Ihre Fahrten im<br />
modernen Reisebus sind ein unvergesslicher Teil des<br />
Spektakels. Wie in einem traumhaften Film ziehen<br />
die wechselnden Landschaften an Ihnen vorüber.<br />
Und wo immer ein genauerer Blick sich lohnt, haben<br />
Sie ausreichend Zeit für Besichtigungen und eigene<br />
Entdeckungen.<br />
Allein in Rom stehen Ihnen volle zwei Tage zur Verfügung,<br />
um die antiken Stätten wie Kolosseum, Palatin<br />
und Forum Romanum, die „klassischen” Sehenswürdigkeiten<br />
wie den Trevibrunnen und die Spanische<br />
Treppe und natürlich den Vatikan zu besichtigen.<br />
Sie werden Gelegenheit haben, dem Vesuv in den Krater<br />
zu blicken und die unter Aschebergen konservierten<br />
antiken Stätten in Pompeji zu durchstreifen.<br />
Entlang der Amalfi-Küstenstraße genießen Sie eines<br />
der weltweit fa<strong>sz</strong>inierendsten Meerpanoramen und<br />
wenn Sie mögen, machen Sie noch einen Abstecher<br />
auf die romantische Felseninsel Capri (fak.).<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung im Raum<br />
Gardasee<br />
2. Weiterreise durch die malerische Toskana nach Rom<br />
3. „Antikes und klassisches Rom“ – Rundgang mit<br />
Kapitols hügel und beeindruckendem Blick auf<br />
Forum Romanum – Außenbesichtigung des Kolloseums,<br />
dem größten antiken Amphitheater der<br />
Welt – Piazza Venezia – Spanische Treppe – Stopp<br />
am berühmten Trevi brunnen – Abendessen erfolgt<br />
individuell<br />
4. Rom mit Besichtigung Petersdom, der größten<br />
Basilika der Weltchristenheit und Wahrzeichen<br />
der ewigen Stadt – am Nachmittag Zeit für eigene<br />
Erkundungen – Abendessen individuell<br />
5. Weiterreise Richtung Amalfiküste – Besuch der<br />
Ruinenstadt Pompeji – Auffahrt auf den Vesuv<br />
vorbei an Lavafeldern – Spaziergang zum Krater<br />
(gg. Gebühr)<br />
6. Freizeit oder Tagesausflug zur romantischen<br />
Felseninsel Capri mit Anacapri (fak. gg. Aufpreis)<br />
7. Von Positano aus Fahrt entlang der Amalfiküste,<br />
der schönsten Küstenstraße der Welt mit atemberaubenden<br />
Ausblicken – Aufenthalt in Amalfi<br />
mit besonders sehenswertem Dom aus dem<br />
13. Jahrhundert<br />
8. Reise Richtung Gardasee zur Zwischenübernachtung<br />
9. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in 3*-Hotels im Raum Gardasee/Raum<br />
Verona<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Ergife Palace in Rom<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel O Sole Mio in Sant’ Agata sui<br />
due Golfi<br />
· 8x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundgänge: Antikes und Klassisches Rom,<br />
Vatikan mit örtl. Reiseleitung<br />
· Ausflüge: Pompeji und Vesuv mit örtl. Minibussen,<br />
Panoramafahrt Amalfiküste mit örtl. Reisebus<br />
und Aufenthalt in Positano und Amalfi<br />
· Eintritte: Pompeji, Petersdom<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Audiosystem für Führungen Rom & Pompeji<br />
· Kurtaxe & Einfuhrgenehmigungen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 5. und 7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
21.03.–29.03.21 989 € 1.196 € A/B/C/D<br />
11.04.–19.04.21 1.059 € 1.283 € B/D<br />
23.05.–31.05.21 1.149 € 1.396 € A/B/C/D<br />
06.06.–14.06.21 1.149 € 1.396 € B/D<br />
26.09.–04.10.21 1.129 € 1.382 € A/B/C/D<br />
17.10.–25.10.21 1.059 € 1.266 € A/B/C/D<br />
(P) IT-RA01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Capri & Anacapri inkl. Bootstransfer, Auffahrt<br />
vom Hafen zur Piazzetta und nach Anacapri (MTZ: 25)<br />
(EK) IT-RA01-CAPRI 75 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Rom<br />
•<br />
• Capri<br />
Foto: ergifepalacehotel.com Foto: Hotel O'Sole Mio<br />
Das 4*-Hotel Ergife Palace befindet sich in günstiger Lage, ca. 5 km<br />
vom Vatikan entfernt. Die 704 modern eingerichteten Zimmer verfügen<br />
über Bad bzw. Dusche/WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar<br />
und Internetzugang. Das Hotel ist ausgestattet mit einem einladenden<br />
Empfangsbereich, dem Restaurant „Le Quattro Stagioni“, einer Hotelbar<br />
und einem Garten mit Terrassen und Swimmingpool (saisonal geöffnet).<br />
Das 4*-Hotel O Sole Mio befindet sich in Sant'Agata sui due<br />
Golfi, umgeben von einem Park mit herrlichem Panorama. Die 58<br />
geräumigen und hellen Zimmer sind mit Klimaanlage, TV, Safe und<br />
Kühlschrank ausgestattet.<br />
Die Sonnenterasse sowie der Garten und Swimmingpool laden<br />
zum Entspannen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
202 ITALIEN<br />
Taormina mit dem rauchenden Ätna im Hintergrund<br />
Foto: XtravaganT, stock.adobe.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sizilien: Ich will noch bleiben!<br />
Vulkan Ätna + Hauptstadt Palermo + Weltkulturerbe Villa del Casale<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrten:<br />
· Civitavecchia–Palermo<br />
· Palermo–Genua<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel im Raum Gardasee<br />
· 1 Ü auf der Fähre Civitavecchia–Palermo<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel IBIS Style President in Palermo<br />
· 4 Ü im 4*-Elihotel in Sant'Alessio Siculo<br />
· 1 Ü auf der Fähre Palermo–Genua<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel im Raum Brescia/<br />
südlicher Gardasee<br />
· 11x Frühstück<br />
· 11x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Palermo und Monreale, Tindari und<br />
Messina, Ätna und Taormina, Catania und Syrakus,<br />
Villa del Casale in Piazza Armerina<br />
· Führungen: Tindari und Messina, Palermo und<br />
Monreale, Piazza Armerina mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte: Kathedrale von Palermo, Dom und<br />
Kreuzgang von Monreale, Archäologische Zone<br />
in Syrakus, Villa del Casale in Piazza Armerina<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· Einfuhrgenehmigungen<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Eine schlechte, und viele gute Nachrichten. Zuerst<br />
die schlechte: Nach zwölf paradiesischen Tagen werden<br />
Sie das Inselparadies Sizilien wieder mit der Fähre<br />
Richtung Genua verlassen müssen, denn <strong>sz</strong>-Reisen<br />
bietet nun mal keine One-Way-Tickets an. Die vielen<br />
guten Nachrichten: Die elf Tage zuvor sind so vollgepackt<br />
mit Impressionen von Kultur, Natur, Geschichte<br />
und Kulinarik, dass Sie den Rest des Jahres davon zehren<br />
können. Karthager, Griechen, Römer, Byzantiner,<br />
Vandalen, Mauren, Normannen, Stauffer, Habsburger<br />
– sie alle hatten die Insel schon besetzt und ihre<br />
Spuren hinterlassen.<br />
Die Pracht des Mittelalters zeigt sich in den monumentalen<br />
Bauten Palermos – wie der Kathedrale, dem Normannenpalast<br />
und der Kathedrale Monreale. Normannische<br />
Kathedralen erwarten Sie in den Küstenstädten<br />
Cefalù und Messina, in Tindari das griechische und in<br />
Taormina ein römisches Amphitheater im Schatten eines<br />
maurischen Castellos.<br />
Die größte Sehenswürdigkeit der Insel aber wurde<br />
nicht von Menschenhand erbaut. Es ist der Ätna – der<br />
hier seit hunderttausenden von Jahren und bis heute<br />
Feuer speit. Kein Wunder, dass die alten Griechen<br />
vermuteten, der Gott Hephaistos würde hier Schwerter<br />
schmieden lassen, wenn seine Gattin Aphrodite ihn<br />
mal wieder betrogen hatte – Wutausbruch – der Begriff<br />
trifft es wohl ganz gut. Natürlich dürfen auch Catania<br />
und Syrakus auf unserer Reise nicht fehlen: Erstere<br />
präsentiert sich als quirlige Hafenstadt. Letztere<br />
verabschiedet uns mit einer Extraportion Antike nach<br />
Genua! Schade. Aber schön war’s.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung im Raum<br />
Gardasee<br />
2. Weiterreise nach Civitavecchia – Abendessen im<br />
Restaurant und Kabinenbezug auf der Nachtfähre<br />
3. Frühstück – Ankunft in Sizilien und Stadtführung<br />
Palermo und Monreale – Check in Hotel<br />
4. Freizeit in Palermo oder Sie schließen sich einem<br />
Programmvorschlag Ihrer Reiseleitung an<br />
5. Ausflug ins Madonie Gebirge und Cefalù – Besuch<br />
der Wallfahrtskirche Sant. di Gibilmanna und Castelbuono<br />
– kleine Weinprobe mit Imbiss<br />
6. Heute besichtigen Sie die Städte Tindari und Messina<br />
– anschließend beziehen Sie für die nächsten<br />
4 Nächte Ihr Hotel an der Ostküste Siziliens<br />
7. Sie besuchen den Ätna, den höchsten Vulkan<br />
Europas – am Nachmittag besichtigen Sie die Stadt<br />
Taormina, umgeben von Felsen, Gärten und Meer<br />
8. Freizeit oder Sie schließen sich einem Programmvorschlag<br />
Ihrer Reiseleitung an<br />
9. Ausflug zur quirligen Stadt Catania mit Stadtführung<br />
– anschließend Weiterfahrt nach Syrakus und<br />
Besuch der archäologischen Zone u. a. mit dem Amphitheater<br />
und dem Ohr des Dionysios<br />
10. Besichtigung der Villa del Casale in Piazza Armerina<br />
mit den beeindruckenden Mosaiken – Abendessen<br />
im Raum Palermo – Kabinenbezug auf der<br />
Nachtfähre<br />
11. Abends Ankunft in Genua – Fahrt zur Zwischenübernachtung<br />
im Raum südlicher Gardasee<br />
12. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
20.03.–31.03.21 1.449 € 1.685 € A/B/C/D<br />
18.09.–29.09.21 1.599 € 1.870 € A/B/C/D<br />
(P) IT-SI03 DZIH EZIH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Doppelkabine außen<br />
DZAH Aufpreis ab 32 € p. P.<br />
Einzelkabine außen<br />
EZAH Aufpreis ab 61 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Kruwt, fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
203<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Blick auf die Altstadt von Assisi<br />
Foto: JFL Photography, stock.adobe.com<br />
Italien: Einmal den ganzen Stiefel, bitte!<br />
Rundreise durch malerische Landschaften<br />
Sie mögen Stiefel? Schlüpfen Sie rein und fühlen Sie<br />
sich wohl. Diese Reise zeigt Ihnen Italien vom Schaft<br />
bis zur Sohle und zurück. Mit dem komfortablen Reisebus<br />
als Schuhlöffel berühren die Zehenspitzen zunächst<br />
den Gardasee, bevor uns Giuseppe Verdi in seinem<br />
Geburtshaus in Roncole begrüßt und der Gaumen<br />
in Parma eine erste Kostprobe des berühmten Schinkens<br />
nimmt.<br />
Mit Bahn und Schiff erkunden wir die Cinque Terre,<br />
statten Florenz einen ausgiebigen Besuch ab und senden<br />
dem Parmaschinken in Montepulciano den berühmten<br />
hiesigen Rotwein hinterher.<br />
Im Castel Gandolfo durchschreiten wir die Sommerresidenz<br />
des Papstes und füllen unsere Energievorräte<br />
nach einem Abstecher auf Ischia mit dem Besuch einer<br />
Nudelfabrik für die Entdeckungen der zweiten Woche.<br />
Als da wären: Salento, der Absatz des italienischen<br />
Stiefels, die Höhlensiedlungen Sassi in Matera, eine<br />
Stadterkundung von Bari, eine Olivenölverkostung in<br />
einer traditionellen Ölmühle in Martina Franca, Besuche<br />
in Ancona, Urbino, Pesaro und Bologna.<br />
Schinken, Rotwein, Nudeln, Mozzarella, Oliven – fehlt<br />
da nicht noch was? Gut aufgepasst! Die kulinarische<br />
Reise endet schließlich mit einer Verkostung von Lambrusco<br />
und Balsamico in Modena. Freuen Sie sich auf<br />
12 Tage, in denen Ihnen der Stiefel so sehr ans Herz<br />
wachsen wird, dass Sie ihn vielleicht nie wieder au<strong>sz</strong>iehen<br />
möchten. Ach ja, unsere Reiseleitung wird wie<br />
immer dafür sorgen, dass Sie nirgendwo der Schuh<br />
drückt. Versprochen!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zum Gardasee zur Zwischenübernachtung<br />
2. Roncole mit Geburtshaus Verdi und anschließender<br />
Schinkenverkostung – Parma mit Freizeit<br />
3. Ausflug in die Region Cinque Terre: Zugfahrt von<br />
Levanto nach Riomaggiore – Spaziergang und anschließende<br />
Schifffahrt nach Manarola – Weiterfahrt<br />
nach Monterosso – anschließend Rückfahrt<br />
mit Zug nach Levanto<br />
4. Florenz inkl. Stadtführung mit örtl. Reiseleitung –<br />
anschließend Weinprobe im Raum Montepulciano<br />
5. Fahrt nach Castel Gandolfo mit Besuch des Apostolischen<br />
Palastes<br />
6. Ausflug zur Insel Ischia – Fährüberfahrt und anschließende<br />
Inselrundfahrt mit örtl. Reiseleitung<br />
7. Besuch in einer Nudelfabrik – Weiterfahrt nach<br />
Matera mit Besuch Höhlensiedlungen „Sassi“<br />
8. Freizeit oder Ausflug Halbinsel Salento (fak.) – entlang<br />
der Adriaküste Fahrt nach Ostuni mit Freizeit –<br />
Besuch von Martina Franca mit Besichtigung Ölmühle<br />
inkl. Olivenölverkostung – Weiterfahrt nach<br />
Alberobello mit Besichtigung der „Trulli”<br />
9. Fahrt nach Bari mit Freizeit – Ausflug Ascoli<br />
Piceno – Stadt der „100 Türme” mit individuellem<br />
Rundgang – Weiterfahrt in den Raum Ancona<br />
10. Ausflug mit örtl. Reiseleitung nach Urbino inkl. Besichtigung<br />
Geburtshaus des Malers Raffael – nachmittags<br />
Besuch Pesaro inkl. Führung<br />
11. Fahrt nach Bologna mit Stadtführung – anschließend<br />
Lambrusco- und Balsamessigverkostung auf<br />
einem Weingut im Raum Modena – Weiterreise zum<br />
Gardasee<br />
12. Heimreise<br />
Kulinarik<br />
Intensiv<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährüberfahrt zur Insel Ischia<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im Raum nördlicher Gardasee<br />
· 2 Ü im Raum Cinque Terre<br />
· 1 Ü im Raum Chianciano Terme<br />
· 2 Ü auf der Sorrentinischen Halbinsel<br />
· 2 Ü im Raum Torre Canne<br />
· 1 Ü im Raum Ancona<br />
· 1 Ü im Raum Forli<br />
· 1 Ü im Raum südlicher Gardasee<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 11x Frühstück<br />
· 11x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Roncole und Parma, Cinque Terre,<br />
Florenz und Montepulciano, Castel Gandolfo<br />
mit Apostolischen Palast, Insel Ischia, Matera<br />
mit Höhlensiedlungen und Bari, Ascoli Piceno,<br />
Urbino und Pesaro, Bologna und Modena<br />
· Stadtführungen: Florenz, Urbino und Pesaro,<br />
Bologna mit örtl. Reiseleitung<br />
· Zugfahrt Levanto – Riomaggiore und<br />
Monterosso – Levanto<br />
· Schifffahrt Riomaggiore – Manarola und<br />
Manarola – Monterosso<br />
· Inselrundfahrt Ischia mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte: Geburtshaus Verdi und Maler Raffael,<br />
Apostolischer Palast<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Schinkenverkostung im Raum Roncole/Parma<br />
· Weinprobe im Raum Montepulciano<br />
· Besuch Nudelfabrik<br />
· Lambrusco- und Balsamessigverkostung<br />
im Raum Modena<br />
· Audiosystem für die Stadtführungen<br />
· Audioguide für den Apostolischen Palast<br />
· Einfuhrgenehmigungen und Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.05.–13.05.21 1.429 € 1.636 € A/B/C/D<br />
19.09.–30.09.21 1.429 € 1.636 € A/B/C/D<br />
(P) IT-LE02 DZBH EZBH<br />
Trulli-Häuser<br />
Foto: scarcioffo, Fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Halbinsel Salento (MTZ: 20)<br />
(EK) IT-LE02-SALEN 28 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
204 ADRIA<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrt Igoumenitsa – Ancona<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü auf der Fähre Igoumenitsa – Ancona<br />
in 2-Bett-Innenkabine<br />
· 1 Ü in Maribor<br />
· 1 Ü in Sarajevo<br />
· 2 Ü in Trebinje<br />
· 1 Ü in Budva<br />
· 1 Ü in Tirana<br />
· 1 Ü in Ohrid<br />
· 2 Ü in Berat<br />
· 2 Ü in Saranda<br />
· 1 Ü im Raum Bruneck<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 13x Frühstück<br />
· 10x Abendessen im Hotel<br />
· 3x Abendessen im Restaurant/Taverne<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Maribor, Sarajevo, Dubrovnik,<br />
Shkodra, Tirana, Ohrid, Berat, Gjirokastra mit<br />
örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Bucht von Kotor, Kloster<br />
Ardenica, Ausgrabungsstätte Butrint<br />
· Eintritte: Sophienkirche, Ikonengalerie, St. Klimentkirche<br />
und Kirche Hl. Johannes von Kaneo<br />
in Ohrid, Onufri Ikonenmuseum in Berat, Kloster<br />
Ardenica, Waffenmuseum auf der Burg in Gjirokastra,<br />
Ausgrabungsstätte Butrint<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.04.–07.05.21 1.859 € 2.170 € A/B/C/D<br />
18.09.–01.10.21 1.919 € 2.218 € A/B/C/D<br />
(P) SI-MA02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Doppelkabine außen<br />
DZAHAufpreis 29 € p. P.<br />
Einzelkabine außen<br />
EZAHAufpreis 49 € p. P.<br />
Eintritt in die Tirana Museen<br />
„House of Leaves“ und Bunk Art 1 oder 2<br />
(EK) SI-MA02-MUSEEN 15 € p. P.<br />
Ausflug nach Korfu mit Fährüberfahrten und<br />
örtlicher Reiseleitung (MTZ: 20)<br />
(EK) SI-MA02-KORFU 49 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Adria: Im Osten viel Neues<br />
Sechs kleine Länder + Entspannung im Küstenort Saranda<br />
10 Länder in 14 Tagen? Das klingt für Kultur- und Genuss<strong>reisen</strong>de<br />
wie uns nach Horden fernöstlicher Touristen,<br />
die einmal durch ganz Europa gekarrt werden, um erst zu<br />
Hause auf den Fotos zu entdecken, was sie alles hätten<br />
erleben können, wenn sie Zeit gehabt hätten. Kurz: für<br />
uns wäre das so gar nichts!<br />
Und dann kommt <strong>sz</strong>-Reisen mit genau diesem Angebot:<br />
10 Länder in 14 Tagen? Entwarnung: Unsere Länder sind<br />
sehr klein und liegen sehr nahe beieinander. Drei von ihnen<br />
– Deutschland, Österreich und Italien werden wir nur<br />
durch<strong>reisen</strong>, ohne Zeit für die anderen zu verlieren. Und<br />
eines – Griechenland – ist nur eine Option, falls Sie Lust<br />
auf eine kurze Schiffsüberfahrt von Albanien auf die Insel<br />
Korfu haben.<br />
Bleiben sechs Länder in 14 Tagen für deren reiche Geschichte,<br />
Kultur und Naturschönheiten wir jede Menge<br />
Zeit und Muße haben werden. Fühlen wir uns im slowenischen<br />
Maribor noch wie in der Steiermark, kommt uns<br />
das bosnisch-herzegowinische Sarajevo sehr orientalisch<br />
vor - nicht zuletzt, weil es hier mehr Moscheen gibt als<br />
in Teheran. Kroatien betört uns mit dem berühmtesten<br />
Fleckchen Erde an der Adria – der „Game of Thrones“-<br />
Festungsstadt Dubrovnik. Über Montenegro gelangen<br />
wir schließlich nach Albanien. Dort erleben wir westliches<br />
Großstadtleben in Tirana neben UNESCO Welterbe-<br />
Architektur in der „Stadt der tausend Fenster“ Berat und<br />
der ältesten albanischen Siedlung Gjirokastra. Wie man<br />
in einer mittelalterlichen Neubausiedlung lebte, erfahren<br />
Sie in Ohrid in Mazedonien, denn die von einem Erdbeben<br />
1979 zerstörte Stadt wurde nach alten Plänen neu erbaut.<br />
Nach ereignisreichen Tagen geht es per Adriaschiff und<br />
Bus über Südtirol und Österreich wieder in die Heimat.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Ohridsee<br />
Foto: Miguel Cano, 123rf<br />
1. Anreise in das slowenische Städtchen Maribor, auch<br />
als Marburg an der Drau bekannt, Maribor war nicht<br />
nur die Alpenstadt des Jahres 2000 sondern auch<br />
Kulturhauptstadt Europas in 2012<br />
2. Stadtbesichtigung von Maribor und anschließend<br />
Weiterfahrt in die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina<br />
– Sarajevo<br />
3. Osmanische Basars, enge Gassen, Kaffeehäuser<br />
… nein, Sie sind nicht im Orient! Sarajevo besticht<br />
durch ein ganz besonderes Flair und so darf eine<br />
Stadtführung nicht fehlen, bevor die Reise weiter<br />
nach Trebinje geht, wo Sie die nächsten zwei Nächte<br />
verbringen<br />
4. Ausflug nach Dubrovnik in Kroatien, während der<br />
Stadtbesichtigung erkunden Sie die zum UNESCO<br />
Weltkulturerbe gehörende Altstadt<br />
5. Fahrt nach Budva an der Adria in Montenegro –<br />
Unterwegs erwartet Sie ein Besichtigungsprogramm<br />
entlang der Bucht von Kotor<br />
6. Bevor Sie in Albaniens Hauptstadt Tirana ankommen,<br />
besichtigen Sie Shkodra, die 2.400 Jahre alte<br />
Stadt ist das kulturelle Zentrum Nordalbaniens<br />
7. Sie erkunden Tirana und können optional die Museen<br />
„House of Leaves“ und Bunk Art 1 oder 2, die<br />
die Spionagemethoden der ehemaligen Geheimpolizei<br />
aufzeigen (fak.), besichtigen – Weiterfahrt nach<br />
Ohrid in Mazedonien<br />
8. Besichtigung von Ohrid, einem wahren Kleinod, mit<br />
der Sophienkirche, Ikonengalerie, St. Klimentkirche<br />
und der Kirche Hl.Johannes von Kaneo – Weiterfahrt<br />
nach Berat in Albanien<br />
9. „Stadt der Tausend Fenster“ oder „Museumsstadt“,<br />
egal wie man Berat nennt, das UNESCO Welterbe ist<br />
immer einen Besuch wert, Sie besichtigen die Stadt<br />
und besuchen das Onufri Ikonenmuseum – Abstecher<br />
zum orthodoxen Kloster Ardenica<br />
10. Weiterfahrt in den Küstenort Saranda – unterwegs<br />
Stadtführung in einer der ältesten Städte Albaniens<br />
– Gjirokastra, mit Eintritt ins Waffenmuseum auf<br />
der Burg der Stadt<br />
11. Freizeit in Saranda oder Ausflug nach Korfu (fak.)<br />
12. Besuch der Ausgrabungsstätte Butrint – Weiterfahrt<br />
nach Igoumenitsa, wo Sie Ihr Abendessen in einer<br />
Taverne genießen, bevor Sie auf die Fähre nach Ancona<br />
in Italien einschiffen<br />
13. Ankunft in Ancona und Fahrt in den Raum Bruneck<br />
14. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
KROATIEN<br />
205<br />
Blick auf Dubrovnik<br />
Foto: Tuomas Lehtinen, 123rf.com<br />
Einmal Kroatien mit allem!<br />
Historische Städte, Küstenlandschaften & Naturschönheiten<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sie lieben unberührte Natur? Sind der Typ für Städte<strong>reisen</strong>?<br />
Oder zieht es Sie im Urlaub an den Strand?<br />
Fahren Sie einfach nach Kroatien. Das kleine Land mit<br />
der rot-weiß gewürfelten Flagge und der längsten Adriaküste<br />
unter den ehemals jugoslawischen Staaten<br />
bietet einen Abwechslungsreichtum, bei dem jeder auf<br />
seine Kosten kommt und seinen Horizont um unvergessliche<br />
Erlebnisse erweitert.<br />
Die Geschichte des Landes zeigt sich bis heute in den<br />
römischen Hinterlassenschaften, mittelalterlichen,<br />
slawischen Städten und europäisch geprägten Metropolen<br />
wie Zagreb, Dubrovnik und Split. Viele davon so<br />
einzigartig, dass Sie als UNESCO-Weltkulturerbe unter<br />
Schutz stehen. Alle drei Großstädte und viele kleinere<br />
werden Sie bei ausgiebigen Besichtigungen kennen<br />
und lieben lernen. Aber auch mit seltenen Naturschönheiten<br />
kann das Land aufwarten. Etwa dem Naturpark<br />
Plitvitzer Seen – einem System aus 16 Seen, die durch<br />
Wasserfälle miteinander verbunden sind. Oder der<br />
Krka-Nationalpark, der mit seinen sieben Wasserfällen<br />
nicht weniger atemberaubenden Radau macht. Zwei<br />
Naturlerlebnisse, die Sie aber nicht nur akustisch berauschen<br />
werden. Zum Abschluss schnuppern wir in<br />
Opatija mit seinen weißen Villen an der Strandpromenade<br />
Lungomare noch ein wenig Monte-Carlo-Flair!<br />
Und übrigens, wenn Sie lieber mit dem Gaumen als mit<br />
den Augen auf Entdeckungsreise gehen, wird Kroatien<br />
Sie nicht weniger begeistern – schon allein die seltenen<br />
aber unter Kennern vielgepriesenen Weine sind<br />
eine Reise wert!<br />
Foto: mojolo, Fotolia<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise über Österreich nach Zagreb zur<br />
Übernachtung<br />
2. Stadtrundgang durch Zagreb – Fahrt zum Nationalpark<br />
Plitvitzer Seen, Besichtigung mit Führung –<br />
Fahrt zum Hotel im Raum Plitvitz<br />
3. Fahrt nach Šibenik, Stadtrundgang u.a. mit<br />
Kathedrale Sveti Jakov und Freizeit – Fahrt zum<br />
Hotel im Raum Split/Trogir<br />
4. Stadtbesichtigung der Inselstadt Trogir –<br />
Fahrt nach Split zum Stadtrundgang und<br />
Freizeit – Übernachtung<br />
5. Fahrt nach Omiš – Schifffahrt auf dem Fluss<br />
Cetina – Fahrt zum Hotel an der Makarska Riviera<br />
6. Ausflug nach Dubrovnik mit Stadtrundgang, u.a.<br />
mit Besichtigung Franziskanerkloster und Freizeit<br />
7. Besuch Krka-Nationalpark mit Führung – Fahrt zum<br />
Hotel im Raum Zadar<br />
8. Stadtrundgang in der Küstenstadt Zadar und Freizeit<br />
9. Fahrt nach Opatija mit Bummel über die Lungomare<br />
– Fahrt zum Hotel im Raum Opatija/Lovran<br />
10. Freizeit an der Adriaküste oder Ausflug nach Istrien<br />
mit Besuch von Pula mit Amphitheater und Porec<br />
mit Euphrasius-Basilika (fak.)<br />
11. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Zagreb<br />
· 1 Ü im Raum Plitvitz<br />
· 2 Ü im Raum Split/Trogir<br />
· 2 Ü an der Makarska Riviera<br />
· 2 Ü im Raum Zadar<br />
· 2 Ü im Raum Opatija/Lovran<br />
(alle Ü in 3*/4*-Hotels)<br />
· 10x Frühstück<br />
· 10x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Aufenthalt: Opatija<br />
· Stadtführungen: Zagreb, Šibenik, Trogir, Split,<br />
Dubrovnik und Zadar mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führungen: Nationalpark Plitvitzer Seen und<br />
Krka-Nationalpark<br />
· Bootsfahrt: auf der Cetina von Omiš nach<br />
Radmanove Mlinice (oder umgekehrt)<br />
· Eintritte: Nationalpark Plitvitzer Seen, Sveti Jakov<br />
in Šibenik, Franziskanerkloster in Dubrovnik<br />
und Krka-Nationalpark<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
06.05.–16.05.21 1.259 € 1.489 € B/D<br />
10.06.–20.06.21 1.379 € 1.646 € A/B/C/D<br />
16.09.–26.09.21 1.339 € 1.586 € B/D<br />
07.10.–17.10.21 1.249 € 1.468 € A/B/C/D<br />
(P) HR-ZG01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Istrien mit Besuch von Pula mit Amphitheater<br />
und Porec mit Euphrasius-Basilika (MTZ: 15)<br />
(EK) HR-ZG01-ISTRIE 35 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
206 KROATIEN<br />
Rovinj<br />
Foto: Dario Bajurin, fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kroatische Riviera: Ooh! und Aah!<br />
Halbinsel Istrien + Nationalpark Krk und Plitvitzer Seen + Opatija<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Excelsior in Lovran<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Aufenthalt: Opatija<br />
· Ausflüge: Rundfahrt Halbinsel Istrien und<br />
Inselrundfahrt Krk mit örtl. Reiseleitung<br />
· Schiffsüberfahrt zur Klosterinsel Kosljun<br />
(wetterabhängig)<br />
· Eintritt: Museum Franziskanerkloster<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kleine Verkostung kroatischer Spezialitäten<br />
(Wein, Schinken und Käse)<br />
· Freie Nutzung der Poolanlage mit Hallen- und<br />
Freibad sowie Sauna, Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Fahrräder sowie Nordic Walking<br />
Stöcke<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
10.04.–17.04.21 829 € 944 € A/B/C/D<br />
22.05.–29.05.21 899 € 1.014 € B/D<br />
19.06.–26.06.21 934 € 1.049 € A/B/C/D<br />
25.09.–02.10.21 829 € 944 € B/D<br />
16.10.–23.10.21 759 € 874 € A/B/C/D<br />
Manchmal ist die kroatische Sprache mit Vokalen<br />
ziemlich geizig. Und das hat auch einen guten Grund,<br />
wie Sie spätestens beim Besuch der malerischen Insel<br />
Krk mit ihrer jahrtausendealten Geschichte erfahren<br />
werden. Denn vor allem Ihre Ooh’s und Aah’s werden<br />
Sie hier auf Schritt und Tritt viel dringender brauchen,<br />
um Ihr Entzücken au<strong>sz</strong>udrücken.<br />
Das milde Klima der Adria mit Badestränden, Fjorden<br />
und Felsinseln, sanften Seen- und Flusslandschaften,<br />
urwüchsiger Bergwelt und die architektonischen Zeugen<br />
großer Geschichte liegen in Kroatien so nah beieinander,<br />
dass man den Eindruck bekommt, hier habe der<br />
Weltenarchitekt sein Modell für Europa hinterlassen.<br />
Über allem liegt die mediterrane Lebensfreude und<br />
sprichwörtliche Gastfreundschaft der Kroaten, deren<br />
selbstbewusster Stolz sich nicht in Überheblichkeit,<br />
sondern in der Freude ausdrückt, Besuchern ihr Land<br />
und seine Besonderheiten zu präsentieren.<br />
Wer sich dafür öffnet wird zum Beispiel eine überraschend<br />
vielfältige und regional geprägte Küche entdecken.<br />
Unbedingt zu empfehlen sind aber auch die<br />
großartigen kroatischen Weine, die zwar wenig bekannt<br />
sind, aber edelsten Tropfen aus Frankreich oder<br />
Italien in nichts nachstehen. Dass die Kroaten ihren<br />
Wein am liebsten selbst trinken, macht sie noch sympathischer.<br />
Lassen Sie also ein wenig Platz im Koffer<br />
und bewahren Sie sich einige Aah’s und Ooh’s für<br />
eine Weinprobe auf. Und wenn das nicht gelingt, ein<br />
„mmmh!” tut’s auch!<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise über Österreich und Slowenien nach<br />
Kroatien, an die Kroatische Riviera nach Lovran<br />
2. Besuch der Kurstadt Opatija mit Besichtigung der<br />
Parkanlagen bei der Villa Angiolina und Spaziergang<br />
entlang der Küstenpromenade (Lungomare) – Freizeit<br />
in Lovran<br />
3. Freizeit, bspw. zur Entspannung im Hallen- oder<br />
Freibad bzw. der Sauna des Hotels<br />
4. Inselrundfahrt Krk mit Rundgang durch die autofreie<br />
Stadt Krk mit ihren Palästen, Kirchen, der<br />
Festung und der Hafenpromenade – im Anschluss<br />
kleine Weinprobe mit Schinken und Käse – Freizeit<br />
– Schifffahrt zur Insel Kosljun in der Bucht von<br />
Punat mit Besuch Museum Franziskanerkloster<br />
(wetterabhängig)<br />
5. Rundfahrt Halbinsel Istrien mit Besuch der Städte<br />
Rovinj und Poreč<br />
6. Freizeit oder Ausflug Nationalpark Plitvitzer Seen,<br />
wo in karstigem Bergland zahlreiche Wasserfälle in<br />
16 türkisblaue Seen stürzen (fak.)<br />
7. Freizeit oder Ausflug nach Pula mit Amphitheater<br />
und Besuch einer Olivenmühle mit Besichtigung und<br />
kleinem Imbiss (fak.)<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
(P) HR-LO03 DZBH EZBH<br />
Foto: Liburnia Riviera Hoteli<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
DZ zur Meerseite<br />
DZSHAufpreis 70 € p. P.<br />
Ausflug Plitvitzer Seen (MTZ: 15)<br />
(EK) HR-LO03-PLITVIab 34 € p. P.<br />
Ausflug nach Pula und in eine Olivenmühle (MTZ: 15)<br />
(EK) HR-LO03-PULA 36 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Ihr 4*-Hotel Excelsior: Das Hotel Excelsior bietet alle Annehmlichkeiten,<br />
die für schöne Urlaubstage sorgen. Die 177 Zimmer<br />
sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Zimmersafe<br />
und Klimaanlage ausgestattet. Das Hotel verfügt sowohl über einen<br />
Außenpool als auch über ein Hallenbad und eine Sauna.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Lovran<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SLOWENIEN · KROATIEN<br />
207<br />
Sommerromantik auf Krk, im Hintergrund die Altstadt<br />
Foto: Slavko Sereda, stock.adobe.com<br />
Zwei Schöne an der Adria<br />
Hauptstadt Ljubljana + Adelsberger Grotte + Insel Krk und Kosljun<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Fangfrischer Fisch oder rassiger Wein? Heilende<br />
Thermalquellen oder azurblaue Adria? Gigantische<br />
Tropfsteinhöhlen oder sonnendurchflutete Inselwelten?<br />
Wie man es auch dreht und wendet: Ein Vergleich<br />
der beiden Länder Slowenien und Kroatien<br />
wird immer mit einem begeisternden Unentschieden<br />
enden. Entscheiden Sie sich deshalb für diese Rundreise<br />
und genießen Sie alle Reize beider Schönheiten<br />
an der Adria.<br />
Slowenien empfängt Sie in der Terme Dobrna mit einem<br />
der schönsten Thermalbädern Europas. Innerliche<br />
Wellness erfahren Sie entlang der Jeruzalemer<br />
Weinstraße, wo hervorragende Tropfen gekeltert<br />
und natürlich von Ihnen probiert werden. Sloweniens<br />
Hauptstadt Ljubljana ist zwar klein, aber glänzt umso<br />
mehr mit internationalem Flair und Kultursinnigkeit.<br />
Auf dem Weg nach Kroatien durchstreifen Sie die<br />
Adelsberger Grotten, in denen skurril geformte<br />
Tropfsteine in vielen Farben zu bewundern sind.<br />
Ihre nächste Station heißt Krk – die größte der kroatischen<br />
Inseln, die ebenfalls für den hier angebauten<br />
Wein bekannt ist. Hier haben Sie reichlich Zeit,<br />
das blaue Meer und das mediterrane Leben zu genießen.<br />
Fehlt nur noch der Besuch „<strong>Der</strong> alten Dame“ –<br />
wie Opatija als Wiege kroatischen Fremdenverkehrs<br />
liebevoll genannt wird – und die Sie am 6. Reisetag<br />
kennenlernen.<br />
Slowenien und Kroatien: Sie werden sehen, doppelt<br />
reist besser.<br />
Foto: Tourism Slovenia<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Terme Dobrna, dem ältesten slowenischen<br />
Kurort<br />
2. Ausflug nach Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens,<br />
mit Stadtführung durch die verträumte Altstadt<br />
mit vielen Cafés am Fluss und mediterranem<br />
Ambiente – Nachmittags Freizeit z.B. für eine entspannte<br />
Bootsfahrt<br />
3. Ausflug nach Ptuj, der ältesten Stadt Sloweniens,<br />
mit Stadtführung – Weiterfahrt an die Jeruzalemer<br />
Weinstraße, der slowenischen Toskana, mit kleinem<br />
Mittagsimbiss und Weinprobe auf einem Bauernhof<br />
oder Weingut<br />
4. Fahrt zu der berühmten Adelsberger Grotte, Führung<br />
per Höhlenbahn und zu Fuß durch die fantastischen<br />
Gänge und Hallen – Weiterfahrt zum beliebten<br />
Urlaubsort Rijeka an der kroatischen Adriaküste<br />
5. Inselrundfahrt u.a. mit Rundgang durch die autofreie<br />
Stadt Krk mit ihren Palästen, Kirchen, der Festung<br />
und der Hafenpromenade sowie Schiffüberfahrt zur<br />
Insel Kosljun mit Besuch des Franziskanerklosters<br />
6. Erkundung des Urlaubsortes Rijeka mit Stadtführung<br />
und Besuch der Festung von Trast – Am Nachmittag<br />
Fahrt nach Opatija<br />
7. Freizeit, z.B. für einen Strandtag oder Ausflug nach<br />
Istrien mit Besichtigung der Städte Poreč mit Eintritt<br />
in die Euphrasius-Basilika und Rovinj (fak.)<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Park in Terme Dobrna<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel Continental in Rijeka<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Ljubljana, Ptuj & Jeruzalemer<br />
Weinstraße, Inselrundfahrt Krk, Rijeka und<br />
Opatija mit örtl. Reiseleitung<br />
· Schiffsüberfahrt zur Klosterinsel Kosljun<br />
(wetterabhängig)<br />
· Führung: Adelsberger Grotte<br />
· Eintritte: Adelsberger Grotte, Franziskanerkloster<br />
auf der Insel Kosljun und Festung von<br />
Trsat in Rijeka<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 kleiner Mittagsimbiss mit Weinprobe auf<br />
einem Bauernhof oder Weingut<br />
· Nutzung der Thermalbadelandschaft<br />
· Tägliche Wasseraerobic und Morgengymnastik<br />
in Terme Dobrna<br />
· Kurtaxe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
15.05.–22.05.21 849 € 907 € B/D<br />
22.05.–29.05.21 849 € 907 € A/B/C/D<br />
12.06.–19.06.21 849 € 907 € B/D<br />
28.08.–04.09.21 829 € 903 € A/B/C/D<br />
25.09.–02.10.21 819 € 895 € B/D<br />
09.10.–16.10.21 819 € 895 € A/B/C/D<br />
(P) SI-TD01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Istrien mit Besuch von Poreč und Rovinj<br />
(MTZ: 15) (EK) SI-TD01-ISTRIE 19 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
208 SLOWENIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü in einem 3*-Hotel im Raum Ljubljana<br />
· 3 Ü in einem 3*-Hotel in Ankaran<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Bled, Lagunenstadt Piran, Portorož<br />
und Koper an der Adriaküste, Triglav Nationalpark<br />
· Stadtführung: Ljubljana mit örtl. Reiseleitung<br />
· Schifffahrt in Ljubljana<br />
· Eintritte: Vogel Standseilbahn, Adelsberger<br />
Grotte, Weinkeller in Koper<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinprobe im Weinkeller in Koper<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.06.–19.06.21 819 € 929 € A/B/C/D<br />
12.09.–18.09.21 799 € 909 € A/B/C/D<br />
(P) SI-PO01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug zum Lipizzaner-Gestüt<br />
mit anschließender Schinkenverkostung<br />
(EK) SI-PO01-LIPICA 36 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Slowenien: Paradies zwischen Bergen & Meer<br />
Nationalpark Triglav + Ljubljana + Adelsberger Grotte<br />
Sie lieben Strandurlaub ebenso wie Berge, Kultur, Architektur<br />
und die Begegnung mit Land und Leuten?<br />
Hier ist Ihre Reise! Kultur satt gibt es auf der ersten<br />
Hälfte der Reise, denn wir starten mit einer Besichtigung<br />
der slowenischen Hauptstadt Ljubljana. Hier<br />
trifft österreichisch anmutende Architektur auf mediterranes<br />
Flair, das sich vor allem in den vielen Straßencafes<br />
am Fluss entfaltet. Weil man Schönes am<br />
besten von allen Seiten betrachtet, gönnen wir uns<br />
auch noch eine Flussfahrt, um die Stadt vom Wasser<br />
aus zu bewundern. Bewundern werden Sie auch das<br />
Städtchen Bled, das für seine Burg und die idyllisch<br />
auf einer Insel im Gletschersee gelegene Wallfahrtskirche<br />
als Postkartenmotiv weltbekannt ist.<br />
Alpine Bergwelten erwarten uns im Triglav Nationalpark,<br />
wo wir Ihnen die Fahrt mit der Seilbahn hinauf<br />
zu einem atemberaubenden 360° Panorama<br />
ans Herz legen! Ein Besuch der weltweit zeitgrößten<br />
Tropfsteinhöhlen, der Adelsberger Grotten, markiert<br />
den Mittelpunkt unserer slowenischen Woche, deren<br />
zweiter Teil von Strandidyll im kleinen aber feinen<br />
slowenischen Teil der Adria gekennzeichnet ist.<br />
Venezianisches Flair erwartet uns in Potorož-Piran,<br />
unser Wohnort Ankaran ist ringsum von Stränden<br />
umgeben und in Koper haben wir die Gelegenheit,<br />
den hervorragenden slowenischen Wein zu kosten.<br />
Und wenn Sie den letzten Tag nicht am Strand<br />
verbringen möchten, kommen Sie doch mit auf das<br />
Gestüt von Lipica – der Heimat der weltberühmten<br />
Lipizzaner-Pferde.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Insel Bled mit Burg<br />
Foto: Janez Tolar, slovenia.info<br />
1. Anreise nach Slowenien, in ein 3*-Hotel im Raum<br />
Ljubljana<br />
2. Bei einer geführten Stadttour erkunden Sie die<br />
Hauptstadt Sloweniens Ljubljana – im Anschluss<br />
entdecken Sie die Stadt mit einer Bootstour aus einer<br />
anderen Perspektive<br />
3. Sie machen einen Ausflug nach Bled, einem Ort<br />
wunderschöner Natur und Geschichte – wir empfehlen<br />
Ihnen eine gesteuerte Ruderbootfahrt zur<br />
Insel des Bleder Sees mit Blick auf die Alpen – Weiterfahrt<br />
zum Nationalpark Triglav zum Bohinjer<br />
See – Auffahrt mit der Vogel Standseilbahn<br />
4. Besuch der berühmten Adelsberger Grotte mit Führung<br />
per Höhlenbahn und zu Fuß – Weiterfahrt zum<br />
zweiten Übernachtungsort Ankaran an der slowenischen<br />
Adriaküste<br />
5. Sie erkunden die Lagunenstadt Piran und Portorož<br />
an der Adriaküste – Weiterfahrt nach Koper zu einem<br />
Weinkeller mit Besichtigung und Weinprobe<br />
6. Freizeit in Ankaran oder Besuch des weltbekannten<br />
Lipizzaner-Gestüts mit Besichtigung und Dressurvorführung<br />
sowie einer Schinkenverkostung (fak.)<br />
7. Heimreise<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: Ubald Trnkoczy, slovenia.info<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SLOWENIEN<br />
209<br />
Landschaft bei Kranjska Gora<br />
Foto: Kranjska Gora Tourist Board, Matjaž Vidmar<br />
Drei-Länder-Gipfel: Hier geht’s hoch hinaus!<br />
Übernachtung in Slowenien mit Ausflügen nach Österreich & Italien<br />
Dreiländerecks gibt es viele, nicht zuletzt unweit von<br />
Dresden. Aber waren Sie schon einmal auf einem Drei-<br />
Länder-Gipfel? Den gibt es in den Julischen Alpen, wo<br />
Slowenien, Österreich und Italien sich die Höhenluft<br />
teilen.<br />
Zu attraktiven Reisezeiten u.a. zur beeindruckenden<br />
slowenischen Tulpenblüte machen wir uns auf, um die<br />
kulturellen, kulinarischen und naturschönen Besonderheiten<br />
der drei Drittel zu erleben, die aus dieser<br />
Reise ein wunderschönes Ganzes machen. In Slowenien<br />
sind das der Naturpark Triglav, der Wintersportort<br />
Kranjska Gora und die Skiflugschanze in Planica,<br />
aber auch das idyllisch an einem See gelegene Bled mit<br />
der schwimmenden Kirche und der trutzigen Burg, die<br />
über der Stadt thront.<br />
In Österreich durchschippern wir den Wörthersee,<br />
machen Halt in der Altstadt von Klagenfurt und Maria<br />
Wörth und erklimmen den weltgrößten hölzernen<br />
Aussichtsturm auf dem Pyramidenkogel.<br />
Im italienischen Friaul schließlich lernen wir in der<br />
Schinkenmetropole San Daniele die Herstellung des<br />
berühmten luftgetrockneten Prosciutto di San Daniele<br />
kennen, den wir mit einem Gläschen des ebenfalls hervorragenden<br />
Friauler Weines verkosten werden.<br />
Und wenn Ihnen das alles zu viel ist, auch gut. Dann<br />
bleiben Sie dann und wann einfach in Ihrem komfortablen<br />
Hotelkomplex und genießen Sie die einzigartige<br />
Sauna- und Wellnesslandschaft mit Schwimmbädern,<br />
Whirlpool, Geysiren und verschiedenen Saunen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Kranjska Gora in den Julischen Alpen,<br />
wo Sie in einen traumhaften Urlaub in den Bergen<br />
verbringen<br />
2. Rundfahrt durch den Nationalpark Triglav in den Julischen<br />
Alpen u.a. mit Stopp an der berühmten Skiflugschanze<br />
in Planica, wo jedes Jahr der internationale<br />
Skiflug-Weltcup stattfindet<br />
3. Zeit zur freien Verfügung, um die Annehmlichkeiten<br />
des Hotels zu genießen, oder Ausflug an den Wörthersee<br />
mit Altstadtrundgang in Klagenfurt, Schifffahrt<br />
auf den Wörthersee, Besuch des weltweit<br />
höchsten Holzaussichtsturms am Pyramidenkogel<br />
mit Blick über Kärnten sowie kurzer Stopp in Maria<br />
Wörth (fak.)<br />
4. Ausflug in das pittoreske Örtchen Bled am schimmernden<br />
Alpensee, auf dem eine kleine Insel<br />
mit einer malerischen Dorfkirche wie eine Perle<br />
schwimmt, und einer mächtigen Burg, die königlich<br />
auf einem Felsen thront – Stadtführung und anschließend<br />
Zeit für eigene Erkundungen oder eine<br />
gute Tasse Kaffee mit einem Stück der Original Bleder<br />
Cremeschnitte, ein Muss für alle Bled-Besucher!<br />
5. Fahrt nach Friaul in das norditalienische Städtchen<br />
San Daniele, das für seinen luftgetrockneten Schinken<br />
(Prosciutto di San Daniele) berühmt ist – Prosciutto-Verkostung<br />
mit ¼ Wein, Mineralwasser, Brot<br />
und Grissini sowie Aufenthalt in Venzone – Slowenischer<br />
Abschiedsabend im Hotel mit Spezialitäten<br />
aus der Region<br />
6. Heimreise<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü in der 4*-Hotelanlage Ramada in Kranjska<br />
Gora<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen als Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Julische Alpen mit Nationalpark<br />
Triglav, Friaul mit San Daniele & Venzone<br />
· Stadtführung: Bled mit örtl. Reiseleitung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Prosciutto-Verkostung in San Daniele<br />
· Eintritt in die Hallenbäder<br />
· Kurtaxe<br />
· Örtl. Reiseleitung: 5. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
26.04.–01.05.21 649 € 764 € A/B/C/D<br />
21.06.–26.06.21 665 € 780 €B/D<br />
04.10.–09.10.21 649 € 776 €A/B/C/D<br />
(P) SI-KG02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug nach Kärnten an den Wörthersee mit Schifffahrt,<br />
Klagenfurt, Pyramidenkogel und Maria Wörth (MTZ: 15)<br />
(EK) SI-KG02-KAERNTE 49 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Ramada Hotels<br />
4*-Hotelanlage Ramada: Die im Zentrum von Kranjska Gora gelegene<br />
Hotelanlage verfügt über einen zauberhaften Blick auf die nahegelegenen<br />
Berge der Julischen Alpen. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche und WC,<br />
Haartrockner, TV, Telefon, Safe und Minibar. Für das leibliche Wohl sorgen<br />
u.a. das Restaurant, eine Aperitif-Bar, eine Snack-Bar und das Casino. Neben<br />
der freien Nutzung der Schwimmbäder, Whirlpool und Geysire im Aqua<br />
Larix ist auch ein Besuch des Sauna- und Vita-Centers empfehlenswert.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Kranjska Gora<br />
Hotelschwimmbad<br />
Foto: Ramada Hotels<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
210 UNGARN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Ungarns Stolz und Sisis Zuflucht<br />
Gödöllö – Sisis Lieblingsschloss + Viel Zeit für Budapest + Schifffahrt<br />
Hollókö<br />
Foto: berni0004, 123rf<br />
Intensiv<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Bratislava<br />
· 2 Ü in Miskolc<br />
· 1 Ü in Eger<br />
· 4 Ü in Budapest<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 8x Frühstück<br />
· 5x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Abendessen als Büfett<br />
während der Donau-Schifffahrt<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Bratislava, Eger, Budapest,<br />
Visegrád, Szentendre, E<strong>sz</strong>tergom mit örtl.<br />
Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Hollókö, Baradla Höhle,<br />
Dorf Josvafö, Schloss Gödöllö<br />
· Abendliche Schifffahrt auf der Donau durch<br />
Budapest<br />
· Eintritte: Hollókö Kirche und Dorfmuseum,<br />
Baradla Tropfsteinhöhle, Schloss Gödöllö,<br />
Matthias kirche, Fischerbastei und Parlamentsgebäude<br />
(vorbehaltlich Sonderschließung) in<br />
Budapest, Miniaturmuseum in Szentendre,<br />
Basilika in E<strong>sz</strong>tergom (ohne Gruft und Schatzkammer)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinverkostung in Eger<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
22.05.–30.05.21 1.289 € 1.586 € A/B/C/D<br />
17.07.–25.07.21 1.229 € 1.475 € B/C<br />
18.09.–26.09.21 1.289 € 1.586 € A/B/C/D<br />
(P) HU-MI01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug zum Höhlenbad von Miskolctapolca<br />
(EK) HU-MI01-CAVE 15 € p. P.<br />
Ausflug in die Pu<strong>sz</strong>ta mit Kutschfahrt, Reitvorführung<br />
und Mittagessen mit Folkloremusik (MTZ: 20)<br />
(EK) HU-MI01-PUSZTA 43 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Ungarn? Na klar, da geht es bestimmt um Paprika, Piroschka,<br />
Thermalbad, Gulasch und Plattensee. Denkste!<br />
Diese Reise umschifft die gängigen Klischees und<br />
zeigt Ihnen ein Ungarn, wie es die Ungarn selbst am<br />
liebsten be<strong>reisen</strong> und es die Kinder in der Schule im<br />
Heimatkundeunterricht kennenlernen. Dazu gehört<br />
unbedingt ein Besuch in Hollókö. <strong>Der</strong> zum UNESCO-<br />
Weltkulturerbe zählende Ort zeigt anhand eines Ensembles<br />
von 58 reetgedeckten und weißgetünchten<br />
Häusern das typisch ungarische Dorfleben früherer<br />
Zeiten. Unter den Ungarn nicht weniger bekannt ist das<br />
Dorf Josvafö. Dort liegen, mitten im Nationalpark Aggtelek,<br />
die größten Tropfsteinhöhlen Europas.<br />
Ein ungarisches Kulturgut anderer Art begegnet Ihnen<br />
in Eger – deutsch Erlau. Weinkenner lieben und schätzen<br />
den dort angebotenen Rotwein, der als Egri Bikaver<br />
oder Erlauer Stierblut weltberühmt wurde. Sie verkosten<br />
den lokalen Wein im außergewöhnlichen Weinkeller<br />
der Familie Bolyki, der vor der monumentalen Kulisse<br />
eines ehemaligen Steinbruchs gebaut wurde. Mit<br />
Szentendre, E<strong>sz</strong>tergom und dem slowakischen Bratislava<br />
besuchen Sie drei weitere Städte, die in keinem ungarischen<br />
Geschichtsbuch fehlen – waren doch Bratislava<br />
und E<strong>sz</strong>tergom einst Hauptstädte des Königreichs.<br />
Sie möchten dann doch noch ein wenig vom „bekannteren“<br />
Ungarn sehen? Keine Sorge: mit Kaiserin Sisis<br />
Lieblingsschloss und größtem Barockpalst Ungarns,<br />
Schloss Gödöllö, und mit der Hauptstadt Budapest runden<br />
wir Ihre Ungarnrundreise zu einem authentischen<br />
und kompletten Erlebnis ab.<br />
Baradla Höhle<br />
Foto: tainar, 123rf<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Bratislava – geführter Spaziergang<br />
durch die hübsche Hauptstadt der Slowakei<br />
2. Fahrt zum Palozendorf Hollókö, das zum UNESCO-<br />
Weltkulturerbe gehört; dort tauchen Sie in das Dorfleben<br />
ein und erfahren, wie die Ungarn in vergangenen<br />
Zeiten lebten – Weiterfahrt nach Miskolc<br />
3. Ausflug zum Aggtelek Nationalpark an der Grenze<br />
zur Slowakei – Besichtigung der prächtigsten<br />
Tropfsteinhöhle Ungarns, der Baradla Höhle –<br />
Spaziergang durch das Dorf Josvafö – am Abend<br />
opt. Aufenthalt im Cave Bath: entspannen Sie in<br />
einem etwa 30 Grad warmen Thermalbecken in<br />
einer natürlichen Höhle (fak.)<br />
4. Fahrt zur historischen Stadt Eger – Stadtführung<br />
und Weinverkostung<br />
5. Fahrt nach Gödöllö, wo Sie den größten Barockpalast<br />
Ungarns besichtigen – Weiterfahrt nach<br />
Budapest – Schifffahrt auf der Donau mit<br />
Abendessen<br />
6. Ganztägige Stadtführung Budapest – u.a. besichtigen<br />
Sie das Parlamentsgebäude (vorbehaltlich Sonderschließung),<br />
sowie die majestätische Matthias kirche<br />
(die Krönungskirche vom Kaiserpaar Sisi und Franz)<br />
auf dem berühmten Burgberg und die Fischerbastei<br />
7. Freizeit in Budapest oder Ausflug in die Pu<strong>sz</strong>ta:<br />
es erwarten Sie u.a. eine Kutschfahrt, eine<br />
Reitvorführung sowie ein deftiges Mittagessen mit<br />
schwungvoller Musik (fak.)<br />
8. Ausflug ins Donauknie – Stadtrundgang durch<br />
Szentendre – Besichtigung der Stadt Visegrád,<br />
die ihren Ursprung bis auf die Zeit der Römer<br />
zurückführen kann – Stadtführung durch E<strong>sz</strong>tergom<br />
9. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SLOWAKEI<br />
211<br />
Panorama Strbske Pleso<br />
Foto: Mike Mareen / fotolia.com<br />
Slowakei: Blaue Donau und Hohe Tatra<br />
Burgen, Berge, Weine – überraschend vielfältig<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Entdecken Sie im Urlaub gern Neues und erleben Dinge,<br />
die Sie nicht erwartet hätten? Dann sind Sie auf unserer<br />
Reise durch die Slowakei - von der Donau im Süden<br />
durch die Hohe Tatra bis an die polnische Grenze im Norden<br />
- genau richtig. Denn das Land, das manchmal als<br />
das „kleinere Geschwisterchen“ der tschechischen Nachbarn<br />
gesehen wird, hält viele fa<strong>sz</strong>inierende Entdeckungen<br />
für uns bereit.<br />
Da ist zum einen die prachtvolle Gebirgslandschaft<br />
der Hohen Tatra mit ihren zahlreichen idyllischen Ferien-<br />
und Wintersportorten. So war der Tschirmer See in<br />
Štrbské Pleso lange im Rennen, neben dem Tafelberg von<br />
Kapstadt, dem Amazonas oder den Komodo-Inseln eines<br />
der sieben neuen Naturwunder der Welt zu werden. Im<br />
Wintersportort Hrebienok erklomm schon Queen Elisabeth<br />
II. mit der Standseilbahn die Bergstation, was wir<br />
ihr gleichtun werden. Auch Kurorte wie Piešťany ziehen<br />
seit Jahrhunderten prominente Erholungsuchende aus<br />
aller Welt an. Zum anderen werden wir prachtvolle und<br />
geschichtsträchtige Burgen besuchen, darunter die Zipser<br />
Burg, die - nach dem Prager Hradschin - zweitgrößte<br />
Burg Europas und natürlich die Burg Rotenstein, die<br />
einst den Augsburger Fuggern als Handelsposten diente<br />
und hoch über der Hauptstadt Bratislava thront, wo wir<br />
unsere slowakische Überraschungsreise mit einer Stadtbesichtigung<br />
beginnen. Apropos Überraschung: Hätten<br />
Sie - z.B. in einem Quiz - die Slowakei als Weinbauregion<br />
genannt? Nach Ihrer Führung durch das Weinbaustädtchen<br />
Pezinok mit anschließender Verkostung werden<br />
Sie künftig auch zu Hause nach slowakischen Weinen<br />
suchen - vermutlich vergeblich, nehmen Sie sich deshalb<br />
am besten ein paar Flaschen mit.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Bratislava zum Hotel<br />
2. Stadtbesichtigung Bratislava mit Freizeit in der<br />
Altstadt; anschließend Burg Rotenstein (Červený<br />
Kameň) mit Innenbesichtigung – Abstecher in die<br />
Weinbauregion Kleine Karpaten mit Rundgang in<br />
dem Weinbaustädtchen Pezinok und Weinverkostung<br />
mit Abendessen in typ. Weinkeller<br />
3. Besuch des bekanntesten Kurortes der Slowakei:<br />
Piešťany sowie der historischen Stadt Trencin –<br />
Weiterfahrt in die Hohe Tatra zur Übernachtung<br />
4. Panoramafahrt Hohe Tatra: Besichtigung der Ortschaft<br />
Strbske Pleso; Spaziergang am Bergsee oder<br />
Areal der Träume – Weiterfahrt nach Smokovec:<br />
Fahrt mit Kabinenbahn zur Bergstation Hrebienok<br />
entweder für eine kleine Wanderung zu Wasserfällen<br />
oder für eine Kaffeepause auf der Terrasse des<br />
Berghotels (fak.) – Fahrt durch Tatranska Lomnica<br />
und Stopp in Goralendorf Zdiar – Abendessen in<br />
einem typischen Koliba-Lokal mit Folkloremusik<br />
5. Zipser Rundfahrt mit Besichtigung der UNESCO<br />
Zipser Burg (Spišský hrad) – historische Stadt Leutschau<br />
mit mittelalterlicher Altstadt (historisches<br />
Rathaus, St. Jacobskirche, Haus von Meister Paul) –<br />
Rundfahrt Slowakisches Paradies: über Neusohl,<br />
Mlynky, Vernar nach Poprad mit Stopp in Poprad<br />
6. Fahrt zur Grenze mit Polen nach Pieniny: hier wartet<br />
auf uns eine wildromantische Flossfahrt am<br />
Fluss Dunajec – Besichtigung des „Roten Klosters“<br />
(Červený Kláštor) – historische Handwerkerstadt<br />
Kezmarok (schöne historische Innenstadt mit Stadtburg<br />
und Holzkirche)<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Bratislava in Bratislava<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel Patria in Strbske Pleso<br />
· 6x Frühstück<br />
· 4x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Abendessen in einem Weinkeller<br />
· 1x Abendessen in einem typischen Koliba-Lokal<br />
mit Folkloremusik<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung: Bratislava<br />
· Ausflüge: Kleine Karparten, Zipserland<br />
· Besichtigungen: Weinbaustädtchen Pezinok,<br />
Kurort Piešťany, Trencin, Ortschaft Strbske<br />
Pleso, Goralendorf Zdiar, Leutschau, Poprad,<br />
Pieniny sowie Kezmarok<br />
· Panoramafahrt Hohe Tatra<br />
· Rundfahrt Slowakisches Paradies<br />
· Kabinenbahnfahrt zur Bergstation Hrebienok<br />
· Floßfahrt am Grenzfluss Dunajec<br />
· Eintritte: Burg Rotenstein, Zipser Burg,<br />
Rotes Kloster<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinverkostung in typischem Weinkeller<br />
in St. Georgen<br />
· Kurtaxe<br />
· Örtliche Reiseleitung 2.–6. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.05.–19.05.21 829 € 989 € A/B/C/D<br />
04.09.–10.09.21 829 € 989 € A/B/C/D<br />
(P) SK-BR01 DZBH EZBH<br />
Piešťany<br />
Foto: Peter Vrabel / 123rf.com<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
212 ÖSTERREICH<br />
Foto: Österreich Werbung, Sebastian Stiphout<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Habe die Ehre: So zart schmeckt Österreich<br />
4 Städte + 2 Panoramastraßen + 2 Schifffahrten<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im Raum Innsbruck<br />
· 2 Ü im Salzburger Land<br />
· 1 Ü im Raum Klagenfurt<br />
· 2 Ü im Raum Graz<br />
· 2 Ü im Raum Wien<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 9x Frühstück<br />
· 7x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Abendessen beim Mostheurigen mit<br />
steirischen Spezialitäten und 1 Glas Most<br />
· 1x Heurigenabend mit 3-Gang-Menü, ¼ l Wein<br />
und Musik<br />
· 1x Mittagessen mit 1 Glas Bier und Musik<br />
während der Neusiedlersee-Schifffahrt<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Innsbruck, Salzburg, Graz und<br />
Wien mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Aufenthalte: Krimmler Wasserfälle, Zell am See,<br />
Hallstatt, Millstätter See und Rust<br />
· Eintritte: Sprungschanze Bergisel mit Auffahrt<br />
per Turmlift, Steirischer Erlebnishof mit Führung,<br />
Kürbiskernölverkostung und Fahrt im<br />
Erlebni<strong>sz</strong>ug<br />
· Schifffahrten: Wörthersee und Neusiedler See<br />
· Panoramastraßen inkl. Maut: Großglockner<br />
Hochalpenstraße und Gerlos Alpenstraße<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinkeller und Fahrt mit Stainzer Flascherlzug<br />
· Weinverkostung mit Kellerführung in Rust<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Auf dieser Reise geht es rund: kulinarisch, kulturell<br />
und ganz wörtlich. 10 Tage lang spazieren wir durch<br />
Österreichs sehenswerteste Städte und Dörfer, erschmecken<br />
kulinarische Highlights und erleben imposante<br />
Naturereignisse. Begleiten Sie uns zu einem<br />
Bummel in die Salzburger Altstadt, wo einst Mozart<br />
seine schönsten Stücke komponierte. Via Turmlift<br />
geht es auf die Innsbrucker Skisprungschanze. Wir<br />
<strong>reisen</strong> zu den beeindruckenden Krimmler Wasserfällen<br />
und kreuzen mit dem Boot auf dem märchenhaften<br />
Wörthersee. Im Welterbeort Hallstatt verstehen<br />
wir sofort, warum die Chinesen diesen malerischen<br />
Ort zu Hause nachgebaut haben und beim Besuch in<br />
Wien spazieren wir auf den Spuren von Kaiserin Sisi.<br />
Dank des bunt zusammengestellten Programms<br />
kommen wir richtig weit herum. Jeder kommt auf seine<br />
Kosten und darf dabei mehr als einmal kosten. Wer<br />
nämlich glaubt, die Küche unserer südlichen Nachbarn<br />
sei lediglich gute deutsche Hausmannskost, gewürzt<br />
mit einem niedlichen -erl, der irrt gewaltig.<br />
Jede Region hält Schmankerl bereit, die sicherlich<br />
auch Ihren Gaumen verwöhnen. Wer Quarkpfannkuchen<br />
Topfenpalatschinken und Tomaten Paradeiser<br />
nennt, der weiß auch genau, dass man Äpfel strudeln<br />
und Schnitzel wienern muss, damit sie Mund und Magen<br />
begeistern. Klare Sacher also, wo es hingeht – in<br />
das Land der Torten, Pralinés und zahllosen Kaffeespezialitäten.<br />
Bei solch schokoladigen Aussichten<br />
muss man sich vor Freude schier kugeln, sonst wäre<br />
man schon ein bisschen deppert.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Tirol in die Nähe von Innsbruck<br />
2. Stadtführung durch die Innsbrucker Altstadt mit berühmtem<br />
Goldenen Dachl, Dom zu St. Jakob und bedeutenden<br />
Kaisermonumenten der Alpen – Auffahrt<br />
per Turmlift auf Skisprungschanze am Bergisel mit<br />
fa<strong>sz</strong>inierender Panoramaaussicht<br />
3. Fahrt über die Gerlos Alpenstraße zu den Krimmler<br />
Wasserfällen, die mit einer Fallhöhe von 380 m beeindrucken<br />
– Zell am See, die Kleinstadt wartet mit<br />
Schloss Rosenberg, Stadtpfarrkirche und Grand Hotel<br />
auf Sie<br />
4. Besuch von Hallstatt, der Welterbeort, der sogar<br />
von den Chinesen kopiert wurde – Stadtführung<br />
durch die barocke Altstadt Salzburgs, Bummel<br />
durch die historische Getreidegasse mit Mozarts<br />
Geburtshaus<br />
5. Einmaliges Bergerlebnis bei der Fahrt über die Großglockner<br />
Hochalpenstraße – Weiterfahrt mit Halt<br />
am Millstätter See, das Juwel Kärntens<br />
6. Schifffahrt auf dem Wörthersee – Besichtigung von<br />
Graz mit Schlossberg, Murinsel und Paulustor<br />
7. Steirischer Erlebnishof mit Kürbiskernölverkostung<br />
– Weinkeller mit Verkostung – Fahrt mit nostalgischem<br />
Stainzer Flascherlzug – Mostheuriger mit<br />
steirischen Spezialitäten<br />
8. Neusiedler See mit Schifffahrt und Mittagessen –<br />
Winzerstädtchen Rust mit Weinverkostung und<br />
Kellerführung – Anreise in Richtung Wien<br />
9. Ausgedehnte Stadtrundfahrt durch die Donaumetropole<br />
Wien – Außenbesichtigung<br />
Schloss Schönbrunn und Spaziergang durch<br />
Schlosspark – Heurigenabend<br />
10. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
11.05.–20.05.21 1.175 € 1.369 € A/B/C/D<br />
31.08.–09.09.21 1.175 € 1.369 € A/B/C/D/E<br />
(P) AT-TI02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Salzburger Altstadt<br />
Foto: SalzburgerLand Tourismus<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ÖSTERREICH<br />
213<br />
Hallstatt<br />
Foto: Österreich Werbung, Wolfgang Weinhäupl<br />
Salzkammergut: Sisi, Mozart, Seen & Salz<br />
Salzwelten Hallstatt + Schifffahrt auf Mondsee + Loser Alm<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wie heißt wohl die Kulturhauptstadt Europas im Jahr<br />
2024? Madrid? Helsinki? Hamburg oder Brüssel? Nein!<br />
Das Kurstädtchen Bad Ischl und weitere 20 Gemeinden im<br />
Salzkammergut werden diesen Titel gemeinsam mit Bodø<br />
in Norwegen und Tartu in Estland tragen. Grund genug,<br />
jetzt schon einmal hinzufahren und sich vom Kulturreichtum<br />
der Region zu überzeugen. In der Kaiserstadt Bad Ischl<br />
besteht der u. a. aus den architektonischen Hinterlassenschaften<br />
des Kaisers Franz Josef I., der in seiner hiesigen<br />
Sommerresidenz seine Sisi heiratete.<br />
Neben der Kulturhauptstadt wartet ein UNESCO Weltkulturerbe<br />
auf uns, das der Salzgewinnung rund um Hallstadt<br />
gewidmet ist. Nach einer bergmännischen Begrüßung fahren<br />
wir selbst in das älteste Salzbergwerk der Welt ein und<br />
erfahren alles über die einstige Bedeutung und den Abbau<br />
des weißen Goldes.<br />
Musikalische Weltkultur treffen wir in Salzburg an, denn<br />
hier steht Mozarts Geburtshaus, das wir bei einer Stadtführung<br />
ebenso sehen werden, wie das prunkvolle Domquartier<br />
oder die Schlösser Mirabell und Hellbrunn. Und<br />
natürlich ist ein Besuch im Salzkammergut nicht komplett,<br />
ohne einen ausgiebigen Blick auf die beeindruckenden<br />
Landschaften zwischen Bergen und Seen. Auf einer Wanderung<br />
lassen wir die Augen über das Salzburger Seeland<br />
schweifen, genießen bei einer Bootsfahrt auf dem Mondsee<br />
das Panorama der Kalkalpen und besuchen – nach<br />
atemberaubend schöner Fahrt über den Loser-Pass – die<br />
Loser Alm. Sie meinen, das sei ganz schön viel Programm<br />
für sieben Tage? Keine Sorge, wir haben sogar noch Platz<br />
für einen Ruhetag, an dem Sie zum Beispiel Sauna und Hallenbad<br />
Ihres Familienhotels genießen, und den schönen<br />
Ort St. Georgen im Attergau erkunden können.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach St. Georgen im Attergau<br />
2. Willkommen in der Mozartstadt Salzburg – Das einzigartige<br />
Ambiente dieser schönen Stadt erleben Sie<br />
bei einer Führung – Anschließend haben Sie genügend<br />
Freizeit für individuelle Besichtigungen<br />
3. Fahrt nach Hallstatt mit Besuch des ältesten<br />
Salzbergwerks der Welt – Empfangen werden Sie<br />
mit der traditionellen Bergmannsbegrüßung –<br />
Anschließend geht es ins Innere des Salzberges –<br />
Weiterfahrt in die Kaiserstadt Bad Ischl – Per Bummelzug<br />
fahren Sie durch den Kurort und können die<br />
prachtvollen Bauten aus der Zeit von Kaiser Franz<br />
Josef bestaunen – Freizeit<br />
4. Ausflug ins Salzburger Seenland – Vorbei am<br />
Mattsee und Obertrummersee geht es zum<br />
Haunsberg – bei einer kurzen Wanderung (ca. 5 km)<br />
auf dem Panoramaweg haben Sie einen Blick auf das<br />
Salzburger Seenland – Weiterfahrt nach Mondsee –<br />
Das schöne Bergpanorama genießen Sie bei Kaffee<br />
und Kuchen auf dem Panoramaschiff „Mond seeland“<br />
– Rückfahrt zum Hotel<br />
5. Tag zur freien Verfügung – Lernen Sie Ihren Urlaubsort<br />
St. Georgen im Attergau genauer kennen<br />
6. Fahrt über den Pötschenpass nach Altaussee – Ein<br />
attraktives Ausflug<strong>sz</strong>iel ist die „Loser-Panoramastraße“<br />
mit atemberaubenden Ausblicken ins Ausseerland<br />
– Auf 1.600 m Seehöhe erreichen Sie die Loser<br />
Alm – Hier haben Sie die Möglichkeit zu kleinen<br />
Spaziergängen oder machen eine Pause im Berg-<br />
Restaurant – Weiterfahrt nach Bad Aussee und über<br />
den Koppenpass entlang des Hallstätter Sees nach<br />
Bad Goisern mit kurzem Aufenthalt – Anschließend<br />
Rückfahrt ins Hotel zum Abschlussabend<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-Superior-Hotel Lohninger-Schober<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Hallstatt und Bad Ischl, Salzburger<br />
Seenland mit Hausberg, Loser Panoramastraße<br />
· Stadtführung: Salzburg mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritt: Salzwelten Hallein mit Bergmannsbegrüßung<br />
· Schifffahrt: Mondsee mit Kaffee und Kuchen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommensschnaps<br />
· Nutzung von Hallenbad und Sauna<br />
· Ortstaxe<br />
· Bummelzugfahrt Bad Ischl<br />
· Maut Loser Panoramastraße<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.05.–29.05.21 869 € 904 € A/B/C/D/E<br />
23.08.–29.08.21 869 € 904 € B/D<br />
(P) AT-SB02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Lohninger-Schober<br />
3*-Superior-Hotel Lohninger-Schober: Das Familienhotel mit<br />
Wellness-Bereich, Fitnessraum und Kegelbahn liegt ruhig im Herzen<br />
des Salzkammerguts. Die geräumigen Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />
Haartrockner, TV, Telefon ausgestattet. Alle Zimmer<br />
sind per Lift erreichbar.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• St. Georgen<br />
Salz aus den Salzwelten Hallein<br />
Foto: Österreich Werbung, Peter Rigaud<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
214 ÖSTERREICH<br />
Wien<br />
Foto: WienTourismus, Christian Stemper<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wien, Wien, nur du allein!<br />
Riesenrad + Schloss Schönbrunn + Heurigenabend<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel in Wien<br />
· 4x Frühstück<br />
· 1x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel<br />
am Anreisetag<br />
· 1x Abendessen als 3-Gang-Menü im Wiener<br />
Prater<br />
· 1x Heurigenabend inkl. 1/4 l Wein und Musik<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt: Wien mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte und Führungen: Schloss Schönbrunn,<br />
Stift Heiligenkreuz, Schloss Mayerling<br />
· Eintritt: Riesenrad im Wiener Prater<br />
· Wienerwaldrundfahrt mit Aufenthalt in Baden<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinprobe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.04.–06.04.21 689 € 816 € A/B/C/D<br />
18.04.–22.04.21 689 € 816 € B/C<br />
02.05.–06.05.21 689 € 816 € A/B/C/D<br />
12.05.–16.05.21 689 € 816 € A/B<br />
23.05.–27.05.21 689 € 816 € B/C<br />
06.06.–10.06.21 689 € 816 € A/B/C/D<br />
13.06.–17.06.21 689 € 816 € A/B/E<br />
04.07.–08.07.21 659 € 786 € B/C<br />
25.07.–29.07.21 659 € 786 € A/B/C/D<br />
29.08.–02.09.21 659 € 786 € B/C<br />
19.09.–23.09.21 689 € 816 € A/B/C/D/E<br />
17.10.–21.10.21 689 € 816 € B/C<br />
14.11.–18.11.21 609 € 736 € A/B/C/D<br />
(P) AT-WI03 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Eintritt und Führung: Hofburg & Sisi-Museum<br />
(EK) AT-WI03-HOF 25 € p. P.<br />
Abendessen mit anschließendem Konzert im Kursalon<br />
(EK) AT-WI03-KON 69 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
„Wien, Wien, nur du allein sollst stets die Stadt meiner<br />
Träume sein.” Wozu länger träumen? Was Peter Alexander<br />
einst in dem weltbekannten Schlager beschwor,<br />
können Sie mit dieser Reise in die Tat umsetzen. Entdecken<br />
Sie den Zauber der Weltstadt, die europäische<br />
Geschichte und Kultur prägte und doch in vielen Ecken<br />
so heimelig und familiär wirkt.<br />
Auf den Spuren der Kaiserin wandeln Sie durch die<br />
Hofburg und das Sisi-Museum. Sie schweben im Riesenrad<br />
des Praters über der Stadt und entdecken mit<br />
der Ringstraße, dem Parlament, der Oper, in der alljährlich<br />
der weltberühmte Ball für Aufsehen sorgt,<br />
dem Burgtheater und Schloss Schönbrunn die Sehenswürdigkeiten<br />
der Metropole.<br />
In Kaffeehäusern und beim Heurigen entdecken Sie<br />
das andere, das familiäre Wien und seine Menschen<br />
mit ihrem oft sarkastischen Humor und einem achselzuckenden<br />
Fatalismus, der den Wiener Kabarettisten<br />
Georg Kreisler einst zu den spöttischen Zeilen inspirierte<br />
„Wie schön wär’ mein Wien ohne Wiener!” Machen<br />
Sie sich selbst ein Bild und stellen Sie fest, dass<br />
hier maßlos übertrieben wurde!<br />
Viel weniger schön wäre Wien allerdings ohne den<br />
umgebenden Wienerwald. Stift Heiligenkreuz und<br />
natürlich eine obligatorische Weinprobe werden Sie<br />
begeistern. Sie vermissen Wiener Walzer und die<br />
sprichwörtliche Operetten- und Salonkultur? Nicht so<br />
voreilig, auch daran haben wir gedacht. Beim Konzertabend<br />
im Kursalon kommen Sie auf Ihre Kosten.<br />
Gemütliche Stadtbesichtigung im Fiaker<br />
Foto: Peter Rigaud, Photography GmbH<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise über Tschechien nach Wien – Abendessen<br />
im Hotel<br />
2. Stadtrundfahrt über die berühmte Ringstraße mit<br />
Oper, Burgtheater und Parlament, zum Schloss Belvedere<br />
und vielem mehr – Besuch Schloss Schönbrunn,<br />
eines der bedeutendsten und meistbesuchten Kulturgüter<br />
Österreichs und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes<br />
– Fahrt mit dem einst größten Riesenrad<br />
der Welt im Wiener Prater, das 1897 zur Feier des<br />
50. Thronjubiläums Kaiser Franz Josephs I. errichtet<br />
wurde – Schnitzelessen im Prater<br />
3. Freizeit oder fakultativer Ausflug zur Hofburg mit<br />
geführtem Rundgang durch die kaiserlichen Appartements<br />
und das Sisi-Museum – Abends fakultativer<br />
Konzert Besuch im Wiener Kursalon mit dem Salonorchester<br />
Alt-Wien, eines der bekanntesten Interpreten<br />
klassischer Wiener Musik präsentiert einen<br />
Abend voll Wiener Charme mit schwungvollen Walzerklängen,<br />
Operetten- und Konzertmelodien<br />
4. Ausflug in den reizvollen Wienerwald – Führung im<br />
Schloss Mayerling, dem ehemaligen Jagdschloss des<br />
Kronprinzen Rudolf – Besichtigung von Stift Heiligenkreuz,<br />
heute weltweit das einzige Zisterzienserkloster,<br />
das seit der Gründung ohne Unterbrechung<br />
besteht – Besuch von Baden – Weinprobe – Abendessen<br />
bei einem typischen Heurigen mit traditionellem<br />
3-Gang-Heurigenmenü, Wein und Musik<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Wien •<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ÖS TERREICH<br />
215<br />
Wien wie’n Star erleben!<br />
Hofburg + Schloss Schönbrunn mit Panoramabahn + Kaffeehaus<br />
Intensiv<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kennen Sie Mörtel Lugner? Den Wiener Baulöwen,<br />
der sich zum Opernball gerne Hollywood-Schönheiten<br />
einlädt und ihnen dafür die Annehmlichkeiten der<br />
Stadt zu Füßen legt? Wenn Sie Wien auch einmal auf<br />
besondere Art erleben möchten, können Sie entweder<br />
eine Filmkarriere machen oder diese Reise buchen.<br />
Das Gute an der zweiten Variante: Sie müssen nicht<br />
mit Herrn Lugner tanzen!<br />
Ihr zentral gelegenes 4*-Hotel befindet sich mitten<br />
im pulsierenden Geschäftsviertel des 3. Bezirks, nur<br />
wenige U-Bahnstationen vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Den Prachtboulevard Ringstraße erleben Sie auf einer<br />
Rundfahrt mit der historischen Wiener Straßenbahn<br />
und wenn Sie, zwar nicht mit Herrn Lugner aber dennoch,<br />
das Tanzbein schwingen möchten, freuen Sie<br />
sich auf Ihren Zwischenstopp an der Wiener Staatsoper.<br />
Mehr wird noch nicht verraten. Kaiserlich wird<br />
es am dritten Tag bei Ihrer Fahrt mit der Schönbrunner<br />
Panoramabahn vorbei an Wagenburg, Tiergarten, Tiroler<br />
Garten und Gloriette, bei Ihrer Führung durch die<br />
Prunkräume Maria Theresias im Schloss Schönbrunn<br />
und mit Kaiserlichen Alltagsgeschichten in der Wiener<br />
Hofburg. Vielleicht schauen Sie vorher noch einmal die<br />
Sisi-Filme?<br />
Bevor wir am vierten Tag den Naschmarkt und das<br />
Hundertwasserhaus besuchen, haben Sie entweder<br />
Zeit zum Bummeln und Shoppen. Oder Sie erkunden<br />
mit uns das Obere Belvedere mit seinen berühmten<br />
Meisterwerken. Bei einem zünftigen Abschlussabend<br />
im Heurigen mit Wein und Musik werden Sie spätestens<br />
erkennen, das waren tolle Tage in Wien und das<br />
ganz ohne Mörtel!<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Best Western, Harald Eisenberger<br />
4*-Hotel Best Western Plus Amedia: Im pulsierenden Geschäftsviertel<br />
des 3. Wiener Bezirks und nur wenige U-Bahnstationen vom<br />
Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das moderne Hotel. Es verfügt über<br />
einen kleinen Wellnessbereich mit Sauna und über stilvolle Zimmer<br />
mit TV, Telefon, gratis WLAN sowie Bad mit Dusche oder Badewanne.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Wien und Check-In im zentral gelegenen<br />
Hotel, von wo aus Sie die Innenstadt mit dem<br />
ÖPNV in ca. 15 Minuten erreichen können<br />
2. Geführter Altstadtspaziergang, u.a. zu Wiens Wahrzeichen,<br />
dem fast 140 m hohen Stephansdom –<br />
Stadtrundfahrt der besonderen Art: mit der Wiener<br />
Tramway auf Wiens berühmten Boulevard, der Ringstraße,<br />
entlang und musikalische Überraschung an<br />
der Wiener Staatsoper – Freizeit – Abendessen in<br />
einem typischen Innenstadtrestaurant<br />
3. Zeitreise in die Welt der Habsburger: Spritztour mit<br />
der Schönbrunner Panoramabahn vorbei an Wagenburg,<br />
Tiergarten, Tiroler Garten und hinauf zur<br />
Gloriette – Führung durch die Prunkräume der einstigen<br />
kaiserlichen Sommerresidenz mit kostbaren<br />
Räumen aus der Zeit Maria Theresias – Kaffeejause<br />
in einem Wiener Kaffeehaus – Themenführung „Kaiserliche<br />
Alltagsgeschichten” durch die Hofburg –<br />
Abendessen in der Innenstadt<br />
4. Besichtigung des Oberen Belvedere mit seinen berühmten<br />
Meisterwerken wie „<strong>Der</strong> Kuss“ von Gustav<br />
Klimt (fak.) – Fahrt zum auch bei den Einheimischen<br />
sehr beliebten Naschmarkt und Bummel entlang der<br />
Stände mit frischen und exotischen Waren – Zwischenstopp<br />
am Hundertwasserhaus, das für seine<br />
außergewöhnliche Architektur bekannt ist, auf dem<br />
Weg zum Wiener Prater – Abendessen beim Heurigen<br />
inkl. 1/4 l Wein und Musik<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Stadtspaziergang<br />
Foto: Wientourismus,Peter Rigaud<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel Best Western Plus Amedia<br />
in Wien<br />
· 4x Frühstück<br />
· 4x Abendessen: im Hotel, in der Innenstadt,<br />
beim Heurigen inkl. 1/4 l Wein und Musik<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung: Wien mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Fahrt mit der historischen Straßenbahn<br />
· Fahrt mit der Panoramabahn Schönbrunn<br />
· Eintritte und Führungen: Stephansdom,<br />
Schloss Schönbrunn, Hofburg<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x Kaffee und Kuchen im Wiener Kaffeehaus<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.04.–05.04.21 755 € 880 € A/B/C/D<br />
12.05.–16.05.21 785 € 910 € B/C<br />
13.06.–17.06.21 785 € 910 € A/B/C/D<br />
18.07.–22.07.21 745 € 870 € B/C<br />
15.08.–19.08.21 745 € 870 € A/B/C/D<br />
26.09.–30.09.21 785 € 910 € B/C<br />
(P) AT-WI10 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Besichtigung Oberes Belvedere<br />
(EK) AT-WI-BELVED 26 € p. P.<br />
Fahrt mit dem Riesenrad im Wiener Prater<br />
(EK) AT-WI-PRATER 13 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
216 ÖSTERREICH<br />
Foto: Steiermark Tourismus, R. Lamm<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Steiermark: Einatmen, Luft anhalten, weiter atmen<br />
Familiengeführtes Hotel + Murtalbahn + Malta-Hochalmstraße<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 4*-Hotel Stigenwirth im steirischen<br />
Krakautal<br />
· 6x Frühstück mit Bio-Ecke und regionalen<br />
Produkten<br />
· 3x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1x Original steirisches Backhendl<br />
· 1x 4-Gang steirisches Schmankerl-Menü<br />
· Grillabend (wetterabhängig)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: St. Lambrecht, Murau, Kärnten mit<br />
Fahrt über Malta-Hochalmstraße und Gmünd,<br />
Dachstein-Tauern-Rundfahrt<br />
· Orientierungsspaziergang mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Fahrt mit der Murtalbahn von Murau nach<br />
Tamsweg<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommensdrink<br />
· Präsentation Krakau-Steiermark<br />
· Harmonika-Musikabend mit Tanz<br />
· Kleiner Bauernmarkt im Hotel<br />
· Maut Malta-Hochalmstraße<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Keine Angst, hier will Sie niemand durchleuchten. Tief<br />
ein- und ausatmen werden Sie auf dieser Reise in das<br />
Dreiländereck von Steiermark, Salzburger Land und<br />
Kärnten aber von ganz allein. Denn Ihr Urlaubsort Krakauebene<br />
gehört zu den Fleckchen mit der reinsten<br />
Luft Österreichs und beim Blick aus dem überdachten<br />
Panoramapool Ihres 4*-Hotels Stigenwirth über die<br />
umgebende Bergwelt werden Sie vor Begeisterung<br />
ganz automatisch die Luft anhalten.<br />
Bleiben Sie nicht zu lange im Wasser. Das macht nicht<br />
nur schrumplige Finger, sondern birgt auch die Gefahr,<br />
dass Sie einen unserer zahlreichen Ausflüge in die<br />
nahe und weitere Umgebung verpassen. Zum Beispiel<br />
zum 1.000-jährigen Benediktinerstift St. Lambrecht.<br />
Oder in die Holzstadt Murau, von wo aus wir mit dem<br />
Dampfzug in das Salzburger Land aufbrechen wollen.<br />
Ein Meisterwerk der Ingenieurskunst ist die Talsperre<br />
Malta – die größte Österreichs – die im „Land der fallenden<br />
Wasser” von zahlreichen natürlichen Wasserfällen<br />
umgeben ist.<br />
Den höchsten Wasserfall der Steiermark finden Sie<br />
übrigens gleich um die Ecke Ihres Hotels. Erwandern<br />
Sie ihn sich an Ihrem freien Tag – es lohnt sich, denn<br />
nicht umsonst bezeichnet man die Steiermark auch<br />
als das „Grüne Herz Österreichs“. Oder leihen Sie<br />
sich ein E-Bike im Hotel und erkunden Sie die weitere<br />
Umgebung. Für die nötige Stärkung sorgen wir<br />
Abend für Abend: mit Steirischen Backhendln, einem<br />
Schmankerl-Menü und anderen Köstlichkeiten aus der<br />
Stigenwirth-Küche.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in das steirische Krakautal, im Dreiländereck<br />
Steiermark, Kärnten und Salzburger Land – Empfang<br />
im Hotel Stigenwirth mit Begrüßungscocktail<br />
und Präsentation der Region<br />
2. Orientierungsspaziergang im Urlaubsort – Ausflug in<br />
die nähere Umgebung nach St. Lambrecht mit dem<br />
fast 1000 Jahre alten Benediktinerstift und in die bis<br />
2015 kleinste Stadt der Steiermark<br />
3. Besuch der Holzstadt Murau mit ihren pittoresken<br />
Gassen und preisgekrönter Architektur – Romantische<br />
Zugfahrt entlang des Oberlaufs der Mur bis<br />
nach Tamsweg in die südlichste Ecke des Salzburger<br />
Lands – Grillabend (wetterabhängig)<br />
4. Ausflug ins benachbarte Kärnten mit Fahrt entlang<br />
der Malta-Hochalmstraße, an deren Ende sich Österreichs<br />
höchste Staumauer befindet, vorbei an<br />
zahlreichen Wasserfällen, die dem Tal den Beinamen<br />
„Tal der stürzenden Wasser” verleihen – Besuch<br />
der Künstlerstadt Gmünd – Harmonika-Musikabend<br />
mit Tanz<br />
5. Freizeit für eine wildromantische Wanderung in<br />
die Wasserwelt des Krakautals mit dem höchsten<br />
Wasserfall der Steiermark und kristallklaren Bächen<br />
oder die Nutzung der Annehmlichkeiten des<br />
Hotels – Kleiner Bauernmarkt im Hotel mit Bio-Produkten<br />
regionaler Bauern und Verkostung – Abendessen<br />
mit original steirischen Backhendl<br />
6. Panoramafahrt ins Dachsteingebirge und durch die<br />
Obertauern – Steirisches Schmankerl-Menü<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
20.06.–26.06.21 799 € 903 € A/B/C/D<br />
01.08.–07.08.21 799 € 903 € B/D<br />
01.09.–07.09.21 799 € 903 € A/B/C/D<br />
(P) AT-KR01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Stigenwirth<br />
4*-Hotel Stigenwirth: <strong>Der</strong> Stigenwirth ist seit über 100 Jahren in<br />
Familienbesitz. Es erwartet Sie alpenländische Atmosphäre, eine<br />
Sonnenterrasse, ein beheizbarer und überdachbarer Panoramapool<br />
mit Liegewiese, Wellnesseinrichtungen und vieles mehr. Die Lage<br />
im Luftkurort „steirisches Krakautal” rundet Ihren Aufenthalt ab.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Krakauebene<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ÖSTERREICH<br />
217<br />
Millstätter See<br />
Foto: Kärnten Werbung, LIU<br />
Kärnten – aber bitte mit Sahne!<br />
Hotel mit Badestrand am Weissensee + Großglockner Hochalpenstraße<br />
Udo Jürgens war zwar angeblich noch niemals in New<br />
York, Paris oder San Francisco. In Kärnten war er dafür<br />
sein Lebtag lang umso öfter. Schließlich ist er in<br />
Klagenfurt geboren und aufgewachsen, hat seine ersten<br />
musikalischen Schritte hier absolviert und sicher<br />
auch seinen ersten weißen Bademantel hier gekauft.<br />
Nicht umsonst war er seit 2001 sogar Ehrenbürger<br />
und Botschafter der Stadt. Und vielleicht hat er im benachbarten<br />
Slowenien die Inspiration zu seinem Lied<br />
„Aber bitte mit Sahne” erhalten – denn die hier so beliebten<br />
Cremeschnitten sind einfach unwiderstehlich.<br />
All das werden Sie auf dieser Reise selbst erleben<br />
können, denn Klagenfurt steht ebenso auf dem Programm<br />
wie ein Ausflug in den slowenischen Kurort<br />
Bled.<br />
Sie müssen Ihre süße Sünde ja nicht an den Großglockner<br />
hängen. Ihr Herz dafür umso mehr, denn den<br />
höchsten Berg Österreichs erleben Sie in seiner ganzen<br />
Pracht auf einer Fahrt über die Hochalpenstraße.<br />
Wenn Sie hier auf den Geschmack kommen, steigen<br />
Sie doch einfach an Ihrem Freizeittag in die Bergbahn<br />
und lassen Sie sich in einer Almhütte bei einem Blick<br />
auf die Alpen kulinarisch verwöhnen.<br />
Sie sind eher der Seetyp? Seen Sie, auch daran haben<br />
wir gedacht. Sie sehen das Schloss am Wörthersee,<br />
besuchen Millstatt am Millstätter See, den Ossiacher<br />
See und können auf dem Weissensee eine Schiffspartie<br />
unternehmen! Genug geseen? Nach diesen unvergesslichen<br />
sieben Tagen ganz bestimmt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in das südlichste Bundesland Österreichs –<br />
Zimmerbezug in Ihrem Hotel am Weissensee mit<br />
hauseigenem Badestrand<br />
2. Ausflug an den Wörthersee – Führung durch die Altstadt<br />
Klagenfurts, der italienische Baumeister mit<br />
prunkhaften Gebäuden und idyllischen Innenhöfen<br />
ein mediterranes Flair verliehen – Weiterfahrt am<br />
Südufer über Maria Wörth, bekannt durch die Wallfahrtskirche<br />
auf der felsigen Halbinsel, nach Velden<br />
– Bummel entlang der Promenade zum Schlosshotel<br />
Velden<br />
3. Erlebnisreiche Fahrt über die 48 km lange Großglockner<br />
Hochalpenstraße, durch 36 Kehren hinauf<br />
zur Kaiser-Franz-Joseph-Höhe – Bei gutem Wetter<br />
Sicht auf den Großglockner (3.798 m) und die über<br />
8 km lange Gletscherzunge Pasterze – Rückfahrt<br />
über Heiligenblut<br />
4. Ausflug ins benachbarte Slowenien mit Fahrt vorbei<br />
an der berühmten Skiflugschanze von Planica, nicht<br />
weit entfernt vom Wintersportort Kranjska Gora –<br />
Zeit für eigene Erkundungen im Kurort Bled, z. B. für<br />
einen Spaziergang am See oder eine Original Bleder<br />
Cremeschnitte<br />
5. Rundfahrt entlang der Kärntner Seen – Besuch von<br />
Millstatt mit seinen Villen aus dem 19. Jh. am Millstätter<br />
See – Weiterfahrt durch das Gegendtal zum<br />
Ossiacher See am Fuße des Gerlitzen und vorbei an<br />
Ossiach, wo sich ein Stift aus dem 11. Jh. mit prachtvoller,<br />
spätbarocken Kirche befindet<br />
6. Freizeit am Weissensee, z. B. für eine Schifffahrt auf<br />
dem Weissensee oder eine Fahrt mit der Weissensee<br />
Bergbahn mit anschließender Wanderung<br />
7. Heimreise<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 4*-Hotel Gasthof Weissensee<br />
(Haupt- und Nebengebäude) in Gatschach<br />
· 6x Frühstück<br />
· 5x Abendessen mit Menüwahl und Salatbüfett<br />
· 1x Galadinner im Hotel<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Wörthersee mit Klagenfurt, Maria<br />
Wörth und Velden, Kärntner-Seen-Rundfahrt<br />
mit Millstätter und Ossiacher See, Slowenien<br />
mit Aufenthalt in Bled<br />
· Stadtführung: Klagenfurt mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Fahrt über die Großglocker Hochalpenstraße<br />
mit Aufenthalt in Heiligenblut<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Berg- und Talfahrt mit der Weissensee Bergbahn<br />
· Maut Großglockner Hochalpenstraße<br />
· Tanzabend im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
09.05.–15.05.21 829 € 898 € A/B/C/D<br />
20.06.–26.06.21 829 € 898 € B/D<br />
12.09.–18.09.21 829 € 898 € A/B/C/D<br />
03.10.–09.10.21 829 € 898 € A/B/C/D<br />
(P) AT-GR05 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: gasthofweissensee.at<br />
4*-Hotel Gasthof Weissensee: Das Hotel mit hauseigenem Badestrand<br />
und Liegewiese befindet sich am Ufer des Weissensees. <strong>Der</strong><br />
typische Kärntner Gasthof verfügt über Bar, Restaurant, Lift, Sauna,<br />
Dampfbad, Infrarotkabine und Solarium. Die komfortablen Zimmer<br />
sind mit DU/WC, TV und teilweise Balkon ausgestattet. Von Gästen<br />
wird die sehr angenehme familiäre Atmosphäre, freundliches Personal<br />
sowie eine abwechslungsreiche und frische Küche gelobt.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Weissensee<br />
Bled<br />
Foto: ALCE, fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
218 ÖSTERREICH<br />
Foto: Österreich Werbung, Michael Stabentheiner<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Osttirol: Ursprünglich, echt, natürlich<br />
Lienz & Lienzer Dolomiten + Kalser Glocknerstraße + 3-Zinnen<br />
Einzel<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-Hotel Goldried (Haupt- und<br />
Nebenhaus) in Matrei in Osttirol<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Kalser Glocknerstraße, Lienzer<br />
Dolomiten, Dolomiten, Defereggental<br />
· Stadtführung: Lienz mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt: Vitalpinum<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Maut Kalser Glocknerstraße<br />
· Benutzung des Hallen- und Freibads im Hotel<br />
· Ortstaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
15.05.–21.05.21 799 € 799 € B/D<br />
06.06.–12.06.21 799 € 799 € A/B/C/D<br />
03.10.–09.10.21 799 € 799 € A/B/C/D<br />
(P) AT-MA01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Sie suchen nach unberührter, authentischer Natur, nach<br />
Bergen, die ihren ganz eigenen Charakter verströmen?<br />
Nach Menschen, die ihre Heimat gern präsentieren, und<br />
sie gerade deshalb vor dem Massentourismus zu schützen<br />
wissen? Dann suchen Sie nach Osttirol, das sich – in<br />
Abgrenzung von den Namensvettern der anderen Himmelsrichtungen<br />
– selbst stolz „das Bergtirol“ nennt.<br />
Hier – zwischen den Hohen Tauern mit dem alles überragenden<br />
Großglockner im Norden und den Lienzer Dolomiten<br />
im Süden – wollen auch wir uns eine Woche<br />
lang in den Bann des Ursprünglichen und Wesentlichen<br />
begeben. Von unserem idyllischen Ferienort Matrei aus<br />
erfahren wir zunächst im Nationalparkgebäude des<br />
Glocknerwinkels und dem dazugehörigen Naturlehrpfad<br />
alles über die Besonderheiten der Region. Im Erlebnis-<br />
und Wohlfühlpark „Vitalpinum“ erleben wir die<br />
wohltuende Kraft der Bergkräuter und tauchen im Defereggental<br />
sprichwörtlich in den heilsamen Zauber der<br />
alpinen Wasserwelten ein.<br />
Ein wenig Spannung könnte nicht schaden? Wie wäre es<br />
mit atemberaubenden Bergpanoramen, die wir auf unseren<br />
Rundfahrten durch die Lienzer Dolomiten und die<br />
Kalser Glocknerstraße erleben? Spätestens bei unserem<br />
Besuch in Obertilliach werden James-Bond-Fans einen<br />
ganz besonderen Kitzel spüren, denn hier beendete der<br />
Agent im Streifen „Spectre“ eine spektakuläre Verfolgungsjagd<br />
mit dem Flugzeug. Und weil Spannung und<br />
Entspannung zusammengehören, haben Sie an einem<br />
freien Tag Zeit für sich. Warum nicht auf einer Wanderung<br />
zu einer der umgebenden Berghütten?<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Matrei in Osttirol inmitten der Hohen<br />
Tauern<br />
2. Fahrt durch das malerische Ködnitztal und über die<br />
Kalser Glocknerstraße, an deren Ende der Großglockner<br />
mit seinen 3.798 m sichtbar wird – Aufenthalt<br />
im „Glocknerwinkel“ mit Nationalparkgebäude,<br />
Lehrpfad und Einkehrmöglichkeiten<br />
3. Stadtführung durch Lienz, die Sonnenstadt mit südlichem<br />
Flair am Fuße der Lienzer Dolomiten – Fahrt<br />
durch die Lienzer Dolomiten vorbei an Obertilliach,<br />
wo Szenen des James Bond Films „Spectre“ gedreht<br />
wurden – Besuch des Vitalpinums, alpiner Erlebnisund<br />
Wohlfühlpark, in dem die Kraft der Berge und<br />
ihrer Kräuter mit allen Sinnen erlebbar wird<br />
4. Freizeit, z.B. für eine Fahrt mit den Goldried Bergbahnen<br />
oder einen Besuch des Nationalparkhauses<br />
in Matrei<br />
5. Rundfahrt durch die italienischen Dolomiten vorbei<br />
an Innichen und Sexten über den Kreuzbergpass<br />
nach Auronzo di Cadore, Zwischenstopp am Misurinasee,<br />
der u.a. von den mächtigen Gipfeln der Drei<br />
Zinnen umgeben ist, Weiterfahrt über Toblach zurück<br />
nach Osttirol<br />
6. Ausflug in das ursprüngliche Defereggental, in dem<br />
Wasser die einzigartige alpine Landschaft prägt –<br />
Aufenthalt in St. Jakob, dem Hauptort des Tals, mit<br />
Möglichkeit zur Besichtigung der Deferegger Heilwasserwelt<br />
oder zum Besuch der Nationalpark-Ausstellung<br />
„Erlebnis Zirbe“ – Weiterfahrt bis zum Ende<br />
des Tals, wo ein idyllischer Bergsee in unberührter<br />
Natur liegt<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<br />
Foto: Martin Lugger<br />
Foto: Österreich Werbung, Michael Stabentheiner<br />
3*-Hotel Goldried: Das Hotel liegt im Nationalpark Hohe Tauern<br />
oberhalb des Ortes Matrei. Einen traumhaften Blick auf den Ort<br />
und die Berge können Sie z.B. während einem erfrischenden Bad im<br />
Pool genießen. Im Restaurant werden Sie mit heimischen Schmankerln<br />
aus der Osttiroler Küche sowie int. Spezialitäten verwöhnt.<br />
Die modernen Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, TV und WLAN<br />
sowie Terrasse oder Balkon.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ÖSTERREICH<br />
219<br />
Ellmau<br />
Foto: Daniel Reiter, Peter von Felbert, TVB Wilder Kaiser<br />
Wilder Kaiser: Alpenromantik als Filmkulisse<br />
Filmschauplätze + Auffahrt zum Jakobskreuz + Fahrt mit Bummelbahn<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kennen Sie den Wilden Kaiser auch nur aus dem Fernsehen?<br />
Warum statten Sie ihm nicht einmal einen persönlichen<br />
Besuch ab? Das geht ganz einfach und ganz<br />
ohne Audienz, denn mit uns erkunden Sie nicht nur das<br />
gesamte Gebiet zwischen Kaisergebirge und Kitzbüheler<br />
Alpen, sondern sehen auch berühmte Schauplätze,<br />
die Sie aus „<strong>Der</strong> Bergdoktor” kennen.<br />
Sie erleben die herrliche Natur der Alpen in all ihrer<br />
Pracht und werden verstehen, warum so viele Schöne<br />
und Reiche – darunter Kaiser Franz Beckenbauer – in<br />
Kitzbühel ihre Wahlheimat gefunden haben.<br />
Sie sehen Kufstein und St. Johann und verweilen am<br />
Walchsee zum Kaffeetrinken. Durch die wunderschöne<br />
Wildschönau, im Herzen der Kitzbüheler Alpen, fahren<br />
Sie im Bummelzug hinauf zur Schönangeralm, wo<br />
Sie zwar kein Kaiser, aber zumindest ein König – ein<br />
Käsekönig um genau zu sein – erwartet.<br />
Die Pillerseebahn bringt Sie auf den Gipfel der Buchensteinwand.<br />
Hier erklimmen Sie das Jakobskreuz,<br />
das größte begehbare Gipfelkreuz der Welt, und haben<br />
einen der spektakulärsten Fernblicke über zahlreiche<br />
Gipfel.<br />
Und natürlich spazieren Sie auch über den malerischen<br />
Ortsplatz in Going, besuchen Ellmau samt Bergdoktorpraxis<br />
und fahren hinauf zum „Gruberhof“.<br />
Am Ende werden Sie feststellen: „In echt ist der Wilde<br />
Kaiser noch viel schöner als im Fernsehen!“<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Kirchberg, wo Sie im Hotel herzlich<br />
empfangen werden<br />
2. Erkundung der Schauplätze des „Bergdoktors” in<br />
der Region Wilder Kaiser – Besuch des malerischen<br />
Ortsplatzes in Going und der Praxis des Bergdoktors<br />
in Ellmau, wo Ihr Erinnerungsfoto entsteht – Auffahrt<br />
zum auf rund 1.200 m gelegenen „Gruberhof“,<br />
dem Wohnort des Bergdoktors<br />
3. Wilder-Kaiser-Rundfahrt mit St. Johann, Kufstein<br />
und Walchsee – Führung mit Kostproben regionaler<br />
Spezialitäten in einem typischen Tiroler Bauernhof<br />
– Aufenthalt in Kufstein für einen Bummel durch<br />
die „Perle Tirols” – Kaffee- und Kuchenstopp am<br />
Walchsee<br />
4. Besuch der legendären Gamsstadt Kitzbühel, Urlaubs-<br />
und Wohnort vieler Prominenter, mit Zeit für<br />
individuelle Entdeckungen – Fahrt mit der Bummelbahn<br />
durch die Wildschönau zur Schönangeralm,<br />
die inmitten der herrlichen naturbelassenen Umgebung<br />
der Kitzbüheler Alpen liegt – Besichtigung<br />
der Schaukäserei des Käsekönigs Johann Schönauer<br />
inkl. Verkostung<br />
5. Auffahrt mit der Bergbahn auf den Gipfel der Buchensteinwand,<br />
dem schönsten Aussichtsberg im Pillerseetal<br />
– Einzigartiger Panoramablick vom Jakobskreuz,<br />
dem größten begehbaren Gipfelkreuz der Welt<br />
6. Heimreise<br />
Hinweis: Bei Dreharbeiten für die Fernsehserie können die Aufenthalte an<br />
den Schauplätzen entfallen. T. 17.06.–22.06.21 in anderer Reihenfolge –<br />
zusätzlich am 4. Tag Ausflug zur Feuernachtstaufe.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Rösslwirt in Kirchberg<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1x Abendessen als Schmankerlbüfett<br />
· Grillabend in einem Bergrestaurant<br />
(T. 17.06.–22.06.21)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Wilder-Kaiser-Rundfahrt, Kitzbüheler<br />
Alpen, Pillerseetal<br />
· Führungen: Filmkulissen am Wilden Kaiser inkl.<br />
Drehortbesichtigung des Filmschauplatzes „Gruberhof“,<br />
Bauernhof in Oberndorf/Kitzbühel und<br />
Schaukäserei inkl. Verkostung<br />
· Bummelzugfahrt zur Schönangeralm<br />
· Berg- und Talfahrt mit der Pillerseebahn<br />
· Berg- und Talfahrt mit einer Bergbahn in den<br />
Kitzbüheler Alpen zur Feuernachtstaufe<br />
(T. 17.06.–22.06.21)<br />
· Eintritt: Jakobskreuz<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x Kaffee und Kuchen am Walchsee<br />
· Erinnerungsfoto<br />
· Quiz- und Musikabend im Hotel<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2.–3. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
07.06.–12.06.21 699 € 768 € A/B/C/D<br />
17.06.–22.06.21 749 € 818 € B/D<br />
Feuernachtstaufe<br />
<br />
Foto: Hotel Rösslwirt<br />
3*-Hotel Rösslwirt, Kirchberg: Das familiengeführte Hotel befindet<br />
sich im Zentrum von Kirchberg. Die Zimmer verfügen über<br />
einen Balkon mit Blick auf die Stadt und die Berge, einen TV und<br />
ein Badezimmer mit Haartrockner. Das Restaurant serviert internationale<br />
Küche und Tiroler Spezialitäten. Im Sommer können Sie<br />
im Garten speisen. Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine<br />
Sauna, ein Dampfbad und ein Ruheraum.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Kirchberg<br />
02.08.–07.08.21 699 € 768 € A/B/C/D<br />
13.09.–18.09.21 699 € 768 € B/D<br />
(P) AT-KI01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
220 ÖSTERREICH<br />
Foto: Österreich Werbung, Dieter Steinbach<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Zillertal: Tiroler Brauchtum & Natur hautnah<br />
Zillertalbahn + Kutschfahrt + Hotel mit Abendprogramm<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Tipotsch (Haupt- und<br />
Nebengebäude) in Stumm im Zillertal<br />
· 5x Frühstück<br />
· 3x Abendessen als 3-Gang-Menü mit Salatbüfett<br />
· 1x Theatermenü als 4-Gang-Menü mit Theateraufführung<br />
· 1x Tiroler Schmankerlabend mit Harfenmusik<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Dorfrundgang: Stumm mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Tiroler-Täler-Rundfahrt mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Fahrt im Dampfzug der Zillertalbahn von<br />
Jenbach nach Mayrhofen<br />
· Pferdekutschfahrt<br />
· Sennereibesichtigung mit Verkostung<br />
· Aufenthalte: Mayrhofen, Rattenberg, Hintertux<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Begrüßungsobstler<br />
· Filmabend im Hauskino des Hotels<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
20.06.–25.06.21 679 € 765 € A/B/C/D/E<br />
25.07.–30.07.21 679 € 765 € B/D<br />
19.09.–24.09.21 679 € 765 € A/B/C/D<br />
(P) AT-ZI01 DZBH EZBH<br />
Woran denken Sie, wenn Sie Österreich hören? Eine<br />
Wanderung durch die Täler zwischen mächtigen,<br />
schneebedeckten Dreitausendern oder eine Fahrt auf<br />
ihre Gipfel? Eine zünftige Jause mit Sennerkäse und<br />
Obstler? Traditionelle Trachten und uriges Bauerntheater?<br />
Idyllische Alpenseen oder Blasmusik? Die<br />
Aufzählung mag nach einer Menge Klischees klingen.<br />
Fakt ist, dass Sie all das im Zillertal unweit von Innsbruck<br />
nicht als künstliche In<strong>sz</strong>enierung, sondern als<br />
gelebten Alltag erleben werden. Sei es bei einem<br />
Platzkonzert der Musikkapelle Fügen, einem Theatermenü<br />
im hoteleigenen Theatersaal, einer Sennereibesichtigung<br />
mit Verkostung oder einem fakultativen<br />
Ausflug an den Achensee, den man auch als Tiroler<br />
Meer bezeichnet.<br />
Um Ihnen das Zillertal wirklich aus allen Perspektiven<br />
zu präsentieren, haben wir alles aufgeboten,<br />
was uns in Bewegung versetzt. Die dampfbetriebene<br />
historische Zillertalbahn, Pferdekutschen, ein Ausflugsschiff,<br />
eine Zahnradbahn, Ihren komfortablen<br />
Reisebus und nicht zuletzt Schusters Rappen. Die<br />
brauchen Sie nicht nur für Ihre eigenen Erkundungen<br />
in der historischen Altstadt und dem mittelalterlichen<br />
Schloss Ihres Urlaubsortes Stumm, sondern<br />
auch bei einer kleinen Wanderung am Fuße des Tuxer<br />
Gletschers.<br />
Ein waschechter Zillertaler, der ganz Tirol wie seine<br />
Westentasche kennt, wird Sie bei einer Tälerrundfahrt<br />
begleiten und Ihnen authentisch berichten, was<br />
hier Klischee und was Wirklichkeit ist.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise ins Zillertal, wo Sie umringt von zahlreichen<br />
Dreitausendern Ihren Urlaub in der imposanten<br />
Bergwelt verbringen – Empfang im Hotel Tipotsch<br />
mit Begrüßungsobstler<br />
2. Dorfrundgang durch Stumm mit historischem<br />
Markplatz, mittelalterlichem Schloss und alter<br />
Dorfkirche – Sennereibesichtigung mit Verkostung<br />
– Pferdekutschfahrt durch die Tiroler Berglandschaft<br />
– Bummel durch die kleinste Stadt<br />
Österreichs, Rattenberg, mit mittelalterlicher Fußgängerzone<br />
und traditionellen Glasbetrieben – Theatermenü<br />
im urigen Bauerntheater im hauseigenen<br />
Theatersaal des Hotels<br />
3. Freizeit im Urlaubsort oder fakultativer Ausflug an<br />
den Achensee, auch „Tiroler Meer” genannt, mit<br />
Panoramaschifffahrt und Fahrt mit der Zahnradbahn<br />
von Seespitz nach Jenbach – Platzkonzert im<br />
Nachbarort Fügen (außer Termin 19.09.–24.09.21;<br />
Eintritt fak. vor Ort)<br />
4. Dampfzugfahrt durch das Zillertal bis nach Mayrhofen<br />
– Aufenthalt in Mayrhofen umgeben von der<br />
traumhaften Zillertaler Bergwelt mit Ahornspitze<br />
(2.973 m) und Penken (2.095 m) – Fahrt in den hintersten<br />
Teil des Tals nach Hintertux und Möglichkeit<br />
für eine leichte Wanderung – Zillertaler Bauernbüfett<br />
mit Harfenmusik im Hotel<br />
5. Ausflugsfahrt in die schönsten Alpentäler Tirols mit<br />
örtl. Reiseleiter, der Tirol wie seine Westentasche<br />
kennt – Filmabend „Mein Zillertal – ein Streifzug<br />
durch das Jahr” im Hauskino des Hotels<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Achensee inkl. Schifffahrt und<br />
Fahrt mit Zahnradbahn (MTZ: 20)<br />
(EK) AT-ZI01-ACHEN 44 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Tipotsch<br />
3*-Hotel Tipotsch: Familie Tipotsch begrüßt Sie recht herzlich in<br />
ihrem liebevoll geführten Hotel in Stumm in den Zillertaler Alpen. Um<br />
Ihr leibliches Wohl kümmert sie sich im Restaurant, im Café mit hausgemachten<br />
Konditoreispezialitäten und in der Pizzeria. Für Unterhaltung<br />
wird im hauseigenen Theatersaal mit Kinoleinwand gesorgt. Die<br />
Zimmer sind mit Dusche/WC und Haartrockner und TV ausgestattet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Stumm<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ÖSTERREICH<br />
221<br />
Silvretta-Hochalpenstraße<br />
Foto: Österreich Werbung, Dietmar Denger<br />
Drei Länder – ein Hochgenuss!<br />
Dreiländereck: Österreich–Schweiz–Liechtenstein<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Das Besondere an der Bodenseeregion? Da wäre zum<br />
einen natürlich der Bodensee selbst zu nennen. Zum<br />
anderen das angrenzende Panorama der Alpen mit seinen<br />
hunderten Gipfeln, Höhenstraßen und bewaldeten<br />
Hängen. Und weil all das nicht erst seit gestern hier<br />
steht, ist die Region ein seit Jahrtausenden beliebter<br />
Siedlungsraum mit vielfältigen kulturellen und beeindruckenden<br />
Sehenswürdigkeiten. Überdies finden unweit<br />
des Sees gleich vier Länder zueinander – als da<br />
wären Deutschland, Österreich, die Schweiz und, na?<br />
Genau, Liechtenstein, das man auf der Europakarte mit<br />
der Lupe sucht, wenn man dort ist, aber umso großartiger<br />
findet. Denn der sechstkleinste Staat der Welt<br />
bietet mit dem wunderschönen Schloss der Hauptstadt<br />
Vaduz einen atemberaubenden Aussichtspunkt<br />
auf die umliegenden Nachbarländer.<br />
Beginnen werden wir unsere Reise aber am Bodensee<br />
selbst – im wunderschönen Bregenz, wo nicht nur die<br />
bekannte Seebühne der Festspiele steht, sondern auch<br />
die Auffahrt mit der Bergbahn zum Aussichtspunkt auf<br />
dem Pfänder möglich ist.<br />
Mit St. Gallen und Appenzell liegen zwei der bei Touristen<br />
beliebtesten Schweizer Städte auf unserer Route<br />
– und in letzterer lernen wir, dass man Appenzeller<br />
Käse am besten mit dem Appenzeller Alpenbitter verdaut.<br />
Auf österreichischer Seite machen wir mit unserem<br />
romantischen Gasthofaufenthalt in Feldkirch, der<br />
idyllischen Stadt Bludenz, dem Silvretta-Stausee und<br />
dem Bregenzerwald unser Album alpiner Fa<strong>sz</strong>inationen<br />
komplett.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Feldkirch in das Dreiländereck<br />
Österreich – Schweiz – Liechtenstein<br />
2. Ausflug an den Bodensee – Stadtrundgang durch<br />
das facettenreiche Bregenz, dem Austragungsort<br />
der berühmten Bregenzer Festspiele – Freizeit, z. B.<br />
für die Fahrt mit der Bergbahn auf den Pfänder, von<br />
wo aus Sie einen einmaligen Ausblick auf die Stadt,<br />
den See und über 200 Alpengipfel haben<br />
3. Stadtführung durch die prächtige Altstadt St. Gallens<br />
mit ihren engen Gassen und prunkvollen Erkern<br />
– Besuch von Appenzell, dessen Hauptgasse<br />
von traditionellen Häusern mit bunt bemalten Fassaden<br />
gesäumt wird – Besichtigung der Produktionsstätte<br />
des Appenzeller Alpenbitters<br />
4. Fahrt über die Silvretta Hochalpenstraße, eine der<br />
schönsten und beliebtesten Panoramastraßen der<br />
Alpen, hinauf zur Bielerhöhe, wo sich der Silvretta-<br />
Stausee befindet und sich ein herrlicher Blick auf<br />
den höchsten Berg Vorarlbergs und andere Dreitausender<br />
bietet – Rückfahrt mit Zwischenstopp in der<br />
kleinen historischen Alpenstadt Bludenz<br />
5. Ausflug in das Fürstentum Liechtenstein, den<br />
sechstkleinsten Staat der Welt – Städtletour mit<br />
dem Citytrain durch und um Vaduz, Fotostopp mit<br />
Panoramablick auf Schloss Vaduz – Nachmittags<br />
Freizeit in Feldkirch<br />
6. Rundfahrt durch den Bregenzerwald, der nicht nur<br />
Wald ist, sondern ein Gebiet voller grüner Hügel,<br />
Almen und Flusstäler mit gebirgiger Kulisse – Nostalgische<br />
Fahrt mit dem Wälderbähnle durch die malerische<br />
Landschaft des Bregenzerwalds<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-Hotel Gasthof Löwen in Feldkirch<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Bregenzerwald, Liechtenstein,<br />
Schweiz, Silvretta Hochalpenstraße<br />
· Stadtführungen: Bregenz und St. Gallen<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Fahrt mit dem Wälderbähnle<br />
· Fahrt mit dem Citytrain in Vaduz<br />
· Besichtigung: Appenzeller Alpenbitter<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Maut Silvretta Hochalpenstraße<br />
· Ortstaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
25.05.–31.05.21 799 € 950 € A/B/C/D<br />
25.06.–01.07.21 799 € 950 € B/D<br />
02.08.–08.08.21 799 € 950 € A/B/C/D<br />
06.09.–12.09.21 799 € 950 € B/D<br />
(P) AT-FE04 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Gasthof Löwen<br />
3*-Hotel Gasthof Löwen: Das Hotel liegt am Stadtrand von Feldkirch.<br />
Ein großzügiger Restaurantbereich, eine überdachte Terrasse<br />
und ein schattiger Gastgarten laden zum Verweilen ein. Eine<br />
kleine Wohlfühloase mit Sauna und Dampfbad ist ebenfalls vorhanden.<br />
Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, Radio und<br />
Telefon ausgestattet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Feldkirch<br />
Sennenromantik bei Appenzell<br />
Foto: Appenzellerland Tourismus AI<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
222 SCHWEIZ<br />
Bernina Express entlang des Lago Bianco<br />
Foto: Rhätische Bahn<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Schweiz: Winter wie aus dem Bilderbuch<br />
Bernina Express + Pferdeschlittenfahrt im Engadin + Standseilbahn<br />
Entspannt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Bär & Post in Zernez<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen im Hotel<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Rosegtal inkl. Pferdeschlittenfahrt,<br />
St. Moritz<br />
· Ortsführung: Guarda mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Fahrt im Bernina Express von Pontresina nach<br />
Tirano* (2. Klasse, Panoramawagen)<br />
* oder in Gegenrichtung<br />
· Berg- und Talfahrt auf den Muottas Muragl<br />
· Eintritt und Führung: Nationalparkzentrum<br />
in Zernez<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
28.02.–05.03.21 998 € 1.120 € A/B/C/D<br />
26.03.–31.03.21 998 € 1.120 € B/D<br />
(P) CH-ZE01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Sie lieben Schneelandschaften ohne Hals- und Beinbruch?<br />
Auch von Kulturerlebnissen lassen Sie sich<br />
gern in den Bann ziehen? Dann auf ins Engadin! Das<br />
charmante Hochtal im schweizerischen Kanton Graubünden<br />
ist europaweit das höchstgelegene bewohnte<br />
Tal. Unter seiner Schneedecke liegen zahlreiche<br />
Kostbarkeiten verborgen, die nur darauf warten, von<br />
Ihnen bestaunt zu werden.<br />
Im Städtchen Zernez erwartet Sie authentische Engadiner<br />
Architektur. Die Alpenkämme Silvretta im<br />
Norden und Bernina im Süden umgeben unseren idyllischen<br />
Urlaubsort, wo wir in einem liebevoll geführten<br />
Familien- und Wellnesshotel wohnen werden.<br />
Zugleich ist er das Tor zu einem Wintererlebnis der<br />
Extraklasse: dem Engadiner Nationalpark. Sie machen<br />
einen Rundgang durch Guarda, eines der besterhaltenen<br />
Engadiner Dörfer, das idyllisch auf einer<br />
sonnigen Terrasse des Inntales liegt. Und von Scuol<br />
aus können Sie hinauf zum Schloss Tarasp, dem majestätischen<br />
Wahrzeichen des Engadins, blicken.<br />
Ab Pontresina wird es romantisch. Zunächst wegen<br />
der Häuser im Engadiner Stil mit ihren Wandmalereien<br />
und verzierten Erkern, dann auf der Pferdeschlittenfahrt<br />
in das von Zuckerwatte überzogene Rosegtal.<br />
Mondäne Lebensart weht Ihnen im Edel-Skiort St.<br />
Moritz entgegen, den Sie auf eigene Faust erkunden<br />
können. Mit dem Bernina Express geht es in atemberaubender<br />
Fahrt über Berg und Tal nach Italien und<br />
die Seilbahnpartie auf den Muottas Muragl belohnt<br />
uns mit einem herrlichen Panoramablick über die Engadiner<br />
Seenplatte.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Zernez, Tor in den größten Schweizer<br />
Nationalpark im Herzen des Engadins<br />
2. Fahrt im Bernina Express durch die weiße Winterlandschaft<br />
über die zum UNESCO Welterbe gehörende<br />
Strecke vorbei am Lago Bianco und dem Lago<br />
di Poschiavo, durch das berühmte Kreisviadukt von<br />
Brusio bis ins italienische Tirano – Aufenthalt in Tirano<br />
und Rückfahrt im Bus nach Zernez<br />
3. Bergerlebnis mit Auffahrt mit der Standseilbahn auf<br />
den Muottas Muragl, von wo aus Sie einen tollen<br />
Ausblick auf die Engadiner Seenplatte haben – Möglichkeit<br />
zum Winterwandern auf drei unterschiedlich<br />
langen Rundwegen, die täglich frisch präpariert<br />
werden und mit Weisheiten entlang des Weges zum<br />
Nachdenken anregen<br />
4. Geführter Rundgang durch Guarda, geprägt von bemalten<br />
und blumendekorierten Häusern – Besuch<br />
von Scuol, das am Fuße der mächtigen Burganlage<br />
des Schloss Tarasp liegt – Führung durch das Nationalparkzentrum<br />
in Zernez, wo Sie Besonderes über<br />
den Park und seine Geschichte sowie die Vielfalt der<br />
Natur erfahren<br />
5. Fahrt in das auf 1.805 m gelegene Bergsteigerdorf<br />
Pontresina – Pferdeschlittenfahrt in das wildromantische<br />
Rosegtal mit Blick auf die umliegenden<br />
Gletscher und das imposante Berninamassiv – Gelegenheit<br />
zur Einkehr in das Restaurant „Roseggletscher“<br />
– Schlittenfahrt zurück nach Pontresina und<br />
Weiterfahrt im Bus nach St. Moritz – Freizeit inmitten<br />
der fa<strong>sz</strong>inierenden Oberengadiner Seenregion<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Engadin St. Moritz<br />
<br />
Foto: Hotel Bär & Post<br />
3*-Hotel Bär & Post: Das mit Liebe eingerichtete Hotel ist ein<br />
Ort zum Wohlfühlen und Entspannen im Herzen des Engadins,<br />
im Schweizer Nationalpark. In den Zimmern wird ein besonderes<br />
Augenmerk auf natürliche Materialen gelegt. Sie sind mit Dusche<br />
oder Bad, WC, Föhn, TV, Telefon und Safe ausgestattet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SCHWEIZ<br />
223<br />
Glacier Express<br />
Foto: swiss-image.ch, Christof Sonderegger<br />
Per Express durch die Schweiz<br />
Bernina Express + Glacier Express + Zermatt<br />
Auf Elefanten reitend, mit dem Mountainbike radelnd, zu<br />
Fuß wandernd oder mit dem Auto im Stau stehend: Es<br />
gibt viele Arten, die Alpen zu überqueren. Aber keine ist<br />
so atemberaubend schön und gleichzeitig so komfortabel<br />
wie eine Fahrt mit den Zügen des Original Berninaund<br />
Glacier Express. Auf dieser Reise kommen deshalb<br />
Eisenbahnromantiker, Berg- und Naturfreunde gleichermaßen<br />
auf ihre Kosten und erleben die Schweiz von vielen<br />
idyllischen Seiten.<br />
Über atemberaubende Viadukte, Brücken, Kehren und<br />
Schleifen, aber ohne jeden Tunnel, zieht der Bernina<br />
Express seine Bahnen durch die unberührte Natur<br />
und überwindet dabei einen Höhenunterschied von<br />
1.830 Metern. Eine technische Meisterleistung, auf die<br />
unsere eidgenössischen Nachbarn mit Recht sogar noch<br />
ein wenig stolzer sind als auf ihre Kräuterbonbons.<br />
Nicht weniger schön ist die Fahrt mit dem Glacier Express<br />
auf dem besonders idyllischen Streckenabschnitt<br />
zwischen Chur und Brig. Im Panoramawagen genießen<br />
Sie eine herrliche Rundumsicht auf die Berglandschaft<br />
und die berühmte Rheinschlucht bei Reichenau.<br />
Sie möchten die Schweiz nicht verlassen, ohne das<br />
Matterhorn und andere Attraktionen wie die Viamala<br />
Schlucht gesehen zu haben? Oder lieber Original<br />
Schweizer Käse im namensgebenden Städtchen Gruyères<br />
probieren? Und auch auf einen Besuch des Urlaubsparadieses<br />
Davos hätten Sie mal Lust? Keine Angst, Sie<br />
müssen sich nicht entscheiden: In dieser Reise ist alles<br />
schon mit drin.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Egerkingen<br />
2. Besuch des malerischen Städtchens Gruyères –<br />
Weiterfahrt in Richtung Genfersee und Hotelbezug<br />
im Raum Brig<br />
3. Busfahrt nach Täsch – Zugfahrt in autofreie Bergdorf<br />
Zermatt – Möglichkeit zur Fahrt mit der<br />
Gornergrat Bahn (fak.) mit Gipfelpanorama und<br />
Blick zum Matterhorn, dem wohl berühmtesten und<br />
bekanntesten Berg der Schweiz – Rückfahrt zum<br />
Hotel per Zug und Bus<br />
4. Fahrt im Panoramawagen des Glacier Express von<br />
Brig über den Oberalppass und durch die Rheinschlucht,<br />
dem Grand Canyon der Schweiz, nach<br />
Chur (ca. 4 Stunden Zugfahrt) – Aufenthalt in Chur,<br />
der ältesten Stadt der Schweiz – Weiterfahrt im Reisebus<br />
nach Davos<br />
5. Ausflug nach Zillis und Besichtigung der Kirche St.<br />
Martin (fak.) mit einzigartig bemalter Holzdecke –<br />
Besuch Via Mala (fak.) mit einem Abstieg von 321<br />
Stufen in die größte und beeindruckendste Schlucht<br />
im Kanton Graubünden – Auffahrt auf die Schatzalp<br />
6. Zugfahrt mit dem Bernina Express von Tiefencastel<br />
über das Landwasserviadukt, durch das UNESCO<br />
Welterbe „Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/<br />
Bernina“ und über das Kreisviadukt nach Tirano (ca.<br />
3,5 Stunden Zugfahrt) – Aufenthalt im itatlienischen<br />
Tirano – Rückfahrt im Reisebus nach Davos<br />
7. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Comfort in Egerkingen<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel im Raum Brig<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel in Davos<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Zugfahrten:<br />
· Bernina Express von Tiefencastel nach Tirano*<br />
(2. Klasse, Panoramawagen)<br />
*oder in Gegenrichtung<br />
· Glacier Express von Brig nach Chur<br />
(2. Klasse, Panoramawagen)<br />
· Zugfahrt Täsch – Zermatt – Täsch<br />
· Berg- und Talfahrt mit der Standseilbahn auf die<br />
Schatzalp in Davos<br />
· Ausflug: Zillis und in die Viamala-Schlucht<br />
· Aufenthalte: Gruyères, Zermatt, Chur und Tirano<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.04.–08.04.21 1.159 € 1.335 € A/B/C/D<br />
25.04.–01.05.21 1.159 € 1.335 € B/D<br />
09.05.–15.05.21 1.159 € 1.335 € A/B/C/D<br />
16.05.–22.05.21 1.159 € 1.335 € E<br />
23.05.–29.05.21 1.179 € 1.355 € A/B/C/D<br />
30.05.–05.06.21 1.179 € 1.355 € B/D<br />
06.06.–12.06.21 1.179 € 1.355 € A/B/C/D<br />
13.06.–19.06.21 1.179 € 1.355 € B/D<br />
20.06.–26.06.21 1.179 € 1.355 € A/B/C/D<br />
27.06.–03.07.21 1.179 € 1.355 € B/D<br />
04.07.–10.07.21 1.179 € 1.355 € B/D<br />
11.07.–17.07.21 1.179 € 1.355 € A/B/C/D/E<br />
25.07.–31.07.21 1.179 € 1.355 € B/D<br />
08.08.–14.08.21 1.179 € 1.355 € A/B/C/D<br />
15.08.–21.08.21 1.179 € 1.355 € B/D<br />
29.08.–04.09.21 1.179 € 1.355 € A/B/C/D<br />
05.09.–11.09.21 1.179 € 1.355 € A/B/C/D/E<br />
11.09.–17.09.21 1.179 € 1.355 € B/D<br />
26.09.–02.10.21 1.159 € 1.335 € A/B/C/D<br />
03.10.–09.10.21 1.159 € 1.335 € A/B/C/D<br />
(P) CH-DA01 DZBH EZBH<br />
Foto: swiss-image.ch, Christof Sonderegger<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch vor Ort buchbar<br />
Berg- und Talfahrt mit der Gornergrat Bahn ab ca. 85 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
224 SCHWEIZ<br />
Sonnenaufgang am Pilatus<br />
Foto: Pilatus-Bahnen AG, swiss-image.ch, Stefan Schlumpf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Schweiz: Keine Frage, wo Sie sind, ist oben!<br />
Übernachtung auf dem Pilatus & in Zermatt + 5 Bergfahrten<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Weisses Kreuz in Feldkirch<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Zermatt<br />
· 3 Ü in einem Mittelklassehotel im Raum<br />
Thuner-/Brienzersee<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Bellevue auf dem Pilatus<br />
(oder wetterabhängig in einem 3*-Hotel Region<br />
Vierwaldstättersee)<br />
· 8x Frühstück<br />
· 8x Abendessen im Hotel<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: St. Gallen, Bern und Luzern<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Bahnfahrten:<br />
· Berg- und Talfahrt mit der Säntis-Schwebebahn<br />
· Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch<br />
· Berg- und Talfahrt mit der Gornergratbahn<br />
· Bergfahrt auf Kleine Scheidegg ab Lauterbrunnen,<br />
Talfahrt bis Grindelwald (oder<br />
umgekehrt)<br />
· Bergfahrt mit Seilbahn auf Pilatus, Talfahrt mit<br />
Zahnradbahn (oder umgekehrt)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x Mittagessen auf der Kleinen Scheidegg<br />
· Gepäckservice Täsch – Hotel in Zermatt – Täsch<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
14.07.–22.07.21 1.839 € 2.010 € A/B/C/D<br />
11.08.–19.08.21 1.839 € 2.010 € B/D<br />
15.09.–23.09.21 1.839 € 2.010 € A/B/C/D<br />
(P) CH-DA02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Fahrt im Panoramawagen (2. Klasse) des Glacier Express<br />
von Chur nach Andermatt (MTZ: 10)<br />
(EK) CH-DA02-GEX 95 € p. P.<br />
Fahrt mit der Jungfraubahn von Kleine Scheidegg auf<br />
Jungfraujoch und retour (MTZ: 10)<br />
(EK) CH-DA02-JUNGFR 120 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Jede Wette: In diesem Urlaub werden Sie ganz sicher<br />
obenauf sein! Und das liegt nicht nur daran, dass Sie<br />
die schönsten Berggipfel und -pässe der Schweiz erklimmen<br />
werden, sondern auch am vielfältigen Rahmenprogramm<br />
dieser neuntägigen Rundreise durch<br />
die Schweiz.<br />
Aber beginnen wir am Anfang: Jeder Bergsteiger führt<br />
ein Gipfelbuch, in dem er über Jahre und Jahrzehnte<br />
jene Gipfel einträgt, die er bereits bezwungen hat.<br />
Zur Bergsteigerehre gehört, dass hier nur gilt, was zu<br />
Fuß erstiegen wurde. Zu unserem Ehrgeiz allerdings,<br />
Ihnen einen bequemeren Weg auf jene Gipfel, Pässe<br />
und Hochplateaus zu ebnen, die in den ewigen „Gipfelbuchcharts“<br />
ganz oben stehen.<br />
Ihr zusätzlicher Reiz: Viele unserer Transportmittel<br />
auf dem Weg nach oben, wie Zahnrad- und Drahtseilbahnen,<br />
halten Rekorde hinsichtlich Steilheit, Länge<br />
oder technischer Raffinesse. Sie meinen, auf dieser<br />
Reise könnten Ihnen die Knie weich oder die Luft zu<br />
dünn werden? Keine Angst, wir präsentieren Ihnen<br />
die Schweiz „barrierefrei“ und sorgen zwischen den<br />
Gipfelstürmen immer wieder für Highlights im Flachland.<br />
Sie besuchen die Städte St. Gallen, Zermatt und<br />
Luzern, haben Zeit für einen Rundgang in der Bundesstadt<br />
Bern und machen einen Abstecher an den<br />
Vierwaldstättersee.<br />
<strong>Der</strong> abschließende Höhepunkt dauert übrigens eine<br />
ganze Nacht, denn Ihr letztes Hotel steht auf dem Pilatus,<br />
von wo aus Sie die sternenbeschienene Bergwelt<br />
genießen können.<br />
Pilatusbahn<br />
Foto: Pilatus-Bahnen AG, swiss-image.ch, Stefan Schlumpf<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Feldkirch im Dreiländereck<br />
Schweiz-Österreich-Liechtenstein<br />
2. Stadtrundgang St. Gallen durch Altstadt mit kunstvoll<br />
verzierten Erkern – Schwebebahn von Schwägalp<br />
auf Säntis (2.502 Meter)<br />
3. Möglichkeit zur Zugfahrt mit dem berühmten Glacier<br />
Express von Chur nach Andermatt – Busfahrt<br />
über den Gotthard- und Nufenenpass – Zugfahrt<br />
von Täsch nach Zermatt am Fuße des Matterhorns –<br />
Übernachtung in Zermatt<br />
4. Freizeit – Fahrt mit der Gornergratbahn auf den<br />
Gornergrat (3.089 Meter) – Einmaliger Ausblick auf<br />
Panorama mit 29 Viertausendern<br />
5. Zugfahrt zurück nach Täsch – Reise entlang des<br />
Aletschhorns und über den Grimselpass in die<br />
Region des Brienzer- und Thunersees<br />
6. Ausflug in die Bundesstadt Bern mit Stadtführung<br />
u.a. mit dem Münster, dem bekannten Zeitglockenturm<br />
und dem Bärengraben<br />
7. Zahnradbahn auf Passhöhe Kleine Scheidegg<br />
(2.061 Meter) am Fuße der berüchtigten Eigernordwand<br />
– Mittagessen in einer Gastwirtschaft – (fak.)<br />
Fahrt zum Jungfraujoch (3.454 Meter)<br />
8. Fahrt über den Brünigpass an den Vierwaldstättersee<br />
– Stadtrundgang und Aufenthalt in Luzern –<br />
Auffahrt auf den Pilatus (2.132 Meter) – Übernachtung<br />
im 3*-Hotel Bellevue auf dem Pilatus<br />
9. Sonnenaufgang und Frühstück auf dem Pilatus –<br />
Talfahrt mit der steilsten Zahnradbahn der Welt<br />
nach Alpnachstad – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SCHWEIZ<br />
225<br />
Rothorn Bahn mit Blick auf Brienzersee<br />
Foto: Schweiz Tourismus, Swiss Travel System, swiss-image.ch, Christof Sonderegger<br />
Schweiz: Einfach mal für ’ne Woche abdampfen!<br />
Furka-Dampfbahn, Brienz Rothorn Bahn & Raddampfer<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Achtung! Auf dieser Reise zischt, pufft, pfeift, glitzert und<br />
dampft es ganz gewaltig! Aber gerade das ist auch ganz<br />
gewaltig schön. Denn auf Ihrem Weg durch die Schweizer<br />
Region südlich des Vierwaldstättersees lassen Sie die<br />
moderne Technik moderne Technik sein und bewegen<br />
sich wie Pioniere des Dampfzeitalters durch atemberaubende<br />
Landschaften.<br />
Auf modernen Komfort müssen Sie dabei ebenso wenig<br />
verzichten wie auf eine ganze „Batterie“ von Sehenswürdigkeiten,<br />
für die andere einzeln in den Urlaub fahren<br />
würden. Sie wandeln auf den Spuren Goethes und Schillers,<br />
sehen die majestätischen Gipfel von Eiger, Mönch<br />
und Jungfrau, entdecken Luzern mit seiner über 200 Meter<br />
langen überdachten Holzbrücke, erleben Schweizer<br />
Käsehandwerk und überwinden mit weltberühmten<br />
Zahnrad- und Drahtseilbahnen erstaunliche Höhen.<br />
Aber hatten wir Ihnen nicht Dampf versprochen? Immer<br />
mit der Ruhe, das Beste kommt zum Schluss: Ihre Fahrt<br />
auf das Brienzer Rothorn erleben Sie in der nostalgisch<br />
stampfenden Dampfbahn Brienz Rothorn. Die Strecke<br />
von Realp nach Gletsch im Wallis, vorbei am majestätischen<br />
Rhonegletscher, bewerkstelligen Sie mit einem<br />
über 100 Jahre alten „Zugpferd“ – der liebevoll gepflegten<br />
„Furka Dampfbahn“. Und Ihre Fahrt über den Vierwaldstättersee<br />
absolvieren Sie auf einem liebevoll restaurierten<br />
Raddampfer.<br />
Bliebe noch das Glitzern. Das begegnet Ihnen auf Schritt<br />
und Tritt in Ihren eigenen Augen, spätestens aber, wenn<br />
Sie Ihre Blicke über Vierwaldstätter-, Thuner- und Brienzersee<br />
schweifen lassen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise an den Vierwaldstättersee nach Seelisberg<br />
2. Fahrt mit der nostalgischen Dampfbahn von Brienz<br />
hinauf zur Station Rothorn Kulm – Aussicht auf die<br />
Viertausender der Berner Alpen und im Tal den hellgrün<br />
schimmernden Brienzersee – Busfahrt entlang<br />
des Brienzer- und Thunersees nach Thun – Besichtigung<br />
der hübschen Altstadt über der das Thuner<br />
Schloss trohnt<br />
3. Führung in der Bergkäserei Aschwanden – Standseilbahnfahrt<br />
von Seelisberg ans Ufer des Vierwaldstättersees<br />
– Schifffahrt nach Luzern, dem Tor zur<br />
Zentralschweiz – Geführter Altstadt-Rundgang mit<br />
mittel alterlicher Kapellbrücke und Museggmauer<br />
4. Fahrt mit der steilsten Zahnradbahn der Welt von<br />
Alpnachstad auf die Pilatus-Höhe – Ausblick auf den<br />
Vierwaldstättersee und die atemberaubende Bergwelt<br />
der Zentralschweiz – Talfahrt per Seilbahn bis<br />
nach Kriens<br />
5. Freizeit im schönen Urschweizer Bergdorf Seelisberg<br />
z.B. für Spaziergang zum Schillerbalkon, Wanderung<br />
zum Gründungsort der Schweizerischen<br />
Eidgenossenschaft Rütli, Erfrischung im Bergsee<br />
Seelisberg<br />
6. Furka-Dampfbahn von Realp vorbei am Rhonegletscher<br />
bis hinauf zur Station Furka und weiter nach<br />
Gletsch – Busfahrt über den spektakulären Grimselpass<br />
– Wanderung durch die Aareschlucht<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-Hotel Bellevue in Seelisberg<br />
· 6 x Frühstück<br />
· 6 x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Bahnfahrten:<br />
· Brienz Rothorn Bahn von Brienz zum Rothorn<br />
und zurück<br />
· Standseilbahn von Seelisberg nach Treib<br />
· Furka-Dampfbahn von Realp nach Gletsch<br />
· Zahnradbahn von Alpnachstad auf den Pilatus<br />
· Seil- & Gondelbahn von Pilatus Kulm nach<br />
Kriens<br />
· Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee von<br />
Treib nach Luzern<br />
· Stadtführungen: Luzern und Thun<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Führung: Bergkäserei Aschwanden in Seelisberg<br />
· Eintritt: Aareschlucht<br />
· Fahrt über den Grimselpass<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Foto: bellevue-seelisberg.ch<br />
3*-Hotel Bellevue in Seelisberg: Das Hotel ist ruhig gelegen, mit<br />
herrlichem Panoramablick auf den Vierwaldstättersee. Das Haus,<br />
im Schweizer Chalet-Stil gebaut, besteht aus zwei miteinander<br />
verbundenen Gebäuden. Es verfügt über einen Lift im Haupthaus,<br />
Speisesaal und Restaurant mit Panoramablick, Bar, TV-Raum,<br />
Sonnenterrasse, Sauna und Fitnessraum. Die 56 Zimmer sind<br />
gemütlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, Telefon, TV, Radio sowie überwiegend Balkon oder Terrasse.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
04.07.–10.07.21 1.319 € 1.520 € A/B/C/D<br />
18.07.–24.07.21 1.319 € 1.520 € B/D<br />
08.08.–14.08.21 1.319 € 1.520 € A/B/C/D<br />
29.08.–04.09.21 1.319 € 1.520 € B/D<br />
19.09.–25.09.21 1.319 € 1.520 € A/B/C/D<br />
(P) CH-SE02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
226 SCHWEIZ<br />
Gotthard Panorama Express<br />
Foto: Switzerland Tourism, swiss-image.ch, Alain Kalbermatten<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Zügig vom Gotthard zum Mont Blanc<br />
4 einzigartige Bahnfahrten + Zürich mit Schifffahrt auf dem Zürichsee<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel St. Georg in Einsiedeln<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel in Lugano<br />
· 3 Ü im 4*-Eurotel Victoria in Villars-sur-Ollon<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Emmental<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Bahnfahrten:<br />
· Fahrt mit dem Gotthard Panorama Express<br />
vom Flüelen nach Lugano<br />
· Fahrt mit der Centovallibahn von Locarno<br />
nach Domodossola<br />
· Fahrt mit dem Mont Blanc Express von<br />
Martigny nach Le Châtelard<br />
· Fahrt mit dem Golden Pass von Montreux<br />
nach Gstaad<br />
· Schifffahrten:<br />
· Zürichsee von Zürich nach Rapperswil<br />
· Genfersee von Montreux nach Lausanne-<br />
Ouchy<br />
· Stadtführung: Zürich mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung: Kloster Einsiedeln<br />
· Besuch: Emmentaler Schaukäserei<br />
· Aufenthalte: Montreux und Chamonix<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Weinprobe<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Sie wollten schon immer mal eine Zugfahrt durch die<br />
Schweiz unternehmen, können sich aber nicht entscheiden,<br />
ob Sie die historische Gotthard-Panoramastrecke<br />
vom Vierwaldstättersee ins mediterran geprägte<br />
Tessin fahren möchten oder doch lieber mit<br />
dem Mont Blanc Express zum höchsten Berg der Alpen?<br />
Sehen Sie, wir können uns auch nicht entscheiden<br />
und haben gleich noch zwei weitere, nicht weniger<br />
einzigartige Zugfahrten obendrauf gepackt.<br />
Die technischen Wunder, die Bahnbauingenieure in<br />
die Bergwelt gezaubert haben, werden Sie zum Stauen<br />
bringen: Aufgrund der kühnen Bahnanlage mit ihren<br />
vielen Kehrtunneln sehen Sie die Kirche von Wassen<br />
gleich dreimal. Die Fahrt mit der Centovallibahn<br />
führt Sie über eindrucksvolle Brücken und die mit dem<br />
Mont Blanc Express beginnt mit einem steilen Anstieg<br />
am Fels. Nur dank Zahnradbetrieb ist die schwindelerregende<br />
Kletterei über herrliche Gebirgsketten und<br />
vorbei an stattlichen Alpendörfern überhaupt erst<br />
möglich.<br />
Alles nur im Zug also? Keineswegs, denn wo für die<br />
Bahn kein Fortkommen ist, weil Gleise nicht übers<br />
Wasser gehen, erleben Sie Schifffahrten, die nicht weniger<br />
wundervoll sind. Auf dem Zürichsee geht's übers<br />
Wasser nach Rapperswil und auf dem Genfersee verbinden<br />
wir die legendären Städte Montreux und Lausanne<br />
mit einer Bootspartie.<br />
Und zu guter Letzt sind Sie in der Altstadt von Zürich<br />
und an der Blumenpromenade von Montreux am besten<br />
zu Fuß unterwegs.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Einsiedeln, dem meistbesuchten Wallfahrtsort<br />
in der Schweiz mit imposanter Klosteranlage,<br />
die von Ihrem Hotel aus fußläufig erreichbar ist<br />
2. Ausflug nach Zürich – Stadtführung vorbei am Grossmünster<br />
mit seinen markanten Doppeltürmen und zu<br />
weiteren Sehenswürdigkeiten – Schifffahrt auf dem<br />
Zürichsee von Zürich, am nördlichen Ende des Sees<br />
gelegen, nach Rapperswil<br />
3. Besichtigung Kloster Einsiedeln – Fahrt über die historische<br />
Gotthard-Panoramastrecke mit dem Gotthard<br />
Panorama Express in die abwechslungsreiche mediterrane<br />
Tessiner Landschaft – Zimmerbezug im Hotel<br />
in Lugano, nur wenige Gehminuten vom Luganer See<br />
entfernt<br />
4. Fahrt mit der Centovallibahn von Locarno am Ufer des<br />
Lago Maggiores, entlang tiefer Schluchten und Felsspalten,<br />
über eindrucksvolle Brücken und durch Kastanienwälder<br />
nach Domodossola – Weiterfahrt im Bus<br />
über den Simplonpass zu Ihrem Hotel im Kanton Waadt<br />
5. Ausflug an den Genfersee – Aufenthalt in Montreux<br />
mit Zeit für einen Bummel entlang der Blumenpromenade<br />
– Schifffahrt auf dem größten Binnensee Mitteleuropas<br />
nach Lausanne – Weinprobe in einem Winzerdorf<br />
am Genfersee<br />
6. Fahrt mit dem Mont Blanc Express – Aufenthalt in Chamonix,<br />
das im Süden vom Mont-Blanc-Massiv überragt<br />
wird – Möglichkeit zur Auffahrt auf den Aiguille du Midi<br />
oder Brévent (vor Ort zahlbar)<br />
7. Fahrt mit dem Golden Pass von der französischen<br />
Schweiz über den „Röstigraben“ in die deutsch<br />
sprechende Schweiz – Besuch der Emmentaler<br />
Schaukäserei<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
17.06.–24.06.21 1.569 € 1.792 € A/B/C/D<br />
29.07.–05.08.21 1.569 € 1.792 € B/D<br />
09.09.–16.09.21 1.569 € 1.792 € A/B/C/D<br />
(P) CH-EI02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Genfer See<br />
Foto: Christof Sonderegger, swiss-image.ch<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
227<br />
Sylt<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Urlaub an der Nordsee<br />
Grachten, Watt und Halligen mit Bootsfahrt + Inselrundfahrt Sylt<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
„Hoch im Norden, hinter den Deichen, bin ich geboren.<br />
Immer nur Wasser, ganz viele Fische, …, hier kommt<br />
man ganz allmählich auf den Seehund.” Was Udo Lindenberg<br />
in jungen Jahren über Nordfriesland sang, gilt<br />
unter Norddeutschen durchaus als romantische Liebeserklärung.<br />
Das nicht immer einfache Leben mit<br />
Gezeiten, Sturmfluten und Fischerei hat eben auch im<br />
Gemüt des hiesigen Menschenschlags eine gewisse<br />
Rauheit hinterlassen.<br />
Umso überraschter werden Sie von der Herzlichkeit<br />
und Gastfreundschaft sein, mit der die Nordfriesen<br />
Sie auf dieser Nordseereise umsorgen und Ihnen einen<br />
authentischen Einblick in das Leben am Meer ermöglichen<br />
werden. Ihr „Heimathafen” ist das Hotel<br />
Neuwarft in Dagebüll, unweit des Nordseestrandes<br />
gelegen. Von hier aus erkunden Sie die dänische Insel<br />
Rømø und das deutsche Ferienparadies Sylt. Ein Tagesausflug<br />
über die Halbinsel Eiderstedt führt Sie bis<br />
nach Friedrichstadt. Die holländisch inspirierte Planstadt<br />
an der Treene mit ihren vielen Grachten und<br />
Brücken erkunden Sie standesgemäß auf einer Grachtenfahrt.<br />
Das Leben auf den häufig nur von wenigen<br />
Familien bewohnten und von Sturmfluten bedrohten<br />
Halligen, den kleinen Inseln vor der Küste, erleben Sie<br />
bei einer Bootsfahrt durch die Halligwelt, bei der Sie<br />
mit etwas Glück auch die Seehundbänke sehen. Ein<br />
Tag steht Ihnen zur freien Verfügung: Machen Sie einen<br />
Ausflug auf die Insel Föhr oder eine ausgedehnte<br />
Wanderung. Für die Rückfahrt empfehlen wir Ihnen<br />
schließlich ein Lied von den „Ärzten“: „Ich will zurück<br />
nach Westerland!“<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Dagebüll – Freizeit zur Erkundung<br />
Ihres Urlaubsortes<br />
2. Eiderstedt-Rundfahrt: Die Fahrt mit Ihrem örtlichen<br />
Reiseleiter führt Sie u. a. in das Holländerstädtchen<br />
Friedrichstadt, auch „Amsterdam des Nordens” genannt,<br />
wo Sie eine Grachtenrundfahrt unternehmen<br />
– anschließend besuchen Sie Husum und machen<br />
Halt am Eidersperrwerk<br />
3. Ausflug mit einem örtlichen Reiseleiter zunächst zur<br />
dänischen Insel Rømø – Fahrt mit dem Fährschiff<br />
nach Sylt – Besuch der Insel Sylt, Deutschlands<br />
größter Nordseeinsel – große Inselrundfahrt auf der<br />
„Königin der Nordfriesischen Inseln“<br />
4. Busfahrt nach Schlüttsiel – von dort fahren Sie mit<br />
dem Motorboot durch die Nordfriesische Halligwelt<br />
– mit etwas Glück sehen Sie Seehundbänke –<br />
anschließend können Sie die Halligwelt zu Fuß oder<br />
mit dem Planwagen (Zahlung vor Ort) erkunden –<br />
Besuch des Sturmflutkinos<br />
5. Freizeit oder Ausflug zur Insel Föhr, die „Friesische<br />
Karibik“: Auf Föhr erwartet Sie eine 2-stündige Inselrundfahrt<br />
und ein Besuch des Städtchens Wyk,<br />
mit seinen historischen Friesenhäusern und den<br />
verwinkelten Gassen (fak.)<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Hotel Neuwarft in Dagebüll<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Eiderstedtrundfahrt mit Aufenthalt in<br />
Friedrichstadt und Husum, Rømø und Sylt inkl.<br />
Inselrundfahrt Sylt<br />
· Überfahrten Insel Rømø – Sylt und Sylt – Niebüll<br />
· Grachtenrundfahrt in Friedrichstadt<br />
· Halt am Eidersperrwerk<br />
· Motorbootfahrt Nordfriesische Halligwelt und<br />
zu den Seehundbänken<br />
· Eintritt: Sturmflutkino<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2. und 3. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
31.03.–05.04.21 729 € 787 € A/B/C/D<br />
02.05.–07.05.21 729 € 787 € A/B/C/D/E<br />
16.05.–21.05.21 729 € 787 € A/B<br />
06.06.–11.06.21 729 € 787 € A/B/C<br />
20.06.–25.06.21 729 € 787 € A/B<br />
11.07.–16.07.21 729 € 787 € A/B/C/D<br />
25.07.–30.07.21 729 € 787 € E<br />
08.08.–13.08.21 729 € 787 € A/B/C/D<br />
22.08.–27.08.21 729 € 787 € A/B/E<br />
05.09.–10.09.21 729 € 787 € A/B<br />
19.09.–24.09.21 729 € 787 € A/B/C/D/E<br />
(P) DE-DA01 DZBH EZBH<br />
Hotel Neuwarft: Sie wohnen nur ca. 250 m vom Strand und der Hafenmole<br />
mit den Schiffen nach Föhr und Amrum entfernt. Alle Zimmer<br />
sind modern eingerichtet und mit Dusche/WC, TV, Radiowecker<br />
und WLAN ausgestattet. Das hoteleigene Restaurant bietet gutbürgerliche<br />
Küche mit Fisch- und Fleischspezialitäten aus der Region.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Dagebüll<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Insel Föhr mit Fährüberfahrt und Inselrundfahrt<br />
(MTZ: 20) 33 € p. P.<br />
(EK) DE-DA-FOEHR<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
228 DEUTSCHLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 6 Ü im 3*-IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Inselrundfahrt Fehmarn mit Aufenthalt<br />
in Burg, Kiel und Laboe, Lübeck und<br />
Travemünde, Rundfahrt Holsteinische Schweiz<br />
· Stadtführung: Lübeck mit örtlicher Reiseleitung<br />
· 5-Seen-Schifffahrt ab Bad Malente-Gremsmühlen/an<br />
Plön-Fegetasche<br />
· Eintritt: Schloss Eutin<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Täglich 2 Stunden freier Eintritt in die Badewelt<br />
FehMare inkl. Meerwasser-Wellenbad<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
11.05.–17.05.21 885 € 1.064 € A/B/C/D<br />
10.07.–17.07.21** 1.099 € 1.341 € A/B/C/D<br />
02.09.–08.09.21 899 € 1.085 € B/D<br />
** Termin mit einer zusätzlichen Übernachtung und<br />
einem zusätzlichen Freizeittag<br />
(P) DE-FE03 DAZH EAZH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Insel Fehmarn – Wir Sund so frei<br />
Inselrundfahrt Fehmarn + Naturpark Holsteinische Schweiz + Lübeck<br />
Haben Sie Angst vor Schlangen? Dann kommen Sie<br />
mit nach Fehmarn, denn hier gibt es keine. Ebenso<br />
wenig Hirsche, Wildschweine, Dachse, Eichhörnchen<br />
oder Maulwürfe. <strong>Der</strong> Grund ist der Sund, der Schleswig-Holsteins<br />
einzige Ostseeinsel bis zum Jahr 1963<br />
nur auf dem Wasserwege zugänglich machte. Seither<br />
überspannt zwar die mächtige Fehmarnsundbrücke<br />
den Meeresarm, doch Wildtiere haben nun mal weder<br />
Fahrkarten noch Führerscheine.<br />
Aber auch die menschlichen Bewohner der Insel haben<br />
ihre Eigenarten. So wird Kuchen unter Einheimischen<br />
nicht in Portionen, sondern im Ganzen serviert,<br />
damit sich jeder seines Appetites entsprechend selbst<br />
bedienen kann. Vor allem aber sind es Landschaft und<br />
Kultur, die Sie fa<strong>sz</strong>inieren werden. Weite, weiße Strände,<br />
felsige Kliffküsten, urige Städte und Dörfer, das<br />
Haiaquarium und eine Seenotrettungsstation warten<br />
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Vergessen Sie<br />
nicht die Sonnencreme – Fehmarn ist einer der sonnenreichsten<br />
Orte Deutschlands.<br />
Auf dem nahen Festland sind die stolzen Hansestädte<br />
Kiel und Lübeck so nah, dass wir die Gelegenheit<br />
für Besuche nutzen werden. Ebenso die Holsteinische<br />
Schweiz mit ihren über 200 Seen – wir werden<br />
fünf von ihnen beschippern – und das für die prächtigen<br />
Wandbehänge bekannte Schloss Eutin. Und wenn<br />
es am sechsten Tage heißt „Heute Malente!“ geht es<br />
nicht um eine Menüempfehlung sondern um den Besuch<br />
in der Seenstadt, in der sich die deutsche Fußballnationalmannschaft<br />
traditionell auf große Turniere<br />
vorbereitet.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Fehmarn<br />
Foto: hs7.de, fotolia<br />
1. Anreise in Ihr IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum<br />
2. Inselrundfahrt auf Fehmarn, der einzigen Insel der<br />
schleswig-holsteinischen Ostsee – Möglichkeit für<br />
einen Besuch im Hai-Aquarium „Meere<strong>sz</strong>entrum“<br />
oder im Seenotrettung<strong>sz</strong>entrum (Zahlung vor Ort)<br />
3. Ausflug in die Landeshauptstadt Kiel – Freizeit für<br />
einen individuellen Stadtbummel – anschließend<br />
Fahrt nach Laboe – landschaftlich einmalig als äußerster<br />
Ort auf der Sonnenseite der Kieler Förde<br />
gelegen<br />
4. <strong>Der</strong> heutige Tag steht Ihnen für eigene Erkundungen<br />
zur Verfügung – entdecken Sie die Besonderheiten<br />
der Insel bei einem Spaziergang oder entspannen<br />
Sie am Strand<br />
5. Fahrt nach Lübeck – bei einer Stadtführung mit<br />
örtlicher Reiseleitung entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
der Hansekönigin Lübeck und erleben<br />
einen Ausflug in Vergangenheit und Gegenwart –<br />
anschließend Weiterfahrt nach Travemünde mit<br />
individuellem Aufenthalt<br />
6. Ausflug in die Holsteinische Schweiz – der Naturpark<br />
zählt mit über 200 Seen zu Deutschlands<br />
schönsten Urlaubsregionen, umgeben von historischen<br />
Schlössern, Herrenhäusern und alten Mühlen<br />
– in der Residenzstadt Eutin besichtigen Sie das<br />
Schloss mit großflächigen Deckengemälden und<br />
kostbaren Wandbespannungen – am Nachmittag<br />
unternehmen Sie eine 5-Seen-Schifffahrt ab Bad<br />
Malente-Gremsmühlen<br />
7. Heimreise<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<br />
Foto: IFA Fehmarn Hotel und Ferien-Centrum<br />
Lübeck<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
3*-IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum: Ihr Hotel befindet sich in<br />
unmittelbarer Lage zum Südstrand auf Schleswig-Holsteins einziger<br />
Ostseeinsel. Die geräumigen und gemütlich eingerichteten Zimmer<br />
sind alle ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, TV, Telefon sowie einer gemütlichen<br />
Sitzecke und einem Balkon mit Meerblick. Außerdem verfügen<br />
alle Zimmer über kostenfreies WLAN. Das Restaurant erwartet<br />
Sie täglich mit Köstlichkeiten der traditionellen und modernen deutschen<br />
Küche. Die vielfältigen Freizeit- und Wellnessangebote dienen<br />
der Entspannung und Erholung während Ihres Aufenthaltes.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Fehmarn<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
229<br />
Foto: Florian Trykowski, DZT<br />
Moin Ostfriesland!<br />
Meyer Werft und Seehundstation + Traditionelle Teeverkostung<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Das war’s eigentlich schon. Zumindest das, was ein<br />
ostfriesischer Reiseanbieter Ihnen über sein Land und<br />
die vielen Gründe, es einmal besuchen zu kommen, erzählen<br />
würde. Was man nicht auf den ersten Blick erkennt:<br />
Darin steckt tiefste Verbundenheit zur Heimat<br />
zwischen Ems und Jadebusen, zwischen Ebbe und Flut<br />
und zwischen Reden und Schweigen.<br />
Fragen Sie einen Leeraner, sagt er, Aurich sei schaurig.<br />
Fragen Sie einen Auricher, antwortet er: „Leer noch<br />
viel mehr!” Wir finden, dass sich beide gegenseitig<br />
maßlos unterschätzen und würden Sie gern einladen,<br />
sich selbst zu überzeugen.<br />
Von der Fa<strong>sz</strong>ination Nordsee mit ihren Gezeiten, die<br />
wechselweise für Meeresbrandung und weite Watten<br />
sorgen. Von den backsteinernen Städtchen mit jahrhundertelanger<br />
Tradition. Von der Tatsache, dass es<br />
nicht nur in Übersee, sondern auch bei uns exotische<br />
Berufe wie Seehundwärter oder Hafenkapitän gibt.<br />
Aurich, Leer, Jever, Greetsiel, Norderney, Friedeburg<br />
und Wilhelmshaven – hielte man ihnen einen Spiegel<br />
vor, läse man vielleicht Wolkenstein und Görlitz, Freiberg<br />
und Sebnitz – Orte am anderen Ende des eigenen<br />
Landes, die einen Besuch vielleicht mehr lohnten als<br />
Bali oder LA. Dies ist eine Reise für alle, die das Gute<br />
in der Nähe suchen, statt in die Ferne zu schweifen.<br />
Unser Versprechen: Sie werden es finden. Irgendwann<br />
beim Ostfriesentee, auf der Meyer Werft, im Rosengarten<br />
von Norderney oder einfach beim stillen Zwiegespräch<br />
mit einem Einheimischen bei Bier und Möwengeschrei<br />
auf irgendeiner Hafenmole. Moin.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Aurich-Ogenbargen in den Landgasthof<br />
Alte Post<br />
2. Ausflug mit örtlicher Reiseleitung nach Norden und<br />
Besuch der Seehundstation – Weiterfahrt nach<br />
Greetsiel mit seinem malerischen Fischereihafen –<br />
am Nachmittag Aufenthalt in der Seehafenstadt Emden<br />
– ein Besuch im Ostfriesischen Landesmuseum<br />
oder eine unterhaltsame Hafenrundfahrt lohnen<br />
sich (Zahlung vor Ort)<br />
3. Freizeit oder Ausflug nach Norderney: Fähr überfahrt<br />
von Norddeich auf die Insel – Rundfahrt zu den<br />
schönsten Plätzen Norderneys – anschließend können<br />
Sie vom Rosengarten aus das Kurzentrum der<br />
Insel selbst erkunden (fak.)<br />
4. Ausflug mit örtlicher Reiseleitung nach Friedeburg,<br />
Wilhelmshaven und Jever – in Friedeburg besuchen<br />
Sie die Tee- und Spirituosenfabrik „Heiko Blume”<br />
und kosten den typischen Ostfriesentee – Stadtrundfahrt<br />
in Wilhelms haven – anschließend Freizeit<br />
mit Möglichkeit zum Beispiel für einen Besuch des<br />
Deutschen Marine-Museums (Zahlung vor Ort) –<br />
zum Abschluss unternehmen Sie in Jever einen<br />
Altstadtrundgang<br />
5. Besichtigung der Meyer Werft Papenburg, die 1795<br />
gegründet wurde und sich bereits in der 7. Generation<br />
im Besitz der Familie Meyer befindet – am<br />
Nachmittag Fahrt nach Leer – vier Burgen, zahlreiche<br />
Bürgerhäuser und Kirchen aus mehreren Jahrhunderten<br />
sind in der Stadt zu finden – am späten<br />
Nachmittag lernen Sie den ostfriesischen Volkssport<br />
Boßeln kennen<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Landgasthof Alte Post in Aurich-<br />
Ogenbargen<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
· 1x Grillabend (wetterabhängig)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Norden, Greetsiel und Emden,<br />
Friedeburg, Wilhelmshaven und Jever, Leer<br />
· Besuch Friesische Tee- und Spirituosenfabrik<br />
„Heiko Blume” inkl. Tee und Gebäck sowie<br />
1 Moorgeist<br />
· Eintritt: Seehundstation Nationalpark-Haus<br />
in Norden<br />
· Eintritt & Führung: Meyer Werft Papenburg<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommensdrink und Abschiedsdrink<br />
· Bunter Abend mit Musik und Tanz<br />
· Boßeln mit Anleitung, Boßel-Diplom und Korn<br />
· Örtliche Reiseleitung: 2. und 4. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.05.–28.05.21 699 € 797 € A/B/C/D<br />
13.06.–18.06.21 699 € 797 € A/B/E<br />
18.07.–23.07.21 699 € 797 € A/B/C/D<br />
22.08.–27.08.21 699 € 797 € A/B/E<br />
19.09.–24.09.21 699 € 797 € A/B/C/D<br />
(P) DE-AU02 DZBH EZBH<br />
<br />
Foto: Landgasthof Alte Post<br />
Landgasthof Alte Post: Ihr 4*-Hotel liegt zwischen Aurich, Wittmund<br />
und Esens im Herzen Ostfrieslands. Die freundlich eingerichteten<br />
Zimmer laden zum Wohlfühlen ein, verfügen über Dusche/WC,<br />
Föhn, kostenfreies WLAN und TV. Das Restaurant mit Wintergarten<br />
verwöhnt Sie mit gutbürgerlicher Küche. Die rustikale Kaminstube sowie<br />
der Hotelgarten mit seinem Bierbrunnen laden zum Verweilen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Aurich<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Insel Norderney mit Fährüberfahrt<br />
und Inselrundfahrt (MTZ: 25)<br />
(EK) DE-AU-NORD 43 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
230 DEUTSCHLAND · NIEDERLANDE<br />
Hannover, Schloss Herrenhausen mit Herrenhäuser Gärten<br />
Foto: www.gerhardts-fotografie.de<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 4 Ü im Arkadenhaus - Hotel Freiherr von<br />
Schwarzenberg in Papenburg<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel Star Inn Premium Hannover<br />
in Hannover<br />
· 5x Frühstück<br />
· 1x Abendessen im Brauhaus Ernst August<br />
· 1x Kaffee und Kuchen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Führungen: Schloss Evenburg, Leeuwarden und<br />
Hannover mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte: Zwei Privatgärten am 2. Tag,<br />
ein Privatgarten am 4. Tag, Herrenhäuser Gärten<br />
in Hannover und Schloss Marienburg<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Örtl. Reiseleitung : 1.–6. Tag<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
07.06.–12.06.<strong>2021</strong> 985 € 1.129 € A/B/C/D<br />
23.08.–28.08.<strong>2021</strong> 985 € 1.129 € A/B/C/D<br />
(P) DE-PB01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
4x Abendessen im Hotel in Papenburg (2-Gang-Menü)<br />
(EK) DE-PB01-ABEND 104 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Gartenparadiese statt Urlaub auf Balkonien<br />
Gärten in Ostfriesland und der niederländischen Provinz Friesland<br />
Sie lieben Ihren Garten und sind ständig auf der Suche<br />
nach neuen Anregungen, ihn noch schöner zu gestalten?<br />
Dann fragen Sie nicht nur den netten Mitarbeiter<br />
aus Ihrem Gartencenter. Lassen Sie sich doch lieber von<br />
den größten Gartenarchitekten, Landschaftsgestaltern<br />
und Privatgärtnern der vergangenen Jahrhunderte inspirieren.<br />
Die werden wir auf unserer Gartenreise durch<br />
Deutschland und Holland zwar nicht persönlich treffen.<br />
Aber ihre Werke blühen und grünen heute noch so, wie<br />
am ersten Tag.<br />
Am Schloss Evenburg nahe unseres Übernachtungsortes<br />
Papenburg ist der liebevoll restaurierte Schlosspark<br />
im englischen Stil unsere erste Inspirationsquelle, aber<br />
auch zwei private Gärten mit originellen Pflanzenkombinationen<br />
und Gestaltungsideen regen hier unsere Fantasie<br />
für eigene Gartenprojekte an. Im niederländischen<br />
Groningen besuchen wir die hier so bekannten „gewundenen<br />
Gärten“ im englischen Stil und bestaunen an der<br />
deutsch-niederländischen Grenze einen weiteren Privatgarten<br />
im englischen Stil und einen von einer 3 km langen<br />
Buchenhecke umschlossenen Garten mit zehn sogenannten<br />
Gartenzimmern.<br />
Dass der Barock eine Blütezeit der europäischen<br />
Gartenkunst war, wissen Sie vermutlich schon längst.<br />
Wir überzeugen uns trotzdem mit eigenen Augen in den<br />
Herrenhäuser Gärten in Hannover davon, bevor wir die<br />
niedersächsische Landeshauptstadt besichtigen. Mit<br />
einem Kopf voller Gartenideen und einer langen Einkaufsliste<br />
für den netten Mitarbeiter vom Gartencenter<br />
fahren wir schließlich mit Zwischenhalt am neogotischen<br />
Welfenschloss Marienburg zurück auf die heimische<br />
Scholle.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise mit Halt in Celle und Begrüßung örtl.<br />
Reiseleitung – Mittagspause – Weiterfahrt zum<br />
Hotel in Papenburg<br />
2. Besichtigung zweier Privatgärten: 8.000 m² großer<br />
Garten der Familie Schade mit originellen Gestaltungsideen<br />
inkl. eines Schatten- und Senkgartens –<br />
Weiterfahrt zu einem parkähnlichen Garten mit<br />
klassischem Bauern- und Gemüsegarten – nachmittags<br />
Besuch des Zentrums für Gartenkultur, Schloss<br />
Evenburg mit Schlosspark im englischen Stil<br />
3. Fahrt durch die niederländische Provinz Groningen<br />
vorbei an zahlreichen Gärten nach englischem Vorbild,<br />
sogenannte Slingertuinen (zu Deutsch: gewundene<br />
Gärten) – Stadtrundgang in Leeuwarden mit<br />
Palast Het Stadhouderlijk und schiefem Kirchturm<br />
4. Besuch eines modernen zwei Hektar großen Privatgartens<br />
im englischen Stil mit Funkien, Taglilien,<br />
Rosen, Findlingen und Teichen – weiteres Gartenjuwel:<br />
6.000 m² großer Garten mit zehn Gartenzimmern,<br />
Rabatten und mehr als hundert Farnarten<br />
5. Fahrt nach Hannover und Besuch der Herrenhäuser<br />
Gärten, die zu den am besten erhaltenen<br />
und schönsten barocken Gartenanlagen Europas<br />
gehören – Stadtrundfahrt Hannover mit malerischer<br />
Altstadt – Abschlussabendessen im Brauhaus Ernst<br />
August<br />
6. Fahrt zur Marienburg, dem Märchenschloss<br />
der Welfen – individuelle Besichtigung –<br />
Verabschiedung örtl. Reiseleitung – Heimreise<br />
Entspannt<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<br />
Foto: Hotel Freiherr von Schwarzenberg Papenburg<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Die Evenburg in Leer<br />
Foto: www.ostfriesland.de<br />
Hotel Freiherr von Schwarzenberg Papenburg: Das Hotel befindet<br />
befindet sich zentral im Herzen Papenburgs. Sämtliche Zimmer<br />
des Arkadenhauses sind individuell gestaltet und bieten einen reizvollen<br />
Stadtblick. Ausgestattet sind diese mit Telefon, Flachbild-<br />
TV, Minibar, Wasserkocher, Tee- und Kaffeezubehör, Klimaanlage,<br />
Dusche/WC, Haartrockner und kostenfreiem WLAN. Des Weiteren<br />
stehen Ihnen im Hotel ein Restaurant und eine Bar zur Verfügung.<br />
•Papenburg<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) ·<br />
Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
231<br />
Hermannsdenkmal<br />
Foto: Tourismus NRW, Thorsten Wagner<br />
Teutoburger Wald: Schönheit, Krieg & Frieden<br />
Münster & Osnabrück + Einzigartige Externsteine<br />
Einzel<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Das erste, was Ihnen nach der Ankunft im Teutoburger<br />
Wald auffallen wird? Hier ist es schön. Und ruhig. Und<br />
friedlich. Und eigentlich ist weit und breit nichts zu entdecken,<br />
um das man Krieg führen müsste. Ganz anders<br />
sahen das aber die Römer und Germanen, die sich mit<br />
der Schlacht im Teutoburger Wald um Christi Geburt einen<br />
blutroten Eintrag in den Geschichtsbüchern sicherten.<br />
Und weil mal nicht die Römer, sondern die Barbaren<br />
siegten, wurde ihrem Anführer Hermann dem Cherusker<br />
am Berg Grotenburg ein Denkmal gewidmet. Ein paar<br />
Kilometer weiter – in Porta Westfalica steht das 90 Meter<br />
hohe Kaiser Wilhelm Denkmal und zwischen unseren<br />
Besuchen bei den beiden Kriegsherren liegen drei<br />
Tage voll friedlicher Idylle.<br />
Wir sehen, dass Bielefeld entgegen der Legende tatsächlich<br />
existiert. Besuchen das herrschaftliche und<br />
herrlich grüne Münster, in dem jedes dritte Gebäude<br />
eine Kirche zu sein scheint und nicht nur Tatortkommissar<br />
Thiel alle Wege mit dem Fahrrad absolviert. In der<br />
Dom- und Barockstadt Osnabrück sehen wir nicht nur<br />
das historische Rathaus. Wer möchte, besucht individuell<br />
einfach noch den darin befindlichen Friedenssaal,<br />
in dem einst das Ende des 30-jährigen-Krieges verhandelt<br />
und besiegelt wurde. Und im Freilichtmuseum Detmold<br />
lernen wir zwischen über 100 Fachwerkbauten<br />
alles über das westfälische Landleben von früher. Und<br />
wenn Ihnen das Programm noch nicht kultig genug ist,<br />
freuen Sie sich auf die gigantischen Externsteine bei<br />
Horn-Meinberg, denen seit Jahrtausenden und bis heute<br />
mystisch-kultische Kraft und Bedeutung zugeschrieben<br />
werden. Wer weiß, vielleicht werden Sie erleuchtet?<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Fahrt nach Nordrhein-Westfalen und Besuch des<br />
Kaiser-Wilhelm-Denkmals – Fahrt nach Bielefeld am<br />
Teutoburger Wald in das familiengeführte 3*-superior<br />
Brenner Hotel<br />
2. Ausflug in den äußersten Nordosten Nordrhein-<br />
Westfalens – Fahrt nach Minden und Erkundung des<br />
größten Doppel-Wasserstraßenkreuzes, wo der Mittellandkanal<br />
die Weser überquert – auf dem Rückweg<br />
Halt in der Kurstadt Bad Salzuflen mit ihren<br />
kostbar verzierten Fachwerkhäusern<br />
3. Ausflug nach Münster – Stadtführung mit örtlicher<br />
Reiseleitung, bei der Sie neben den klassischen Sehenswürdigkeiten,<br />
wie dem gotischen Rathaus, auch<br />
Münsters versteckte Schönheiten kennenlernen –<br />
im Anschluss Freizeit<br />
4. Heute erwartet Sie die Friedensstadt Osnabrück –<br />
Stadtrundfahrt mit örtl. Reiseleitung entlang bedeutender<br />
Bauten, wie Rathaus, Dom oder Schloss –<br />
anschließend Freizeit, z.B. für einen Besuch im<br />
Botanischen Garten oder für einen Spaziergang<br />
durch die Innenstadt<br />
5. Fahrt entlang des Teutoburger Waldes – Zwischenstopp<br />
am berühmten Hermannsdenkmal am Berg<br />
Grotenburg, dem Wahrzeichen der Region – anschließend<br />
Weiterfahrt zu den in Horn-Bad Meinberg<br />
befindlichen Externsteinen, eine besondere<br />
Felsformation, die als eindrucksvolles Natur- & Kulturdenkmal<br />
bekannt ist – am Nachmittag Besuch<br />
des westfälischen Freilichtmuseums Detmold mit<br />
über 100 Fachwerkgebäuden und einer Kulturlandschaft<br />
mit alten Tier- & Pflanzenarten<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-superior Brenner Hotel in Bielefeld<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Minden mit Porta Westfalica und<br />
Wasserstraßenkreuz, Bad Salzuflen, Münster,<br />
Osnabrück<br />
· Stadtführungen: Münster und Osnabrück<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt: Westfälisches Freilichtmuseum<br />
Detmold<br />
· Besuch Kaiser-Wilhelm-Denkmal, Hermannsdenkmal<br />
und Externsteine<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–21.05.21 715 € 715 € A/B/C/D<br />
27.06.–02.07.21 715 € 715 € A/B<br />
22.08.–27.08.21 715 € 715 € A/B/C/D<br />
(P) DE-BI04 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: superior Brenner Hotel<br />
3*-superior Brenner Hotel: Am Rande der Bielefelder Innenstadt ist<br />
es mit seiner Lage der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen.<br />
Das Hotel verfügt über insgesamt 65 Zimmer, die alle mit Dusche/WC<br />
und Föhn, TV, Telefon, Tablet und einem WLAN-Zugang ausgestattet<br />
sowie über einen Lift erreichbar sind. Im Restaurant „BrennBar“ werden<br />
die Gäste mit abwechslungsreicher deutscher Küche verwöhnt. Die angrenzende<br />
Lounge mit Bar sorgt für einen entspannten Abendausklang.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Bielefeld<br />
Münster, Historisches Rathaus<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
232 DEUTSCHLAND<br />
Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide<br />
Foto: www.lueneburger-heide.de, Christian Wyrwa<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Lüneburger Heide: ‚Heidschnucken‘ besuchen<br />
Heiderundfahrt + Eintritt in die „Iserhatsche“ + Kutschfahrt<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3*-superior AKZENT Hotel<br />
Zur Grünen Eiche in Bispingen<br />
· 4x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
· 1x Eintopf essen (mittags)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Heiderundfahrt<br />
· Stadtführungen: Lüneburg mit örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Celle, Bispingen, Walderlebnis<br />
Ehrhorn, Uelzen und Gifhorn<br />
· Eintritt: Iserhatsche<br />
· Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.05.–06.05.21 729 € 787 € A/B/C/D<br />
18.06.–22.06.21 729 € 787 € A/B<br />
12.09.–16.09.21 729 € 787 € A/B/C/D<br />
(P) DE-BE04 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
„Auf der Lüneburger Heide, in dem wunderschönen<br />
Land, ging ich auf und ging ich unter, allerlei am Weg<br />
ich fand!“ Die Zeilen des Volksliedes gelten noch heute,<br />
denn die Lüneburger Heide und ihre historischen Dörfer<br />
stehen zu großen Teilen unter Natur- und Denkmalschutz<br />
und die „Heidjer“ genannten Einwohner lieben<br />
ihren Landstrich und pflegen und präsentieren ihn mit<br />
Stolz und Eifer. Mittendrin, in der Nähe der Gemeinde<br />
Bispingen, erhebt sich die „Zugspitze“ Norddeutschlands<br />
– die mit stolzen 169 Metern höchste Erhebung<br />
der Region. In Bispingen selbst vermittelt die mittelalterliche<br />
Feldsteinkirche Ole Kerk in einem Ensemble<br />
von typischen reetgedeckten Fachwerkhäusern einen<br />
lebendigen Eindruck des ländlichen Lebens der Region.<br />
Gleich nebenan, in Schneverdingen, zeigt der Heidegarten<br />
mit 180 verschiedenen Heidesorten die Vielfalt des<br />
für die Landschaft namensgebenden Krautes. Die Landschaft<br />
ist übrigens alles andere als natürlich. Früher<br />
standen hier üppige Wälder, die der Mensch zur Brennholzgewinnung<br />
für die Salzproduktion in Lüneburg abholzte.<br />
Übrig blieben karge Böden, auf denen das Heidekraut<br />
am ehesten wuchs und die „Heidschnucken“<br />
genannten Schafe bis heute für den Verbiss der restlichen<br />
Kräuter sorgen.<br />
Den Reichtum der alten Salz- und Hansestadt Lüneburg<br />
und den Fachwerkglanz von Celle kann man heute noch<br />
bestaunen – unter anderem im größten mittelalterlichen<br />
Rathaus Norddeutschlands. Eine fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Melange von Alt und Neu hingegen zeigt der Hundertwasserbahnhof<br />
von Uelzen und in Gifhorn überstrahlt<br />
der Glanz des Welfenschlosses die historische Altstadt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in die Lüneburger Heide mit Zwischenstopp<br />
in Celle – erkunden Sie die Stadt mit ihren<br />
zahlreichen restaurierten und denkmalgeschützten<br />
Fachwerkhäusern<br />
2. Heiderundfahrt: u.a. mit Besuch Bispingens, welches<br />
für seine Fachwerkhäuser und der Feldsteinkirche<br />
‚Ole Kerk‘ von 1353 bekannt ist, und des<br />
Heidegartens in Schneverdingen mit rund 180 verschiedenen<br />
Heidesorten – am Nachmittag Eintritt in<br />
die „Iserhatsche“: Heidekastell und außergewöhnliches<br />
Gesamtkunstwerk<br />
3. Besuch Lüneburgs – Lernen Sie die alte Hansestadt,<br />
die durch die vielen Backsteinbauten geprägt ist, bei<br />
einer Stadtführung kennen und entdecken Sie dabei<br />
das größte, mittelalterliche Rathaus Norddeutschlands<br />
– Freizeit in Lüneburg – Besuch des Walderlebnis<br />
Ehrhorn, eine ehemalige landwirtschaftliche<br />
Hofstelle<br />
4. Lernen Sie die Lüneburger Heide auf eine etwas andere<br />
Art kennen: bei einer Kutschfahrt mit Eintopf<br />
essen weht Ihnen eine frische Brise um die Nase –<br />
am Nachmittag besichtigen Sie Uelzen: die kleine<br />
Heide- und Hansestadt ist vor allem durch den Hundertwasser-Bahnhof<br />
bekannt<br />
5. Fahrt nach Gifhorn – Besuch der Stadt mit dem Welfenschloss<br />
aus der Renaissancezeit, der Ziegenplastik<br />
in der Fußgängerzone und dem Alten Rathaus –<br />
Rückreise in Ihren Heimatort<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<br />
Foto: AKZENT Hotel Zur Grünen Eiche<br />
Foto: www.lueneburger-heide.de, MARKUS TIEMANN<br />
3*-superior AKZENT Hotel Zur Grünen Eiche: Mitten in der<br />
Lüneburger Heide in Bispingen gelegen, liegt das Hotel nur zehn<br />
Gehminuten vom Naturschutzpark entfernt. Das Restaurant bietet<br />
ausschließlich Fleisch aus der Region Lüneburger Heide und im<br />
hauseigenen Café warten köstliche Kuchen und Torten auf Sie. Die<br />
exklusiv eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, einen<br />
Flat-TV und eine Flasche Mineralwasser.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Behrigen<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
233<br />
Schwerin<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Mecklenburg: Endstation Seensucht!<br />
3-Seen-Schifffahrt + Schweriner „Märchenschloss” + Wismar<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
„Wismar nach Mecklenburg? Da ist es Schwerin Ordnung!”<br />
Dieser Rat eines imaginären Mecklenburgers<br />
steckt nicht nur voller Witz, sondern vor allem voller<br />
Wahrheit. Herrschaftliche Residenzarchitektur, maritime<br />
Seefahrerromantik, ausgedehnte Seenlandschaften<br />
und der Glanz der mittelalterlichen Hanse charakterisieren<br />
das Land im Nordosten Deutschlands.<br />
Ihr gemütliches Urlaubshotel liegt am idyllischen<br />
Schweriner See. Von hier aus erkunden Sie die Naturparks<br />
und die zahllosen Seen der Mecklenburger Seenplatte.<br />
Sie wandeln auf den Spuren der Vergangenheit<br />
bei einem Besuch des Schweriner Schlosses mit<br />
seinen zahllosen Türmen und dem opulenten Schlossgarten<br />
und erkunden die verwinkelte Altstadt der<br />
Mecklenburger Landesmetropole. Imposante Backsteingotik<br />
erwartet Sie in Güstrow ebenso wie in der<br />
zum UNESCO Weltkulturerbe zählenden Hanse- und<br />
Hafenstadt Wismar, wo der Glanz des einstmals größten<br />
Kaufmannsverbundes noch heute an jeder Ecke<br />
spürbar ist.<br />
Gute Nachbarschaft pflegten die mecklenburgischen<br />
Städte stets mit denen auf der holsteinischen Seite der<br />
Ostsee. Auch Sie machen einen Abstecher nach Travemünde<br />
und in die Hansestadt Lübeck, in der das berühmte<br />
Holstentor nur eines von vielen sehenswerten<br />
Wahrzeichen ist. Ein genussvolles Relikt der Hansezeit<br />
ist der Lübecker Rotspon, ein hier abgefüllter französischer<br />
Rotwein, der einst schon Kaiser Napoleon in Erstaunen<br />
versetzte. Genießen Sie ihn am besten zu einem<br />
Stück echten Lübecker Marzipans.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Schwerin – Stadtrundgang durch die<br />
historische Altstadt mit örtlicher Reiseleitung – anschließend<br />
Freizeit zur Erkundung Ihres Urlaubsortes,<br />
dessen Wahrzeichen das märchenhafte Schloss<br />
ist<br />
2. Fahrt durch die reizvolle Landschaft der Mecklenburgischen<br />
Seenplatte – 3-Seenschifffahrt ab Waren<br />
auf Müritz, Eldenburger Reeck und Kölpinsee –<br />
anschließend Fahrt nach Güstrow – Bummeln Sie<br />
durch die sehenswerte Altstadt mit seinem Fachwerk<br />
und der Backsteingotik<br />
3. Ausflug nach Lübeck – Kennenlernen der „Königin<br />
der Hanse” bei einer Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung<br />
– danach Weiterfahrt zu „Lübecks schönster<br />
Tochter“, in das Ostseeheilbad Travemünde<br />
4. Fahrt in die Hansestadt Wismar – Stadtführung<br />
durch einen der besterhaltenen Stadtkerne Europas<br />
mit örtlicher Reiseleitung – während Ihrer anschließenden<br />
Freizeit haben Sie die Möglichkeit eine<br />
Schifffahrt durch die Wismarer Bucht zu unternehmen<br />
(Zahlung vor Ort)<br />
5. Bei einem Besuch und einer Führung im Schweriner<br />
„Märchenschloss” können Sie Pracht und Prunk aus<br />
der Renaissancezeit bewundern – anschließend<br />
Freizeit in Schwerin<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Hotel Rabennest am Schweriner See<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Mecklenburgische Seenplatte und<br />
Güstrow, Travemünde<br />
· Stadtführungen: Schwerin, Lübeck und Wismar<br />
mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung im Schloss Schwerin<br />
· Schifffahrt: 3-Seenfahrt Müritz – Eldenburger<br />
Reeck – Kölpinsee<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–21.05.21 669 € 741 € A/B/C/D<br />
06.06.–11.06.21 669 € 741 € B/C/E<br />
04.07.–09.07.21 669 € 741 € A/B/C/D<br />
18.07.–23.07.21 669 € 741 € B/D<br />
08.08.–13.08.21 669 € 741 € A/B/C/D/E<br />
05.09.–10.09.21 669 € 741 € B/D<br />
(P) DE-SN01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Rabennest<br />
Hotel Rabennest: Ihr gemütliches<br />
Hotel am Schweriner<br />
See besticht durch<br />
seine einzigartige Lage und<br />
herzliche Atmosphäre. Hier<br />
begegnen Ihnen Natur und<br />
Ruhe. Die großzügigen Hotelzimmer<br />
sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Telefon, TV und<br />
Minibar ausgestattet. Das<br />
Restaurant lädt durch sein<br />
gemütliches Ambiente und<br />
gutbürgerliche Küche zum<br />
Verweilen und Genießen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Schwerin<br />
Müritzer Seenland<br />
Foto: DZT, Hans Blossey<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
234 DEUTSCHLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Rostock<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im MORADA Hotel Arendsee in Kühlungsborn<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Warnemünde, Halbinsel Fischland-<br />
Darß-Zingst, Mecklenburgische Seenplatte mit<br />
Waren, Bad Doberan und Heiligendamm<br />
· Stadtführung: Rostock mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung im Doberaner Münster<br />
· Schifffahrt durch den NP Vorpommersche<br />
Boddenlandschaft<br />
· Fahrt mit der Bäderbahn „Molli”<br />
(Kühlungsborn – Bad Doberan)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
06.06.–13.06.21 1.015 € 1.136 €A/B/C/D/E<br />
04.07.–11.07.21 1.089 € 1.210 €B/D<br />
01.08.–08.08.21 1.089 € 1.210 €A/B/C/D<br />
12.09.–19.09.21 1.015 € 1.136 €B/C<br />
(P) DE-KB06 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Besuch Karls Erlebnis-Dorf Rövershagen<br />
und Vogelpark Marlow (MTZ: 10)<br />
(EK) DE-KB-PARKS 20 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Kühlungsborn: Seeromantik von salzig bis süß<br />
Hansestadt Rostock und Seebad Warnemünde + Doberaner Münster<br />
Die Seebrücke scheint bis in den Horizont zu reichen. Die<br />
Strandpromenade weder Anfang noch Ende zu haben.<br />
Aus dem weißen Zuckersand scheinen die Strandkörbe<br />
zu schießen wie Krokusse beim ersten Frühlingssonnenstrahl<br />
aus den Wiesen. Wer jetzt noch nicht an Kühlungsborn<br />
denkt, war entweder nie da oder hat seine FDGB<br />
Ferien einst anderswo verbracht. An FDGB erinnert hier<br />
heute nur noch Museales ebenso wie an die gescheiterten<br />
Fluchtgeschichten vieler DDR-Bürger, die hier ein jähes<br />
Ende fanden.<br />
Ein mondänes Seebad ist Kühlungsborn aber bis heute<br />
geblieben und präsentiert sich mit allen komfortablen<br />
Annehmlichkeiten, die Ostseeurlaub nun mal ausmachen.<br />
Dazu gehört natürlich auch ein Besuch der<br />
ehrwürdigen Hansestadt Rostock mit dem heimeligen<br />
Warnemünde. Und ein Ausflug in das weitläufige Fischland-Darß-Zingst,<br />
wo nicht Bäderarchitektur und Hafenromantik,<br />
sondern Kiefernwälder, Ufergras, Dünenland<br />
und Wellenrauschen den besonderen Reiz ausmachen.<br />
Von salziger zu süßer Seeromantik ist es nur ein Katzensprung,<br />
wenn wir einen Tagesausflug in die Mecklenburgische<br />
Seenplatte mit ihren über 1.000 Seen unternehmen<br />
und in der heimlichen Hauptstadt Waren an der<br />
Müritz Station machen. Die Bäderbahn „Molli” tuckert<br />
uns schließlich ins kunstsinnige Bad Doberan, von wo<br />
aus die Reise weiter bis nach Heiligendamm geht. Weil<br />
Ostsee ohne ausreichende Freizeit nur das halbe Vergnügen<br />
wäre, haben Sie natürlich genügend Zeit für eigene<br />
Unternehmungen an Ihrem Urlaubsort. Oder Sie begleiten<br />
uns auf einem Ausflug ins Erlebnisdorf Rövershagen<br />
mit seinen Schauwerkstätten.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in das MORADA Hotel Arendsee in Kühlungsborn<br />
2. Besuch der Hansestadt Rostock – Stadtführung entlang<br />
zahlreicher Bauwerke der Backsteingotik mit hanseatischem<br />
Flair – Fahrt nach Warnemünde mit Freizeit –<br />
Rückfahrt nach Kühlungsborn<br />
3. Ausflug auf die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst –<br />
Erkunden Sie die, von Ostsee und Bodden umgebene<br />
Küstenlandschaft mit kilometerlangen, weißen<br />
Sandstränden, weiten Wiesen und Wäldern – Entdeckungstour<br />
zu den verschiedenen Ostseebädern der<br />
Region – Schifffahrt durch den NP Vorpommersche<br />
Boddenlandschaft<br />
4. Rundfahrt Mecklenburgische Seenplatte, Deutschlands<br />
größtes geschlossenes Seengebiet – die Region fa<strong>sz</strong>iniert<br />
mit Ursprünglichkeit, einmaliger Natur und reizvoller<br />
Landschaft – Aufenthalt in Waren an der Müritz<br />
5. Freizeit – Nutzen Sie den freien Tag zum Entspannen<br />
oder Erkunden Ihres Urlaubsortes<br />
6. Ausflug nach Bad Doberan mit der Bäderbahn „Molli“ –<br />
seit fast 200 Jahren ist Bad Doberan anerkannter Kurort<br />
– Besuch und Führung im Doberaner Münster – anschließend<br />
Freizeit – Weiterreise nach Heiligendamm,<br />
das älteste deutsche Seebad mit klassizistischen Bauten<br />
entlang der Strandpromenade – individueller Aufenthalt<br />
vor Ort<br />
7. Freizeit oder Ausflug Karls Erlebnis-Dorf Rövershagen &<br />
Vogelpark Marlow – zunächst Besuch in Karls Erlebnis-<br />
Dorf mit Schaumanufakturen, Bauernmarkt und Erlebniswelt<br />
– anschließend Fahrt nach Marlow – kleine<br />
Weltreise durch die Parklandschaft mit Tierarten aller<br />
Kontinente, Flugshows und blühenden Parkflächen (fak.)<br />
8. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karls Erlebnis-Dorf<br />
Foto: Karls Erlebnishof<br />
<br />
Foto: Arendsee Morada<br />
MORADA Hotel Arendsee: Ihr Urlaubshotel befindet sich in unmittelbarer<br />
Nähe zum Strand. Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/<br />
WC, Schreibtisch, TV, Radio, Föhn und kostenfreies WLAN. Alle Hotelzimmer<br />
sind bequem per Lift erreichbar. <strong>Der</strong> Wellnessbereich mit Sauna<br />
und Solarium lädt zum Erholen ein (teilweise gg. Aufpreis). Lassen Sie<br />
sich im über zwei Ebenen verlaufenden Restaurant kulinarisch verzaubern<br />
und genießen Sie maritimes Flair auf der herrlichen Sonnenterrasse.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Kühlungsborn<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
235<br />
Stralsund<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Ostsee: Inselhüpfen für Streithähne<br />
Maritimes Hotel in bester Lage + Rügen, Usedom, Hiddensee<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
„Eindeutig Usedom“, „Nein, Hiddensee!“, „So ein Blödsinn,<br />
Rügen!“, „Ach was, am Festland ist die Ostsee<br />
am schönsten!” Die Frage nach der Königin unter den<br />
deutschen Ostseeinseln ist so alt wie die Inseln selbst<br />
und wird nicht nur im Gespräch, sondern auch in Form<br />
von Inselumrissaufklebern auf dem Autoheck mit Vehemenz<br />
ausgetragen. Daher ist unsere Inselhüpferreise<br />
ein Angebot zur Güte an alle, die ihre Meinung<br />
überprüfen, überdenken, endgültig festigen oder sich<br />
gar erst eine bilden möchten. Die am Tage gesammelten<br />
Argumente können Sie dann am Abend in der Sauna,<br />
im Pool oder an der Bar Ihres Hotels in Stralsund<br />
austauschen.<br />
Und sammeln können Sie viel – neben Bernstein und<br />
Hühnergöttern vor allem fa<strong>sz</strong>inierende Eindrücke von<br />
der Ähnlichkeit und Unterschiedlichkeit der drei Ostseeperlen.<br />
Die Rüganer Arkonabahn, die Sie zu den<br />
Kreidefelsen zuckelt sowie der Königsstuhl und der<br />
Nationalpark Jasmund, die Sie auf der Weiterreise bestaunen.<br />
Das mondäne Usedom mit den Kaiserbädern<br />
Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin und das schnuckelige,<br />
autofreie Hiddensee, auf dem man bis heute gut<br />
daran tut, den Farbfilm nicht zu vergessen, wenn der<br />
hochstehende Sanddorn blüht und das wir mit einer<br />
traditionellen Pferdekutsche umrunden wollen. Sie<br />
haben also nichts zu verlieren und viel zu gewinnen,<br />
denn wenn es gut läuft, kleben am Ende der fünf Tage<br />
drei Inselumrisse auf Ihrer Heckklappe und Sie haben<br />
viele neue Freunde, mit denen Sie gemeinsam zum<br />
Beispiel über Fehmarn oder Sylt herziehen können.<br />
Aber das ist eine andere Geschichte!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Stralsund in das durch seine ausgezeichnete<br />
Lage bekannte Hotel<br />
2. Rundfahrt Rügen – zunächst <strong>reisen</strong> Sie nach Putgarten<br />
– Fahrt mit Kap-Arkona-Bahn zur Nordspitze<br />
Rügens, dem Kap Arkona in idyllischer Umgebung –<br />
anschließend Weiterreise in den Nationalpark<br />
Jasmund mit Besuch des Nationalpark-Zentrums<br />
Königsstuhl – hier erwartet Sie auf 2000 m² ein besonderes<br />
Naturerlebnis mit Ausstellung und Multivisionskino<br />
direkt am berühmten Kreidefelsen –<br />
später führt Sie Ihre Reise vorbei an Sassnitz nach<br />
Binz – Freizeit vor Ort<br />
3. Ausflug auf die Sonneninsel Usedom – Entdecken<br />
Sie die bekannten Kaiserbäder Ahlbeck, mit seiner<br />
historischen Seebrücke, Heringsdorf mit seiner modernen<br />
Strandpromenade und Bansin mit dem breiten<br />
feinsandigen Ostseebadestrand – Bummeln Sie<br />
entspannt durch die Seebäder und bestaunen Sie<br />
die mondän wirkenden und liebevoll restaurierten<br />
Häuser im Stil der Bäderarchitektur oder unternehmen<br />
Sie eine Schifffahrt (Zahlung vor Ort) während<br />
Ihres Aufenthaltes<br />
4. Freizeit oder Ausflug Hiddensee: Besuchen Sie mit<br />
uns die autofreie Ostseeinsel – nach der Fährüberfahrt<br />
unternehmen Sie eine gemütliche Inselkutschfahrt<br />
und entdecken Rügens kleine Schwester –<br />
Rückfahrt mit Fähre (fak.)<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im Wyndham Stralsund HanseDom<br />
in Stralsund<br />
· 4x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Nordrügen mit Kap Arkona, NP Jasmund mit<br />
Kreideküste und Königsstuhl, Binz, Usedom mit<br />
Kaiserbädern Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin<br />
· Fahrt mit der Kap-Arkona-Bahn<br />
· Eintritt in das NP-Zentrum Königsstuhl mit<br />
Erlebnisausstellung und Multivisionskino<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
06.05.–10.05.21 598 € 685 € A/B/C/D<br />
04.06.–08.06.21 598 € 685 € A/B<br />
03.09.–07.09.21 598 € 685 € A/B/C/D<br />
(P) DE-ST09 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug Insel Hiddensee mit Fährüberfahrt und<br />
Inselkutschfahrt (MTZ: 20)<br />
(EK) DE-ST09-HIDDE 39 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
•<br />
Stralsund<br />
<br />
Foto: Wyndham Stralsund HanseDom<br />
Wyndham Stralsund HanseDom: Ihr Urlaubshotel empfängt Sie in<br />
ausgezeichneter Lage nur 3 km entfernt von der historischen Altstadt<br />
Stralsunds. Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche<br />
oder Wanne/WC, TV, Föhn, Radio und Telefon. Das Restaurant „Vineta”<br />
sowie die Hotelbar erfreuen ihre Gäste mit besonderer Gastlichkeit.<br />
Außerdem gibt es einen Freizeitbereich mit Erlebnisbad, Saunenwelt,<br />
Fitnessbereich, Physiotherapie, Beautybereich und verschiedenen<br />
Sportangeboten im angeschlossenen Hansedom (Zahlung vor Ort).<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kreidefelsen im Nationalpark Jasmund<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
236 DEUTSCHLAND<br />
Naumburg<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Saale-Unstrut: Rotkäppchen & das große Fass!<br />
Privat geführtes 4*-Hotel + Führung Rotkäppchen Sektkellerei<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Atrium Hotel Amadeus in Osterfeld<br />
· 2 x Frühstück<br />
· 2 x Abendessen im Hotel<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Naumburg, Freyburg, Straße der<br />
Romanik mit Bad Kösen, Kloster Schulpforta<br />
und Schloss Goseck<br />
· Stadtführung: Naumburg mit örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigung: Rotkäppchen Sektkellerei in Freyburg<br />
mit Verkostung<br />
· Eintritt und Führung: Kloster Memleben<br />
· Eintritte: Naumburger Dom St. Peter und<br />
St. Paul mit Domschatz, Schlosskirche Goseck<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
28.05.–30.05.21 376 € 399 € A/B/C/D<br />
20.08.–22.08.21 376 € 399 € E<br />
24.09.–26.09.21 376 € 399 € A/B/C/D<br />
(P) DE-OS02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Obwohl die Region Saale-Unstrut mit 768 ha Rebfläche<br />
zu den kleineren Weinanbaugebieten zählt, hat sie<br />
in puncto Winzerei dennoch etwas ganz Großes zu bieten.<br />
Im fünfstöckigen Keller der Rotkäppchen-Sektkellerei<br />
zu Freyburg reift der prickelnde Tropfen mit der<br />
roten Kappe im größten Cuvéefass Deutschlands heran.<br />
Bei einer Kellereiführung werden Sie das aber nicht<br />
nur sehen, sondern natürlich auch vom Inhalt kosten<br />
können.<br />
Nicht, dass man sich Freyburg und den Burgenlandkreis<br />
schöntrinken müsste. Das ist die von einer historischen<br />
Stadtmauer und sanften Rebhängen umgebene<br />
Stadt nämlich ganz von allein. Ebenso wie<br />
Naumburg, wo Sie den berühmten Dom mit dem Domschatz<br />
sehen und die Wenzelskirche mit der letzten<br />
authentisch erhaltenen Bachorgel besuchen werden.<br />
Und weil hier alles so nah beieinander ist, verbringen<br />
wir wenig Zeit im Bus und umso mehr damit, all die<br />
Schönheiten der Region in uns aufzusaugen. Apropos<br />
schön: Für Ihre Übernachtung haben wir mit dem Hotel<br />
Amadeus in Osterfeld eines der beliebtesten 4*-Häuser<br />
der Region für Sie reserviert.<br />
Richtig romanisch wird es am dritten Tag dieser kurzen<br />
Reise, denn der Heimweg führt uns auf der Straße<br />
der Romanik vorbei an Domen, Burgen, Klöstern und<br />
Kirchen aus dem 11.–13. Jahrhundert. Wir besuchen<br />
den Sole-Kurort Bad Kösen mit dem Gradierwerk aus<br />
dem 18. Jahrhundert, kommen in den Kreuzgängen<br />
des Klosters Schulpforta zu innerer Ruhe und unternehmen<br />
einen Abstecher zum Schloss Goseck, wo Sie<br />
die prächtige, erst im Jahre 2014 restaurierte Kirche,<br />
besuchen.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise in den Burgenlandkreis – Stadtführung<br />
in Naumburg über den prächtigen Naumburger<br />
Marktplatz, durch die verwinkelten Gassen<br />
der Altstadt bis zum Marientor – Besichtigung<br />
des Naumburger Doms St. Peter und St. Paul<br />
mit Domschatz, eines der herausragenden<br />
Architekturensembles in Mitteldeutschland<br />
2. Führung im Kloster Memleben – Freizeit<br />
in Freyburg mit Zeit zur Besichtigung des<br />
historischen Stadtkerns, der von einem nahezu<br />
intakten Stadtmauerring umgeben ist – Führung<br />
und Verkostung in der Rotkäppchen Sektkellerei:<br />
durch die 5-geschossigen Kelleranlagen mit dem<br />
größten Cuvéefass Deutschlands<br />
3. Rundfahrt Straße der Romanik, die zahlreiche<br />
Dome, Burgen, Klöster und Kirchen miteinander<br />
verbindet – Stationen sind u.a. Bad Kösen, Kloster<br />
Schulpforta und die Schlosskirche Goseck –<br />
anschließend Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Rotkäppchen Sektkellerei<br />
Foto: IMG-Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH<br />
Hotellobby<br />
Foto: Atrium Hotel Amadeus<br />
4*-Atrium Hotel Amadeus: Das privat geführte Hotel steht in Osterfeld,<br />
nur etwa 10 km von Naumburg entfernt. Alle 145 Zimmer sind<br />
mit Dusche/Bad und WC, Föhn, TV und Minibar ausgestattet. Im Restaurant<br />
werden regionale und internationale Gerichte serviert. Die<br />
Lobby-Bar lädt zu einem guten Schoppen Saale-Unstrut-Wein ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Osterfeld •<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
237<br />
Eisenach, Wartburg<br />
Foto: DZT, Christof Herdt<br />
Thüringen: Ein Klassiker unter den Reisen<br />
Klassikerstadt Weimar + Wartburgstadt Eisenach + Planetarium Jena<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sie lieben die deutschen Klassiker? Das Weimarer Viergestirn<br />
Goethe, Schiller, Wieland und Herder zieren Ihr<br />
Bücherregal ebenso wie die Bibel in der Übersetzung<br />
von Martin Luther? Oder haben Sie dieses Kapitel nach<br />
der Schule ein für allemal zugeklappt? So oder so werden<br />
Sie Gefallen daran finden, die Geschichten und Gedanken<br />
der klügsten Köpfe mal nicht zwischen staubigen<br />
Buchdeckeln, sondern in lebendigen Begegnungen<br />
und an historischen Schauplätzen zu erleben.<br />
Kommen Sie mit auf eine Rundreise zu den Stätten, an<br />
denen die deutschen Klassiker Geschichten schrieben<br />
und Geschichte machten. Allen voran natürlich Weimar<br />
– wo das oben genannte Viergestirn auf Schritt<br />
und Tritt gegenwärtig ist. Von hier aus folgen wir einzelnen<br />
von ihnen auf wichtigen Stationen ihres Lebensweges<br />
durch Thüringen. In Gotha stoßen wir auf den<br />
Johann Franz Encke, einem großen Astronomen des 17.<br />
Jahrhunderts oder Luca Cranach, der die Tochter eines<br />
Gothaer Ratsherren heiratete. In Dornburg besichtigen<br />
wir mit den Dornburger Schlössern und dem prächtigen<br />
umgebenden Garten einen der Amtssitze des herzoglichen<br />
Ministers Goethe, der hier auch seine Dornburger<br />
Gedichte verfasste.<br />
Kein Weimarer, sondern ein ganz eigenständiger Klassiker<br />
begegnet uns in Eisenach. Hier auf der zum UNESCO<br />
Welterbe zählenden Wartburg übersetzte Martin Luther<br />
im Exil als „Junker Jörg“ das Neue Testament vom Lateinischen<br />
ins Deutsche. Aber auch andere Personen und<br />
Geschichten hinterließen in Eisenach ihre Spuren - etwa<br />
der hier geborene Johann Sebastian Bach.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Weimar – Stadtführung mit örtlicher<br />
Reiseleitung durch die Stadt der Dichter & Denker<br />
mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten – anschließend<br />
Freizeit, um die Stadt auf eigenen Wegen zu<br />
erkunden – Weiterreise zum Hotel<br />
2. Ausflug zu dem im reizvollen Saaletal gelegenen<br />
Ensemble der Dornburger Schlösser – Führung<br />
durch das Renaissance- und Rokokoschloss und<br />
dem Schlosspark mit Entdeckungen durch die<br />
Geschichte – Weiterfahrt nach Jena – Möglichkeit<br />
zur Erkundung der Stadt in Eigenregie – Besuch des<br />
Zeiss-Planetariums Jena<br />
3. Fahrt in die berühmte Wartburg Stadt Eisenach –<br />
die einmaligen kulturhistorischen Traditionen<br />
und die ansprechende Umgebung ziehen jährlich<br />
zahlreiche Besucher in die Stadt – Freizeit für<br />
individuelle Entdeckungen durch die Altstadt – am<br />
Nachmittag Besuch der berühmten Wartburg –<br />
Tauchen Sie in die 1.000-jährige Geschichte des<br />
UNESCO Weltkulturerbes ein und lernen Sie bei<br />
einer Führung die Höhepunkte der Burg kennen<br />
4. Besuch der Residenzstadt Gotha – individueller<br />
Aufenthalt, zum Beispiel für die Erkundung der<br />
malerischen Innenstadt welche mit Bauten aus<br />
Barock und Renaissance trumpft – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü im RAMADA by Wyndham Weimar<br />
in Weimar-Legefeld<br />
· 3x Frühstück<br />
· 3x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Dornburger Schlösser, Eisenach,<br />
Gotha<br />
· Stadtführung: Weimar mit. örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung: Dornburger Schlösser,<br />
Wartburg Eisenach<br />
· Besuch des Zeiss-Planetarium Jena<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
21.05.–24.05.21 499 € 563 € A/B/C/D<br />
12.09.–15.09.21 499 € 563 € A/B/C/D/E<br />
(P) DE-WE07 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: wyndhamhotels<br />
RAMADA BY WYNDHAM WEIMAR: Das freundliche 4*-Hotel erwartet<br />
Sie in ruhiger Umgebung am Stadtrand der Kulturstadt Weimar. Die großzügigen<br />
Zimmer verfügen über eine moderne und zeitlose Einrichtung,<br />
Bad mit Dusche/Wanne und WC, Schreibtisch, TV, Telefon und kostenfreiem<br />
WLAN. Das Hotelrestaurant mit schöner Gartenterrasse verwöhnt seine<br />
Gäste mit regionalen und nationalen Gerichten. Die Hotelbar lädt zum<br />
Verweilen ein. Gegen Aufpreis sorgt der Wellnessbereich mit Schwimmbad,<br />
Dampfbad, Sauna und versch. Massageangeboten für Entspannung.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Weimar<br />
•<br />
Theater in Weimar<br />
Foto: Thüringer Tourismus GmbH<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
238 DEUTSCHLAND<br />
Düsseldorf<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Verlieben erlaubt: Schönheiten am Niederrhein<br />
Führung Welterbe Zollverein + Wasserschloss Dyck + Schifffahrt<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel BEST WESTERN Waldhotel<br />
Eskeshof in Wuppertal<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Besichtigungen: Wuppertal, Duisburg, Kaiserswerth,<br />
Düsseldorf und Zons<br />
· Stadtführung: Wuppertal mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führung: Zollverein<br />
· Eintritte: Zollverein und Schloss Dyck<br />
· Schifffahrt von Kaiserswerth bis Düsseldorf<br />
inkl. Getränken an Bord<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
30.05.–04.06.21 799 € 949 € A/B/C/D<br />
25.07.–30.07.21 799 € 949 € B/C<br />
01.08.–06.08.21 799 € 949 € A/B/C/D<br />
(P) DE-WU06 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Sie möchten sich neu verlieben? Bitte sehr, niemand<br />
hat etwas dagegen und die geschichtsträchtige und<br />
naturschöne Region Niederrhein macht es Ihnen<br />
leicht, Ihr Herz an sie zu verlieren. Wenn Sie zudem ein<br />
Fan der Fernsehserie „Verbotene Liebe“ waren, lieben<br />
Sie eine Station unserer Reise ohnehin bereits, denn<br />
das Wasserschloss Dyck mit seinem englischen Garten<br />
war als „Schloss Friedenau“ einst Drehort der erfolgreichen<br />
ARD-Serie.<br />
Auch die anderen Stationen unserer Rundfahrt werden<br />
mehr als heftig mit Ihnen flirten. Wuppertal wird<br />
zeigen, dass es zu Unrecht „nur“ für die Schwebebahn<br />
und vielleicht noch für das Tanztheater Pina Bausch<br />
berühmt ist. Düsseldorf wird nach einer Rheinschifffahrt<br />
mit seiner Schokoladenseite glänzen und Sie bei<br />
einem Bummel auf der Kö mit Luxus umgarnen. Duisburg<br />
und Essen verblüffen mit ihren ungeahnt grünen<br />
Seiten, ohne die Spuren ihrer industriellen Vergangenheit<br />
zu kaschieren. Letztere stehen auf der Zeche Zollverein<br />
im Mittelpunkt, wo man Ihnen Leben und Arbeiten<br />
der Menschen im „Pütt“ aus der Zeit nahebringt,<br />
als hier noch die größte Steinkohlezeche der Welt in<br />
Betrieb war. <strong>Der</strong> Zauber des Barocks umgarnt Sie in<br />
den liebevoll restaurierten Bürgerhäusern von Kaiserswerth.<br />
Und wenn Sie Rothenburg o.d.T. mögen, werden<br />
Sie sich in das Städtchen Zons aus dem Stand verlieben,<br />
denn auch das „Rothenburg des Niederrheins“<br />
verlockt mit einer mittelalterlichen Altstadt, umgeben<br />
von einer durchgehenden, massiven Stadtmauer, in<br />
deren Schutz so manche Geschichte zu entdecken ist.<br />
Viel Spaß beim Flirten!<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Wuppertal ins Hotel – gemeinsames<br />
Abendessen<br />
2. Lernen Sie Wuppertal mit seiner berühmten<br />
Schwebebahn bei einem Stadtrundgang kennen –<br />
Besichtigung Duisburgs: die Stadt vereint Industrie<br />
und idyllische Grünflächen und ist mit ihren<br />
Gegensätzen eine aufregende Stadt am Niederrhein<br />
3. Führung durch das Welterbe Zollverein: Erfahren<br />
Sie mehr darüber, wie die Kohle auf dem einst<br />
größten ‚Pütt‘ der Welt gefördert und dann zu Koks<br />
verarbeitet wurde – Freizeit in Essen für einen<br />
individuellen Stadtbummel<br />
4. Besichtigung Kaiserswerth mit seinen Barockhäusern<br />
und der Ruine der ‚Kaiserpfalz‘ Friedrich<br />
Barbarossas – Schifffahrt von Kaiserswerth nach<br />
Düsseldorf – Freizeit in Düsseldorf: Flanieren Sie<br />
z.B. über die berühmte ‚Kö‘ oder lassen Sie sich<br />
in der Altstadt mit ihren unzähligen Kneipen und<br />
Restaurants kulinarisch verwöhnen<br />
5. Lernen Sie heute die mittelalterliche Stadt Zons<br />
mit u.a. dem Rheintor, dem Schlossplatz und dem<br />
Judde turm kennen – Wasserschloss Dyck: die<br />
Anlage ist von einem wunderschönen englischen<br />
Landschaftsgarten umgeben<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
<br />
Foto: Best Western Waldhotel Eskeshof<br />
Zeche Zollverein<br />
Foto: Pavel Dudek, 123rf.com<br />
4*-Hotel Best Western Waldhotel Eskeshof: Das Hotel befindet<br />
sich in idyllischer Lage nur wenige Minuten von der Wuppertaler<br />
Innenstadt entfernt. Es erwartet Sie ein Restaurant, eine Bar, ein<br />
Winter- und Biergarten und ein großzügiger Freizeit- und Wellness<br />
Bereich. Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Badewanne/Dusche,<br />
WC, Föhn und Flat-TV sowie kostenfreies WLAN.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Wuppertal<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
239<br />
Köln<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Köln: Günther, Siegfried und der Dom<br />
Drachenfelsbahn + Studioführung „Wer wird Millionär“ oder "stern TV"<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wer wird Millionär? Diese Frage beantworten Günther<br />
Jauch und seine ratefreudigen Kandidaten seit über<br />
zwanzig Jahren Woche für Woche in einem Fernsehstudio<br />
in Köln-Hürth. Höchste Zeit, sich einmal anzuschauen,<br />
was es mit der Magie dieses Ortes auf sich<br />
hat, an dem immerhin schon 15 Kandidatinnen und<br />
Kandidaten tatsächlich die ersehnte Million abräumen<br />
konnten. Wir nutzen unsere Studiotour aber auch, um<br />
einen Einblick in die Regieräume und die Produktionsabläufe<br />
der Nobeo-Studios zu nehmen, in denen neben<br />
dem Jauch-Quiz auch „sternTV“ und viele andere<br />
bekannte Sendungen produziert werden.<br />
Eine Legende ganz anderer Art begegnet uns auf dem<br />
Drachenfels. Hier, auf dem schönsten Aussichtspunkt<br />
hoch über dem Siebengebirge, hat einst Jung-Siegfried<br />
dem sagenhaften Drachen mit seinem Schwert den<br />
Garaus gemacht. Und obwohl die nibelungischen Tatortreiniger<br />
seit damals alle Spuren beseitigt haben,<br />
ist der Ort mit seiner Burgruine nicht nur wegen des<br />
grandiosen Panoramas eine Reise wert. Den Aufstieg<br />
auf den Drachenfels bewerkstelligen wir nämlich mit<br />
der zahnradgetriebenen historischen Drachenfelsbahn,<br />
die für sich genommen ebenso eine Attraktion<br />
ist, wie der Weinort Königswinter, in dem die Talstation<br />
der Bahn liegt. Und werfen Sie zwischen unserer<br />
Stadtbesichtigung in Köln und der Panoramafahrt auf<br />
dem Rhein einen Blick in den Kölner Dom. Dann können<br />
Sie bei Jauch auch beantworten, was dort in einer<br />
goldenen Kiste liegt. A: Heilige drei Könige B: Schatz<br />
vom Silbersee C: Gold, Weihrauch und Myrrhe D: Zehn<br />
Gebote. Na, wissen Sie es?<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise in Ihr 4*-H+ Hotel Köln Hürth –<br />
anschließend Freizeit und Abendessen im Hotel<br />
2. Heute geht es in die Domstadt Köln – Sie lernen bei<br />
einer geführten Stadtrundfahrt die Rheinstadt und<br />
viele ihrer Facetten kennen – anschließend Freizeit,<br />
um die Stadt auf eigenen Wegen zu erkunden –<br />
nachmittags erleben Sie Kölns Sehenswürdigkeiten<br />
während einer Panoramafahrt auf dem Rhein<br />
3. Ausflug mit örtl. Reiseleiter in den idyllischen Weinort<br />
Königswinter – Fahrt mit der Drachenfelsbahn<br />
durchs schöne Siebengebirge; mit 321 Metern und<br />
seiner markanten Silhouette ist der Drachenfels<br />
das Wahrzeichen des sagenumwobenen Gebirges;<br />
auf der Bergstation genießen Sie die herrliche Sicht<br />
über den Flusslauf des Rheins – Rückfahrt ins Hotel<br />
4. Führung durch die nobeo-Studios – Einblicke in<br />
die Entwicklung und technische Umsetzung von<br />
Fernsehformaten wie „stern TV“ oder „Wer wird<br />
Millionär“<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-H+ Hotel Köln Hürth in Köln Hürth<br />
· 4x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt Domstadt Köln mit örtl.<br />
Reiseleitung<br />
· Panoramaschifffahrt auf dem Rhein<br />
· Ausflug „Siebengebirge“ mit Königswinter und<br />
Drachenfels mit örtl. Reiseleitung<br />
· Berg- und Talfahrt mit der Drachenfelsbahn<br />
· Nobeo-Studioführung „Wer wird Millionär“ oder<br />
„stern TV“ (je nach Verfügbarkeit)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung von Sauna und Fitnessraum<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.05.–17.05.21 569 € 652 € B/C<br />
08.07.–12.07.21 569 € 652 € A/B/C/D<br />
12.08.–16.08.21 569 € 652 € B/C<br />
30.09.–04.10.21 569 € 652 € A/B/C/D<br />
(P) DE-KH01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Drachenfels, Landschaft bei Königswinter<br />
Foto: Alice Dias Did<strong>sz</strong>oleit, 123rf.com<br />
<br />
Foto: h-hotels<br />
H+ Hotel Köln Hürth: Das 4*-Hotel befindet sich vor den Toren<br />
der Stadt Köln, in Hürth. Die komfortablen Zimmer verfügen über<br />
eine moderne Einrichtung – Bad mit Dusche/Wanne und WC, TV,<br />
WLAN und Klimaanlage. Das Hotelrestaurant verwöhnt seine Gäste<br />
mit internationaler und regionaler Küche. Die Bar Lounge lädt<br />
zum Verweilen ein. Ein Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein<br />
Dampfbad und einen kleinen Fitnessbereich.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Köln<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
240 DEUTSCHLAND<br />
Marburg-Biedenkopf<br />
Foto: DZT / Francesco Carovillano<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Von der Lahn zur Mosel<br />
Hotel im Herzen von Weilburg + Freilichtmuseum Hessenpark<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Hotel Residenz 23 in Weilburg<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Limburg an der Lahn und<br />
Bad Camberg, Marburg und Wetzlar, Koblenz,<br />
Bad Homburg<br />
· Stadtrundgänge: Weilburg,<br />
Limburg an der Lahn, Marburg und Koblenz<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritte: Elisabethkirche in Marburg,<br />
Freilichtmuseum Hessenpark<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.06.–07.06.21 679 € 714 € A/B/C/D<br />
15.08.–20.08.21 679 € 714 € B/C<br />
29.09.–04.10.21 679 € 714 € A/B/C/D<br />
(P) DE-WE02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Urlaub in Deutschland? Da denken viele zuerst an Berge<br />
oder See. Mit dieser Reise möchten wir Ihr Herz für<br />
Hessen erwärmen. Hier, wo sich die idyllische Lahn<br />
durch grüne Landschaften schlängelt, nehmen wir in<br />
Weilburg Quartier, um in Tagesausflügen die Schönheit<br />
der Landschaft und die Städte der Region zu erkunden.<br />
Dass man hier historisch-kulturell mehr vollbracht hat,<br />
als Handkäs mit Musik zu erfinden, zeigt sich schon am<br />
herrschaftlichen Schloss, das hoch über Weilburgs historischer<br />
Altstadt thront und das auf das Adelsgeschlecht<br />
zurückgeht, das heute das Fürstentum Luxemburg<br />
regiert.<br />
Nicht weniger herrschaftlich wird unser Besuch in Limburg<br />
ausfallen, wenn auch hier nicht Fürsten, sondern Bischöfe<br />
für Reichtum und Prunk sorgten. Skandal-Bischof<br />
Tebartz van Elst lässt grüßen, wenn wir den kürzlich sanierten<br />
prunkvollen Bischofssitz neben dem imposanten<br />
Dom St. Georg hoch über der mittelalterlichen Altstadt<br />
bestaunen. Nach Fürsten und Bischöfen begegnen uns<br />
die römischen Kaiser in der Zweiflüsse-Stadt Koblenz.<br />
Denn hier – am Zusammenfluss von Mosel und Rhein –<br />
hatten schon die Römer ihre Siedlung „Confluentes“ gegründet,<br />
was Koblenz zu einer der ältesten deutschen<br />
Städte macht. Vom Deutschen Eck genießen wir einen<br />
herrlichen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein und ins<br />
UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal. Marburg und<br />
Wetzlar, Bad Homburg und Bad Camberg sind weitere<br />
Stationen unserer herrschaftlichen Reise. Und wie das<br />
einfache Volk in Hessen früher lebte, erfahren Sie im Freilichtmuseum<br />
Hessenpark, wo über 100 historische Fachwerkhäuser<br />
Volkskunde zum Anfassen präsentieren.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Fahrt nach Weilburg, die barocke Residenzstadt gilt<br />
als die Perle an der Lahn – geführter Rundgang durch<br />
die historische Altstadt, die vom imposanten Schloss<br />
Weilburg überragt wird – Anreise in Ihr Hotel<br />
2. In Limburg an der Lahn ist das gesamte Ensemble<br />
mittelalterlicher Bebauung nahezu unversehrt<br />
erhalten geblieben – der Dom St. Georg thront als<br />
weithin sichtbares Wahrzeichen über der Stadt – bei<br />
einem Stadtrundgang lernen Sie die bewegte Geschichte<br />
kennen – am Nachmittag besuchen Sie die<br />
über 1.000–jährige Fachwerkstadt Bad Camberg<br />
3. Ausflug in das schöne Marburg – bei einem Stadtrundgang<br />
lernen Sie die Altstadt mit ihren zahlreichen<br />
Fachwerkhäusern kennen – Besichtigung der<br />
bedeutsamen Elisabethkirche, die älteste gotische<br />
Hallenkirche Deutschlands wurde über dem Grab<br />
der Heiligen Elisabeth von Thüringen errichtet –<br />
Halt in Wetzlar – Freizeit für einen Bummel durch<br />
die Altstadt<br />
4. <strong>Der</strong> heutige Ausflug führt nach Koblenz – bei einem<br />
geführten Rundgang durch die historische Altstadt<br />
lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands kennen<br />
– anschließend haben Sie Freizeit für einen Bummel<br />
durch die romantische Stadt an Rhein und Mosel<br />
5. Im Freilichtmuseum Hessenpark gehen Sie auf Zeitreise<br />
– über 100 Fachwerkgebäude aus 5 Jahrhunderten<br />
laden Sie ein, die Alltagsgeschichte unserer Vorfahren<br />
zu entdecken – Weiterfahrt nach Bad Homburg, ein<br />
traditionsreicher Kurort in der herrlichen Landschaft<br />
des Taunus – Flanieren Sie durch den Kurpark, einer<br />
der größten und schönsten Deutschlands, oder erkunden<br />
Sie die beschauliche Altstadt<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Wetzlar<br />
Foto: foottoo / 123rf.com<br />
Foto: Hotel Residenz 23<br />
Hotel Residenz 23: Das familiär geführte Haus befindet sich im<br />
Herzen von Weilburg an der Lahn. Die behaglichen Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und kostenfreiem W-LAN<br />
ausgestattet. Im gemütlichen Restaurant und im urigen Gewölbekeller<br />
werden Sie mit regionalen Spezialitäten verwöhnt.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Weilburg<br />
•<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
241<br />
Koblenz, Rhein in Flammen<br />
Foto: DZT, Felix Meyer<br />
Feuer und Flamme für Vater Rhein<br />
vom Schiff aus erleben<br />
Entspannt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Mehrmals jährlich verwandelt sich das Panorama der<br />
Bur gen, Schlösser und malerischen Hänge im Weltkulturerbe<br />
„Oberes Mittelrheintal” in ein furioses Schauspiel<br />
aus Feu er, Licht und Farben. Von einem Rheinschiff<br />
aus haben Sie den besten Blick auf das Spektakel.<br />
Aber auch rund um diesen Höhepunkt Ihrer Rheinreise<br />
warten spektakuläre Ein- und Ausblicke auf Sie.<br />
Wussten Sie, dass Mainz und Wiesbaden nur durch Vater<br />
Rhein getrennt sind? <strong>Der</strong> wird sich etwas dabei gedacht<br />
haben. Da ist das katholisch geprägte Mainz mit<br />
seiner ver winkelten Altstadt und dem alles überragenden<br />
Dom aus rotem Sandstein auf der einen und das<br />
mondäne Wiesba den mit dem Flair einer südländischen<br />
Metropole auf der anderen Seite. Und da sind die Mainzer<br />
Rheinhessen und die Wiesbadner Hessen, die einander<br />
wie zänkische Ge schwister in spöttischer Abneigung<br />
verbunden sind.<br />
In Mainz besuchen Sie den romanischen Dom, der zu<br />
den rheinischen Kaiserdomen zählt und ein herausragendes<br />
Zeugnis des christlichen Glaubens in Europa ist.<br />
Apro pos katholisch: schon am ersten Tag werden Sie<br />
das bi schöfliche Skandalgebäude am Limburger Dom<br />
mit eige nen Augen sehen können. Viel aufregender<br />
dürfte aber die prächtige Fachwerkarchitektur drumherum<br />
sein. Und auch warum gefühlte 90% der deutschen<br />
Heimatdichtung und Heldensagen am Rhein spielen,<br />
werden Sie erleben: am Deutschen Eck in Koblenz,<br />
am Loreleyfelsen in St. Goars hausen, am Niederwalddenkmal<br />
in Rüdesheim. Klingt un glaublich? Ehrlich, wir<br />
schenken Ihnen hier nur Rhein(en) Wein ein.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Halt in Limburg, in der historischen Stadt an der<br />
Lahn ist das gesamte Ensemble mittelalterlicher<br />
Bebauung nahezu unversehrt erhalten geblieben –<br />
nach Ihrem Aufenthalt fahren Sie weiter zu Ihrem<br />
Hotel<br />
2. Ausflug nach Mainz – bei einer Führung lernen Sie<br />
den prachtvollen Kaiserdom und seine wechselvolle<br />
Geschichte sowie die historische Altstadt der 2.000<br />
Jahre alten Stadt kennen – anschließend Fahrt in<br />
die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden, eines<br />
der ältesten Kurbäder Europas – bei einem Bummel<br />
können Sie die schönsten Plätze der facettenreichen<br />
Stadt erkunden<br />
3. Ausflug durch das Obere Mittelrheintal, eine der<br />
großartigsten und ältesten Kulturlandschaften in<br />
ganz Europa und Inbegriff der Rheinromantik –<br />
Fahrt vorbei an der Loreleystadt St. Goarshausen<br />
und Lahnstein nach Koblenz – Freizeit in einer der<br />
ältesten Städte Deutschlands – am Abend romantische<br />
Schifffahrt „Rhein in Flammen“, vorbei an idyllischen<br />
Rheinorten sowie Burgen und Schlössern,<br />
die bengalisch beleuchtet sind – mehrere Feuerwerke<br />
begleiten die Fahrt, die mit einem traumhaften<br />
Abschlussfeuerwerk ihren Höhepunkt findet<br />
4. Fahrt vorbei an idyllisch gelegenen Weinorten, steilen<br />
Weinbergen und unzähligen Burgen nach Rüdesheim<br />
mit der berühmten Drosselgasse – Aufenthalt<br />
in der Weinmetropole – Besuch des Niederwalddenkmals,<br />
eines der imposantesten Gedenkbauwerke<br />
Deutschlands<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im Mittelklassehotel<br />
· 4x Frühstück<br />
· 3x Abendessen im Hotel<br />
· 1x Abendessen auf dem Schiff<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Schifffahrt „Rhein in Flammen”<br />
· Ausflüge: Limburg an der Lahn, Wiesbaden,<br />
Oberes Mittelrheintal und Kob lenz, Rüdesheim<br />
und Niederwalddenkmal<br />
· Stadtführung: Mainz mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Führung: Mainzer Dom<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.07.–05.07.21 625 € 745 € A/B/C/D/E<br />
12.08.–16.08.21 659 € 682 € B/C<br />
16.09.–20.09.21 625 € 648 € A/B/C/D<br />
(P) DE-RH01 DZBX EZBX<br />
„Rhein in Flammen”<br />
in Bingen / Rüdesheim 01.07.–05.07.21<br />
in Spay / Koblenz 12.08.–16.08.21<br />
in St. Goar / St. Goarshausen 16.09.–20.09.21<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Rüdesheim<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Wiesbaden<br />
• <br />
Mainz<br />
Foto: Eva Boeder<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
242 DEUTSCHLAND<br />
Cochem<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Moselglanz von Nacktarsch bis Edelstein<br />
Moselschifffahrt + Weinprobe + Burg Eltz + Trier<br />
Einzel<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Central-Hotel in Traben-Trarbach<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge nach Cochem und Koblenz, Kirschweiler<br />
und Idar-Oberstein, Eifelrundfahrt mit<br />
Aufenthalt in Maria Laach<br />
· Stadtführung: Trier mit örtl. Reiseleitung<br />
· Schifffahrt auf der Mosel<br />
· Eintritt und Führung: Burg Eltz<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommensdrink<br />
· Gemütliche Weinprobe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.08.–06.08.21 645 € 645 € A/B/C/D<br />
05.09.–10.09.21 645 € 645 € B/C<br />
17.10.–22.10.21 645 € 645 € A/B/C/D<br />
(P) DE-KR01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Beim Nacktarsch in Kröv handelt es sich um eine der<br />
Weinlagen, die Sie auf Ihrer sechstägigen Reise durch<br />
das pittoreske Moseltal sehen werden. Mit unzählbaren<br />
Windungen mäandert die Mosel durch eine der<br />
schönsten europäischen Kulturlandschaften. Und wo<br />
immer die steilen Hänge Platz für ein wenig Vorland<br />
gelassen haben, laden idyllische Weinstädtchen mit<br />
ihrem jahrhundertealten Fachwerkcharme zum Bummeln<br />
und – Sie ahnen es – zum Probieren des flüssigen<br />
Moselgoldes ein. Cochem, Bernkastel-Kues oder<br />
Traben-Trarbach sind nur einige der Orte, die man<br />
nicht nur vom Etikett eines guten Mosel-Rieslings<br />
kennen sollte.<br />
Berauschend ist aber nicht nur der Moselwein, sondern<br />
auch die älteste deutsche Stadt Trier, die in Ihren<br />
Stadtgrenzen allein neun UNESCO Welterbestätten<br />
beherbergt. Die römische Porta Nigra, der Dom<br />
und das Amphitheater werden Sie begeistern. Glanz<br />
in Ihren Augen versprechen wir Ihnen beim Besuch<br />
der Edelstein-Hauptstadt Idar-Oberstein. Falls demnächst<br />
ein runder Geburtstag oder Hochzeitstag anstehen,<br />
stecken Sie ruhig ein wenig mehr Taschengeld<br />
ein.<br />
Von geistigen Genüssen geht es schließlich noch zu<br />
geistlichem Erleben. In der majestätischen Burg Eltz<br />
besichtigen Sie die berühmte Madonna von Lucas<br />
Cranach dem Älteren. Und bei einem Besuch der Benediktinerabtei<br />
Maria Laach erhalten Sie einen Eindruck<br />
vom klösterlichen Leben der 35 hier ansässigen<br />
Mönche.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Traben-Trarbach – im Hotel werden Sie<br />
mit einem Willkommensdrink erwartet<br />
2. Fahrt nach Trier – bei einer Stadtführung mit<br />
örtlicher Reiseleitung lernen Sie die älteste Stadt<br />
Deutschlands mit ihrem Amphitheater, der Porta<br />
Nigra, dem Trierer Dom und dem Hauptmarkt<br />
kennen<br />
3. Ausflug in die bezaubernde Stadt Cochem –<br />
Möglichkeit zu einem Besuch der Reichsburg<br />
Cochem (Zahlung vor Ort) – am Nachmittag<br />
Ausflug nach Koblenz, wo Sie das berühmte Kaiser-<br />
Wilhelm-Denkmal sehen, am Deutschen Eck beim<br />
Zusammenfluss von Rhein und Mosel – am Abend<br />
Weinprobe<br />
4. Fa<strong>sz</strong>inierender Ausflug durch das herrliche<br />
Moseltal – Fahrt entlang der Deutschen<br />
Edelsteinstraße nach Kirschweiler und anschließend<br />
nach Idar-Oberstein – Möglichkeit zum Besuch<br />
des Deutschen Edelstein museums (gg. Aufpreis) –<br />
Schifffahrt auf der Mosel von Bernkastel-Kues nach<br />
Traben-Trarbach am Nachmittag<br />
5. Besuch der Burg Eltz, eine der besterhaltenen<br />
Burgen Deutschlands, versteckt im Elzbachtal –<br />
bei einer fachkundigen Führung lernen Sie die<br />
Burg kennen (nicht barrierefrei) – anschließend<br />
besichtigen Sie Maria Laach, eine hochmittelalterliche<br />
Klosteranlage am Laacher See<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Koblenz<br />
Foto: Dominik Ketz, Koblenz-Touristik GmbH<br />
Hotelrestaurant<br />
Foto: Central-Hotel<br />
Central-Hotel: Das familiengeführte Hotel liegt nahe der schönen<br />
Moselpromenade und dem Stadtkern von Traben-Trarbach. Die behaglichen<br />
Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, TV und kostenfreiem<br />
Internetzugang. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit<br />
gutbürgerlicher Küche, einen Wein- und Biergarten und einen Lift.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Traben-<br />
Trarbach<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
243<br />
Heidelberg<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Hochspannend: Odenwald, Taunus, Spessart<br />
Unterwegs im Land der Nibelungen<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Ob Odenwald, Taunus oder Spessart das schönste<br />
deutsche Mittelgebirge ist, darüber lässt sich kaum<br />
streiten. Müssen Sie auch nicht, denn auf dieser Tour<br />
auf den Spuren von Kultur und Geschichte be<strong>reisen</strong> Sie<br />
alle drei und sehen neben atemberaubender Natur architektonische<br />
Meisterwerke aus vielen Epochen.<br />
In Bad Homburg, wo früher Kaiser und Könige kurten,<br />
findet heute der „Geldadel” seinen Rückzugsort.<br />
Neben der idyllischen Taunusstadt besteigen Sie wie<br />
einst Goethe den Großen Feldberg.<br />
Im Odenwald besuchen Sie mit Michelstadt die wohl<br />
schönste Fachwerkstadt der Region, flanieren in den<br />
Lustgärten des Barockschlosses Erbach und machen<br />
einen Abstecher ans idyllische Mainknie nach Miltenberg.<br />
Das „bayerische Nizza” erwartet Sie in der<br />
1000-jährigen Residenzstadt Aschaffenburg mit seinem<br />
mediterranen Flair und vielen historischen Bauten<br />
und Denkmälern. Von hier aus erkunden Sie auch<br />
den Naturpark Spessart und besuchen u.a. mit dem<br />
Wasserschloss Mespelbrunn die Schauplätze des<br />
Films „Wirtshaus im Spessart“.<br />
<strong>Der</strong> Bergstraße nach Süden folgend, erreichen Sie<br />
Nordbaden, wo Sie mit Heidelberg die älteste deutsche<br />
Universitätsstadt mit ihrer pittoresken Altstadt<br />
und der weltbekannten Schlossruine besuchen. Auf<br />
einer Reise durch deutsche Geschichte dürfen natürlich<br />
auch die Nibelungen nicht fehlen. Ihnen kommen<br />
Sie in der Kaiser- und Domstadt Worms ganz nahe<br />
und beschließen die Reise mit einem spannenden<br />
Bingoabend.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in Ihr Hotel Wiesengrund in Lindenfels<br />
2. Ausflug nach Bad Homburg, traditionsreicher Kurort<br />
mit mondänem Charakter in der herrlichen<br />
Landschaft des Taunus – Führung durch den wunderschönen<br />
Kurpark, einer der schönsten Deutschlands<br />
– Fahrt entlang der Hochtaunusstraße zum<br />
Großen Feldberg<br />
3. Rundfahrt durch den Odenwald entlang der<br />
Nibelungen straße nach Michelstadt mit Aufenthalt<br />
– Besuch von Erbach mit seinem wunderschönen<br />
Ensemble aus Barockschloss, Altem Rathaus,<br />
Orangerie und Lustgarten – Weiterfahrt in die fränkische<br />
Fachwerkstadt Miltenberg – interessanter<br />
Diavortrag über den Odenwald im Hotel<br />
4. Entlang der Bergstraße geht es nach Heidelberg –<br />
bei einem geführten Rundgang durch die barocke<br />
Altstadt erhalten Sie interessante Eindrücke von der<br />
Perle am Neckar – anschließend erkunden Sie die<br />
Nibelungenstadt Worms – bei einer Stadtrundfahrt<br />
begegnen Ihnen Kaiser und Könige, Mythen und<br />
Sagen der Nibelungen, ein einzigartiger Dom, das<br />
Judentum und Martin Luther<br />
5. Heute empfängt Sie die über 1.000-jährige Kulturstadt<br />
Aschaffenburg – bei einer Stadtrundfahrt<br />
lernen Sie die wechselvolle Geschichte und eindrucksvolle<br />
historische Bauten kennen – Fahrt<br />
durch den Naturpark Spessart zum romantischen<br />
Wasserschloss Mespelbrunn – das über 600-jährige<br />
Schloss wurde als Drehort des „Wirtshaus im Spessart”<br />
bekannt – Bingoabend im Hotel<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Wiesengrund in Lindenfels<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1x Abendessen als Odenwälder Bauernbüfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Taunus mit Bad Homburg und Großem<br />
Feldberg, Odenwald mit Michelstadt, Erbach<br />
und Miltenberg, Bergstraße mit Heidelberg und<br />
Worms, Spessart mit Aschaffenburg und Schloss<br />
Mespelbrunn<br />
· Kurparkführung in Bad Homburg mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: Heidelberg, Worms und<br />
Aschaffenburg mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung: Wasserschloss Mespelbrunn<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Begrüßungscocktail<br />
· Diavortrag über den Odenwald<br />
· Bingoabend im Hotel mit kleinen P<strong>reisen</strong><br />
· Nutzung des Hallenbades im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–21.05.21 599 € 645 € A/B/C/D<br />
13.06.–18.06.21 599 € 645 € B/C<br />
11.07.–16.07.21 599 € 645 € A/B/C/D<br />
<br />
Foto: Hotel Wiesengrund<br />
22.08.–27.08.21 599 € 645 € B/C<br />
12.09.–17.09.21 599 € 645 € A/B/C/D<br />
3*-Hotel Wiesengrund in Lindenfels: Im landschaftlich reizvollsten<br />
Teil des Odenwaldes, in Hessens Süden nahe der Bergstraße,<br />
empfängt Sie Ihr familiäres und traditionsreiches Hotel Wiesengrund<br />
in Lindenfels. Die liebevoll eingerichteten Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet. Hallenbad und<br />
Sauna sorgen zudem für Entspannung und Wohlbefinden.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Lindenfels<br />
•<br />
(P) DE-LI03 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
244 DEUTSCHLAND<br />
Rothenburg ob der Tauber<br />
Foto: jakobradlgruber, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Schwaben gefällig?<br />
Gemütliches Landhotel + UNESCO Weltkulturerbe Limes<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Hirsch – Das Ellwanger Landhotel<br />
in Ellwangen<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Schwäbisch Hall, Giengen an der<br />
Brenz und Nördlingen, Schwäbisch Gmünd und<br />
Aalen, Rothenburg ob der Tauber und Dinkelsbühl<br />
· Stadtrundgänge: Ellwangen, Schwäbisch Hall,<br />
Schwäbisch Gmünd und Rothenburg ob der<br />
Tauber mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Führung: Geburtshaus von Margarete Steiff<br />
· Eintritte: Hohenloher Freilandmuseum, Steiff<br />
Museum, Limesmuseum<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
30.05.–04.06.21 799 € 937 € A/B/C/D<br />
18.07.–23.07.21 799 € 937 € A/B/C/D<br />
12.09.–17.09.21 799 € 937 € B/D<br />
(P) DE-EL03 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Sie lieben Urlaub voller fa<strong>sz</strong>inierender Entdeckungen?<br />
Reisen, auf denen hinter jeder Wegbiegung eine neue<br />
Überraschung wartet?<br />
Dafür müssen Sie nicht in ein Flugzeug steigen oder ins<br />
Bermuda Dreieck fahren. Im Dreieck zwischen Nürnberg,<br />
Ulm und Stuttgart liegt mit Schwaben genau,<br />
wonach Sie suchen. Zum Beispiel Schwäbisch Hall mit<br />
seiner perfekten Symbiose aus mittelalterlicher und<br />
moderner Architektur, in die sich einer der schönsten<br />
Marktplätze Deutschlands harmonisch einfügt. Oder<br />
das Freilandmuseum Hohenlohe, in dem 70 historische<br />
Häuser nicht nur einfach leer herumstehen, sondern<br />
von Handwerkern, Bauern und Haustieren wirklich<br />
„belebt“ werden.<br />
Jüngere Kulturgeschichte erwartet Sie im Steiff Museum<br />
in Giengen an der Brenz, wo Margarete Steiff<br />
lebte und ihre berühmten Teddybären herstellte. Nahezu<br />
komplett erhaltene Stadtmauern umgeben die<br />
mittelalterlichen Stadtkerne von Rothenburg ob der<br />
Tauber und Nördlingen. Während Ihrer Rundgänge auf<br />
den Mauern können Sie einen Eindruck der einstigen<br />
Wehrhaftigkeit dieser Städte bekommen und blicken<br />
aus der Vogelperspektive auf die Stadtanlagen.<br />
In Schwäbisch Gmünd empfängt Sie die älteste Stauferstadt<br />
mit barocker Pracht und der größten gotischen<br />
Hallenkirche Süddeutschlands. Noch einmal<br />
gut tausend Jahre früher liegt die Entstehung<strong>sz</strong>eit des<br />
Römerkastells in Aalen, wo Sie das Limesmuseum im<br />
UNESCO Weltkulturerbe Limes besuchen. Kurzum:<br />
Diese Reise wird Ihnen schmecken – Spätzle inklusive!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Im historischen Ellwangen werden Sie bereits zu einem<br />
informativen Stadtrundgang erwartet – Ihr malerischer<br />
Urlaubsort blickt auf eine über 1.250-jährige<br />
Geschichte zurück – Anreise in Ihr Hotel<br />
2. Ausflug nach Schwäbisch Hall – geführter Rundgang<br />
durch die einzigartige historische Altstadt mit einem<br />
der schönsten Marktplätze Deutschlands – im Hohenloher<br />
Freilandmuseum gehen Sie auf Zeitreise –<br />
70 historische Gebäude mit originalgetreuer Einrichtung<br />
laden zum Erkunden ein<br />
3. In Richtung Süden geht es nach Giengen an der<br />
Brenz – Sie besuchen das Steiff Museum und lernen<br />
die Geschichte der Teddybären kennen – bei einer<br />
Führung durch das Geburtshaus von Margarete<br />
Steiff erfahren Sie allerlei Wissenswertes – Weiterfahrt<br />
nach Nördlingen – der einzigartige mittelalterliche<br />
Stadtkern beeindruckt mit einer der besterhaltenen<br />
Stadtmauern Deutschlands und einer<br />
imposanten Altstadt<br />
4. Ausflug nach Schwäbisch Gmünd – bei einem geführten<br />
Rundgang durch die historische Altstadt<br />
lernen Sie das einzigartige Flair der ältesten Stauferstadt<br />
kennen – in Aalen besichtigen Sie das interessante<br />
Limesmuseum mit seiner einzigartigen<br />
archäologischen Ausstellung<br />
5. Hoch über dem tief eingeschnittenen Taubertal erhebt<br />
sich die unvergleichliche Silhouette von Rothenburg<br />
ob der Tauber – ein Stadtrundgang führt<br />
Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der<br />
schönen Altstadt – Halt im romantischen Dinkelsbühl,<br />
eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen<br />
Städte Deutschlands<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Im Steiff Museum<br />
Foto: DZT, Margarete Steiff GmbH<br />
Hirschstube<br />
Foto: Hirsch – Ellwanger Landhotel<br />
Hirsch – Das Ellwanger Landhotel: Das familiengeführte Landhotel<br />
empfängt Sie in der Ferienregion Schwäbische Ostalb mit einer ganz<br />
besonderen Atmosphäre. Die behaglichen Zimmer im modernen Landhausflair<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn und TV sowie kostenfreiem<br />
W-LAN ausgestattet. Im gemütlichen Gasthof des Hauses werden<br />
Sie bei kreativer, regional verfeinerter Küche kulinarisch verwöhnt.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden<br />
Ellwangen
DEUTSCHLAND<br />
245<br />
Burg Hohenzollern<br />
Foto:DZT / Florian Trykowski<br />
Baden-Württemberg: Von Hölderlin bis Hesse<br />
Schönes 4*-Hotel in Herrenberg + Besuch einer Schinkenräucherei<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kennen Sie Schduagerd? Das ist kein eigensinniger<br />
Mensch namens Gerd, sondern der schwäbische Kosename,<br />
den die Stuttgarter ihrer Heimatstadt gegeben haben.<br />
Und die Hauptstadt Baden-Württembergs hat auch<br />
vieles, was dem Charakter der Schwaben zu eigen ist. Einerseits<br />
den Fleiß und die Geschäftigkeit, der sich in modernen<br />
Gewerbe- und Industrieanlagen zeigt. Und dann<br />
auch wieder die urige Gemütlichkeit und die Selbstzufriedenheit,<br />
die sich in Stuttgart zum Beispiel an den bis<br />
in die Stadt reichenden malerischen Weinhängen, den<br />
idyllischen „Stäffele“ genannten Treppenaufgängen und<br />
insgesamt an der abgeschiedenen Lage in einem Talkessel<br />
zeigt.<br />
Dieser wurde irgendwann selbst dem Herzog Eberhard<br />
Ludwig zu eng, weshalb er sein Residenzschloss kurzerhand<br />
vor die Tore der Stadt verlegte und drumherum<br />
Ludwigsburg gründete. Hier überzeugen wir uns davon,<br />
dass der imposante Bau mit seinem weitläufigen Park zu<br />
Recht als deutsches Versailles bezeichnet wird. Eher von<br />
Disney und Neuschwanstein scheint dagegen die neugotische<br />
Burg Hohenzollern inspiriert zu sein, die weithin<br />
sichtbar auf einem Berg thront. Ein „Gedicht“ ist auch die<br />
historische Altstadt von Tübingen - nicht zuletzt, weil<br />
der Dichter Friedrich Hölderlin wegen einer seelischen<br />
Krankheit hier Jahrzehnte lang abgeschieden in einem<br />
Turm lebte. Und wo wir gerade bei Dichtern sind, statten<br />
wir auch dem Geburtshaus von Herrmann Hesse in<br />
der Fachwerkstatt Calw einen Besuch ab und kosten den<br />
weltbekannten Schwarzwälder Schinken direkt in einer<br />
hiesigen Räucherei. Jede Wette, nach dieser Reise wird<br />
Schwaben zu Ihrem neuen Spätzle!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Fahrt nach Herrenberg im Herzen von Baden<br />
Württemberg – Anreise in Ihr Hotel<br />
2. Heute steht ein Besuch der Landeshauptstadt<br />
Stuttgart auf dem Programm – die größte Stadt<br />
Baden-Württembergs bietet Ihnen bei einer Stadtführung<br />
viele eindrucksvolle Aussichten: historische<br />
Sehenswürdigkeiten, zeitgenössische Architektur<br />
und futuristische Neubauten bezeugen die reizvollen<br />
Gegensätze der Stadt – im Anschluss haben<br />
Sie Zeit für eigene Erkundungen<br />
3. Die imposante Burg Hohenzollern ist heute Ihr erstes<br />
Ziel, die Stammburg des Fürstengeschlechts der<br />
Hohenzollern zählt zu den schönsten und meistbesuchten<br />
Burgen Europas – anschließend besuchen<br />
Sie Tübingen – bei einer Stadtführung lernen Sie eine<br />
der ältesten deutschen Universitätsstädte kennen<br />
4. Ihre Fahrt führt in die Barockstadt Ludwigsburg<br />
– Sie besichtigen das prächtige Residenzschloss<br />
Ludwigsburg, das Wahrzeichen der Stadt ist eines<br />
der größten Barockschlösser Europas und wird auch<br />
das „Deutsche Versailles“ genannt – anschließend<br />
können Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden<br />
5. Ausflug in den Nordschwarzwald – Ihr erstes Ziel<br />
ist Calw, auch bekannt als die „Hermann Hesse-<br />
Stadt“ – bei einer informativen Stadtführung stehen<br />
Geschichte und Geschichten rund um die Stadt mit<br />
ihrer historischen Stadtmauer und den zahlreichen<br />
Fachwerkhäusern im Mittelpunkt – in Herzogsweiler<br />
besuchen Sie eine Schinkenräucherei und erfahren<br />
bei einer geführten Bauernrauchbesichtigung mit<br />
kleiner Kostprobe die Geheimnisse dieser traditionellen<br />
Fertigung<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im H+ Hotel Stuttgart Herrenberg<br />
in Herrenberg<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Stuttgart, Burg Hohenzollern und<br />
Tübingen, Ludwigsburg, Nordschwarzwald mit<br />
Calw und Herzogsweiler<br />
· Stadtführungen: Stuttgart, Tübingen und Calw<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritte: Burg Hohenzollern, Residenzschloss<br />
Ludwigsburg<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Besuch einer Schinkenräucherei<br />
inklusive Kostprobe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.06.–07.06.21 699 € 843 € A/B/C/D<br />
01.08.–06.08.21 699 € 843 € A/B/C/D<br />
19.09.–24.09.21 749 € 893 € B/D<br />
(P) DE-HE04 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: h-hotels<br />
H+ Hotel Stuttgart Herrenberg: Ihr 4*-Hotel liegt nur wenige Gehminuten<br />
vom historischen Ortskern Herrenbergs entfernt. Die modern<br />
und komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder<br />
Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Schreibtisch und kostenfreies W-LAN.<br />
Im gemütlichen Restaurant werden Sie mit traditioneller schwäbischer<br />
Küche sowie internationalen Gerichten verwöhnt.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Herrenberg<br />
Foto: DZT / Joachim Mende<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
246 DEUTSCHLAND<br />
Kuckucksuhr beim Hofgut Sternen, Breitnau<br />
Foto: Hochschwarzwald Tourismus GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Dreiländerfahrt mit Grüezi, Kuckuck & Bonjour!<br />
Gutes Essen, schönes Ambiente & Herzlichkeit im Landgasthof<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Landgasthof Rössle in Elzach<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Freiburg und Titisee, Straßburg, Basel,<br />
Schwarzwaldrundfahrt mit Wolfach und Triberg<br />
· Stadtführungen: Freiburg, Straßburg und Basel<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung: Dorotheenhütte<br />
· Eintritt: Triberger Wasserfälle<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung der Saunalandschaft<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–21.05.21 665 € 717 € A/B/C/D<br />
21.06.–26.06.21 665 € 717 € B/D<br />
17.07.–22.07.21 665 € 717 € A/B/C/D<br />
14.08.–19.08.21 665 € 717 € B/D<br />
11.09.–16.09.21 665 € 717 € A/B/C/D<br />
(P) DE-EL01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Man kann bei einem „Sechstagerennen” immer im selben<br />
Kreis herumradeln. Oder ganz bequem mit dem<br />
Bus drei fa<strong>sz</strong>inierende Länder entdecken. Sie bevorzugen<br />
letz teres? Willkommen an Bord! Nur das mit dem<br />
Rennen nehmen wir gleich zurück, denn um einige der<br />
schöns ten Ecken Deutschlands, Frankreichs und der<br />
Schweiz kennenzulernen, muss man keine großen Strecken<br />
zurücklegen.<br />
Breisgau und Schwarzwald, der Oberrhein bei Basel<br />
und das Elsass sind schließlich nur einen Steinwurf<br />
vonein ander entfernt und bieten auf wenig Raum jede<br />
Menge Attraktionen in Natur, Kultur und Architektur.<br />
Die altehr würdige Universitätsstadt Freiburg mit ihrem<br />
Münster und dem notorisch guten Wetter. <strong>Der</strong><br />
Schwarzwälder Ti tisee mit der mondänen Uferpromenade.<br />
Das schweize rische Basel, wo der Rhein noch<br />
klein und die Altstadt dafür umso großartiger ist. Das<br />
historische Straßburg mit seinem alles überragenden<br />
Münster, seiner Elsässer Küche und hervorragenden<br />
Weinen. Und der naturschö ne Schwarzwald, wo Sie<br />
die weltweit größte Kuckucks uhr, Deutschlands höchsten<br />
Wasserfall und die über 2.000 jährige Tradition<br />
der Glasmacher und Glasschleifer erleben und sich im<br />
Weihnachtsdorf mit originellen Ge schenken versorgen<br />
können.<br />
Und eigentlich sind es sogar vier Landschaften, die Sie<br />
in diesen sechs entspannten Tagen erleben werden. Die<br />
vierte, die großzügige Wellnesslandschaft, finden Sie in<br />
Ihrem komfortablen Hotel im Schwarzwaldstil. Wir sagen<br />
Grüezi, Kuckuck, Bonjour und Aaaaah, wie schön!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in Ihren Landgasthof Rössle in Elzach im<br />
schönen Breisgau<br />
2. Ausflug nach Freiburg – geführter Rundgang durch<br />
die historische Altstadt, bei der Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
der Universitätsstadt, wie das Münster,<br />
das Rathaus und die Bächle, kennenlernen – Fahrt<br />
zum Titisee mit Besuch von Titisee-Neustadt – Freizeit<br />
um den bekannten Kurort zu erkunden oder<br />
entlang der Seepromenade zu flanieren<br />
3. Das französische Straßburg bietet eine Vielzahl historischer<br />
Sehenswürdigkeiten und besitzt ein weltweit<br />
anerkanntes historisches Kulturerbe – bei einer<br />
interessanten Stadtführung durch die Hauptstadt<br />
des Elsass lernen Sie die verschiedenen Viertel, die<br />
historische Altstadt Grande Île und das Straßburger<br />
Münster kennen<br />
4. „Grüezi Schweiz” heißt es heute auf Ihrem Ausflug<br />
nach Basel – bei einer Stadtführung wird Sie die bezaubernde<br />
„kleine Weltstadt” in ihren Bann ziehen –<br />
Freizeit für einen Bummel durch die einladende<br />
Altstadt<br />
5. Auf Ihrer Rundfahrt durch den Schwarzwald ist die<br />
Dorotheenhütte in Wolfach Ihr erstes Ziel – bei einer<br />
fachkundigen Führung schauen Sie Glasmachern<br />
und Glasschleifern zu, erleben im Glasmuseum<br />
2000 Jahre Glasgeschichte und genießen die festliche<br />
Stimmung im Weihnachtsdorf – anschließend<br />
bestaunen Sie die weltgrößte Kuckucksuhr – in Triberg<br />
erwartet Sie ein grandioses Naturschauspiel<br />
beim Besuch von Deutschlands höchsten Wasserfällen,<br />
hier stürzt das Wasser der Gutach 163 Meter<br />
hinab<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg<br />
Landgasthof Rössle: Das traditionelle<br />
Schwarzwaldhaus befindet<br />
sich in Elzach im wunderschönen<br />
Breisgau. Genießen Sie die familiäre<br />
Atmosphäre und ruhige Lage Ihres Urlaubsdomizils<br />
und lassen Sie sich bei<br />
regionaler badischer Küche sowie internationalen<br />
Spezialitäten verwöhnen.<br />
Die modern ausgestatteten Zimmer<br />
laden zum Wohlfühlen ein und<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC und TV<br />
ausgestattet. Entspannung und Erholung<br />
finden Sie im Wellnessbereich<br />
mit Whirlpool, Sauna und Solarium.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Elzach<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
247<br />
Bodensee, Insel Mainau<br />
Foto: Mainau GmbH<br />
Allgäuer Allerlei mit Bodensee-Beilage<br />
Lindau & Bregenz + Ulmer Münster + Insel Mainau & Meersburg<br />
Geschichte kann sich stupide anfühlen – oder richtig<br />
spannend. Diese Reise zu historischen Hochburgen,<br />
die zum Teil 2.000 Jahre auf dem Buckel haben, liest<br />
sich wie ein abwechslungsreiches Geschichtsbuch.<br />
Unser erstes Kapitel schlagen wir am Wasser auf, im<br />
romantischen Lindau mit seinem mittelalterlichen<br />
Stadtkern und der berühmten Hafeneinfahrt. Von<br />
hier aus blättern wir kurz um ins österreichische Bregenz.<br />
Die Hauptstadt des Vorarlbergs besticht mit ihrer<br />
geschichtsträchtigen Altstadt, die Sie während eines<br />
Bummels erkunden können. Oder Sie blicken vom<br />
Turm des Hausbergs Pfänder auf sie hinab und genießen<br />
das 360°-Panorama.<br />
In der Donaustadt Ulm erwarten uns Glanzpunkte wie<br />
das Ulmer Münster, das Rathaus mit seinen farbenfrohen<br />
Fresken sowie die historischen Viertel der Fischer<br />
und Gerber. Und wieder geht’s ans Wasser. Zunächst<br />
nach Meersburg, der steil am Weinberg erbauten Stadt<br />
mit ihren prächtigen Schlossanlagen und der barocken<br />
Silhouette. Dann ins historische Konstanz mit<br />
seiner gut erhaltenen Altstadt, in der sich die Zeit um<br />
Jahrhunderte zurückdreht. Und schließlich zur Blumeninsel<br />
Mainau, die – passend zur üppigen Blütenpracht<br />
– auch schillernde Pfauen und Schmetterlinge<br />
beherbergt.<br />
Ähnlich bunt geht es in der barocken Klosteranlage von<br />
Ottobeuren zu, die sich als kunstvolles Farb- und Formen-Kaleidoskop<br />
präsentiert. Mit einer Führung durch<br />
Kempten, der größten Stadt des Allgäus, beschließen<br />
wir das letzte Kapitel unserer historischen Rundreise:<br />
2.000 Jahre in sechs Tagen!<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in den Luftkurort Kißlegg im Allgäu<br />
2. Ausflug nach Lindau mit seiner gut erhaltenen<br />
mittel alterlichen Altstadt und der berühmten<br />
Hafeneinfahrt – Weiterfahrt nach Bregenz –<br />
bummeln Sie durch die Altstadt oder besuchen Sie<br />
den 1.064 Meter hohen Hausberg Pfänder (fak.)<br />
3. Die Donaustadt Ulm bietet eine Vielzahl historischer<br />
Sehenswürdigkeiten, allen voran das berühmte<br />
Ulmer Münster mit dem höchsten Kirchturm der<br />
Welt – bei einer fachkundigen Führung durch die<br />
schöne Altstadt mit dem üppig bemalten Rathaus,<br />
dem beliebten Fischer- und Gerberviertel und einer<br />
Besichtigung des gotischen Münsters lernen Sie die<br />
Universitätsstadt kennen<br />
4. Sie besuchen Meersburg – Fahrt mit der Fähre über<br />
den Bodensee nach Konstanz mit seiner bezaubernden<br />
mittelalterlichen Altstadt – danach geht es zur<br />
bekannten Blumeninsel Mainau, wo Sie die wunderschönen<br />
Gärten und Parks des sonnigen Eilands<br />
besichtigen<br />
5. Auf Ihrer Rundfahrt durch das Allgäu ist der Kneippkurort<br />
Ottobeuren Ihr erstes Ziel – Sie besichtigen<br />
die beeindruckende Basilika, die weltweit größte<br />
barocke Klosteranlage – weiter geht es nach Kempten,<br />
das als eine der ältesten Städte Deutschlands<br />
auf eine 2.000-jährige Geschichte zurückblickt – bei<br />
einer Stadtführung lernen Sie die Geschichte und<br />
Sehenswürdigkeiten der Metropole am nördlichen<br />
Rand der Alpen kennen<br />
6. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Fährfahrt: Meersburg – Konstanz<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Superior-Hotel Ochsen in Kißlegg<br />
· 5x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
· 1x Abendessen als 4-Gang-Allgäuer-<br />
Spezialitäten-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Lindau und Bregenz, Ulm, Meersburg,<br />
Konstanz und Insel Mainau, Ottobeuren und<br />
Kempten<br />
· Stadtrundgänge: Ulm und Kempten mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Ulmer Münster, Basilika<br />
Ottobeuren<br />
· Eintritt: Insel Mainau<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Terrmine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.05.–29.05.21 678 € 770 € B/D<br />
20.06.–25.06.21 678 € 770 € A/B/C/D/E<br />
18.07.–23.07.21 678 € 770 € A/B/C/D<br />
22.08.–27.08.21 678 € 770 € B/D<br />
12.09.–17.09.21 678 € 770 € A/B/C/D<br />
(P) DE-KI04 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Ochsen<br />
3*-Superior-Hotel Ochsen: Ihr<br />
Hotel befindet sich in Kißlegg<br />
im Allgäu, einem Luftkurort<br />
im Südosten Baden-Württembergs.<br />
Eingebettet in eine malerische<br />
Landschaft, wird in dem<br />
familiären Haus Gastfreundschaft<br />
groß geschrieben. Das<br />
Restaurant verwöhnt Sie mit<br />
regionalen Klassikern sowie internationalen<br />
Spezialitäten. Die<br />
komfortablen Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />
TV und Minibar ausgestattet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kißlegg<br />
• <br />
Ulmer Münster<br />
Foto: DZT, Achim Mende<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
248<br />
DEUTSCHLAND<br />
Kloster Weltenburg<br />
Foto: DZT<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wir haben geerbt! Wunderschönes Altmühltal<br />
Schifffahrt durch den Donaudurchbruch<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im Gasthof Weißes Lamm in Kelheim<br />
· 4x Frühstück<br />
· 3x Abendessen im Gasthof<br />
· 1x Abendessen in einem Altstadtlokal in Kelheim<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Regensburg, Beilngries und Berching,<br />
Kloster Weltenburg, Eichstätt und Neuburg an<br />
der Donau<br />
· Stadtrundgänge: Regensburg, Kelheim und<br />
Eichstätt mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Schifffahrt auf der Donau zum Kloster<br />
Weltenburg<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
30.05.–03.06.21 599 € 686 € A/B/C/D<br />
27.06.–01.07.21 599 € 686 € B/D<br />
01.08.–05.08.21 599 € 686 € A/B/C/D<br />
12.09.–16.09.21 599 € 686 € A/B/C/D<br />
(P) DE-KE04 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Ein Erbe zu erhalten, bedeutet auch, die Verantwortung,<br />
es zu pflegen und zu hegen, zu bewahren und<br />
zu vermehren. So wie etwa die Altstadt der über 2000<br />
Jahre alten Stadt Regensburg mit ihrer berühmten<br />
Steinernen Brücke. Oder das zwischen Nürnberg und<br />
Ingolstadt gelegene Altmühltal. Weil wir aber zum Hegen<br />
und Pflegen unseres Erbes die UNESCO haben,<br />
dürfen wir beides einfach ganz in Ruhe genießen. Das<br />
Weltkulturerbe Regensburg ebenso wie das Weltnaturerbe<br />
Altmühltal, nach dem Wattenmeer der zweitgrößte<br />
Naturpark Deutschlands.<br />
Darin befindet sich nicht nur urwüchsige Natur rund<br />
um die mäandernde Altmühl. Auch die pittoresken<br />
Städtchen der Region werden Sie in ihren Bann ziehen.<br />
Beilngries mit seinen vielen mittelalterlichen Türmen<br />
und dem hoch über der Stadt thronenden Rokokoschloss<br />
Hirschberg. Die Mittelalterstadt Berching,<br />
die heute wie vor 1.000 Jahren von einer intakten und<br />
durchgehenden Stadtmauer umgeben ist. Oder Ihren<br />
Wohnort Kelheim mit der monumentalen Befreiungshalle<br />
zum Gedenken an die siegreichen Schlachten gegen<br />
Napoleon. Den spektakulären Donaudurchbruch<br />
Weltenburger Enge mit links und rechts steil aufragenden<br />
Felswänden erleben Sie vom Schiff aus.<br />
Und wenn Sie denken, schöner, idyllischer oder prächtiger<br />
kann es eigentlich nicht werden, lassen die Kreisstädte<br />
Eichstätt mit dem prächtigen Dom und Neuburg<br />
an der Donau mit seinen Renaissancebauten Sie wieder<br />
und wieder ins Staunen geraten. Am Ende kehren<br />
Sie mit dem Gefühl zurück: wie gut, dass wir dieses<br />
Erbe nicht ausgeschlagen haben.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Fahrt nach Regensburg – bei einem geführten Rundgang<br />
durch die 2.000 Jahre alte Stadt lernen Sie<br />
Regensburg kennen und schnuppern das Flair der<br />
„nördlichsten Stadt Italiens“ – Weiterfahrt in Ihren<br />
Urlaubsort Kelheim<br />
2. Entdeckungsreise durch das Altmühltal – Besuch<br />
der historischen Altstadt von Beilngries mit ihren<br />
breiten, behäbigen Bürgerhäusern und engen Gässchen,<br />
die vom barocken Schloss Hirschberg überragt<br />
wird – Weiterfahrt nach Berching, das als „Kleinod<br />
des Mittelalters” mit einer 1.100 Jahre alten, höchst<br />
lebendigen Vergangenheit aufwartet<br />
3. Heute lernen Sie zunächst Ihren Urlaubsort Kelheim<br />
kennen – bei einem fachkundigen Stadtrundgang<br />
erfahren Sie allerlei Wissenswertes über die<br />
Geschichte der alten Herzogstadt – anschließend<br />
begeben Sie sich auf eine romantische Schifffahrt –<br />
entlang der Donau geht es durch den einzigartigen<br />
Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg – am<br />
Nachmittag können Sie Ihren Urlaubsort Kelheim<br />
auf eigene Faust erkunden<br />
4. Ausflug nach Eichstätt, das sich wie eine Schatztruhe<br />
an den Windungen der Altmühl ausbreitet –<br />
Stadtrundgang durch das historische Ensemble<br />
der Bischofs- und ehemaligen Residenzstadt – Besuch<br />
von Neuburg an der Donau, dessen prächtige<br />
Schlosskulisse bereits von Weitem das Stadtbild<br />
prägt – bei einem Bummel durch die historische<br />
Obere Altstadt begeben Sie sich auf die eindrucksvollen<br />
Spuren einer der ältesten Städte Bayerns<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: FrankenTourismus_ALT_Hub<br />
<br />
Foto: Gasthof Weißes Lamm<br />
Gasthof „Weißes Lamm“:<br />
<strong>Der</strong> traditionelle Gasthof<br />
befindet sich inmitten der<br />
malerischen Altstadt von<br />
Kelheim. Die komfortablen<br />
Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, TV, Telefon<br />
und W-LAN ausgestattet<br />
und lassen sich bequem<br />
mit dem Lift erreichen. In<br />
der gemütlichen Gaststube<br />
werden Sie mit bayerischer<br />
Küche sowie regionalen<br />
Spezialitäten verwöhnt.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kelheim •<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
249<br />
Schloss Neuschwanstein<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
Bayern, München, Füssen – 6:0 für Sie!<br />
Schloss Neuschwanstein + Schifffahrt Starnberger See<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Über Bayern darf man natürlich geteilter Meinung<br />
sein – aber nur, wenn es um Fußball geht. Über Bayern<br />
als Ur laubsland dürfte das Urteil nach dieser Reise<br />
hingegen selbst bei Fans von Dynamos oder Veilchen<br />
einhellig aus fallen: sechs Tage, sechs Volltreffer, sechs<br />
zu null für Sie. Schon die Aufstellung beeindruckt: internationale<br />
Stars wie die Hauptstadt München, alte<br />
Haudegen wie der sagen umwobene König Ludwig II.<br />
und regionale Eigengewächse wie Bad Tölz, Füssen,<br />
Neuschwanstein, Andechs oder der Starnberger See<br />
bilden eine kompakte Einheit, in der die ganze Bandbreite<br />
der Bayern zum Tragen kommt.<br />
Und natürlich darf auch ein exzellentes Management<br />
nicht fehlen. Dafür steht in unserer Mannschaft Ihr<br />
liebenswür diger Landgasthof inmitten des idyllischen<br />
Pfaffenwinkels. Mit seiner zentralen Lage im Süden<br />
Bayerns ist er der ideale Ausgangspunkt für Ihre Urlaubsreise.<br />
Zudem finden Sie hier ein kleines Paradies<br />
für Ruhe und Entspannung und lernen den sprichwörtlichen<br />
bayerischen Charme kennen.<br />
Auf Ihrer Reise werden Sie keine der vielen<br />
Sehenswürdig keiten verpassen: ob Marienplatz, Englischer<br />
Garten und Maximilianstraße in München,<br />
König Ludwigs Schloss Neu schwanstein und das Gedenkkreuz<br />
am Starnberger See, wo er seinen geheimnisumwitterten<br />
Tod fand, die Wieskir che – glanzvolles<br />
Heiligtum in einsamer Gegend – oder das Kloster<br />
Andechs am Ammersee, das nicht nur für seine Benediktiner,<br />
sondern auch für deren hervorragendes<br />
Bier be kannt ist. Kurzum ein Urlaub, der zweifelsohne<br />
in die Cham pions League gehört. Sind Sie dabei? Ein<br />
Logenplatz ist für Sie reserviert.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Paterzell im malerischen Pfaffenwinkel<br />
2. Ausflug nach Bad Tölz, die Kurstadt bietet Ihnen<br />
einen herrlichen Blick auf die Alpen – die malerische<br />
Altstadt mit ihren stattlichen Bürgerhäusern,<br />
allesamt mit Fassadenmalereien geschmückt, wird<br />
Sie begeistern – Fahrt zum beliebten, smaragdgrün<br />
schimmernden Tegernsee – umgeben von schmuckvollen<br />
Ortschaften, bewaldeten Hügeln und saftigen<br />
Wiesen zeigt sich hier die Natur in ihrer ganzen<br />
Schönheit<br />
3. Ausflug in das mondäne München – bei einer Stadtführung<br />
lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der bayerischen Landeshauptstadt kennen –<br />
Freizeit für einen Bummel über die Leopoldstraße<br />
oder zur Einkehr in das weltweit bekannte Münchner<br />
Hofbräuhaus<br />
4. Besichtigung der Wieskirche, die ungewöhnlich<br />
prachtvolle Wallfahrtskirche zählt zum „UNESCO-<br />
Weltkulturerbe“ – Fahrt nach Füssen – entdecken<br />
Sie bei einem Bummel die malerische Altstadt mit<br />
ihren mittelalterlichen Gassen und der gut erhaltenen<br />
Stadtmauer – Besuch von Schloss Neuschwanstein,<br />
das berühmteste Bauwerk des „Märchenkönigs”<br />
Ludwig II.<br />
5. Ausflug zum Starnberger See mit Besuch von Starnberg<br />
– Freizeit um die Innenstadt zu erkunden<br />
oder entlang der Seepromenade zu flanieren – gemütliche<br />
Schifffahrt auf dem Starnberger See, der<br />
fünftgrößte See Deutschlands – Führung im Kloster<br />
Andechs, der zweitgrößte Wallfahrtsort Bayerns ist<br />
von weither sichtbar auf dem Heiligen Berg gelegen<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Landgasthof Zum Eibenwald in Paterzell<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Bad Tölz und Tegernsee, München,<br />
Füssen und Neuschwanstein, Starnberger See<br />
mit Starnberg und Kloster Andechs<br />
· Stadtführung: München mit örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigung der Wieskirche<br />
· Schifffahrt auf dem Starnberger See<br />
· Eintritt und Führung: Schloss Neuschwan stein,<br />
Kloster Andechs<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–21.05.21 745 € 780 € A/B/C/D/E<br />
13.06.–18.06.21 745 € 780 € B/D<br />
18.07.–23.07.21 745 € 780 € A/B/C/D<br />
19.09.–24.09.21 745 € 780 € B/D<br />
(P) DE-PA01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Landgasthof Eibenwald<br />
Landgasthof „Zum Eibenwald“: Inmitten<br />
des malerischen Pfaffenwinkels<br />
in Südbayern liegt Ihr idyllischer<br />
Urlaubsort Paterzell. Ihr liebenswürdiger<br />
Landgasthof empfängt Sie mit<br />
einer familiären Atmosphäre und einer<br />
ruhigen Lage. Bei klarer Sicht bietet<br />
sich Ihnen ein wunderbarer Blick<br />
in die bayerische Alpenkette. Die gemütlichen<br />
Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Fernseher und Telefon<br />
ausgestattet. Bei gut bürgerlicher,<br />
bayerischer und internationaler Küche<br />
werden Sie kulinarisch verwöhnt.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Paterzell<br />
•<br />
Starnberger See<br />
Foto: Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen-Land<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
250 DEUTSCHLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Hotel Kurfer Hof in Bad Endorf<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Rosenheim und Wasserburg am Inn,<br />
Chiemsee, Kufstein und Kitzbühel, Ruhpolding<br />
und Aschau im Chiemgau<br />
· Stadtrundgang: Rosenheim mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Schifffahrt auf dem Chiemsee zur Herren- &<br />
Fraueninsel und zurück<br />
· Berg- und Talfahrt mit der Panoramabahn<br />
in Kufstein<br />
· Führungen: Schloss Herrenchiemsee,<br />
Chiemgau Arena<br />
· Eintritte: Schloss Herrenchiemsee,<br />
Festung Kufstein<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung des Hallenbades im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.05.–28.05.21 749 € 812 € A/B/C/D<br />
20.06.–25.06.21 749 € 812 € B/D<br />
25.07.–30.07.21 749 € 812 € A/B/C/D/E<br />
12.09.–17.09.21 749 € 812 € B/D<br />
(P) DE-BA05 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Park von Schloss Herrenchiemsee<br />
Foto: DZT, Günter Standl<br />
Chiemgau: Krimis, Könige und Kondition<br />
Wohlfühlhotel mit Hallenbad + Herrenchiemsee + Chiemgau Arena<br />
„Krimis, Könige und Kondition“ – wenn Sie sich die drei<br />
großen K dieser Reise einprägen, werden Sie nicht in<br />
Versuchung kommen, den Chiemgau im Herzen der<br />
bayerischen Alpen versehentlich mit weichem „ch“<br />
au<strong>sz</strong>usprechen. Die drei K umreißen außerdem die<br />
Agenda unserer Reise in die wunderschöne Landschaft<br />
rund um Ihren Urlaubsort Bad Endorf, von dem aus wir<br />
täglich ein neues „K"apitel aufschlagen wollen.<br />
Kriminell schön wird es in Rosenheim, wo wir nicht<br />
nur eine bayerisch-weißblaue Bilderbuchstadt erleben,<br />
sondern auch viele der Drehorte aus der bekannten<br />
Krimiserie „Die Rosenheim Cops“ wiedererkennen<br />
werden. Einen kriminellen Hintergrund hat aber<br />
auch unser Trip nach Kufstein in Tirol, beherbergt die<br />
hiesige mittelalterliche Festung doch das ehemalige<br />
Staatsgefängnis.<br />
Königlich präsentiert sich der Chiemsee. Bayerns größter<br />
See ist nicht nur von majestätischer Schönheit,<br />
sondern war auch einer der Lieblingsorte von „Märchenkönig“<br />
Ludwig II., der sich auf der Herreninsel mit<br />
Schloss Herrenchiemsee den Traum von einem bayerischen<br />
Versailles erfüllte.<br />
Kondition schließlich steht für die sportliche Bedeutung,<br />
die der Chiemgau und das angrenzende Tirol<br />
besonders im Winter haben. Mit der Chiemgau Arena<br />
in Ruhpolding besuchen wir eine der wichtigsten Stationen<br />
im jährlichen Biathlon-Weltcup, in Kitzbühel<br />
werfen wir u.a. einen Blick hinauf zur „Streif“ – eine<br />
der bekanntesten Abfahrtstrecken der alpinen Skifahrer<br />
und an der Kampenwand bei Aschau im Chiemgau<br />
schweben wir in der Seilbahn über eines der herausforderndsten<br />
Klettergebiete der Voralpen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Bad Endorf, das Tor zum Chiemgau<br />
2. In Rosenheim erwartet Sie eine weißblaue Bilderbuchstadt<br />
– bei einer Stadtführung lernen Sie nicht<br />
nur die Altstadt, sondern auch die Drehorte der ZDF-<br />
Krimiserie „Die Rosenheim Cops“ kennen – Besuch<br />
des wie aus einem Märchen erscheinenden Wasserburg<br />
am Inn – bei einem Bummel können Sie die einzigartige<br />
Insellage und die sehenswerte mittelalterliche<br />
Altstadt erkunden<br />
3. Ausflug zum größten See Bayerns, dem Chiemsee –<br />
romantische Schifffahrt zur Herreninsel – Führung im<br />
berühmten Schloss Herrenchiemsee, das von König<br />
Ludwig II. von Bayern als Abbild des französischen<br />
Schlosses Versailles errichtet wurde – der wunderschöne<br />
Schlosspark lädt zum Verweilen ein – Schifffahrt<br />
zur Fraueninsel – Freizeit<br />
4. Ausflug nach Kufstein in die Tiroler Bergwelt – Besuch<br />
der imposanten Festung Kufstein – nach der Fahrt mit<br />
der Panoramabahn erwartet Sie das ehemalige Staatsgefängnis,<br />
das Heldenorgelkonzert der größten Freiorgel<br />
der Welt und historische Ausstellungen – Freizeit<br />
in der Altstadt – Weiterfahrt in das mondäne Kitzbühel<br />
mit seiner internationalen Atmosphäre<br />
5. In Ruhpolding besichtigen Sie die Chiemgau Arena –<br />
bei einer Führung lernen Sie eine der modernsten<br />
Wintersportarenen der Welt kennen und erhalten einen<br />
Einblick in die Welt des Biathlon-Sports – entlang<br />
der Deutschen Alpenstraße geht es über Reit im Winkl<br />
nach Aschau im Chiemgau – bummeln Sie durch den<br />
malerischen Luftkurort oder nutzen Sie die Freizeit<br />
für eine Fahrt mit der Seilbahn zur Kampenwand (gg.<br />
Aufpreis)<br />
6. Heimreise<br />
Auch als Radreise<br />
siehe S. 130<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Hotel Kurfer Hof<br />
Kufsteiner Altstadt<br />
Foto: TVB-Kufsteinerland, Lolin<br />
3*-Hotel Kurfer Hof: Ihr Hotel in Bad Endorf empfängt Sie in ruhiger<br />
Lage mit bayerischer Gemütlichkeit und einer herzlichen Wohlfühlatmosphäre.<br />
Die liebevoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Föhn, TV, Radio und Telefon ausgestattet. Im gemütlichen<br />
Restaurant erwarten Sie bayerische Schmankerl und echte Gaumenfreuden.<br />
Das Hallenbad und die Sauna laden zum Entspannen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Bad Endorf •<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
251<br />
Foto: Francois Thierens, DZT<br />
Bayerns Tal der Könige<br />
Berchtesgadener Land + Deutsche Alpenstraße + Königssee + Chiemsee<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Wissen Sie, wo das Berchtesgadener Land liegt? Sagen<br />
wir es mal ganz ungeografisch: in Bayern rechts unten –<br />
im Zipfel unterm Gipfel des Watzmanns. Weil hier einst<br />
die bayerischen Könige und ihr Adel ihren Urlaub zu verbringen<br />
pflegten, könnte man es aber auch das bayerische<br />
Tal der Könige nennen. Dort findet man zwar keine<br />
Pyramiden, dafür aber eine der schönsten deutschen<br />
Naturlandschaften. <strong>Der</strong> Reichtum an Bergen und idyllischen<br />
Seen, Wäldern und prachtvoller Architektur ist<br />
hier so groß, dass sogar noch etwas für die österreichischen<br />
Nachbarn übrig war. Deshalb führt auch Ihre Reise<br />
Sie selbstverständlich über die Grenze in die Mozartstadt<br />
Salzburg und bis an den idyllischen Wolfgangsee.<br />
Doch zurück zum Berchtesgadener Land: hier wandeln<br />
Sie auf den Spuren König Ludwig II., der im Schloss Herrenchiemsee<br />
– auf der Herreninsel des größten bayerischen<br />
Sees – ein prunkvolles Vermächtnis hinterließ.<br />
<strong>Der</strong> Obersalzberg war bereits im 19. Jahrhundert ein beliebter<br />
Anlaufpunkt für Touristen, heute ist hier ein Dokumentation<strong>sz</strong>entrum<br />
untergebracht. Für Würze sorgt<br />
Ihr Besuch in Bad Reichenhall, das durch sein Kochsalz<br />
Berühmtheit erlangte.<br />
Eine weitere „See“nswürdigkeit der Region ist der Königssee,<br />
auf dem Sie zwischen steilen Felswänden eine<br />
beeindruckende Bootsfahrt unternehmen und dabei<br />
den schönsten Blick auf das umgebende Bergpanorama<br />
genießen. Bei der Führung durch eine Enzianbrennerei<br />
werden Sie schließlich erfahren, dass der Enzian nicht<br />
nur blau, blau, blau blüht, sondern auch macht, wenn<br />
man nicht aufpasst.<br />
Foto: Alpensport-Hotel Seimler<br />
Alpensport-Hotel Seimler: Ihr Hotel in Berchtesgaden empfängt Sie<br />
mit einer freundlichen und entspannten Atmosphäre. Hier können Sie<br />
in einzigartiger Umgebung die Seele baumeln lassen. Die Zimmer verfügen<br />
über Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV und Radio. Sie sind bequem<br />
mit dem Lift erreichbar. Im gemütlichen Restaurant können Sie sich mit<br />
bayerischen und internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen. Das<br />
Hallenbad und die Sauna sorgen für Erholung und Entspannung.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in Ihr Alpensport-Hotel Seimler in<br />
Berchtesgaden<br />
2. In Schönau am Königssee liegt Ihnen der tiefste See<br />
Bayerns zu Füßen – Schifffahrt nach St. Bartholomä<br />
durch die unglaubliche Schönheit der umgebenden<br />
Natur – Fahrt auf den Obersalzberg – Möglichkeit<br />
zum Besuch der Dokumentation Obersalzberg (fak.)<br />
oder zur Auffahrt zum Kehlstein (fak.) – Fahrt entlang<br />
der Roßfeldpanoramastraße, die höchstgelegene<br />
Panoramastraße Deutschlands<br />
3. Willkommen in der Mozartstadt Salzburg – geführter<br />
Spaziergang durch die einzigartige, zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt – Freizeit,<br />
um mit einem Fiaker durch die altehrwürdigen<br />
Gassen zu fahren oder eine Pause in einem der typischen<br />
Kaffeehäuser einzulegen – Fahrt zum malerischen<br />
Wolfgangsee – Aufenthalt in Sankt Wolfgang<br />
4. Ausflug zum Chiemsee – Schifffahrt zur Herreninsel<br />
– Führung im berühmten Schloss Herrenchiemsee,<br />
das von König Ludwig II. von Bayern als<br />
Abbild des französischen Schlosses Versailles errichtet<br />
wurde – der wunderschöne Schlosspark lädt<br />
zum Verweilen ein – anschließend Fahrt über die<br />
Deutsche Alpenstraße zurück nach Berchtesgaden<br />
5. Ausflug in die Kurstadt Bad Reichenhall – flanieren<br />
Sie durch die elegante Stadt mit ihren Kuranlagen,<br />
dem Gradierwerk und den vielen Brunnen und lernen<br />
Sie das noble Ambiente in alpiner Landschaft<br />
kennen – Besuch der ältesten Enzianbrennerei<br />
Deutschlands<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Berchtesgaden<br />
•<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im Alpensport-Hotel Seimler in Berchtesgaden<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen als 3-Gang-Menü mit Salatbüfett<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Königssee und Obersalzberg, Roßfeldpanoramastraße,<br />
Salzburg und Wolfgangsee,<br />
Chiemsee und Deutsche Alpenstraße, Bad<br />
Reichenhall<br />
· Schifffahrten: Königssee nach St. Bartholomä<br />
und zurück, Chiemsee zur Herreninsel und<br />
zurück<br />
· Stadtrundgang: Salzburg mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Führung: Enzianbrennerei Grassl mit Verkostung<br />
· Eintritt und Führung: Herrenchiemsee<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Maut Roßfeldpanoramastraße<br />
· Nutzung von Hallenbad und Sauna<br />
· Kegelabend im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· Willkommensdrink<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
01.04.–06.04.21 659 € 745 € A/B/C/D<br />
02.05.–07.05.21 659 € 745 € E<br />
23.05.–28.05.21 679 € 777 € A/B/C/D<br />
06.06.–11.06.21 679 € 777 € B/D<br />
20.06.–25.06.21 689 € 787 € A/B/C/D<br />
11.07.–16.07.21 689 € 787 € A/B/C/D/E<br />
25.07.–30.07.21 689 € 787 € B/D<br />
15.08.–20.08.21 689 € 787 € A/B/C/D<br />
05.09.–10.09.21 689 € 787 € A/B/C/D/E<br />
19.09.–24.09.21 689 € 787 € B/D<br />
03.10.–08.10.21 659 € 745 € A/B/C/D<br />
(P) DE-BG01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
252 TSCHECHIEN<br />
Liberec<br />
Foto: czechtouri<strong>sz</strong>m<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Spindlermühle: Kleine Elbe und Riesenspaß<br />
Besuch in der Adersbacher Felsenstadt + Glasbläserei in Harrachov<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel Clarion in Spindlermühle<br />
(Špindlerův Mlýn)<br />
· 2x Frühstück<br />
· 2x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: 2 Rundfahrten durch das Riesengebirge,<br />
u.a. mit Reichenberg (Liberec), Gablonz<br />
(Jablonec), Hohenelbe (Vrchlabi), Trautenau<br />
(Trutnov) und weitere, jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
· Aufenthalt: Harrachsdorf (Harrachov)<br />
· Eintritte: Adersbacher Felsenstadt und Glasbläserei<br />
mit Kleinbrauerei inkl. 1 Getränk<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool<br />
im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
22.05.–24.05.21 343 € 376 € A/B/C/D<br />
03.09.–05.09.21 343 € 376 € B/C<br />
(P) CZ-SP03 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Wissen Sie, wann tschechisches Bier am allerbesten<br />
schmeckt? Nach einer ausgedehnten Wanderung<br />
durch die Höhen und Wälder des Riesengebirges.<br />
Jede Wette, dass auch Sie auf den Geschmack kommen<br />
werden, denn in und um Spindlermühle – Ihrem<br />
Reiseziel für diesen Abstecher zu unseren Nachbarn –<br />
protzt das Mittelgebirge nur so mit Naturschönheit<br />
und Freizeitangeboten. Aber nicht nur kühles Blondes<br />
fließt hier in Strömen, sondern auch die Elbe, die<br />
sich hier noch als kleines Flüsschen auf über 700 Metern<br />
Höhe ihren Weg nach Dresden bahnt.<br />
Von Ihrem 4*-Hotel in dem beliebten tschechischen<br />
Wintersportort Spindlermühle (Špindlerův Mlýn)<br />
sehen Sie aber nicht nur die unmittelbare Umgebung.<br />
Auf zwei ganztägigen Riesengebirgsrundfahrten<br />
erleben Sie die ganze Schönheit von Rübezahls<br />
Heimat, deren Geschichte mit Sagen und Märchen<br />
gespickt ist. Schon am Anreisetag machen Sie u.a. in<br />
Gablonz (Jablonec) Station, wo Sie der zerbrechlichen<br />
Schönheit der traditionellen Glaskunst und des<br />
Schmucks begegnen. In Harrachov besuchen Sie die<br />
Glasbläserei mit ihrer Kleinbrauerei, die wir natürlich<br />
nicht ohne eine Verkostung verlassen, in Hohenelbe<br />
(Vrclabi), dem „Tor zum Riesengebirge", besuchen wir<br />
das Wasserschloss und in Adersbach erwandern wir<br />
uns die berühmte Felsenstadt mit ihren abstrakten<br />
Formationen.<br />
Ganz ohne Zweifel warten an diesen drei Tagen<br />
nicht nur ein Riesengebirge und ein Riesenhumpen,<br />
sondern auch ein Riesenspaß auf Sie.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise ins tschechische Riesengebirge und<br />
Beginn der 1. Rundfahrt in der nordböhmischen<br />
Stadt Reichenberg (Liberec), unterhalb des Berges<br />
Jeschken (Ješted): Spaziergang durch die ehemalige<br />
Textilmetropole bis zum Altstädter Platz mit seinen<br />
zahlreichen Cafés und Restaurants – Weiterfahrt in<br />
das malerische Gablonz (Jablonec), wo Ihnen wie in<br />
früheren Zeiten auch noch heute die zerbrechliche<br />
Schönheit der traditionellen Glaskunst und<br />
des Glasschmucks begegnen – am Nachmittag<br />
Ankunft in Spindlermühle (Špindleruv Mlýn) und<br />
Spaziergang durch das bekannte Bergstädtchen<br />
2. Riesengebirgsrundfahrt mit Hohenelbe (Vrchlabi),<br />
dem „Tor zum Riesengebirge", und Spaziergang<br />
zum ehemaligen Wasserschloss und durch den<br />
Schlosspark – Weiterfahrt über Trautenau (Trutnov)<br />
zur Adersbacher Felsenstadt und Führung durch<br />
das abstrakte und gleichzeitig fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Felsengebilde geschaffen von Mutter Natur<br />
3. Fahrt nach Harrachsdorf (Harrachov), dem<br />
wohl bekanntesten Wintersportzentrum<br />
im Riesengebirge, mit Bummel durch das<br />
Örtchen und Besuch der Glasbläserei mit der<br />
Kleinbrauerei – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Michaela Karásek Čejková<br />
<br />
Foto: Hotel Clarion<br />
4*-Hotel Clarion in Spindlermühle:<br />
Ihr Hotel liegt in einem ruhigen Ortsteil<br />
von Spindlermühle, inmitten der<br />
Natur des Riesengebirges. Das Hotel<br />
hat 207 Zimmer die über Bad/Dusche<br />
und WC, Sat-TV, Telefon, Schließfach<br />
und Haartrockner sowie teilweise<br />
Balkon verfügen. Das Restaurant mit<br />
traumhaftem Blick über das malerische<br />
Riesengebirge serviert eine große<br />
Auswahl an Gerichten der tschechischen<br />
und internationalen Küche.<br />
Eine Bar, eine Sommerterrasse und<br />
ein Wellness-Zentrum gehören zu den<br />
weiteren Annehmlichkeiten.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Špindlerův Mlýn<br />
(Spindlermühle)<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
TSCHECHIEN<br />
253<br />
Blick über Prag<br />
Foto: czechtouri<strong>sz</strong>m<br />
Prager Geschichten: sagenhaft & legendär<br />
Eine Stadt, viele Legenden, nicht nur für Geschichtensucher<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Staunen Sie gern? Blicken Sie hinter die Kulissen<br />
und erfahren mehr über die kleinen Geschichten<br />
hinter der großen Geschichte? Bitte einsteigen und<br />
Türen schließen: wir nehmen Sie mit auf eine ebenso<br />
fa<strong>sz</strong>inierende wie amüsante Reise durch die Sagen und<br />
Legenden der Goldenen Stadt an der Moldau.<br />
Bei dieser Reise lernen Sie die „Goldene Stadt“richtig<br />
kennen. Zum einen, während wir Sie durch die<br />
Prager Burg dirigieren, das wohl größte geschlossene<br />
Burgareal der Welt mit dem St.-Veits-Dom, dem<br />
Königspalast und der Georgbasilika.<br />
Zum anderen beim Besuch der romantischen Altstadt.<br />
Hier offenbart sich das Prag Karls IV., ein von Gotik<br />
und Barock geprägtes Stadtbild. Auch die ‚Goldene<br />
Straße’, die als Handelsweg von Prag über Pilsen nach<br />
Nürnberg führte, geht auf seine Ära zurück.<br />
Bei einem thematischen Stadtrundgang durch die<br />
Gassen der Altstadt begegnen uns weitere Sagen und<br />
Legenden und wir hören Geschichten, die man sich<br />
hier seit Jahrhunderten erzählt. Vielleicht die vom<br />
Raubritter Dalibor, der im Gefängnisturm seine Geige<br />
spielte und die Prager zu Tränen rührte, über kopflose<br />
Tempelritter, ermordete Nonnen und silberne Fische<br />
in Hauswänden.<br />
Die legendäre böhmische Genussfreude erleben wir<br />
bei einem Abendessen in einem Restaurant, welches<br />
sich im sehr schönen und historischen Areal des<br />
Prämonstratenklosters Strahov befindet.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Prag – Führung Prager Burgviertel<br />
„Auf den Spuren von Königen, Kaisern, Plünderern<br />
und Alchemisten“, u.a. mit Kloster Strahov, „Fenster<br />
zu Prag“ genannt, Loretoplatz und imposantes<br />
Palais Czernin auf dem Hradschin, Prager Loreto<br />
wo stündlich schöne Töne des einzigartigen<br />
Loretaner Glockenspiels ertönen, Gelände der<br />
Prager Burg mit drei Burghöfen: St.-Veits-Dom, Alter<br />
Königspalast und St. Georgbasilika sowie kleiner<br />
Rundgang auf der Prager Kleinseite – Hotel Check-<br />
In – Böhmischer Abend im Restaurant des Klosters<br />
Strahov<br />
2. Themenführung „Sagen und Legenden“ durch<br />
die Gassen der Prager Altstadt, wo Sie nicht<br />
nur „Sagenhaftes und Legendäres“ über die<br />
tschechische Hauptstadt erfahren sondern auch<br />
u.a. die Karlsbrücke, den turbulenten Wenzelsplatz<br />
und das Altstädter Rathaus mit seiner goldenen<br />
astronomischen Uhr sehen – Freizeit, bspw. für eine<br />
Fahrt mit der Standseilbahn auf den Petřín oder eine<br />
Schifffahrt auf der Moldau – Abendessen individuell<br />
3. Fahrt nach Troja und Eintritt und Führung<br />
im dortigen Schloss, einem der schönsten<br />
Barockdenkmäler Tschechiens, welches<br />
von einem französischen Garten umgeben<br />
ist und im Schlossinneren über einzigartige<br />
Freskenausschmückungen verfügt – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Orea Hotel Pyramida<br />
in Prag (Praha)<br />
· 2x Frühstück<br />
· 1x Böhmischer Abend im Restaurant<br />
des Klosters Strahov mit 3-Gang-Menü,<br />
1 Glas Bier sowie musikalischer Umrahmung<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung: Themenführung Prager<br />
Burgviertel mit Kleinseite „Auf den Spuren von<br />
Königen, Kaisern, Plünderern und Alchemisten“<br />
und Themenführung Prag „Sagen und<br />
Legenden“, jeweils mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung:<br />
Schloss Troja (Zámek Troja)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–18.05.21 368 € 432 € A/B/C/D<br />
10.09.–12.09.21 368 € 432 € B/C<br />
01.10.–03.10.21 368 € 432 € A/B/C/D<br />
(P) CZ-PR07 DZBX EZBX<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Orea Hotel<br />
4*-Orea Hotel Pyramida in Prag: Das Hotel befindet sich im Prager<br />
Stadtteil Strahov. Im Hotel stehen den Gästen Restaurant, Lobby-Bar<br />
sowie ein Erholung<strong>sz</strong>entrum mit Schwimmbecken und Sauna zur Verfügung<br />
(gg. Aufpreis). Die 340 komfortablen, klimatisierten Zimmer<br />
sind mit Minibar, Safe, SAT-TV ausgestattet. Die Badezimmer sind mit<br />
Badewanne oder Dusche und Föhn ausgestattet. Alle Zimmer sind<br />
Nichtraucherzimmer und verfügen über kostenlosen WLAN-Anschluss.<br />
Blick über Prag<br />
Foto: Bedna films, s.r.o<br />
Schloss Troja<br />
Foto: czechtouri<strong>sz</strong>m<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
254 TSCHECHIEN<br />
Český Krumlov<br />
Foto: Ales Motejl, czechtouri<strong>sz</strong>m<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Böhmische Sinfonie von Barock bis Rokoko<br />
Zentral gelegenes Hotel unterhalb des Märchenschlosses Hluboká<br />
Höhepunkte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel Podhrad/Fürstenhof<br />
in Hluboká<br />
· 4x Frühstück<br />
· 3x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
· 1x Böhmischer Abschiedsabend im Hotel mit typischem<br />
Abendessen, Freigetränken (Bier, Softgetränk<br />
oder Wasser für 4 Stunden) und Musik<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Lipno Stausee, Frymburk und Vyšší<br />
Brod mit örtl. Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: thematische Stadtführung in<br />
Prag „Sagen und Legenden“, Budweis und Český<br />
Krumlov jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
· Aufenthalt: Karlsbad<br />
· Führung: Schloss Hluboká und Brauerei<br />
in Budweis<br />
· Schifffahrt auf dem Lipno Stausee<br />
· Eintritte: Schloss Hluboká, Brauerei in Budweis<br />
und Zisterzienserkloster in Vyšší Brod<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kleine Bierverkostung in der Brauerei<br />
in Budweis<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Sie kennen Bedrich Smetana, der seiner Heimat mit<br />
dem sinfonischen Zyklus „Mein Vaterland“ ein klingendes<br />
Denkmal setzte? Neben dem berühmtesten Stück<br />
„Die Moldau“ gehört auch die Geschichte der Prager<br />
Burg „Vysehrad“ zu diesem Meisterwerk – und als Vorbereitung<br />
unbedingt in Ihren CD-Player.<br />
Mittelalter, Barock und Rokoko und die für die Region<br />
typischen hölzernen Balkone bilden in Südböhmen einen<br />
fa<strong>sz</strong>inierenden Stilmix. In Krumau – der „Perle des<br />
Böhmerwaldes“ – erwartet Sie eine beeindruckende<br />
Altstadt, die zweifelsohne zu Recht unter dem Schutz<br />
des UNESCO-Weltkulturerbes steht. Das imposante<br />
Schloss beherbergt nicht nur fast 1.000 Jahre europäischer<br />
Geschichte, sondern auch eine Bärengroßfamilie.<br />
Bärig wird auch Ihr Ausflug in die Bierstadt Budweis,<br />
die Sie nicht ohne eine Verkostung des Gerstensaftes<br />
verlassen werden. Übrigens: Unter Kennern gilt auch<br />
das Krumauer „Eggenberger“ zu den hervorragendsten<br />
Vertretern böhmischer Braukunst – bei einer Rast in<br />
einem der vielen Straßencafés sollten Sie es unbedingt<br />
probieren.<br />
Außerdem auf Ihrem Reiseprogramm: Die Besichtigung<br />
des Schlosses Hluboká, einer im Tudor-Stil erbauten<br />
Rarität, eine Bootsfahrt auf dem berühmten<br />
Lipno Stausee sowie eine Visite des Zisterzienserklosters<br />
Vyšší Brod und der Stadt Frymburk.<br />
Freuen Sie sich auf einen Besuch im Nachbarland, den<br />
Sie vielleicht schon viel zu lange aufgeschoben haben.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Südböhmen mit Zwischenstopp in<br />
Prag für eine geführte thematische Stadtführung:<br />
„Sagen und Legenden Prag“ durch die Altstadt –<br />
Weiterfahrt nach Hluboká<br />
2. Spaziergang zum Märchenschloss Hluboká, dem<br />
imposanten und wohl meistbesuchten Schloss Böhmens,<br />
mit Führung durch die im englischen Tudorstil<br />
erbaute Anlage – Weiterfahrt nach Budweis: geführter<br />
Stadtrundgang und Brauereibesichtigung mit<br />
Verkostung<br />
3. Ausflug ins malerische Český Krumlov, der „Perle<br />
des Böhmerwaldes“, mit geführtem Stadtrundgang –<br />
nachmittags Freizeit für eigene Erkundungen der<br />
verwinkelten Gassen, hölzernen Balkone, Straßencafés<br />
und Biergärten oder bspw. zur Besichtigung<br />
des Schlosses Český Krumlov mit dem weitläufigen<br />
Schlossgarten und dem Schlosstheater im Rokokostil<br />
oder einer Floßfahrt auf der Moldau<br />
4. Ausflug zum Lipno Stausee mit einer ca. 1-stündigen<br />
Schifffahrt – Aufenthalt und Freizeit in Frymburk –<br />
Weiterfahrt zum Zisterzienserkloster in Vyšší Brod<br />
mit Besichtigung der Bibliothek – Böhmischer Abschiedsabend<br />
im Hotel mit herzhaften Spezialitäten,<br />
Freigetränken (Bier, Softgetränk oder Wasser für<br />
4 Stunden) und Musik<br />
5. Fahrt nach Karlsbad, dem größten und bekanntesten<br />
Kurort Tschechiens – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
19.05.–23.05.21 599 € 652 € A/B/C/D<br />
15.09.–19.09.21 599 € 652 € B/C<br />
(P) CZ-HL02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 30<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Podhrad/Fürstenhof<br />
4*-Hotel Podhrad/Fürstenhof in Hluboká: Das Hotel Podhrad und<br />
die nur wenige Schritte entfernte Dependance Fürstenhof befinden<br />
sich direkt unterhalb vom wunderschönen Märchenschloss Hluboká.<br />
Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit Bad/Dusche und WC,<br />
Haartrockner, TV, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet. Im Restaurant<br />
werden Spezialitäten der südböhmischen Küche serviert. Das<br />
Hotelangebot wird durch ein Wellnes<strong>sz</strong>entrum abgerundet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
TSCHECHIEN<br />
255<br />
Mikulov<br />
Foto: Ladislav Renner<br />
Südmähren: Bier & Wein, kann das sein?<br />
Getränke zum Abendessen im Hotel + Punkva-Höhlen<br />
Einzel<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kleines Assoziationsspiel gefällig? Welche Getränke fallen<br />
Ihnen spontan ein, wenn Sie an Tschechien denken?<br />
Jede Wette, dass Bier und nicht Wein auf Ihrer Liste steht.<br />
Dabei liegt im sonnigen Südmähren ein unter Kennern<br />
und vor allem Tschechen sehr geschätztes Anbaugebiet,<br />
dessen Produkte aber meist schneller ausgetrunken sind<br />
als sie den Weg über die Grenzen schaffen. Ein Grund<br />
mehr, selbst einmal hinzufahren und das hiesige Rebengold<br />
in einem historischen Weinkeller zu verkosten.<br />
Aber auch, wenn Sie keinen Alkohol mögen, wird diese<br />
Reise Ihre Sinne mehr als einmal betören. Zum Beispiel<br />
bei Ihrer unterirdischen Bootsfahrt durch die<br />
Punkva-Tropfsteinhöhlen, beim Ausflug durch das<br />
UNESCO-Weltkulturerbe Lednice-Valtice-Areal. Im<br />
Schloss Lednice mit seinen prunkvollen Gartenanlagen,<br />
im mährischen Kurparadies Luhačovice oder bei Ihrem<br />
Besuch in Kroměříž, dem „mährischen Athen“, das selbst<br />
bei manchen Böhmen respektvoll als schönste Stadt<br />
Tschechiens gehandelt wird.<br />
Natürlich wird auch ein Besuch in der mährischen Hauptstadt<br />
Brno auf dem Programm stehen. Bei einer Stadtführung<br />
werden Sie verstehen, warum die Brünner sich<br />
zu Recht mit Prag auf einer Stufe sehen.<br />
Sie sind zwar neugierig auf Unbekanntes und lieben<br />
überraschende Entdeckungen – sind aber nun mal leider<br />
auch leidenschaftlicher Biertrinker? Diese Sorge können<br />
wir Ihnen nehmen, denn das fließt auch im Weinland<br />
Mähren aus allen Rohren – ebenso sicher, wie der Sliwowitz<br />
nach der Knedli-Mahlzeit.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Südmähren – Zwischenstopp im Naturpark<br />
Mährischer Karst mit Besichtigung der imposanten<br />
Punkva-Höhlen: Fahrt mit dem Straßenzug<br />
durch die einzigartige Landschaft bis zu den<br />
Höhlen, Spaziergang durch die herrlichen Tropfsteinhöhlen<br />
zu Fuß sowie Bootsfahrt auf dem unterirdischen<br />
Fluss Punkva<br />
2. Geführter Rundgang durch Strážnice mit Besichtigung<br />
des Schlossweinkellers mit kleiner Weinprobe<br />
– Ausflug nach Luhačovice, dem größten und<br />
ältesten Kurort Mährens<br />
3. Rundfahrt durch das Weinland Südmähren: Besuch<br />
des bekannten Lednice-Valtice-Areals (UNESCO-<br />
Weltkulturerbe) mit Besichtigung vom Schloss<br />
Lednice sowie Rundgang durch die Gartenanlagen –<br />
Weiterfahrt nach Mikulov, einer zauberhaften Stadt<br />
inmitten von Weinbergen, und in das Weindorf Petrov,<br />
dort romantischer Weinabend in einem historischen<br />
Weinkeller mit Abendessen, Weinprobe und<br />
musikalischer Unterhaltung<br />
4. Ausflug nach Brno und geführter Stadtrundgang –<br />
Weiterfahrt nach Kroměříž, in eine der schönsten<br />
Städte Tschechiens, welche nicht ohne Grund als<br />
das „Athen Mährens“ bezeichnet wird – Mährischer<br />
Abschiedsabend im Hotel mit Spezialitäten aus der<br />
Region sowie Folkloremusik<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel Straznice in Strážnice<br />
· 4x Frühstück<br />
· 2x Abendessen im Hotel als 3-Gang-Menü inkl.<br />
Getränke (Hauswein, Bier, Wasser und Softdrinks<br />
von 18 bis 22 Uhr)<br />
· 1 Weinabend in einem historischen Weinkeller<br />
im Weindorf Petrov mit Abendessen, Weinprobe<br />
und musikalischer Unterhaltung<br />
· 1 Mährischer Abschiedsabend im Hotel mit<br />
Spezialitäten aus der Region inkl. Getränke<br />
(Hauswein, Bier, Wasser und Softdrinks von<br />
18 bis 22 Uhr) sowie Folkloremusik<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Luhačovice, Rundfahrt durch das<br />
Weinland Südmähren und Brno & Kroměříž<br />
jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
· Stadtführung: Strážnice mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritt: Punkva-Höhlen mit Eco-Zug und unterirdischer<br />
Bootsfahrt und Schloss Lednice<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Begrüßung im Hotel mit einem Sliwowitz und<br />
Hochzeitsbrot<br />
· Kleine Weinprobe im Schlossweinkeller<br />
in Strážnice<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
<br />
Foto: Frankenland Reisen<br />
3*-Hotel Straznice in Strážnice: Das Hotel befindet sich im Herzen<br />
von Südmähren. Es verfügt über 68 Zimmer und einige Appartements,<br />
die alle mit Bad/Dusche und WC, Telefon und SAT-<br />
TV ausgestattet sind. Den Hotelgästen stehen ein Restaurant mit<br />
großer Sommerterrasse mit Blick auf den Stadtplatz, eine stilgerechte<br />
Weinstube mit typisch mährischen Ornamenten sowie verschiedene<br />
Salons zur Verfügung.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
12.06.–16.06.21 628 € 628 € B/C<br />
12.09.–16.09.21 628 € 628 €A/B/C/D<br />
(P) CZ-ST02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 30<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
256 POLEN · UKRAINE<br />
Zamość<br />
Foto: fotopolska.pl<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Galizien: Romantisches Polen und Lemberg<br />
Architekturmix in Lemberg + Mittag bei Bauernfamilie<br />
Intensiv<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 2 Ü in Krakau<br />
· 1 Ü bei Radymno<br />
· 3 Ü in Lemberg<br />
· 1 Ü in Luzk<br />
· 1 Ü in Zamość<br />
· 1 Ü in Lublin<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 9x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
· 1x Mittagessen bei einer Bauernfamilie<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Nowy Sącz mit Sądecki Freilichtmuseum<br />
und Galician Town mit örtl. Reiseleitung<br />
· Stadtführungen: Krakau, Drohobytsch, Lemberg,<br />
Schowkwa, Brody, Luzk, Zamość, Sandomir,<br />
Lublin mit örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigungen: Tunnel der Liebe in Klewan,<br />
Schowkwa Schloss, Schloss Olesko<br />
· Eintritte: Marienkirche in Krakau, Sądecki Freilichtmuseum<br />
und Galician Town, Schloss Olesko,<br />
jüdischer Friedhof Brody, Ljubartsburg Luzk<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gastronomische Tour in Lemberg<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtl. Reiseleitung: 4.–7. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Galizien? Ist das nicht eine Provinz in Spanien? Stimmt,<br />
aber von der soll hier nicht die Rede sein. Denn Galizien<br />
ist auch eine Region im Grenzgebiet von Polen und<br />
der Ukraine, die sich trotz wechselnder Zugehörigkeit<br />
zu Österreich-Ungarn, Polen, Russland oder Deutschland<br />
eine ganz eigenständige kulturelle Identität bewahrt<br />
hat. <strong>Der</strong> Weg nach Galizien führt über das architektonisch<br />
fa<strong>sz</strong>inierende Krakau zunächst nach Nowy<br />
Sacz und mitten hinein in die galizische Kulturgeschichte.<br />
Denn in der Nähe befindet sich das Freilichtmuseum<br />
„Galician Town“, wo Sie einen ersten Eindruck<br />
über diese vielseitige Region erhalten. Auf diese Weise<br />
können Sie die Reise umso informierter und interessierter<br />
erleben.<br />
Ein besonders authentisches Erlebnis erwartet Sie in<br />
einem Karpatendorf, wo Sie von einer Bauernfamilie<br />
beköstigt werden, bevor die Reise ins ukrainische<br />
Lwiw, deutsch Lemberg, weitergeht. Die zum UNESCO<br />
Weltkulturerbe zählende Stadt, in der der Schriftsteller<br />
Joseph Roth lebte und wirkte, war einst Hauptstadt<br />
des Königreiches Galizien. Die vom Krieg verschonte<br />
Altstadt zeigt einen verblüffenden Reichtum an historischen<br />
Bauten aus unterschiedlichsten Stilepochen.<br />
Die Städte Luzk, Zamosc, Lublin und Sandomir sind<br />
weitere Stationen unserer galizischen Reise. Wenn Sie<br />
sich bis hier noch nicht in Galizien verliebt haben, so<br />
passiert dies spätestens am „Tunnel der Liebe“ in Klewan.<br />
Dort fährt eine Güterbahn durch dicht bewaldetes<br />
Gebiet und hat einen runden Tunnel in die Bäume<br />
und Büsche geformt, der besonders im Sonnenlicht<br />
magische Stimmung zum Verlieben zaubert.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Krakau (Kraków) – unterwegs Halt in<br />
Breslau (Wrocław) mit einem kurzen Besuch des<br />
Marktplatzes<br />
2. Halbtägige Stadtführung durch Krakaus Altstadt u.a.<br />
mit dem Marktplatz – Freizeit<br />
3. Fahrt zum beschaulichen Ort Nowy Sącz – Besichtigung<br />
des Freilichtmuseums Sądecki und der „Galician<br />
Town“ – Weiterfahrt zur Grenzregion bei Radymno<br />
4. Grenzüberfahrt in die Ukraine – Stadtführung durch<br />
Drohobytsch auf den Spuren von Bruno Schulz – Mittagessen<br />
bei einer Bauernfamilie in einem Karpatendorf<br />
– Weiterfahrt nach Lemberg (Lwiw)<br />
5. Gastronomische Stadtführung durch Lemberg mit<br />
galizischen und jüdischen Leckerbissen und geführter<br />
Spaziergang durch die Altstadt<br />
6. Ausflug „Schlösser und Kirchen in der Umgebung von<br />
Lemberg“: Stadtführung durch Schowkwa mit Collegiata<br />
Kirche, Kloster, Synagoge und Schloss – Stadtführung<br />
durch Brody, der Geburtsstadt von Joseph<br />
Roth – Besichtigung Schloss Olesko<br />
7. Fahrt nach Klewan – Halt am berühmten „Tunnel der<br />
Liebe“ – Weiterfahrt in die Festungsstadt Luzk und<br />
Stadtführung<br />
8. Grenzüberfahrt nach Polen – Weiterfahrt nach<br />
Zamość und Stadtführung durch die Altstadt, die im<br />
Stil der italienischen Renaissance erbaut wurde und<br />
den Spitznamen „Padua des Nordens“ innehat<br />
9. Fahrt nach Sandomir (Sandomierz) und Besichtigung<br />
der Stadt, die einst große Bedeutung besaß dank ihrer<br />
Lage an der Handelsstraße vom Nahen Osten nach<br />
Mitteleuropa – Weiterfahrt nach Lublin und Stadtführung<br />
durch die charmante Altstadt<br />
10. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
04.06.–13.06.21 1.399 € 1.664 €A/B/C/D<br />
03.09.–12.09.21 1.399 € 1.664 €A/B/C/D<br />
(P) PL-KR11 DZBX EZBX<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Lemberg<br />
Foto: Vera Petrunina, 123rf.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
POLEN · SLOWAKEI<br />
257<br />
Blick auf Zakopane<br />
Foto: nightman1965, 123rf.com<br />
Hohe Tatra: Oben hui, unten Bigos!<br />
Panoramafahrt + Floßfahrt + Zahnradbahn<br />
Einzel<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sie kennen das polnische Zakopane vielleicht als Skisportzentrum<br />
aus den Übertragungen des Weltcups.<br />
Aber auch im Sommer ist die Stadt in der Hohen Tatra<br />
an der Grenze zur Slowakei eine Reise wert. Das<br />
St. Moritz des Ostens liegt eingebettet zwischen den<br />
bewaldeten Gipfeln des Gebirges. Atemberaubende<br />
Panoramablicke über die zum Nationalpark erklärten<br />
Tatratäler lassen jede Aufstiegsstrapaze augenblicklich<br />
vergessen. Und unten im Tal wartet dann ja auch<br />
schon die Stärkung – eine traditionelle Schafskäseverkostung.<br />
Die Region ist bekannt für ihren würzigen<br />
Käse.<br />
Ein besonderes Erlebnis erwartet Sie bei einer Floßfahrt<br />
auf dem Dunajec, dessen Ufer von herrlichen<br />
Wäldern und beeindruckenden Felswänden gesäumt<br />
ist, die sich bis zu 300 Meter erheben. <strong>Der</strong> Holzreichtum<br />
des Landstrichs hat in der Hohen Tatra übrigens<br />
eine ganz besondere Architektur hervorgebracht, die<br />
Sie in Debno bei einem Besuch der berühmtesten<br />
Holzkirche Polens bestaunen werden.<br />
Und wenn die Füße zwischendrin doch einmal müde<br />
werden, nutzen Sie die Halbzeit der unvergesslichen<br />
Woche für einen freien Tag.<br />
Nicht nötig? Umso besser, dann begleiten Sie uns auf<br />
den fakultativen Ausflug nach Krakau mit der berühmten<br />
Marienkirche und dem Burgkomplex Wawel – dies<br />
sind nur zwei der vielen Sehenswürdigkeiten, die Sie<br />
auf einem geführten Stadtrundgang kennenlernen<br />
werden.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Zakopane, das „St. Moritz” des Ostens<br />
2. Kurze Rundfahrt durch den polnischen Teil der Hohen<br />
Tatra und geführter Spaziergang durch den Urlaubsort<br />
Zakopane mit Schafskäseverkostung sowie<br />
Auffahrt mit der Zahnradbahn auf den Gipfel des<br />
Gubalówka-Berges mit atemberaubender Aussicht<br />
auf Zakopane<br />
3. Panoramafahrt durch den slowakischen Teil der<br />
Hohen Tatra: Sie werden staunen über die atemberaubende<br />
Naturlandschaft. Stationen durch den<br />
Tatra-Nationalpark sind u.a. Tatranska Lomnica,<br />
Stary Smokovec und Strbske Pleso<br />
4. Zeit zur freien Verfügung in Zakopane oder Ausflug<br />
nach Krakau mit Stadtführung u.a. mit Besichtigung<br />
der Tuchhallen und der Marienkirche,<br />
Spaziergang durch den Wawel-Komplex, anschließend<br />
Freizeit (fak.)<br />
5. Fahrt nach Debno und Besichtigung der bekanntesten<br />
Holzkirche Polens – Rundfahrt durch den Pieninen-Nationalpark<br />
und malerische Floßfahrt auf dem<br />
Grenzfluss Dunajec – Abschiedsabend im Hotel mit<br />
Auftritt einer Goralen-Kapelle<br />
6. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Korona Tatr in Zakopane<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen als 3-Gang-Menü<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Panoramafahrt durch die Hohe Tatra<br />
und in den Pieninen-Nationalpark mit örtl.<br />
Reiseleitung<br />
· Stadtführung: Zakopane mit örtl. Reiseleitung<br />
· Fahrt mit der Zahnradbahn auf den<br />
Gubałówka-Berg (hin & zurück)<br />
· Floßfahrt auf dem Dunajec im<br />
Pieninen-Nationalpark<br />
· Eintritt: Holzkirche in Debno<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Schafskäseverkostung in Zakopane<br />
· Auftritt einer Goralen-Kapelle im Hotel<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.05.–28.05.21 679 € 679 € A/B/C/D<br />
20.06.–25.06.21 679 € 679 € B/C<br />
18.07.–23.07.21 679 € 679 € A/B/C/D<br />
05.09.–10.09.21 679 € 679 € B/C<br />
(P) PL-ZA01 DZBH EZBH<br />
<br />
Foto: Hotel Korona Tatr<br />
4*-Hotel Korona Tatr: Im Herzen der Hohen Tatra befindet sich<br />
das Hotel am Rande der Stadt Zakopane. Die Zimmer sind komfortabel<br />
mit Bad/Dusche und WC, Haartrockner und TV ausgestattet.<br />
Das gehobene Mittelklassehotel wurde geschmackvoll im<br />
landestypischen Stil eingerichtet.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug nach Krakau mit Stadtführung (MTZ: 15)<br />
(EK) PL-ZA01-KRAKAU 19 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
258 POLEN<br />
Krakau<br />
Foto: fotopolska<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel in Krakau bzw.<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel in Krakau**<br />
· 3x Frühstück bzw. 4x Frühstück**<br />
· 2x Abendessen bzw. 3x Abendessen**<br />
· 1 Abendessen in einem Restaurant<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Aufenthalt: Breslau<br />
· Stadtführungen: Altstadt und Jüdisches Viertel<br />
in Krakau mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führung: Wawel-Schloss<br />
· Eintritte: Marienkirche, Wawel-Schloss und<br />
Alte Synagoge in Krakau<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
07.05.–10.05.21 529 € 629 €A/B<br />
13.05.–17.05.21** 634 € 795 €B/C<br />
21.05.–24.05.21 519 € 640 €A/B/C/D<br />
11.06.–14.06.21 519 € 640 €B/C<br />
24.06.–28.06.21** 634 € 795 €A/B/C/D<br />
09.07.–12.07.21 509 € 623 €B/C<br />
23.07.–26.07.21 509 € 623 €A/B/C/D<br />
20.08.–23.08.21 509 € 623 €A/B/C/D<br />
03.09.–06.09.21 509 € 602 €B/C<br />
16.09.–20.09.21** 634 € 795 €B/C<br />
24.09.–27.09.21 519 € 640 €A/B/C/D<br />
01.10.–04.10.21 529 € 629 €B/C<br />
** Reisen mit einer zusätzlichen Übernachtung in Krakau<br />
(P) PL-KR06 DZBH EZBH<br />
(P) PL-KR07** DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Ausflug zum Salzbergwerk Wieliczka (MTZ: 20)<br />
(EK) PL-KR06-WIELIC 35 € p. P.<br />
Bei der 5-tägigen Krakau-Reise: Ausflug ins bezaubernde Dorf<br />
Zalipie mit Eintritt Museum & Malerinnen-Haus (MTZ: 15)<br />
(EK) PL-KR07-ZALIP 19 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Krakau: Polens heimliche Hauptstadt<br />
Zentral gelegene Hotels + Wawel mit Schloss + Salzbergwerk<br />
Krakau ist ein überirdisches Glück für jeden Liebhaber<br />
historischer Städte. Denn Krakau hat eine Menge<br />
Glück gehabt. Trotz reicher Geschichte mit teils<br />
dunklen Episoden unter wechselnder Herrschaft – von<br />
Tataren bis zu Nationalsozialisten – ist die Metropole<br />
des polnischen Teils Galiziens und ehemalige<br />
Hauptstadt des Königreiches Polen von Verwüstungen<br />
weitgehend verschont geblieben. Seit 1978 ist Krakau<br />
Teil des UNESCO Weltkulturerbes.<br />
So lässt sich noch heute die Entwicklung der Stadt<br />
anhand der Gebäude aller Zeit- und Stilepochen<br />
zurückverfolgen. Die über der Stadt thronende<br />
Burg Wawel, die zweitälteste Universität Europas,<br />
zahlreiche Sakralbauten, das jüdische Viertel und auch<br />
der weitläufige Hauptmarkt bilden die beeindruckende<br />
Kulisse für eine wirtschaftlich florierende, moderne<br />
Großstadt, in der bis heute das studentische und<br />
kulturelle Leben den Takt vorgibt.<br />
Den Reichtum früherer Jahre verdankt Krakau auch<br />
den hiesigen Salzvorkommen. Heute ist das vor<br />
den Toren der Stadt gelegene Museumsbergwerk<br />
Wieliczka ein unterirdisches Wunder aus Grotten,<br />
Höhlenseen und Kapellen mit kunstvoll illuminierten<br />
Kristallschnitzereien. <strong>Der</strong> optionale Besuch wird ohne<br />
Frage das Salz in der Suppe Ihrer Reise werden.<br />
Die Ernennung zur Kulturhauptstadt Europas im Jahr<br />
2000 hat Krakaus Stellung als Zentrum der Musik-,<br />
Theater- und Film<strong>sz</strong>ene nachhaltig gefestigt. Ob ähnliches<br />
auch in Breslau gelungen ist? Sehen Sie selbst,<br />
auf dem Weg nach Krakau steht ein Besuch der „Europäischen<br />
Kulturhauptstadt 2016“ auf Ihrem Programm.<br />
Im Salzbergwerk Foto: jovannig / 123rf.com <strong>Der</strong> Wawel Foto: TTstudio / stock.adobe.com<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Krakau (Kraków) mit Zwischenhalt in<br />
der liebevoll restaurierten Universitätsstadt Breslau<br />
(Wrocław) mit Spaziergang über den Marktplatz,<br />
eine Mischung aus Gemütlichkeit und historischem<br />
Ambiente – Abendessen im Hotel<br />
2. Geführter Rundgang durch die Altstadt von Krakau<br />
u.a. mit Besichtigung der Marienkirche sowie der<br />
Tuchhallen – nachmittags Besichtigung des Wawel<br />
Hügels inkl. Führung durch das Königsschloss, der<br />
ehemaligen Residenz der polnischen Könige in<br />
Krakau – Abendessen in einem Restaurant in der<br />
Altstadt<br />
3. Geführter Spaziergang durch das Jüdische Viertel<br />
„Kazimierz” in Krakau u.a. mit Besichtigung der<br />
Alten Synagoge, die älteste erhaltene Synagoge<br />
Polens und heute ein Museum, das die jüdische<br />
Geschichte und Kultur in Krakau darstellt –<br />
nachmittags Freizeit für eigene Erkundungen<br />
oder Ausflug zum Salzbergwerk Wieliczka und<br />
Erkundung der Weltkulturerbe-Stätte auf der<br />
2 km langen Besichtigungsroute, die Sie auf bis zu<br />
135 Meter Tiefe führt (fak.) – Abendessen im Hotel<br />
4. Heimreise<br />
Programmablauf für 5-Tagesreise<br />
Termine**: 13.05.–17.05.21, 24.06.–28.06.21 und 16.09.–20.09.21<br />
4. Freizeit in Krakau – optional können Sie Zalipie,<br />
eines der schönsten Dörfer Polens, bekannt durch<br />
seine Blumenmalereien, besichtigen.<br />
5. Heimreise<br />
Höhepunkte<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
POLEN<br />
259<br />
Breslau<br />
Foto: Krzy<strong>sz</strong>tof Nahlik, 123rf.com<br />
Breslau: Venedig an der Oder!<br />
Ausflug zum Schloss Fürstenstein und nach Schweidnitz<br />
Dass sie Dresdens polnische Partnerstadt ist und nur<br />
wenige Kilometer hinter der sächsisch-polnischen<br />
Grenze liegt, wäre eigentlich schon Grund genug,<br />
Breslau wenigstens einmal im Leben einen Besuch<br />
abzustatten.<br />
Aber es gibt noch zahlreiche andere und vor allem viel<br />
bessere: Mit der Oder, die die Stadt in zwei Hälften<br />
teilt, mit zahlreichen Kanälen, die das Stadtgebiet in<br />
zwölf Inseln teilen, mit Hunderten von Brücken und<br />
Stegen und der Architektur aus allen Epochen der<br />
wechselhaften Geschichte der Stadt gilt Breslau als<br />
das polnische Venedig.<br />
Über die Jahrhunderte haben unterschiedlichste Einflüsse<br />
das Stadtleben geprägt und in Kultur und Architektur<br />
ihre Spuren hinterlassen. Darunter Piasten,<br />
Böhmer, Ungarn, Habsburger, Hohenzollern, die Weimarer<br />
Demokratie und die Nationalsozialisten, bevor<br />
Breslau nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst die<br />
schlesische Metropole der Volksrepublik und schließlich<br />
der Dritten Polnischen Republik wurde.<br />
Sie werden auf dieser Reise aber nicht nur die Breslauer<br />
Sehenswürdigkeiten, die polnische Küche und<br />
Lebensart, sondern auch die Schönheiten der umgebenden<br />
niederschlesischen Landschaft kennenlernen.<br />
Etwa das Schloss Fürstenstein, das auch „Perle<br />
Schlesiens” genannt wird, oder die Gartenstadt Liegnitz.<br />
Freuen Sie sich auf einen Besuch bei Nachbarn,<br />
den Sie vielleicht schon viel zu lange aufgeschoben<br />
haben.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Breslau (Wrocław) – auf der Fahrt<br />
Besuch der schlesischen Schlösser in Lomnitz<br />
(Łomnica) im Hirschberger Tal – Hotelbezug und<br />
Freizeit in Breslau – Abendessen im Hotel<br />
Höhepunkte<br />
2. Stadtbesichtigung „Auf den Spuren der Zwerge“, u.a.<br />
mit Bummel über den Rynek, vorbei am Rathaus mit<br />
dem traditionsreichen Bierkeller, Besichtigung der<br />
Kathedrale und der Dominsel – Freizeit – Abendessen<br />
individuell<br />
3. Rundfahrt „Auf den Spuren des alten Adels“ mit Führung<br />
im Schloss Fürstenstein (Książ), dabei u.a. Besichtigung<br />
Maximiliansaal und Weißer Salon – Fahrt<br />
nach Schweidnitz (Świdnica) mit Besichtigung der<br />
evangelischen Friedenskirche „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“<br />
– Rückfahrt und Abschiedsessen in einem<br />
Restaurant mit traditionellen Gerichten<br />
4. Aufenthalt in der Gartenstadt Liegnitz (Legnica) mit<br />
dem kleinen historischen Marktplatz, wo sich der<br />
„Wachtelkorb“ und die „Heringsbuden“ befinden und<br />
der Parkanlage aus dem 19. Jahrhundert, dem „Boulevard<br />
der Liegnitzer“ – im Anschluss Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Park Plaza in Breslau (Wrocław)<br />
· 3 x Frühstück<br />
· 1 x Abendessen im Hotel<br />
· 1 x Abendessen in einem Restaurant in Breslau<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Aufenthalte: Schloss Lomnitz und Liegnitz<br />
· Ausflug: Waldenburg und Schweidnitz<br />
· Stadtführung: Breslau mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führung: Schloss Fürstenstein in Waldenburg<br />
· Eintritte: Kathedrale in Breslau, Schloss<br />
Fürstenstein, Friedenskirche in Schweidnitz<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.04.–19.04.21 476 € 548 € A/B/C/D<br />
30.04.–03.05.21 476 € 548 € B/C<br />
07.05.–10.05.21 476 € 548 € A/B<br />
21.05.–24.05.21 476 € 548 € A/B/C/D<br />
03.06.–06.06.21 476 € 548 € A/B<br />
18.06.–21.06.21 476 € 548 € A/B/C/D<br />
02.07.–05.07.21 476 € 548 € E<br />
16.07.–19.07.21 476 € 548 € B/C<br />
20.08.–23.08.21 476 € 548 € A/B/C/D<br />
10.09.–13.09.21 476 € 548 € A/B<br />
24.09.–27.09.21 476 € 548 € B/C<br />
08.10.–11.10.21 476 € 548 € A/B/C/D<br />
(P) PL-BR08 DZBX EZBX<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Hotel Park Plaza<br />
4*-Hotel Park Plaza: Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, in der<br />
Nähe von Dominsel, Altmarkt und der Universität. Die klimatisierten<br />
Zimmer sind mit TV, Pay-TV, Radiokanälen, Telefon, Minibar,<br />
WLAN-Internetanschluss sowie Bad, Badewanne/Dusche<br />
und Haartrockner ausgestattet. Das „Panorama” Hotelrestaurant<br />
bietet polnische und Breslauer Spezialitäten, europäische Küche<br />
sowie ein reichhaltiges Frühstücksbüfett an. Eine zusätzliche Attraktion<br />
ist die Sommerterrasse mit Blick auf die Oder.<br />
Schloss Fürstenstein<br />
Foto: LianeM, Fotolia<br />
Auf den Spuren der Zwerge<br />
Foto: R. Babakin, fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
260 POLEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü in Bromberg<br />
· 2 Ü in Danzig<br />
· 2 Ü in Warschau<br />
· 2 Ü in Krakau<br />
(alle Ü in Mittelklassehotels)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 5x Abendessen<br />
· 1x Abendessen im traditionellen<br />
Altstadtrestaurant in Krakau<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführungen: Posen, Danzig, Thorn,<br />
Warschau, Krakau mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritte: Marienburg in Malbork und<br />
Marienkirche in Krakau<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
26.05.–02.06.21 947 € 1.130 € A/B/C/D<br />
08.09.–15.09.21 947 € 1.130 € A/B/C/D<br />
(P) PL-PO04 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Besichtigung Königsschloss Warschau (MTZ: 15)<br />
(EK) PL-PO04-SCHLOSS 21 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Polens Schätze entlang der Weichsel<br />
Posen, Danzig, Thorn, Warschau und Krakau<br />
Aufstrebend und modern, ländlich und naturschön,<br />
erzkatholisch und traditionell: über Polen kann man<br />
viele Urteile hören. Oder man kann hinfahren, sich<br />
selbst ein Bild machen und feststellen, dass viele irgendwie<br />
und irgendwo zutreffen aber keines allein<br />
dieses fa<strong>sz</strong>inierende Land hinreichend beschreiben<br />
kann.<br />
Auf unserer Rundreise erleben Sie alle Facetten des<br />
europäischen Tores zum Osten. Von der Messe- und<br />
Boomstadt Posen, in der Moderne und Renaissance<br />
ein gelungenes Ensemble bilden, über die malerische<br />
Ostseestadt Danzig zu den großen Metropolen Warschau<br />
und Krakau, die mit Internationalität, pulsierendem<br />
Kulturleben, fast mediterraner Lebensfreude und<br />
weltberühmter Architektur glänzen.<br />
Kurz: Sie erleben Polen zwischen all den vielen Polen,<br />
die seine Einzigartigkeit ausmachen und lernen<br />
Land und Leute mit einem offenen und sympathischen<br />
Blick auf ihre Besonderheiten kennen. Nicht zu vergessen<br />
die polnische Küche, die weit mehr zu bieten<br />
hat als den obligatorischen Bigos-Eintopf. Die skandinavischen,<br />
slawischen und westlichen Einflüsse<br />
der typischen Gerichte gleichen einem kulinarischen<br />
Gang durch die wechselvolle Geschichte des Landes,<br />
das über die Jahrtausende viele fremde Herrscher sah<br />
und gerade deshalb ein tief verwurzeltes Nationalgefühl<br />
entwickelte. Probieren Sie zum Beispiel das Nationalgericht<br />
Bar<strong>sz</strong>cz, eine klare Brühe aus roten Rüben,<br />
die besonders gut mit ein paar herzhaften Piroggen<br />
schmeckt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
Danzig<br />
Foto: fotopolska<br />
1. Anreise nach Bromberg (Bydgo<strong>sz</strong>cz), unterwegs<br />
Stadtführung durch Posen mit Spaziergang über den<br />
Alten Markt (Stary Rynek) – Abendessen im Hotel in<br />
Bromberg<br />
2. Fahrt nach Danzig (Gdańsk) an der polnischen<br />
Ostsee, unterwegs Halt in Marienburg (Malbork) in<br />
der Region Ermland und Masuren mit Besichtigung<br />
der mächtigen Backsteinburg der Kreuzritter –<br />
Abendessen im Hotel in Danzig<br />
3. Stadtführung durch die bunte Altstadt von Danzig<br />
mit ihren prunkvollen Bürgerhäusern und durch die<br />
Rechtstadt mit ihren bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten<br />
– am Nachmittag Freizeit für eigene Erkundungen<br />
– Abendessen im Hotel<br />
4. Fahrt nach Warschau (War<strong>sz</strong>awa) – unterwegs<br />
Stadtführung durch Thorn (Torun), der wohl schönsten<br />
mittelalterlichen Stadt Polens – Abendessen im<br />
Hotel in Warschau<br />
5. Stadtführung durch die Warschauer Altstadt,<br />
UNESCO Weltkulturerbe – Freizeit oder Besichtigung<br />
des Warschauer Königsschloss (fak.)<br />
6. Weiterfahrt nach Krakau (Kraków) und Stadtführung<br />
durch die Altstadt u.a. mit Besuch der Marienkirche<br />
und des Hauptmarktes (Rynek Główny) – Abendessen<br />
im Hotel<br />
7. Freizeit in Krakau, z. Bsp. für den Besuch von<br />
Schindlers Fabrik oder einen Spaziergang<br />
durch „Kazimierz“, dem jüdischen Viertel der<br />
Stadt – Abschiedsessen in einem traditionellen<br />
Altstadtrestaurant<br />
Höhepunkte<br />
8. Heimreise – Zwischenhalt in Breslau (Wrocław) mit<br />
Spaziergang über den Marktplatz<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Thorn<br />
Foto: Polnisches Fremdenverkehrsamt<br />
Posen<br />
Foto: fotopolska<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
POLEN · RUSSLAND<br />
261<br />
Kaschubische Schweiz<br />
Foto: Adalbert Keats / 123rf.com<br />
Ostpreußen? Kant ich noch gar nicht!<br />
Malerisches Danzig + Kaliningrad + UNESCO Welterbe Kurische Nehrung<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kant und Kopernikus, zwei Superstars der Wissenschaftsgeschichte.<br />
Nach heutigem Maßstab würden sie<br />
wohl in Los Angeles leben. Beide aber kommen aus Ostpreußen.<br />
Wir wollen die Region be<strong>reisen</strong> und herausfinden,<br />
was die beiden dort eigentlich zu solchen Höchstleistungen<br />
angetrieben hat.<br />
War es die Nähe zum Wasser, die man vor allem in der<br />
schönen Hafenstadt Danzig mit seiner altehrwürdigen<br />
Marienkirche und dem berühmten Krantor zu spüren bekommt?<br />
Oder beschwören die traumhaft schönen Waldund<br />
Seenlandschaften der 40 Kilometer von Danzig entfernten<br />
Kaschubischen Schweiz besondere Erkenntnisse<br />
im Einklang mit der Natur herauf? Kant hatte bekanntermaßen<br />
im schönen Königsberg einen streng reglementierten<br />
Tagesablauf, inklusive exakt geplanter Spazierrouten.<br />
Und das obwohl das heutige Kaliningrad Stoff für<br />
hunderte Spaziergänge bietet. Zugegeben, das Immanuel-Kant-Museum<br />
wäre für ihn noch keine Option gewesen.<br />
Von den zahlreichen Museen, Denkmälern, dem<br />
Dom und der Kleinen Börse können wir aber auf unserer<br />
Besichtigungstour umso mehr profitieren. Auch Kopernikus<br />
würde sicher nicht schlecht staunen, wenn er sähe,<br />
wie viele Menschen sich heute für die schönen Kirchen,<br />
das altstädtische Rathaus oder die Hauptpost in seiner<br />
Heimatstadt Thorn interessieren.<br />
Hätten sich die Herren Kant und Kopernikus - natürlich<br />
je zu Lebzeiten - auf einen Ausflug an die Kurische Nehrung<br />
gewagt, wäre auf der 98 Kilometer langen Halbinsel<br />
sicher mehr als genug Zeit gewesen, um umfassend<br />
an ihren Theorien zu feilen. Vielleicht schaltet man aber<br />
auch einfach mal das Hirn aus und genießt Ostpreußen<br />
von seinen schönsten Seiten.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Danzig (Gdansk)<br />
2. Stadtführung durch die bezaubernde Hafenstadt<br />
Danzig mit ihren farbenfrohen Häusern, dem<br />
Neptunbrunnen aus dem 17. Jahrhundert und vielem<br />
mehr – am Nachmittag Zeit für eigene Erkundungen<br />
3. Freizeit im schönen Danzig oder Ausflug in die<br />
Kaschubische Schweiz, eines der größten zusammenhängenden<br />
Waldgebiete Polens mit Besuch des<br />
Kaschuben Museums in Karthaus und Besichtigung<br />
einer Töpferei – außerdem Abstecher nach Stolp und<br />
Stolpmünde mit Kaffee und Kuchen während des<br />
optionalen Ausflugs (fak.)<br />
4. Fahrt über die polnisch-russische Grenze nach<br />
Kaliningrad (früher Königsberg) – Stadtführung<br />
durch die ehemalige Hauptstadt Ostpreußens; Sie<br />
sehen unter anderem den berühmten Dom mit<br />
Immanuel Kants Grab und das Brandenburger Tor<br />
5. Ausflug zur Kurischen Nerung, eine außergewöhnliche<br />
Landzunge, die das Haff von der Ostsee trennt –<br />
Unterwegs Halt in den Orten Cranz und Rauschen –<br />
Besuch der weltberühmten Vogelwarte Rositten<br />
und des Museums des russischen Aberglaubens in<br />
Lesnoy<br />
6. Rückfahrt nach Polen – Stadtführung und<br />
Übernachtung in Thorn (Torun), der Kopernikus-<br />
Stadt mit malerischer Altstadt<br />
7. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel in Danzig (Gdansk)<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel in Kaliningrad<br />
(ehem. Königsberg)<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel in Thorn (Torun)<br />
· 6x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflug: Kurische Nehrung<br />
· Stadtführungen: Danzig, Kaliningrad, Thorn<br />
· Eintritte: Dom mit I. Kant Museum in Königsberg,<br />
Vogelwarte in Rositten, Museum des<br />
Russischen Aberglaubens in Lesnoy<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gebühren Kurische Nehrung<br />
· Ortstaxe Danzig & Thorn<br />
· Durchgehende örtl. Reiseleitung<br />
in Kaliningrad<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.04.–30.04.21 789 € 914 € A/B/C/D<br />
10.07.–16.07.21 859 € 1.049 € A/B/C/D/E<br />
18.09.–24.09.21 829 € 989 € A/B/C/D<br />
PL-DA03 DZBH EZBH<br />
Kaliningrad<br />
Foto: Aleksei Nebolsin / 123rf.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Kaschubische Schweiz, Stolp & Stolpmünde mit<br />
Besichtigung Kaschubenmuseum in Karthaus und einer<br />
Töpferei mit Vorführung und Kaffee / Tee und 1 Stück<br />
Kuchen in einem Café (MTZ: 15)<br />
PL-DA03-KASCHU 30 € p. P.<br />
Gebühr für die Beschaffung eines E-Visas für Kaliningrad<br />
PL-DA03-VISUM 39 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staatsangehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 10 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
262 POLEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Holiday Inn o.ä. in Bromberg<br />
· 5 Ü im 4*-Hotel Robert’s Port bei Nikolaiken<br />
in Masuren<br />
· 1 Ü im 4*-Hotel Mercure Centrum o.ä. in Thorn<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Nordmasuren mit Heilige Linde,<br />
Rastenburg, Wolfsschanze und Schloss Steinort;<br />
Südmasuren mit Johannisburger Heide und<br />
Eckertsdorf; Westmasuren mit Allenstein und<br />
Hohenstein<br />
· Stadtführung: Thorn mit örtl. Reiseleitung<br />
· Führungen: Marienburg und Wolfsschanze<br />
· Schifffahrten: Oberländischer Kanal und<br />
Masurische Seen<br />
· Eintritte: Marienburg, Wolfsschanze, Philipponenkloster<br />
und Freilichtmuseum in Hohenstein<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kleines Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche<br />
Heilige Linde<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.04.–01.05.21 869 € 940 € A/B/C/D<br />
08.05.–15.05.21 899 € 1.016 € B/C<br />
15.05.–22.05.21 899 € 1.016 € A/B/C/D<br />
22.05.–29.05.21 899 € 1.016 € B/D<br />
05.06.–12.06.21 919 € 1.054 € B/C<br />
19.06.–26.06.21 919 € 1.054 € A/B/C/D<br />
03.07.–10.07.21 919 € 1.054 € B/C<br />
17.07.–24.07.21 919 € 1.054 € A/B/C/D<br />
31.07.–07.08.21 919 € 1.054 € E<br />
28.08.–04.09.21 919 € 1.054 € B/C<br />
04.09.–11.09.21 899 € 1.016 € A/B/C/D<br />
11.09.–18.09.21 899 € 1.016 € B/C<br />
18.09.–25.09.21 899 € 1.016 € A/B/C/D<br />
(P) PL-MA02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Folkloreabend mit Kutschfahrt, fröhlicher Musik,<br />
Kaffee & Kuchen, urigem Abendessen (MTZ: 20)<br />
(EK) PL-MA02-BAUER 35 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hier gehen die Masuren anders<br />
Hotel direkt am Tałty-See + Fahrt auf Oberländischen Kanal<br />
Mit seinem Geschichtenband „So zärtlich war Suleyken”<br />
setzte Siegfried Lenz der masurischen Heimat seiner Familie<br />
einst ein literarisches Denkmal. Die Bauernschläue,<br />
die Gelassenheit, aber auch eine tiefe Melancholie der<br />
Ostpreußen, die er in seinen Geschichten schildert, sind<br />
ein Spiegelbild der Landschaft, in der sie spielen. Denn<br />
die blaugrüne Tiefe der Seenlandschaft findet ihre Entsprechung<br />
in den Seelen ihrer Bewohner.<br />
Die atemberaubende Naturschönheit der masurischen<br />
Seen ist aber nur einer von vielen Gründen,<br />
aus denen die Region zu den beliebtesten europäischen<br />
Reisezielen gehört. Schier unendlich scheinende<br />
Wälder, urwüchsige Flusslandschaften und die geringe<br />
Bevölkerungsdichte ergänzen sich hier zu einem<br />
Traumland, das über die Jahrhunderte nichts von seiner<br />
Anziehungskraft eingebüßt hat. Schon die Kreuzritter<br />
fühlten sich vom Seenland im Nordosten magisch<br />
angezogen. Bis heute zeugen ihre trutzigen Backsteinburgen<br />
von glorreichen Zeiten. Die größte und besterhaltene<br />
Burg in Malbork trägt zu Recht den Titel des<br />
UNESCO-Welterbes.<br />
Aber auch weniger glanzvolle Zeiten haben ihre Spuren<br />
hinterlassen. So besichtigen Sie während Ihrer Rundreise<br />
auch die Wolfsschanze, einen geschichtsträchtigen<br />
Ort, von dem aus Europa mit Krieg und Terror überzogen<br />
wurde.<br />
Gehen Sie mit uns auf Spurensuche in eine Region, deren<br />
Natur, Geschichte und Menschen Sie ins Schwärmen<br />
bringen werden!<br />
4*-Hotel Robert’s Port: Das Hotel liegt ruhig, direkt am Ufer des<br />
Tałty-Sees. Die Lage, eine ausgezeichnete Küche und freundliches<br />
Personal sind Garanten für einen erholsamen Aufenthalt. Die Hotelzimmer<br />
sind mit Dusche/WC, TV und Kühlschrank ausgestattet.<br />
Die meisten Zimmer verfügen außerdem über einen Balkon.<br />
Den Gästen steht der Spa-Bereich zur Verfügung. Hallenbad, Jacuzzi<br />
und Saunen können kostenfrei benutzt werden.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise in die Region Kujawski-Pomorski nach<br />
Bromberg (Bydgo<strong>sz</strong>cz) und kleiner Stadtrundgang<br />
2. Fahrt nach Marienburg (Malbork) in die Region Ermland<br />
und Masuren mit Besichtigung und Führung in<br />
der mächtigen Backsteinburg der Kreuzritter, der<br />
Marienburg – Fahrt auf dem Oberländischen Kanal<br />
– Weiterfahrt nach Nikolaiken (Mikołajki) in den<br />
Masuren<br />
3. Wallfahrtskirche Mariä Verkündung in Heilige Linde<br />
(Swieta Lipka) – Fahrt entlang von Rastenburg<br />
(Kętrzyn) – Führung Wolfsschanze – Aufenthalt<br />
Schloss Steinort (Sztynort)<br />
4. Besichtigung Nikolaiken – Schifffahrt auf den<br />
Masurischen Seen – Fahrt durch die Johannisburger<br />
Heide – Philipponenkloster in Eckertsdorf<br />
(Wojnowo)<br />
5. Freizeit oder Folkloreabend mit Kutschfahrt, fröhlicher<br />
Musik, Kaffee & Kuchen sowie urigem Abendessen<br />
(fak.)<br />
6. Besichtigung von Allenstein (Ol<strong>sz</strong>tyn) – Freilichtmuseum<br />
Skansen in Hohenstein (Ol<strong>sz</strong>tynek) mit<br />
Gutshöfen, Kirchen, Wind- und Wassermühlen, originalen<br />
und rekonstruierten Holzhäusern, u.a. aus<br />
Ermland und Masuren<br />
7. Thorn (Toruń) mit Stadtführung<br />
8. Spaziergang durch Gnesen (Gniezno) – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Malbork<br />
Foto: fotopolska<br />
Höhepunkte<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
Urlaub & Erholen<br />
IN BESTEN HÄNDEN<br />
Unsere Urlaubs- und Erholungs <strong>reisen</strong> bringen Sie zu Zielen voller<br />
Schönheit und Energie.<br />
■ Sie konzentrieren sich auf<br />
Erholung pur – wir kümmern uns<br />
um alle Details vor der Reise<br />
■ Urlaub von Anfang an – dank<br />
Taxitransfer von und zu Ihrer<br />
Haustür (Details auf Seite 6)<br />
■ Ausgewählte und vielfach<br />
erprobte Kur-, Wellness- &<br />
Erholungshotels<br />
■ Wellnessvergnügen, Gäste karten,<br />
Kuranwendungen und lokale<br />
Erlebnis programme sind im Preis<br />
enthalten<br />
Stress gibt es bei <strong>sz</strong>-Reisen nicht.<br />
Denn schon auf der Hinfahrt<br />
umsorge ich meine Gäste so, dass ihre<br />
Erholung von Anfang an beginnt.<br />
BIRGIT SCHÜTZ<br />
Reisebegleiterin<br />
Foto: CreativeNature, 123RF
264 UNGARN<br />
Foto: goodluz, 123rf.com<br />
Balaton: Baden, erholen, urlauben & genießen<br />
Historisches 4*-Hotel mit 1.200 m² Wellnessbereich<br />
All-inclusive Ferien im 3*-Hotel<br />
Auch als Radreise<br />
siehe S. 129<br />
Unser Reiseprogramm beinhaltet für Sie die Übernachtungen inkl. der Halbpension<br />
in dem hervorragenden 4*-Hotel. Es erwarten Sie erholsame Tage<br />
im historischen Hotel.<br />
Unbeschwerte Urlaubstage am größten See Ungarns. Ob Sie Ihr All Inclusive<br />
Paket im Hotel genießen oder Ausflüge in die Umgebung unternehmen:<br />
Lassen Sie es sich gut gehen!<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Anna Grand Hotel<br />
4*-ANNA GRAND HOTEL WINE &<br />
VITAL IN BALATONFÜRED<br />
Es erwartet Sie ein komfortables<br />
Hotel in einem 200 Jahre alten,<br />
klassizistischen Gebäude mit einem<br />
1.200 m² großen Wellnessbereich.<br />
Lage: Ihr Hotel liegt am nördlichen<br />
Ufer des Plattensees inmitten des<br />
historischen Viertels. Die Tagore Promenade<br />
ist nur 100 Meter entfernt.<br />
Ausstattung: Feinschmecker kommen<br />
im Anna Grand Hotel nicht zu<br />
kurz. Es gibt ein Restaurant, eine<br />
Lobby-Bar, Wein-Bar und das Anna<br />
Café, das hausgemachte Kuchen<br />
nach Originalrezepten aus dem<br />
19. Jahrhundert serviert. U.a. gibt es<br />
außerdem eine Lobby, Fahrstuhl und<br />
Fitnessraum.<br />
Zimmer: Ihr Zimmer verfügt über<br />
Sat-TV, Telefon, Zimmersafe, Minibar<br />
und eigenes Bad mit Dusche oder<br />
Wanne, Haartrockner und Bademantel.<br />
Sport & Unterhaltung: Entspannen<br />
Sie im 1.200 m² großen Wellnessbereich<br />
mit Pool, Whirlpool, finnischer<br />
Sauna, Infrarot-Sauna und Dampfbad.<br />
Lassen Sie sich gegen Gebühr im<br />
Spa oder Kosmetiksalon verwöhnen.<br />
Außerdem gibt es eine Bowlingbahn,<br />
Fitnessraum und einen Billiardraum.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Anna Grand Hotel<br />
in Balatonfüred<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs<br />
mit Pool, Jacuzzi,<br />
Finnischer Sauna, Infrarot-Sauna,<br />
Dampfbad und Kneipp Pool<br />
· Bademantelnutzung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An-/Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
30.05.–06.06.21 689 € 963 € A/B/C/D<br />
12.09.–19.09.21 689 € 1.120 € A/B/C/D<br />
26.09.–03.10.21 689 € 963 € B/C<br />
(P) HU-BA02-ANNAG<br />
DZBH<br />
EZBH<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen)<br />
ca. 1,80 € p. P./Tag<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Foto: Anna Grand Hotel<br />
Foto: Danubius Hotel Marina Beach Resort<br />
3*-DANUBIUS HOTEL MARINA<br />
BEACH RESORT IN BALATONFÜRED<br />
Tauchen Sie ein in die kühlen Wellen<br />
des Plattensees am hoteleigenen, separierten<br />
Strand des Hotels oder ruhen<br />
Sie sich im weitläufigen, schattigen<br />
Garten aus.<br />
Lage: Ihr Hotel liegt direkt am Nordufer<br />
des Plattensees in einer großen<br />
Parkanlage, nur ca. 15 Minuten vom<br />
Zentrum des kleinen aber feinen Ferienortes<br />
Balatonfüred entfernt. Es<br />
bietet einen direkten Blick auf das<br />
Südufer des Plattensees.<br />
Ausstattung: Nach einem ereignisreichen<br />
Tag tut es gut, zum Ausruhen<br />
in ein bequemes Hotelzimmer<br />
zurückzukehren, wo man obendrein<br />
noch eine wunderschöne Aussicht<br />
auf den See oder die Abtei von Tihany<br />
hat.<br />
Zimmer: Die Hotelzimmer sind<br />
zweckmäßig mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Direktwahltelefon und SAT-TV<br />
ausgestattet.<br />
Sport & Unterhaltung: Im Hotel gibt<br />
es ein Hallenbad und direkt am Hotel<br />
einen eigenen Strand. Es werden<br />
zahlreiche Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
angeboten.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Danubius Hotel Marina<br />
Beach Resort in Balatonfüred<br />
· All Inclusive Verpflegung:<br />
07–10 Uhr Frühstücksbüfett<br />
11–18 Uhr Internationale Spezialitäten<br />
sowie Kuchen, Eis<br />
und Obst<br />
12–14:30 Uhr Mittagessen<br />
18–21:30 Uhr Abendessen<br />
· All Inclusive Getränke:<br />
07–24 Uhr Erfrischungsgetränke,<br />
Kaffee und Tee<br />
11–24 Uhr Tafelweine, Bier vom Fass<br />
17–24 Uhr Lokale alkohol. Getränke<br />
(Aperitifs und Digestifs)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung des hoteleigenen<br />
Hallenbads und Strandes<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An-/Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
30.05.–06.06.21 719 € 948 € A/B/C/D<br />
12.09.–19.09.21 719 € 948 € A/B/C/D<br />
26.09.–03.10.21 719 € 948 € B/C<br />
(P) HU-BA02-MARINA<br />
DZBA<br />
EZBA<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen)<br />
ca. 1,80 € p. P./Tag<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
SLOWENIEN<br />
265<br />
Foto: Terme Dobrna<br />
Auch als Wanderreise<br />
siehe S. 141<br />
Slowenien: Kleines Land, ganz großer Urlaub<br />
Genießen + Erholen + Wandern<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Sie meinen, Slowenien sei ein relativ kleines<br />
Land? Stimmt. Und deshalb werden Sie erst recht<br />
staunen, wieviel Aktivität, Erlebnis, Erholung und<br />
pure Entspannung hineinpassen. Denn das sind die<br />
Überschriften, die wir über diese sieben Tage im<br />
slowenischen Terme Dobrna gestellt haben.<br />
<strong>Der</strong> Kurort ist seit Jahrhunderten bekannt für seinen<br />
heilenden Thermalquellen. Ihr altehrwürdiges<br />
4-Sterne-Hotel hingegen seit kurzem dafür, dass<br />
die Zimmer und Bäder frisch renoviert sind und mit<br />
modernstem Komfort und Design glänzen. Kommen<br />
Sie in Ruhe an, lassen Sie den Blick über den Park<br />
schweifen, erkunden Sie das Restaurant mit seinen<br />
Kronleuchtern und Wandmalereien. Oder schlüpfen<br />
Sie gleich in den auf Ihrem Zimmer bereitliegenden<br />
Bademantel und starten Sie Ihr ganz persönliches<br />
Wellnessprogramm im 50 Meter entfernten<br />
WANDERUNG GOLTE:<br />
Das Hochplateau Golte ist ein bewegtes<br />
Plateau über Mozirje (Höhe 1370 m).<br />
Die Wanderroute beträgt 11 km und die Gehzeit<br />
ca. 4 Stunden. <strong>Der</strong> Schwierigkeitsgrad liegt bei<br />
leicht bis mittelschwierig. 450 Höhenmeter.<br />
Inklusive Bustransfer sowie Jause auf dem<br />
Weg. Begleitet wird die Wanderung von einem<br />
lokalen Wanderführer.<br />
WANDERUNG LOGARSKA TAL:<br />
Während der Wanderung durch das Logarska<br />
Tal haben Sie die Möglichkeit den Wasserfall<br />
Rinka (1100m) zu bestaunen. Die Wanderroute<br />
beträgt 10 km und die Gehzeit ca. 4 Stunden.<br />
<strong>Der</strong> Schwierigkeitsgrad liegt bei leicht bis<br />
mittelschwierig. 350 Höhenmeter. Inklusive<br />
Jause auf dem Weg. Begleitet wird die<br />
Wanderung von einem lokalen Wanderführer.<br />
Nachbarhotel. Mit Sauna, Massageangeboten,<br />
Fitnessbereich und Pool bleiben hier keine Wünsche<br />
offen. Sie hätten es gern ein wenig aktiver? Dann<br />
nehmen Sie am morgendlichen Gymnastikprogramm,<br />
dem Nordic Walking und der Wasseraerobic teil,<br />
schwingen Sie den Tennisschläger im Sportpark oder<br />
das Tanzbein an den Abenden im Restaurant oder<br />
Weinkeller.<br />
Dass Slowenien trotz übersichtlicher Größe<br />
gigantisch schöne Natur besitzt, erfahren Sie auf<br />
zwei geführten Wanderungen zum Hochplateau<br />
Golte und dem Wasserfall Rinka im Logarska Tal, der<br />
zum Weltnaturerbe zählt und an der größten Stufe<br />
90 Meter in die Tiefe stürzt. Jede Menge herrliche<br />
Panoramen und eine zünftige Jause sind auf diesen<br />
Wanderungen natürlich inklusive. Kurz: Alles kann,<br />
nichts muss, in diesem großartigen kleinen Urlaub.<br />
<br />
4*- DEPENDANCE VILA HIGIEA DOBRNA<br />
Foto: Terme Dobrna<br />
Lage: Ihr Hotel befindet sich im Kurort Dobrna. Die heilenden<br />
Thermalquellen, das milde Klima und die üppige<br />
Vegetation sind ausschlaggebende Faktoren für die Entfaltung<br />
des Kurortes.<br />
Ausstattung: Untergebracht sind Sie in den neu renovierten<br />
Zimmern des 4*-Hotels Vila Higiea. Das Hotelrestaurant und<br />
Wellness mit Schwimmbad sowie Sauna und Massagen befinden<br />
sich im nahegelegenen Hotel Vita (Entfernung 50m).<br />
Zimmer: Die großen und neu renovierten Zimmer verfügen<br />
über Badezimmer, WC, TV, Telefon, Safe, Minibar, Haartrockner<br />
sowie kostenfreies WI-FI.<br />
Sport & Unterhaltung: In unmittelbarer Nähe des Hotels<br />
befindet sich ein Sportpark. Sie haben die Möglichkeit das<br />
vielfältige Angebot an Sportaktivitäten zu nutzen. Dabei<br />
bietet Ihnen der Sportpark zum Beispiel Tennisplätze, ein<br />
Badmintonfeld oder auch Tischtennisplätze. Die Parklandschaft<br />
eignet sich auch perfekt für Nordic Walking<br />
oder Spaziergänge an der frischen Luft.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*- Hotel Vila HIGIEA in Terme Dobrna<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als Büfett<br />
· 1x Begrüßungsgetränk<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung des Thermalschwimmbeckens,<br />
Bademantel im Zimmer, 2x Saunaeintritt<br />
pro Peron, Tanzabende im Hotel oder<br />
im Weinkeller, Nordic Walking, Spaziergänge,<br />
jeden Tag Morgengymnastik und Wasseraerobic<br />
(außer Sonntag)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
02.05.–09.05.21 779 € 779 €A/B/C/D<br />
15.08.–22.08.21 779 € 779 €B/D<br />
05.09.–12.09.21 779 € 779 €A/B/C/D<br />
(P) SI-TD08 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Wanderung ins Logarska Tal und Wanderung zum Hochplateau<br />
Golte mit Bustransfer, Jause und Wanderführer<br />
(EK) SI-TD08-AKTIV 48 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6<br />
Foto: Terme Dobrna<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
266 LAND ITALIEN<br />
Gardasee<br />
Foto: autofocus67, fotolia<br />
Erholung am Gardasee<br />
Willkommen im Urlaubs-Paradies<br />
<strong>Der</strong> Gardasee, Italiens größter See, besticht durch seine malerische Lage, das<br />
mediterrane Klima und die vielseitige Landschaft. Verbringen Sie Ihren Urlaub an<br />
einem der bekanntesten Seen Italiens und nutzen Sie die vielfältigen Erholungsmöglichkeiten<br />
die sich hier bieten. Wählen Sie zwischen dem lebhaften Urlaubsort<br />
Torbole am Nordufer des See, wo Sie auf Goethes Spuren wandeln können oder<br />
Auch als Wanderreise<br />
siehe S. 139<br />
dem ruhigeren Ort Navene, etwa 4 km nördlich von Malcesine. Hier können Sie<br />
sich am frei zugänglichen Kiesstrand erholen und die abenteuerlustigen Urlauber<br />
haben die Möglichkeit einen Windsurf-Kurs zu absolvieren. Egal wofür Sie sich<br />
entscheiden, lassen Sie sich auf keinen Fall ein köstliches Eis entgehen, bei dem<br />
sich die italienische Lebensfreude vortrefflich genießen lässt.<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Club Hotel La Vela<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Foto: Hotel Sole<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
4*-CLUB HOTEL LA VELA IN TORBOLE<br />
Lage: Das Hotel liegt etwa 100 m<br />
vom lebhaften Zentrum von Torbole<br />
und ca. 250 m von der Seepromenade<br />
entfernt. Torbole, am nördlichen Ufer<br />
des Gardasees gelegen, eignet sich<br />
hervorragend als Ausgangspunkt für<br />
einen aktiven Urlaub mit Wandern,<br />
Radfahren, Paddeln oder sogar<br />
Windsurfen.<br />
Zimmer: Die 88 Zimmer des Hotels<br />
sind hell und klar in einem frischem<br />
Stil, verfügen über Bad oder Dusche/<br />
WC, Klimaanlage und Satelliten-TV,<br />
Safe, Minibar, die meisten über einen<br />
Balkon. WLAN steht Ihnen kostenfrei<br />
zur Verfügung.<br />
Hoteleinrichtung: Das Hotel verfügt<br />
über zwei Restaurants, in welchen Sie<br />
mit regionaler trentinischer und italienischer<br />
Küche verwöhnt werden. <strong>Der</strong><br />
große Außenpool lädt zum Schwimmen<br />
und Entspannen ein (saisonal<br />
geöffnet). Genießen Sie am Abend an<br />
der Pianobar des Hotels einen gemütlichen<br />
Tagesausklang.<br />
Sport & Unterhaltung: Einen Spaziergang<br />
durch das alte Dorfzentrum mit<br />
seinen verwinkelten Gassen bis hin<br />
zum Hafen sollten Sie sich nicht entgehen<br />
lassen. <strong>Der</strong> Hausberg Monte Brione<br />
lädt zur Panoramawanderung ein.<br />
Vom Hafen erreichen Sie mit der Fähre<br />
bequem Malcesine, Sirmione u.v.m.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Club Hotel La Vela<br />
in Torbole<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen als Büffet<br />
inklusive Salaten, Gemüse und<br />
Dessert<br />
· 1x typisches Trentiner<br />
Abendessen als Büffet<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommensdrink<br />
· Freie Nutzung des<br />
Schwimmbades<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–15.05.21 749 € 886 €A/B/C/D<br />
19.06.–26.06.21 799 € 936 €B/D<br />
10.07.–17.07.21 879 € 1.016 € A/B/C/D<br />
04.09.–11.09.21 879 € 1.016 €B/D<br />
(P) IT-TO04 DZBH EZBH<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 1 €p. P./Tag<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
4*-HOTEL SOLE IN NAVENE<br />
Lage: Das Hotel liegt, nur durch die<br />
Uferstraße getrennt, etwa 30 m vom<br />
Strand entfernt.<br />
<strong>Der</strong> bekannte Ort Malcesine ist ca.<br />
4 km entfernt und lässt sich bequem<br />
mit dem Bus erreichen, eine Haltestelle<br />
befindet sich gegenüber vom<br />
Hotel.<br />
Ausstattung: Zum Hotel gehören<br />
ein Restaurant, eine Bar, ein Lounge<br />
Café, ein Außenpool (saisonal geöffnet)<br />
sowie ein Wellnessbereich mit<br />
Sauna und Whirlpool.<br />
Zimmer: Die modern eingerichteten<br />
Zimmer sind bequem per Lift erreichbar<br />
und verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />
TV, Telefon, Klimaanlage,<br />
Föhn und Safe.<br />
Sport & Unterhaltung: Für Familien<br />
bietet das Hotel einen Kinderclub<br />
(saisonal) und ein Kinderspielzimmer.<br />
Gegenüber dem Hotel beginnt ein<br />
Wanderweg nach Malcesine, auch<br />
rund um und auf dem Monte Baldo<br />
befinden sich zahlreiche Wanderwege.<br />
Am Strand vor dem Hotel befinden<br />
sich Windsurf-, Kitesurf- und Segelschulen<br />
für besondere Wassersporterlebnisse.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Sole in Navene<br />
· All Inclusive-Verpflegung mit Open<br />
Bar (Frühstück, Mittgessen und<br />
Abendessen in Büffetform oder<br />
Mittagessen als Lunchpaket, Open<br />
Bar im Restaurant des 1. Stock von<br />
12 bis 22 Uhr [Wasser, Softdrinks,<br />
Bier vom Fass und Hauswein])<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x Live-Musik am Abend<br />
· Kostenfreie Nutzung des<br />
Wellnessbereiches<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–15.05.21 799 € 912 €A/B/C/D<br />
19.06.–26.06.21 845 € 958 €B/D<br />
10.07.–17.07.21 939 € 1.092 €A/B/C/D<br />
04.09.–11.09.21 879 € 1.032 €B/D<br />
(P) IT-NA02 DZBA EZBA<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 2 € p. P./Tag<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ITALIEN<br />
267<br />
Foto: IDM Südtirol, Helmuth Rier<br />
Urlaub in Südtirol<br />
Sie haben zur Wahl: Zwei Hotels bzw. Urlaub im Frühsommer oder Herbst<br />
Auch als Wanderreise<br />
siehe S. 140<br />
Lösen Sie Ihre Gedanken vom Alltagsstress. Schließen Sie die Augen. Stellen<br />
Sie sich vor, zu entschleunigen, die Natur in langsamem Tempo zu genießen.<br />
Wohlbefinden und Ausgeglichenheit wiederzufinden, bei kleinen<br />
Wanderungen, bei einem Bad im See oder beim Genuss von kulinarischen<br />
Besonderheiten der Region. Genau das macht das Trentino aus: Eine Mischung<br />
aus Natur, Kultur und Tradition, im Herzen der italienischen Alpen,<br />
zwischen dem Blau des Gardasees und der Großartigkeit der Dolomiten, die<br />
zum UNESCO-Welterbe gehören.<br />
Hier, in den Bergen, finden Sie ideale Bedingungen, um zu absoluter Entspannung<br />
zu gelangen.<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Alexander Hotel Alpine Wellness Dolomites<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Foto: Hotel Gloria<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
3* ALEXANDER HOTEL<br />
ALPINE WELLNESS DOLOMITES<br />
IN MOLVENO<br />
Lage:<br />
Das familiengeführte Hotel liegt<br />
zentral in Molveno, nur einen kurzen<br />
Spaziergang vom Stadtzentrum und<br />
gleichzeitig nur ca. 300 m vom Ufer<br />
des Lago Molveno entfernt. Es bietet<br />
eine wunderschöne Aussicht auf den<br />
See und auf die Brenta Dolomiten.<br />
Ausstattung:<br />
Das Wellnesscenter des Hotels umfasst<br />
ein Hallenbad, eine finnische<br />
Sauna, einen Ruhebereich und ein<br />
Solarium. Zudem können Massagen<br />
und Schönheitsanwendungen<br />
gebucht werden (gg. Aufpreis). Ein<br />
Fitnessbereich steht auch zur Verfügung.<br />
Täglich wird ein Frühstück im Büfettstil<br />
mit süßen und herzhaften Optionen<br />
angeboten. Im All‘Aquila Nera e<br />
Cima Tosa Restaurant genießen Sie<br />
typische Spezialitäten. Eine Bar mit<br />
Panoramaterrasse rundet Ihren Aufenthalt<br />
im Hotel ab.<br />
Zimmer:<br />
Ihr Hotel bietet Zimmer mit Blick auf<br />
die Dolomiten. Sie verfügen u.a. über<br />
einen LCD-TV, kostenfreies WLAN<br />
und eine Minibar.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*Alexander Hotel Alpine<br />
Wellness<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommens-Drink<br />
· Kostenfreie Nutzung von Hallenbad<br />
und Wellnessbereich<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
05.06.–12.06.21 998 € 1.095 € B/D<br />
19.09.–26.09.21 1.098 € 1.219 € A/B/C/D<br />
(P) IT-MO02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Foto: Alexander Hotel Alpine Wellness Dolomites<br />
3*-LAKE & NATURE HOTEL<br />
GLORIA IN MOLVENO<br />
Lage:<br />
Eingerahmt von den majestätischen<br />
Brenta Dolomiten und mit Blick auf<br />
den Molvenosee ist das familiengeführte<br />
Hotel das ideale Urlaub<strong>sz</strong>iel<br />
im Trentino. Zudem bietet es eine<br />
herrliche Panoramasicht auf die Umgebung.<br />
Ausstattung:<br />
Im Restaurant, das den traditionellen<br />
Reichtum der Region auf die Teller<br />
bringt, können Sie die Abends ausklingen<br />
lassen. Kostenloses WLAN ist<br />
in der Lobby vorhanden.<br />
Im Whirlpool im Garten mit Blick auf<br />
den Molvenosee werden Sie zu innerer<br />
Ruhe finden. Gönnen Sie sich einen<br />
wohltuenden Saunagang in der Sauna<br />
(gg. Aufpreis).<br />
Zimmer:<br />
Die geräumigen, hellen und modern<br />
ausgestatteten Zimmer im alpinen Stil<br />
wurden zur Gänze von Trentiner Handwerkern<br />
eingerichtet. Massivmöbel<br />
aus Fichtenholz verleihen den Räumen<br />
eine ganz besondere Atmosphäre. In<br />
allen Zimmern des Hotels genießen<br />
Sie einen wunderbaren Ausblick, entweder<br />
auf den Molvenosee oder auf<br />
eine Parkanlage.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Lake & Nature Hotel<br />
Gloria in Molveno<br />
· 7x Frühstück<br />
· 6x Abendessen<br />
· 1x typisches Trentiner<br />
Abendessen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommens-Drink<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
05.06.–12.06.21 849 € 970 € B/D<br />
19.09.–26.09.21 829 € 950 € A/B/C/D<br />
(P) IT-MO03 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 20<br />
Mindestteilnehmerzahl: 15 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Foto: Hotel Gloria<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
268 ÖSTERREICH<br />
Entspannen am Igelsee<br />
Foto: Tiroler Zugspitz Arena, U. Wiesmeier<br />
Spitzen Urlaub in der Tiroler Zugspitz Arena<br />
3*-Hotel mit Hallenbad und Liegewiese + 4*-Hotel inkl. Aktivkarte, u. a. zur Fahrt auf die Zugspitze<br />
Die Zugspitze ist zwar der höchste Berg Deutschlands, dennoch erstreckt sich<br />
das Zugspitzmassiv bis nach Österreich. Dort befindet sich mit der Tiroler<br />
Zugspitz Arena eine Urlaubsregion, die keinesfalls im Schatten der Zugspitze<br />
steht. Auf der Sonnenseite der Zugspitze liegen sieben kleine, charmante Orte.<br />
Einer davon ist Lermoos. Das kleine Dorf ist fast 1000 Jahre alt und ist bekannt<br />
für seine Vielseitigkeit. Durch die Verbindung von Tradition und Moderne bietet<br />
es ein großes Spektrum an Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und<br />
Golfen. Insgesamt stehen Ihnen 150 verschiedene Wanderrouten von leichten<br />
Wegen über spannende Erlebnispfade bis hin zu herausfordernden Gipfeln zur<br />
Verfügung. Beste Voraussetzungen also für „einen spitzen Urlaub“!<br />
Foto: Hotel Tyrol<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Foto: Hotel Bergland<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
3*-SUPERIOR HOTEL TYROL<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
4*-HOTEL BERGLAND<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Lage: Auf der Sonnenseite der Tiroler<br />
Zugspitze, im Herzen der Alpen,<br />
befindet sich das Hotel Tyrol. Den<br />
Ortskern Ihres Urlaubsorts Lermoos<br />
und die Talstation der Grubigsteinbahn<br />
erreichen Sie in wenigen Gehminuten.<br />
Ausstattung: Tiroler Gemütlichkeit<br />
mit persönlichem Service, eine Wellness-<br />
und Freizeitanlage mit Hallenbad,<br />
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum<br />
und Solarium sowie ein Café mit<br />
Sonnenterrasse samt Zugspitzblick<br />
lassen nichts an Urlaubskomfort vermissen.<br />
Zimmer: Die im typischen Tiroler Stil<br />
eingerichteten Zimmer sind ausgestattet<br />
mit Bad bzw. Dusche/WC, TV,<br />
Telefon, Internetzugang, Safe und<br />
Minibar. Großteils verfügen die Zimmer<br />
zusätzlich über einen Balkon.<br />
Sport & Unterhaltung: Die Gästekarte<br />
der Tiroler Zugspitz Arena bietet<br />
Ihnen zahlreiche Angebote, mit denen<br />
Sie Ihren Urlaub abwechslungsreich<br />
gestalten können. Zu den verschiedenen<br />
Veranstaltungen zählen,<br />
z. B. geführte Wanderungen und das<br />
wöchentlich stattfindende Platzkonzert<br />
der Musikkapelle Lermoos.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Superior Hotel Tyrol<br />
in Lermoos<br />
· 7x Frühstück<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gästekarte (berechtigt u.a. zur<br />
kostenfreien Nutzung des Wanderbusses)<br />
· Ortstaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An-/Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.06.–20.06.21 769 € 930 € A/B/C/D<br />
18.07.–25.07.21 769 € 930 € B/D<br />
04.09.–11.09.21 769 € 930 € A/B/C/D<br />
(P) AT-LE01 DZBG EZBG<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Lage: Direkt an der Talstation der<br />
Grubigsteinbahn und nur wenige<br />
Schritte vom Ort<strong>sz</strong>entrum entfernt,<br />
im traumhaft schönen Talkessel der<br />
Tiroler Zugspitz Arena, zwischen<br />
kristallklaren Bergseen und naturbelassener<br />
Landschaft wartet das Hotel<br />
Bergland auf Ihren Besuch.<br />
Ausstattung: Nach einer Wanderung<br />
oder einem entspannten Tag in der<br />
hoteleigenen Erholungs-Oase mit<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad und<br />
Dusch-Grotte können Sie den Abend<br />
an der Hotel-Bar gemütlich ausklingen<br />
lassen.<br />
Bei schönem Wetter lockt außerdem<br />
die Sonnenterrasse mit Blick auf das<br />
Zugspitzmassiv.<br />
Zimmer: Alle Zimmer verfügen über<br />
einen Balkon. Sie sind ausgestattet<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
TV, Telefon, Safe und WLAN.<br />
Sport & Unterhaltung: Entdecken<br />
Sie die Zugspitz Arena bequem mit<br />
den vielen Vorteilen des Z-Tickets.<br />
Mit der Aktivkarte kommen Sie in<br />
den Genuss, Bergbahnen sowie Freiund<br />
Hallenbäder kostenfrei zu nutzen.<br />
Ein absolutes Highlight ist dabei<br />
die Fahrt auf die Zugspitze.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Hotel Bergland<br />
in Lermoos<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Z-Ticket (Aktivkarte) für 6 Tage<br />
· Gästekarte (berechtigt u.a. zur<br />
kostenfreien Nutzung des Wanderbusses)<br />
· Ortstaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An-/Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.06.–20.06.21 855 € 944 € A/B/C/D<br />
18.07.–25.07.21 855 € 944 € B/D<br />
(P) AT-LE02 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ÖSTERREICH<br />
269<br />
Gemsteltal<br />
Foto: Dominik Berchtold, Kleinwalsertal Tourismus eGen<br />
Urlaubs- und Wanderparadies Kleinwalsertal<br />
8 Bergbahnen + Umfangreiches Gästeprogramm + All Inclusive im 4*-Hotel<br />
Das Kleinwalsertal mit seiner fa<strong>sz</strong>inierenden österreichischen Bergwelt, beeindruckenden<br />
Aussichten und Natur im Überfluss ist ein echtes Urlaubsparadies.<br />
Insgesamt 30 Alpengipfel rahmen das zwischen 1.100 und 1.250 Meter<br />
gelegene Tal ein. Am Hochifen, der Kanzelwand und dem Walmendinger-Horn<br />
befinden sich die schönsten alpinen Wandergebiete des Kleinwalsertals.<br />
Die IFA Hotels haben die ideale Lage, damit Sie Ihren Urlaub im Kleinwalsertal<br />
perfekt genießen können!<br />
Wählen Sie zwischen dem kinderfreundlichen IFA Alpenrose Hotel und dem<br />
für seine Wellnessangebote bekannten IFA Alpenhof Wildental Hotel. Im letzteren<br />
sind außerdem Vollpension und alle alkoholfreien Getränke inklusive.<br />
Foto: IFA Alpenrose Hotel<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
3*-SUPERIOR IFA ALPENROSE<br />
HOTEL IN MITTELBERG<br />
Lage: Das komfortable und familienfreundliche<br />
IFA Alpenrose Hotel<br />
liegt zentral am Ortseingang von Mittelberg,<br />
nur wenige hundert Meter<br />
vom Sessellift und der Walmendinger<br />
Hornbahn entfernt.<br />
Ausstattung: Zur Ausstattung des<br />
Hotels gehören ein Restaurant, wo<br />
Sie täglich wechselnde Abendbüfetts<br />
erwarten, eine Hotellounge mit gemütlichen<br />
Sitzplätzen, Bar, Terrasse,<br />
Wellnessbereich mit finnischen Saunen,<br />
Dampfbad und Erlebnisduschen,<br />
Schwimmbad, Fitnesscenter mit<br />
Sportbetreuung, Kinderclub „Alpini”,<br />
Beach volleyballplatz, Kinderspielplatz<br />
und ein Garten.<br />
Zimmer: Die Zimmer bieten einen<br />
Ausblick auf die Kleinwalsertaler-<br />
Bergkulisse, den Sie überwiegend<br />
von Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse<br />
genießen können. Sie verfügen über<br />
Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio,<br />
Telefon sowie kostenfreies WLAN,<br />
Minibar und Safe.<br />
Sport & Unterhaltung: Regelmäßig<br />
werden verschiedene Aktivitäten wie<br />
Fitness- und Aerobic-Programme,<br />
Live-Musik- und Bingo-Abende, geführte<br />
Wanderungen und Nordic-<br />
Walking-Wochen angeboten.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Superior IFA Alpenrose<br />
Hotel in Mittelberg<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als kalt-warmes<br />
Büfett inkl. 1 Tischgetränk<br />
· Begrüßungsgetränk<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Bergbahnticket zur kostenfreien<br />
Nutzung der Bergbahnen im<br />
Klein-walsertal und in Oberstdorf<br />
(je nach Betrieb<strong>sz</strong>eit)<br />
· Gästekarte (berechtigt u.a. zur kostenfreien<br />
Nutzung der Linienbusse<br />
im Kleinwalsertal)<br />
· Live-Musik-Abend im Rahmen des<br />
Gästeprogramms im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.06.–20.06.21 979 € 1.116 € A/B/C/D<br />
18.07.–25.07.21 1.049 € 1.186 € B/D<br />
04.09.–11.09.21 1.049 € 1.186 € A/B/C/D<br />
(P) AT-KW01 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Hotelterrasse<br />
Foto: IFA Alpenhof Wildental Hotel<br />
4*-IFA ALPENHOF WILDENTAL<br />
HOTEL IN MITTELBERG<br />
Lage: Das Hotel liegt ca. 1,8 km vom<br />
Ortskern Mittelberg entfernt. Dennoch<br />
überzeugt es mit ruhiger Lage<br />
und einem herrlichen Panoramablick.<br />
Ausstattung: Nach dem Dinner<br />
im Restaurant lädt die Hotelbar zu<br />
leckeren Drinks und raffinierten<br />
Cocktails ein. Neben dem wöchentlichen<br />
Tanzabend finden hier auch<br />
Live-Übertragungen von speziellen<br />
Sportveranstaltungen statt. Hallenbad,<br />
Bio-Sauna, Finnische Sauna,<br />
Dampfbad, Infrarotkabine, Panoramaruheräume,<br />
Fitnessraum mit<br />
Techno-Gym-Geräten und Erlebnisdusche<br />
lassen keine Wünsche offen.<br />
Zimmer: Die Zimmer sind ausgestattet<br />
mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, TV, Telefon, Minibar<br />
(alkoholfreie Getränke inklusive) und<br />
Safe. Jedes Zimmer verfügt außerdem<br />
über einen Balkon bzw. Loggia<br />
oder eine Terrasse sowie kostenfreies<br />
WLAN.<br />
Sport & Unterhaltung: Das Hotel<br />
bietet ein vielfältiges Gästeprogramm.<br />
Im Schwimmbad findet z.B.<br />
jeden Morgen Wassergymnastik<br />
statt. Im Fitnessraum können Sie<br />
zusätzlich auf Laufband, Fahrrad,<br />
Cross-Trainer und vielen mehr trainieren.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-IFA Alpenhof Wildental<br />
Hotel in Mittelberg<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Lunchbüfett (oder Lunchpaket)<br />
· 7x Kuchenbüfett mit Kaffee & Teebar<br />
· 7x Abendessen als Mehrgängiges-<br />
Wahlmenü mit Salatbüfett<br />
· Getränke inklusive (ganztägig alle<br />
alkoholfreien Kaltgetränke)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Bergbahnticket zur kostenfreien<br />
Nutzung der Bergbahnen im Kleinwalsertal<br />
und in Oberstdorf (je nach<br />
Betrieb<strong>sz</strong>eit)<br />
· Gästekarte (berechtigt u.a. zur kostenfreien<br />
Nutzung der Linienbusse<br />
im Kleinwalsertal)<br />
· Gästeunterhaltung, z.B. Tanzabend,<br />
Wanderungen<br />
· Bademantel & Saunakorb<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
13.06.–20.06.21 1.189 € 1.310 € A/B/C/D<br />
18.07.–25.07.21 1.199 € 1.320 € B/D<br />
04.09.–11.09.21 1.199 € 1.320 € A/B/C/D<br />
(P) AT-KW02 DZBV EZBV<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
270 DEUTSCHLAND<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
„Fit & Vital“<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im IFA Rügen Hotel & Ferienpark in Binz<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen inkl. 1 Tischgetränk<br />
· 1x Vital-Mittagsbüfett inkl. gesunder Säfte<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x Rückenmassage mit einem Öl Ihrer Wahl<br />
· 1x Vitaltag mit Strandgymnastik und aktivem<br />
Spaziergang<br />
· 1x Rückengymnastik<br />
· Täglich Wassergymnastik<br />
· Freier Eintritt in Erlebnisbad „Vitamar“<br />
· Saunalandschaft<br />
· Unterhaltungsprogramm im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Binz im Winter<br />
Foto: Thomas Grundner, Kurverwaltung Ostseebad Binz, www.ostseebad-binz.de<br />
Wintervergnügen im IFA Ferienpark Rügen<br />
Ferientermin + 1 Tischgetränk zum Abendessen inklusive<br />
Rügen ist im Winter das reinste Erholungsparadies. Ihr Urlaubsort<br />
Binz ist eine Perle unter den Rügener Ostseebädern.<br />
Hier zeigt sich die Bäderarchitektur in einzigartiger<br />
Weise: Die verspielten Ornamente an den Villen sowie die<br />
Türmchen und Erker sind zum Markenzeichen für Binz geworden.<br />
In dieser traumhaften Umgebung und winterlich<br />
frischen Ostsee-Atmosphäre ist Ihnen ein entspannter<br />
Aufenthalt garantiert. Mit unserem Winterspezial können<br />
Sie sich 6 Tage lang „Fit & Vital“ halten oder mit Ihrer Familie<br />
in den Winterferien den „Familienspaß“ genießen.<br />
Foto: IFA Ferienpark<br />
07.02.–12.02.21 629 € 629 € A/B/C/D<br />
21.11.–26.11.21 629 € 629 € A/B/C/D<br />
(P) DE-RU04 DAZH EAZH<br />
„Winterferien-Familienspaß“<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im IFA Rügen Hotel & Ferienpark in Binz<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen inkl. 1 Tischgetränk<br />
Erlebnisbad<br />
3*-IFA RÜGEN HOTEL & FERIENPARK BINZ<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x Lagerfeuer mit Stockbrot backen<br />
· 1x Kinder-Poolparty<br />
· 1x Piratenfest<br />
· Täglich Kinderanimation (4 bis 14 Jahre)<br />
· Freier Eintritt in Erlebnisbad „Vitamar“<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- und Abreise<br />
Lage: Ihr Hotel liegt ruhig, direkt an der Strandpromenade<br />
von Binz, einem der ältesten und traditionsreichsten<br />
Seebäder der Insel Rügen. Das Ort<strong>sz</strong>entrum ist ca. 20<br />
Gehminuten entfernt. Die verkehrsfreie Promenade führt<br />
vom historischen Ortskern mit seiner Seebrücke und den<br />
eindrucksvollen Bauten im Stil der Bäderarchitektur direkt<br />
zum IFA Rügen Hotel & Ferienpark.<br />
Termin 07.02.–12.02.21 Region*: A/B/C/D<br />
1-Raum-Appartement (max. 3 Personen)<br />
1AIH p. P. mit 2 Vollzahlern575 €<br />
1A1H p. P. mit 1 Vollzahler 604 €<br />
2-Raum-Appartement (max. 4 Personen)<br />
2AIH p. P. mit 2 Vollzahlern609 €<br />
2A1H p. P. mit 1 Vollzahler609 €<br />
Zimmerbeispiel<br />
Ausstattung: Die Hotelanlage besteht aus 3 Häusern mit<br />
über 500 Zimmern. Zu den Annehmlichkeiten gehören<br />
3 Res taurants, ein Bierpub, die Badelandschaft, der Wellnessbereich<br />
mit Sauna, diverse Einkaufsmöglichkeiten<br />
sowie ein Friseur.<br />
Zimmer: Die großzügigen Zimmer bzw. Appartements,<br />
alle ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />
TV und Balkon, sind komfortabel eingerichtet und<br />
bequem per Lift erreichbar.<br />
(P) DE-RU05<br />
Kinderpreise<br />
für Kinder von 2–6 Jahre 195 € p. P.<br />
für Kinder von 7–14 Jahre 359 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Saal Rügen<br />
Fotos (3): IFA Ferienpark<br />
Sport & Unterhaltung: Groß & Klein genießen den Tag im<br />
tropischen Erlebnisbad mit Babymulde, Wasserrutsche,<br />
Whirlpool und vielseitiger Saunalandschaft. Die IFArelax<br />
Wellnesswelt bietet Ihnen Momente der Ruhe und Entspannung<br />
bei wohltuenden Anwendungen und Massagen<br />
(teilweise mit Aufpreis). Im Vitarium, dem wohl größten<br />
Wintergarten Rügens, stehen besondere Highlights zum<br />
Entdecken bereit.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
271<br />
Foto: Susanna Rietschel, Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst<br />
Urlaub im Ostseebad Binz<br />
Täglich 1 Tischgetränk zum Abendessen<br />
Urlaub im Ostseebad Baabe<br />
Strandnahes, familiengeführtes Hotel<br />
Binz ist das größte Seebad der Insel Rügen<br />
und liegt an einer der zauberhaftesten<br />
Buchten, der Prorer Wiek.<br />
Die geschützte Lage, der breite, feinsandige<br />
Strand, der steinfreie Meeresgrund<br />
und die schwache Brandung<br />
machen Binz zu einem beliebten Badeparadies.<br />
Die 3,2 km lange Strandpromenade<br />
lädt zum Verweilen und Flanieren<br />
ein.<br />
Das über 100 Jahre alte Seebad Baabe<br />
befindet sich an der Südost-Rügener<br />
Bäderküste, auf der sogenannten<br />
Halbinsel Mönchgut. Baabe wird<br />
von den Wassern der Ostsee und der<br />
Baaber Beek sowie den Wäldern der<br />
Baaber Heide eingeschlossen. Zu den<br />
Sehenswürdigkeiten in Baabe zählen<br />
das Mönchguter Fischermuseum und<br />
der Mönchgraben.<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
<br />
3*-IFA RÜGEN HOTEL &<br />
FERIENPARK BINZ<br />
Foto: IFA Ferienpark<br />
Lage: Ihr Hotel liegt ruhig, direkt<br />
an der Strandpromenade von Binz,<br />
einem der ältesten und traditionsreichsten<br />
Seebäder der Insel Rügen,<br />
ca. 20 Gehminuten vom Ort<strong>sz</strong>entrum<br />
entfernt.<br />
Ausstattung: Die Hotelanlage besteht<br />
aus drei Häusern mit über 500<br />
Zimmern. Zu den Annehmlichkeiten<br />
gehören drei Restaurants, ein Bierpub,<br />
die Badelandschaft, der Wellnessbereich<br />
mit Sauna, diverse Einkaufsmöglichkeiten<br />
sowie ein Friseur.<br />
Zimmer: Die großzügigen Zimmer<br />
bzw. Appartements, alle ausgestattet<br />
mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV<br />
und Balkon, sind komfortabel eingerichtet<br />
und bequem per Lift erreichbar.<br />
Sport & Unterhaltung: (teilweise<br />
gg. Aufpreis): Erlebnisbad „Vitamar“,<br />
Sauna, Massagen, Rasulbad, Kinderbetreuung<br />
(stundenweise) Spielautomaten,<br />
Billard, Minigolf, Internetterminal.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie<br />
unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-IFA Rügen Hotel &<br />
Ferienpark im Ostseebad Binz<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen als kalt-warmes<br />
Büfett<br />
· 1 Tischgetränk zum Abendessen<br />
(Bier, Wein, alkoholfrei)<br />
· Täglich freier Eintritt in das<br />
Erlebnisbad „Vitamar“<br />
· Unterhaltungsprogramm im Hotel<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
18.05.–25.05.21 919 € 1.112 € A/B/C/D/E<br />
17.07.–24.07.21 959 € 1.168 € B/D<br />
28.08.–04.09.21 939 € 1.148 € B/D<br />
(P) DE-RU06 DAZH EAZH<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe ist bei Buchung zu entrichten.<br />
(EK) DE-RU-KURTAXca. 2,80 € p. P./Tag<br />
Kinderpreise<br />
Kinder von 2–6 Jahre 255 € p. P.<br />
Kinder von 7–12 Jahre ab 569 € p. P.<br />
Kinder von 13–14 Jahre ab 709 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
<br />
3*-HOTEL STÖRTEBEKER<br />
Foto: Hotel Störtebeker Baabe<br />
Lage: Ihr familiengeführtes Hotel befindet<br />
sich im idyllischen Ostseebad Baabe.<br />
Die ruhige Lage und die Nähe zum<br />
feinen Sandstrand (300 m) bieten ideale<br />
Voraussetzungen für einen erholsamen<br />
Urlaub an der Ostsee. Zum Bahnhof des<br />
Rasenden Roland und zur nächsten öffentlichen<br />
Bushaltestelle gelangen Sie<br />
innerhalb von drei Gehminuten.<br />
Ausstattung: Die Hotelanlage besteht<br />
aus drei miteinander verbundenen Häusern.<br />
Zu den Annehmlichkeiten gehören<br />
ein einladend gestaltetes Restaurant<br />
mit Wintergarten, in dem Ihnen gutbürgerliche<br />
Küche mit regionalen Besonderheiten<br />
angeboten wird, die rustikale<br />
Piratenschänke sowie ein kleiner<br />
Wellness-Bereich.<br />
Zimmer: Die 78 freundlich eingerichteten<br />
Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC,<br />
TV, Radio, Telefon und kostenfreiem<br />
WLAN-Zugang. Die Zimmer<br />
verfügen teilweise über einen Balkon.<br />
Sport & Unterhaltung: (gg. Aufpreis):<br />
Fahrradverleih, Sauna, Infrarot-Wärmekabine,<br />
Massagebett, Einzel-Whirlpool,<br />
Massagen können auf Anfrage arrangiert<br />
werden, Unterhaltungs- und Grillabende.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie<br />
unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Hotel Störtebeker<br />
im Ostseebad Baabe<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
18.05.–25.05.21 739 € 856 € A/B/C/D/E<br />
17.07.–24.07.21 879 € 1.048 € B/D<br />
21.08.–28.08.21 859 € 1.016 € A/B/C/D<br />
28.08.–04.09.21 859 € 1.016 € B/D<br />
(P) DE-BA06 DZBH EZBH<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen)<br />
ca. 2,30 € p. P./Tag<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Störtebeker Baabe<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
272 DEUTSCHLAND<br />
Foto: Jenny Sturm, stock.adobe.com<br />
Ferien im beschaulichen Oberhof<br />
Ferienspaß im beliebten AHORN PANORAMA Hotel<br />
Ferien in Friedrichroda<br />
Großes Schwimmbad im AHORN Berghotel<br />
Herzlich willkommen im bekannten<br />
Wintersportort Oberhof. Auf 815 Metern<br />
Höhe gelegen, bietet Oberhof<br />
seinen Gästen Sehens- und Erlebenswertes<br />
in wunderschöner Landschaft.<br />
Erleben Sie eines der beliebtesten Hotels<br />
Thüringens, entdecken Sie Oberhof<br />
bei einem Ortsrundgang und erkunden<br />
Sie bei einer Wanderung die reizvolle<br />
Landschaft des Thüringer Waldes.<br />
Friedrichroda gehört zu den beliebtesten<br />
Urlaubsorten Thüringens und<br />
die Rennsteigregion zu den schönsten<br />
Erholungsgebieten. Zahlreiche<br />
Attraktionen im Hotel und der Umgebung<br />
sorgen dafür, dass Ihre Erholung<br />
garantiert ist. Nutzen Sie die vielen<br />
Freizeitprogramme, die Ihr Hotel<br />
für Sie bereithält. Freuen Sie sich auf<br />
wundervolle Urlaubstage.<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
<br />
Foto: Tourismus GmbH Oberhof<br />
3*-SUPERIOR AHORN<br />
PANORAMA HOTEL OBERHOF<br />
Lage: Ihr Hotel ist der ideale Ausgangspunkt<br />
für Ihre Entdeckungstouren<br />
in den Thüringer Wald und<br />
einen erlebnisreichen Urlaub in<br />
der Ferienzeit. Es befindet sich in<br />
schönster Mittelgebirgslage und<br />
lässt durch seinen einzigartigen<br />
Standort atemberaubende Blicke<br />
über den Luftkurort Oberhof zu.<br />
Ausstattung: Das Hotel verfügt<br />
über 488 komfortabel ausgestattete<br />
Zimmer. Mehrere Lifte bringen Sie<br />
bequem in die oberen Etagen. Das<br />
Restaurant erwartet Sie mit herrlichem<br />
Panorama-Blick und täglich<br />
wechselnden Büfetts.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon<br />
und kostenfreiem WLAN ausgestattet.<br />
Sport & Unterhaltung: <strong>Der</strong> Wellnessbereich<br />
punktet mit Sauna,<br />
Whirlpool und Massagenangebot.<br />
Weiterhin stehen Ihnen ein Fitnessraum,<br />
ein Hallenbad und zwei Kegelbahnen<br />
zur Verfügung. Die Nutzung<br />
von Hallenbad und Fitnessraum ist<br />
während Ihres Aufenthalts inklusive.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie<br />
unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Superior AHORN<br />
Panorama Hotel Oberhof<br />
(ehemals TREFF Hotel) in Oberhof<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen als Büfett<br />
mit Kinderbüfett<br />
· Gesunde Vitalecke<br />
(morgens und abends)<br />
· Vielseitiges Freizeit- und<br />
Kinderprogramm<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung von Hallenbad und<br />
Fitnessraum<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.01.–29.01.21 549 € 676 € A/B/C/D<br />
14.02.–19.02.21 569 € 696 € A/B/C/D/E<br />
(P) DE-OB03 DZBH EZBH<br />
Kinderfestpreise<br />
(im Zimmer der Eltern)<br />
Kinder von 2–5 Jahre 185 € p. P.<br />
Kinder von 6–12 Jahre 335 € p. P.<br />
Single & 1 Kind von 2–12 J. ab 365 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
<br />
Foto: AHORN Berghotel Friedrichroda<br />
3*-SUPERIOR-AHORN<br />
BERG HOTEL FRIEDRICHRODA<br />
Lage: Ihr beliebtes Hotel befindet<br />
sich auf dem 500 m hohen Reinhardsberg,<br />
nur ca. 1 km vom Zentrum<br />
des idyllischen Luftkurortes Friedrichroda<br />
entfernt. In unmittelbarer<br />
Nähe verläuft der wohl berühmteste<br />
Wanderweg Deutschlands, der<br />
168 km lange „Rennsteig”.<br />
Ausstattung: Kulinarische Vielfalt<br />
erfahren Sie im AZado Restaurant &<br />
Café, im Hauptrestaurant oder an der<br />
Hotelbar.<br />
Zimmer: Das Hotel verfügt über 457<br />
gemütliche und komfortable Zimmer,<br />
die mit Bad oder Dusche / WC,<br />
Föhn, Radio, Telefon, TV und kostenfreiem<br />
WLAN ausgestattet sind.<br />
Sport & Unterhaltung: Entspannung<br />
finden Sie in Thüringens größtem<br />
Hotelschwimmbad. Das hauseigene<br />
Aktivteam hält viele sportliche Ideen<br />
für Sie bereit. Tägliche Tanz- und<br />
Spielabende mit Live-Musik sorgen<br />
für den perfekten Abendausklang.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie<br />
unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 5 Ü im 3*-Superior-AHORN Berg -<br />
hotel Friedrichroda in Friedrichroda<br />
· 5x Frühstück<br />
· 5x Abendessen als Büfett<br />
mit Kinderbüfett<br />
· Gesunde Vitalecke<br />
(morgens und abends)<br />
· Vielseitiges Freizeit- und<br />
Animationsprogramm<br />
· Tägliches Kinderprogramm<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung der Thüringer Waldbahn<br />
· Nutzung von Hallenbad und<br />
Fitnessraum<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.01.–29.01.21 439 € 537 € A/B/C/D<br />
14.02.–19.02.21 459 € 557 € A/B/C/D/E<br />
(P) DE-FR04 DZBH EZBH<br />
Kinderfestpreise<br />
(im Zimmer der Eltern)<br />
Kinder von 2–5 Jahre 185 € p. P.<br />
Kinder von 6–12 Jahre ab 289 € p. P.<br />
Single & 1 Kind von 2–12 J. ab 315 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DEUTSCHLAND<br />
273<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Bad Kissingen, Rosengarten mit Regentenbau<br />
Foto: Bayer Staatsbad Bad Kissingen GmbH<br />
Wellness im Staatsbad Bad Kissingen<br />
Durchatmen – mit Trockensalz und Sole für gesunde Atemwege<br />
WÄHLEN SIE EINES DER DREI WELLNESSPAKETE:<br />
(BIS ANREISE 22.06.<strong>2021</strong>)<br />
Salzluft-Paket:<br />
Im hoteleigenen Gradierwerk tropft solehaltiges Heilwasser<br />
auf Schwarzdorn-Reisig und wird im Raum<br />
zerstäubt. Sie ruhen entspannt und atmen die reine,<br />
feuchte und salzhaltige Luft ein. <strong>Der</strong> Aufenthalt in der<br />
Trockensalz Oase schafft besonders Gästen mit Atemwegsproblemen<br />
Linderung.<br />
• 3 x Trockensalz-Oase • 3 x Gradierwerk<br />
• 1 x Infrarot<br />
Fango-Paket:<br />
Die erhitzte Fangopackung wird auf die zu behandelnden<br />
Bereiche des Körpers aufgelegt. Die Wärme dringt<br />
tief in das Gewebe ein, fördert die Durchblutung und<br />
sorgt für eine entspannte Muskulatur.<br />
• 4 x Fango<br />
• 1 x Infrarot<br />
• 1 x Massageliege<br />
Vital-Paket:<br />
Entspannen Sie u. a. bei einer Teilmassage und genießen<br />
Sie diverse Vital-Anwendungen im hotel eigenen SPA-<br />
Bereich.<br />
• 1 x Teilkörpermassage • 1 x Fango<br />
• 2 x Trockensalz-Oase • 2 x Gradierwerk<br />
• 1 x Massageliege<br />
AB ANREISE 29.06.<strong>2021</strong> IST EIN FESTES<br />
WELLNESSPAKET ENTHALTEN:<br />
Salz & Wärme:<br />
Erleben Sie Salz mit allen Sinnen in der neuen Salzmühle.<br />
Es rieselt fein zerkleinert an zwei Wänden herab.<br />
Schon nach einer Sitzung in der Salzmühle spüren Sie die<br />
positiven Effekte in Ihren Atemwegen und auf Ihrer Haut.<br />
• 1x Salzmühle<br />
• 2x Trockensalz-Oase<br />
• 1x Gradierwerk<br />
• 1x Fango<br />
<strong>Der</strong> bekannteste Kurort Deutschlands blickt auf eine<br />
lange und traditionsreiche Geschichte zurück – schon<br />
Persönlichkeiten wie Kaiserin Elisabeth „Sisi” und Fürst<br />
Otto von Bismarck schätzten die Heilquellen und die<br />
gesellschaftlichen Ereignisse des Kurbads gleichermaßen.<br />
Bad Kissingen ist heute ein moderner Wellnessund<br />
Gesundheitsstandort mit renommierten Hotels<br />
und „Wohlfühl“-Einrichtungen. In der historischen<br />
Altstadt mit Boutiquen, Cafés und typisch fränkischer<br />
Gastronomie werden Sie sich wohlfühlen.<br />
Zimmerbeispiel<br />
4*-PARKHOTEL CUP VITALIS<br />
Foto: CUP VITALIS<br />
Lage: Ihr Hotel im Kurviertel Bad Kissingens mit seiner<br />
weitläufigen großen Parkanlage begeistert seine Gäste<br />
mit einladendem Ambiente, großem SPA und Sportbereich<br />
sowie der traumhaften Aussicht auf Bad Kissingen.<br />
Ausstattung: Im Haus befinden sich eine Bar/Lounge mit<br />
Sky-TV, Kamin-Lounge, eine Bibliothek, Kegelbahnen, ein<br />
Büfett-Res taurant sowie ein Café mit Sonnenterrasse.<br />
Es verfügt außerdem über mehrere Lifts, gebührenfreie<br />
Internetplätze, kostenfreies WLAN sowie über Maxi-Bars<br />
(Getränkeautomaten gg. Gebühr) auf jeder Zimmeretage.<br />
Zimmer: Die modern eingerichteten Zimmer verfügen alle<br />
über original Boxspringbetten, ein Bad mit ebenerdiger<br />
Dusche und WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Balkon.<br />
Sport & Unterhaltung: Im Spa & Sportbereich finden Sie<br />
auf 3.000 m² Zeit für Erholung und Entspannung (teilweise<br />
geg. Gebühr). So z.Bsp. in der Saunalandschaft auf 400 m²<br />
u. a. mit Solenebel-Salzstein-Sauna, finnischer Sauna<br />
(90°C) und 60°C-Sauna sowie großzügigem Ruhebereich<br />
und Außenanlage. Zur Ausstattung zählen außerdem eine<br />
Fango-Abteilung und zahlreiche Behandlungsräume, in<br />
denen Sie sich mit Lymphdrainagen, Pediküre, Kosmetik<br />
sowie mit Massagen verwöhnen lassen können. Infrarot-<br />
Wärmekabinen runden das Angebot ab. Das Schwimmbad<br />
mit 20 m Sportbecken sowie die 33°C warme VITAL-<br />
Quelle mit Sprudelliegen und Massagedüsen können Sie<br />
kostenlos nutzen.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im CUP VITAL-Service Taxi von Zuhause ins<br />
Hotel und zurück<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 4*-Parkhotel CUP VITALIS in Bad Kissingen<br />
· 7x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
· 6x Mittagssnack<br />
· 7x Abendessen als kalt/warmes Büfett mit Salatbar<br />
· Tischwein, Kaffee, Tee und Wasser zum<br />
Abendessen (bis 20:30 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Ihr Wellnesspaket<br />
· Nutzung von Hallenbad, VITAL-Quelle, Saunalandschaft<br />
und Fitnessstudio<br />
· Wasser- und Rückengymnastik tgl. wechselnd<br />
· 2x wöchentlicher Unterhaltungsabend<br />
· Leih-Bademantel<br />
· Kofferservice<br />
· Shuttle-Service ins 700 m entfernte Zentrum<br />
(nach Fahrplan) u. v.m.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.02.–23.02.21** 864 € 864 € B/C/D<br />
23.02.–02.03.21** 888 € 888 €B/C/D<br />
02.03.–09.03.21*** 888 € 888 €B/C/D<br />
09.03.–16.03.21*** 888 € 888 €B/C/D<br />
16.03.–23.03.21 898 € 948 €B/C/D<br />
23.03.–30.03.21 898 € 948 €B/C/D<br />
30.03.–06.04.21 898 € 948 €B/C/D<br />
06.04.–13.04.21 898 € 948 €B/C/D<br />
13.04.–20.04.21 898 € 948 €B/C/D<br />
20.04.–27.04.21 898 € 948 €B/C/D<br />
27.04.–04.05.21 914 € 964 €B/C/D<br />
04.05.–11.05.21 914 € 964 €B/C/D<br />
11.05.–18.05.21 914 € 964 €B/C/D<br />
18.05.–25.05.21 914 € 964 €B/C/D<br />
25.05.–01.06.21 914 € 964 €B/C/D<br />
01.06.–08.06.21 928 € 978 €B/C/D<br />
08.06.–15.06.21 928 € 978 €B/C/D<br />
15.06.–22.06.21 928 € 978 €B/C/D<br />
22.06.–29.06.21 928 € 978 €B/C/D<br />
29.06.–06.07.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
06.07.–13.07.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
13.07.–20.07.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
20.07.–27.07.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
27.07.–03.08.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
03.08.–10.08.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
10.08.–17.08.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
17.08.–24.08.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
24.08.–31.08.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
31.08.–07.09.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
07.09.–14.09.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
14.09.–21.09.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
21.09.–28.09.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
28.09.–05.10.21 998 € 1048 €B/C/D<br />
05.10.–12.10.21 944 € 988 €B/C/D<br />
12.10.–19.10.21 944 € 988 €B/C/D<br />
19.10.–26.10.21 878 € 928 €B/C/D<br />
26.10.–02.11.21 878 € 928 €B/C/D<br />
02.11.–09.11.21*** 878 € 878 €B/C/D<br />
09.11.–16.11.21** 878 € 878 €B/C/D<br />
16.11.–23.11.21** 878 € 878 €B/C/D<br />
23.11.–30.11.21** 878 € 878 €B/C/D<br />
30.11.–07.12.21 AI 878 € 878 €B/C/D<br />
07.12.–14.12.21 AI 838 € 838 €B/C/D<br />
14.12.–21.12.21 AI 838 € 838 €B/C/D<br />
(P) DE-BK02 DZBH EZBH<br />
Hinweis: Bei Buchung der Termine mit ** erhalten Sie einen<br />
Getränkegutschein in Höhe von 50 € p.P.¹, bei Buchung der<br />
Termine mit *** erhalten Sie einen Getränkegutschein in Höhe<br />
von 25 € p.P.¹ Bei Buchung der Termine mit AI sind ausgesuchte<br />
Getränke von 14:00 bis 22:30 Uhr an der Hotelbar inkludiert.<br />
¹ einlösbar nur für Getränke an der Bar während des Aufenthaltes,<br />
keine Barau<strong>sz</strong>ahlung oder Verrechnung mit anderen Leistungen<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen)<br />
ca. 3,60 € p. P./Tag<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Preis für das CUP VITAL Service-Taxi in<br />
anderen Regionen auf Anfrage<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB CUP Touristic GmbH – <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
274<br />
TSCHECHIEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im CUP VITAL-Service-Taxi<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 14 Ü im 4*-Orea Spa Hotel Cristal in Marienbad<br />
oder im 4*-Hotel Bajkal in Franzensbad<br />
· 14x Frühstück<br />
· 14x Abendessen<br />
· 13x Mittagssnack (nur im Orea Spa Hotel Cristal<br />
in Marienbad)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Ärztliches Empfangsgespräch<br />
· 20 bzw. 26 (Hotel Bajkal in Franzensbad)<br />
Kuranwendungen während des Aufenthaltes<br />
lt. Hotelarzt<br />
· 2x Eintritt in die Salzgrotte (Hotel Bajkal<br />
in Franzensbad)<br />
· CUP VITAL-Vorteilskarte Marienbad oder<br />
Franzensbad (genauere Ausführungen<br />
siehe www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de)<br />
· Kofferservice nach Verfügbarkeit<br />
· Leih-Bademantel<br />
· Deutschsprachige Führung im Kurviertel<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
4*-Orea Spa Hotel Cristal in Marienbad<br />
24.01.–07.02.21 ** 1.034 € 1.244 €B/C/D<br />
07.02.–21.02.21 ** 1.034 € 1.244 €B/C/D<br />
21.02.–07.03.21 ** 1.034 € 1.244 €B/C/D<br />
07.03.–21.03.21 1.108 € 1.318 €B/C/D<br />
21.03.–04.04.21 1.178 € 1.388 €B/C/D<br />
04.04.–18.04.21 1.298 € 1.508 €B/C/D<br />
18.04.–02.05.21 1.414 € 1.624 €B/C/D<br />
02.05.–16.05.21 1.414 € 1.624 €B/C/D<br />
16.05.–30.05.21 1.414 € 1.624 €B/C/D<br />
30.05.–13.06.21 1.414 € 1.624 €B/C/D<br />
13.06.–27.06.21 1.414 € 1.624 €B/C/D<br />
27.06.–11.07.21 1.414 € 1.624 €B/C/D<br />
11.07.–25.07.21 1.414 € 1.624 €B/C/D<br />
25.07.–08.08.21 1.414 € 1.624 €B/C/D<br />
Weitere Termine bis November unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
** Hinweis: Bei Anreise vom 24.01.–21.02.21 erhalten Sie zwei kleine<br />
Kuranwendungen zusätzlich.<br />
(P) CZ-MA15 DZBX EZBX<br />
4*-Hotel Bajkal in Franzensbad<br />
24.01.–07.02.21 1.148 € 1.288 €B/C/D<br />
07.02.–21.02.21 1.148 € 1.288 €B/C/D<br />
21.02.–07.03.21 1.148 € 1.288 €B/C/D<br />
07.03.–21.03.21 1.148 € 1.288 €B/C/D<br />
21.03.–04.04.21 1.214 € 1.354 €B/C/D<br />
04.04.–18.04.21 1.214 € 1.354 €B/C/D<br />
18.04.–02.05.21 1.274 € 1.414 €B/C/D<br />
02.05.–16.05.21 1.328 € 1.468 €B/C/D<br />
16.05.–30.05.21 1.328 € 1.468 €B/C/D<br />
30.05.–13.06.21 1.328 € 1.468 €B/C/D<br />
13.06.–27.06.21 1.328 € 1.468 € B/C/D<br />
27.06.–11.07.21 1.328 € 1.468 €B/C/D<br />
11.07.–25.07.21 1.328 € 1.468 €B/C/D<br />
25.07.–08.08.21 1.328 € 1.468 €B/C/D<br />
Weitere Termine bis November <strong>2021</strong> unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
(P) CZ-FR01 DZBH EZBH<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe für Marienbad und Franzensbad<br />
(vor Ort zu zahlen) <br />
ca. 2 € p. P. / Tag<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Preis für das CUP VITAL Service-Taxi in<br />
anderen Regionen auf Anfrage<br />
Foto: Ladislav Renner / czechtourism.com<br />
Kuren & Erholung im Bäderdreieck<br />
15-tägige Kur<strong>reisen</strong> mit Haustürabholung, Halbpension & Kurbehandlungen<br />
Mit dem CUP VITAL-Service-Taxi <strong>reisen</strong> Sie ganz entspannt<br />
von zu Hause direkt ins Hotel und zurück! Mehr<br />
als 100 Heilquellen, malerische Parks und historische<br />
Gebäude sind wie geschaffen, Körper und Seele während<br />
dieser Kur<strong>reisen</strong> zu verwöhnen. Erleben Sie mit<br />
CUP VITAL die beiden schönsten Kurorte des Böhmischen<br />
Bäderdreiecks: Marienbad und Franzensbad.<br />
Sie wohnen in einem 4*-Hotel im Kurviertel mit<br />
Restaurant sowie Kur- und Wellnessbereich. Besondere<br />
<br />
Foto: CUP Touristik GmbH<br />
4*-OREA SPA HOTEL CRISTAL IN MARIENBAD<br />
Lage: Das Hotel liegt im Kurzentrum an der Hauptstraße, gegenüber<br />
dem Kurpark, ca. 600 m von der Kolonnade entfernt.<br />
Eine Linienbushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.<br />
Ausstattung: Das Haus verfügt über 86 Zimmer, 2 Lifte,<br />
ist vollklimatisiert und barrierefrei eingerichtet. Das<br />
Hotel verfügt über ein Restaurant, ein Café, Lobby/Bar,<br />
WLAN und Internet-Ecke (kostenlos), ein Relaxzentrum<br />
mit Reha-Bassin mit Gegenstromanlage und Massagewasserfall,<br />
Whirlpool, finnische Sauna und Infra-Sauna.<br />
Zimmer: Sie wohnen in einem Standard-Zimmer mit Blick<br />
zum Hof. Alle Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC,<br />
Föhn, Bademantel und Pantoffeln gratis zur Verfügung,<br />
Kühlschrank, SAT-TV, Telefon, Safe, WLAN gratis, Gesundheitsmatratzen,<br />
behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.<br />
Kuranwendungen: Alle Anwendungen, die im Leistungspaket<br />
inkludiert sind, erfolgen auf Empfehlung des Hotelarztes<br />
nach einem Empfangsgespräch. Darüber hinaus<br />
steht es Ihnen natürlich frei, weitere Behandlungen ganz<br />
nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen hinzu zu buchen.<br />
Genauere Ausführungen siehe www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de.<br />
Vorteile für CUP VITAL-Gäste: Kostenlose Nutzung<br />
der Marienbader Stadtbusse, deutschsprachige Führung<br />
im Kurviertel und Begrüßung durch CUP VITAL-<br />
Reiseleitung vor Ort in Marienbad. Im Hotel erhalten<br />
Sie 20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe, z. B.<br />
klassische Massage, Inhalation oder Perlbad. Mit der Taxiabholung<br />
von zu Hause und Fahrt direkt ins Hotel beginnt<br />
Ihr Kur-Urlaub bereits bei der Anreise und endet<br />
wieder entspannt vor Ihrer Haustür.<br />
<br />
4*-HOTEL BAJKAL IN FRANZENSBAD<br />
Foto: CUP Touristik GmbH<br />
Lage: Das Hotel Bajkal ist mit allem Komfort ausgestattet<br />
und liegt unweit des oberen Kurparks, ca. 5 Gehminuten<br />
vom Zentrum entfernt.<br />
Ausstattung: Das Haus verfügt über 66 Zimmer, 2 Lifte,<br />
Restaurant und Lobby/Bar, Internet-Ecke (gratis) auf jeder<br />
Etage, Weinkeller, Liegewiese und Terrasse, Schlossgarten,<br />
Kur- und Wellnessbereich sowie Hallenbad<br />
(ca. 11 x 7 m), Dampfbad, Salzgrotte und Fitnessraum.<br />
Zimmer: Sie wohnen in einem Standard-Zimmer mit Blick<br />
zur Straße. Die Zimmer sind mit TV, Minibar, Telefon, Safe,<br />
Dusche/WC und Haartrockner ausgestattet. Kosten freies<br />
WLAN ist vorhanden.<br />
Kuranwendungen: Alle Anwendungen, die im Leistungspaket<br />
inkludiert sind, erfolgen auf Empfehlung des Hotelarztes<br />
nach einem Empfangsgespräch. Darüber hinaus<br />
steht es Ihnen natürlich frei, weitere Behandlungen ganz<br />
nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen hinzu zu buchen.<br />
Genauere Ausführungen siehe www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de.<br />
Sie bevorzugen ein anderes Hotel? Wir bieten Ihnen eine<br />
große Auswahl von ca. 30 Hotels der 3*- bis 5*- Kategorie<br />
an. Bitte fragen Sie uns! Wir beraten Sie gern!<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB CUP Touristic GmbH – <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
POLEN<br />
275<br />
Bad Flinsberg<br />
Foto: Kästl Ost-Touristik GmbH<br />
Erholung in Bad Flinsberg im Isergebirge<br />
Urlaubstage oder Kuren oder Wellness-Tage im Hotel mit Medi-Spa<br />
Bad Flinsberg steht für Villenpracht & Parks. Die aufstrebende Kurperle ist einer<br />
der beliebtesten Kurorte Polens. Hier herrscht ein anregendes Bergklima,<br />
das durch angenehme Föhnwinde und den wohltuenden Radongehalt der Luft<br />
unterstützt wird. Die Gondelbahn „Stóg“ bringt Spaziergänger, Bergwanderer<br />
und Radfahrer zügig auf den Heufudergipfel mit traumhafter Aussicht über die<br />
Region.<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
<br />
Foto: Kästl Ost-Touristik GmbH<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
<br />
Foto: Bialy Kamien<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
3*-HOTEL PASJA IN BAD FLINSBERG<br />
Das Hotel Pasja wurde 2013 erbaut. Die<br />
Unterkunft bietet einen hervorragenden<br />
Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen<br />
und Radtouren. Optionale<br />
mediz. Behandlungen und Rehabilitation<br />
verbessern Ihr Wohlbefinden und die<br />
Gesundheit.<br />
Lage: Das gemütliche familiäre Hotel<br />
Pasja befindet sich in ruhiger Lage in<br />
Bad Flinsberg, rund 200 m vom Zentrum<br />
entfernt. In nur 700 m Entfernung<br />
befindet sich die Gondelbahn.<br />
Ausstattung: Das Hotel ist ausgestattet<br />
mit Rezeption (Safe verfügbar) / Lobby,<br />
Lift, Restaurant, Café-Bar mit Sommerterrasse,<br />
Garten mit Liegewiese und einer<br />
Abteilung für Massagen, Kur- und SPA-<br />
Anwendungen. Die Küche bietet polnische<br />
und internationale, vegetarische und<br />
diabetikergeeignete Speisen. Ein kleines<br />
Hallenbad rundet Ihren Aufenthalt ab.<br />
Zimmer: Alle 36 Zimmer sind hell, freundlich<br />
und komfortabel eingerichtet und<br />
verfügen über TV, Fenster zum Öffnen,<br />
Kleiderschrank und Bad/Dusche, WC.<br />
Kuranwendungen: Erkrankungen des<br />
Kreislaufsystems, Asthma und andere<br />
Erkrankungen der Atemwege, Gynäkologische<br />
Erkrankungen, Durchblutungsstörungen,<br />
Neuralgien, Krankheiten der<br />
Verdauungsorgane, Blasenentzündungen,<br />
Krankheiten des Bewegungsapparates,<br />
Störungen des ZNS und weitere<br />
– fragen Sie bei Bedarf gern die für Sie<br />
nötigen Anwendungen vorab bei uns an.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Hotel Pasja in Bad<br />
Flinsberg (Świeradów-Zdrój)<br />
· All Inclusive Verpflegung:<br />
· 7x Frühstücksbüfett<br />
· 6x leichtes Mittagessen<br />
· 6x Kaffee / Tee, Kuchen & Gebäck<br />
· 7x Abendessen<br />
· 10–21 Uhr Erfrischungsgetränke<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in dt. Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung in Görlitz<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Musikabend im Hotel<br />
· Nutzung Hallenbad und Jacuzzi<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- & Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.05.–30.05.21 568 € 624 € A/B/C/D<br />
15.08.–22.08.21 568 € 624 € A/B/C/D<br />
26.09.–03.10.21 568 € 624 € B/C<br />
(P) PL-BF02-PASJA DZBA<br />
EZBA<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Kurpaket (Infos auf www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de)<br />
PL-BF02-KUR 41 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt (AGB § 7))<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
3*-HOTEL & MEDI-SPA BIAŁY KAMIEŃ<br />
Das Resort im Herzen des Isergebirges<br />
verspricht einen erholsamen Wellnessurlaub.<br />
Genießen Sie die Aussicht auf das<br />
Gebirge und die umliegenden Wälder vom<br />
über 1000 m² großen Wellnessbereich.<br />
Lage: Das Hotel ist idyllisch etwas außerhalb<br />
des Zentrums von Bad Flinsberg gelegen<br />
und bietet eine malerische Aussicht<br />
auf das Kweiss Tal. Direkt am Haus beginnen<br />
die Wanderwege nach Groß-Iser und<br />
auf den Isergebirgskamm.<br />
Ausstattung: Das Hotel ist ausgestattet<br />
mit Rezeption mit Bar, Lift, Café mit Kamin,<br />
Restaurant, Terrasse mit Liegestühlen,<br />
Kosmetiksalon und einer großen, modernen<br />
Anwendungsabteilung. Das Hotel<br />
ist in einen älteren Bau und einen Neubau<br />
mit dem Wellnessbereich unterteilt. Zwischen<br />
den beiden Gebäuden befindet sich<br />
das Restaurant.<br />
Zimmer: Die 63 Nichtraucherzimmer bieten<br />
alle kostenfreies W-Lan, Sat-TV, Telefon,<br />
Safe, Kühlschrank und ein eigenes<br />
Bad mit Duschwanne und Föhn.<br />
Spa & Wellnessbereich: Während Ihres<br />
Aufenthalts steht Ihnen der Wellnessbereich<br />
kostenfrei zur Verfügung. Es erwarten<br />
Sie unter anderem ein Schwimmbad<br />
mit Gegenstrom, Trockensauna, Dampfsauna<br />
mit Aromatherapie, Salzwasser-<br />
Whirlpool, Eis-Iglo, Sole-Tepidarium mit<br />
Mini-Salzgewinnung und ein Schwimmbadstrand<br />
mit Liegestühlen. Im Sommer ist<br />
außerdem der Außenwhirlpool geöffnet.<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 7 Ü im 3*-Bereich des Hotel<br />
Biały Kamień in Bad Flinsberg<br />
(Świeradów-Zdrój)<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in dt. Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung auf der Anreise in<br />
Görlitz mit örtl. Reiseleitung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung des Wellnessbereichs im Hotel<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- & Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
23.05.–30.05.21 599 € 797 € A/B/C/D<br />
15.08.–22.08.21 669 € 867 € A/B/C/D<br />
26.09.–03.10.21 669 € 867 € B/C<br />
(P) PL-BF02-BIAŁY DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt (AGB § 7))<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Foto: Bialy Kamien<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 ·<br />
Zusatzkosten: Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 1 € p. P./Tag · Hinweis: An polnischen Feiertagen, die auf einen Werktag fallen, finden keine Behandlungen statt. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
276 POLEN<br />
Foto: Fotokon, fotolia<br />
Kururlaub an der polnischen Ostsee: Kolberg (Kołobrzeg)<br />
Wählen Sie: Kurhaus Ikar Plaza direkt am Meer oder Hotel Jantar Spa in Jugendstil Architektur<br />
Kolberg ist der größte und bekannteste Bad- und Kurort an der polnischen<br />
Ostsee. Die Umgebung ist wegen ihres Mikroklimas und der jodreichen Meeresluft<br />
für Inhalationstherapien geeignet. Mineralquellen und Moore werden<br />
von Naturheilanstalten und Sanatorien genutzt. Traumhaft breite Sandstrände<br />
laden zum Sonnen und Baden in der Ostsee ein.<br />
Aber auch die Stadt an sich, mit ihren vielen Parks, der schönen Uferpromenade<br />
und der weit ins Meer ragenden Seebrücke hat viel zu bieten. Freuen<br />
Sie sich auf eine Urlaubsregion, die sich wie kaum eine andere in Polen dem<br />
Tourismus verschrieben hat und dadurch vielfältige Interessen und Wünsche<br />
ihrer Gäste bedient.<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Ikar Plaza<br />
HOTEL IKAR PLAZA<br />
Lage: Das Hotel befindet sich im östlichen<br />
Teil Kolbergs, nur ca. 100 m<br />
von der Ostsee entfernt. Die Entfernung<br />
zur Altstadt beträgt ca. 2,5 km<br />
(kostenloser Hotelshuttle verfügbar).<br />
Ausstattung: Neben Restaurant mit<br />
Club-Bar, Kosmetik- und Friseursalon,<br />
Lobby mit freiem WLAN, Café,<br />
Fitnessraum etc. befinden sich ein<br />
modernes medizinisches Behandlung<strong>sz</strong>entrum<br />
und der Wellnessbereich<br />
mit Schwimmbad, Saunalandschaft<br />
und Whirlpool im Hotel.<br />
Zimmer: Alle großen und modernen<br />
250 Standardzimmer bieten auf ca.<br />
28 m² sehr guten Komfort mit Dusche<br />
(teilweise Badewanne)/WC inkl.<br />
Haartrockner, Telefon, Fernseher,<br />
Kühlschrank und eigenem Balkon.<br />
Kuranwendungen: Das Hotel Ikar<br />
Plaza bietet viele Behandlungen für<br />
Krankheiten und Beschwerden des<br />
Kreislaufsystems sowie des Stützund<br />
Bewegungsapparates. Anwendungen<br />
sind u.a. klassische sowie<br />
Hydro- und Unterwassermassagen,<br />
Sprudel- und Perlbäder, Lichttherapien,<br />
Magnetfeldtherapie, viele<br />
Elektrotherapien, Lasertherapie,<br />
Ultraschall, Kältetherapie, Wassergymnastik,<br />
Moor- und Paraffinbehandlungen.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 14 Ü im Hotel Ikar Plaza in Kolberg<br />
· 14x Frühstück<br />
· 13x Mittagessen als Büfett<br />
· 14x Abendessen als Büfett<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x ärztliches Beratungsgespräch<br />
bei An- und Abreise<br />
· Tgl. 3 Kurbehandlungen (werktags)<br />
· Nutzung von Schwimmbad, Sauna<br />
und Fitnessraum<br />
· Örtliche, Deutsch sprech. Gästebetreuung<br />
sowie 24-h-Notfalldienst<br />
· Vorteilskarte Kolberg (bietet u.a. in<br />
zahlreichen Geschäften, Restaurants<br />
und Cafés in Kolberg Rabatte)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An-/Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–22.05.21 1.249 € 1.429 € A/B/C/D<br />
05.06.–19.06.21 1.359 € 1.539 € B/D<br />
14.08.–28.08.21 1.469 € 1.649 € A/B/C/D<br />
28.08.–11.09.21 1.339 € 1.519 € B/C<br />
(P) PL-KB12-IKAR<br />
DZBV<br />
EZBV<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen)<br />
<br />
ca. 1,10 € p. P./Tag<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Foto: Jantar Spa Hotel<br />
HOTEL JANTAR SPA<br />
Lage: Das Hotel liegt im Herzen des<br />
Kolberger Kurareals. Die Entfernung<br />
zur Seebrücke beträgt 500 m, zur<br />
Ostsee ca. 150 m und zum Stadtzentrum<br />
ca. 1,6 km.<br />
Ausstattung: Das auf Wellness und<br />
Gesundheitsleistungen spezialisierte<br />
Hotel hat Rezeption, Lift, Restaurant,<br />
Café-Bar mit Wintergarten, Leseecke,<br />
Spa, Sauna, Pool, Whirlpool<br />
und einen Kosmetiksalon.<br />
Zimmer: Die 74 Zimmer des Hotels<br />
wurden erst 2016 modernisiert und<br />
renoviert. Die in hellen Pastellfarben<br />
gehaltenen Zimmer mit eigenem Bad<br />
haben Sat-TV, kostenfreies WLAN,<br />
Kühlschrank und Wasserkocher.<br />
Kuranwendungen: Das Hotel Jantar<br />
Spa bietet professionelle Rehabilitationsbehandlungen,<br />
u.a. Wassergymnastik,<br />
Wirbelmassagen,<br />
Moor packungen, Inhalationen,<br />
Magnetotherapie, Elektrotherapien,<br />
Kryotherapie, Hydromassagen und<br />
diverse Bäder.<br />
Foto: Jantar Spa Hotel<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 14 Ü im Hotel Jantar Spa in Kolberg<br />
· 14x Frühstück<br />
· 13x Mittagessen<br />
· 14x Abendessen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· 1x ärztliches Beratungsgespräch<br />
(Anreise)<br />
· Tgl. 3 Kurbehandlungen (werktags)<br />
· Schwimmbad und Sauna<br />
· Bademantel auf dem Zimmer<br />
· 1 kulturelle Veranstaltung pro<br />
Woche<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An-/Abreise<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–22.05.21 1.175 € 1.737 € A/B/C/D<br />
05.06.–19.06.21 1.279 € 1.924 € B/D<br />
14.08.–28.08.21 1.489 € 2.230 € A/B/C/D<br />
28.08.–11.09.21 1.249 € 1.867 € B/C<br />
(P) PL-KB12-JANTAR<br />
DZBV<br />
EZBV<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen)<br />
<br />
ca. 1,10 € p. P./Tag<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
POLEN<br />
277<br />
Fischereihafen in Ustka<br />
Foto: huandi, 123rf<br />
Kururlaub an der polnischen Ostsee: Stolpmünde (Ustka)<br />
Familiengeführtes 5*-Hotel im renommierten Ostseeheilbad<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Die Hafenstadt Stolpmünde (Ustka) zählt zu den bekanntesten<br />
Ostseeheilbädern an der polnischen Küste. Sie können<br />
in Stolpmünde einen kleinen Kurpark, eine begehbare<br />
Hafenmole, Promenaden, eine Marina mit Hafenpromenade<br />
und einen Leuchtturm sowie jede Menge hübsche<br />
Hotelrestaurant<br />
Zimmerbeispiel<br />
SPA-Bereich<br />
Cafés und gute Restaurants entdecken. Das Ort<strong>sz</strong>entrum<br />
der Stadt ist über die Jahrhunderte erhalten geblieben und<br />
wurde denkmalgerecht saniert. Lassen Sie sich die Chance<br />
nicht entgehen, in diesem offiziellen Heilbad in einem<br />
erstklassigen Hotel Ihren Urlaub zu verbringen!<br />
<br />
5*-HOTEL GRAND LUBICZ IN STOLPMÜNDE<br />
Fotos (4): Grand Lubicz<br />
Lage: Das Hotel Grand Lubicz liegt im Kurortteil der Stadt<br />
Stolpmünde (Ustka). Nur 250 Meter trennen das Hotel<br />
von der Ostsee.<br />
Ausstattung: Mit seiner grandiosen Ausstattung setzt<br />
das Grand Lubicz einen Meilenstein für neue Kur- und<br />
Wellness hotels. <strong>Der</strong> großzügige Hotelkomplex bietet<br />
Ihnen neben Lobby mit Lobby-Bar, Café und À-la-carte-<br />
Restaurant sowie Speiseraum eine große modern ausgestattete<br />
Spa-Anwendungsabteilung mit 30 Räumen. Des<br />
Weiteren Fitnessräume, Schwimmbad (25 m x 10 m), Solehallenbad<br />
(10 m x 18 m), Sole- und andere Whirlpools,<br />
Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Kräuter sauna,<br />
Eisgrotte, Infrarot-Sauna, Kaltwasserbecken und Ruhebereich.<br />
Zimmer: Die 311 luxuriös ausgestatteten Zimmer haben<br />
eine Größe von ca. 24–28 m² (DZ). Sie sind mit Klimaanlage,<br />
Dusche und Haartrockner sowie Bademantel, Safe,<br />
Flachbildfernseher, Telefon, Kühlschrank, Minibar und<br />
Tee- bzw. Kaffeeecke ausgestattet. Alle Zimmer verfügen<br />
zudem über eine Sitzecke mit Couch.<br />
Kuranwendungen: Die ärztliche Untersuchung und die<br />
Kur anwendungen finden im hauseigenen Medizin- und<br />
Rehabilitation<strong>sz</strong>entrum statt. Sie können u.a. folgende<br />
Anwendungen nutzen: Therapeutische Massagen, Inhalationen,<br />
Licht-, Elek tro- und Thermotherapie, Kinesiotherapie<br />
(Krankengymnastik), Sole-, Schlamm- und Trockenbäder,<br />
Unterwassermassagen, Perlbäder.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 14 Ü im 5*-Hotel Grand Lubicz in Stolpmünde<br />
(Ustka)<br />
· 14 x Frühstück<br />
· 13 x Mittagessen<br />
· 14 x Abendessen als Büfett<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommensdrink<br />
· 1 x ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise<br />
· Täglich 3 Kurbehandlungen (werktags), Erläuterungen<br />
dazu siehe www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
· 6 x Teilnahme an Aquaaerobic (werktags)<br />
· Nutzung von Schwimmbadkomplex und Sauna<br />
· Nutzung des Fitnessbereiches<br />
· 10 % Rabatt auf SPA-Behandlungen<br />
· 1 Stunde Bowling gratis<br />
· Bademantel-Service<br />
· Örtliche, Deutsch sprech. Gästebetreuung mit<br />
Begrüßungs- und Informationstreffen sowie<br />
24-h-Notfalldienst<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
08.05.–22.05.21 1.489 € 1.682 € A/B/C/D<br />
28.08.–11.09.21 1.998 € 2.430 € B/C<br />
02.10.–16.10.21 1.399 € 1.594 € A/B/C/D<br />
(P) PL-SM01 DZBV EZBV<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) <br />
ca. 1,10 € p. P./Tag<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
278 POLEN<br />
Foto: POT_HR<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Kururlaub an der polnischen Ostsee: Rowy<br />
Hotel mit Vollpension in ruhiger Umgebung<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 14 Ü im Hotel Kormoran in Rowy<br />
· 14x Frühstück<br />
· 13x Mittagessen als Menü<br />
· 14x Abendessen als Büfett<br />
· Lunchpaket für die Rückreise<br />
Rowy ist ein kleiner Ort an der unberührten polnischen<br />
Ostseeküste, der durch seine wunderschöne Lage besticht.<br />
Diese ruhige und idyllische Oase befindet sich<br />
am Eingang des Slowinski-Nationalparks, der einzigartige<br />
Wanderdünen besitzt. Das einstige kleine Fischerdorf<br />
konnte sich viel von seinem ursprünglichen Charme bewahren<br />
und so können Sie heute fernab vom Alltagsstress<br />
im angrenzenden Nationalpark spazieren gehen oder sich<br />
bei den Kurbehandlungen im Hotel so richtig verwöhnen<br />
lassen. Genießen Sie Ihren Urlaub inmitten von Natur.<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Ärztl. Eingangsuntersuchung bei Anreise<br />
· 2 Kurbehandlungen pro Werktag<br />
· Tägliche Wassergymnastik<br />
· Nutzung von Schwimmhalle und Whirlpool<br />
(7–22 Uhr)<br />
· Nutzung des Gartenwhirlpools (8–20 Uhr)<br />
· Nutzung von Trocken-, Dampf- und Rotlichtsauna<br />
(16–22 Uhr)<br />
· Deutsch sprech. Gästebetreuung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- und Abreise<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
05.06.–19.06.21 1.289 € 1.466 € B/D<br />
14.08.–28.08.21 1.389 € 1.566 € A/B/C/D<br />
02.10.–16.10.21 1.059 € 1.204 € A/B/C/D<br />
(P) PL-RO03 DZBV EZBV<br />
Zusatzkosten<br />
Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) <br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
DZ Lux (Zimmer mit Balkon)<br />
ca. 1,10 € p. P./Tag<br />
DZLV ab 113 € p. P.<br />
Zimmerbeispiel<br />
Schwimmbad<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6 Kosmetik<br />
<br />
HOTEL KORMORAN IN ROWY<br />
Fotos (4): Hotel Kormoran<br />
Seit vielen Jahren verbringen <strong>sz</strong>-Reisen-Gäste ihren wohlverdienten<br />
Urlaub im Hotel Kormoran und kehren überaus<br />
zufrieden zurück.<br />
Lage: Das komfortable und familiäre Haus ist das schönste<br />
und modernste in Rowy und bestens für Kur- & Erholungsaufenthalte<br />
geeignet. Das Hotel befindet sich<br />
unweit vom Ostseestrand, vom Gardno-See, dem Fluss<br />
Lupow und dem Slowinski-Nationalpark.<br />
Ausstattung: Im Hotel finden Sie die Rezeption, Restaurant,<br />
Café und eine Möglichkeit zum Geldwechsel. Das<br />
Hotel hat ein Hallenbad mit Whirlpool (12 x 6 m), 3 Saunen,<br />
Fitnessraum, Spa-Zentrum, Kosmetik, Maniküre,<br />
Pediküre, Billard, jedoch keinen Fahrstuhl. Kreditkarten<br />
werden akzeptiert.<br />
Zimmer: Die 87 modernen Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />
TV, Telefon, Haartrockner und Minibar ausgestattet. Sie<br />
verteilen sich auf 2 Etagen und sind ca. 20 m² (DZ) bzw.<br />
ca. 12 m² (EZ) groß. Die Zimmer der Kategorie Lux sind<br />
geräumiger (ca. 28 m²) und haben alle einen Balkon.<br />
Kuranwendungen: Die ärztliche Untersuchung und die<br />
Kuranwendungen finden in der hauseigenen Kurabteilung<br />
statt. Sie können u.a. folgende Anwendungen nutzen:<br />
Schwimmen, Elektrotherapie, Ultraschall, Moorpackungen,<br />
Sprudelmassagen, Lichttherapie, Massagen, Lymphmassagen,<br />
Atemgymnastik, Inhalationen, Dampfbad und<br />
Entspannungstraining.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
Veranstaltungen<br />
MUSICAL · SHOW · FESTSPIELE · EVENT<br />
Unsere Veranstaltungs<strong>reisen</strong> bringen Sie zu Zielen voller Emotionen,<br />
optischen Highlights und berauschender Musik.<br />
■ Sie konzentrieren sich auf das<br />
Event – wir kümmern uns um alle<br />
Details der Reise.<br />
■ Ausgewählte und vielfach gefeierte<br />
Musicals von höchster<br />
Qualität warten auf Sie! Ob in<br />
Hamburg, Berlin oder anderswo –<br />
wir bringen Sie bequem dahin und<br />
auch wieder zurück.<br />
■ Busfahrt, Tickets, Übernachtungen<br />
und auch Stadtbesichtigungen<br />
sind im Preis enthalten.<br />
■ An Freunde von Festivals und<br />
Unterhaltungsprogrammen haben<br />
wir auch gedacht. Schauen Sie<br />
doch gleich auf die nachfolgenden<br />
Seiten.<br />
Ich verspreche Ihnen<br />
glanzvolle Bühnenbilder und tolle<br />
Kostüme, hinreißende Musik und<br />
ein begeistertes Publikum!<br />
MARIE DINTER<br />
Produktmanagerin<br />
Foto: artnovielysa, 123RF
280 MUSICAL<br />
<strong>Der</strong> ewige Kreis<br />
Foto: Stage Entertainment<br />
Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN<br />
im Stage Theater im Hafen in Hamburg<br />
Ein Meilenstein der Musical-Geschichte<br />
Wenn sich der Vorhang hebt, die Sonne langsam über<br />
der Savanne aufgeht und Rafikis machtvolle Stimme<br />
ertönt – spätestens dann wird im Stage Theater im<br />
Hamburger Hafen die Fa<strong>sz</strong>ination Afrikas spürbar.<br />
Das Ausnahme-Musical DER KÖNIG DER LÖWEN, das<br />
weltweit bereits über 100 Millionen Zuschauer in über<br />
60 Städten begeisterte, blickt an der Elbe auf eine<br />
unglaubliche Erfolgsgeschichte zurück: über 7.500<br />
Shows mit 14 Millionen Zuschauern allein in Hamburg<br />
und 70 internationale Musical-Awards.<br />
Mit beeindruckendem Ideenreichtum und scheinbar<br />
grenzenloser Fantasie hat Regisseurin Julie Taymor die<br />
Filmgeschichte in ein Bühnenkunstwerk verwandelt,<br />
das bis heute seinesgleichen sucht.<br />
Lassen auch Sie sich verzaubern von den über 300<br />
atemberaubenden Masken, Puppets und Requisiten,<br />
den mehr als 400 fantastischen Kostümen und natürlich<br />
von der unvergesslichen Musik – einer Mischung<br />
aus Popmusik von Sir Elton John und original afrikanischen<br />
Rhythmen.<br />
WOCHENENDTRIP per Bus<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Transfer zum Musicaltheater und<br />
zurück zum Hotel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*- oder 4*-Hotel in Hamburg<br />
· 1x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Eintrittskarte zum Musical<br />
· Stadtrundfahrt mit örtl. Gästeführer<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kultur- und Tourismussteuer Hamburg<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Reisecode: DE-HK01 / DE-HK03<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Termine im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. Musical- EZ- Busrouten<br />
inkl. PK 4 inkl. PK 3 inkl. PK 2 inkl. PK 1 vorstellung Zuschlag<br />
23.01.–24.01.21 259 € 273 € 291 € 307 € 15 Uhr 35 € 1<br />
20.02.–21.02.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 1,2<br />
06.03.–07.03.21 259 € 273 € 291 € 307 € 15 Uhr 35 € 1<br />
13.03.–14.03.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 3<br />
27.03.–28.03.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 1,4<br />
10.04.–11.04.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 3<br />
24.04.–25.04.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 1<br />
01.05.–02.05.21 259 € 273 € 291 € 307 € 15 Uhr 35 € 3<br />
29.05.–30.05.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 1,2<br />
12.06.–13.06.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 3<br />
19.06.–20.06.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 1<br />
03.07.–04.07.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 1<br />
17.07.–18.07.21 259 € 273 € 291 € 307 € 15 Uhr 35 € 1<br />
14.08.–15.08.21 259 € 273 € 291 € 307 € 15 Uhr 35 € 3<br />
28.08.–29.08.21 265 € 279 € 297 € 317 € 20 Uhr 35 € 1<br />
23.10.–24.10.21 259 € 273 € 291 € 307 € 15 Uhr 35 € 1<br />
(P) DE-HK01 DZBG DZBG DZBG DZBG 20 Uhr EZBG<br />
(P) DE-HK03 DZBG DZBG DZBG DZBG 15 Uhr EZBG<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Zustiegsorte<br />
Busroute 1<br />
Chemnitz – ZOB, Georgstr.<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Freital – Busbahnhof<br />
Heidenau – Bahnhof Nord,<br />
Bahnhofsvorplatz<br />
Pirna – Ernst-Thälmann-Platz<br />
Siebenlehn – Autohof-Shell/<br />
Tankstelle<br />
Thiendorf – Total Tankstelle<br />
Busroute 2<br />
Erfurt – IC Hotel am Bahnhof<br />
Hermsdorfer Kreuz –<br />
Autohof Ost<br />
Leipzig – Westin-Hotel<br />
Weimar – Autohof Gelmeroda<br />
Weitere Zustiegsmöglichkeiten mit Zubringerfahrzeugen zum Reisebus gegen Aufpreis buchbar.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Busroute 3<br />
Görlitz – Bahnhof<br />
Bautzen – Busbahnhof<br />
Bischofswerda – Bahnhof<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Busroute 4<br />
Leipzig – Westin-Hotel<br />
Magdeburg – ZOB<br />
Schönebeck – Hst.<br />
Am Stadtfeld<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MUSICAL<br />
281<br />
Foto: Stage Entertainment, Morris Mac Matzen<br />
PRETTY WOMAN – DAS MUSICAL<br />
im Stage Theater an der Elbe in Hamburg<br />
Ein Kult-Liebespaar der Filmgeschichte<br />
Eine der bekanntesten und zauberhaftesten Kino-<br />
Liebes geschichten überhaupt ist nur noch bis Juni <strong>2021</strong><br />
als Musical in Hamburg auf der großen Bühne zu erleben:<br />
PRETTY WOMAN – DAS MUSICAL! Beverly Hills<br />
in den späten 80er Jahren. Vivian und Edward kommen<br />
aus zwei grundverschiedenen Welten, treffen aufeinander<br />
– und verlieben sich wider Willen. Vielen Hindernissen<br />
zum Trotz spüren sie ihre Seelenverwandtschaft<br />
und finden nicht nur die große Liebe … sondern auch<br />
sich selbst. Die Musik und Songtexte dazu stammen von<br />
niemand Geringerem als dem weltbekannten Grammy®-<br />
Preisträger Bryan Adams („Summer Of ’69“, „Everything<br />
I Do“) und seinem langjährigen Co-Writer Jim Vallance.<br />
Für Regie und Choreografie zeichnet der zweifache Tony<br />
Award®-Gewinner Jerry Mitchell (Kinky Boots, Legally<br />
Blonde, Hairspray) verantwortlich, und das Buch stammt<br />
aus der Feder des legendären Filmregisseurs Garry Marshall<br />
und des Drehbuchautors J. F. Lawton. Geballte<br />
Kreativ-Power! Erleben und fühlen Sie hautnah all die<br />
Momente, die Sie aus dem Film kennen und lieben – und<br />
lernen Sie das längst Kult gewordene Liebespaar auf eine<br />
ganz neue Art kennen.<br />
Termine im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. Musical- EZ- Busrouten<br />
inkl. PK 4 inkl. PK 3 inkl. PK 2 inkl. PK 1 vorstellung Zuschlag<br />
23.01.–24.01.21 244 € 254 € 277 € 288 € 15 Uhr 35 € 1<br />
20.02.–21.02.21 254 € 266 € 287 € 301 € 19:30 Uhr 35 € 1,2<br />
WOCHENENDTRIP per Bus<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
06.03.–07.03.21 244 € 254 € 277 € 288 € 15 Uhr 35 € 1<br />
13.03.–14.03.21 254 € 266 € 287 € 301 € 19:30 Uhr 35 € 3<br />
27.03.–28.03.21 254 € 266 € 287 € 301 € 19:30 Uhr 35 € 1,4<br />
10.04.–11.04.21 254 € 266 € 287 € 301 € 19:30 Uhr 35 € 3<br />
24.04.–25.04.21 254 € 266 € 287 € 301 € 19:30 Uhr 35 € 1<br />
01.05.–02.05.21 244 € 254 € 277 € 288 € 15 Uhr 35 € 3<br />
29.05.–30.05.21 254 € 266 € 287 € 301 € 19:30 Uhr 35 € 1,2<br />
(P) DE-HP04 DZBG DZBG DZBG DZBG 19:30 Uhr EZBG<br />
(P) DE-HP05 DZBG DZBG DZBG DZBG 15:00 Uhr EZBG<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Zustiegsorte<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Transfer zum Musicaltheater und<br />
zurück zum Hotel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*- oder 4*-Hotel in Hamburg<br />
· 1x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Eintrittskarte zum Musical<br />
· Stadtrundfahrt mit örtl. Gästeführer<br />
Busroute 1<br />
Chemnitz – ZOB, Georgstr.<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Freital – Busbahnhof<br />
Heidenau – Bahnhof Nord,<br />
Bahnhofsvorplatz<br />
Pirna – Ernst-Thälmann-Platz<br />
Siebenlehn – Autohof-Shell/<br />
Tankstelle<br />
Thiendorf – Total Tankstelle<br />
Busroute 2<br />
Erfurt – IC Hotel am Bahnhof<br />
Hermsdorfer Kreuz –<br />
Autohof Ost<br />
Leipzig – Westin-Hotel<br />
Weimar – Autohof Gelmeroda<br />
Weitere Zustiegsmöglichkeiten mit Zubringerfahrzeugen zum Reisebus gegen Aufpreis buchbar.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Busroute 3<br />
Görlitz – Bahnhof<br />
Bautzen – Busbahnhof<br />
Bischofswerda – Bahnhof<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Busroute 4<br />
Leipzig – Westin-Hotel<br />
Magdeburg – ZOB<br />
Schönebeck – Hst.<br />
Am Stadtfeld<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kultur- und Tourismussteuer Hamburg<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Reisecode: DE-HP04 / DE-HP05<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programm- änderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
282 MUSICAL<br />
Foto: Manuel Harlan<br />
TINA – DAS TINA TURNER MUSICAL<br />
im Stage Operettenhaus in Hamburg<br />
Die starke Story der Tina Turner<br />
Nur bis 03.10.21<br />
in Hamburg<br />
Das einzige von Tina Turner autorisierte Musical ab<br />
sofort in Hamburg. Die von Kritikern und Publikum gleichermaßen<br />
gefeierte Produktion vom Londoner West<br />
End feierte nun seine umjubelte Deutschlandpremiere.<br />
Von ihren bescheidenen Anfängen in Nutbush, Tennessee<br />
bis zu ihrer Verwandlung in die weltweite 'Queen<br />
of Rock' hat Tina Turner die Regeln nicht etwa gebrochen,<br />
sondern stets neu erfunden.<br />
Termine im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. Musical- EZ- Busrouten<br />
inkl. PK 4 inkl. PK 3 inkl. PK 2 inkl. PK 1 vorstellung Zuschlag<br />
WOCHENENDTRIP per Bus<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Transfer zum Musicaltheater und<br />
zurück zum Hotel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*- oder 4*-Hotel in Hamburg<br />
· 1x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Eintrittskarte zum Musical<br />
· Stadtrundfahrt mit örtl. Gästeführer<br />
23.01.–24.01.21 244 € 258 € 276 € 295 € 15 Uhr 35 € 1<br />
20.02.–21.02.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 1,2<br />
06.03.–07.03.21 244 € 258 € 276 € 295 € 15 Uhr 35 € 1<br />
13.03.–14.03.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 3<br />
27.03.–28.03.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 1,4<br />
10.04.–11.04.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 3<br />
24.04.–25.04.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 1<br />
01.05.–02.05.21 244 € 258 € 276 € 295 € 15 Uhr 35 € 3<br />
29.05.–30.05.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 1,2<br />
12.06.–13.06.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 3<br />
19.06.–20.06.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 1<br />
03.07.–04.07.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 1<br />
17.07.–18.07.21 244 € 258 € 276 € 295 € 15 Uhr 35 € 1<br />
14.08.–15.08.21 244 € 258 € 276 € 295 € 15 Uhr 35 € 3<br />
28.08.–29.08.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 1<br />
04.09.–05.09.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 3<br />
25.09.–26.09.21 254 € 268 € 288 € 303 € 19:30 Uhr 35 € 1<br />
(P) DE-HT04 DZBG DZBG DZBG DZBG 19:30 Uhr EZBG<br />
(P) DE-HT05 DZBG DZBG DZBG DZBG 15:00 Uhr EZBG<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Zustiegsorte<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kultur- und Tourismussteuer Hamburg<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Reisecode: DE-HT04 / DE-HT05<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Busroute 1<br />
Chemnitz – ZOB, Georgstr.<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Freital – Busbahnhof<br />
Heidenau – Bahnhof Nord,<br />
Bahnhofsvorplatz<br />
Pirna – Ernst-Thälmann-Platz<br />
Siebenlehn – Autohof-Shell/<br />
Tankstelle<br />
Thiendorf – Total Tankstelle<br />
Busroute 2<br />
Erfurt – IC Hotel am Bahnhof<br />
Hermsdorfer Kreuz –<br />
Autohof Ost<br />
Leipzig – Westin-Hotel<br />
Weimar – Autohof Gelmeroda<br />
Weitere Zustiegsmöglichkeiten mit Zubringerfahrzeugen zum Reisebus gegen Aufpreis buchbar.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Busroute 3<br />
Görlitz – Bahnhof<br />
Bautzen – Busbahnhof<br />
Bischofswerda – Bahnhof<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Busroute 4<br />
Leipzig – Westin-Hotel<br />
Magdeburg – ZOB<br />
Schönebeck – Hst.<br />
Am Stadtfeld<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MUSICAL<br />
283<br />
Foto: Brinkhoff.Moegenburg<br />
WICKED – DAS MUSICAL<br />
im Stage Theater Neue Flora in Hamburg<br />
Neuin<strong>sz</strong>enierung des Brodway-Erfolgs!<br />
<strong>2021</strong> ist es soweit: WICKED – Das Musical kommt<br />
zurück nach Deutschland.<br />
In einer spektakulären Neuin<strong>sz</strong>enierung erlebt das<br />
weltbekannte Broadway-Musical seine Premiere im<br />
Stage Theater Neue Flora in Hamburg und überrascht<br />
mit überwältigendem Bühnenbild, neuen Effekten<br />
und neu designten Kostümen.<br />
Mit dabei sind natürlich die bekannten Charaktere<br />
und Melodien, die diese einzigartig magische<br />
Geschichte zu einem der beliebtesten Musicals aller<br />
Zeiten machten.<br />
Das Musical erzählt die fantastisch-magische<br />
Vorgeschichte von „<strong>Der</strong> Zauberer von Oz“, in der sich<br />
die von Grund auf verschiedenen Hexen Elphaba<br />
und Glinda zum ersten Mal begegnen. Hin- und<br />
hergerissen zwischen Liebe und Rivalität, Vertrauen<br />
und Missgunst entwickelt sich eine stürmische<br />
Freundschaft zwischen Gut und Böse. Doch wer<br />
entscheidet eigentlich, was gut und was böse ist?<br />
Termine im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. Musical- EZ- Busrouten<br />
inkl. PK 4 inkl. PK 3 inkl. PK 2 inkl. PK 1 vorstellung Zuschlag<br />
WOCHENENDTRIP per Bus<br />
29.05.–30.05.21 264 € 274 € 286 € 304 € 20 Uhr 35 € 1,2<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
12.06.–13.06.21 264 € 274 € 286 € 304 € 20 Uhr 35 € 3<br />
19.06.–20.06.21 264 € 274 € 286 € 304 € 20 Uhr 35 € 1<br />
03.07.–04.07.21 264 € 274 € 286 € 304 € 20 Uhr 35 € 1<br />
17.07.–18.07.21 249 € 259 € 271 € 289 € 15 Uhr 35 € 1<br />
14.08.–15.08.21 249 € 259 € 271 € 289 € 15 Uhr 35 € 3<br />
28.08.–29.08.21 264 € 274 € 286 € 304 € 20 Uhr 35 € 1<br />
(P) DE-HW01 DZBG DZBG DZBG DZBG 20:00 Uhr EZBG<br />
(P) DE-HW02 DZBG DZBG DZBG DZBG 15:00 Uhr EZBG<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Zustiegsorte<br />
Busroute 1<br />
Chemnitz – ZOB, Georgstr.<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Freital – Busbahnhof<br />
Heidenau – Bahnhof Nord,<br />
Bahnhofsvorplatz<br />
Pirna – Ernst-Thälmann-Platz<br />
Siebenlehn – Autohof-Shell/<br />
Tankstelle<br />
Thiendorf – Total Tankstelle<br />
Busroute 2<br />
Erfurt – IC Hotel am Bahnhof<br />
Hermsdorfer Kreuz –<br />
Autohof Ost<br />
Leipzig – Westin-Hotel<br />
Weimar – Autohof Gelmeroda<br />
Weitere Zustiegsmöglichkeiten mit Zubringerfahrzeugen zum Reisebus gegen Aufpreis buchbar.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Busroute 3<br />
Görlitz – Bahnhof<br />
Bautzen – Busbahnhof<br />
Bischofswerda – Bahnhof<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Busroute 4<br />
Leipzig – Westin-Hotel<br />
Magdeburg – ZOB<br />
Schönebeck – Hst.<br />
Am Stadtfeld<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Transfer zum Musicaltheater und<br />
zurück zum Hotel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*- oder 4*-Hotel in Hamburg<br />
· 1x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Eintrittskarte zum Musical<br />
· Stadtrundfahrt mit örtl. Gästeführer<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kultur- und Tourismussteuer Hamburg<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Reisecode: DE-HW01 / DE-HW02<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programm- änderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
284 XXX SHOW<br />
BU<br />
Foto: Robert Grischek Foto: xx<br />
V I V I D GRAND SHOW<br />
im Friedrichstadt-Palast in Berlin<br />
Körperliche Perfektion & artistische Höchstleistungen<br />
VIVID – THE BEAUTY OF THINGS ist eine<br />
Liebeserklärung an das Leben. Baden Sie in Farben<br />
und Vielfalt und erleben Sie die Schönheit der Dinge.<br />
Über 100 wundervolle Künstler*innen vollbringen<br />
artistische Höchstleistungen. Zwölf Millionen<br />
Euro Produktionsbudget schaffen Kostüm- und<br />
Bühnenbilder in beispiellosen Dimensionen. Philip<br />
Treacy, „der berühmteste Hutmacher der Welt” (THE<br />
TIMES) setzt dem Ganzen die Krone auf. <strong>Der</strong> begnadete<br />
Kopfschmuckdesigner arbeitet für die Queen, den<br />
europäischen Hochadel, Alexander McQueen …<br />
Foto: Nady_El-Tounsy_web<br />
TAGESFAHRT per Bus<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Termine p.P. inkl. p.P. inkl. p.P. inkl. p.P. inkl. Bus-<br />
PK 4 PK 3 PK 2 PK 1 routen<br />
16.01.21 109 € 122 € 131 € 144 € 1<br />
30.01.21 109 € 122 € 131 € 144 € 3<br />
06.02.21 109 € 122 € 131 € 144 € 1<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Transfer zum Theater<br />
Ausflüge und Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt in Berlin<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Besuch der „VIVID GRAND SHOW“<br />
um 15:30 Uhr<br />
· Eintrittskarte zur Show<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Reisecode: DE-BF01<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 2 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
06.03.21 109 € 122 € 131 € 144 € 3<br />
20.03.21 109 € 122 € 131 € 144 € 1<br />
17.04.21 109 € 122 € 131 € 144 € 3<br />
01.05.21 109 € 122 € 131 € 144 € 1<br />
15.05.21 109 € 122 € 131 € 144 € 3<br />
29.05.21 109 € 122 € 131 € 144 € 1<br />
05.06.21 109 € 122 € 131 € 144 € 3<br />
(P) DE-BF01<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Zustiegsorte<br />
Busroute 1<br />
Chemnitz – ZOB, Georgstr.<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Freital – Busbahnhof<br />
Heidenau – Bahnhof Nord, Bahnhofsvorplatz<br />
Pirna – Ernst-Thälmann-Platz<br />
Siebenlehn – Autohof-Shell/Tankstelle<br />
Thiendorf – Total Tankstelle<br />
Weitere Zustiegsmöglichkeiten mit Zubringerfahrzeugen zum Reisebus gegen Aufpreis buchbar.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Busroute 3<br />
Görlitz – Bahnhof<br />
Bautzen – Busbahnhof<br />
Bischofswerda – Bahnhof<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Thiendorf – Total-Tankstelle<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MUSICAL<br />
285<br />
Foto: Mehr! Entertainment GmbH<br />
STARLIGHT EXPRESS<br />
im STARLIGHT EXPRESS-Theater in Bochum<br />
Rasantes Rollschuh-Musical<br />
Seit über 30 Jahren spielt STARLIGHT EXPRESS in<br />
Bochum und gilt mit rund 17 Millionen Zuschauern als<br />
das erfolgreichste Musical aller Zeiten.<br />
Zum 30. Jubiläum 2018 überarbeitete Komponist und<br />
Schöpfer Andrew Lloyd Webber die rasante Rollschuh-<br />
Show vollständig: Moderne, aufwendige Projektionstechniken<br />
zaubern magische Lichtstimmungen, abertausende<br />
funkelnde Lichtpunkte verwandeln die<br />
Bühne in eine romantische Sternennacht, eine innovative<br />
Soundanlage und neue, mitreißende Ohrwürmer<br />
sorgen für ein beeindruckendes Klangerlebnis.<br />
Lassen Sie sich von der Geschichte um die liebenswerte<br />
Dampflok Rusty verzaubern, die gegen scheinbar<br />
übermächtige Gegner kämpfen muss und das Herz<br />
des schönen Erste- Klasse-Waggons Pearl gewinnen<br />
möchte.<br />
Tauchen Sie ein in eine fa<strong>sz</strong>inierende Welt aus<br />
mitreißender Musik, atemraubender Geschwindigkeit<br />
und erleben das Erfolgsmusical noch rasanter<br />
und innovativer als alles, was Sie jemals auf einer<br />
deutschen Bühne gesehen haben!<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: www.acora.de<br />
acora Hotel und Wohnen: Das 3*-Hotel liegt mitten im Stadtzentrum von Bochum,<br />
rund 200 m von der Fußgängerzone entfernt.<br />
Die Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und bieten Ihnen eine komfortable<br />
Ausstattung mit Dusche oder Bad/WC, Haartrockner, Safe, Minibar, Fernseher, Telefon,<br />
Internetzugang und Schreibtisch.<br />
Das Hotel hat ein Restaurant mit einer Bar. Hier finden Sie nach Ihrem Musical-Besuch<br />
den entspannten Ausklang eines langen Tages.<br />
WOCHENENDTRIP per Bus<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Termine im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. Musical- EZ- Busrouten<br />
inkl. PK 4 inkl. PK 3 inkl. PK 2 inkl. PK 1 vorstellung Zuschlag<br />
10.–11.07.21 228 € 253 € 264 € 274 € 20 Uhr 21 € 1,2<br />
07.–08.08.21 228 € 253 € 264 € 274 € 20 Uhr 21 € 1,3<br />
02.–03.10.21 228 € 253 € 264 € 274 € 20 Uhr 21 € 1,2<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
(P) DE-BS06 DZBG DZBG DZBG DZBG EZBG<br />
Zustiegsorte<br />
Busroute 1<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Heidenau – Bahnhof Nord,<br />
Bahnhofsvorplatz<br />
Pirna – Ernst-Thälmann-Platz<br />
Freital – Busbahnhof<br />
Busroute 2<br />
Siebenlehn – Autohof-Shell/<br />
Tankstelle<br />
Chemnitz – ZOB, Georgstraße<br />
Gera – ZOB Hauptbhf., Bahnhofstr.<br />
Weitere Zustiegsmöglichkeiten mit Zubringerfahrzeugen zum Reisebus gegen Aufpreis buchbar.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Glauchau – Bahnhof<br />
Erfurt – IC-Hotel am Bahnhof<br />
Jena – Hst. Volksbad<br />
Weimar – Autohof Gelmeroda<br />
Busroute 3<br />
Görlitz – Bahnhof<br />
Bautzen – Busbahnhof<br />
Bischofswerda – Bahnhof<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Leipzig – Hauptbahnhof<br />
Grimma – ARAL-Tankstelle<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Transfer zum Musicaltheater und<br />
zurück zum Hotel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*-acora Hotel und Wohnen<br />
in Bochum<br />
· 1x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Eintrittskarte zum Musical<br />
· Stadtrundfahrt in Bochum<br />
mit örtlicher Reiseleitung<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Reisecode: DE-BS06<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
286 EVENT<br />
Hafengeburtstag Hamburg<br />
Foto: Mediaserver Hamburg, Andreas Vollbracht<br />
Leinen los: Hamburgs Hafenparty!<br />
2 Tage Zeit für den Hafengeburtstag<br />
Moin, moin an alle Landratten und Seebären da draußen. Schotten dicht,<br />
Leinen los und volle Kraft voraus.<br />
Hamburgs Hafen wird windige 832. Also nich lang schnacken, Kopp in Nack…<br />
äh, Schippermütze auf und den Bus entern. Die Flaggen sind gehisst. Norddeutschlands<br />
wunderschöne Hansestadt erwartet Sie schon.<br />
Hamburg Cruise Days <strong>2021</strong><br />
Imposante Kreuzfahrtriesen im Hamburger Hafen<br />
Erleben Sie das Treffen der Traumschiffe vor der Elbphilharmonie als neuem<br />
Zentrum. Die Cruise Days Parade ist dabei traditionell der Höhepunkt, denn für<br />
dieses Ereignis wird der Hamburger Hafen zum Blue Port: Viele Sehenswürdigkeiten<br />
Hamburgs werden dabei in strahlend blaues Licht getaucht. Erleben Sie<br />
ein unvergessliches Wochenende in einer der schönsten Städte Deutschlands.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Hamburg zu Ihrem<br />
Hotel – danach Stadtrundfahrt<br />
durch die pulsierende Hafenmetropole<br />
und historische Hansestadt<br />
mit örtlichem Gästeführer.<br />
2. Auf zum Hafengeburtstag:<br />
Erleben Sie die große<br />
Einlaufparade der Schiffe – ob<br />
ehrwürdige Traditionsschiffe,<br />
majestätische Großsegler,<br />
moderne Marineeinheiten oder<br />
imposante Kreuzfahrtschiffe.<br />
3. Nach dem Frühstück begeben<br />
Sie sich erneut in den Trubel<br />
des Hafengeburtstages – das<br />
umfangreiche Programm lässt<br />
die Zeit wie im Nu verfliegen –<br />
abends Möglichkeit zur 3-stündigen<br />
Feuerwerksfahrt auf der<br />
Elbe (fak.).<br />
4. Bevor Sie die Heimreise<br />
antreten, machen Sie einen<br />
Abstecher zur Schulauer<br />
Schiffsbegrüßungsanlage.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie<br />
unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 3*-Hotel Helgoland<br />
in Hamburg<br />
· 3x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt Hamburg<br />
mit örtl. Gästeführer<br />
· Besuch der Schulauer Schiffsbegrüßungsanlage<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kultursteuer<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
06.05.–09.05.21 424 € 509 € A/B/C/D<br />
(P) DE-HH10 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Feuerwerksfahrt auf der Elbe<br />
(EK) DE-HH10-Schiff 46 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt (AGB § 7))<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Am Nachmittag erreichen Sie<br />
Hamburg und checken in Ihr<br />
Hotel ein. Im Anschluss tauchen<br />
Sie in das geschäftige Treiben<br />
entlang der Hafenmeile ein. Ihr<br />
Reiseleiter gibt Ihnen später<br />
auch Tipps zum Abendessen.<br />
2. <strong>Der</strong> heutige Tag steht ganz im<br />
Zeichen der Cruise Days. Erleben<br />
Sie die Welt der Kreuzfahrt<br />
aus nächster Nähe. Sie haben<br />
die Möglichkeit, eine der zahlreichen<br />
Veranstaltungen zu besuchen,<br />
die von der HafenCity<br />
bis zur Elbmeile geplant sind.<br />
Am Abend folgt der Höhepunkt<br />
der Veranstaltung, die große<br />
Auslaufparade. Umringt von<br />
Traditionsseglern, Schiffen und<br />
Barkassen gleiten die stolzen<br />
Ozean-Riesen langsam elbabwärts.<br />
Wenn Sie mögen, können<br />
Sie auch an einer Begleitfahrt<br />
auf dem Wasser teilnehmen<br />
(fak.).<br />
3. Stadtrundfahrt durch Hamburg<br />
– gegen 13 Uhr Heimreise.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie<br />
unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-<br />
Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 3*-Hotel Helgoland<br />
in Hamburg<br />
· 2x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt Hamburg<br />
mit örtlichem Gästeführer<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kultursteuer<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro:<br />
Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
10.09.–12.09.21 329 € 385 € A/B/C/D/E<br />
(P) DE-HH11 DZBG EZBG<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Schifffahrt auf der Elbe<br />
am 11. September am Abend<br />
(EK) DE-HH11-Schiff 52 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist<br />
bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt (AGB § 7))<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. Seite 6<br />
Zimmerbeispiel<br />
Foto: Hotel Helgoland<br />
3*-Hotel Helgoland: Das zentral, aber<br />
dennoch ruhig gelegene Hotel verfügt über<br />
110 gemütliche Zimmer. Ein großer Frühstücksraum<br />
und das Bistro laden Sie ein unser<br />
Haus kennenzulernen. Messe, Musical-<br />
Theater, Congress-Zentrum, City und Hafen<br />
sind nur wenige Minuten entfernt.<br />
Blick ins Hotelrestaurant<br />
Foto: Hotel Helgoland<br />
3*-Hotel Helgoland: Das zentral, aber<br />
dennoch ruhig gelegene Hotel verfügt über<br />
110 gemütliche Zimmer. Ein großer Frühstücksraum<br />
und das Bistro laden Sie ein unser<br />
Haus kennenzulernen. Messe, Musical-<br />
Theater, Congress-Zentrum, City und Hafen<br />
sind nur wenige Minuten entfernt.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
KLASSIK<br />
287<br />
Elbphilharmonie Hamburg<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
Hamburg – Klangjuwelen im Hafendiamant<br />
Konzert mit dem Bruckner Orchester Linz in der Elbphilharmonie<br />
Hamburg ist auch nicht mehr das, was es einmal war.<br />
Denn seit der Eröffnung der Elbphilharmonie oder kurz<br />
Elphi, wie die Hamburger sie nennen – ist die Hafen city<br />
um so vieles reicher geworden. Um ein fa<strong>sz</strong>inierendes<br />
Stück Architektur sowieso. Aber auch um einen Konzertsaal,<br />
dessen Akustik so einmalig ist, dass er von<br />
Dirigenten, Solisten und Orchestern aus aller Welt gepriesen<br />
wird.<br />
Und waren es früher die Hafenrundfahrt oder der Reeperbahnbesuch,<br />
ohne die ein Hamburg-Besuch nicht<br />
denkbar war, so gehört die Elbphilharmonie heute zu<br />
den Pflichtstationen.<br />
Am Freitag, dem 14.06.<strong>2021</strong>, erleben wir sie von innen<br />
und außen in alle ihrer optischen und akustischen<br />
Pracht. Auf der Plaza – der Aussichtsplattform zwischen<br />
dem alten Backsteinspeicher und dem gläsernen<br />
Saalbau haben wir in 37 Metern Höhe einen wunderbaren<br />
Rundblick über Hafen und Hansestadt. Im<br />
Saal verzaubert uns das Bruckner Orchester Linz mit<br />
Werken von Bruckner und Mozart.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Hamburg in Ihr Hotel – Freizeit –<br />
Abendessen im Hotel – Im Anschluss Fahrt zur Elbphilharmonie<br />
– Zeit die Aussichtsplattform „Plaza”<br />
zu besuchen, die Ihnen zwischen dem alten Kaiserspeicher<br />
und der gläsernen Fassade aus 37 Metern<br />
Höhe einen phantastischen Blick über Elbe, Hafen<br />
und die Stadt bietet – Konzertbeginn in einem der<br />
akustisch besten Konzertsäle der Welt mit dem<br />
Bruckner Orchester Linz – Rückfahrt zum Hotel<br />
2. Ausgiebige Stadtrundfahrt entlang der vornehmen<br />
Alster mit Rathaus, barocken „Michel“ – weiter in<br />
die denkmalgeschützte Speicherstadt und neuentstandener<br />
HafenCity – Weiterfahrt Richtung Blankenese,<br />
vorbei am klassizistischen Altonaer Rathaus<br />
und dem Elbberg hinunter mit Aussicht auf die<br />
Köhlbrandbrücke – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
· Transfer Elbphilharmonie und zurück<br />
zum Hotel<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 4*-AMERON Hamburg Hotel<br />
Speicherstadt in Hamburg<br />
· 1x Frühstück<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtrundfahrt mit örtl. Gästeführer<br />
· Konzertkarte PK 5 Elbphilharmonie,<br />
Bruckner Orchester Linz,<br />
Bruckner Sinfonie Nr. 4 & Linzer Sinfonie<br />
von W. A. Mozart<br />
· Plaza-Ticket<br />
(Aussichtsplattform der Elbphilharmonie,<br />
Teil der Konzertkarte)<br />
Und die anderen Hamburger Sehenswürdigkeiten? Keine<br />
Sorge, wir lassen nichts aus, denn nach dem Frühstück<br />
am kommenden Morgen nimmt unser Bus uns<br />
vor der Heimreise mit auf eine ausgiebige Stadtrundfahrt,<br />
vorbei an Hafen und Michel, Alster und Rathaus,<br />
der pikfeinen Elbchaussee und den Kränen des Containerhafens.<br />
Und immer wieder blitzt zwischen den<br />
Häuserschluchten in der Ferne die gläserne Woge der<br />
Elbphilharmonie hindurch.<br />
Foto: Hotel Ameron Speicherstadt<br />
4*-Ameron Hamburg Hotel<br />
Speicherstadt:<br />
Außergewöhnlich in Komfort<br />
und Design überzeugen die Hotelzimmer<br />
mit King-Size-Betten,<br />
Safe, Bad & kostenfreiem<br />
WLAN.<br />
Das Hotel befindet sich im Herzen<br />
von Hamburg und ist der<br />
ideale Ausgangspunkt für Ihre<br />
Aktivitäten in der Hafenstadt.<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kultur- und Tourismussteuer<br />
der Stadt Hamburg<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Ungefähre Gruppengröße: 40<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Termin im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. im DZ p.P. EZinkl.<br />
PK 5 inkl. PK 4 inkl. PK 3 inkl. PK 2 inkl. PK 1 Zuschlag<br />
Plaza der Elbphilharmonie<br />
Foto: www.mediaserver.hamburg.de, Jörg Modrow<br />
14.06.–15.06.21 295 € 310 € 321 € 335 € 345 € 68 €<br />
(P) DE-HS05 Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Zustiegsorte<br />
Chemnitz – ZOB, Georgstraße<br />
Dresden – Haus der Presse<br />
Heidenau – Bahnhof Nord, Bahnhofsvorplatz<br />
Pirna – Ernst-Thälmann-Platz<br />
Freital – Busbahnhof<br />
Meißen – Busbahnhof<br />
Siebenlehn – Autohof/Shell–Tankstelle<br />
Thiendorf – Total Tankstelle<br />
Kamenz – Bahnhof<br />
Görlitz – Bahnhof<br />
Weitere Zustiegsmöglichkeiten mit Zubringerfahrzeugen zum Reisebus auf Anfrage.<br />
Löbau – Bahnhof<br />
Bautzen – Busbahnhof<br />
Bischofswerda – Bahnhof<br />
Döbeln – Nord/Total Tankstelle<br />
Grimma – Aral-Tankstelle<br />
Leipzig – Westin Hotel<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
288<br />
FESTSPIELE<br />
Foto: Störtebeker Festspiele GmbH & Co KG – Jens Köhler<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Störtebeker Festspiele auf Rügen<br />
Binz, Nationalpark Jasmund und Fahrt mit der Kap-Arkona-Bahn<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü im Park Hotel Sellin in Sellin<br />
· 3x Frühstück<br />
· 2x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Binz und Sellin; Nordrügen mit<br />
Sassnitz, Nationalpark Jasmund und Kap Arkona<br />
· Fahrt mit der Kap-Arkona-Bahn<br />
· Eintritte: Eintrittskarte für die Störtebeker<br />
Festspiele (Platzgruppe II), Eintritt in das<br />
Nationalpark-Zentrum Königsstuhl mit Multivisionskino<br />
und Erlebnisausstellung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.06.–27.06.21 529 € 586 € E<br />
27.06.–30.06.21 529 € 586 € A/B/C/D<br />
11.07.–14.07.21 529 € 586 € B/D<br />
15.08.–18.08.21 529 € 586 € A/B/C/D<br />
29.08.–01.09.21 529 € 586 € B/C<br />
(P) DE-SE05 DZBX EZBX<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Sie kennen Rügen noch nicht? Dann wird’s Zeit für<br />
eine 4-tägige Schnupperreise auf Deutschlands größte<br />
Insel. Und wer weiß … vielleicht ist dies der Anfang<br />
einer Liebe, die Sie sich auch einen Sommer lang<br />
vorstellen können. Am Kleinen Jasmunder Bodden<br />
liegen die mondänen Seebäder wie aneinander<br />
gereihte Perlen an der Ostseeküste. Einst nur Wenigen<br />
vorbehalten, sind sie heute für alle da, und gerade<br />
Binz, das bekannteste unter ihnen, lädt Sie zu einem<br />
Bummel ein. Danach wird’s spannend, denn in der<br />
malerischen Freilichtbühne von Ralswiek haben Klaus<br />
Störtebeker und Goedeke Michels allerlei Abenteuer<br />
zu bestehen. Stücke um den heldenhaften Piraten<br />
werden hier jeden Sommer vor herrlicher Naturkulisse<br />
aufgeführt – direkt an der Küste. Und stets mit einem<br />
fa<strong>sz</strong>inierenden Feuerwerk zum Abschluss. Doch trotz<br />
heißer Kampf<strong>sz</strong>enen und Funkenregen sollten Sie an<br />
wetterfeste Kleidung denken, zumal alle Vorstellungen<br />
erst abends stattfinden.<br />
Unsere Rundfahrt durch Rügens Norden führt Sie<br />
nach Sassnitz sowie in den traumhaften Nationalpark<br />
Jasmund mit seinen Buchenwäldern, der den Status<br />
als Weltnaturerbe innehat. Seine Hauptattraktion ist<br />
der Königsstuhl, ein 118 Meter hoher Kreidefelsen an<br />
der Steilküste, der schon für den Maler Caspar David<br />
Friedrich Modell gestanden hat. Mit der Kleinbahn geht<br />
es dann nach Kap Arkona, dem nördlichsten Punkt der<br />
Insel, oder wahlweise ins idyllische Fischerdorf Vitt,<br />
das Ihnen einen weiten Meerblick beschert.<br />
Schnuppern Sie mal rein – und verlieben Sie sich.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Sellin – Freizeit für die Erkundung des<br />
Seebades Sellin, bekannt für seine prächtige Wilhelmstraße<br />
und die Seebrücke<br />
2. Besuch von Binz, dem größten Seebad der Insel<br />
Rügen mit seiner einzigartigen Bäderarchitektur –<br />
Möglichkeit zur Fahrt mit dem „Rasenden Roland“<br />
zurück nach Sellin (vor Ort zu zahlen) – am Abend<br />
Besuch der Störtebeker Festspiele in Ralswiek zur<br />
Aufführung „Im Angesicht des Wolfes“ (Bitte beachten<br />
Sie, dass die Vorführung auch bei Regen stattfindet,<br />
deshalb ist wetterfeste Kleidung unbedingt<br />
angeraten) – Krönung der Aufführung mit einem<br />
Feuerwerk<br />
3. Ausflug in Rügens Norden – zunächst fahren Sie<br />
nach Sassnitz, ein Ort mit mondäner Vergangenheit<br />
– anschließend Weiterfahrt in den Nationalpark<br />
Jasmund, wo Sie Rügens traumhafte Natur erleben<br />
werden – Besuch des Nationalpark-Zentrums<br />
Königs stuhl, wo Sie eine Erlebnisausstellung und ein<br />
Multivisionskino besichtigen können – danach führt<br />
Sie Ihr Ausflug zum Kap Arkona – Fahrt mit der Kap-<br />
Arkona-Bahn von Putgarten zur nördlichsten Spitze<br />
Rügens oder ins Fischerdorf Vitt<br />
4. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Störtebeker Festspiele GmbH und Co. KG<br />
Foto: Park Hotel Sellin<br />
Park Hotel Sellin: Ihr Hotel<br />
liegt ca. 500 Meter vom Strand<br />
des Seebades Sellin entfernt.<br />
Das familiäre Ambiente und die<br />
exzellente Küche sind beste Garanten<br />
für eine Wohlfühlatmosphäre.<br />
Auch die Hotelbar „Anno<br />
1990“ gehört zu den Annehmlichkeiten<br />
des Hauses. Die Zimmer<br />
sind großzügig und komfortabel<br />
gestaltet, bequem per Lift<br />
erreichbar und verfügen über<br />
Bad oder Dusche/WC, Telefon<br />
und TV, sowie teilweise Balkon.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Sellin<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
EVENT<br />
289<br />
Foto: Alexander Raths, 123rf<br />
Erfurt: Stadt der Blumen und Gärten<br />
Bundesgartenschau Erfurt + Feengrotten in Saalfeld + Kulturstadt Weimar<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Hätten Sie es gewusst? Erfurt gilt als Blumenstadt und<br />
Wiege des Gartenbaus. Hier wurde einst der Erwerbsgartenbau<br />
„erfunden“ und machte Erfurt zum internationalen<br />
Zentrum für Zucht und Handel mit Blumen- und Gemüsesamen.<br />
Kein Wunder, dass auch die ersten internationalen<br />
Gartenbauausstellungen 1865 und 1876 in Erfurt stattfanden.<br />
Und ein Glück, dass ausgerechnet im kommenden Jahr<br />
mit der Bundesgartenschau <strong>2021</strong> diese Tradition nach Erfurt<br />
zurückkehrt.<br />
Doch bevor wir uns das blühende und grünende Erfurt<br />
ansehen, lassen wir uns von einer anderen Attraktion<br />
verzaubern, deren Wurzeln lange zurückliegen. Die<br />
Saalfelder Feengrotten gehen auf alte Bergwerksstollen<br />
zurück in denen die Natur fa<strong>sz</strong>inierende Tropfsteine<br />
geschaffen hat. Auf einer unterirdischen Besichtigung<br />
durchstreifen wir die unterschiedlichen Grotten und Gänge<br />
und genießen die heilende Grubenluft, die man hier sogar in<br />
einem gesonderten Heilstollen einatmen kann.<br />
Ach ja, und natürlich übersehen wir Erfurt vor lauter Blumen<br />
nicht. Die thüringische Landeshauptstadt mit ihrem<br />
prächtigen Dom und der mit mittelalterlichem Fachwerk<br />
bebauten Krämerbrücke ist schließlich selbst eine Blüte<br />
unter den Städten. Übrigens: Weil die BUGA im Laufe des<br />
Jahres von April bis Oktober ihr Gesicht verändert, lohnt es<br />
sich für echte Gartenfans auch zweimal mitzufahren. Wählen<br />
Sie gleich Ihre Lieblingstermine, bevor alle Plätze vergeben<br />
sind.<br />
Und „Weimar“ auf der Rückreise noch Zeit haben, machen<br />
wir einen Stopp in der Stadt von Goethe und Schiller und<br />
Sie haben Gelegenheit, sich die Wohnhäuser der beiden, das<br />
berühmte Dichterdenkmal, die Anna-Amalia-Bibiliothek<br />
und die vielen anderen Sehenswürdigkeiten anzuschauen.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Fahrt nach Saalfeld für eine Führung in<br />
der Erlebniswelt Saalfelder Feengrotten,<br />
„Thüringens Wunder tief im Berg“, entstanden<br />
aus einem ehemaligen Bergwerk sind es heute<br />
die farbenreichsten Schaugrotten der Welt –<br />
Weiterfahrt nach Erfurt zu Ihrem Hotel<br />
2. Stadtführung Erfurt: erleben Sie die größte Stadt<br />
Thüringens mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern<br />
und erfahren Sie alles über die mit 32 Häusern<br />
bebaute Krämerbrücke, den Dom St. Marien und der<br />
St. Severi Kirche, die wunderschönen Patrizier- und<br />
Fachwerkhäuser und die mittelalterlichen Gassen,<br />
die Erfurt zu einem Bilderbuch der Geschichte<br />
machen – Besuch der Bundesgartenschau<br />
BUGA: 15.000 blühende, jahre<strong>sz</strong>eitlich<br />
wechselnde Quadratmeter mit Themengärten in<br />
beeindruckender gärtnerischer Gestaltung schaffen<br />
einen dekorativen Rahmen für Rosen, Iris, Lilien,<br />
japanische Gartenkunst, Skulpturen u.v.m., ein El<br />
Dorado für jeden Gartenfreund und Blumenfan, ein<br />
Erlebnis für alle Sinne; besuchen Sie hier u.a. auch<br />
das einzigartige Wüsten- und Urwaldhaus Danakil,<br />
wo das Thema Wasser eine wichtige Rolle spielt:<br />
begeben Sie sich hier „mit allen Sinnen“ auf die<br />
Suche nach Wasser!<br />
3. Heimreise über Weimar, wo Sie während Ihrer<br />
Freizeit die geschichtsträchtige Innenstadt,<br />
in der Ihnen auf Schritt und Tritt Goethe und<br />
Schiller begegnen, erkunden können oder sich der<br />
Geschichte des Bauhauses widmen können, bei<br />
einem Spaziergang zu den Stätten des Bauhaus oder<br />
im neuen Bauhaus-Museum Weimar<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*- H+ Hotel in Erfurt<br />
· 2x Frühstück<br />
· 2x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Besichtigungen: Feengrotten in Saalfeld<br />
mit Führung und Besuch im Museum<br />
· Stadtführungen: Erfurt mit örtl. Reiseleitung<br />
· Aufenthalt: Weimar<br />
· Eintritt: Bundesgartenschau <strong>2021</strong> in Erfurt<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
16.05.–18.05.21 425 € 494 €A/B/C/D<br />
28.05.–30.05.21 439 € 508 €B/C<br />
20.06.–22.06.21 439 € 508 €A/B/C/D<br />
09.07.–11.07.21 415 € 484 €B/C<br />
23.07.–25.07.21 415 € 484 €B/C<br />
06.08.–08.08.21 415 € 484 €A/B/C/D<br />
27.08.–29.08.21 415 € 484 €B/C<br />
03.09.–05.09.21 439 € 508 €A/B/C/D<br />
17.09.–19.09.21 439 € 508 €A/B/C/D<br />
26.09.–28.09.21 425 € 494 €B/C<br />
(P) DE-EF03 DZBH EZBH<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: H+ Hotel<br />
4*-H+ Hotel Erfurt: Das ruhig gelegene Hotel liegt am Rande der<br />
Landeshauptstadt und bietet durch seine verkehrsgünstige Lage<br />
einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt. Die hell und geräumig<br />
ausgestatteten Zimmer mit Bad, Dusche/WC, Haartrockner, TV,<br />
Radio, Schreibtisch, Telefon sowie kostenfreiem WLAN bieten einen<br />
hohen Komfort für Ihren Besuch in Erfurt. Das hauseigene Restaurant<br />
bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstücks- sowie Abendbüfett.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: Guido Werner Thüringer Tourismus GmbH<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
290 SHOW<br />
Andrea Kiewel beim ZDF Fernsehgarten<br />
Foto: ZDF, Sascha Baumann<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Rhein ins Vergnügen: ZDF Fernsehgarten<br />
Stöffsche, Woi und Kiwi mit Keltereibetrieb und Traktorkutschfahrt<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-H+ Hotel Wiesbaden Niedernhausen<br />
in Niedernhausen<br />
· 3x Frühstück<br />
· 3x Abendessen<br />
· Getränkepauschale zu den Abendessen<br />
(19–22 Uhr): Bier, Hauswein, Softgetränke und<br />
Kaffee vom Büfett<br />
· 1x spätes Mittagessen im Rahmen der Traktorkutschfahrt<br />
(Mainzer Nationalgericht „Weck,<br />
Worscht un Woi“)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Wiesbaden, Mainz, Rheinhöhenweg<br />
· Stadtrundfahrt/Stadtrundgang (kombiniert) in<br />
Wiesbaden mit örtl. Reiseleitung<br />
· Besichtigung eines Keltereibetriebs inkl. kleiner<br />
Apfelweinverkostung<br />
· Traktorkutschfahrt über den Rheinhöhenweg<br />
ab Nierstein<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· ZDF-Fernsehgarten Stehplatzkarte (Dauer der<br />
Veranstaltung: 11:50 bis ca. 14:00 Uhr)<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
Hatten Sie auch schon immer mal Lust, eine Fernsehshow<br />
live zu erleben? Dann ist jetzt Ihre Gelegenheit,<br />
denn bei unserem Besuch in der ZDF-Stadt Mainz steht<br />
vor allem der ZDF-Fernsehgarten mit Andrea Kie wel<br />
alias „Kiwi“ auf dem Programm. Rundherum bauen wir<br />
uns ein gut gelauntes Wochenende, das nicht zuletzt<br />
den kulinarischen und Trinkgewohnheiten der Region<br />
auf den Grund geht. In der hessischen Landeshauptstadt<br />
ist dieser traditionell der Grund eines „Gerippten“.<br />
So nennt man hier das gerippte Becherglas, aus<br />
dem man traditionell den Apfelwein trinkt, der hier<br />
wiederum liebevoll „Stöffsche“ genannt wird.<br />
Warum man einigen Apfelweinsorten neben Äpfeln<br />
auch die seltenen Früchte des Speierling zusetzt? Bei<br />
einer Keltereiführung werden Sie es erschmecken und<br />
erfahren. Die wunderschöne und mondäne Innenstadt<br />
Wiesbadens schauen wir uns deshalb besser vorher<br />
und mit klarem Blick bei einer ausführlichen Besichtigung<br />
an. Wussten Sie, dass Mainz und Wiesbaden<br />
nur durch den Rhein getrennt sind? Das wird von beiden<br />
gern verschwiegen, denn ihre Bewohner sind sich<br />
in herzlicher Abneigung verbunden und wären lieber<br />
weiter voneinander weg. Das schlägt sich auch in<br />
den Trinkgewohnheiten nieder. Auf der Mainzer Seite<br />
rümpft man über Apfelwein nur die Nase und bevorzugt<br />
stattdessen die weltbekannten rheinhessischen<br />
Rieslinge die hier gedeihen. Und am besten schmecken<br />
die in Kombination mit zünftiger Brotzeit aus Brötchen<br />
und Fleischwurst. Auch wir werden deshalb „Weck,<br />
Worscht un Woi“ auf einer Traktorfahrt in den Weinterrassen<br />
von Nierstein hoch überm Rhein genießen.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise in Ihr Hotel im Rhein-Main-Gebiet nach<br />
Niedernhausen – Freizeit<br />
2. Ausflug in die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden<br />
zur kombinierten Stadtrundfahrt/Stadtrundgang<br />
mit örtl. Reiseleitung: Die Stadt zwischen<br />
Rhein und Main gehört mit ihren vielen Thermalund<br />
Mineralquellen zu den ältesten europäischen<br />
Kurbädern; darüber hinaus besticht die hessische<br />
Landeshauptstadt durch die einmalige und geschlossene<br />
historische Bausubstanz in der Innenstadt<br />
und gilt als das „Tor zum Rheingau“ – nachmittags<br />
Besichtigung eines Keltereibetriebs inkl. kleiner<br />
Apfelweinverkostung<br />
3. Zum Sonntagvormittag erleben Sie den ZDF-Klassiker<br />
Fernsehgarten live vom Mainzer Lerchenberg,<br />
der seit mehr als 30 Jahren auf Sendung ist: Mit vielen<br />
musikalischen Highlights, tollen Überraschungen<br />
und interessanten Service-Themen, präsentiert<br />
von Moderatorin Andrea Kiewel – nachmittags Traktorkutschfahrt<br />
über den Rheinhöhenweg ab Nierstein<br />
(Dauer ca. 2,5–3 Stunden) inklusive Mainzer<br />
Nationalgericht „Weck, Worscht un Woi“<br />
4. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
28.05.–31.05.21 545 € 614 € A/B/C/D<br />
06.08.–09.08.21 545 € 614 € B/C<br />
17.09.–20.09.21 545 € 614 € A/B/C/D<br />
(P) DE-WZ01 DZBH EZBH<br />
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es seitens des ZDF<br />
zu Termin-, Uhrzeitänderungen und unter besonderen<br />
Umständen auch Ausfällen kommen kann.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: h-hotels<br />
4*-H+ Hotel Wiesbaden Niedernhausen in Niedernhausen: Das<br />
Hotel befindet sich südlich von Niedernhausen, im Westen des Naturparks<br />
Rhein-Taunus. Die modernen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, TV, Telefon, Schreibtisch und Highspeed Internet<br />
(WLAN) ausgestattet. Im Hotelrestaurant können Sie sich auf ein saisonales<br />
Angebot freuen und die Hotelbar lädt zum Verweilen ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Niedernhausen<br />
•<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
KLASSIK<br />
291<br />
Die Karlsbrücke<br />
Foto: Libor Sváček, czechtourism.com<br />
Die „Goldene Stadt“, glänzend komponiert<br />
Prager Kulturkaleidoskop <strong>2021</strong>: Im Zeichen der Romantik und Märchen!<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Prag zählt zu den wenigen Städten, die zu jeder Jahre<strong>sz</strong>eit<br />
ein besonderes Flair ausstrahlen und ihren einzigartigen<br />
Reiz besitzen. Insider lieben die Zeit zu Beginn<br />
des Jahres, denn jetzt können sie die Stadt an der<br />
Moldau in Ruhe erkunden, abseits der sonst nie enden<br />
wollenden Touristenströme. In dieser magischen Zeit<br />
findet alljährlich das traditionelle „Prager Kulturkaleidoskop“<br />
statt, ein musikalisches Highlight im Kulturleben<br />
Prags.<br />
<strong>2021</strong> steht das „Prager Kulturkaleidoskop“ im Zeichen<br />
der Romantik und Märchen. Mit den Meisterwerken<br />
„Roméo et Juliette“ von Charles Gounod und Giacomo<br />
Puccinis „Turandot“ spannt sich der Bogen von der<br />
Früh- bis zur Spätromantik. Aus dieser Epoche präsentieren<br />
wir Ihnen auch eine herrliche Märchenvertonung:<br />
das Ballett „Dornröschen“ zu Tschaikowskys<br />
wunderschöner Tondichtung.<br />
Erleben Sie großartige In<strong>sz</strong>enierungen in den einzigartigen<br />
Musentempel der Musikmetropole. Prag verfügt<br />
über drei historische Opernhäuser mit prunkvollem Interieur,<br />
wie selten eine bedeutende europäische Kulturstadt.<br />
Erst im Januar 2020 wurde nach umfangreichen<br />
Renovierungsarbeiten die Staatsoper wiedereröffnet.<br />
Ein Bummel durch das historische Prag mit seinen<br />
unvergänglichen Kulturschätzen und der Spaziergang<br />
durch das moderne Prag mit seinen eleganten<br />
Geschäftsstraßen, seinen extravaganten Boutiquen<br />
gehört genauso zum „Gesamterlebnis Prag“ wie der<br />
Besuch eines gemütlichen Bierlokals.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Prag – Orientierungsspaziergang<br />
durch die Prager Altstadt – Fahrt ins Hotel und<br />
zeitiges Abendessen – Besuch einer klassischen<br />
Abendveranstaltung: (inkl.) am 26.02. W. A. Mozarts<br />
Singspiel „Die Zauberflöte“ im legendären<br />
Ständetheater bzw. (fak.) am 11.03. die Oper<br />
„Roméo et Juliette“ von Charles Gounod<br />
in der Staatsoper<br />
2. Stadtführung durch das Prager Burgviertel<br />
mit örtlicher Reiseleitung – Freizeit – zeitiges<br />
Abendessen im Hotel – Besuch einer klassischen<br />
Abendveranstaltung: (fak.) am 27.02. bzw. am<br />
12.03. die Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini im<br />
Nationaltheater<br />
3. Altstadtrundgang Prag mit örtlicher Reiseleitung –<br />
zeitiges Abendessen im Hotel – Besuch einer<br />
klassischen Abendveranstaltung: (fak.) am 28.02.<br />
der Ballettklassiker „Dornröschen“ zur Musik von<br />
P. I. Tschaikowsky in der Staatsoper bzw. (inkl.)<br />
am 13.03. W. A. Mozarts Opera buffa „Die Hochzeit<br />
des Figaro“<br />
4. Freizeit<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü in einem 4*-Hotel in Prag (Praha)<br />
· 3x Frühstück<br />
· 3x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Spaziergang: Altstadt in Prag mit der<br />
<strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
· Stadtführung: Altstadt und Burgviertel in Prag<br />
jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Eintrittskarte für eine klassische Abendveranstaltung<br />
(beim Termin 26.02. für<br />
W. A. Mozarts Singspiel „Die Zauberflöte“;<br />
beim Termin 11.03. für W. A. Mozarts Opera<br />
buffa „Die Hochzeit des Figaro“)<br />
· Audioguides für die Stadtführungen am 2. und<br />
3. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
26.02.–01.03.21 539 € 629 € A/B/C/D<br />
11.03.–14.03.21 559 € 652 € A/B/E<br />
(P) CZ-PR04 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
27.02.21<br />
Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini im Nationaltheater<br />
(EK) CZ-PR04-TURAN 69 € p. P.<br />
28.02.21<br />
Ballettklassiker „Dornröschen“<br />
zur Musik von P. I. Tschaikowsky in der Staatsoper<br />
(EK) CZ-PR04-DORN 63 € p. P.<br />
11.03.21<br />
Oper „Roméo et Juliette“<br />
von Charles Gounod in der Staatsoper<br />
(EK) CZ-PR04-ROMEO 69 € p. P.<br />
12.03.21<br />
Oper „Turandot“ von Giacomo Puccini im Nationaltheater<br />
(EK) CZ-PR04-TURAN 69 € p. P.<br />
Staatsoper in Prag<br />
Foto: CzechTourism.com<br />
<br />
<br />
Foto: CzechTourism.com<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
292 EVENT<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Clarion Congress Hotel in Budweis<br />
(České Budějovice)<br />
· 3x Frühstück<br />
· 3x Abendessen im Hotel (T 19.08.–22.08.21) bzw.<br />
2x Abendessen im Hotel (T 24.06.–27.06.21)<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Pilsen (Plzeň), Frauenberg (Hluboká<br />
nad Vltavou)<br />
· Stadtführungen: Krumau (Český Krumlov) und<br />
Budweis jeweils mit örtl. Reiseleitung<br />
· Eintritt und Führung: Schloss Krumau, Schloss<br />
Hluboká nad Vltavou und Zisterzienserkloster<br />
Hohenfurth (Vyšší Brod)<br />
· Eintritt zur Barocknacht im Krumauer Schlossareal<br />
inkl. barockem Büfett, Oper im historischen<br />
Barocktheater und Feuerwerk<br />
(T 24.06.–27.06.21)<br />
· Eintritt zum Ballett „Dornröschen“ in tschechischer<br />
Sprache für die 360 Grad drehbare<br />
Zuschauertribüne im Freilichttheater des<br />
Schlossparks Krumau<br />
(T 19.08.–22.08.21)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Sauna<br />
im Hotel<br />
· Kurtaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
24.06.–27.06.21 695 € 809 € A/B/C/D<br />
Termin zur Barocknacht in Krumau<br />
19.08.–22.08.21 669 € 790 € B/C<br />
Termin zu den Rosenberger Schlossfestspielen in Krumau<br />
(P) CZ-BU02 DZBH EZBH<br />
Krumau: Große Kultur im kleinen Prag<br />
Krumau<br />
Foto: Ales Motejl, czechtourism.com<br />
Barocknacht im Krumauer Schlossareal oder Rosenberger Schlossfestspiele<br />
Sie trinken gerne mal ein gutes Bier? Dann wird unsere<br />
Reiseroute, die uns von Dresden ganz gemütlich über<br />
Pilsen bis nach Budweis führt, vielleicht schon Grund<br />
genug sein, jetzt gleich Ihren Platz zu reservieren.<br />
Wenn Sie obendrein noch ein Faible für historische Architektur<br />
und große Kunst haben, sind Sie hier gleich<br />
doppelt richtig. Denn in Krumau, der tschechischen<br />
Kleinstadt an der Moldauschleife nahe Passau und<br />
Linz, erwartet Sie, je nach Reisetermin, im Juni eine<br />
Barockoper im Barocktheater des Schlosses mit Büfett<br />
und Feuerwerk im Schlosspark oder im August das<br />
Ballett „Dornröschen“ im Freilichttheater mit seiner<br />
um 360 Grad drehbaren Tribüne. Schauplatz und Kulisse<br />
ist jeweils die prächtige Schlossanlage von Krumau,<br />
die nach dem Prager Burgberg die zweitgrößte Festung<br />
Tschechiens darstellt. Rundherum schmiegt sich<br />
die Krumauer Altstadt mit ihren winkligen Gassen zwischen<br />
Schloss und Moldauschleife und macht dem<br />
Spitznamen „Klein-Prag“ alle Ehre.<br />
Aber am besten entscheiden Sie selbst, ob die schönste<br />
Altstadt in Krumau oder doch in Budweis oder in Pilsen<br />
zu finden ist und ob das Krumauer Schloss oder<br />
doch jenes von Frauenburg oder das Zisterzienserkloster<br />
von Hohenfurth der imposanteste Bau ist – denn<br />
überall dort werden wir auf unserem viertägigen Kurzbesuch<br />
im Nachbarland Station machen.<br />
Vielleicht ist das aber auch Geschmackssache – so wie<br />
bei der Frage, ob nun das Budweiser oder das Pilsener<br />
Bier die „Knedli“ besser rutschen lässt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Fahrt nach Pilsen und Freizeit in der viertgrößten<br />
Stadt Tschechiens, die vor allem durch das Pilsener<br />
Bier bekannt ist – Weiterfahrt nach Budweis –<br />
Check-In und Abendessen im Hotel<br />
2. Fahrt nach Krumau: Führung in der mächtigen<br />
Schlossanlage zu Krumau, dem monumentalen und<br />
repräsentativen Sitz der Rosenberger, anschließend<br />
Rundgang durch die engen und winkeligen Gassen<br />
von Krumau, einem Kleinod der Städtebaukunst –<br />
abends, je nach Termin: Große Barocknacht im Krumauer<br />
Schlossareal mit barockem Büfett, Musik,<br />
Barockoper im Juwel des Schlosses: dem Barocktheater<br />
und Feuerwerk (T 24.06.–27.06.21) bzw. Abendessen<br />
im Hotel in Budweis und anschließend in<br />
Krumau Besuch des Balletts „Dornröschen“ in tschechischer<br />
Sprache im Freilichttheater des Schlossparks<br />
mit seiner 360 Grad drehbaren Zuschauertribüne<br />
(T 19.08.–22.08.21)<br />
3. Rundgang in Budweis, der Perle des Südens, durch<br />
den historischen Stadtkern mit quadratischem<br />
Marktplatz, der von gut erhaltenen Renaissanceund<br />
Barockbauten umgeben ist und zu den schönsten<br />
Plätzen Europas zählt – Ausflug nach Frauenburg<br />
und Führung im imposanten Schloss Hluboká<br />
nad Vltavou – Abendessen im Hotel<br />
4. Hohenfurth mit Besuch und Führung im Zisterzienserkloster<br />
mit interessanter Bibliothek, Kreuzgang<br />
und Klosterkirche mit der Familiengruft der<br />
Rosenberger – Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hinweis: Gäste in einem passenden Kostüm oder mit<br />
Maske sind bei der „Barocknacht“ erwünscht. Durch das<br />
vielfältige Programm wird das Büfett erst gegen 22:00 Uhr<br />
kredenzt.<br />
Für die Open-Air-Vorstellung bei den „Rosenberger<br />
Schlossfestspielen“ empfehlen wir die Mitnahme von<br />
wetterfester Kleidung (Regencape o. Ä.) und eventuell<br />
einer Decke und Sitzkissen.<br />
Ferner empfehlen wir festes Schuhwerk, denn die<br />
historischen Städte in Südböhmen haben zum Großteil<br />
Kopfsteinpflaster.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Clarion Congress Hotel<br />
4*-Clarion Congress Hotel in Budweis:<br />
Das Hotel liegt direkt im Stadtzentrum<br />
vom Budweis, nur wenige Schritte vom<br />
historischen Zentrum entfernt. Es verfügt<br />
über 205 klimatisierte Zimmer die<br />
mit Badezimmer mit Wanne/Dusche, WC<br />
und Haartrockner, TV, Bügelset, Tee- und<br />
Kaffeezubereitungsmöglichkeit, Minibar<br />
mit breitem Getränkeangebot, Sicherheitsschloss<br />
mit Kartensystem, Tresor<br />
sowie WLAN ausgestattet sind. Zudem<br />
finden sich im Hotel eine Lobby Bar sowie<br />
drei Restaurants mit tschechischen<br />
und internationalen Spezialitäten.<br />
Budweis<br />
•<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FESTSPIELE<br />
293<br />
Szene aus „Rigoletto“<br />
Foto: Bregenzer Festspiele, Anja Köhler<br />
Bregenzer Festspiele: Ausverkauft? Nicht für Sie!<br />
Eintritt „Rigoletto“ + Bodensee mit Insel Mainau und Schifffahrt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Die Kritik ist voll des Lobes für die diesjährige Hauptin<strong>sz</strong>enierung<br />
der Opernfestspiele auf der Bregenzer<br />
Seebühne. Vor allem das Bühnenbild des vom gefeierten<br />
Münchner Opern- und Filmregisseur Philipp Stölzl<br />
in<strong>sz</strong>enierten Rigoletto sprengt alle bekannten Grenzen.<br />
Ein tonnenschwerer, 14 Meter hoher Narrenkopf,<br />
der in allen Teilen beweglich ist und eine nicht weniger<br />
riesenhafte Hand stehen im Zentrum der Aufführung<br />
um den buckligen Rigoletto in der gleichnamigen Verdi<br />
Oper. Den Sängern verlangt Stölzl in seiner rasantrabiaten<br />
In<strong>sz</strong>enierung auch schauspielerisch alles ab –<br />
inklusive unfreiwilliger Bäder im See. Kein Wunder,<br />
dass die Tickets trotz der 7.000 Zuschauer fassenden<br />
Arena schnell ausverkauft waren. Außer für Sie natürlich,<br />
denn wir haben uns rechtzeitig ein Kontingent<br />
gesichert.<br />
Bei unserer Reise an den Bodensee erleben Sie aber<br />
nicht nur die schaurig-schöne Geschichte vom Hofnarren<br />
Rigoletto und die weltbekannten Arien wie<br />
„La Donna E Mobile“. Rundherum haben wir ein Programm<br />
geschneidert, das Ihnen die wunderschöne Bodenseeregion<br />
näherbringt. Dabei darf ein Besuch auf<br />
der legendären Blumeninsel Mainau mit ihren über<br />
1.000 Rosenarten ebenso wenig fehlen wie eine Fahrt<br />
durch den Bregenzer Wald und ein Stadtrundgang<br />
durch Bregenz, die Landeshauptstadt des österreichischen<br />
Vorarlberg.<br />
Einzige Warnung: Wenn Sie nach vier kulturvollen Tagen<br />
die Heimreise antreten, haben Sie nicht nur eine<br />
Verdi Arie als Ohrwurm gewonnen, sondern auch Ihr<br />
Herz an den Bodensee verloren.<br />
Tag Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Feldkirch, westlichste Gemeinde Österreichs<br />
im Dreiländereck Österreich – Schweiz –<br />
Liechtenstein – Zimmerbezug im Hotel Weisses<br />
Kreuz<br />
2. Ausflug an den Bodensee mit Besuch der Blumeninsel<br />
Mainau, wo im Sommer Rosenpflanzen in<br />
mehr als 1.000 Sorten die Besucher mit ihrem Duft<br />
betören – Schifffahrt auf dem Bodensee, größtes<br />
Binnengewässer Deutschlands und drittgrößter See<br />
Mitteleuropas, nach Friedrichshafen<br />
3. Rundfahrt durch den Bregenzerwald, wo die<br />
„ Wälder“ Altes und Neues in sanften Hügeln, weiten<br />
Ebenen und romantischen Flusstälern kombinieren<br />
– Besuch der weltbekannten Bregenzer Festspiele,<br />
wo Sie auf der weltweit größten Seebühne<br />
die Oper „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi sehen<br />
4. Fahrt nach Bregenz, Landeshauptstadt des österreichischen<br />
Bundeslands Vorarlberg in einzigartiger<br />
Lage zwischen Bodensee und Pfänder –<br />
Stadt führung, bei der Sie Bregenz anhand ausgewählter<br />
Bauten, Geschichten und Anekdoten näher<br />
kennenlernen – Freizeit für eigene Entdeckungen<br />
in der verträumten Altstadt oder eine Fahrt mit der<br />
Pfänderbahn auf den Bregenzer Hausberg<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 4*-Hotel Weisses Kreuz in Feldkirch<br />
· 4x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: Bodensee, Bregenzer Wald<br />
· Stadtführung: Bregenz mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt: Insel Mainau<br />
· Schifffahrt: Bodensee<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Eintrittskarte: Bregenzer Festspiele „Rigoletto“<br />
am 27.07.21 bzw. 17.08.21 (5. Kategorie)<br />
· Ortstaxe<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
25.07.–29.07.21 789 € 913 € A/B/C/D<br />
14.08.–18.08.21 789 € 913 € B/D<br />
(P) AT-FE02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
4. Kategorie AT-FE02-PK4Aufpreis 24 € p. P.<br />
3. Kategorie AT-FE02-PK3Aufpreis 54 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
<br />
Foto: Hotel Weisses Kreuz<br />
4*-Hotel Weisses Kreuz: Das seit 1852 familiengeführte Hotel<br />
liegt in der Nähe des Erholungswalds Ardetzenberg. Es ist ausgestattet<br />
mit einer gemütlichen Lounge, Restaurant, Häusle-Stube,<br />
Blumengarten, Sauna und kostenfreiem WLAN. Die geschmackvoll,<br />
im alpenländischen Stil gestalteten Zimmer verfügen über<br />
TV, Dusche/WC bzw. Bad/WC, Haartrockner, Safe, Telefon sowie<br />
über eine kleine Sitzecke.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
• Feldkirch<br />
Insel Mainau<br />
Foto: DZT, Achim Mende, Mainau GmbH<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
294 OPEN AIR<br />
Hansi Hinterseer<br />
Foto: Hasselblad H6D<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Goldrichtig in Tirol: Hansi, Blumen & Pferde<br />
Hansi Hinterseer Open Air in Kufstein + Blumenkorso in Ebbs<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotel & Verpflegung<br />
· 4 Ü im 3*-Hotel/Gasthof<br />
· 4x Frühstück<br />
· 4x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Stadtführung: Innsbruck mit örtlicher<br />
Reiseleitung<br />
· Auffahrt: Bergisel Sprungschanze<br />
· Schifffahrt: Chiemsee<br />
(Prien – Herrenchiemsee – Prien)<br />
· Eintritt: Haflingershow am Fohlenhof in Ebbs<br />
· Besuch: Blumenkorso in Ebbs<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Eintritt und reservierter Sitzplatz zum Konzert<br />
von Hansi Hinterseer und dem Tiroler Echo am<br />
21.08.21 auf der Festung Kufstein (Kategorie 4)<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
19.08.–23.08.21 619 € 679 € B/D/E<br />
(P) AT-HA02 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Kategorie 3 AT-HA02-PK3 Aufpreis 12 € p. P.<br />
Kategorie 2 AT-HA02-PK2 Aufpreis 23 € p. P.<br />
Kategorie 1 AT-HA02-PK1 Aufpreis 35 € p. P.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 35<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Mit dieser Reise machen Sie alles goldrichtig: zu allererst<br />
wegen Ihres Besuches des Open-Air-Konzerts des beliebten<br />
Mega-Entertainers Hansi Hinterseer, der zusammen<br />
mit dem Tiroler Echo die Kufsteiner Festungsbühne zum<br />
Beben bringt. Zu Hansis zahlreichen goldenen Schallplatten<br />
gesellen sich auch einige Goldmedaillen, denn<br />
der Volksmusik-Superstar war einst auch Ski-Superstar.<br />
Ski-Superstars einer anderen Kategorie sind jährlich<br />
beim Springen der Vierschanzen-Tournee auf der<br />
Bergisel-Skisprungschanze in Innsbruck vertreten. Ein<br />
Ausflug in die Tiroler Landeshauptstadt darf deshalb bei<br />
dieser Reise nicht fehlen, allein auch schon wegen des<br />
„Goldenen Dachls“, das Wahrzeichen Innsbrucks, das Sie<br />
bei einer Stadtbesichtigung garantiert nicht übersehen<br />
werden.<br />
Sie wollen noch mehr goldwürdige Highlights? Wie wäre<br />
es mit den goldenen Mähnen der Haflingerpferde, die<br />
hier gezüchtet und in die ganze Welt verbreitet werden?<br />
Die Eigenarten dieser besonderen Rasse, die Kunst<br />
ihrer Zucht und ihre Fähigkeiten stehen im Mittelpunkt<br />
der Haflingershow des Fohlenhofes in Ebbs. Freunde<br />
blühender Gärten und der Kunst des Blumensteckens<br />
kommen wiederum beim dortigen Blumenkorso auf<br />
ihre Kosten, wo eine Parade kunstvoller Skulpturen aus<br />
tausenden von Blüten an uns vorüberzieht. Natürlich<br />
wird der schönste Wagen am Ende goldprämiert! Und<br />
wenn Sie an Tirol vor allem Natur pur schätzen, werden<br />
Sie unsere Bootsfahrt auf Tirols größtem See, dem<br />
Achensee, genießen. Reservieren Sie jetzt Ihren Platz,<br />
sonst haben Sie am Ende noch Pech gehabt.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise nach Tirol ins Herz der Alpen<br />
2. Fahrt nach Innsbruck, die Hauptstadt der Alpen<br />
– Stadtführung mit einem örtlichen Reiseleiter,<br />
der Ihnen interessante Anekdoten über Tirols<br />
Landeshauptstadt erzählt und Ihnen die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten wie das kleine, aber feine<br />
Goldene Dachl zeigt – Fahrt mit dem Schrägaufzug<br />
auf die Bergisel Sprungschanze, die Wintersportfans<br />
und Freunde der modernen Architektur<br />
gleichermaßen begeistert und einen tollen Ausblick<br />
auf Innsbruck und die umliegende Bergwelt bietet<br />
3. Ausflug an den Chiemsee, dem bayerischen Meer –<br />
entspannte Schifffahrt über den traumhaften See<br />
zur Herreninsel mit Möglickeit zur Besichtigung des<br />
Schlosses „Herrenchiemsee“ (fak.) Höhepunkt der<br />
Reise: das Konzert von Hansi Hinterseer und dem<br />
Tiroler Echo in der beeindruckenden Kulisse der<br />
Festung Kufstein<br />
4. Besuch der abwechslungsreichen Haflingershow<br />
im Ebbser Fohlenhof, bei der Sie die vielseitige<br />
Einsetzbarkeit der Haflinger Pferde von Dressur bis<br />
Springen erleben können – Floraler Kunstgenuss<br />
vor der Bergkulisse des Kufsteinerlands bei<br />
Österreichs größtem Blumenkorso mit liebevoll<br />
gestalteten und kunstvoll verzierten Blumenwägen<br />
und buntem Rahmenprogramm, u. a. mit regionalen<br />
Musikgruppen<br />
5. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Blumenkorso in Ebbs<br />
Foto: Hans Osterauer, TVB Kufsteinerland<br />
Festung Kufstein<br />
Foto: Tirol Werbung, Bernhard Aichner<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
•<br />
Kufstein<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
FESTIVAL<br />
295<br />
Zitronenfest in Menton<br />
Foto: Gilles Paire, 123rf.com<br />
Menton, Altstadt<br />
Foto: monticello - 123rf.com<br />
Wer Cannes, der Cannes: Jet-Set und Zitronen!<br />
Zitronenfest Menton + Monaco & Monte-Carlo + Nizza & Cannes<br />
Höhepunkte<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Spumante in San Remo, Hummer in Monte-Carlo,<br />
Austern in Nizza, Kaviar in Cannes: was Sie<br />
auf dieser Reise kulinarisch erleben möchten,<br />
überlassen wir gerne Ihnen. Fest steht, dass<br />
Sie überall dort vorbeischauen werden, wo sich<br />
ansonsten die internationalen Jet-Setter die<br />
Klinken ihrer Luxusyachten und Sportwagen in die<br />
Hand geben.<br />
Hatten wir den Gardasee schon erwähnt? Dort<br />
machen wir auf der Anreise Station, bevor wir der<br />
traumhaften Côte d’Azur entgegenstreben. Wie<br />
die Perlen an der Halskette einer Hollywood-Diva<br />
reihen sich hier San Remo, Monte-Carlo, Nizza und<br />
Cannes aneinander – gut für uns, denn so sparen<br />
wir Fahrtzeiten und gewinnen umso mehr Zeit für<br />
ausgiebige Besichtigungen und Bummel entlang der<br />
berühmten Boulevards und Promenaden.<br />
Kleiner Tipp zum Zeitvertreib im Straßencafé: Wer<br />
die meisten Promis erkennt, darf am Abend in der<br />
Hotelbar eine Runde Champagner ausgeben. Direkt<br />
auf der Grenze liegt Menton, dessen Bewohner<br />
einer einfachen Philosophie folgen: Wenn das<br />
Leben dir Zitronen gibt, mach ein Fest daraus. Bis<br />
zu 140 Tonnen der Zitrusfrüchte verarbeiten sie<br />
zum traditionellen Zitronenfest in monumentalen<br />
Skulpturen und Festwagen, die Sie am fünften Tag<br />
Ihrer Reise bestaunen werden.<br />
Kein Wunder, dass Sie sauer sein werden, wenn Sie<br />
anschließend nach Hause <strong>reisen</strong>.<br />
<br />
Foto: Grand Hotel Mediterranee<br />
4*-Grand Hotel: Das moderne Hotel liegt direkt am Meer mit<br />
Blick auf den Golf von Alassio. Die 96 elegant eingerichteten<br />
Zimmer verfügen über Bad/Dusche mit WC, TV, Klimaanlage,<br />
Minibar und Safe. 2 Restaurants und eine Cocktailbar gehören<br />
ebenso zum Haus.<br />
Tag<br />
Reiseablauf<br />
1. Anreise zur Zwischenübernachtung im Raum<br />
Gardasee<br />
2. Fahrt nach San Remo mit individuellem Aufenthalt –<br />
Weiterreise zum Hotel<br />
3. Fahrt nach Monaco und Monte-Carlo – Stadtführung<br />
durch das auf einem Felsen über dem Meer<br />
gelegene Fürstentum – Freizeit vor Ort für einen<br />
Stadtbummel – Weiterfahrt nach Monte-Carlo:<br />
größter Verwaltungsbezirk Monacos, der für Casinos,<br />
Strände und Grand Prix bekannt ist – mit der örtlichen<br />
Reiseleitung entdecken Sie bei einer Stadtführung die<br />
schönsten Ecken Monte-Carlos<br />
4. Ausflug nach Nizza und Cannes: lernen Sie während<br />
einer Stadtrundfahrt entlang des Hafens Nizza<br />
kennen – anschließend Bummel über den bunten<br />
Blumenmarkt – Weiterfahrt in das elegante Cannes,<br />
das vor allem durch das Filmfestival weltbekannt ist –<br />
genießen Sie das sanfte Klima, die Sonne der Provence<br />
und den Flair von Luxus während Ihres Aufenthalts<br />
5. Besuch des einzigartigen Zitronenfestes in Menton –<br />
mit Ihrer örtlichen Reiseleitung bewundern Sie die<br />
großen Kunstwerke, die aus 130 bis 140 Tonnen<br />
Orangen und Zitronen montiert werden – Bestaunen<br />
Sie die riesigen Figuren in den Biovès Gärten und<br />
die zahlreichen mit Zitrusfrüchten geschmückten<br />
Festwagen beim „Korso der goldenen Früchte“<br />
6. Freizeit oder Ausflug Imperia und Cervo mit örtlicher<br />
Reiseleitung und Besuch des Olivenöl-Museums (fak.)<br />
7. Fahrt nach Südtirol zur Zwischenübernachtung<br />
8. Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Beförderung<br />
· Fahrt im modernen Reisebus<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Gardasee<br />
· 5 Ü im 4*-Grand Hotel Mediterranee<br />
· 1 Ü im 3*-Hotel im Raum Südtirol<br />
· 7x Frühstück<br />
· 7x Abendessen<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Aufenthalt: San Remo<br />
· Ausflüge: Monaco & Monte-Carlo,<br />
Nizza & Cannes, Menton<br />
· Stadtführungen: Monaco und Monte-Carlo,<br />
Nizza und Cannes mit örtlicher Reiseleitung<br />
· Eintritt: Zitronenfest Menton (Stehplatz),<br />
Zitrusfrüchte-Ausstellung Biovès Gärten<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Willkommensdrink<br />
· Kurtaxe und Einfahrtsgenehmigungen<br />
· Ganztägige deutschsprachige Reiseleitung<br />
in Monaco & Monte-Carlo, Nizza & Cannes,<br />
Menton<br />
· <strong>sz</strong>-Reiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termin im DZ p. P. im EZ Region*<br />
17.02.–24.02.21 899 € 1.043 € A/B/C/D<br />
(P) IT-ZI01 DZBH EZBH<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Imperia und Cervo mit örtlicher Reiseleitung<br />
und Besuch des Olivenöl-Museums (MTZ: 20)<br />
(EK) IT-ZI01-IMPERAufpreis 25 € p. P.<br />
Sitzplatz auf der Tribüne beim Zitronenfest in Menton<br />
(EK) IT-ZI01-SITZAufpreis 30 € p. P.<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 30<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
296 EVENT<br />
RICHTIG GUT!<br />
Exklusiv mit <strong>sz</strong>-Reisen<br />
Foto: Sarrasani, minddesign<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
· Showprogramm von und mit André Sarrasani<br />
· TROCADERO-Begrüßungscocktail<br />
· Drei-Gänge-Menü<br />
· Getränkepaket:<br />
Prosecco, Weißwein, Rotwein, Bier, Softdrinks,<br />
Wasser, Säfte, Kaffee, Tee<br />
(gültig bis 30 Minuten nach Showende)<br />
Hinweis Reisebüro: Termine <strong>2021</strong> mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Termine und Preise p. P.<br />
Samstag: 21.11.2020, 11:00 Uhr<br />
Sonntag: 22.11.2020, 11:00 Uhr<br />
Samstag: 28.11.2020, 11:00 Uhr<br />
Samstag: 23.01.<strong>2021</strong>, 11:00 Uhr<br />
Samstag: 13.02.<strong>2021</strong>, 18:30 Uhr<br />
Stammkunden- Regulärer<br />
preis<br />
Preis<br />
Preis mit Transfer<br />
Gäste Raum Chemnitz + Leipzig + Lausitz<br />
78 € 98 € Code: DE-VA1C<br />
<br />
DE-VA1L / DE-VA1D<br />
Preis ohne Transfer<br />
Atemberaubende Illusionen bei Sarrasani!<br />
<strong>sz</strong>-Reisen bedankt sich bei Ihnen mit Stammkundenpreis<br />
Das SARRASANI TROCADERO DINNER-VARIÈTHEATER empfängt Sie<br />
in Dresden mit seiner neuen atemberaubenden Varieté-Show. Auf<br />
der SARRASANI Bühne verknüpft der Star-Magier und Illusionist<br />
André Sarrasani internationale Top-Artistik mit familiärer Circus-<br />
Tradition. Das unverwechselbare Dresdner Original bietet Ihnen eine<br />
unvergessliche Show in einer einzigartigen Atmosphäre mit einer<br />
Mischung aus Verzauberung und Staunen, aus Kindheitserinnerungen<br />
und modernem Entertainment.<br />
Genießen Sie zur Varieté-Show ein kulinarisch<br />
meisterhaftes Menü in drei Gängen von Star-Koch<br />
Mirko Reeh und erleben Sie selbst SARRASANI’s<br />
exzeptionelle Komposition aus Körperkunst<br />
und Kochkultur. <strong>sz</strong>-Reisen und das SARRASANI<br />
TROCADERO DINNER-VARIÈTHEATER laden<br />
Sie wieder zum Staunen, Lachen, Träumen &<br />
Genießen ein. Folgen Sie uns in eine magische<br />
Zeit und genießen Sie die berauschende<br />
Atmosphäre im Zelt.<br />
Natürlich werden wir unseren Gästen<br />
aus Chemnitz, Leipzig und der Lausitz<br />
wieder unseren bequemen Bustransfer<br />
ermöglichen.<br />
Bei unseren Stammkunden bedanken wir<br />
uns mit einem Sonderpreis. Bezahlen Sie<br />
für die Vorstellung weniger und freuen Sie<br />
sich auf zauberhafte Stunden im Zirku<strong>sz</strong>elt.<br />
59 € 79 € Code: DE-VA1<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Zuschlag für Tickets Innenkreis 15 € p. P.<br />
Mindestteilnehmerzahl: 100<br />
(bei Absagefrist bis zu 2 Wochen)<br />
Foto: Sarrasani<br />
Hinweise zu dieser Reise = Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387<br />
Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
Kreuzfahrt<br />
IN BESTEN HÄNDEN<br />
Kreuzfahrten mit <strong>sz</strong>-Reisen sind<br />
Kreuzfahrten ohne Experimente –<br />
aber mit ganz vielen Extras. Unsere<br />
Schiffe bekannter Reedereien –<br />
übrigens immer jene mit Bestbewertungen<br />
der Passagiere – ankern<br />
„vor Ihrer Haustür“ – denn dort holt<br />
unser Taxitransfer Sie ab und bringt<br />
Sie auch wieder nach Hause – ganz<br />
gleich, ob Ihre Kreuzfahrt Sie auf die<br />
Donau oder das Mittelmeer führt.<br />
Oft ist sogar während der gesamten<br />
Kreuzfahrt eine <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
dabei und jederzeit für Ihre Fragen<br />
und Wünsche da!<br />
mit vielen unserer Partner langjährig,<br />
vertrauensvoll und erfolgreich<br />
zusammenarbeiten, können<br />
wir viele Inklusiv-Leistungen wie<br />
Bordguthaben oder Ausflüge für Sie<br />
aushandeln, die wir ohne Aufpreis<br />
an Sie weitergeben.<br />
Dieser Rundum-Service macht<br />
Kreuzfahrten mit <strong>sz</strong>-Reisen nicht<br />
nur komfortabler sondern auch<br />
sicher! Vergleichen Sie also gut.<br />
Ihr <strong>sz</strong>-Reisen Kreuzfahrtteam<br />
Auf den meisten Kreuzfahrten<br />
können wir Ihnen die Buchung einer<br />
bestimmten Kabine garantieren –<br />
fragen Sie uns danach. Und weil wir<br />
CLAUDIA<br />
BODE<br />
ANTJE<br />
SCHWALBE<br />
Foto: Dominik Ketz, Rheinland Pfalz Tourismus GmbH
298<br />
RHEIN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Basel<br />
· Ausschiffung in Amsterdam<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Ausflug Koblenz mit Festung Ehrenbreitstein<br />
und Abendliche Grachtenfahrt<br />
in Amsterdam inklusive<br />
· Freie Tischgetränke zu den Mahlzeiten<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension inkl. Tischgetränke zum Mittagund<br />
Abendessen<br />
· Willkommensdrink<br />
· 24-Stunden-Kaffeestation<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern- & Sicherheitsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen 100 € p.P.<br />
bis zum 31.01.21 sparen 50 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termine: 13.05.–20.05.21<br />
A/B/C/D/E<br />
02.09.–09.09.21<br />
A/B/C/D/E<br />
(P) CH-BA12 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
HD2 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck 1.549 €<br />
MDV 2-Bett-Kabine außen, vorn,<br />
Mittel-Deck 1.599 €<br />
MD2 2-Bett-Kabine außen deluxe<br />
m. franz. Balkon, Mittel-Deck 1.799 €<br />
OD2 2-Bett-Kabine außen deluxe<br />
m. franz. Balkon, Ober-Deck 2.099 €<br />
HD1 2-Bett-Kabine zur Alleinnutzung,<br />
Haupt-Deck 2.489 €<br />
MD1 2-Bett-Kabine zur Alleinnutzung,<br />
Mittel-Deck 2.789 €<br />
MDS Suite außen (vorn), Mittel-Deck 1.749 €<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Zuschlag Getränkepaket All Inklusive<br />
(EK) CH-BA12-GP 55 € p. P.<br />
Durchführungsgarantie<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
RICHTIG GUT!<br />
Exklusiv bei <strong>sz</strong>-Reisen<br />
MS CRUCEBELLE:<br />
<strong>Der</strong> ganze Rhein für uns allein!<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Zwei Landausflüge inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Sie wissen ja sicher: <strong>Der</strong> Rhein wird erst ab Köln so<br />
richtig interessant, denn dann erst wird er zum wirklich<br />
großen europäischen Strom und es reiht sich Metropole<br />
an Metropole. Oder glauben Sie, der naturnähere<br />
Oberrhein wird viel zu häufig unterschätzt und<br />
deshalb viel zu selten bereist? Können wir uns wenigstens<br />
drauf einigen, dass das Obere Mittelrheintal<br />
zwischen Bingen und Koblenz mit seinen unzähligen<br />
Burgen und der Loreley nicht umsonst zum UNESCO<br />
Weltkulturerbe zählt? Wissen Sie was? Lassen wir die<br />
Streiterei und schauen wir uns einfach selber alles von<br />
Anfang bis Ende an.<br />
Auf dieser selten angebotenen Flusskreuzfahrt erleben<br />
Sie den Rhein in seiner ganzen Vielfalt. Von Basel<br />
gleiten wir vorüber an Colmar, Straßburg, Speyer<br />
und Mainz. Durch das Mittelrheintal grüßen wir Loreley<br />
und das Deutsche Eck und setzen unsere Fahrt<br />
Richtung Köln und die Niederlande fort. Und erst kurz<br />
vor der Nordsee setzen wir den „Blinker“ auf die Kanäle<br />
Richtung Amsterdam, wo unsere Reise nach acht<br />
Tagen endet und Sie „Rhein gar nichts verpasst“ haben.<br />
Auf nichts verzichten müssen Sie an Bord unseres erst<br />
2018 renovierten Flusskreuzers MS CRUCEBELLE.<br />
Neben der Vollpension im modernen und lichtdurchfluteten<br />
Restaurant lädt eine gemütliche Lounge mit<br />
Bar Sie ganztägig zum Relaxen ein. Genießen Sie Ihren<br />
Kaffee oder Wein in einer der Polstergruppen, ziehen<br />
Sie sich in die kleine Bibliothek zurück, atmen Sie<br />
Rheinluft auf der Promenade oder blinzeln Sie im Liegestuhl<br />
auf der großen Sonnenterrasse in die Sonne.<br />
Sowohl Lounge und Restaurant als auch die meisten<br />
Kabinen sind mit großen Panoramafenstern ausgestattet.<br />
Letztere bieten mit Größen zwischen 11 und<br />
14 m2 und Dusche mit WC nicht nur außergewöhnlich<br />
viel Raum, sondern auch jeden erdenklichen Komfort.<br />
Foto: Crucemundo<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Crucemundo<br />
Rheinschleife bei Filsen<br />
Foto: Dominik Ketz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH<br />
MS CRUCEBELLE: Das Schiff zeichnet sich durch<br />
seine elegante und innovative Optik aus. Mittelund<br />
Oberdeck sind durch einen Fahrstuhl verbunden.<br />
Im Bordrestaurant kommen Sie auf Ihre kulinarischen<br />
Kosten. Ruhe finden Sie insbesondere<br />
auf der Außenpromenade im vorderen Bereich des<br />
Schiffes. Alle Kabinen verfügen über Klimaanlage,<br />
Dusche, WC, Sat-TV, Flachbildschirme, Haartrockner<br />
und Telefon. Bei Kabinen der Kategorie HD2<br />
und MDV sind die Fenster nicht zu öffnen. Ein Teil<br />
der Kabinen auf dem Mitteldeck und alle Kabinen<br />
auf dem Oberdeck verfügt über französische Balkone.<br />
Hier verpassen Sie keinen Blick auf das traumhafte<br />
Rheinpanorama.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHEIN 299<br />
Aber natürlich werden wir auch die Schönheiten entlang<br />
der Ufer nicht einfach links und rechts liegen lassen.<br />
Neben der Passage der Loreley gehört ein „Landgang“<br />
in Koblenz zu unserem Plan und Sie werden<br />
auch unseren Zielort Amsterdam nicht ohne eine stimmungsvolle<br />
Grachtenfahrt verlassen.<br />
Besonders schön ist die Auffahrt mit der Seilbahn über<br />
den Rhein, Weitblick garantiert, zur Festung Ehrenbreitstein.<br />
Und ist eine Grachtenfahrt in Amsterdam<br />
schon bei Tag ein Erlebnis, ist sie bei abendlicher Stimmung<br />
und mit den sich in den Grachten spiegelnden<br />
Lichtern einfach unvergesslich.<br />
Was Sie davon abhalten könnte, uns auf dieser Reise<br />
zu begleiten? Wir hoffen, Rhein gar nichts!<br />
Köln<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Straßburg<br />
Foto: Philippe de Rexel<br />
Tag Hafen An Ab Ausflüge (fak.)<br />
1. Basel, Einschiffung<br />
2. Basel 12:30 Stadtbesichtigung Basel<br />
Breisach 18:00 24:00 Besuch einer Sektkellerei<br />
3. Strasbourg 07:00 22:00 Stadtbesichtigung<br />
4. Speyer 06:00 12:00 Stadtrundgang Speyer<br />
Mainz 16:30 – „Typisch Mainz“<br />
5. Mainz – 06:30<br />
Rüdesheim 08:00 12:00 Winzerexpress und<br />
Passage Loreley<br />
Musikkabinett<br />
Koblenz 16:00 22:00 Koblenz & Festung Ehrenbreitstein<br />
mit Seilbahn inkl.<br />
6. Köln 03:30 12:00 Stadtbesichtigung Köln<br />
Düsseldorf 15:00 21:00 „Altstadt & Brauhäuser-Tour“<br />
7. Utrecht 09:00 09:30 Den Haag & Delft<br />
Amsterdam 12:00 abendl. Grachtenrundfahrt inkl.<br />
8. Amsterdam, Ausschiffung<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Amsterdam, Woonbootmuseum<br />
Foto: NBTC Holland Marketing<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
300<br />
DONAU<br />
Budapest<br />
Foto: leptospira, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS ROUSSE PRESTIGE:<br />
Weiße Schönheit auf blauer Donau<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Lichterfahrt Budapest<br />
· Stadtrundgang Passau<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· Kaffee- und Teestation (24 Stunden geöffnet)<br />
· Getränkepaket mit Kaffee, Tee, Hauswein,<br />
Fassbier, Softdrinks (von 8 bis 24 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen 100 € p.P.<br />
bis zum 31.01.21 sparen 50 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 01.06.–08.06.21<br />
A/B/C/D/E<br />
(P) DE-PA75 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
RP2 2-Bett-Kabine außen,<br />
Haupt-Deck vorne 1.099 €<br />
RP3 2-Bett-Kab. außen, Haupt-Deck 1.299 €<br />
RP4 2-Bett-Kab. außen, Ober-Deck 1.399 €<br />
RP6 2-Bett-Deluxe-Kab. mit franz. Balkon,<br />
Ober-Deck 1.599 €<br />
RP7 2-Bett-Deluxe-Kab. mit franz. Balkon,<br />
Panorama-Deck 1.699 €<br />
RP8 Einzelkabine außen, Haupt-Deck 1.699 €<br />
RP9 Einzelkabine außen, Ober-Deck 1.799 €<br />
Durchführungsgarantie<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Lichterfahrt Budapest inklusive<br />
• Stadtrundgang Passau inklusive<br />
Seit vielen Jahren schwärmen die Gäste verschiedenster<br />
Flusskreuzfahrten mit <strong>sz</strong>-Reisen nicht nur von den<br />
abwechslungsreichen Programmen, sondern auch von<br />
einem ganz besonderen Schiff: die MS ROUSSE PRESTI-<br />
GE mit ihren 78 geräumigen Kabinen, den französischen<br />
Balkonen und dem großzügigen Platzangebot in den Gemeinschaftsräumen<br />
an Bord hat sich zu einem echten<br />
Lieblingsschiff unter den Flusskreuzfahrern gemausert.<br />
Für uns ist das Grund genug, eines der beliebtesten<br />
Flusskreuzfahrtprogramme und das beliebteste Schiff<br />
zu einer exklusiven Reise zu kombinieren. Kommen<br />
Sie an Bord, wenn <strong>sz</strong>-Reisen die gesamte MS ROUSSE<br />
PRESTIGE chartert und von Passau bis nach Budapest<br />
einige der spektakulärsten Donaumetropolen ansteuert.<br />
Genießen Sie den exzellenten Komfort und Service an<br />
Bord der weißen Schönheit und freuen Sie sich auf spektakuläre<br />
Landgänge. Als erster Stopp steht das barocke<br />
Dürnstein auf dem Programm. Weiter geht's mit der so<br />
wunderbar entschleunigenden Passage der schönen<br />
Wachau. Am Abend erreichen wir Wien.<br />
In Budapest wartet in Fahrtrichtung Steuerbord die<br />
quirlige Unterstadt Pest mit dem markanten Parlament<br />
und der Einkaufsstraße Vaci Utca. Ein kurzer Spaziergang<br />
über die Kettenbrücke bringt Sie auf den Burgberg<br />
von Buda mit der Fischerbastei, der Matthias-Kirche<br />
und einem herrlichen Rundblick über Ungarns Hauptstadt.<br />
Das war Budapest übrigens nicht immer. Die erste<br />
Metropole des Landes war E<strong>sz</strong>tergom am landschaftlich<br />
spektakulären Donauknie. Und natürlich machen<br />
wir auch hier Halt. Nicht weniger markant kündet die<br />
hoch über Bratislava thronende Pressburg unsere baldige<br />
Ankunft in der slowakischen Hauptstadt an. Auf der<br />
Rückreise machen wir in Melk Station, wo Sie das Benediktinerkloster<br />
besuchen können. Und natürlich ist auch<br />
unser Start und Zielpunkt, die bayerische Drei-Flüsse-<br />
Stadt Passau, ein architektonisches und kulturelles<br />
Highlight, für das wir uns die nötige Zeit nehmen wollen.<br />
Foto: Plantours-Partner<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Plantours & Partner<br />
Die MS ROUSSE PRESTIGE überzeugt mit einem<br />
eleganten Ambiente, einer gemütlich-familiären<br />
Atmosphäre und französischen Balkonen in den<br />
Kabinen auf dem Panorama- und dem hinteren Bereich<br />
des Oberdecks. Genießen Sie die anerkannt<br />
gute Küche im edlen Restaurant mit fantastischer<br />
Aussicht. Das große Sonnendeck mit Whirlpool<br />
lädt zum Verweilen und Faulenzen ein.<br />
In der Panorama-Lounge mit Bar und Tanzfläche<br />
können Sie die Abende gemütlich ausklingen<br />
lassen. Alle Kabinen verfügen über Dusche, WC,<br />
Föhn, regulierbare Klimaanlage, Radio, SAT-TV und<br />
Telefon.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DONAU 301<br />
RICHTIG GUT!<br />
Exklusiv bei <strong>sz</strong>-Reisen<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Passau<br />
Foto: mmuenzl / Fotolia<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 19:00 Stadtrundgang Passau<br />
Einschiffung<br />
Schlögener Schlinge<br />
2. Dürnstein 11:00 14:00 Barockes Dürnstein<br />
Durchfahrt Wachau<br />
Wien Nussdorf 19:00 – Das Wiener Residenzorchester;<br />
Wiener Serenade<br />
& zünftiges Grinzing<br />
3. Wien Nussdorf – 19:00 Romantisches Wien –<br />
Panoramafahrt; Wiener<br />
Altstadt mit Kaffeehaus;<br />
Nostalgischer Prater &<br />
prachtvolle Hofburg<br />
4. Budapest 12:30 – Ungarische Pu<strong>sz</strong>ta&<br />
Tanycsárda; Lichterfahrt<br />
Budapest<br />
5. Budapest – 14:00 St. Stephan Basilika und<br />
das Strudelhaus;<br />
Malerisches Donauknie<br />
E<strong>sz</strong>tergom 19:15 19:30 Wiedereinschiffung<br />
vom Ausflug<br />
6. Bratislava 08:00 14:00 Die kleine Hauptstadt<br />
Bratislava; Bratislava &<br />
Konditorei<br />
7. Melk 07:30 12:00 Stift Melk & Strudengau<br />
Durchfahrt Wachau<br />
Grein 16:30 18:30 Bezauberndes Grein<br />
8. Passau 08:00 Ausschiffung nach<br />
dem Frühstück<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Österreich Werbung, Peter Burgstaller<br />
Bratislava, Burg<br />
Foto: slovakia.travel<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
302<br />
DONAU<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Lichterfahrt in Budapest inklusive<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 16 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension inkl. Late Night Snack<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· All Inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser,<br />
Kaffee und Tee (von 8 bis 24 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Abendveranstaltungen an Bord<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen 100 € p.P.<br />
bis zum 28.02.21 sparen 50 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 07.09.–23.09.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PA74 Kabinenpreise p. P. ab 01.03.21<br />
HDA 2-Bett-Kabine außen,<br />
Hauptdeck achtern 2.898 €<br />
HD2 2-Bett-Kabine außen,<br />
Hauptdeck 2.998 €<br />
MDA 2-Bett-Kabine außen,<br />
Mitteldeck komfort achtern 3.098 €<br />
MDV 2-Bett-Kabine außen,<br />
Mitteldeck komfort vorne 3.198 €<br />
MD2 2-Bett-Kabine außen,<br />
Mitteldeck komfort 3.298 €<br />
ODA 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Oberdeck achtern 3.398 €<br />
OD2 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Oberdeck 3.498 €<br />
Kabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket mit 5 Ausflügen<br />
(EK) DE-PA74-AP 130 € p. P.<br />
Fahrradverleih unterwegs möglich (gg. Gebühr)<br />
Durchführungsgarantie<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
RICHTIG GUT!<br />
MS VistaFidelio:<br />
Eine Reise ins Delta, die Donauwellen schlägt!<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Lichterfahrt in Budapest inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Wir freuen uns, Ihnen auch <strong>2021</strong> unsere beliebte<br />
Kreuzfahrt auf der Donau anbieten zu können! Darum<br />
haben wir wieder die halbe MS VistaFidelio gemietet<br />
und fahren die Donau hinunter – von zu Hause bis ans<br />
Schwarze Meer und zurück.<br />
Gesagt, getan und los geht’s. Wir hoffen sehr, dass<br />
auch viele unserer langjährigen und treuen Kunden<br />
mit von der Partie sind und sich im wahrsten Sinne des<br />
Wortes einfach mal treiben lassen.<br />
Los geht es in der Drei-Flüsse-Stadt Passau und schon<br />
nach einem Tag in Wien legen wir in der ungarischen<br />
Hauptstadt Budapest an, wo wir ebenfalls einen Tag<br />
für die Besichtigung Zeit haben. Weil wir nachts „Kilometer“<br />
machen und vor allem besonders naturschöne<br />
Abschnitte wie das Donauknie, die Walachei und das<br />
sagenhafte Donaudelta bei Tageslicht durchkreuzen,<br />
bleibt uns jede Menge Zeit für unsere geführten Ausflüge<br />
oder eigenen Landgänge in Mohacs, Vukovar,<br />
Belgrad, Vidin, Turnu, Oltenita, Vilkovo, Rousse, Nikopol,<br />
Donji Milanovac oder Spitz.<br />
Neben Österreich und Ungarn fügen wir ganz nebenbei<br />
Kroatien, Serbien und Rumänien der Liste unserer<br />
Urlaubsländer hinzu und erleben den Balkan von seiner<br />
seit ewigen Zeiten wichtigsten Lebensader her.<br />
Höhepunkt der Reise ist natürlich die Fahrt durch die<br />
100 km lange Donauschlucht zwischen den Karpaten<br />
und dem Balkangebirge durch das „Eisernen Tor“.<br />
<strong>Der</strong> Komfort an Bord unseres Schiffes lässt keine Wünsche<br />
offen. Ganz gleich, welche der Kabinenkategorien<br />
Sie wählen. Vollpension mit Mitternachtssnack, alle<br />
offenen Getränke inkl. Bier und Wein sowie ein Galadinner<br />
sind schon im Preis enthalten. Und natürlich<br />
spricht Ihre Bordreiseleitung deutsch.<br />
Foto: 1AVista Reisen<br />
Mittedeckkabine mit zu öffnenden Fenstern<br />
Foto: 1AVista Reisen<br />
MS VistaFidelio: Das beliebte Premiumschiff wurde<br />
2019 renoviert und ist die richtige Wahl für Ihre<br />
Flusskreuzfahrt auf der Donau! Exzellente Küche<br />
und aufmerksamer Service zeichnen das moderne<br />
Schiff aus. An Bord erwarten Sie ein Salon mit Bar,<br />
ein elegantes Restaurant, ein Wellness-Bereich und<br />
ein großzügiges Sonnendeck mit Pool. Zudem steht<br />
Ihnen kostenloses WLAN in der Panorama-Lounge<br />
zur Verfügung.<br />
Die geräumigen Außenkabinen sind ca. 14 m 2 groß<br />
und komfortabel eingerichtet. Die Kabinen verfügen<br />
über zu öffnende Fenster (Mitteldeck), Dusche/WC,<br />
Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, regulierbare<br />
Lüftung/Klimaanlage.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DONAU 303<br />
Wien<br />
Foto: WienTourismus, Christian Stemper<br />
Felsskulptur Decebalus, letzter König von Dacia an den Eisernen Toren<br />
Foto: Calin Stan, Fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 18:30 Einschiffung ab 15 Uhr<br />
Passage Schlögener Schlinge<br />
2. Wien 14:00 23:00 Stadtrundfahrt AP<br />
Wien bei Nacht<br />
3. Kreuzen am Donauknie<br />
Budapest 14:30 00:00 Stadtrundfahrt AP<br />
Lichterfahrt<br />
Budapest inkl.<br />
4. Mohacs 09:30 11:00<br />
Vukovar 16:30 21:00 Osijek<br />
5. Belgrad 06:00 17:00 Stadtrundfahrt AP<br />
6. Vidin 15:00 18:00 Belogradtschik<br />
7. Turnu 07:00 08:00<br />
Oltenita 15:00 16:00 Bukarest<br />
Kreuzen durch die Walachei<br />
8. Vilkovo / 14:00 18:00 Bootsfahrt im ukrai-<br />
Donaudelta<br />
nischen Donaudelta<br />
9. Tulcea / 06:00 11:00 Bootsfahrt im rumä-<br />
Donaudelta<br />
nischen Donaudelta<br />
10. Rousse 16:30 23:00 Stadtrundfahrt und<br />
Höhlenkloster AP<br />
11. Nikopol 07:00 08:00 Pleven<br />
Oriachovo 14:00 14:30<br />
12. Passage „Eisernes Tor“<br />
Donji Milanovac 13:00 16:30 Lepenski Vir<br />
13. Mohacs 21:00 23:00<br />
14. Budapest 14:00 14:30 Donauknie<br />
Visegrad 19:00 19:30<br />
15. Bratislava 11:00 16:30 Stadtrundfahrt AP<br />
16. Spitz/Weißkirchen 08:30 12:30 Schönheit der Wachau<br />
Flussfahrt durch die Wachau<br />
17. Passau 08:30 Ausschiffung<br />
bis 09:30 Uhr<br />
AP = im vorab buchbaren Ausflugspaket inkl.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Budapest<br />
Foto: Tomas Sereda, Fotolia<br />
Serbische Trachten<br />
Foto: Serbisches Fremdenverkehrsamt<br />
Pelikane im Donaudelta<br />
Foto: porojnicu, Fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
304<br />
DONAU<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Lichterfahrt in Budapest inklusive<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension inkl. Late Night Snack<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· All Inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser,<br />
Kaffee und Tee (von 8 bis 24 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Abendveranstaltungen an Bord<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen 100 € p.P.<br />
bis zum 28.02.21 sparen 50 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 23.09.–30.09.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PA03 Kabinenpreise p. P. ab 01.03.21<br />
HDA 2-Bett-Kabine außen,<br />
Hauptdeck achtern 1.299 €<br />
HD2 2-Bett-Kabine außen,<br />
Hauptdeck 1.399 €<br />
MDA 2-Bett-Kabine außen,<br />
Mitteldeck komfort achtern 1.459 €<br />
MDV 2-Bett-Kabine außen,<br />
Mitteldeck komfort vorne 1.529 €<br />
MD2 2-Bett-Kabine außen,<br />
Mitteldeck komfort 1.579 €<br />
ODA 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Oberdeck achtern 1.679 €<br />
OD2 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Oberdeck 1.729 €<br />
Kabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage.<br />
Fahrradverleih unterwegs möglich (gg. Gebühr)<br />
Durchführungsgarantie<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
MS VistaFidelio:<br />
Donautraum mit „eigenem“ Schiff<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Lichterfahrt in Budapest inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Sie träumen schon länger davon, einmal eine Kabine<br />
auf einem Donaukreuzfahrtschiff zu buchen? Da geht<br />
es Ihnen wie vielen unserer <strong>sz</strong>-Reisen-Kunden. Daher<br />
lassen wir uns auch in diesem Jahr nicht lumpen und<br />
chartern gleich das ganze Schiff. Das macht es nicht<br />
nur günstiger für alle, sondern ermöglicht uns auch,<br />
das Programm noch individueller auf Ihre Wünsche<br />
abzustimmen. Mit der MS VistaFidelio haben wir ein<br />
ebenso komfortables wie modernes Flussschiff gefunden,<br />
das im Jahr 2019 komplett renoviert wurde und<br />
über alle Annehmlichkeiten verfügt.<br />
Die Wahl unserer Reiseroute fällt uns nicht schwer.<br />
Wer für die Donau eine Woche mitbringt, hat genug<br />
Zeit, nicht nur die großen Metropolen entlang des<br />
größten europäischen Stroms zu besuchen, sondern<br />
auch die landschaftlichen Schönheiten und historischen<br />
Besonderheiten der Region auf sich wirken zu<br />
lassen. So stehen für uns neben Passau und der ungarischen<br />
Königstadt E<strong>sz</strong>tergom nicht nur zwei spektakuläre<br />
Über-Nacht-Besuche in Wien und Budapest auf<br />
dem Programm. Mit der Wachau und dem Nibelungengau<br />
durchgleiten wir auch zwei der schönsten Flusslandschaften<br />
Europas. In der ungarischen Pu<strong>sz</strong>ta lassen<br />
wir uns von Reiterspielen begeistern und wer die<br />
Perspektive mal wechseln will, hebt bei einem Rundflug<br />
im Hubschrauber ab. Dem geistlichen Himmel<br />
noch ein wenig näher kommen wir bei unseren Besuchen<br />
in Melk und E<strong>sz</strong>tergom, wo wir mit dem barocken<br />
und UNESCO geschützten Benediktinerstift bzw. der<br />
St. Adalbert Kathedrale zwei der beeindruckendsten<br />
sakralen Bauten Europas besuchen. Weltlichen Prunk<br />
erleben wir hingegen auf der Bibersburg nahe Bratislav,<br />
die einst den „amazon-Gründern“ der frühen<br />
Neuzeit, der Kaufmannsfamilie Fugger aus Augsburg<br />
gehörte.<br />
Ihre Kabine ist reserviert. Kommen Sie an Bord?!<br />
Foto: 1AVista Reisen<br />
Panorama-Lounge<br />
Foto: 1AVista Reisen<br />
MS VistaFidelio: Das beliebte Premiumschiff wurde<br />
2019 renoviert und ist die richtige Wahl für Ihre<br />
Flusskreuzfahrt auf der Donau! Exzellente Küche<br />
und aufmerksamer Service zeichnen das moderne<br />
Schiff aus. An Bord erwarten Sie ein Salon mit Bar,<br />
ein elegantes Restaurant, ein Wellness-Bereich und<br />
ein großzügiges Sonnendeck mit Pool. Zudem steht<br />
Ihnen kostenloses WLAN in der Panorama-Lounge<br />
zur Verfügung.<br />
Die geräumigen Außenkabinen sind ca. 14 m 2 groß<br />
und komfortabel eingerichtet. Die Kabinen verfügen<br />
über zu öffnende Fenster (Mitteldeck), Dusche/WC,<br />
Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, regulierbare<br />
Lüftung/Klimaanlage.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DONAU 305<br />
Schlögener Schlinge<br />
Foto: WGD-Donau-Oberösterreich-Tourismus-GmbH, Ralf-Hochhauser<br />
Stift Melk<br />
Foto: Donau Niederösterreich, www.extremfotos.com<br />
RICHTIG GUT!<br />
Exklusiv bei <strong>sz</strong>-Reisen!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Wien, Alte Hofburg<br />
Foto: pure-life-pictures, Fotolia<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 18:30 Einschiffung ab 15 Uhr<br />
Passage Schlögener Schlinge<br />
2. Weißenkirchen/Spitz 10:30 13:30 Schönheiten<br />
der Wachau<br />
Flussfahrt durch die Wachau<br />
Wien 19:30 – Wien bei Nacht mit<br />
Heurigen<br />
3. Wien – 17:00 Stadtbesichtigung<br />
4. Budapest 09:00 – Pu<strong>sz</strong>ta-Reiterspiele<br />
Helikopterrundflug<br />
Lichterfahrt<br />
Budapest inklusive<br />
Bratislava<br />
Foto: TTstudio, Fotolia<br />
5. Budapest 11:00 12:00 Budapest mit<br />
Markthalle<br />
Kreuzen am Donauknie<br />
E<strong>sz</strong>tergom 17:30 19:00 Bimmelbahn<br />
E<strong>sz</strong>tergom<br />
6. Bratislava 08:00 18:00 Stadtbesichtigung<br />
Bibersburg<br />
7. Kreuzen durch die Wachau und die Nibelungengau<br />
Melk 13:00 15:00 Stift Melk<br />
8. Passau 08:30 Ausschiffung<br />
bis 09:30 Uhr<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Reiter in der Pu<strong>sz</strong>ta<br />
Foto: oro<strong>sz</strong>gy, Fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
306<br />
ELBE • HAVEL<br />
Foto: 123rf, 3quarks<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS KATHARINA VON BORA:<br />
Alles fließt – von Ostsee bis Wannsee!<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Kiel<br />
· Ausschiffung in Potsdam<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Stadtrundfahrten Hamburg und Potsdam<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen 100 € p.P.<br />
bis zum 31.01.21 sparen 50 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 19.06.–26.06.21<br />
A/B/C/D/E<br />
(P) DE-KI02 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
CHX 2-Bett-Kabine außen,<br />
Haupt-Deck achtern 1.599 €<br />
CHD 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck 1.749 €<br />
CHL 2-Bett-Deluxe kabine außen,<br />
Haupt-Deck 2.099 €<br />
COD 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Ober-Deck 2.299 €<br />
CHE Einzelkabine außen, Haupt-Deck 2.499 €<br />
COE Einzelkabine außen, Ober-Deck 2.999 €<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Getränkepaket (EK) DE-KI02-GP 180 € p. P.<br />
Ausflugspaket mit 3 Ausflügen<br />
(EK) DE-KI02-AP 128 € p. P.<br />
Durchführungsgarantie<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Stadtrundfahrten Hamburg &<br />
Potsdam inklusive<br />
• Auslaufen zur Kieler Woche<br />
Mal ehrlich, was kann man von einer einwöchigen Flusskreuzfahrt<br />
schon groß erwarten? Nun, wie wäre es mit einer<br />
der größten Segelsportveranstaltungen der Welt – begleitet<br />
von einem maritimen Volksfest der Superlative auf<br />
der Kieler Woche? Oder mit der Passage einer der weltweit<br />
meist befahrenen künstlichen Wasserstraßen für Seeschiffe,<br />
dem Nord-Ostsee-Kanal zwischen Kiel und Brunsbüttel?<br />
Wie denken Sie über Landgänge in den beiden größten<br />
deutschen Metropolen Hamburg und Berlin? Und wäre es<br />
nicht sensationell, in einem „Schiffsfahrstuhl“ – dem europaweit<br />
zweitgrößten Schiffshebewerk – 38 Meter in die<br />
Höhe zu fahren, um danach auf dem Elbe-Seitenkanal mit<br />
erhöhtem Blick und über zahlreiche Straßen hinweg im<br />
Schiff durch Niedersachsen zu schippern? Mit Lauenburg,<br />
der alten Salzstadt Lüneburg und Uelzen mit seinem Hundertwasser-Kulturbahnhof<br />
besuchen Sie drei der schönsten<br />
Fachwerkstädte Norddeutschlands und fahren in der Volkswagen-Autostadt<br />
Wolfsburg mal nicht mit einem Turbosondern<br />
einem Schiffsdiesel vor. Sie spazieren gemütlich<br />
durch die Altstadt von Berlin-Spandau, genießen vor der<br />
Ausschiffung noch das Frühstück bei der Wannsee-Überquerung<br />
und machen bei der abschließenden Stadtführung<br />
in Potsdam dem alten Fritz im Park seines Schlosses<br />
Sanssouci Ihre Aufwartung. Und dann stellen Sie fest, wie<br />
erstaunlich schnell die Zeit dahinfließt, wenn man selbst<br />
so herrlich entschleunigt „im Fluss“ ist. Und das Beste: Hier<br />
sind die <strong>sz</strong>-Reisen Kreuzfahrer unter sich, denn mit der MS<br />
KATHARINA VON BORA haben wir nämlich nicht nur einige<br />
Kabinen, sondern das ganze Schiff für uns allein gechartert<br />
und können den Reiseverlauf und das Programm deshalb so<br />
herrlich individuell gestalten. Apropos herrlich: Die MS KA-<br />
THARINA VON BORA bietet Ihnen jeden Komfort, den Sie<br />
sich von einer Kreuzfahrt erhoffen können – „inklusive“ versteht<br />
sich. Das reicht von Ihrer gemütlichen Kabine bis zur<br />
Vollpension an Bord und vom Willkommensdrink in Kiel bis<br />
zum festlichen Galadinner. Von der Ostsee über die Elbe zur<br />
Havel – freuen Sie auf alles andere als eine alltägliche Reise!<br />
MS KATHARINA VON BORA<br />
Foto: SZ-Reisen GmbH<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: nicko cruises Schiffs<strong>reisen</strong> GmbH<br />
MS KATHARINA VON BORA: Behaglich ist die<br />
Atmosphäre auf dem bezaubernden Flussschiff –<br />
egal, wo man sich aufhält. Ob in den elegant eingerichteten<br />
Kabinen, dem großzügigen Panorama-<br />
Restaurant oder dem stimmungsvollen Salon, an<br />
Bord werden Sie sich vom ersten Augenblick an zuhause<br />
fühlen.<br />
Abends warten Gaumenfreuden und schwungvolle<br />
Tanzmusik. Tagsüber ist das Sonnendeck beliebter<br />
Treffpunkt. Von hier aus lässt sich die vorüberziehende<br />
Landschaft von Elbe und Havel in netter Gesellschaft<br />
stilvoll genießen. Alle Kabinen sind Außenkabinen<br />
und stilvoll eingerichtet.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ELBE • HAVEL 307<br />
RICHTIG GUT!<br />
Exklusiv bei <strong>sz</strong>-Reisen<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hamburg<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Kiel Einschiffung 15–17 Uhr;<br />
individueller Besuch der Kieler<br />
Woche<br />
2. Kiel 13:30 Stadtrundfahrt/-gang<br />
durch die Landeshauptstadt<br />
Schleswig-Holsteins (AP),<br />
Besuch Ostseebad Laboe<br />
Rendsburg 18:30 –<br />
3. Rendsburg – 07:00 Genießen Sie die Passage des<br />
Nord-Ostsee-Kanals<br />
Hamburg 18:00 –<br />
4. Hamburg – 13:00 Stadtrundfahrt durch<br />
das maritime Hamburg<br />
(inklusive)<br />
Lauenburg 18:00 –<br />
5. Lauenburg – 07:00 Passage des Schiffshebewerks<br />
Scharnebeck<br />
Scharnebeck 08:30 09:00 Ausflug in das historische<br />
Uelzen 12:15 12:30 Lüneburg (ab Scharnebeck/<br />
an Uelzen) (AP)<br />
Wolfsburg 21:30 –<br />
6. Wolfsburg – 09:00 Ausflug nach Wolfsburg<br />
Calvörde 14:00 14:15 zur Autostadt (ab Wolfsburg/an<br />
Calvörde) (AP)<br />
Burg 20:45 –<br />
7. Burg – 04:00<br />
Berlin Spandau 18:00 – Abendlicher Rundgang<br />
Spandau<br />
8. Berlin Spandau – 07:00 genießen Sie die Wannsee-<br />
Überquerung<br />
Potsdam 09:00 Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück, Stadtrundfahrt<br />
Potsdam (inklusive)<br />
(AP) – im vorab buchbaren Ausflugspaket enthalten<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Wolfsburg<br />
Foto:DZT, Francesco Carovillano<br />
Potsdam, Sanssouci<br />
Foto: DZT, Jens Wegener<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
308<br />
HAVEL . ODER . OSTSEE<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Potsdam<br />
· Ausschiffung in Stralsund<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Stadtrundfahrt Potsdam<br />
· Inselrundfahrt Rügen und Hiddensee<br />
· Regionales, kulturelles Abendprogramm<br />
an Bord<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Themenabende an Bord<br />
· Audiosystem auf den Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 30.11.20 sparen 100 € p.P.<br />
bis zum 31.01.21 sparen 50 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
<br />
Termine: 26.06.–03.07.21 <br />
18.09.–25.09.21 <br />
Region*<br />
A/B/C/D/E<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PO09 Kabinenpreise p. P.<br />
26.06.–03.07.2118.–25.09.21<br />
CHX 2-Bett-Kabine außen,<br />
Haupt-Deck achtern 1.649 € 1.579 €<br />
CHD 2-Bett-Kabine außen,<br />
Haupt-Deck 1.819 € 1.719 €<br />
CHL 2-Bett-Deluxekabine außen,<br />
Haupt-Deck 2.159 € 2.089 €<br />
COD 2-Bett-Kabine mit franz.<br />
Balkon, Ober-Deck 2.369 € 2.319 €<br />
CHE Einzelkabine außen,<br />
Haupt-Deck 2.559 € 2.439 €<br />
COE Einzelkabine außen,<br />
Ober-Deck 3.059 € 2.949 €<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket mit 4 Ausflügen<br />
(EK) DE-PO09-AP 160 € p. P.<br />
Getränkepaket<br />
(EK) DE-PO09-GP 180 € p. P.<br />
Durchführungsgarantie<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Sellin<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
MS KATHARINA VON BORA:<br />
Sorglos & familiär von Sanssouci nach Stralsund<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Stadtrundfahrt Potsdam<br />
• Inselrundfahrt Rügen & Hiddensee<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Von Potsdam an die Ostsee? Da nimmt man den<br />
Berliner Ring und dann die Ostseeautobahn – das<br />
haben wir schon immer so gemacht! Grund genug, es<br />
mal auf dem Wasserweg zu probieren, oder? Lassen<br />
Sie Ihr Auto in der Garage, schiffen Sie sich mit uns<br />
ein und genießen Sie den Weg und das Ziel. Dafür<br />
haben haben wir extra ein ganzes Kreuzfahrtschiff<br />
für Sie reserviert.<br />
Schon vor der Einschiffung können Sie bei einer<br />
Stadtrundfahrt und dem Besuch in Sanssouci alle<br />
Sorgen für die kommenden acht Tage und Nächte<br />
hinter sich lassen und ganz auf Erholung und Neugier<br />
umschalten, denn schon der Weg zur Ostsee ist<br />
spektakulär. Über die Havel und den Oder-Havel-<br />
Kanal gleiten wir durch die Schorfheide nach Chorin,<br />
wo wir die berühmte Klosterrunie besichtigen, bevor<br />
es im Schiffshebewerk Niederfinow spektakulär<br />
36 Meter abwärts geht.<br />
Auf der Oder geht es anschließend weiter ins polnische<br />
Stettin, wo wir bei einer ausführlichen Stadtbesichtigung<br />
die beeindruckende Backsteinarchitektur<br />
bewundern, bevor wir durch die Odermündung<br />
in die Ostsee schippern. Was nun folgt, lässt jeden<br />
Ostseeenthusiasten vor Neid erblassen, denn Sie<br />
sehen nicht nur die Inseln Wollin, Usedom und Rügen<br />
zu Wasser und zu Land, bestaunen nicht nur die<br />
beeindruckende Backsteinarchitektur von Stralsund,<br />
sondern erkunden – Achtung, Farbfilm nicht vergessen!<br />
– Hiddensee mit der Pferdekutsche.<br />
Das ist der Endpunkt Ihrer Reise. Welcher aber der<br />
Höhepunkt ist, müssen Sie selbst herausfinden –<br />
zumal auch abends an Bord im Hafen immer wieder<br />
tolles Programm mit vielen Überraschungen auf Sie<br />
wartet.<br />
MS KATHARINA VON BORA<br />
Foto: SZ-Reisen GmbH<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: nicko cruises Schiffs<strong>reisen</strong> GmbH<br />
MS KATHARINA VON BORA: Behaglich ist<br />
die Atmosphäre auf dem bezaubernden Flussschiff<br />
– egal, wo man sich aufhält. Ob in den<br />
elegant eingerichteten Kabinen, dem großzügigen<br />
Panorama- Restaurant oder dem stimmungsvollen<br />
Salon, an Bord werden Sie sich vom ersten Augenblick<br />
an zuhause fühlen.<br />
Abends warten Gaumenfreuden und schwungvolle<br />
Tanzmusik. Tagsüber ist das Sonnendeck<br />
beliebter Treffpunkt. Von hier aus lässt sich die<br />
vorüberziehende Landschaft von Havel und Oder in<br />
netter Gesellschaft stilvoll genießen. Alle Kabinen<br />
sind Außenkabinen und stilvoll eingerichtet.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
HAVEL . ODER . OSTSEE 309<br />
RICHTIG GUT!<br />
Exklusiv bei <strong>sz</strong>-Reisen<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Potsdam 16:00 Einschiffung 15:00 Uhr<br />
Stadtrundfahrt/-gang<br />
Potsdam (inkl.)<br />
Lehnitz 21:30 –<br />
2. Lehnitz – 07:00<br />
Eberswalde 13:00 13:30 (AP) Klosterruine Chorin und<br />
Schiffs hebewerk Niederfinow<br />
Niederfinow 15:00 15:30 Passage des berühmten<br />
Schiffs hebewerks<br />
Niederfinow<br />
Hohensaaten 17:00 18:00<br />
3. Schwedt 00:00 06:00<br />
Stettin 13:00 18:00 (AP) Stadtrundfahrt / -gang<br />
Swinemünde 22:00 –<br />
4. Swinemünde – 13:00 Inselrundfahrt Wollin mit dem<br />
Wolgast 20:30 – gemütlichen Ostseebad<br />
Misdroy<br />
5. Wolgast – 09:00 Inselrundfahrt Usedom zum<br />
Seebad<br />
Peenemünde 10:00 13:00 Ahlbeck und Heringsdorf<br />
Lauterbach 15:00 – Inselrundfahrt Rügen mit<br />
den bekannten Ostseebädern<br />
Binz und Sellin und<br />
ihrer schmucken Bäderarchitektur<br />
(inkl.)<br />
6. Lauterbach – 13:00 (AP) Rügens Norden mit<br />
Besichtigung der markanten<br />
Kreidefelsen<br />
Greifswald-Wieck 15:00 19:00 Stadtrundgang durch die<br />
malerische Hansestadt<br />
Greifswald<br />
Stralsund 22:00 –<br />
7. Stralsund – 14:00 (AP) Stadtrundgang Stralsund<br />
mit seiner prägnanten<br />
Backsteinarchitektur<br />
Vitte (Hiddensee) 16:30 19:30 Inselrundfahrt Hiddensee<br />
per Kutsche mit Sanddornlikörverkostung<br />
(inkl.)<br />
Stralsund 21:30<br />
8. Stralsund Ausschiffung bis 9 Uhr<br />
(AP) = Ausflugspaket<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Stralsund<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
Stettin<br />
Foto: fotopolska<br />
Potsdam, Sanssouci<br />
Foto: DZT, Jens Wegener<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
310<br />
RHEIN · HOLL. WASSERSTRASSEN<br />
Foto: nicko cruises Schiffs<strong>reisen</strong> GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Keukenhof Lisse Holland<br />
Foto: olenaznakk / Fotolia<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Köln<br />
· Ausschiffung in Köln<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Tagesausflug Keukenhof inklusive<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 25 TN)<br />
MS RHEIN SYMPHONIE:<br />
Tulpen aus Amsterdam<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Begrüßungs- und Abschiedsempfang<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz in die<br />
Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Ultra-Frühbucher<br />
bis 30.11.2020 sparen 100 € p. P.<br />
Frühbucher<br />
bis 31.01.<strong>2021</strong> sparen 50 € p. P.<br />
auf den angegebenen Kabinenpreis!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 10.04.–17.04.<strong>2021</strong><br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-KO05 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
HX_ 2-Bett Hauptdeck achtern 1.219 €<br />
HD_ 2-Bett Hauptdeck 1.349 €<br />
MX_ 2-Bett Mitteldeck achtern<br />
mit zu öffnendem Panoramafenster 1.579 €<br />
MD_ 2-Bett Mitteldeck<br />
mit zu öffnendem Panoramafenster 1.679 €<br />
OX_ 2-Bett Oberdeck achtern<br />
mit französischem Balkon 1.889 €<br />
OV_ 2-Bett Oberdeck vorn<br />
mit französischem Balkon 1.959 €<br />
OD_ 2-Bett Oberdeck<br />
mit franz. Balkon 1.989 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket mit 4 Ausflügen<br />
(EK) DE-KO05-AP 169 € p. P.<br />
Getränkepaket<br />
(EK) DE-KO05-GP 180 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Tagesausflug Keukenhof inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Sie wollten sich schon immer von den Blütenträumen<br />
im niederländischen Frühling verzaubern lassen? Dann<br />
ist diese Reise genau richtig für Sie! <strong>Der</strong> berühmte Keukenhof<br />
zur besten Reisezeit erwartet Sie auf dem bereits<br />
inkludierten Tagesausflug. Außerdem können Sie<br />
sich auf Postkartenmotive und viel Ruhe in der Region<br />
Nordholland mit ihren weltbekannten Windmühlen in<br />
endlosen Polderlandschaften freuen. Ein spektakuläres<br />
Kontrastprogramm bieten die quirlige Metropole<br />
Amsterdam mit ihren Grachten und zahllosen Museen<br />
oder der gigantische Seehafen von Rotterdam.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Köln – 19:00 Einschiffung<br />
15:00–17:00 Uhr<br />
2. Nimwegen 06:00 14:00 Stadtrundgang (AP)<br />
Rotterdam 23:00 –<br />
3. Rotterdam – 22:00 Stadtrundfahrt/-gang<br />
(AP); Windmühlen<br />
Schiedam & Besuch<br />
Jenever Museum<br />
4. Amsterdam 07:00 – „Glanzlichter Amsterdams“<br />
mit Grachtenrundfahrt<br />
(AP);<br />
Den Haag & Seebad<br />
Scheveningen<br />
5. Amsterdam 17:00 Tagesausflug<br />
Keukenhof (inklusive)<br />
Enkhuizen 22:30<br />
6. Enkhuizen 14:00 Stadtrundgang und<br />
Freilicht museum (AP)<br />
Kreuzen über Markermeer und Ijsselmeer<br />
7. Arnheim 02:00 14:30 Stadtrundgang<br />
8. Köln – Ausschiffung nach dem Frühstück<br />
(AP) - Ausflugspaket<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: nicko cruises Schiffs<strong>reisen</strong> GmbH<br />
MS RHEIN SYMPHONIE: Modern und elegant<br />
unterwegs auf „Vater Rhein“ – auf MS RHEIN SYM-<br />
PHONIE erwarten Sie helle Räume und viel Platz<br />
für Ihre Traumfluss reise.<br />
Die großflächigen Panoramafenster garantieren<br />
beste Aussichten auf die vorbeiziehende Uferlandschaft<br />
und das weitläufige Sonnendeck lädt zum<br />
Entspannen ein.<br />
In den großzügigen Kabinen tanken Sie Kraft für<br />
neue Entdeckungen entlang des großen Stroms. Im<br />
Panorama-Restaurant serviert man Ihnen erlesene<br />
Spezialitäten, während die Bar im Panorama-Salon<br />
zu einem feinen Tröpfchen einlädt.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHEIN · IJSSELMEER · MAAS 311<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Foto: magati, fotolia<br />
MS RHEIN PRINZESSIN:<br />
Luv & Lee – Allen Wassern gewachsen<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € p. P. Bordguthaben<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
MS RHEIN PRINZESSIN nimmt Sie mit auf Kurs durch<br />
Holland, übers Ijsslemeer und Friesland. Weiter geht es<br />
in das malerische Ostfriesland. „Moin“ in Leer! Genießen<br />
Sie eine Tasse des typischen Ostfriesentees oder<br />
erkunden Sie die Meyer Werft in Papenburg. Malerische<br />
Städtchen, wie das hübsche Delfzijl und Sneek mit Wasserpforte,<br />
laden ein. Amsterdam und Rotterdam präsentieren<br />
sich von ihrer schönsten Seite. Den Abschluss Ihrer<br />
Reise bildet ein Besuch in der Grenzstadt Nijmegen.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge<br />
Foto: allard1, stock.adobe.com<br />
1. Düsseldorf 15:30 Einschiffung ab 14:30 Uhr<br />
Arnheim 22:00 –<br />
2. Arnheim – 05:00<br />
Deventer 10:00 13:00 Mittelalterrundgang<br />
Lemmer 20:00 – Abendspaziergang<br />
3. Lemmer – 05:00<br />
Groningen 14:00 – Stadtrundgang<br />
4. Groningen – 05:00<br />
Leer 12:00 19:00 Stadtbesichtigung Papenburg<br />
Emden 22:30 –<br />
5. Emden – 14:00 MEYER WERFT Papenburg<br />
Delfzijl 16:00 – Spaziergänge<br />
6. Delfzijl – 05:00<br />
Sneek 14:00 18:00 Stadtrundgang<br />
Lelystad 23:00 –<br />
7. Lelystad – 06:00<br />
Amsterdam 10:00 – Panorama fahrt &<br />
Grachtenrundfahrt<br />
8. Amsterdam – 06:00<br />
Rotterdam 13:00 17:00 Stadt- & Hafenrundfahrt<br />
Gorinchem 20:00 – Spaziergänge<br />
9. Gorinchem – 09:00<br />
Nijmegen 15:00 – Stadtrundgang, Bierverkostung<br />
10. Nijmegen – 06:00<br />
Krefeld 17:00 – Abendbummel<br />
11. Krefeld – 06:30<br />
Düsseldorf 09:00 Ausschiffung bis ca. 10 Uhr<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Phönix Kreuzfahrten<br />
MS RHEIN PRINZESSIN bietet ein erstklassiges<br />
Ambiente. Das Schiff hat 4 Passagierdecks.<br />
Zwischen dem Saturn- und Oriondeck gibt es einen<br />
Lift. Orion- und Sonnendeck sind durch einen Treppenlift<br />
verbunden.<br />
Alle Kabinen liegen außen und sind komfortabel<br />
eingerichtet, auf dem Oriondeck mit Balkon,<br />
auf dem Saturndeck mit großem Fenster (nicht zu<br />
öffnen), auf dem Neptundeck mit kleinem Fenster<br />
(nicht zu öffnen). Die Zweibett-Plus-Kabinen<br />
auf dem Saturndeck liegen komfortabel ein halbes<br />
Deck höher.<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Düsseldorf<br />
· Ausschiffung in Düsseldorf<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € p. P. Bordguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 10 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termine: 17.06.–27.06.21<br />
A/B/C<br />
17.08.–27.08.21<br />
A/B/C<br />
(P) DE-DU23 Kabinenpreise p. P.<br />
RPA 2-Bett-Kabine außen achtern,<br />
Neptun-Deck 1.679 €<br />
RPB 2-Bett-Kabine außen, Neptun-Deck 1.779 €<br />
RPC 2-Bett-Kabine außen vorne,<br />
Saturn-Deck 1.879 €<br />
RPD 2-Bett-Kabine außen, Saturn-Deck 1.979 €<br />
RPE 2-Bett-Kabine-Plus außen,<br />
Saturn-Deck 2.179 €<br />
RPF 2-Bett-Kabine Komfort mit Balkon,<br />
Orion-Deck 2.479 €<br />
RPG Einzelkabine außen, Saturn-Deck 2.479 €<br />
RH1 Einzelkabine m. Balkon, Orion-Deck 2.779 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Amsterdam<br />
Foto: Freesurf, Fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
312<br />
RHEIN<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Heidelberg<br />
Foto: pure-life-pictures, Fotolia<br />
Colmar<br />
Foto: pure-life-pictures, fotolia<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Köln<br />
· Ausschiffung in Köln<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € p. P. Bordguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
MS ASARA:<br />
Durchs Welterbe zum Welterbe<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € p. P. Bordguthaben<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 13.06.–20.06.21<br />
A/B/C<br />
(P) DE-KO48 Kabinenpreise p. P.<br />
ASB 2-Bett-Kabine achtern außen,<br />
Neptundeck 1.368 €<br />
ASC 2-Bett-Kabine außen, Neptundeck 1.478 €<br />
ASD 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Saturndeck 1.698 €<br />
ASE 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Oriondeck 1.798 €<br />
ASF 2-Bett-Kabine de Luxe mit franz. Balkon,<br />
Oriondeck 1.898 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Bordrestaurant<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
Diese Rheinflussfahrt auf dem größten Fluss Deutschlands<br />
ist eine Reise wert. Freuen Sie sich darauf an<br />
Bord verwöhnt zu werden und interessante Landschaften<br />
zu genießen. Heidelberg am Neckar mit seinem<br />
berühmten Schloss wartet nur darauf auf einem<br />
Ausflug von Ihnen entdeckt zu werden. Das Münster<br />
in Straßburg zeigt architektonische Meisterleistungen<br />
aus vergangenen Jahrhunderten. <strong>Der</strong> Aufenthalt kann<br />
nicht lang genug sein, bevor Sie durch den Breisgau<br />
nach Basel gelangen. Eine Elsassrundfahrt mit Colmar<br />
ist ein Muss sowie Spaziergänge durch die Stadt<br />
Worms. Die Landeshauptstadt Mainz rundet Ihre Reise<br />
zu den Schätzen des Rheins ab.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Köln 15:30<br />
Durchfahrt Bonn<br />
2. Koblenz 06:00 12:00 Stadtrundgang,<br />
Altstadtexpress<br />
Loreleypassage, romantisches Mittelrheintal<br />
Rüdesheim 19:00 – Musik und Wein<br />
3. Rüdesheim – 02:00<br />
Mannheim 11:00 18:30 Heidelberg und<br />
Schloss<br />
4. Straßburg 09:00 14:00 Straßburg mit<br />
Kreuzen auf dem Oberrhein<br />
Bootsfahrt<br />
5. Basel 10:00 19:00 Stadtbesichtigung<br />
6. Breisach 07:00 13:00 Colmar<br />
Fahrt auf dem Rhein<br />
7. Worms 06:30 13:00 Wormser Dom<br />
Mainz 16:00 19:00 Altstadt mit<br />
8. Köln 09:00<br />
Schifffahrtsmuseum<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Oliver Asmussen, Phoenix Reisen GmbH<br />
MS ASARA: <strong>Der</strong> stilvolle, komfortable Neubau<br />
aus dem Jahre 2017 setzt Maßstäbe in Komfort<br />
und Eleganz. Das Schiff verfügt über 4 Passagierdecks,<br />
74 geräumige Kabinen mit französichem<br />
Balkon, große und helle Räumlichkeiten, geschmackvolles,<br />
warmes Ambiente, sportlich-elegante<br />
Atmosphäre, reservierte Plätze zum Abendessen,<br />
Spezialitäten-Restaurant ohne Aufpreis.<br />
Alle Kabinen liegen außen, sind komfortabel und<br />
elegant eingerichtet. Die Kabinen auf dem Orion-<br />
und Saturndeck mit französischem Balkon,<br />
auf dem Neptundeck mit kleinen Fenstern (nicht<br />
zu öffnen).<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHEIN · HOLL. WASSERSTRASSEN 313<br />
Foto: SE-Tours GmbH<br />
Koblenz, Deutsches Eck<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
Frankfurt am Main<br />
Foto: DZT, Francesco Carovillano<br />
MS SE-MANON:<br />
Von Loreley bis Amsterdam<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• All Inclusive<br />
• Grachtenfahrt in Amsterdam<br />
MS SE-MANON bringt Sie zu den Perlen von Vater<br />
Rhein. Zunächst geht es in die Winzerstadt Rüdesheim,<br />
dort am bekanntesten die Drosselgasse mit typischen<br />
Fachwerkhäusern und urigen Weinlokalen.<br />
Koblenz, Ihr nächstes Ziel, zählt zu den ältesten und<br />
schönsten Städten Deutschlands. In Düsseldorf, der<br />
Landeshautpstadt von Nordrhein-Westfalen, ergibt<br />
sich die Möglichkeit auf der weltbekannten „Kö“ einen<br />
Einkaufsbummel zu unternehmen, um danach den<br />
Abend am Rhein stilvoll ausklingen zu lassen.<br />
Am Ende Ihrer Kreuzfahrt steht Rotterdam, mit dem<br />
größten Seehafen Europas und die Stadt Amsterdam<br />
mit ihren wunderschönen Grachten.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Frankfurt a.M. Einschiffung ab 16 Uhr<br />
2. Frankfurt a.M. 06:00<br />
Rüdesheim 11:00 – Winzerexpress und<br />
Stadtführung<br />
3. Rüdesheim – 06:00<br />
Koblenz 10:00 – Seilbahnfahrt<br />
Ehrenbreitstein<br />
4. Koblenz – 06:00<br />
Düsseldorf 15:00 – Stadtrundfahrt<br />
Düsseldorf<br />
5. Düsseldorf – 06:00<br />
Arnheim 13:00 – Stadtrundgang<br />
Arnheim<br />
6. Arnheim – 01:00<br />
Rotterdam 10:00 23:30 Stadtführung Rotterdam,<br />
Hafenrundfahrt<br />
7. Amsterdam 08:00 Ausschiffung ab 9 Uhr<br />
Grachtenfahrt in<br />
Amsterdam (inkl.)<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Bar<br />
Foto: SE-Tours GmbH<br />
MS SE-MANON: Wünschen Sie sich eine angenehme<br />
Atmosphäre und besten Komfort auf Ihrer<br />
Reise? Dann sind sie auf der SE-MANON genau<br />
richtig!<br />
Alle 75 Kabinen (ca. 14 m²) sind Außenkabinen und<br />
komfortabel mit Hotelbetten eingerichtet. Sie verfügen<br />
über Dusche/WC, SAT-TV, Safe, Föhn, Haustelefon,<br />
Minibar und einer individuell regulierbaren<br />
Klimaanlage.<br />
Oberdeck: Kabinen mit französischem Balkon. Mitteldeck:<br />
Die großen Panoramafenster lassen sich<br />
öffnen. Hauptdeck: Die kleinen Fenster lassen sich<br />
nicht öffnen.<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Frankfurt am Main<br />
· Ausschiffung in Amsterdam<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
· Grachtenfahrt in Amsterdam<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 6 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· All Inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser,<br />
Kaffee und Tee (von 10 bis 22 Uhr)<br />
· Festliches Kapitänsdinner<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Live-Musik<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 14.10.–20.10.21<br />
A/B/C<br />
(P) DE-FR17 Kabinenpreise p. P.<br />
HD_ 2-Bettkabine außen, Hauptdeck 1.199 €<br />
MD_ 2-Bett außen, Mitteldeck,<br />
Panoramafenster 1.359 €<br />
OD_ 2-Bett außen, Oberdeck, franz. Blk. 1.559 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
314<br />
RHEIN · HOLL. WASSERSTRASSEN<br />
Foto: Oliver Asmussen, Plantours<br />
Leuchtturm in Texel<br />
Foto: NBTC Holland Marketing<br />
Harlingen<br />
Foto: NBTC Holland Marketing<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS ELEGANT LADY:<br />
Kruisvaart durch Holland<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Düsseldorf<br />
· Ausschiffung in Düsseldorf<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Getränkepaket (von 8 bis 24 Uhr)<br />
· 30 € Ausflugsguthaben p. P.<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 6 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· Kaffee- und Teestation (24 Stunden geöffnet)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen bis zu 150 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 30.07.–05.08.21A/B/C/D<br />
(P) DE-DU42 Kabinenpreise p. P. ab 01.01.21<br />
EL1 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck,<br />
achtern 1.449 €<br />
EL2 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck 1.559 €<br />
EL3 2-Bett-Kabine, Ober-Deck, achtern,<br />
franz. Balkon 1.829 €<br />
EL4 2-Bett-Kabine, Ober-Deck,<br />
franz. Balkon 1.959 €<br />
EL5 Einzelkabine, Haupt-Deck 2.069 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Getränkepaket inklusive<br />
• 30€ p.P. Ausflugsguthaben<br />
Als nördlichster Mündungsarm des Rheins in die Nordsee<br />
stimmt Sie die IJssel auf eine idyllische Entdeckertour<br />
ein. Nachdem Sie in den Hansestädten Zutphen<br />
und Kampen an den pittoresken Häuserzeilen am Flussufer<br />
entlang spaziert sind, starten Sie übers Ijsselmeer<br />
in Richtung Nordsee. Auf Texel blicken Sie vom Strand<br />
übers tiefblaue Meer und halten nach süßen Seehunden<br />
Ausschau. Später bummeln Sie durch das malerische<br />
Stavoren. Eine Grachtenfahrt durch Amsterdam ist<br />
schließlich der passende Abschiedsgruß.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Düsseldorf 19:00 Einschiffung 15 Uhr<br />
2. Zutphen 08:00 14:00 Zutphen & Bronkhorst<br />
Kampen 19:00<br />
3. Kampen – 12:00 Kampen & Giethoorn<br />
Fahrt über das IJsselmeer<br />
Oudeschild, Texel 19:00 –<br />
4. Oudeschild, Texel – 12:30 Texel erleben<br />
Harlingen 16:00 19:00 Rundgang Harlingen<br />
Stavoren 23:00 –<br />
5. Stavoren – 12:30 Stavoren Rundgang,<br />
Fahrt über das Markermeer<br />
Sturmflutwehr Neeltje<br />
Jans<br />
Enkhuizen 14:00 20:30 Enkhuizen Rundgang<br />
6. Amsterdam 01:30 13:00 Amsterdam Rundfahrt<br />
& Grachtenfahrt<br />
Zaanse Schans & Edam<br />
7. Düsseldorf 07:00 Ausschiffung nach<br />
dem Frühstück<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Sonnendeck<br />
Foto: plantours & Partner GmbH<br />
MS ELEGANT LADY: Komfort und Stil wird an<br />
Bord großgeschrieben. Nicht nur die lichtdurchfluteten,<br />
geräumigen Außenkabinen (auf dem Oberdeck<br />
mit franz. Balkon), sondern auch das einladende<br />
Sonnendeck mit großem Sonnensegel und<br />
der behagliche Wintergarten bieten viel Raum für<br />
Ihre Erholung.<br />
<strong>Der</strong> großzügige Aussichtssalon mit Bar garantiert<br />
Ihnen einen freien Blick auf Städte und Landschaften.<br />
Eine kleine Bibliothek mit offenem Kamin, ein<br />
exquisites Restaurant und ein kleiner Shop runden<br />
das Angebot ab – für viele erholsame Stunden an<br />
Bord.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHEIN · HOLL. WASSERSTRASSEN 315<br />
Foto: Oliver Asmussen, Phoenix Reisen GmbH<br />
Antwerpen<br />
Foto: VisitFlandern<br />
Medemblik<br />
Foto: venemama, fotolia<br />
MS ALINA:<br />
Benelux = Belgien, Holland und Luxus<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € p.P. Bordguthaben<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Kanäle, Flüsse und Meeresarme durchziehen Holland<br />
und Belgien und führen Sie zu Städten wie Amsterdam,<br />
Rotterdam und Antwerpen.<br />
Sie besuchen das Fischerdorf Medemblik und können<br />
noch die alten Trachten bewundern. Im malerischen<br />
Hansestädtchen Hoorn erleben Sie auf einem Rundgang<br />
die typische Atmosphäre in der Zuidersee-Stadt<br />
aus dem „goldenen Jahrhundert“.<br />
Die lange Liegezeit in Amsterdam ist die beste Möglichkeit,<br />
die Amstel-Metropole und das Umland kennenzulernen.<br />
Besuchen Sie das schöne Brüssel auf einem<br />
Ausflug. Romantisch und bezaubernd, eine Stadt<br />
wie im Bilderbuch, ist Brügge. Über Schelde und die<br />
Waal nimmt Ihr Schiff schließlich Kurs auf den Rhein.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Köln 15:30<br />
2. Fahrt auf dem Niederrhein<br />
Amsterdam 09:30 24:00 Grachtenfahrt,<br />
3. Fahrt über das Ijsselmeer<br />
Amsterdam bei Nacht<br />
Medemblik 08:30 10:30 Stadtrundgang<br />
Hoorn 16:30 22:00 Stadtrundgang<br />
4. Rotterdam 10:00 19:30 Stadt- und Hafenrundfahrt,<br />
Delft und<br />
Den Haag<br />
5. Gent 09:30 20:00 Stadtbesichtigung,<br />
Brügge<br />
6. Antwerpen 06:00 17:00 Stadtbesichtigung,<br />
Brüssel<br />
7. Nijmegen 09:00 15:00 Stadtrundgang<br />
Fahrt auf Waal und Rhein<br />
8. Köln 09:00<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
MS ALINA setzt Maßstäbe in Komfort und Großzügigkeit.<br />
Große Kabinen, überwiegend mit zum<br />
Boden reichenden Fenstern und französischem<br />
Balkon, laden zum Entspannen und Erholen ein.<br />
Die schicken Räumlichkeiten sind lichtdurchflutet,<br />
stilvoll aber nicht überladen eingerichtet und<br />
bieten ein angenehmes Ambiente. Innovativ sind<br />
die langen Tischzeiten in den Restaurants und im<br />
Bistro, damit Sie ganz nach Ihren Gewohnheiten<br />
bei freier Platzwahl essen können.<br />
Kabinen auf Orion-/Saturndeck haben französischen<br />
Balkon, auf dem Neptundeck kleine<br />
Fenster.<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Köln<br />
· Ausschiffung in Köln<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € p. P. Bordguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 25 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Geburtstagsgeschenk<br />
Wenn Sie <strong>2021</strong> einen runden Geburtstag feiern<br />
oder während Ihrer gebuchten Reise ein neues<br />
Lebensjahr beginnen, erhalten Sie eine Reisepreisreduzierung<br />
von 200 € (limit. Kontingent).<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 18.09.–25.09.21<br />
A/B/C<br />
(P) DE-KO49 Kabinenpreise p. P.<br />
AB_ 2-Bett-Kab., achtern, Neptun-Deck 1.338 €<br />
AC_ 2-Bett-Kab., Neptun-Deck 1.458 €<br />
ADG 2-Bett-Glückskabine franz. Balkon 1.558 €<br />
AD_ 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Saturn-Deck 1.658 €<br />
AE_ 2-Bett-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Orion-Deck 1.748 €<br />
AF_ 2-Bett-Kabine de Luxe franz. Balkon,<br />
Saturn-Deck 1.958 €<br />
AG_ 2-Bett-Kabine de Luxe franz. Balkon,<br />
Orion-Deck 2.058 €<br />
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
316<br />
RHEIN · MAIN · DONAU<br />
Foto: Plantours und Partner<br />
Kreuzfahrt auf dem Main-Donau-Kanal<br />
Foto: Andy Ilmberger, stock.adobe.com<br />
Koblenz, Blick von Festung Ehrenbreitstein<br />
Foto: Dominik Ketz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Regensburg<br />
· Ausschiffung in Düsseldorf<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € p.P. Ausflugsguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 9 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· Kaffee- und Teestation (24 Stunden geöffnet)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
MS LADY DILETTA:<br />
Deutschland von Ost nach West<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € p. P. Ausflugsguthaben<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
In Regensburg an Bord gegangen, ist der Donaudurchbruch<br />
nicht mehr weit, der Sie mit seiner überwältigenden Schönheit<br />
auf eine vielversprechende Reise einstimmt. Biegen Sie<br />
in den Main-Donau-Kanal ein, wo Sie der Kaiserdom in Bamberg<br />
begrüßt. Spazieren Sie in Schweinfurt durch den Torbogen<br />
des Alten Rathauses, erklimmen Sie die Festung Marienburg<br />
in Würzburg, entdecken Sie die Bürgerstadt Miltenberg<br />
und die Perle des Rheingaus Eltville. Am Abend noch in Rüdesheim<br />
durch die schmalen Gassen spaziert, passieren Sie<br />
am nächsten Morgen schon die legendäre Loreley. Womit<br />
werden Sie wohl Boppard und Koblenz begeistern?<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Frühbucher<br />
bis zum 29.01.21 sparen!<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 12.09.–21.09.21<br />
B/C/D<br />
(P) DE-RE02 Kabinenpreise p. P.<br />
bis 29.01.21 ab 30.01.21<br />
DL1_ 2-Bett-Kabine, außen,<br />
vorn, Accademia-Deck 1.899 € 2.059 €<br />
DL2_ 2-Bett-Kabine, außen,<br />
Accademia-Deck 1.989 € 2.159 €<br />
DL3_ 2-Bett-Kabine, außen, franz.<br />
Balkon, Rialto-Deck 2.179 € 2.369 €<br />
DL5 2-Bett-Kabine, außen, franz.<br />
Balkon, San Marco-Deck 2.369 € 2.579 €<br />
DL9_ Einzelkabine, außen,<br />
Accademia-Deck 2.369 € 2.579 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Getränkepaket<br />
(EK) DE-RE02-GP 135 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
1. Regensburg – – Einschiffung ab 16:00 Uhr<br />
2. Regensburg – 13:30 Regensburg, Zum<br />
Kelheim 18:30 19:00 Donaudurchbruch<br />
Einfahrt in den Main-Donau-Kanal<br />
3. Nürnberg 11:00 13:30 Rundfahrt Nürnberg<br />
4. Bamberg 01:30 12:00 Bamberg m. Transfer<br />
Schweinfurt 20:00 – <br />
5. Schweinfurt – 12:00 Spaziergang Schweinfurt<br />
6. Würzburg 01:00 13:00 Streifzug Würzburg,<br />
Festung Marienerg &<br />
Würzburger Residenz<br />
7. Wertheim 03:00 13:30 Hist.Wertheim, Bürger-<br />
Miltenberg 18:30 19:00 stadt Miltenberg<br />
8. Eltville 13:00 18:00 Eltville – Perle im Rheingau<br />
Rüdesheim 19:00 – Bummel Weinstadt<br />
Rüdesheim<br />
9. Rüdesheim – 08:30<br />
Passage Rom. Rhein mit Loreley<br />
Boppard 11:00 12:30 Boppard erleben<br />
Koblenz 14:00 22:00 Koblenz & Festung<br />
Ehrenbreitstein,<br />
Staru Koblenz<br />
10. Düsseldorf 07:00 – Ausschiffung<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Plantours und Partner<br />
MS LADY DILETTA: Dieses elegante Schiff (Baujahr<br />
2020) bietet 172 Passagieren Platz für exklusive<br />
Reiseerlebnisse. Das Interieur bietet italienischen,<br />
stilvollen Glanz und die Gäste werden sich<br />
direkt wohlfühlen. Die komfortablen Kabinen verteilt<br />
auf 3 Decks sind zumeist mit französischen<br />
Balkonen ausgestattet. Kulinarische Genüsse erwarten<br />
die Gäste im edlen Tiepolo Restaurant oder<br />
im Canaletto Lounge – Restaurant. Das Sonnendeck<br />
lädt mit Liegestühlen und Sonnensegeln zum<br />
entspannten Dahingleiten ein. Das Highlight an<br />
Bord wird die Tintoretto Lounge und Panorama-Bar<br />
mit fantastischem Rundum-Ausblick sowie einer<br />
Glaskuppel sein.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MAIN · RHEIN · MOSEL 317<br />
Foto: Oliver Asmussen, Plantours<br />
Miltenberg<br />
Foto: traveldia, Fotolia<br />
Würzburg<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
MS ELEGANT LADY:<br />
Drei deutsche Flüsse neu entdeckt<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
• Haustürtransfer vom/zum Schiff<br />
• 30 € p. P. Ausflugsguthaben<br />
• Stadtführung Trier inklusive<br />
• Getränkepakte inklusive<br />
Regensburg mit seinen denkmalgeschützten Gebäuden<br />
und ein Ausflug zum Donaudurchbruch sind ein<br />
fantastischer Auftakt. In Bamberg bestaunen Sie das<br />
Rathaus. In Miltenberg spazieren Sie durch die Stadt<br />
und in Würzburg durch das Residenzschloss. Zur modernen<br />
Skyline von Frankfurt bilden die kleinen Gassen<br />
von Rüdesheim den Kontrast. Das Obere Mittelrheintal<br />
gehört ebenso zu Reise wie die bereits für Sie<br />
inkludierte Stadtführung in Trier.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Regensburg Einschiffung 16:00 Uhr<br />
2. Regensburg 13:30 Regensburg, Zum<br />
Donaudurchbruch<br />
Kehlheim 17:30 18:00 Wiedereinschifffung<br />
Kreuzen auf dem Main-Donau-Kanal<br />
3. Nürnberg 09:00 13:00 Nürnberg<br />
4. Bamberg 01:00 13:00 Bamberg mit Transfer<br />
5. Würzburg 08:00 13:00 Festung Marienberg und<br />
UNESCO Kulturerbe Würzburger<br />
Residenz<br />
6. Wertheim 00:00 13:30 Historisches Wertheim<br />
Miltenberg 17:30 18:00 Miltenberg – Perle am Main<br />
7. Frankfurt 07:00 13:00 Mainmetropole Frankfurt<br />
Rüdesheim 19:00 Weinstadt Rüdesheim<br />
8. Rüdesheim 06:00<br />
Passage Romantischer Rhein mit Loreley<br />
Koblenz 10:00 13:30 Koblenz und Festung<br />
Cochem 20:00 –<br />
Ehrenbreitstein,<br />
Sektmuseum-Deinhard<br />
9. Cochem – 13:30 Cochem entdecken,<br />
Fahrt zur Burg Eltz<br />
10. Trier 03:30 Ausschiffung;<br />
Stadtführung inkl.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Rezeption<br />
Foto: Plantours<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
MS ELEGANT LADY: Hier wird Komfort groß geschrieben:<br />
Die hellen Kabinen, alle mit Fenster und<br />
auf dem Oberdeck mit frz. Balkon, sind angenehm<br />
geräumig. Zum Oberdeck und zum Sonnendeck<br />
nehmen Sie einfach Fahrstuhl oder Treppenlift.<br />
<strong>Der</strong> großzügige Aussichtssalon mit Bar garantiert<br />
Ihnen einen freien Blick auf Städte und Landschaften.<br />
Das Sonnendeck mit Panoramabar und Wintergarten<br />
hält Gartenmöbel und Liegestühle für Sie<br />
bereit. Eine kleine Bibliothek mit offenem Kamin,<br />
ein exquisites Restaurant und ein kleiner Shop runden<br />
das Angebot ab – für viele erholsame Stunden<br />
an Bord.<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Regensburg<br />
· Ausschiffung in Trier<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € Ausflugsguthaben p. P.<br />
· Stadtführung Trier inklusive<br />
· Getränkepaket mit Kaffee, Tee, Hauswein,<br />
Bier, Softdrinks (von 8 bis 24 Uhr)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 9 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen bis zu 180 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 16.05.–25.05.21<br />
B/C/D<br />
(P) DE-RE01 Kabinenpreise p. P. ab 01.01.21<br />
EL1 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck,<br />
achtern 2.119 €<br />
EL2 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck 2.229 €<br />
EL3<br />
2-Bett-Kabine, Ober-Deck,<br />
achtern, frz. Balkon 2.489 €<br />
EL4 2-Bett-Kabine, Ober-Deck, frz. Balkon 2.589 €<br />
EL5 Einzelkabine, Haupt-Deck 2.899 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
318<br />
RHEIN · IJSSELMEER · HOLL. WASSERSTRASSEN<br />
Foto: Plantours und Partner<br />
Friesland<br />
Foto: mediagram, 123rf.com<br />
Foto: olenaznakk, fotolia.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS LADY DILETTA:<br />
Unterwegs in Holland und Flandern<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Ein-/Ausschiffung in Köln<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € Ausflugsguthaben p.P.<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 6 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· Kaffee- und Teestation<br />
(24 Stunden geöffnet)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 29.01.21 sparen bis zu 160 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 28.08.–03.09.21<br />
A/B/C<br />
(P) DE-DU43 Kabinenpreise p. P. ab 30.01.21<br />
DL1 2-Bett-Kabine, außen,<br />
vorn, Accademia-Deck 1.595 €<br />
DL2 2-Bett-Kabine, außen, Accademia-Deck 1.695 €<br />
DL3 2-Bett-Kabine, außen, franz. Balkon,<br />
Rialto-Deck 1.795 €<br />
DL5 2-Bett-Kabine, außen, franz. Balkon,<br />
San Marco-Deck 1.895 €<br />
DL9 Einzelkabine, außen, Accademia-Deck 1.895 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch buchbar<br />
Getränkepaket<br />
(EK) DE-DU43-GP 90 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € Landausflugsguthaben<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Wer Abwechslung und trotzdem Ruhe sucht, ist mit<br />
Holland und Flandern gut beraten: Nachdem Sie in<br />
Lelystad und Hoorn den weiten Blick übers friedliche<br />
Ijsselmeer genossen haben, schippern Sie in Amsterdam<br />
durch die verschlungenen Grachten.<br />
In Rotterdam bewundern Sie den größten Seehafen<br />
Europas, in Willemstad den nostalgischen Stadtkern.<br />
Entdecken Sie in Antwerpen atemberaubende Prachtbauten<br />
oder spazieren Sie in Brüssel zum Europäischen<br />
Parlament. Die nostalgische Hansestadt Nijmegen<br />
sorgt schließlich für einen entspannten Ausklang.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Köln 15:30 Einschiffung 14:00 Uhr<br />
2. Lelystad<br />
Hoorn<br />
08:00<br />
15:00<br />
12:30<br />
22:00<br />
Rundgang<br />
Rundgang<br />
3. Amsterdam 03:30 22:00 Grachten- und<br />
Stadtrundfahrt<br />
< Schans & Edam<br />
4. Rotterdam 05:00 12:30 Den Haag und Delft;<br />
Rotterdam Stadt- und<br />
Hafenrundfahrt<br />
Willemstad 16:30 22:00 Rundgang Willemstad<br />
5. Antwerpen 06:00 18:00 Europäisches Brüssel und<br />
königliche Pracht;<br />
Flämisches Antwerpen an<br />
der Schelde<br />
6. Nijmegen 08:00 20:00 Historisches Zentrum der<br />
Hansestadt Nijmegen<br />
7. Köln 08:00 Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Plantours und Partner<br />
MS LADY DILETTA: Dieses elegante Schiff (Baujahr<br />
2020) bietet 172 Passagieren Platz für exklusive<br />
Reiseerlebnisse. Das Interieur bietet italienischen,<br />
stilvollen Glanz und die Gäste werden sich<br />
direkt wohlfühlen. Die komfortablen Kabinen verteilt<br />
auf 3 Decks sind zumeist mit französischen<br />
Balkonen ausgestattet. Kulinarische Genüsse erwarten<br />
die Gäste im edlen Tiepolo Restaurant oder<br />
im Canaletto Lounge – Restaurant. Das Sonnendeck<br />
lädt mit Liegestühlen und Sonnensegeln zum<br />
entspannten Dahingleiten ein. Das Highlight an<br />
Bord wird die Tintoretto Lounge und Panorama-Bar<br />
mit fantastischem Rundum-Ausblick sowie einer<br />
Glaskuppel sein.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHEIN · HOLL. WASSERSTRASSEN<br />
319<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
Gent<br />
Foto: SergiyN, Fotolia<br />
A-ROSA BRAVA:<br />
Rhein ins Vergnügen<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Premium alles inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Willkommen auf einer Reise durch Geldern, Flandern<br />
und Holland. Hier gibt es Verrücktes und Liebenswertes<br />
an jeder Straßenecke.<br />
Die Highlights dieser Reise sind u.a.: das Ijssel- und<br />
Markermeer, das altholländische Flair in Hoorn, das<br />
Rijksmuseum in Amsterdam und die gewagte Architektur<br />
in Rotterdam.<br />
Tag Hafen An Ab<br />
1. Köln 17:00<br />
2. Morgens kreuzen auf dem<br />
Markermeer/Ijsselmeer<br />
Enkhuizen 14:00 23:00<br />
3. Zaanstad<br />
Amsterdam<br />
4. Rotterdam<br />
Nachmittags Hafenrundfahrt Rotterdam<br />
Abends Passage holländisches Delta<br />
5. Gent<br />
Abends Passage Westerschelde<br />
6. Antwerpen<br />
Abends Passage Seehafen Antwerpen<br />
Foto: FPWing, fotolia.com<br />
06:00<br />
13:00<br />
12:00<br />
23:00<br />
08:00 16:00<br />
07:00 18:30<br />
03:00 18:00<br />
7. Nijmegen 07:00 13:00<br />
8. Köln 06:00<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Nijmegen<br />
Foto: HildaWeges, fotolia.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
A-ROSA BRAVA: Dieses hochmoderne Kreuzfahrtschiff<br />
bietet ausreichend Platz für unterschiedlichste<br />
Aktivitäten und überzeugt durch die<br />
großzügige Gestaltung der öffentlichen Bereiche.<br />
Die geräumigen Kabinen sind klimatisiert, z. T.<br />
mit franz. Balkon, elegant und komfortabel<br />
möbliert.<br />
Genießen Sie das Leben unter freiem Himmel:<br />
auf dem weitläufigen Sonnendeck. Relaxen Sie<br />
im Whirlpool, während die Landschaft an Ihnen<br />
vorüberzieht, verbessern Sie Ihr Handicap<br />
auf dem Putting Green, spielen Sie Shuffleboard<br />
oder lassen Sie sich einfach beim Sonnenbaden<br />
treiben.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Köln<br />
· Ausschiffung in Köln<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Premium alles inklusive: VollpensionPlus,<br />
ganztägig Tee, Kaffee und Kaffeespezialitäten,<br />
Softdrinks, Biere sowie Sekt und eine Auswahl<br />
an Weinen, Cocktails und Longdrinks<br />
· Willkommensdrink<br />
· Badezimmerartikel und Bademantel<br />
in der Kabine<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung wie Sanarium<br />
& Fitness<br />
· 15 % Ermäßigung auf Anwendungen<br />
im SPA-ROSA<br />
· Unterhaltungsprogramm<br />
· Freies WLAN (je nach Netzabdeckung)<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Super-Frühbucher bis zum 30.11.20 sparen<br />
in Saison S 200 € p.P., in Saison A 140 € p.P. auf die<br />
angegebenen Kabinenpreise!<br />
Frühbucher bis zum 28.02.21 sparen<br />
70 € p.P. auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termine: 20.06.–27.06.21 (Saison A) A/B/C<br />
26.09.–03.10.21 (Saison S) A/B/C<br />
(P) DE-KO02 Kabinenpreise p. P. ab 01.03.21<br />
Saison S Saison A<br />
ABS 2-Bett Kabine,<br />
außen, Deck 1 1.499 € 1.699 €<br />
ABA 2-Bett Kabine,<br />
außen, Deck 1 1.699 € 1.899 €<br />
ABC 2-Bett Kabine<br />
mit franz. Balkon, Deck 2 2.049 € 2.299 €<br />
ABD 2-Bett Kabine<br />
mit franz. Balkon, Deck 3 2.149 € 2.399 €<br />
ABA zur Alleinbenutzung 1.999 € 2.299 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
320<br />
MAIN · RHEIN · MOSEL<br />
Foto: SE-Tours GmbH<br />
Reichsburg in Cochem<br />
Foto: freeartist, 123rf<br />
Bernkastel-Kues<br />
Foto: DZT, Günter Standl<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS SE-MANON:<br />
Wein, Weib & Winzerfreuden<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Frankfurt am Main<br />
· Ausschiffung in Frankfurt am Main<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
· Stadtrundfahrt Frankfurt am Main inkl.<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 5 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· All Inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser,<br />
Kaffee und Tee (von 10 bis 22 Uhr)<br />
· Festliches Kapitänsdinner<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Live-Musik<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 04.10.–09.10.21<br />
A/B/C<br />
(P) DE-FR01 Kabinenpreise p. P.<br />
HD_ 2-Bettkabine außen, Hauptdeck 1.079 €<br />
MD_ 2-Bett außen, Mitteldeck,<br />
Panoramafenster 1.239 €<br />
OD_ 2-Bett außen, Oberdeck, franz. Blk. 1.399 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• All Inclusive<br />
• Stadtrundfahrt Frankfurt/M. inkl.<br />
Schon die alten Römer, danach Kaiser, Könige und Kirchenfürsten<br />
schätzten diese alten Wasserstraßen und<br />
ließen Paläste, Burgen, Residenzen und Kirchen in exponierter<br />
Lage errichten. Sehenswürdigkeiten, an denen<br />
wir uns heute erfreuen können. Bestandteil spannender<br />
Geschichte, von der ortskundige Stadtführer<br />
unterhaltsam zu berichten wissen. Malerische Altstädte,<br />
enge Gassen und verträumte Winkel, verspielte<br />
Fachwerkbauten und uralte Weinkeller vermitteln eine<br />
gemütliche Atmosphäre.<br />
An den Weinbergen der zauberhaften Mosellandschaft<br />
reift so manch guter Tropfen, den Sie auf den Ausflügen<br />
gern probieren können. Gerade der Herbst ist eine<br />
ideale Reisezeit für diese wunderschöne Region.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Frankfurt a. M. 22:00 Einschiffung<br />
ab 16:00 Uhr<br />
2. Koblenz 07:00 15:00 Seilbahnfahrt<br />
Ehrenbreitstein<br />
Bernkastel-Kues 23:30 –<br />
3. Bernkastel-Kues – 13:00 Stadtrundgang<br />
mit Weinprobe<br />
Cochem 21:00<br />
4. Cochem – 13:00 Stadtrundgang<br />
mit Reichsburg<br />
Boppard 21:00<br />
5. Boppard – 05:00<br />
Rüdesheim 09:00 19:00 Winzerexpress mit<br />
Stadtrundgang und<br />
Musikkabinett<br />
6. Frankfurt a. M. 01:00 Ausschiffung ab 9 Uhr<br />
Stadtrundfahrt<br />
Frankfurt (inkl.)<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Salon<br />
Foto: SE-Tours GmbH<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
MS SE-MANON: Wünschen Sie sich eine angenehme<br />
Atmosphäre und besten Komfort auf Ihrer<br />
Reise?<br />
Dann sind sie auf der SE-MANON genau richtig!<br />
Alle 75 Kabinen (ca. 14 m²) sind Außenkabinen und<br />
komfortabel mit Hotelbetten eingerichtet. Sie verfügen<br />
über Dusche/WC, SAT-TV, Safe, Föhn, Haustelefon,<br />
Minibar und einer individuell regulierbaren<br />
Klimaanlage.<br />
Oberdeck: Kabinen mit französischem Balkon. Mitteldeck:<br />
Die großen Panoramafenster lassen sich<br />
öffnen. Hauptdeck: Die kleinen Fenster lassen sich<br />
nicht öffnen.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MAIN · RHEIN · MOSEL 321<br />
Foto: nicko Cruises<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Koblenz<br />
Foto: DZT, Deutsches Weininstitut GmbHGenussreise<br />
Foto: DZT, Kelvin Yue<br />
mit<br />
nickoSPIRIT:<br />
Flambierter Genuss auf dem Fluss<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Koblenz – Rhein in Flammen<br />
• Stadtrundfahrt Frankfurt<br />
• Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Frankfurt 18:00 Winzersekt aus Deutschland: Zum Auftakt<br />
der Reise gibt ein Falstaff-Experte<br />
Einblicke in die Welt der edlen Perlen<br />
2. Bingen 01:30 12:00 Kostümführung mit Vater Rhein<br />
Mittelrheintal mit Passage der berühmten Loreley<br />
Alken 19:00 – Freizeit<br />
3. Alken – 13:00 Ausflug zur Hängeseilbrücke Geierlay<br />
Treis-Karden 15:00 21:00 Stadtrundgang durch das histor. Treis-<br />
Karden mit Verkostung (AP)<br />
4. Trier/Riol 14:00 – Stadtrundfahrt Trier, inkl. Weinprobe<br />
in einer von Falstaff prämierten<br />
Weinmanufaktur<br />
5. Trier/Riol – 01:00<br />
Remich 07:00 22:00 Rundfahrt/-gang Luxemburg;<br />
Ein Falstaff-prämierter Winzer aus der<br />
Region stellt Ihnen seinen Lieblings-<br />
Crémant vor<br />
6. Bernkastel 08:00 – Stadtrundgang; Besuch eines Falstaffprämierten<br />
Weinguts in Bernkastel mit<br />
Weinprobe (AP)<br />
7. Bernkastel – 02:00<br />
Koblenz 14:00 – Stadtrundgang Koblenz mit Seilbahnfahrt<br />
zur Festung Ehrenbreitstein (AP);<br />
Rhein in Flammen<br />
8. Koblenz – 12:30 Schloss Sayn und Schmetterlingsgarten;<br />
Andernach 14:00 – Besuch des Kaltwasser-Geysirs (AP);<br />
Abendliche Führung im Fackelschein<br />
9. Andernach – 12:30 Erlebnisführung im Römerbergwerk<br />
Meurin<br />
Mittelrheintal mit Passage der berühmten Loreley<br />
Rüdesheim 20:00 – Weinprobe in einem von Falstaff ausgezeichneten<br />
Weingut in Rüdesheim<br />
10. Rüdesheim – 06:00 Ausflug zum ehemaligen Zister-<br />
Eltville 07:30 14:00 zienserkloster Eberbach mit Führung<br />
Wiesbaden 15:00 21:00 durch den Weinkeller inkl. Verkostung;<br />
„Filmische Führung“ in Wiesbaden zu<br />
Originalschauplätzen und Drehorten<br />
(AP); Ein Falstaff-Redakteur präsentiert<br />
Ihnen „Die besten Weine des Rheingaus“<br />
11. Frankfurt 03:30 Ausschiffung bis 9 Uhr,<br />
Stadtrundfahrt Frankfurt (inkl.)<br />
(AP) im vorab buchbaren Ausflugspaket enthalten<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: nicko Cruises<br />
Falstaff-Redakteur<br />
Kulinarik<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
nickoSPIRIT: Das neueste Schiff der nicko Cruises<br />
Flotte (Neubau 2020) vereint alles, was der moderne<br />
Kreuzfahrer begehrt: Spontanes Genießen in einem<br />
der drei Restaurants, lichtdurchflutetes Interieur<br />
gepaart mit viel Raum für Individualität sowie<br />
moderne Kabinen mit absenkbarer Panoramafront.<br />
Die ca. 14 m² großen Außenkabinen überzeugen<br />
durch helle Farben und modernes Design. Die Doppelbetten<br />
können auf Wunsch getrennt gestellt<br />
werden. Auf dem Hauptdeck gibt es nicht zu öffnende<br />
Fenster. Auch Entspannung und Wohlfühlen<br />
kommen nicht zu kurz im großzügigen Wellnessund<br />
Fitness-Bereich mit Sauna und Whirlpool.<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Frankfurt<br />
· Ausschiffung in Frankfurt<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Stadtrundfahrt Frankfurt<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 25 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 10 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension in drei Restaurants<br />
· Willkommens- und Abschiedsempfang<br />
mit dem Kapitän<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· besonderes Wein- und Genussprogramm<br />
siehe Reiseverlauf<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.01.21 sparen 150 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 08.08.–18.08.21<br />
A/B/C/D/E<br />
(P) DE-FR05 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
HV_ 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck, vorn 2.065 €<br />
HD_ 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck 2.195 €<br />
MX_ 2-Bett-Kabine mit absenkbarer<br />
Panoramafront, Mittel-Deck, achtern 2.495 €<br />
MD_ 2-Bett-Kabine mit absenkbarer<br />
Panoramafront, Mittel-Deck 2.795 €<br />
OX_ 2-Bett-Kabine mit absenkbarer<br />
Panoramafront, Ober-Deck, achtern 2.995 €<br />
OD 2-Bett-Kabine mit absenkbarer<br />
Panoramafront, Ober-Deck 3.315 €<br />
Weitere Kabinenkategorien und Kabinen<br />
zur Alleinbenutzung auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket mit 5 Ausflügen<br />
(EK) DE-FR05-AP 109 € p. P.<br />
Getränkepaket<br />
(EK) DE-FR05-GP 230 € p. P.<br />
Trier Rundfahrt und Weinprobe<br />
(EK) DE-FR05-WEIN 69 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
322<br />
RHEIN · MOSEL<br />
Foto: Phönix Reisen GmbH<br />
Rhein in Flammen<br />
Foto: DZT, Felix Meyer<br />
Burg Eltz<br />
Foto: Burkhard Goertz, Mosellandtouristik<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Köln<br />
· Ausschiffung in Köln<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € p. P. Bordguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
MS SWITZERLAND:<br />
Rhein in Flammen – Rüdesheim<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € p. P. Bordguthaben<br />
• Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 5 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· All inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Bier, Softdrinks, Säfte und Mineralwasser,<br />
Tee und Kaffee (von 8 bis 24 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 30.06.–05.07.21<br />
A/B/C<br />
(P) DE-KO03 Kabinenpreise p. P.<br />
SWA 3-Bett-Kabine, Smaragd-Deck 1.199 €<br />
SWB 3-Bett-Kabine m. franz. Balkon,<br />
Rubin-Deck 1.299 €<br />
SWC 2-Bett-Kabine achtern, Smaragd-Deck 1.519 €<br />
SWD 2-Bett-Kabine, Smaragd-Deck 1.719 €<br />
SWE 2-Bett-Kabine m. franz. Balkon,<br />
Rubin-Deck 2.019 €<br />
SWF Einzelkabine, Smaragd-Deck 2.129 €<br />
SWG Einzelkabine m. franz. Balkon,<br />
Rubin-Deck 2.329 €<br />
SWH Minisuite m. frz. Bett, Smaragd-Deck 2.329 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Die Kreuzfahrt mit MS SWITZERLAND bietet beste<br />
„Rheinkultur“ mit Abstechern in die schönsten Nebenflüsse<br />
und in Kombination mit dem einzigartigen Rhein-<br />
Feuerwerk. Erleben Sie hautnah „Rhein in Flammen“:<br />
Umrahmt von Feuerwerk und Musik taucht das Ufer in<br />
festliches Licht. Am Tor zum UNESCO-Welterbe Oberes<br />
Mittelrheintal bei Rüdesheim erleben Sie einen romantischen<br />
Abend mit zauberhaftem Großfeuerwerk. Lassen<br />
Sie sich darüber hinaus von den spannenden Zielen<br />
entlang von Rhein und Mosel inspirieren.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Köln 15:30 Einschiffung<br />
Königswinter 20:00 – Abendbummel<br />
2. Königswinter – 03:00<br />
Cochem 14:00 – Cochem und Reichsburg,<br />
Mit dem Mosel-<br />
Wein-Express zur<br />
Altstadt<br />
3. Cochem – 07:00<br />
Kreuzen auf der Mosel<br />
Alken 10:00 10:30 Burg Eltz<br />
Koblenz 13:30 17:30 Rundgang und<br />
Ehrenbreitstein<br />
Boppard 19:00 –<br />
4. Boppard – 09:00<br />
Loreley<br />
Passage<br />
Rüdesheim 14:00 – Weinberge und<br />
Musikkabinett<br />
„Rhein in Flammen“ – Rüdesheim<br />
5. St. Goarshausen 01:00 12:30 Loreley<br />
Braubach 14:00 18:00<br />
Andernach 19:30 –<br />
6. Köln 08:00 Ausschiffung<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Bordrestaurant<br />
Foto: Phönix Reisen GmbH<br />
MS SWITZERLAND ist für einen erholsamen und<br />
gepflegten Urlaub Ihr richtiges Zuhause. Sie bietet<br />
3 Passagierdecks, ein Panoramarestaurant, einen<br />
Treppenlift zum Restaurant (nur über das Rubindeck<br />
zu erreichen).<br />
Alle Kabinen liegen außen und sind komfortabel<br />
und geschmack voll eingerichtet. Die Kabinen auf<br />
dem Rubindeck haben französische Balkone. In<br />
den Kabinen auf dem Smaragddeck lassen sich die<br />
Fenster im oberen Teil öffnen. Die Kabinen verfügen<br />
über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV/Bordradio,<br />
Minibar, Safe. Zahlreiche Mitarbeiter sorgen<br />
täglich für Ihr Wohl.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHEIN · MOSEL 323<br />
Foto: 1AVista Reisen<br />
Bernkastel-Kues<br />
Foto: Heinen Mosellandtouristik GmbH<br />
Cochem<br />
Foto: Tourist-Information Ferienland Cochem<br />
MS VistaSerenity:<br />
Moselromantik zur besten Jahre<strong>sz</strong>eit<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• All Inclusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Reisen Sie auf den Spuren der Römer zwischen Köln und<br />
Trier. Genießen Sie die Fahrt auf dem Rhein und schon<br />
sind Sie am nächsten Morgen im malerischen oberen<br />
Mittelrheintal mit zahlreichen Burgen und dem Loreley-<br />
Felsen. Anschließend kreuzen Sie durch das romantische<br />
Moseltal nach Trier. Hier sehen Sie die Porta Nigra,<br />
die Konstantinbasilika und die Kaiserthermen. In der<br />
herrlichen Landschaft und seiner Berge liegt der Moselort<br />
Alken. Hier lassen sich Zeugen längst vergangener<br />
Jahrhunderte finden: Stadttore, Türme, Reste der Ringmauer<br />
und die alte „St. Michaels Kirche“ sind nur einige<br />
Beispiele. Eine besondere Sehenswürdigkeit ist die Burg<br />
Thurant, die hoch über Alken thront. Beeindruckend<br />
sind die Ausflüge ins Nachbarland Luxemburg und zum<br />
Naturphänomen Saarschleife. Des Weiteren erleben Sie<br />
Bernkastel-Kues, Cochem, Koblenz am Deutschen Eck<br />
und Winningen mit Ausflug in die Vulkaneifel.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Köln<br />
· Ausschiffung in Köln<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· All Inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser,<br />
Kaffee und Tee (von 8 bis 24 Uhr)<br />
· Festliches Kapitänsdinner<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Mobiles Audiosystem für fakultative Ausflüge<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 30.11.20 sparen<br />
200 € p.P. auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Köln 23:00 Einschiffung ab 15 Uhr<br />
2. Rüdesheim 14:00 22:00 Winzerexpress in die Weinberge<br />
3. Alken 05:00 12:30 Burg Eltz<br />
Kreuzen durch das romantische Moseltal<br />
Zell 20:00 – Abendspaziergang mit dem<br />
„Riwigmännche“<br />
4. Zell – 04:00<br />
Bernkastel-Kues 09:00 15:00 Stadtrundgang<br />
Piesport 18:30 – Weinprobe in einem Weingut<br />
5. Piesport – 04:00<br />
Trier 09:00 20:00 Stadtbesichtigung (AP)<br />
Ausflug nach Luxemburg<br />
6. Cochem 09:30 22:00 Stadtrundgang mit Reichsburg<br />
(AP)<br />
7. Winningen 02:00 10:00 Maria Laach und Eifel –<br />
Ausflugsrückkehr in Koblenz<br />
Koblenz 11:30 22:00 Koblenz und Ehrenbreitstein (AP)<br />
8. Köln 08:00 Ausschiffung bis 9 Uhr<br />
(AP) = im vorab buchbaren Ausflugspaket inkl.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Bordrestaurant<br />
Foto: 1AVista Reisen<br />
MS VistaSerenity: Dieses großzügig gestaltete<br />
Schiff bietet eine geschmackvolle Einrichtung<br />
und ist mit einem Restaurant, einer Bar mit rundum<br />
Panorama-Verglasung, einem Sonnendeck mit<br />
Gartenmöbeln, Liegestühlen und Schachbrettfeld,<br />
einem Empfangsbereich mit Rezeption und Bordboutique<br />
sowie einer attraktiven Bar ausgestattet.<br />
Alle 95 Außenkabinen verfügen über eine individuell<br />
regelbare Klimaanlage.<br />
Die Kabinen des Oberdecks haben einen französischen<br />
Balkon, auf dem Mitteldeck genießen Sie das<br />
Panorama durch große Fenster, welche geöffnet<br />
werden können.<br />
Region*<br />
Termine: 04.05.–11.05.21<br />
A/B/C/D/E<br />
31.08.–07.09.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-KO01 Kabinenpreise p. P. ab 01.12.20<br />
HD2 2-Bettkabine außen, Hauptdeck 1.639 €<br />
MDA 2-Bett außen, Mitteldeck superior,<br />
achtern 1.739 €<br />
MD2 2-Bett außen, Mitteldeck superior 1.839 €<br />
ODA 2-Bett außen, Oberdeck deluxe<br />
(achtern), franz. Blk. 1.939 €<br />
OD2 2-Bett außen, Oberdeck deluxe,<br />
franz. Blk. 2.019 €<br />
Weitere Kabinen auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket (EK) DE-KO01-AP 84 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
324<br />
NECKAR · RHEIN · MOSEL · SAAR<br />
Foto: nicko cruises<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Heidelberg<br />
Foto: DZT, FRANCESCO CAROVILLANO<br />
Ludwigsburg Nordgarten<br />
Foto: DZT, Joachim Mende.jpg<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Saarbrücken<br />
· Ausschiffung in Stuttgart<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Ausflug Stuttgart inklusive<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
MS CASANOVA:<br />
Romantisches Fluss-Quartett<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Ausflug Stuttgart inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Eine ganz besondere Reise für Romantiker auf den vier<br />
schönsten Flüssen Deutschlands: Malerische Gassen<br />
verbreiten eine mittelalterliche Atmosphäre, idyllische<br />
Weinberge und pittoreske Burgen ziehen am Ufer<br />
vorbei. Erleben Sie auf dieser Reise unvergessliche<br />
Tage und einzigartige Aussichten auf Rhein, Neckar,<br />
Mosel und Saar. Sie werden immer wieder kommen<br />
wollen – versprochen!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Frühbucher<br />
bis zum 28.02.21 sparen 100 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termine: 14.07.–21.07.21 (Saison C) B/C/D<br />
08.09.–15.09.21 (Saison D) B/C/D<br />
(P) DE-SA07 Kabinenpreise p. P. ab 01.03.21<br />
Saison C Saison D<br />
HX_ 2-Bett-Kabine, außen,<br />
Haupt-Deck, achtern 1.659 € 1.759 €<br />
HD_ 2-Bett-Kabine, außen,<br />
Haupt-Deck 1.819 € 1.899 €<br />
HL_ 2-Bett-Deluxe Kabine,<br />
außen, Haupt-Deck 2.099 € 2.219 €<br />
OX_ 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon,<br />
Ober-Deck, achtern 2.199 € 2.299 €<br />
OD_ 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon,<br />
Ober-Deck 2.339 € 2.449 €<br />
Kabinen zur<br />
Alleinbenutzung ab 2.599 € 2.969 €<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket mit 4 Ausflügen<br />
(EK) DE-SA07-AP 95 € p. P.<br />
Getränkepaket<br />
(EK) DE-SA07-GP 180 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge<br />
1. Saarbrücken 18:00 Stadtrundfahrt (AP)<br />
Einschiffung<br />
Merzig 23:45 – <br />
2. Merzig – 07:30<br />
Trier / Riol 13:30 18:00 Stadtrundfahrt/-gang<br />
Trier (AP)<br />
Bernkastel 23:15 –<br />
3. Bernkastel – 12:15 Weinerlebnisausflug<br />
an der Mosel<br />
Winningen 23:30 –<br />
4. Winningen – 06:00<br />
Mainz 16:45 – Stadtrundgang Mainz<br />
(AP)<br />
5. Mainz – 02:15<br />
Heidelberg 12:45 19:00 Stadtrundgang<br />
Heidel berg (AP)<br />
Eberbach 23:59 –<br />
6. Eberbach – 07:00<br />
Bad Wimpfen 13:00 17:00 Stadtrundgang<br />
Bad Wimpfen<br />
Lauffen 21:00 –<br />
7. Lauffen – 13:00 Ludwigsburger Schloss<br />
inklusive<br />
Stuttgart 21:00<br />
8. Stuttgart Ausschiffung bis 9 Uhr,<br />
Stadtrundfahrt<br />
Stuttgart inklusive<br />
(AP) – Ausflugspaket<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: nicko cruises<br />
MS CASANOVA: Das Schiff versprüht den Charme<br />
eines kleinen Grand Hotels: Einladender Komfort<br />
und ein entspanntes Ambiente begrüßen jeden<br />
Gast.<br />
Die Kabinen lassen viel Raum für Gemütlichkeit<br />
und Entspannung. Sie sind mit individuell regulierbarer<br />
Klimaanlage, Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Musikkanal, SAT-TV, Safe, Minibar und Bordtelefon<br />
ausgestattet.<br />
Gesellig geht es im stilvoll eingerichteten Panorama-Salon<br />
zu. Abwechslungsreiche Gaumenfreuden<br />
erwarten Sie im gemütlichen Panorama-Restaurant.<br />
Traumhafte Aussichten sind auf diesem Schiff<br />
nicht nur vom Sonnendeck aus garantiert.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHEIN · MOSEL · SAAR 325<br />
Foto: Anton Götten GmbH<br />
Straßburg<br />
Foto: Paul Prim<br />
Rheinsteig<br />
Foto: Dominik Ketz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH<br />
MS LEONARDO DA VINCI:<br />
Wandern an Rhein, Mosel und Saar<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 3 geführte Wanderungen<br />
• Stadtrund- & Grachtenfahrt Straßburg<br />
Eine Wanderkreuzfahrt verbindet die Vorteile einer<br />
Flusskreuzfahrt mit dem Naturerlebnis und der Aktivität<br />
des Wanderns. Ohne das Hotel wechseln zu müssen,<br />
erwandern Sie drei der schönsten und bekanntesten<br />
Regionen Deutschlands und genießen den Komfort<br />
an Bord Ihres Hotelschiffes.<br />
Zur ersten Wanderung werden Sie von Hamm zur<br />
Kasteler Klause gebracht, von dort wandern sie über<br />
den Felsenweg nach Saarburg. <strong>Der</strong>weil legt Ihr Schiff<br />
ab und setzt seine Fahrt durch das Moseltal fort. Von<br />
Cochem aus erleben Sie die fa<strong>sz</strong>inierende Landschaft<br />
des mittleren Moseltales auf einer weiteren reizvollen<br />
Wanderung.<br />
Natürlich passiert das Schiff den sagenumwobenen<br />
Loreley-Felsen. Von Rüdesheim starten Sie zu Ihrer<br />
Wanderung über den Rheinsteig. Anschließend startet<br />
Ihr Schiff die letzte Etappe Richtung Straßburg.<br />
Dort heißt es dann nach 5 schönen Tagen schon „Auf<br />
Wiedersehen“!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Saarlouis<br />
· Ausschiffung in Straßburg<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Stadtrund- und Grachtenfahrt in Straßburg<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 4 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· All inclusive<br />
(außer Getränke der Exklusivkarte)<br />
· 2x Lunchpakete auf den Wanderungen<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Sesselbahnfahrt in Rüdesheim<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Gästeservice<br />
Frühbucher<br />
bis zum 30.11.20 sparen<br />
50 € p.P. auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Tag Hafen<br />
Ausflüge / Wander.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Anton Götten GmbH<br />
Region*<br />
Termin: 11.09.–15.09.21<br />
A/B/C/D<br />
1. Saarlouis – Merzig Einschiffung<br />
ab 17:30 Uhr<br />
2. Merzig – Saarburg Wanderung auf dem<br />
Kreuzfahrt durch das Moseltal Felsenweg (ca. 10 km)<br />
3. Cochem Wanderung auf dem<br />
Cochem – Koblenz-Rauenthal Apollo-Weg (ca. 11 km)<br />
4. Koblenz-Rauenthal – Rüdesheim Wanderung auf dem<br />
Rheinsteig inkl. Sesselbahnfahrt<br />
(ca. 9 km)<br />
Kreuzfahrt nach Straßburg Gala-Dinner<br />
5. Straßburg ca. 11:30 Uhr Ausschiffung<br />
Stadtrund- und<br />
Grachtenfahrt<br />
Heimreise<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
MS LEONARDO DA VINCI: Ein 2003 (renoviert<br />
2011) in Dienst gestelltes Schiff der französischen<br />
Reederei CroisiEurope. Das Schiff ist 105 m<br />
lang, 11 m breit und verfügt über 72 Kabinen auf<br />
2 Decks. Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC,<br />
Föhn, Fernseher, Safe, zwei untere Betten, Radio<br />
und Panoramafenster. Geschmackvoll und freundlich<br />
eingerichtet sind die Gesellschaftsräume, wie<br />
der klimatisierte Salon mit Bar und das Restaurant,<br />
in dem die Mahlzeiten (Büfettfrühstück und am<br />
Tisch serviertes Mittag- und Abendessen) in einer<br />
Sitzung eingenommen werden. Auf dem großen<br />
Sonnendeck stehen Liegestühle zur Verfügung.<br />
(P) DE-SA09 Kabinenpreise p. P. ab 01.12.20<br />
HDA Zweibettkabine, außen, achtern,<br />
Hauptdeck 1.129 €<br />
HD2 Zweibettkabine außen, Hauptdeck 1.229 €<br />
OD2 Zweibettkabine außen, Oberdeck 1.419 €<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden<br />
HD1<br />
OD1<br />
Zweibettkabine außen, Hauptdeck<br />
zur Alleinbenutzung 1.529 €<br />
Zweibettkabine außen, Oberdeck<br />
zur Alleinbenutzung 1.719 €<br />
Hinweis: Diese Reise ist auch ohne Wanderungen,<br />
als Genussreise unter (P) DE-SA10 buchbar.<br />
Infos im Reisebüro oder auf www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6
326<br />
DONAU<br />
Foto: Plantours und Partner<br />
Belgrad<br />
Foto: beketoff, 123rf<br />
Osijek<br />
Foto: xbrchx, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS ROUSSE PRESTIGE:<br />
2000 km Europa – Eine Reise der Superlative<br />
· Beförderung vom/zum Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Ausflug Belgrad<br />
· Stadtführung Passau<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 25 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 14 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· Getränkepaket „all inclusive“<br />
mit Kaffee, Tee, Hauswein, Fassbier,<br />
Softdrinks (von 8 bis 24 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 29.01.21 sparen bis zu<br />
280 € p.P. auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 18.05.–01.06.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PA07 Kabinenpreise p. P. ab 30.01.21<br />
RP2 2-Bett-Kabine außen,<br />
Haupt-Deck vorne 2.377 €<br />
RP3 2-Bett-Kab. außen, Haupt-Deck 2.827 €<br />
RP4 2-Bett-Kab. außen, Ober-Deck 3.037 €<br />
RP6 2-Bett-Deluxe-Kab. mit franz. Balkon,<br />
Ober-Deck 3.377 €<br />
RP7 2-Bett-Deluxe-Kab. mit franz. Balkon<br />
Panorama-Deck 3.487 €<br />
RP8 Einzelkabine außen, Haupt-Deck 3.697 €<br />
RP9 Einzelkabine außen, Ober-Deck 3.927 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Ausflug Belgrad inklusive<br />
• Stadtführung Passau inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Einmal durch das Weltnaturerbe Donaudelta gleiten –<br />
welch ein Traum! Kommen Sie mit zum Staunen über<br />
einzigartige Landschaften.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 18:30 Einschiffung<br />
Passage Schlögener Schlinge<br />
2. Wien Nussdorf 13:30 18:00 Romantisches Wien – Panoramafahrt,<br />
Nostalgischer Prater &<br />
prachtvolle Hofburg<br />
3. Solt 13:30 14:00<br />
Kalocsa 16:30 18:30 Kalocsa und die ungarische Pu<strong>sz</strong>ta<br />
Mohács 21:30 23:30<br />
4. Novi Sad 08:00 18:30 Novi Sad mit Festung Peterwardein,<br />
Sremski Karlovci mit Weinprobe<br />
& Kloster Krusedol<br />
5. Fahrt durch die Katarakten / Passage Eisernes Tor<br />
6. Giurgiu 08:00 11:30 Die rumänische Hauptstadt<br />
Bukarest<br />
Oltenita 14:30 16:00<br />
7. Tulcea 08:00 12:00 Naturparadies Donaudelta,<br />
Delta-Safari<br />
8. Russe 12:00 19:30 Russe Stadtbesichtigung, Felsenkloster<br />
Bassarbova & Russe<br />
9. Fahrt durch die Katarakten / Passage Eisernes Tor<br />
10. Belgrad 12:00 19:30 Belgrad – Wo sich Donau und<br />
Save treffen (inklusive)<br />
11. Vukovar 07:00 12:00 Vukovar und Osijek<br />
Mohács 19:00 21:00<br />
12. Budapest 10:30 22:00 Budapest – die vielen Gesichter<br />
einer Stadt, Ungarische Pu<strong>sz</strong>ta &<br />
Tanycsárda, Budapest – per Bahn<br />
und per Pedes<br />
13. Bratislava 15:00 18:30 Die kleine Hauptstadt Bratislava,<br />
Bratislava & Konditorei<br />
14. Krems 08:00 08:30 Krems & Stift Göttweig<br />
Melk 12:00 13:30<br />
15. Passau 08:00 Ausschiffung nach dem Frühstück,<br />
Stadtführung Passau (inklusive)<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Plantours & Partner<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Die MS ROUSSE PRESTIGE überzeugt frisch renoviert,<br />
mit einem eleganten Ambiente, einer gemütlich-familiären<br />
Atmosphäre und frz. Balkonen<br />
in den Kabinen auf dem Panorama- und im hinteren<br />
Bereich vom Oberdeck. Genießen Sie die anerkannt<br />
gute Küche im edlen Restaurant mit fantastischer<br />
Aussicht.<br />
Das große Sonnendeck mit Whirlpool lädt zum Verweilen<br />
und Faulenzen ein. In der Panorama-Lounge<br />
mit Bar und Tanzfläche können Sie die Abende gemütlich<br />
ausklingen lassen. Alle Kabinen verfügen<br />
über Dusche, WC, Föhn, regulierbare Klimaanlage,<br />
Radio, SAT-TV und Telefon.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DONAU 327<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH Bonn<br />
Belgrad<br />
Foto: B. Jovanovic<br />
Pelikane im Donaudelta<br />
Foto: Iliuta, stock.adobe.com<br />
MS PRINZESSIN ISABELLA:<br />
Europareise auf Donauweise<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € p. P. Bordguthaben<br />
• Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € p. P. Bordguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Höhepunkt Ihrer Kreuzfahrt ist die Passage des Schiffes<br />
durch die Flussenge des „Eisernen Tores“. Durch<br />
die Walachei kreuzen Sie nach Giurgiu sowie Oltenita.<br />
Erleben Sie die einzigartige Flora und Fauna im<br />
Donaudelta.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 15:30 Einschiffung<br />
Schlögener Schlinge – Passage –<br />
2. Wien 10:30 20:00 Wien mit Altstadtspaziergang,<br />
Kaiserliches Wien<br />
3. E<strong>sz</strong>tergom 08:00 11:00 Rund um Visegrad<br />
Budapest 14:30 23:30 Budapest, Budapester Lichter<br />
4. Kalocsa 07:00 12:30 Kellerdorf Hajós, Pu<strong>sz</strong>tafahrt<br />
5. Belgrad 07:00 23:00 Belgrad, Feurige Folklore und<br />
abendliche Altstadt<br />
6. „Eisernes Tor“ – Passage –<br />
7. Giurgiu 06:30 08:00 Bukarest<br />
Oltenita 15:00 16:00<br />
8. Tulcea 08:00 12:00 Bootsfahrt im rumänischen Donaudelta,<br />
Donaudelta exklusiv<br />
9. Tutrakan 09:00 09:30 Veliko Tarnovo mit Folkore,<br />
Varna (mit Lunchbox)<br />
Rousse 13:30 17:30 Rousse & Felsenkirche Ivanovo<br />
10. Kreuzen auf der Donau<br />
11. Belgrad 12:00 13:30 Krusedol und Novi Sad<br />
Novi Sad 18:00 19:00<br />
12. Kreuzen auf der Donau<br />
13. Komarno 08:00 09:00 Komarno und Bratislava<br />
Bratislava 16:00 19:30 Mit dem Oldtimer zur Burg,<br />
Panorama-Bootsfahrt „Unter<br />
den Brücken Bratislavas“<br />
14. Krems 09:00 09:30 Höhepunkte der Wachau<br />
Melk 13:00 14:00<br />
15. Passau 09:00 Ausschiffung<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH Bonn<br />
MS PRINZESSIN ISABELLA bietet 4 Passagierdecks.<br />
Ein Lift verbindet Saturn- und Oriondeck.<br />
Ein Treppenlift führt vom Orion- zum Sonnendeck.<br />
Alle Zweibett-Kabinen auf dem Oriondeck haben<br />
französischen Balkon. Die Zweibett-Plus-Kabinen<br />
auf dem Saturndeck mit französischem Balkon<br />
liegen ein halbes Deck höher. Die Zweibett-Kabinen<br />
auf dem Saturndeck verfügen über ein großes<br />
Panoramafenster (nicht zu öffnen) und auf dem<br />
Neptundeck über kleine Fenster (nicht zu öffnen).<br />
Ausstattung: Dusche/WC, Föhn, individuell regulierbare<br />
Klimaanlage.<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 14 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· All inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Bier, Softdrinks, Säfte und Mineralwasser,<br />
Tee und Kaffee (von 8 bis 24 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 26.06.–10.07.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PA67 Kabinenpreise p. P.<br />
PIA 2-Bett-Kabine achtern, Neptun-Deck 2.479 €<br />
PIB 2-Bett-Kabine, Neptun-Deck 2.579 €<br />
PGK<br />
2-Bett-Glückskabine,<br />
Saturn-/Orion-Deck 2.889 €<br />
PID 2-Bett-Kabine, Saturn-Deck 2.989 €<br />
PIE<br />
PIF<br />
2-Bett-Kabine m. franz. Balkon,<br />
Saturn-Deck 3.189 €<br />
2-Bett-Kabine m. franz. Balkon,<br />
Orion-Deck 3.399 €<br />
PIG Suite m. franz. Balkon, Orion-Deck 3.799 €<br />
PIH<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinnutzung,<br />
Neptun-Deck 3.499 €<br />
PII Einzelkabine, Saturn-Deck 3.699 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
328<br />
DONAU<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
Wien<br />
Foto: Wientourismus, Peter Rigaud<br />
Budapest<br />
Foto: rudi1976, Fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € p. P. Ausflugsguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· All inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Bier, Softdrinks, Säfte und Mineralwasser,<br />
Tee und Kaffee (von 8 bis 24 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 08.07.–15.07.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PA66 Kabinenpreise p. P.<br />
ARC<br />
2-Bett-Kabine außen,<br />
Neptun-Deck achtern 1.139 €<br />
ARD 2-Bett-Kabine außen, Neptun-Deck 1.239 €<br />
ARE 2-Bett-Kabine außen, Saturn-Deck 1.349 €<br />
ARF<br />
ARG<br />
2-Bett-Komfortkabine mit franz.<br />
Balkon, Saturn-Deck 1.539 €<br />
2-Bett-Komfortkabine mit franz.<br />
Balkon, Orion-Deck 1.659 €<br />
ARI Einzel-Kabine außen, Saturn-Deck 1.649 €<br />
ARJ<br />
Einzel-Kabine mit franz. Balkon,<br />
Orion-Deck 1.949 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
MS AURELIA:<br />
Donaurhapsodie<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € p. P. Ausflugsguthaben an Bord<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Auf unserer einwöchigen Flussreise von Passau nach<br />
Österreich und Ungarn erleben Sie die Schönheiten<br />
und Sehenswürdigkeiten der Donau. Von der malerischen<br />
Drei-Flüsse-Stadt Passau geht es über die österreichische<br />
Grenze durch die liebliche Landschaft der<br />
Wachau stromabwärts.<br />
Den Charme der k.u.k. Metropole Wien spüren Sie<br />
hautnah, z.B. auf einer Stadtrundfahrt. Beim Ausflug<br />
Donauknie besuchen Sie die alte Bischofsstadt E<strong>sz</strong>tergom.<br />
Besonders reizvoll ist die Einfahrt in die ungarische<br />
Metropole Budapest, die „Königin“ der Donau.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 15:30 Einschiffung<br />
Schlögener Schlinge – Passage –<br />
ab 14:30 Uhr<br />
2. Dürnstein 08:00 12:30 Schönheiten der Wachau<br />
Flussfahrt durch das Tullner Becken<br />
Wien 18:30 – Abendkonzert<br />
3. Wien – 18:00 Stadtrundfahrt,<br />
Schloss Schönbrunn,<br />
Stadtrundfahrt mit<br />
Altstadtspaziergang<br />
4. E<strong>sz</strong>tergom 07:30 08:30 Donauknie<br />
Budapest 12:30 – Stadtrundfahrt,<br />
Budapest bei Nacht,<br />
Staatsoper und<br />
Markthalle<br />
5. Budapest – 14:00 Pu<strong>sz</strong>ta-Gestüt<br />
6. Bratislava 08:00 19:00 Stadtbesichtigung<br />
7. Flussfahrt durch die Wachau<br />
Melk 13:00 16:00 Stift Melk<br />
8. Passau 09:00 Ausschiffung bis 10 Uhr<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
MS AURELIA: Das Schiff der Komfortklasse mit<br />
geschmackvollen Kabinen, die großzügigen Aufenthaltsräume<br />
sowie das große Sonnendeck bieten<br />
Ihnen allen Wohlfühlkomfort.<br />
Alle Kabinen liegen außen. Sie sind auf ca. 10 bis<br />
14 m² elegant, stilvoll und komfortabel eingerichtet<br />
und verfügen über ein Fenster oder einen französischen<br />
Balkon.<br />
Eine freundliche, hilfsbereite Crew wird Sie auf der<br />
Reise verwöhnen und der zuvorkommende Service<br />
lässt kaum Wünsche offen. Das richtige Zuhause<br />
für eine Flusskreuzfahrt.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DONAU 329<br />
Foto: Phoenix-Reisen<br />
Eisernes Tor<br />
Foto: Calin Stan, fotolia<br />
Schloss Schönbrunn<br />
Foto: WienTourismus/Peter Rigaud<br />
MS AMADEUS SILVER:<br />
Donau – Strom des Balkans<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € p.P. Ausflugsguthaben an Bord<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
<strong>Der</strong> ganztägige Aufenthalt in der Donaumetropole<br />
Wien ist eine gute Möglichkeit, diese einzigartige<br />
Stadt kennenzulernen. Lassen Sie sich in Budapest<br />
von den am Abend angestrahlten Prachtbauten verzaubern.<br />
Ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise ist die<br />
Flussenge des „Eisernen Tores“. Nach einem Stopp in<br />
Novi Sad wandeln Sie im ungarischen Kalocsa auf den<br />
Spuren Piroschkas. Zum Abschluss besuchen Sie das<br />
Benediktinerstift Melk.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 15:30<br />
Einschiffung ab ca. 14:30 Uhr<br />
Schlögener Schlinge – Passage –<br />
2. Dürnstein 08:00 13:00 Schönheiten der Wachau<br />
Flussfahrt durch das Tullner Becken<br />
Wien / Österreich 19:30 – Prater und Heuriger<br />
3. Wien / Österreich – 18:00 Stadtrundfahrt,<br />
Kaiser liches Wien<br />
4. Budapest 09:00 22:00 Stadtrundfahrt, Schloss<br />
Ungarn<br />
Gödöllo, Kulinarisches<br />
Budapest<br />
5. Mohacs / Ungarn 09:00 17:00 Pécs<br />
6. Flussfahrt durch Kroatien und Serbien<br />
Belgrad / Serbien 07:00 23:30 Stadtrundfahrt, Serbische<br />
Folklore und Künstlerviertel,<br />
Landschaftsfahrt<br />
7. „Eisernes Tor“ – Passage –<br />
Donji Milanovac 12:30 15:00<br />
8. Novi Sad / Serbien 09:00 13:00 Novi Sad und Krusedol<br />
Flussfahrt stromaufwärts<br />
9. Kalocsa / Ungarn 08:30 09:30 Pu<strong>sz</strong>tafahrt<br />
Solt / Ungarn 12:30 13:30<br />
Flussfahrt durch Ungarn<br />
10. Bratislava 14:00 19:00 Stadtbesichtigung,<br />
Slowakei<br />
Burg Theben<br />
11. Flussfahrt durch die Wachau<br />
Melk / Österreich 13:00 16:00 Stift Melk<br />
12. Passau 09:00 Ausschiffung bis ca. 10 Uhr<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Phoenix-Reisen<br />
MS AMADEUS SILVER: Die Vorzüge eines<br />
exklusiven Hotels, gepaart mit dem Luxus einer<br />
Privatyacht – so lässt sich das Erlebnis an Bord<br />
beschreiben. Das 135-Meter-Schiff wurde 2013<br />
mit dem begehrten Titel „Flussschiff des Jahres“<br />
ausgezeichnet.<br />
Die erstklassige Innenausstattung kann sich sehen<br />
lassen: Suiten mit begehbaren Außenbalkonen<br />
und 78 komfortable Standard-Kabinen, teilweise<br />
mit absenkbarer Panoramafensterfront, allesamt<br />
ausgestattet mit luxuriösen Badezimmern und<br />
begehbaren Kleiderschränken, bieten auf Reisen<br />
jeglichen Komfort.<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € p. P. Ausflugsguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 11 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 03.05.–14.05.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PA68 Kabinenpreise p. P.<br />
ASA<br />
2-Bett-Kabine außen,<br />
Haydn-Deck achtern 1.979 €<br />
ASB 2-Bett-Kabine außen, Haydn-Deck 2.079 €<br />
ASC<br />
ASD<br />
2-Bett-Kabine, absenkbares<br />
Panoramafenster, Stauss-Deck 2.379 €<br />
2-Bett-Kabine, absenkbares<br />
Panoramafenster, Mozart-Deck 2.479 €<br />
ASE 2-Bett-Suite mit Balkon, Mozart-Deck 3.399 €<br />
Zweibettkabine zur Alleinnutzungab 2.879 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
330<br />
DONAU<br />
Foto: 1AVista-Reisen<br />
Wien<br />
Foto: pure-life-pictures, Fotolia<br />
Wachau, Burgruine Aggstein<br />
Foto: JFL Photography, Fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS VistaFidelio:<br />
Donau-Romanze – ein Fest für die Sinne!<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· All Inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser,<br />
Kaffee und Tee (von 8 bis 24 Uhr)<br />
· Festliches Kapitänsdinner<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 30.11.20 sparen bis zu 200 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 12.08.–19.08.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PA05 Kabinenpreise p. P. ab 01.12.20<br />
HD2 2-Bettkabine außen, Hauptdeck 1.558 €<br />
MDA 2-Bett außen, Mitteldeck superior,<br />
achtern 1.628 €<br />
MD2 2-Bett außen, Mitteldeck superior 1.748 €<br />
ODA 2-Bett außen, Oberdeck deluxe (achtern),<br />
franz. Blk. 1.828 €<br />
OD2 2-Bett außen, Oberdeck deluxe,<br />
franz. Blk. 1.878 €<br />
Weitere Kategorien, Einzelbelegung auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket (EK) DE-PA05-AP 76 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• All Inclusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Unumstritten ist eine Flusskreuzfahrt die komfortabelste<br />
Art, die Donauländer zu erkunden. Machen Sie<br />
im beschaulichen Städtchen Weißenkirchen einen<br />
Ausflug durch die wunderschöne Wachau und kreuzen<br />
vorbei an Klöstern und Burgen.<br />
Glanzvoll präsentiert sich die Walzermetropole Wien<br />
und am nächsten Tag erreichen Sie Budapest. Am Donauknie<br />
sehen Sie den gewaltigen Dom von E<strong>sz</strong>tergom<br />
bevor es wieder retour geht.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 18:30<br />
2. Weißkirchen 10:30 13:30 Schönheiten<br />
oder Spitz<br />
der Wachau<br />
Wien 19:30 – Wien bei Nacht<br />
Anleger Nussdorf<br />
mit Heurigen<br />
3. Wien – 17:00 Stadtbesichtigung (AP)<br />
Anleger Nussdorf<br />
4. Budapest 09:00 – Pu<strong>sz</strong>ta Reiterspiele<br />
Budapest bei Nacht<br />
Helikopterrundflug<br />
5. Budapest – 12:00 Stadtbesichtigung (AP)<br />
Kreuzen am Donauknie<br />
E<strong>sz</strong>tergom 17:30 19:00 Bimmelbahn<br />
E<strong>sz</strong>tergom<br />
6. Bratislava 08:00 18:00 Stadtbesichtigung (AP)<br />
Bibersburg<br />
7. Melk 13:00 15:00 Stift Melk<br />
8. Passau 08:30 Ausschiffung bis 09:30<br />
(AP) = im vorab buchbaren Ausflugspaket inkl.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: 1AVista-Reisen<br />
MS VistaFidelio: Das beliebte Premiumschiff wurde<br />
2019 renoviert und ist die richtige Wahl für Ihre<br />
Flusskreuzfahrt auf der Donau! Exzellente Küche<br />
und aufmerksamer Service zeichnen das moderne<br />
Schiff aus. An Bord erwarten Sie ein Salon mit Bar,<br />
ein elegantes Restaurant, ein Wellness-Bereich und<br />
ein großzügiges Sonnendeck mit Pool. Zudem steht<br />
Ihnen kostenloses WLAN in der Panorama-Lounge<br />
zur Verfügung.<br />
Die geräumigen Außenkabinen sind ca. 14 m 2 groß<br />
und komfortabel eingerichtet. Die Kabinen verfügen<br />
über zu öffnende Fenster (Mitteldeck), Dusche/WC,<br />
Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, regulierbare<br />
Lüftung/Klimaanlage.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DONAU 331<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
Marillenernte<br />
Foto: Donau, Niederoesterreich, Steve Haider<br />
Budapest<br />
Foto: leptospira, 123rf<br />
MS SOFIA:<br />
Donauimpressionen<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € Bordguthaben pro Person<br />
• Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Ihre Reise beginnt in der Drei-Flüsse-Stadt Passau, wo<br />
Donau, Inn und Ilz zusammenfließen. Wien ist eines<br />
der charmantesten Ziele Ihrer Kreuzfahrt. In E<strong>sz</strong>tergom<br />
sehen Sie die üppige Landschaft des Donauknies<br />
und den großkuppeligen Dom. Noch am gleichen Tag<br />
legen Sie in Budapest an. Am vierten Tag genießen Sie<br />
an Bord die Donaulandschaft, bevor Ihr Schiff nachmittags<br />
Bratislava, Hauptstadt der Slowakei, erreicht.<br />
Dürnstein, das am Donauufer gelegene hübsche Barockstädtchen,<br />
können Sie zu Fuß besichtigen oder<br />
Sie lernen auf einem Ausflug (fak.) die Schönheiten der<br />
Wachau kennen.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Passau 15:30 Einschiffung<br />
Flussfahrt stromabwärts<br />
Schlögener Schlinge – Passage –<br />
2. Wien 10:00 21:30 Prater und Heuriger,<br />
Residenzorchester,<br />
Panoramafahrt mit<br />
3. E<strong>sz</strong>tergom 08:00 09:00 Donauknie<br />
Fotostopp Schönbrunn<br />
Budapest 13:00 22:30 Budapest, Budapest per<br />
U-Bahn und zu Fuß<br />
4. Flussfahrt stromaufwärts auf der Donau<br />
Bratislava 14:30 18:30 Mit dem Oldtimer zur Burg,<br />
Bratislava<br />
5. Dürnstein 08:00 13:00 Genussvolle Wachau<br />
Flussfahrt durch die Wachau<br />
mit Marillen-Verkostung,<br />
Stift Göttweig<br />
6. Passau 09:00 Ausschiffung<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Bordrestaurant<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
MS SOFIA bietet 4 Passagierdecks, Restaurant<br />
(eine Tischzeit), Panoramabar, (Musiksalon), Pianobar<br />
mit Leseecke.<br />
Die Kabinen auf dem Europadeck verfügen über<br />
kleine Fenster (nicht zu öffnen), auf dem Hauptdeck<br />
über große Fenster zum Öffnen (außer Kat. SOG).<br />
Ausstattung: Dusche/WC, abgeteiltes Waschbecken<br />
in der Kabine, Föhn, regulierbare Luftzufuhr,<br />
viele Kabinen verfügen über ein Zusatzbett, welches<br />
sich am Tag zu einer gemütlichen Sitzecke<br />
umklappen lässt.<br />
Besonders gelobt werden die freundliche Schiffscrew<br />
und das gute Essen.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € p. P. Ausflugsguthaben<br />
· Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 5 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· All inclusive: Offene Getränke wie Hauswein,<br />
Bier, Softdrinks, Säfte und Mineralwasser,<br />
Tee und Kaffee (von 8 bis 24 Uhr)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termine: 26.04.–01.05.21**<br />
A/B/C/D<br />
03.10.–08.10.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-PA04 Kabinenpreise p. P. ab<br />
SOC 2-Bett-Kabine außen (achtern),<br />
Europa-Deck 839 €<br />
SDG 2-Bett-Glückskabine außen 899 €<br />
SOD 2-Bett-Kabine außen, Europa-Deck 949 €<br />
SOF 2-Bett-Kabine außen (leichte Sichtbehinderung),<br />
Haupt-Deck 999 €<br />
SOG 2-Bett-Kab. außen (vorne), Haupt-Deck 999 €<br />
SOE Doppel-Kab. (Stockbetten), Haupt-Deck 949 €<br />
SOH 2-Bett-Kabine außen (Fenster zu öffnen),<br />
Haupt-Deck 1.049 €<br />
SOI Einzelkabine außen, Europa-Deck 949 €<br />
SOJ Einzelkabine außen, Haupt-Deck 1.049 €<br />
**April-Termin: Preise p. P. + 100 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
332<br />
DONAU<br />
Foto: Phönix Reisen GmbH<br />
Wachau<br />
Foto: Österreich Werbung, Martin-Steinthaler, Tine Foto<br />
Wien<br />
Foto: WienTourismus, Christian Stemper<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS PRINZESSIN KATHARINA:<br />
Mit Rad & Schiff entlang der Donau<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Passau<br />
· Ausschiffung in Passau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 7-Gang Unisexfahrrad inkl.<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension bzw. Lunchpaket<br />
· Festliches Kapitänsdinner<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Live-Musik an Bord<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Tägliche Radtourenbesprechung<br />
· Ein Routenbuch pro Kabine<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 05.06.–12.06.21<br />
A/B/D<br />
(P) DE-PA76 Kabinenpreise p. P.<br />
HVA 2-Bettkabine außen, vorn/achtern,<br />
Hauptdeck 1.195 €<br />
HD_ 2-Bettkabine außen, Hauptdeck 1.295 €<br />
OD_ 2-Bett außen, Oberdeck, franz. Blk. 1.515 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
E-Bike (EK) DE-PA76-EB 165 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 7-Gang Unisexfahrrad inkl.<br />
• Bezaubernde Donaulandschaften<br />
Mit Rad und Schiff entlang der Donau – ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, denn Ihr „schwimmendes Hotel“<br />
ist immer dabei! Leicht bergab radeln Sie durch die<br />
beeindruckende Donaulandschaft und entdecken die<br />
sagenumwobene Wachau. Und dann Wien – ein Feuerwerk<br />
an Sehenswürdigkeiten! Die ausgesuchten<br />
Radstrecken sind bestens geeignet für Genussradler<br />
oder Einsteiger. Sie radeln in Ihrem individuellen<br />
Tempo, ausgerüstet mit Routenbuch, Prospekten und<br />
Tourempfehlungen.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Radstrecke<br />
1. Passau 19:00 Einschiffung ab 16 Uhr<br />
Engelhart<strong>sz</strong>ell 21:00 –<br />
2. Engelhart<strong>sz</strong>ell – 10:00 Engelhart<strong>sz</strong>ell –<br />
Untermühl 11:30 15:30 Untermühl: ca. 35 km;<br />
Linz 17:30 – per Schiff nach Linz<br />
3. Linz – 04:30 per Schiff nach<br />
Mauthausen 07:00 10:00 Mauthausen;<br />
Grein 12:00 – Mauthausen – Grein:<br />
ca. 36–42 km<br />
4. Grein – 10:00 Grein – Melk:<br />
Melk 14:00 18:00 ca. 50 km<br />
5. Tulln 00:00 10:00 Tulln – Wien –<br />
Wien – Nussdorf 12:00 – Nussdorf: ca. 35 km<br />
6. Wien – Nussdorf – 23:00<br />
7. Rossatz/Dürnstein 07:30 10:00 Wachau – Pöchlarn:<br />
Pöchlarn 14:00 16:30 ca. 39 km<br />
8. Passau 10:00 Ausschiffung<br />
ab 10:30 Uhr<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: Robert Kneschke, stock.adobe<br />
MS PRINZESSIN KATHARINA: An Bord des Premiumschiffes<br />
erwartet Sie klassische Eleganz, eine<br />
freundliche Crew und eine gediegene Einrichtung.<br />
Auf zwei Passagierdecks verteilt befinden sich ein<br />
Panoramarestaurant, eine behagliche Lounge, zwei<br />
Bars und ein einladendes Foyer.<br />
Die Kabinen sind alle ca. 11 m² groß. Sie verfügen<br />
über Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, TV, Telefon<br />
und einen Kühlschrank. In den Hauptdeckkabinen<br />
befinden sich Panoramafenster (nicht zu öffnen)<br />
und die Oberdeckkabinen verfügen über einen<br />
französischen Balkon.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ODER 333<br />
Foto: plantours & Partner GmbH<br />
Foto: fotopolska<br />
Wroclaw<br />
Foto: maciej, stock.adobe.com<br />
MS SANS SOUCI:<br />
Auf der Oder durch das alte Schlesien!<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Besondere Reiseroute<br />
Los gehts: Mit einem echten „Schiffsfahrstuhl“ den akkuraten<br />
Havel Oder-Kanal und die samtblaue Oder geentert, erspähen<br />
Sie das brandenburgische Frankfurt und das moderne Eisenhüttenstadt,<br />
das nostalgische Zielona Góra und das beschauliche<br />
Golgów. Später erreichen Sie das auf zwölf Inseln gebaute<br />
und von zahlreichen Kanälen durchzogene Wroclaw mit seinen<br />
vielen kleinen Brücken und mittelalterlichem Marktplatz.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge<br />
1. Berlin-Tegel Einschiffung ab 16 Uhr<br />
2. Berlin-Tegel 08:00 Stadtrundfahrt Berlin<br />
Lehnitz 12:30 13:00<br />
Schiffshebewerk Niederfinow<br />
Hohensaaten 21:00 –<br />
3. Hohensaaten<br />
Groß Neuendorf<br />
–<br />
12:30<br />
07:00<br />
13:00<br />
Frankfurt/Oder 18:30 –<br />
Seelower Höhen &<br />
Frankfurt/O.<br />
4. Frankfurt/Oder – 08:30 Kreuzen auf der Oder<br />
Eisenhüttenstadt 11:30 14:15 Kloster Neuzelle &<br />
Brauereibesichtigung<br />
Krosno Odrzanskie (Crossen) 18:30 –<br />
5. Krosno Odrzanskie (Crossen) – 08:30 Zielona Góra (Grünberg)<br />
Cigacice (Tschicherzig) 13:00 13:15<br />
Bytom (Beuthen a.d.O.) 18:30 –<br />
6. Bytom (Beuthen a.d.O.) – 05:30<br />
Glogów (Glogau) 08:00 08:15 Riesengebirge & Jelenia<br />
Góra (Hirschberg) mit<br />
Mittagessen<br />
Malczyne (Maltsch) 17:30 –<br />
7. Malczyne (Maltsch) – 07:00<br />
Wroclaw (Breslau) 13:00 – Stadtrundfahrt Wroclaw<br />
8. Wroclaw (Breslau) – 12:00 Stadtbesichtigung Krakow<br />
mit Mittagessen, Fürstenstein<br />
& Schweidnitz<br />
Scinawa (Steinau) 19:00 –<br />
9. Scinawa (Steinau) – 08:15 Kloster Lubiaz (Leubus)<br />
Glogów (Glogau) 13:00 13:15<br />
Krosno Odrzanskie (Crossen) 21:30 –<br />
10. Krosno Odrzanskie (Crossen) – 06:00<br />
Groß Neuendorf 14:00 14:15 Kloster Chorin<br />
Hohensaaten 17:30 18:45<br />
Schiffshebewerk Niederfinow<br />
Lichterfelde 22:00 –<br />
11. Lichterfelde – 08:00<br />
Lehnitz 13:00 13:15<br />
Berlin-Tegel 17:00<br />
Das „andere“ Berlin<br />
12. Berlin-Tegel Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: plantours & Partner GmbH<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
MS SANS SOUCI: Mit ihrer überschaubaren Größe<br />
bietet die MS SANS SOUCI eine familiäre Atmosphäre<br />
mit freundlichem und herzlichem Servicepersonal.<br />
In dem zeitgemäßen und gediegenen<br />
Ambiente werden Sie sich gleich wohlfühlen.<br />
Seit der Saison 2019 verfügen die Kabinen auf dem<br />
Elbe-Deck über französische Balkone. Zur Standardausstattung<br />
der Kabinen gehören bequeme<br />
Hotelbetten, ein Bad mit Dusche, WC und Haartrockner,<br />
eine Klimaanlage, Fernseher und ein Safe.<br />
Das Eems-Deck und das Elbe-Deck sind mit einem<br />
Fahrstuhl verbunden. Ein Treppenlift führt zum<br />
Sonnendeck.<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Berlin<br />
· Ausschiffung in Berlin<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 11 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen bis zu 230 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 16.03.–27.03.21<br />
A/B/E<br />
(P) DE-BE41 Kabinenpreise p. P. ab 01.01.21<br />
S1_ 2-Bett-Kabine außen, Eems-Deck,<br />
achtern 2.225 €<br />
S2_ 2-Bett-Kabine außen, Eems-Deck 2.435 €<br />
S3_ 2-Bett-Kabine außen, frz. Balkon,<br />
Elbe-Deck 2.755 €<br />
S4_ Einzelkabine außen, Eems-Deck 3.295 €<br />
S5_ Einzelkabine, außen, frz. Balkon,<br />
Elbe-Deck 3.725 €<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
334<br />
SEINE<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Paris und zurück in Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Hafen –<br />
Flughafen<br />
· Einschiffung in Paris<br />
· Ausschiffung in Paris<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Vorprogramm Paris 27.07.–29.07.21<br />
· Stadtführung Paris<br />
· Ausflug Versailles<br />
· Abendessen auf dem Eiffelturm<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 2 Ü im 4*-Hotel in Paris mit Frühstück<br />
· 5 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Premium alles inklusive an Bord:<br />
VollpensionPlus mit Gourmet-Büfetts,<br />
Ganztags hochwertige Getränke: Tee, Kaffee<br />
und Kaffeespezialitäten, Softdrinks, Biere<br />
sowie Sekt und eine Auswahl an Weinen,<br />
Cocktails und Longdrinks<br />
· Willkommensdrink<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
wie Sauna & Fitness<br />
· 15 % Ermäßigung auf Anwendungen<br />
im SPA-ROSA<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kinderbetreuung an Bord<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Super-Frühbucher<br />
bis 30.11.20 sparen 140 € p.P.<br />
Frühbucher<br />
bis 28.02.21 sparen 50 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise.<br />
Sommerferien! Kinder und Enkel bis 15 Jahre<br />
<strong>reisen</strong> in Begleitung von min. 1 Vollzahler<br />
kostenfrei in der Kabine!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 27.07.–03.08.21<br />
A/B<br />
(P) FR-PA02 Kabinenpreise p. P. ab 01.03.21<br />
AVS 2-Bett Kabine, außen, Deck 1 1.799 €<br />
AVA 2-Bett Kabine, außen, Deck 1 1.959 €<br />
AVC 2-Bett Kabine mit frz. Balkon, Deck 2 2.139 €<br />
AVD 2-Bett Kabine mit frz. Balkon, Deck 3 2.239 €<br />
AVA zur Alleinbenutzung 2.379 €<br />
Weitere Kategorien zur Alleinbenutzung auf Anfrage.<br />
An- und Abreisekosten<br />
Kinder bis 15 Jahre 869 €<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Versailles<br />
Foto: BRIAN KINNEY, fotolia<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
Foto: Nathalie Baetens, atout france<br />
A-ROSA VIVA:<br />
Meine, Deine, Seine-Traumreise<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Abendessen auf dem Eiffelturm<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Paris liegt an der Seine, das wissen wir nicht erst, seit<br />
Vicco Torriani uns davon gesungen hat. Aber wissen<br />
Sie auch, wie es mit der Seine weitergeht, nachdem<br />
sie an Notre Dame, Eiffelturm, Grand Palais und der<br />
Conciergerie vorbeigeflossen ist? Dann mäandert sie<br />
in weiten Bögen durch die Ire de France, weiter nordwestlich<br />
durch die Normandie in Richtung Le Havre<br />
und hält an ihren Ufern so manche sehenswerte Entdeckung<br />
bereit.<br />
Ein Höhepunkt im wahrsten Sinne des Wortes erwartet<br />
uns aber schon am Ausgangspunkt unserer Reise<br />
in Paris. Denn hoch über den Dächern der Stadt, die<br />
wir ebenso ausgiebig besichtigen werden, wie Schloss<br />
Versailles, genießen wir ein Dinner auf dem Eiffelturm.<br />
Dabei können wir uns schon einmal an den Luxus gewöhnen,<br />
der uns auch während der folgenden fünf Tage<br />
dank des Rundum-Service an Bord unserer A-ROSA<br />
VIVA mit Premium alles inklusive begleiten wird.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1.–2. Anreise und Vorprogramm Stadtführung, Ausflug nach<br />
Paris<br />
Versailles, Abendessen auf<br />
dem Eiffelturm (inklusive)<br />
3. Paris 20:00 vormittags Freizeit in Paris;<br />
Transfer zum Schiff und<br />
Einschiffung<br />
4. Rouen 15:00 – Stadtrundgang Rouen<br />
5. Rouen – 22:00 Côte D’Albâtre, Étretat &<br />
Le Havre<br />
6. Vernon 08:00 20:00 Stadtrundgang Vernon;<br />
Monets Giverny<br />
7. Paris 08:00 Stadtrundfahrt Paris;<br />
Montmartre und Sacré Coeur;<br />
Lichterfahrt Paris<br />
8. Paris Ausschiffung nach dem Frühstück,<br />
Transfer und Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
A-ROSA VIVA: An Bord der A-ROSA VIVA, werden<br />
Ihre Wünsche für den Urlaub erfüllt. Alles ist<br />
möglich: erholsames Alleinsein oder gemütliches<br />
Beisammensein. Viel Komfort und Ruhe oder SPA-<br />
ROSA mit Sauna und Whirpool an Bord! Wir bieten<br />
viel Platz für Entspannung und Erholung – aber<br />
auch Fitness und Wohlbefinden kommen nicht zu<br />
kurz. An Bord herrscht ein legeres und freundliches<br />
Ambiente.<br />
Die Kabinen sind allesamt großzügig geschnittene,<br />
komfortable Außenkabinen, auf Deck 2 und 3 mit<br />
frz. Balkon. Elegantes Design und edle Materialien<br />
sorgen für Wohlfühlatmosphäre.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 6) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHÔNE 335<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: Uryadnikov Sergey, fotolia<br />
Foto: Peter Eckert, italiafoto.de<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft<br />
nach Lyon und zurück in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Lyon<br />
· Ausschiffung in Lyon<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 15 TN)<br />
A-ROSA LUNA:<br />
Rhône Route Méditerranée<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Sommerferien! Kinder und Enkel<br />
bis 15 Jahre kostenfrei 1<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Wenn alles zusammenkommt, was die Sinne weckt<br />
und die Seele entspannt, dann ist man zweifelsohne<br />
angekommen in Südfrankreich. Egal ob die wilde Carmargue,<br />
die weiten farbenfrohen Lavendelfelder der<br />
Provence oder Metropolen wie Marseilles und Avignon,<br />
eine Flusskreuzfahrt auf der Rhône ist ein unvergleichliches<br />
Erlebnis. Folgt man ihr im Sommer gen<br />
Mittelmeer, ziehen saftige Weinbaugebiete von Weltruhm<br />
an einem vorbei, öffnen sich atemberaubende<br />
Schluchtenlandschaften und laden pittoreske Städte<br />
zum Verweilen ein. Dazu kommen die fantastische Küche,<br />
duftend von Kräutern und Oliven, und die Kunst,<br />
die einem die leuchtenden Farben förmlich ins Auge<br />
schleudert. Ebenso allgegenwärtig auf dieser Flussreise:<br />
die Ehrfurcht gebietenden, antiken, steinigen Bauwerke<br />
– Paläste, Klöster und Burgen.<br />
Und schließlich eine Küste, der es immer noch mit<br />
Leichtigkeit gelingt, expressive Natur und exaltierten<br />
Glamour in sich zu vereinen: die Côte d’Azur.<br />
All das hat zur Folge, dass man sich Hals über Kopf in<br />
Südfrankreich verliebt und einen Urlaub erlebt, der<br />
eben eine Spur intensiver ist. Für alle Sinne!<br />
Tag Hafen An Ab<br />
1. Flug nach Lyon, Transfer zum Hafen, Einschiffung<br />
Lyon 21:00<br />
2. Viviers 13:00 22:00<br />
3. Avignon 05:00 23:30<br />
4. Arles 03:00 –<br />
5. Arles – 09:00<br />
Port Saint Louis 13:00 19:00<br />
6. Tournon-sur-Rhône 16:00 21:00<br />
7. Lyon 07:00<br />
8. Lyon, Ausschiffung, Transfer zum Flughafen,<br />
Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
A-ROSA LUNA: Großzügig geschnittene, komfortable<br />
Kabinen – überwiegend mit französischem<br />
Balkon, elegantes Design und edle Materialien sorgen<br />
für Wohlfühlatmosphäre.<br />
Das Sonnendeck mit Pool lädt zum Abschalten ein.<br />
Kultur, Shopping und Kulinarik werden an Bord<br />
ebenso großgeschrieben wie Wellness. Im bordeigenen<br />
SPA-ROSA träumen Sie bei wohltuenden<br />
Massagen schon von den Highlights des Büfetts im<br />
Restaurant. Ihre Kabine, ausgestattet mit Safe, Klimaanlage,<br />
TV, Fliegengitter, Föhn, DU/WC, Saunatuch,<br />
Wolldecke, Telefon rundet diese einzigartigen<br />
Momente ab.<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Premium alles inklusive:<br />
VollpensionPlus mit Gourmet-Büfetts,<br />
ganztags hochwertige Getränke: Tee,<br />
Kaffee und Kaffeespezialitäten, Softdrinks,<br />
Biere sowie Sekt und eine Auswahl an Weinen,<br />
Cocktails und Longdrinks<br />
· Willkommensdrink<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen wie Sauna &<br />
Fitness<br />
· 15 % Ermäßigung auf Anwendungen<br />
im SPA-ROSA<br />
· Badezimmerartikel und Bademantel<br />
in der Kabine<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Kinderbetreuung an Bord<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Super-Frühbucher<br />
bis zum 30.11.20 sparen 200 € p.P.<br />
Frühbucher<br />
bis zum 28.02.21 sparen 70 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
¹ in Begleitung eines aufsichtsberechtigten<br />
Erwachsenen in der Kabine, ab/an Hafen<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 24.07.–31.07.21<br />
A/B<br />
(P) FR-LY12 Kabinenpreise p. P.<br />
Super-Normalpreis<br />
Frühbucher ab 01.03.21<br />
ASS 2-Bett Kabine,<br />
außen, Deck 1 1.649 € 1.849 €<br />
ASA 2-Bett Kabine,<br />
außen, Deck 1 1.849 € 2.049 €<br />
ASC 2-Bett Kabine mit<br />
frz. Balkon, Deck 2 2.229 € 2.429 €<br />
ASD 2-Bett Kabine mit<br />
frz. Balkon, Deck 3 2.329 € 2.529 €<br />
ASA zur Alleinbenutzung 2.299 € 2.499 €<br />
KI_ An- und Abreisekosten<br />
Kinder bis 15 Jahre 499 €<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
336<br />
RHÔNE · SAÔNE<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
Tournon<br />
Foto: Rudmer Zwerver, 123rf.com<br />
Martigues<br />
Foto: Boris Stroujko, 123rf.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug mit Lufthansa nach Lyon und zurück<br />
in Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Lyon<br />
· Ausschiffung in Lyon<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € p.P. Bordguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 25 TN)<br />
MS ANNABELLE:<br />
Rhône & Saône sind auch nicht ôhne<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € p.P. Bordguthaben<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 10 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 03.06.–13.06.21<br />
A/B<br />
(P) FR-LY14 Kabinenpreise p. P.<br />
ANB 2-Bett-Kabine außen (achtern),<br />
Neptun-Deck 2.377 €<br />
ANC 2-Bett-Kabine außen, Neptun-Deck 2.477 €<br />
AND 2-Bett-Kabine m. franz. Balkon,<br />
Saturn-Deck 2.897 €<br />
ANE 2-Bett-Kabine m. franz. Balkon,<br />
Orion-Deck 2.997 €<br />
ANF 2-Bett-Suite m. franz. Balkon,<br />
Saturn-Deck 3.097 €<br />
ANG 2-Bett-Suite m. franz. Balkon,<br />
Orion-Deck 3.207 €<br />
ANH 2-Bett-Kabine zur Alleinbelegung,<br />
Neptun-Deck 2.987 €<br />
ANI 2-Bett-Kabine zur Alleinbelegung,<br />
Saturn-Deck 3.297 €<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Die schönsten Städte Frankreichs, wie die Papststadt<br />
Avignon, Mâcon, Arles und Lyon, bringen wir Ihnen auf<br />
dieser Reise nah. Erfreuen Sie sich an den charmanten<br />
Orten der Saône, bevor Ihre Reise südlich Richtung<br />
Le Pouzin weiter geht. In Martigues kommen Sie dem<br />
Mittelmeer ganz nah.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Lyon 19:00 Einschiffung<br />
2. Mâcon 02:00 13:30 Abtei Cluny, Burgund und Wein<br />
Chalon-sur-Saône 19:00 – Spaziergänge<br />
3. Chalon-sur-Saône – 12:30 Beaune und Hôtel Dieu,<br />
Chalon-sur-Saône zu Fuß<br />
4. Lyon 00:30 13:00 Lyon<br />
Tournon 21:00 – Abendspaziergang<br />
5. Tournon – 04:30 <br />
Le Pouzin 09:00 09:30 Schluchten der Ardèche<br />
Viviers 13:00 13:30<br />
Avignon 20:00 – Spaziergänge<br />
6. Avignon – 17:30 Papstpalast,<br />
Pont du Gard & Uzès<br />
Arles 21:00 – Abendspaziergang<br />
7. Arles – 16:00 Arles zu Fuß, Die Camargue<br />
Martigues 21:00 –<br />
8. Martigues – 12:30 Marseille<br />
Arles 18:00 19:00<br />
9. Viviers 03:30 08:30<br />
La Voulte 13:00 14:00 Garten Erik Borja,<br />
Tournon 18:00 18:30<br />
Vienne 23:30 –<br />
Ardèche mit Dampfzug<br />
10. Vienne – 12:00 Vienne zu Fuß<br />
Lyon 15:30 Gourmet-Markt Paul Bocuse<br />
11. Lyon Ausschiffung<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
MS ANNABELLE: das luxeriöse Schiff setzt<br />
neue Maßstäbe in der Premium-Klasse. Alle Kabinen<br />
sind sehr komfortabel ausgestattet. Die<br />
Atmosphäre an Bord ist sportlich-elegant bis<br />
leger.<br />
Auf dem Orion- und Saturndeck mit französischem<br />
Balkon, auf dem Neptundeck mit kleinen<br />
Fenstern (nicht zu öffnen). Die Betten lassen sich<br />
wahlweise als Doppel- oder Einzelbetten stellen.<br />
Elegante Räumlichkeiten sind auf 4 Passagierdecks<br />
verteilt. Sie verfügt über eine stilvoll eingerichtete<br />
Panorama-Lounge mit Bar, Panorama-Restaurant<br />
(eine Tischzeit), Lift (zwischen<br />
Neptun- und Oriondeck).<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
DOURO 337<br />
Foto: nicko cruises<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Porto<br />
Foto: Olena Kachmar 123rf.com<br />
Foto: jorisvo, Fotolia<br />
MS DOURO CRUISER:<br />
Auf Rotweinströmen durch Portugal<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Spektakulärstes Weinanbaugebiet<br />
• Stadtrundgang Pinhao und<br />
Quinta-Besuch inklusive<br />
Anmutig bahnt sich der Douro seinen Weg durch das<br />
wohl spektakulärste Weinanbaugebiet der Welt. Entdecken<br />
Sie auf unserer Reise auch die Schönheit der<br />
Architektur Portos und lassen Sie sich in den reizvollen<br />
Städten des portugiesischen Hinterlandes ins Mittelalter<br />
entführen. Im Anschluss an Ihre Kreuzfahrt können<br />
Sie auf Wunsch noch die portugiesische Hauptstadt<br />
Lissabon erleben.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Porto und zurück (Umsteigeverbindung);<br />
bei Buchung Verlängerungsprogramm<br />
Rückflug von Lissabon (Umsteigeverbindung)<br />
in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Hotel – Flughafen<br />
(bei Buchung Verlängerungsprogramm)<br />
· Einschiffung in Porto<br />
· Ausschiffung in Porto<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommens- und Abschiedsempfang<br />
mit dem Kapitän<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Stadtrundgang Pinhao und Quinta-Besuch<br />
inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.01.<strong>2021</strong> sparen 100 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Flug nach Porto, Transfer zum Hafen, Einschiffung ab 17:00 Uhr<br />
2. Porto 14:30 Stadtrundfahrt/-gang<br />
(AP)<br />
Entre-os-Rios /<br />
Bitetos 18:30 –<br />
3. Entre-os-Rios /<br />
Bitetos – 08:30<br />
Régua 12:00 – Ausflug Lamego (AP)<br />
4. Régua – 09:00 Mateuspalast in Vila<br />
Real (AP)<br />
Pinhao 11:30 12:30<br />
Vega Terrón / Barca d’Alva<br />
19:00 –<br />
5. Vega Terrón / Barca d’Alva Tagesausflug Salamanca<br />
6. Vega Terrón / – 09:00 Castelo Rodrigo (AP)<br />
Barca d’Alva<br />
Pocinho 11:00 12:30<br />
Pinhao 17:30 – Stadtrundgang Pinhao<br />
(inklusive), Besuch<br />
einer traditionellen<br />
Quinta (inklusive)<br />
7. Pinhao – 06:30<br />
Porto 14:00 – Ausflug Guimaraes oder<br />
Museum „World of Discoveries“<br />
oder 6-Brücken-Tour<br />
mit Helikopter<br />
8. Porto 09:00<br />
Rückflug oder Transfer nach Lissabon für Nachprogramm<br />
(P) PT-PO13-NP<br />
(AP) = im vorab buchbaren Ausflugspaket enthalten<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Sonnendeck<br />
Foto: nicko cruises<br />
MS DOURO CRUISER: Hier sind beste Aussichten<br />
garantiert! Entspannen Sie auf dem Sonnendeck<br />
und genießen Sie die herrliche Landschaft des Dourotals<br />
mit ihren Weinterrassen. <strong>Der</strong> Swimmingpool<br />
an Deck lädt zwischendurch zu einer erfrischenden<br />
Abkühlung ein.<br />
Komfort wird an Bord großgeschrieben. Die stilvoll<br />
eingerichteten Kabinen verfügen im Oberdeck sogar<br />
über einen Privatbalkon mit Sitzmöglichkeiten.<br />
Im gemütlichen Restaurant genießen Sie eine hervorragende<br />
landestypische und internationale Küche<br />
sowie die edlen Tropfen der weltberühmten<br />
Weinregion.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termine: 30.09.–07.10.21<br />
A/B<br />
30.09.–10.10.21<br />
A/B<br />
(mit Nachprogramm, (P) PT-PO13-NP)<br />
(P) PT-PO13 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
HX_ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Hauptdeck, achtern 2.069 €<br />
HD_ 2-Bett-Kabine außen, Hauptdeck 2.239 €<br />
OX_ 2-Bett-Kabine mit Balkon,<br />
Oberdeck, achtern 2.649 €<br />
OV_ 2-Bett-Kabine mit Balkon,<br />
Oberdeck, vorn 2.779 €<br />
OD_ 2-Bett-Kabine mit Balkon, Oberdeck 2.899 €<br />
Kabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket mit 4 Ausflügen<br />
(EK) PT-PO13-AP 149 € p. P.<br />
Getränkepaket während der Kreuzfahrt<br />
(EK) PT-PO13-GP 180 € p. P.<br />
Nachprogramm in Lissabon, 3 Ü/F im DZ<br />
(P) PT-PO13-NP 670 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
338<br />
DOURO<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Porto und zurück in Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Porto<br />
· Ausschiffung in Porto<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 15 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Premium alles inklusive an Bord:<br />
VollpensionPlus mit hochwertigen Büfetts und<br />
serviertem Hauptgang am Abend,<br />
ganztags hochwertige Getränke: Tee, Kaffee<br />
und Kaffeespezialitäten, Softdrinks, Biere<br />
sowie Sekt und eine Auswahl an Weinen,<br />
Cocktails und Longdrinks<br />
· Willkommensdrink<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
wie Sauna & Fitness<br />
· 15% Ermäßigung auf Anwendungen<br />
im SPA-ROSA<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Super-Frühbucher<br />
bis zum 30.11.20 sparen 200 € p.P.<br />
Frühbucher<br />
bis zum 28.02.21 sparen 70 € p.P.<br />
auf den angegebenen Kabinenpreis!<br />
Weinlandschaft bei Regua<br />
Foto: ahfotobox, 123rf<br />
Ja, es gibt schnellere Wege von Porto nach Porto. Aber<br />
ganz bestimmt keine schöneren. Denn auf unserer<br />
Kreuzfahrt genießen Sie nicht nur den exklusiven Komfort<br />
der A-ROSA ALVA mit SPA, Sonnendeck, Pools, Bars<br />
und Restaurants. In Ihren Panoramafenstern genießen<br />
Sie die traumhafte, vorbeiziehende Frühlingslandschaft<br />
des Dourotals von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang.<br />
Ein paar Mal sollten Sie Ihren Blick aber abwenden,<br />
denn sonst verpassen Sie das pittoreske Schloss Mateus<br />
in Vila Real, den schönsten Platz Spaniens – die Plaza<br />
Mayor in Salamanca oder die zum Santuário de Nossa<br />
Senhora dos Remédios führende Himmelstreppe von<br />
Lamego – einem der wichtigsten Pilgerorte Portugals.<br />
Und natürlich haben Sie Gelegenheit, das wunderschöne<br />
Porto und seinen Wein in aller Ruhe kennenzulernen.<br />
Weinprobe im Douro Tal<br />
Foto: aproposx, fotolia<br />
A-ROSA ALVA:<br />
<strong>Der</strong> schönste Weg von Porto nach Porto<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 15 TN)<br />
• Frühlingsstimmung im Dourotal<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 14.04.–21.04.21<br />
A/B<br />
(P) PT-PO01 Kabinenpreise p. P.<br />
Frühbucherpreis Normalpreis<br />
bis 30.11.20 ab 01.03.21<br />
AAS 2-Bett Kabine,<br />
außen, Deck 1 1.659 € 1.859 €<br />
AAA 2-Bett Kabine,<br />
außen, Deck 1 1.859 € 2.059 €<br />
AAC 2-Bett Kabine<br />
mit franz. Balkon, Deck 2 2.259 € 2.459 €<br />
AAD 2-Bett Kabine<br />
mit franz. Balkon, Deck 3 2.459 € 2.659 €<br />
AAA zur Alleinbenutzung 2.619 € 2.819 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 15<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Porto Fluganreise ab Dresden oder Leipzig<br />
und Einschiffung<br />
2. Porto 07:00 <strong>Der</strong> Palast und die<br />
Régua 13:00 14:00 Gärten von Mateus;<br />
Pinhão 17:00 – Himmelstreppe von Lamego<br />
3. Pinhão – 13:00 Spanische Traditionen<br />
Vega Terron 19:00 – in Salamanca<br />
4. Vega Terron – 12:00<br />
Barca d’Alva 12:30 – Castelo Rodrigo<br />
5. Barca d’Alva – 09:00<br />
Pocinho 11:15 12:15<br />
Pinhão 17:30 –<br />
6. Pinhão – 07:00<br />
Régua 09:00 14:00<br />
Bitetos 18:30 –<br />
7. Bitetos – 06:45<br />
Cais da Lixa 08:30 09:00<br />
Porto 11:00 Stadtrundfahrt durch Porto und<br />
Portweinverkostung; Guimarães<br />
8. Porto Ausschiffung nach dem Frühstück u.<br />
Rückflug nach Dresden od. Leipzig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
Auf der A-ROSA ALVA haben Sie unzählige Möglichkeiten,<br />
um die malerischen Ausblicke zu erleben,<br />
zum Beispiel auf dem Sonnendeck mit den<br />
einladenden Sitz- und Liegemöglichkeiten oder in<br />
der Lounge bei einem Aperitif oder Digestif, bevor<br />
Sie im Marktrestaurant Büfetts und Live-Cooking<br />
genießen.<br />
Zum Entspannen können Sie sich an den Pool oder<br />
ins SPA-ROSA begeben.<br />
Und sogar direkt von Ihrem Bett aus bieten sich<br />
Ihnen traumhafte Ausblicke: In den Kabinen mit<br />
Panoramafenstern findet Sightseeing nämlich<br />
schon vor dem Frühstück statt.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
WOLGA 339<br />
Foto: Crucemundo S.L.<br />
Kasan, Blick auf den Kreml<br />
Foto: Mikhail Markovskiy, 123rf<br />
Mündungsarm der Wolga bei Astrachan<br />
Foto: mihtiander, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS CRUCELAKE:<br />
Ohne „hau ruck“ von Astrachan nach Moskau!<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Astrachan und zurück von Moskau<br />
in Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Astrachan<br />
· Ausschiffung in Moskau<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Visum im Wert von 160 € inkl.<br />
• 12 Ausflüge inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Haben die Menschen im berühmten Lied der Wolgaschlepper,<br />
Schiffe früher noch mit Treideln und lautem<br />
„Ej uchnjem“ (Deutsch: hau ruck) den Strom entlang<br />
gezogen, gleiten wir heute auf unserem modernen<br />
Schiff entspannt durch die russische Weite. Das Lied<br />
sollten Sie sich trotzdem unbedingt vorher – am besten<br />
in einer Chorversion der Don Kosaken – anhören<br />
und als Ohrwurm mit auf die Reise nehmen. Denn es<br />
transportiert mit unendlicher Melancholie und Kraft<br />
authentisch und intensiv die tiefe russische Seele.<br />
Tag Hafen An Ab Inkludierte Ausflüge<br />
1. Astrachan Hinflug, Transfer zum Schiff<br />
und Einschiffung (ca. 16:00)<br />
2. Astrachan 19:00 Stadtrundfahrt, Kreml<br />
3. Erholung an Bord<br />
4. Wolgograd 09:00 13:30 Stadtrundfahrt,<br />
Mamajew Hügel<br />
5. Saratow 11:00 14:30 Stadtrundfahrt<br />
6. Samara 14:30 18:30 Stadtrundfahrt, Kunstgalerie<br />
7. Kasan 17:00 21:00 Stadtrundfahrt, Kreml<br />
8. Tscheboksary 09:30 15:00 Stadtrundfahrt<br />
9. Nischni Nowgorod 06:00 08:30 Stadtrundfahrt, Kreml<br />
Galanino 14:00 14:30 Ausflugsrückkehr<br />
10. Kostroma 08:00 11:30 Stadtrundfahrt,<br />
Ipatios-Kloster<br />
Jaroslawl 16:00 20:00 Stadtrundfahrt, Kirche St. Nikolaus<br />
„der Wasserträger“,<br />
Prophet-Elija-Kirche, interaktive<br />
Tour durch Kunstgalerie<br />
11. Uglitsch 10:00 13:30 Stadtrundgang mit Kreml,<br />
Blutskirche, Erlöserkathedrale<br />
12. Moskau 13:00 Stadtrundfahrt, Kreml mit<br />
Besichtigung einer Kathedrale<br />
13. Moskau Besuch Tretjakow-Galerie<br />
14. Moskau Ausschiffung ca. 09:00,<br />
Transfer zum Flughafen,<br />
Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Crucemundo S.L.<br />
Die MS CRUCELAKE ist ein teilrenoviertes<br />
4*-Schiff. Es verfügt unter anderem über ein Theater,<br />
eine Sauna, einen Souvenir-Shop und eine<br />
Leseecke. In zwei Restaurants werden internationale<br />
und regionale Speisen serviert. Auf dem<br />
Bootsdeck befindet sich die gemütliche Bar und auf<br />
dem Mitteldeck das Café Libretto. Die wohnlichen<br />
Außenkabinen sind ausgestattet mit eigenem Bad,<br />
Klimaanlage, Kühlschrank, TV-Gerät, Radio und<br />
Haartrockner. Auf dem Mittel- und Bootsdeck befinden<br />
sich die Superior- und Deluxe-Kabinen mit<br />
zu öffnenden Fenstern oder privatem Balkon. Für<br />
Sie steht neben unserer <strong>sz</strong>-Reisebegleitung eine<br />
Deutsch sprechende Assistenz bereit.<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 25 TN)<br />
· Visum im Wert von 160 €<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 13 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension (Frühstück, Mittag, Abendessen)<br />
· zum Abendessen 1 Glas Wodka,<br />
Wein oder Saft<br />
· Willkommensdrink<br />
· Kapitänsdinner mit russ. Spezialmenu,<br />
· Russ. Tee-Zeremonie und „Wodka-Show“<br />
· Kaffeestation 06:00–19:00 Uhr<br />
· Getränke nach Ausflugsrückkehr<br />
(warm oder kalt, je nach Witterung)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Ausflugspaket mit 12 Ausflügen<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprechende Assistenz an Bord<br />
Frühbucher<br />
bis 30.11.20 sparen 200 € p. P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 28.09.–11.10.21<br />
B<br />
(P) RU-AS01 Kabinenpreise p. P. ab 01.12.20<br />
A_ _ 2-Bett-Kab., außen, Unterdeck 2.588 €<br />
C_ _ 2-Bett-Kab., außen, Hauptdeck 2.898 €<br />
D_ _ 2-Bett-Kab., außen, Mitteldeck 2.978 €<br />
E_ _ 2-Bett-Kab., außen, Superior, Mitteldeck 3.198 €<br />
F_ _ 2-Bett-Kab. Deluxe, 2 Fenster, Bootsdeck 3.518 €<br />
G_ _ 2-Bett-Kab. Deluxe, Balkon, Bootsdeck 3.818 €<br />
F1_ Einzelkabine, außen, Bootsdeck 3.338 €<br />
G1_ Einzelkabine, Balkon, Bootsdeck 3.668 €<br />
Ihre Flughäfen<br />
ab Prag/an Dresden<br />
inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
340<br />
WOLGA<br />
St. Petersburg, Eremitage<br />
Foto: Saint-Petersburg City Tourist Information Büro<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach St. Petersburg und zurück von<br />
Moskau in der Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in St. Petersburg<br />
· Ausschiffung in Moskau<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Visum im Wert von 160 €<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 30 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 10 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Ausflugspaket mit 7 Ausflügen<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Dolmetscher an Bord<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termine: 25.05.–04.06.21 ***<br />
A/B<br />
14.06.–24.06.21 *** A/B<br />
13.08.–23.08.21<br />
A/B<br />
(P) RU-SP04 Kabinenpreise p. P. ab<br />
BCG 2-Bett-Glückskabine außen 1.929 €<br />
ABC 2-Bett-Kabine außen, achtern **,<br />
Haupt-Deck 2.029 €<br />
ABD 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck 2.129 €<br />
ABE 2-Bett-Kabine außen, Ober-Deck 2.229 €<br />
ABF 2-Bett-Kabine außen, Boots-Deck 2.329 €<br />
ABG 2-Bett-Kabine Komfort außen,<br />
Ober-Deck 2.949 €<br />
ABH 2-Bett-Kabine Komfort außen,<br />
Boots-Deck 3.049 €<br />
ABI Einzel-Kabine außen, Boots-Deck 2.639 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
** Kabinen sind ungünstig gelegen, z.B. achtern, im Eingangsbereich<br />
oder in der Nähe eines Aggregates<br />
*** Preise Mai-/Juni-Termin + 200 € p.P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Kotorosl und Wolga<br />
Foto: Sergey Dzyuba – 123rf.com<br />
MS ALEXANDER BORODIN:<br />
Wolgaperlen der Zarenzeit<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Visum im Wert von 160 €<br />
• 7 Ausflüge inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Russland von der schönsten Seite genießen Sie am besten<br />
bequem auf einer Flussreise. Sie erleben die beiden<br />
russischen „Hauptstädte“ Moskau und St. Petersburg<br />
und durchfahren Landschaften an Wolga, Svir und Newa.<br />
Sie besuchen großartige Städte, alte Klöster, pittoreske<br />
Dörfer, beeindruckend weite Landschaften und den<br />
größten See Europas.<br />
Tag Hafen An Ab inkludierte Ausflüge<br />
1. Flug Deutschland – St. Petersburg / Russland, Empfang<br />
durch die Reiseleitung, Transfer, Einschiffung<br />
2. St. Petersburg Stadtrundfahrt (inkl.), Parkanlage<br />
Peterhof, Abendprogramm<br />
3. St. Petersburg 20:00 Eremitage, Puschkin und<br />
Bernsteinzimmer<br />
Flussfahrt auf Newa und dem Ladogasee<br />
4. Flussfahrt auf dem Svir-Fluss<br />
Mandrogi 12:30 16:00 Schaschlik-Party (inkl.),<br />
Spaziergänge im Dorf (individ.)<br />
Fahrt auf dem Onegasee<br />
5. Insel Kishi 08:00 11:00 Freilichtmuseum mit<br />
Schindelholzbauten (inkl.)<br />
Wolga-Baltik-Kanal Passage<br />
6. Weißer See Passage<br />
Goritsy 10:00 13:30 Kirill-Beloserski-Kloster<br />
(inkl.)<br />
Ribynsker-Stausee Passage<br />
7. Jaroslawl 09:00 13:00 Stadtrundfahrt mit<br />
Erlöserkloster (inkl.)<br />
Fahrt auf der Wolga stromaufwärts<br />
8. Uglitsch 08:00 11:00 Kreml-Besichtigung (inkl.)<br />
Fahrt auf dem Oberlauf der Wolga<br />
9. Moskau-Wolga-Kanal Passage<br />
Moskau 13:00 Stadtrundfahrt (inkl.),<br />
Metro- Lichterfahrt<br />
10. Moskau Kreml-Besichtigung, Neujungfrauenkloster<br />
& Prominentenfriedhof,<br />
Abendausflüge,<br />
Sergiew Possad/Zagorsk<br />
11. Ausschiffung, Transfer zum Flughafen – Rückflug nach<br />
Leipzig – Transfer nach Hause<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: yulenochekk, fotolia<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
MS ALEXANDER BORODIN: Für Ihre Reise auf<br />
den russischen Wasserstraßen haben wir MS<br />
ALEX ANDER BORODIN ausgewählt. Das große<br />
Sonnendeck und die Rundumpromenade laden<br />
zum Entspannen und Beobachten der schönen<br />
Sehenswürdigkeiten und Flusslandschaften ein.<br />
Alexander Borodin bietet 4 Passagierdecks, ein<br />
Panorama Restaurant (eine Tischzeit), Foyer mit<br />
Rezeption, Musik Lounge, Aussichtssalon, Bars, Internet<br />
in Panoramabar, Bordshop, Bü gelkammer,<br />
Wäschereiservice, Sonnendeck mit Tischen, Stühlen<br />
und Liegen, Außenpromenade, Schiffsarzt/<br />
Ambulanz und Lift.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
WOLGA · DON 341<br />
Foto: Gvidon Tours<br />
Foto: elteq5, 123rf.com<br />
Foto: Tatiana Korchemkina, 123rf.com<br />
MS IVAN BUNIN:<br />
Mütterchen Wolga und Stiller Don<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Visum im Wert von 160 €<br />
• Ausflüge inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Begleiten Sie uns in die weiten Landschaften an Wolga<br />
und Don. Entdecken Sie alte Wolga-Städte und spüren<br />
Sie den Wurzeln von Religion und Kunsthandwerk<br />
nach. Im umfangreichen Reiseprogramm sind bereits<br />
viele Besichtigungen inkludiert. Lernen Sie Russisch<br />
oder frischen Sie einst gelernte Vokabeln im Praxistest<br />
auf. Ihre erfahrene <strong>sz</strong>-Reisebegleitung steht Ihnen dabei<br />
gern zur Seite. Genießen Sie das Bordprogramm,<br />
wie z.B. die russische Liederstunde und tauchen Sie<br />
tief ein in die russische Seele.<br />
Tag Hafen An Ab inkludierte Ausflüge<br />
1. Moskau Fluganreise, Transfer<br />
zum Schiff, Einschiffung<br />
2. Moskau Stadtrundfahrt<br />
3. Moskau 15:00 Kreml inkl. Kathedrale<br />
4. Uglitsch 08:30 12:00 Rundgang inkl. Auferstehungskathedrale<br />
&<br />
Blutkirche<br />
5. Jaroslawl 16:30 20:30 Stadtrundgang inkl.<br />
Spassky-Kloster & Kirche<br />
des Propheten Elias<br />
6. Nischni<br />
08:00 10:00 Stadtrundfahrt<br />
Novogorod<br />
7. Kazan 08:00 12:00 Stadtrundfahrt<br />
inkl. Kreml<br />
8. Uljanovsk 09:00 19:00 Stadtrundfahrt<br />
9. Samara 16:00 21:00 Stadtrundfahrt<br />
10. Samaratov 14:00 18:00 Stadtrundfahrt<br />
11. Wolgograd 13:30 18:00 Stadtrundfahrt<br />
mit Mamjew-Hügel<br />
12. Erholung an Bord<br />
13. Rostov am Don 13:00 Stadtrundfahrt<br />
14. Rostov am Don Ausschiffung,<br />
Transfer zum Flughafen,<br />
Rückflug<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Gvidon Tours<br />
MS IVAN BUNIN wurde 1988 in Deutschland gebaut<br />
und 2010 komplett renoviert. Es verfügt über<br />
ein Panoramarestaurant, drei Bars und ein großzügiges<br />
Sonnendeck.<br />
Medizinische Versorgung ist durch den Bordarzt sichergestellt.<br />
Das Schiff ist vollständig klimatisiert.<br />
Alle Kabinen sind außenliegend und verfügen über<br />
zu öffnende Panoramafenster, Dusche/WC, Mini-<br />
Kühlschrank, sowie über individuell regulier bare<br />
Klimaanlage/Heizung. Die Doppelkabinen haben<br />
eine Größe von ca. 9 m2, die Juniorsuiten sind<br />
ca. 18 m2 groß.<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Moskau und zurück von Rostov am<br />
Don in Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Moskau<br />
· Ausschiffung in Rostov am Don<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Visum im Wert von 160 €<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 13 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Festliches Gala-Dinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Ausflugspaket mit 11 Ausflügen<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 05.08.–18.08.21<br />
A/B<br />
(P) RU-MO11 Kabinenpreise p. P.<br />
IH2 2-Bett-Kabine außen, Haupt-Deck 2.825 €<br />
IO2 2-Bett-Kabine außen, Ober-Deck 2.895 €<br />
IOJ Junior-Suite außen, Ober-Deck 3.365 €<br />
IB2 2-Bett-Kabine außen, Boots-Deck 3.035 €<br />
IBJ Junior-Suite außen, Boots-Deck 3.825 €<br />
IB1 Einzelkabine außen, Boots-Deck 3.135 €<br />
Weitere Kabinenkategorien und Alleinbenutzung<br />
auf Anfrage.<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Visum, Frist zur Visa-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
342<br />
NIL<br />
MS MONICA<br />
Foto: 1A VistaReisen<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Foto: givaga, 123rf.com<br />
Foto: matriyoshka, 123rf.com<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Hurghada und zurück in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Kairo<br />
· Ausschiffung in Luxor<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 15 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 1 Ü/V im Hotel in Hurghada am Anreisetag<br />
· 13 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 30.11.20 sparen 200 € p.P.<br />
auf den angegebenen Kabinenpreis!<br />
NILSCHIFF DER PREMIUM-KLASSE:<br />
Im Reich der Königin Nofretete<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Gesamter Nil: Von Kairo – Assuan<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Nur wenige Schiffe kreuzen auf dem „ganzen Nil“ von<br />
Kairo bis Assuan. Auf dieser außergewöhnlichen Reise<br />
erleben wir nicht nur die Pyramiden in Unterägypten<br />
und die prächtigen Tempelanlagen Oberägyptens, sondern<br />
auch das Reich des Pharaos Echnaton und seiner<br />
Gemahlin Nofretete im mittleren Nilabschnitt. Dazu<br />
bleibt viel Zeit zur Erholung an Bord und zum Genießen<br />
der herrlichen Nillandschaften.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 21.10.–04.11.21<br />
A/B<br />
(P) EG-HU02 Kabinenpreise p. P. ab 01.12.20<br />
HDA 2-Bett-Kabine außen, Hauptdeck<br />
achtern 1.519 €<br />
HD2 2-Bett-Kabine außen, Hauptdeck 1.619 €<br />
MD2 2-Bett-Kabine außen mit Panoramafenster,<br />
Mitteldeck 1.719 €<br />
OD2 2-Bett-Kabine mit Panoramafenster,<br />
Oberdeck 1.819 €<br />
Weitere Kabinen auf Anfrage.<br />
Zusatzkosten vor Ort<br />
Visum Ägypten ca. 30 € p. P.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket 1 mit 10 Besichtigungen<br />
(EK) EG-HU02-AP1 189 € p. P.<br />
Ausflugspaket 2 mit 8 Besichtigungen<br />
(EK) EG-HU02-AP2 199 € p. P.<br />
All Inclusive Getränkepaket auf dem Schiff<br />
(EK) EG-HU02-GP 270 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
✓<br />
Tag Hafen<br />
gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Flug nach Hurghada – Transfer zum Hotel<br />
2. Transfer nach Kairo – Besichtigung des koptischen<br />
Einschiffung<br />
Viertels in Alt-Kairo (AP2)<br />
3. Kairo Pyramiden von Gizeh und<br />
Nationalmuseum (AP2)<br />
4./5. Kreuzen auf dem Nil<br />
6. Minya Überreste der Hauptstadt Echnatons –<br />
Tell el-Amarna (AP2)<br />
Königsgrab der Familie Echnaton (AP2)<br />
Totenstadt Tuna el-Gebel (AP2)<br />
7. Minya Felsgräber von Beni Hassan (AP2)<br />
Kreuzen auf dem Nil<br />
8. Niloasen Mittelägyptens<br />
Abydos<br />
Tempelanlagen von Abydos (AP2)<br />
9. Qena Hathor-Tempel von Dendera (AP2)<br />
10. Edfu Horus Tempel in Edfu (AP1)<br />
Assuan<br />
11. Assuan Hochdamm des Nassersees (AP1)<br />
Philae-Tempel (AP1)<br />
Obelisk von Assuan (AP1)<br />
Bootsfahrt zur Lord-Kitchner mit<br />
botanischen Garten (AP1)<br />
12. Kom Ombo Doppeltempel von Kom Ombo (AP1)<br />
13. Luxor Karnak Tempel (AP1)<br />
14. Luxor Tal der Könige (AP1)<br />
Hatschepsut-Tempel (AP1)<br />
Memnon-Kolosse (AP1)<br />
15. Transfer zum Flughafen in Hurghada – Rückflug nach Leipzig<br />
(AP1) bzw. (AP2) = in den vorab buchbaren Ausflugspaketen enthalten<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: 1A VistaReisen<br />
MS MONICA, MS SALACIA: Großflächiges Sonnendeck,<br />
teilweise überdacht, mit bequemen Gartenmöbeln<br />
und Liegestühlen sowie kleinem Pool.<br />
Großzügiges Restaurant, in dem alle Passagiere zu<br />
einer Tischzeit Platz haben. Des Weiteren Salon,<br />
Lounge, Bar, Empfang mit Rezeption, Souvenirgeschäft,<br />
Wäscheservice und WLAN (gegen Gebühr).<br />
Alle Passagierkabinen sind klimatisiert, liegen außen<br />
und sehr geräumig, je nach Schiff zwischen<br />
14–18 m 2 . Auf dem unteren Deck (Hauptdeck/<br />
Nildeck) gibt es kleinere Fenster/Bullaugen, die<br />
Kabinen auf den Mittel- und Oberdecks haben<br />
Panoramafenster.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
OSTSEE 343<br />
Foto: TUI Cruises GmbH Hamburg<br />
Tallinn<br />
Foto: Renee Altrov, visitestonia<br />
St. Petersburg<br />
Foto: Aleksey Andreev, 123rf<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
MEIN SCHIFF 4:<br />
Baltikum, Helsinki und 2 Tage St. Petersburg<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € Bordguthaben pro Kabine<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung für An- & Abreise<br />
Entdecken Sie an Bord der MEIN SCHIFF 4 wunderbare<br />
Städte entlang der Ostseeküste.<br />
Ihre Reise beginnt im Hafen von Kiel und nach einem<br />
entspannten Tag auf See erreichen Sie die estnische<br />
Stadt Tallinn. Lassen Sie sich von liebevoll restaurierten<br />
Häusern, zahlreichen Kirchen und der massiven<br />
Stadtmauer verzaubern, bevor Sie das darauf folgende<br />
Ziel ansteuern, den Hafen von St. Petersburg, die<br />
nördlichste Millionenstadt der Welt. Hier liegt unser<br />
Wohlfühlschiff über Nacht im Hafen. Sie bekommen<br />
ausreichend Zeit den Peterhof, Schlossplatz, Peterund-Paul-Festung<br />
und viele weitere, weltberühmte<br />
Sehenswürdigkeiten zu erkunden.<br />
Über die finnische Schärenmetropole Helsinki geht<br />
es zu Schwedens Perle Stockholm. Erleben Sie eine<br />
der schönsten Hafeneinfahrten der Welt, wenn Ihnen<br />
Tausende von kleinen Schäreninseln einen unvergesslichen<br />
Empfang bereiten. Die Hauptstadt Schwedens<br />
wurde auf 14 Felseninseln erbaut und liegt malerisch<br />
zwischen Ostsee und Mälarsee. Nach einem weiteren<br />
Tag auf See erreichen Sie Ihren Ausgangshafen in Kiel.<br />
Tag Hafen An Ab<br />
1. Kiel 17:00<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Tallinn 08:00 18:00<br />
4. St. Petersburg 07:00 –<br />
5. St. Petersburg – 19:00<br />
6. Helsinki 08:00 17:00<br />
7. Stockholm 08:00 18:00<br />
8. Urlaub auf See<br />
9. Kiel 06:30<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: TUI Cruises GmbH Hamburg<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
MEIN SCHIFF 4: ist vollkommen auf das Wohlbefinden<br />
eines jeden Gastes ausgerichtet.<br />
Die Kabinen, fast alle mit Balkon, dienen als<br />
„schwimmendes Zuhause“. Unabhängig von der<br />
Kabinenkategorie sind alle Räume freundlich, hell<br />
und zeitlos modern eingerichtet und verfügen über<br />
Bademäntel sowie einen Flachbildschirm-TV.<br />
9 Restaurants & Bistros sowie 15 Bars & Lounges<br />
sorgen für Ihren kulinarischen Genuss. <strong>Der</strong> 25 Meter-Außenpool<br />
lädt zum Sonnenbaden ein.<br />
Die Unterhaltung der Gäste an Bord wird besonders<br />
großgeschrieben. Dabei bildet das einzig artige<br />
Klanghaus ein besonderes Highlight – und das<br />
natürlich PREMIUM ALLES INKLUSIVE!<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Kiel<br />
· Ausschiffung in Kiel<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben pro Kabine<br />
(bei 2 Vollzahlern)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung für An- & Abreise<br />
(ab 25 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 8 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Premium Alles Inklusive:<br />
Große Getränkeauswahl in Markenqualität –<br />
auch außerhalb der Essen<strong>sz</strong>eiten<br />
· flexible Tischzeiten<br />
· Hinweis: p. P. und Reise 350 MB Datenvolumen<br />
Internet an Bord, Kabinennummer frei wählbar,<br />
20 % Vorteil bei Landausflügen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Live Musik<br />
· Kinderbetreuung<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher **<br />
bis zum 31.01.21 sparen 80 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
** limitiertes Kontingent<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 05.07.–13.07.21<br />
A/B<br />
(P) DE-KI01 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
4IA 2-Bett-Kabine innen, Deck 9, 10, 11 2.299 €<br />
4AB 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 2.419 €<br />
4AA 2-Bett-Kabine außen, Deck 3, 8 2.469 €<br />
4BF 2-Bett-Balkonkabine, Deck 6, 7 2.649 €<br />
4BE 2-Bett-Balkonkabine, Deck 6, 7, 8 2.719 €<br />
4BD 2-Bett-Balkonkabine, Deck 8, 9 2.769 €<br />
4BC 2-Bett-Balkonkabine, Deck 11 2.799 €<br />
4BB 2-Bett-Balkonkabine, Deck 11 2.819 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
344<br />
OSTSEE<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Kiel<br />
· Ausschiffung in Kiel<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(bei 25 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 10 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· All Inclusive<br />
· Getränkepaket Premium inklusive:<br />
Softdrinks, Bier, Prosecco, eine Auswahl an<br />
offenen Weinen, eine Vielzahl an Cocktails<br />
und Longdrinks, Liköre, Sherrys, Anisées,<br />
Kaffeespezialitäten (über 130 Getränkevariationen<br />
in allen Restaurants und Bars)<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Willkommens- und Abschiedsdinner<br />
im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Vorträge von Lektoren über Land und Leute<br />
· Abendliches Unterhaltungsprogramm und<br />
Live-Musik<br />
· Bademäntel in allen Außenkabinen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.01.21 sparen 250 € p.P.<br />
auf den angegebenen Kabinenpreis!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 04.07.–14.07.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-KI27 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
1A_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4,<br />
vorn/hinten 2.449 €<br />
1B_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4, mittig 2.549 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kabine innen, Deck 5 2.649 €<br />
4_ _ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 2.969 €<br />
6B_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 4 3.319 €<br />
8_ _ 2-Bett-Komfortkabine außen, Deck 5 3.469 €<br />
7_ _ Einzelkabine außen, Deck 3 4.089 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
MS OCEAN MAJESTY:<br />
Ostsee – Weiße Nächte & St. Petersburg<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• All Inclusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung bei An- & Abreise<br />
Für jeden passionierten Kreuzfahrer gehört eine Rundreise<br />
auf der Ostsee früher oder später zum Pflichtprogramm.<br />
Denn aufgrund der geringen Entfernungen sind die Seetage<br />
kurz und die vielen Landgänge in den teils sehr unterschiedlichen<br />
Anrainerländern halten interessante und abwechslungsreiche<br />
Entdeckungen bereit. So wie auf dieser Kreuzfahrt,<br />
während der wir die schönsten Hafenstädte in gleich<br />
sieben Ländern besuchen wollen. Nach der Einschiffung in<br />
der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt setzen wir<br />
Kurs auf die Perlen der Ostsee, denn so wie einst die Vitalienbrüder<br />
von Klaus Störtebeker kreuzen wir in den Hafenstädten<br />
der Ostseeanrainer auf, um (natürlich nur touristisch)<br />
reiche Beute zu machen.<br />
Skandinavisch unbeschwert und fröhlich empfängt uns die<br />
Inselstadt Stockholm, wo wir nicht nur Dom und Altstadt,<br />
sondern auch dem schwedischen Königshaus am Schloss<br />
Drottningholm unsere Aufwartung machen. In der finnischen<br />
Metropole Helsinki fa<strong>sz</strong>iniert uns der gelungene Mix aus klassizistischer<br />
Architektur, Jugendstil und modernen Bauwerken<br />
und in Porvoo, der zweitältesten finnischen Stadt, erscheint<br />
uns die Altstadt wie ein einzigartiges Open Air-Museum.<br />
Mit Tallinn und Riga sehen wir zwei baltische Städte von fa<strong>sz</strong>inierendem<br />
und dabei sehr unterschiedlichem Charakter, ist<br />
doch Riga historisch von deutschen Einflüssen und Tallinn<br />
eher durch seine Nähe zu Finnland geprägt. Durch und durch<br />
russisch empfängt uns hingegen St.Petersburg, für dessen<br />
Schönheiten, wie das Bernsteinzimmer, die Peter-und-Paul-<br />
Festung oder den Zarenpalast Petershof wir uns zwei volle<br />
Tage Zeit nehmen wollen.<br />
Kurz vor unserer Rückkehr nach Kiel machen wir Halt in Immanuel<br />
Kants Heimatstadt Kaliningrad, dem ehemaligen Königsberg,<br />
und in der Weichselstadt Danzig. Beide Städte fa<strong>sz</strong>inieren<br />
durch Ihre zahlreichen erhalten gebliebenen Stadttore und<br />
die teils noch aus der Zeit der Hanse stammenden Backsteingebäude.<br />
Sind Sie bereit, mit uns auf Kaperfahrt zu gehen?<br />
Versprochen: nach elf ereignisreichen Ostseetagen kehren Sie<br />
mit einer Schatztruhe voller Eindrücke nach Hause zurück.<br />
Observation Lounge<br />
Fotos (2): Hansa Toursitik<br />
Helsinki<br />
Foto: grigory_bruev, 123rf<br />
MS OCEAN MAJESTY steht für Genuss und modernen<br />
Komfort, Erholen und Erleben, herzliche<br />
Gastlichkeit und liebevollen Service.<br />
Eine ihrer zahlreichen Besonderheiten offenbart<br />
sich, sobald Sie an Bord kommen: sie vermittelt<br />
eine Atmos phäre der Vertrautheit mit überschaubarer<br />
Größe und wirkt vom ersten Moment an mit<br />
ihrem freundlichen Ambiente sympathisch.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das sanfte<br />
Meeresrauschen, den unendlichen Meerblick und<br />
die schönsten Orte dieser Welt.<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
OSTSEE 345<br />
Schwarzhäupterhäuser in Riga<br />
Foto: Mexrix, fotolia.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
St. Petersburg<br />
Foto: Grispb, stock.adobe.com<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Kiel 20:00 Einschiffung<br />
2. Erholung auf See<br />
3. Stockholm / 09:00 18:00 Stadtrundfahrt Stockholm -<br />
Schweden<br />
Stadthaus, Dom & Altstadt<br />
Königschloss Drottningholm<br />
4. Helsinki / 12:00 18:00 Stadtrundfahrt Helsinki<br />
Finnland<br />
Helsinki in Kürze und Provoo<br />
5. St. Petersburg / 10:00 Stadtrundfahrt St.Petersburg<br />
Russland**<br />
mit Peter-Paul-Festung<br />
6. St. Petersburg / 18:30 Zarenresidenz Peterhof<br />
Russland**<br />
& Bernsteinzimmer<br />
Tallinn<br />
Foto: Thomas Haltner, visitetonia<br />
Bernsteinzimmer<br />
im Katharinenpalast<br />
7. Tallinn / 08:00 14:00 Stadtrundfahrt Tallinn mit<br />
Estland<br />
Altstadtrundgang & Domberg<br />
8. Riga / 10:00 18:00 Stadtrundfahrt Riga<br />
Lettland<br />
mit Altstadtrundgang<br />
9. Kaliningrad / 13:00 24:00 Stadtrundfahrt Kaliningrad und<br />
Russland**<br />
ein Stück deutsche Geschichte<br />
10. Danzig (Gdansk) /<br />
Polen<br />
05:30 13:00 Stadtrundfahrt Danzig<br />
11. Kiel 12:00 Ausschiffung<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Stockholm<br />
Foto: SergiyN, Fotolia<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
346<br />
OSTSEE<br />
Foto: plantours & partner GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Foto: scaliger / Fotolia<br />
Foto: Mexrix / Fotolia<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Hamburg<br />
· Ausschiffung in Kiel<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben p. P.<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 12 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Ganztägig Kaffee- und Tee-Station<br />
· Festliches Willkommens- und<br />
Abschiedsdinner im Rahmen der VP<br />
· Sekt zum Frühstück<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz in die<br />
Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Ausführliche Informationen zu<br />
den Landausflügen<br />
· Vorträge von Lektoren über Land und Leute<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 29.01.21 sparen!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 17.05.–29.05.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-HH06 Kabinenpreise p. P.<br />
FrühbucherNormalpreis<br />
TI_ 2-Bett-Glückskabine innen ** 2.559 €<br />
TA_ 2-Bett-Glückskabine außen ** 3.559 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kabine innen,<br />
Deck 2 2.749 € 2.899 €<br />
3_ _ 2-Bett-Kabine innen,<br />
Deck 3 2.959 € 3.119 €<br />
6_ _ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Deck 2/4 4.069 € 4.299 €<br />
7_ _ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Deck 2 4.379 € 4.619 €<br />
10_ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Infintiy, Deck 5 5.179 € 5.469 €<br />
2A_ Einzelkabine, innen,<br />
Deck 2 3.659 € 3.859 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
** keine Frühbucherermäßigung<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
MS HAMBURG:<br />
Ostsee Kaleidoskop<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € Bordguthaben p. P.<br />
• Pfingsttermin<br />
Durch den Nord-Ostsee-Kanal beschwingt Richtung<br />
Osten gestartet, bewundern Sie neben dem nostalgischen<br />
Danzig die frühlingfrische Kaschubische Schweiz sowie<br />
die russische Bernsteinküste. Im Baltikum warten Klaipeda,<br />
Riga und Tallinn entdeckt zu werden. St. Petersburg<br />
verführt Sie mit großartigen Palästen, während Schweden<br />
mit dem vom Barock geprägten Stockholm glänzt.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Hamburg Einschiffung ab ca. 15:00 Uhr<br />
Fahrt auf der Elbe 17:00<br />
Passage Nord-Ostsee-Kanal<br />
2. Erholung auf See<br />
3. Danzig 13:00 21:00 Danzig – Polens Schöne,<br />
Kaschubische Schweiz<br />
4. Kaliningrad 09:00 21:00 Königsberg & Rauschen,<br />
Kaliningrad, Seebad Rauschen<br />
5. Klaipeda 07:30 14:00 Naturwunder Kurische<br />
Nehrung, Das Gold der Ostsee:<br />
Klaipeda & Palanga, Klaipeda<br />
Stadtbesichtigung<br />
6. Riga 09:00 14:00 Edle Dame Riga,<br />
Panoramafahrt Riga<br />
7. Tallinn 12:30 17:30 Historisches Freilichmuseum<br />
Tallinn, Tallinns Altstadt<br />
8. St. Petersburg 09:30 Stadtrundfahrt & Peterhof,<br />
Panoramafahrt St. Petersburg,<br />
Kanalfahrt, Klassisches Ballett,<br />
Abendliche Kanalfahrt<br />
9. St. Petersburg 18:00 Katharinenpalast & Peterhof,<br />
Eremitage, Peter Paul<br />
Festung & Isaakskathedrale,<br />
Blutkirche & Stadtbummel<br />
10. Helsinki 09:00 14:00 Helsinki Stadtrundfahrt,<br />
Helsinki & Seurasaari<br />
Freilichtmuseum, Helsinkis<br />
Inseln<br />
11. Passage Stockholm – Schären<br />
Stockholm 09:00 18:00 Stockholm & das Meer –<br />
die Vasa, Ehrwürdiges<br />
Stockholm – Stadshuset &<br />
Gamla Stan, Auf Stockholms<br />
Wasserwegen<br />
12. Erholung auf See<br />
13. Kiel 09:00 Ausschiffung nach Frühstück<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: plantours & partner GmbH / Oliver Asmussen<br />
MS HAMBURG: Die HAMBURG mit Platz für maximal<br />
400 Passagiere bietet seit Mai 2020 viele,<br />
große und kleine Modernisierungen. Es gibt 42 Kabinen<br />
mit elektrisch absenkbaren Infinity-Panorama-Fenstern.<br />
<strong>Der</strong> neue Treffpunkt an Bord ist die<br />
komplett neugestaltete Weinstube. Auch Büffet-<br />
Restaurant und Rezeptionsbereich erstrahlen in<br />
neuem Glanz. Die großzügig geschnittenen Kabinen<br />
sind mit oder ohne Fenster gleichermaßen<br />
gemütlich und ansprechend in Design und Ausstattung.<br />
Genießen Sie die legere, persönliche und<br />
herzliche Atmosphäre. Entspannen Sie in den vielen<br />
Ruheoasen und erreichen Sie alle Bereiche auf<br />
kurzen Wegen (nur 6 Passagier-Decks).<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NORDSEE · ATLANTIK 347<br />
Foto: nicko cruises Schiffs<strong>reisen</strong> GmbH<br />
Foto: www.mediaserver.hamburg.de / Andreas Vallbracht<br />
WORLD VOYAGER:<br />
Kreuzfahrt zwischen Meer und Hochgebirge<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Hamburg Cruise Days<br />
• Getränkepaket Classic bei Buchung<br />
bis 31.12.20 inklusive<br />
Erleben Sie eine einzigartige Kreuzfahrtwoche zwischen<br />
Meer und Hochgebirge! Das erste Highlight<br />
der Reise warte noch vor dem Auslaufen auf Sie: die<br />
Hamburger Cruise Days mit herrlichem Lichterglanz<br />
und Schiffen aus aller Welt! Und dann entdecken Sie<br />
Norwegens spektakulärsten Fjorde, UNESCO Weltnaturerbe,<br />
charmante Städtchen und eine der weltweit<br />
steilsten Eisenbahnstrecken, die Flåmbahn. Eine fa<strong>sz</strong>inierende<br />
Schiffsreise, auf der selbst Eisenbahnfreunde<br />
zum Zug kommen!<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
Foto: Visit Flåm / Jonny Akselsen<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Hamburg<br />
· Ausschiffung in Hamburg<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf Anreise (ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 6 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommens- und Abschiedsempfang<br />
· Ganztägig Kaffee- und Tee-Station<br />
· Festliches Galadinner mit Kapitäns-Empfang<br />
im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz in die<br />
Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Ausführliche Informationen zu den<br />
Landausflügen<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen<br />
200 € p.P. auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
1. Hamburg 22:00 Einschiffung ab<br />
ca. 15:00 Uhr<br />
Hamburg Cruise Days<br />
2. Erholung auf See<br />
3. Haugesund 12:00 17:00 Rundfahrt durch<br />
Haugesund die charmante<br />
Fischerstadt<br />
Skudeneshavn (AP)<br />
4. Flåm® 07:00 12:30 Mit der Flåmbahn<br />
durchs Fjordland (AP)<br />
Gudvangen 15:00 19:00 Besuch der<br />
(Nærøyfjord)®<br />
„Magischen Grotten“<br />
5. Øygarden® 07:00 12:00 Besuch des Küstenmuseums<br />
in Øygarden<br />
Bergen 14:00 23:30 Rundgang durch das<br />
hanseatische Viertel<br />
von Bergen und Blick<br />
über die Stadt vom<br />
Berg Fløyen aus (AP)<br />
6. Erholung auf See<br />
7. Hamburg 08:00 Ausschiffung bis<br />
09:00 Uhr<br />
® Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig · AP – Ausflugspaket<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: nicko cruises Schiffs<strong>reisen</strong> GmbH<br />
WORLD VOYAGER: Auf einzigartige Weise<br />
verbindet der WORLD VOYAGER alle Anforderungen<br />
anspruchsvoller Gäste: Eine überschaubare<br />
Passagierzahl (200) und helles, geschmackvolles<br />
Interieur<br />
sowie einen umweltschonenden Hybridantrieb.<br />
Die Atmosphäre sorgt vom ersten Moment an für<br />
ein entspanntes Gefühl. Keine Hektik bei Landgängen,<br />
kein Schlangestehen am Büfett, kein Gedränge<br />
auf dem Sonnendeck um die bestmögliche Aussicht.<br />
Im SPA-Bereich können Sie sich nach Lust<br />
und Laune entspannen oder von Ihrem Balkon<br />
aus den Sonnenuntergang am Horizont genießen.<br />
Bordsprachen sind Deutsch und Englisch.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 11.09.–17.09.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-HH07 Kabinenpreise p. P. ab 01.01.21<br />
HD_ 2-Bett Expeditions-Kab., außen, Deck 3 2.449 €<br />
MD_ 2-Bett Infinity Kab., außen, Deck 5 2.949 €<br />
ML_ 2-Bett Veranda Kabine, außen,<br />
Balkon, Deck 5 3.279 €<br />
OD_ 2-Bett Infinity Kab., außen, Deck 6 3.279 €<br />
OL_ 2-Bett Veranda Kabine, außen,<br />
Balkon, Deck 6 3.659 €<br />
Weitere Kategorien und Kabinen zur Alleinbenutzung<br />
auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflugspaket mit 3 Ausflügen<br />
(EK) DE-HH07-AP 319 € p. P.<br />
Getränkepaket Classic<br />
(EK) DE-HH07-GP1 174 € p. P.<br />
Getränkepaket Premium<br />
(EK) DE-HH07-GP2 294 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
348<br />
OSTSEE<br />
Foto: Oliver Asmussen, Hansa Toursitik<br />
Stockholm<br />
Foto: Ola Ericson, imagebank.sweden.se<br />
Visby<br />
Foto: Tuukka Ervasti, imagebank.sweden.se<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS OCEAN MAJESTY:<br />
Schwedischer Küstenzauber<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Kiel<br />
· Ausschiffung in Kiel<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 9 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Willkommens- und Abschiedsdinner<br />
im Rahmen der VP<br />
· ¼ Liter Tischwein und Tafelwasser<br />
zu den Hauptmahlzeiten<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Abendliches Unterhaltungsprogramm und<br />
Live Musik<br />
· Bademäntel in allen Außenkabinen<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.01.<strong>2021</strong> sparen 250 € p. P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 31.05.–09.06.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-KI03 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
1A_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4, vorn/hinten 2.058 €<br />
1B_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4, mittig 2.158 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kabine innen, Deck 5 2.258 €<br />
4_ _ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 2.558 €<br />
6B_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 4 2.898 €<br />
8_ _ 2-Bett-Komfortkabine außen, Deck 5 3.068 €<br />
7_ _ Einzelkabine außen, Deck 3 4.078 €<br />
Weitere Kabinen auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Tischwein zu den Hauptmahlzeiten<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
MS OCEAN MAJESTY heißt Sie in Kiel herzlich willkommen<br />
und nimmt Kurs auf Bornholm. Hier können<br />
Sie die Altstadt mit ihren schönen Fachwerkhäusern<br />
und malerischen Gassen erkunden.<br />
Die Fahrt führt weiter über den malerischen Schärengarten<br />
nach Karlskrona über Kalmar nach Östergötlands.<br />
Über Gotland erreichen Sie Stockholm, das Sie<br />
mit königlicher Charme und schwimmenden Schlössern<br />
verzaubern wird.<br />
Ein Wohlfühltag an Bord gibt Ihnen die Möglichkeit<br />
alle Eindrücke Revue passieren zu lassen, bevor Sie<br />
Kiel wieder erreichen.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Kiel 20:00<br />
2. Rönne 13:00 00:00 Stadtrundgang Rönne<br />
3. Karlskrona 07:00 00:00 Weltkulturerbe<br />
Karlskrona<br />
4. Kalmar 06:00 22:00 Insel Öland<br />
5. Visby 08:00 23:00 Malerische Westküste<br />
Gotlands<br />
6. Norrköping 08:00 17:00 Göta-Kanal<br />
7. Mariehamn 08:00 23:00 Schönheit der Aland<br />
Inseln<br />
8. Stockholm 05:30 19:00 Rathaus & Altstadt<br />
9. Urlaub auf See<br />
10. Kiel 09:00<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Hansa Touristik, Oliver Asmussen<br />
MS OCEAN MAJESTY steht für Genuss und modernen<br />
Komfort, Erholen und Erleben, herzliche<br />
Gastlichkeit und liebevollen Service.<br />
Eine ihrer zahlreichen Besonderheiten offenbart<br />
sich, sobald Sie an Bord kommen: sie vermittelt<br />
eine Atmos phäre der Vertrautheit mit überschaubarer<br />
Größe und wirkt vom ersten Moment an mit<br />
ihrem freundlichen Ambiente sympathisch.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das sanfte<br />
Meeresrauschen, den unendlichen Meerblick und<br />
die schönsten Orte dieser Welt.<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NORDATLANTIK 349<br />
Foto: TUI Cruises GmbH<br />
Foto: Trym Ivar Bergsmo<br />
Geirangerfjord<br />
Foto: AlexanderNikiforov, fotolia<br />
MEIN SCHIFF 6:<br />
Norwegen mit Nordkap und Trondheim<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
• Skandinavische Kultur und nordische Landschaften<br />
Während dieser Nordland-Kreuzfahrt entführen wir<br />
Sie nach Ålesund mit seinen farbenfroh verzierten<br />
Jugendstilbauten und nach Trondheim, der Wiege<br />
Norwegens mit dem berühmten Nidarosdom.<br />
An Ihrem nächsten Ziel erhebt sich, 308 Meter über<br />
den Barentssee, die mystische Nordkapklippe. Fühlen<br />
Sie die Kraft der Natur, den Blick schweifen lassen<br />
und kristallklare Luft einatmen, das geht hier besonders<br />
gut. Trondheim mit aus dem 11. Jahrundert stammenden<br />
gotischen Kathedrale, der UNESCO-geschützte<br />
Geirangerfjord, Hellesylt am Sunnylvsfjord und das<br />
liebliche Bergen mit seinen malerischen Holzhäusern<br />
sorgen für weitere unvergessliche Erinnerungen, die<br />
Sie mit nach Hause bringen.<br />
Genießen Sie auf unserer 12-tägigen Nordland-Kreuzfahrt<br />
an Bord der MEIN SCHIFF 6 Entspannung pur. Neben<br />
vielfältigen Häfen und Städten und der einmaligen<br />
Natur der norwegischen Fjorde, können Sie sich auf insgesamt<br />
vier Seetage an Bord der MEIN SCHIFF 6 freuen.<br />
Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie unser Premium<br />
Alles Inklusive-Konzept in vollen Zügen, denn<br />
viele Leistungen sind bereits im Reisepreis inkludiert.<br />
Tag Hafen An Ab<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Premium<br />
Alles Inklusive<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Bremerhaven<br />
· Ausschiffung in Bremerhaven<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 11 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Premium Alles Inklusive:<br />
Große Getränkeauswahl in Markenqualität –<br />
auch außerhalb der Essen<strong>sz</strong>eiten<br />
· Willkommensdrink<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Kinderbetreuung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung für An- & Abreise<br />
(ab 20 Teilnehmern)<br />
Frühbucher** bis zum 31.01.21 sparen<br />
80 € p.P. auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
** limitiertes Kontingent<br />
1. Bremerhaven – 17:00<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Ålesund 08:00 18:00<br />
4. Trondheim 08:00 17:00<br />
5. Urlaub auf See<br />
6. Honningsvåg (Nordkap) 08:00 18:00<br />
7. Tromsø<br />
8. Urlaub auf See<br />
9. Geiranger 08:00 18:00<br />
Hellesylt 19:30 20:30<br />
10. Bergen 11:00 19:00<br />
11. Urlaub auf See<br />
12. Bremerhaven 05:30 –<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: TUI Cruises GmbH<br />
MEIN SCHIFF 6: Mit dem Premium Alles Inklusive-<br />
Konzept sind viele Extras, die Sie woanders dazu buchen<br />
müssen, im Reisepreis inbegriffen. Erleben Sie<br />
die Freiheit, einfach nur zu genießen: So steht Ihnen<br />
an Bord rund um die Uhr eine große kostenfreie Auswahl<br />
an erstklassigen Markengetränken zur Verfügung.<br />
Im Hauptrestaurant Atlantik-Klassik werden Sie<br />
am Platz bedient. Sie haben natürlich freien Zutritt zu<br />
vielen Sportangeboten, zum Bereich SPA & Meer und<br />
zur Saunalandschaft. Alle Kabinen sind komfortabel<br />
eingerichtet und verfügen über Safe, Klimaanlage,<br />
Bad mit Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Flachbildschirm-Fernseher<br />
und Bademantel.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 23.07.–03.08.21<br />
A/B<br />
(P) DE-BR04 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
6IC 2-Bett-Innenkabine, Deck 3, 6 2.829 €<br />
6IA 2-Bett-Kabine innen, Deck 9,10,11 3.039 €<br />
6AB 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 3.239 €<br />
6AA 2-Bett-Kabine außen, Deck 3,8 3.299 €<br />
6BE 2-Bett Balkonkabine, Deck 7,8 3.699 €<br />
6BA 2-Bett Balkonkabine, Deck 10 3.999 €<br />
Weitere Kategorien und Einzelbelegung auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
350<br />
NORDATLANTIK<br />
Diese Reise ist leider<br />
nicht mehr buchbar!<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH Bonn<br />
Lofoten<br />
Foto: Galyna Andrushko, Fotolia<br />
Nordkap<br />
Foto: MyWorld, stock.adobe.com<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MS ALBATROS:<br />
Richtung Nordkap rechts zum Fjord ab!<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Bremerhaven<br />
· Ausschiffung in Bremerhaven<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € p. P. Ausflugsguthaben<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 25 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 12 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· inkl. Tischwein und Säfte des Tages<br />
zu den Hauptmahlzeiten<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Bademantel<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 10.06.–22.06.21<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
A/B<br />
(P) DE-BR36 Kabinenpreise p. P.<br />
AC_ Doppelkabine (Etagenbetten) innen,<br />
div. Decks 2.139 €<br />
AD_ 2-Glückskabine innen 2.339 €<br />
AF_ 2-Bett-Kabine innen, Saturn-Deck 2.439 €<br />
AI_ 2-Glückskabine außen 2.739 €<br />
AJ_ 2-Bett-Kabine außen, Neptun-Deck 2.839 €<br />
AK_ 2-Bett-Kabine außen, Saturn-Deck 2.939 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € p.P. Ausflugsguthaben<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Ihr Urlaubsschiff tut es den norwegischen Postschiffen<br />
gleich und bringt Sie zu den schönsten Fjorden, Gletschern<br />
& Schären. Die atemberaubende Schönheit der<br />
polaren Landschaft erleben sie am Nordkap, rund um<br />
Tromsø, Narvik und den Lofoten.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Bremerhaven 18:00 Einschiffung<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Kreuzen im Nord- & Eidsfjord<br />
Nordfjordeid 10:00 17:00 Panoramafahrt Nordfjord<br />
mit Loen, Landschaftsfahrt<br />
und Wanderung zum<br />
Briksdal-Gletscher<br />
4. Geiranger 07:00 13:00 Adlerkehre und<br />
Flydalsjuvet, Höhepunkte<br />
Geiranger, Überlandfahrt<br />
nach Ålesund via Eidsdal<br />
Kreuzen im Geiranger-, Sunnylvs & Storfjord<br />
Ålesund 19:00 20:00 Wiedereinschiffung<br />
5. Rørvik 13:00 19:00 Landschaftsfahrt<br />
6. Bodø 08:00 17:00 Landschaftsfahrt zum<br />
Saltstraumen<br />
7. Tromsø 08:00 17:00 Tromsø Panoramafahrt,<br />
Tromsø mit Museum und<br />
Eismeerkathedrale<br />
8. Honningsvåg / 07:00 13:00 Die nördlichsten Fischer-<br />
Nordkap<br />
dörfer der Welt, Transfer<br />
zum Nordkap<br />
9. Svolvær / 12:00 20:00 Rundfahrt mit Lofoten-<br />
Lofoten<br />
Museum, Landschaftsfahrt<br />
mit Wikingermuseum<br />
10. Urlaub auf See<br />
11. Bergen 09:00 18:00 Panoramafahrt Bergen,<br />
Wanderung Berg Fløien,<br />
Bergen, Troldhaugen und<br />
Stabkirche<br />
12. Mandal 08:00 12:00<br />
13. Bremerhaven 09:00 Ausschiffung<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH Bonn<br />
MS ALBATROS: Ihr Schiff bietet eine gekonnte<br />
Mischung aus liebenswerter Geborgenheit und<br />
heiterer Gelassenheit. Auf eine gemütliche und ungezwungene<br />
Atmosphäre wird an Bord besonders<br />
Wert gelegt.<br />
Die Kabinen sind modern und freundlich eingerichtet.<br />
Fühlen Sie sich wie zu Hause!<br />
Besuchen Sie eine der zahlreichen Bars – und das<br />
zu erfreulich günstigen P<strong>reisen</strong>! Lassen Sie sich<br />
verwöhnen, freuen Sie sich auf eine schöne Reise<br />
und erleben Sie jeden Tag neue Höhepunkte an<br />
Bord des TV-Lieblings MS ALBATROS, bekannt aus<br />
der Serie „Verrückt nach Meer“.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NORDATLANTIK 351<br />
Foto: Hansa Touristik<br />
Akureyri<br />
Foto: rbkelle, stock.adobe.com<br />
Disco Bucht, Grönland<br />
Foto: Erich Pittelkow<br />
MS OCEAN MAJESTY: Einzigartige Erlebnisse<br />
an der Ost- und Westküste Grönlands<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Tischwein zu den Hauptmahlzeiten<br />
• Stadtführung Hamburg<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Wenn das magische Sommerlicht die Natur Grönlands<br />
ins schönste Licht hüllt, nimmt MS OCEAN MAJESTY<br />
Sie mit auf eine Erlebniskreuzfahrt der besonderen<br />
Art: Grönland – ein Wunschziel das Träume weckt.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Hamburg 18:00<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Lerwick 07:00 12:00 Halbtags Shetland und der<br />
Jarishof<br />
4. Urlaub auf See<br />
5. Akureyri 08:00 18:00 Halbtags Walbeobachtung<br />
vor Islands Küste<br />
6. Urlaub auf See<br />
7. Ammassalik ® ganztags<br />
8. Prins-Christian-Sund-Passage oder Passage Kap Farvel<br />
9. Urlaub auf See<br />
10. Passage Kangerlussuaqfjord<br />
Sisimiut<br />
ganztags Halbtags Sisimiut<br />
Panoramatour<br />
11. Ilulissat ® ganztags Halbtags Bootsfahrt zum<br />
Ilulissat Eisfjord<br />
12. Qeqertarsuaq ® halbtags<br />
Überqueren des Polarkreises<br />
13. Nuuk halbtags Halbtags Fjord Safari<br />
14. Passage Kap Farvel oder Prins-Christian-Sund-Passage<br />
15. Urlaub auf See<br />
16. Reykjavik 13:30 23:00 Ganztags <strong>Der</strong> Goldene Kreis<br />
17. Heimaey 08:00 15:00 Halbtags Inselrundfahrt<br />
18. Urlaub auf See<br />
19. Kirkwall 08:00 18:00 Halbtags Skara Brae & Skaill<br />
House<br />
20. Urlaub auf See<br />
21. Hamburg 09:00 Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück, Stadtführung<br />
Hamburg (inklusive),<br />
Heimreise<br />
® Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Hansa Touristik, Oliver Asmussen<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
MS OCEAN MAJESTY steht für Genuss und modernen<br />
Komfort, Erholen und Erleben, herzliche<br />
Gastlichkeit und liebevollen Service.<br />
Eine ihrer zahlreichen Besonderheiten offenbart<br />
sich, sobald Sie an Bord kommen: sie vermittelt<br />
eine Atmos phäre der Vertrautheit mit überschaubarer<br />
Größe und wirkt vom ersten Moment an mit<br />
ihrem freundlichen Ambiente sympathisch.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das sanfte<br />
Meeresrauschen, den unendlichen Meerblick und<br />
die schönsten Orte dieser Welt.<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Hamburg<br />
· Ausschiffung in Hamburg<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 25 TN)<br />
· Stadtführung Hamburg inklusive<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 20 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Willkommens- und Abschiedsdinner<br />
im Rahmen der VP<br />
· ¼ Liter Tischwein und Tafelwasser<br />
zu den Hauptmahlzeiten<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Vorträge von Lektoren über Land und Leute<br />
· Abendliches Unterhaltungsprogramm und<br />
Live Musik<br />
· Bademäntel in allen Außenkabinen<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher bis zum 31.01.21 sparen<br />
250 € p.P. auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 22.07.–11.08.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-HH02 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
1A_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4,<br />
vorn/hinten 3.945 €<br />
1B_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4, mittig 4.145 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kabine innen, Deck 5 4.345 €<br />
4_ _ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 4.875 €<br />
6B_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 4 5.525 €<br />
8_ _ 2-Bett-Komfortkabine außen, Deck 5 5.825 €<br />
7_ _ Einzelkabine außen, Deck 3 7.195 €<br />
Weitere Kabinen auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
352<br />
NORDATLANTIK<br />
Foto: Hansa Touristik<br />
Sognefjord<br />
Foto: CH_Visitnorway<br />
Aurlandsfjord<br />
Foto: Bergen Tourist Board, Robin Strand, visitBergen<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Bremerhaven<br />
· Ausschiffung in Bremerhaven<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
· Stadtführung Bremerhaven inklusive<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 7 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· 1/4 Liter Tischwein und Tafelwasser zu den<br />
Hauptmahlzeiten<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Bademäntel in allen Außenkabinen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.01.21 sparen 250 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 15.05.–22.05.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-BR05 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
1A_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4, vorn/hinten 1.599 €<br />
1B_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4, mittig 1.699 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kabine innen, Deck 5 1.799 €<br />
4_ _ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 2.049 €<br />
6B_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 4 2.399 €<br />
8_ _ 2-Bett-Komfortkabine außen, Deck 5 2.519 €<br />
7_ _ Einzelkabine außen, Deck 3 3.019 €<br />
Weitere Kategorien und Einzelbelegung auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
MS OCEAN MAJESTY:<br />
Fjord ahoi!<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 4 Fjorde in 8 Tagen<br />
• Stadtführung Bremerhaven<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Zwischen Fjorden, Gletscherseen und Blumenwiesen<br />
erfahren Sie die ergreifende Natur Norwegens hautnah.<br />
Am ersten Seetag haben Sie die Gelegenheit, die<br />
Annehmlichkeiten und den Service an Bord von MS<br />
OCEAN MAJESTY kennenzulernen während Sie Kurs auf<br />
Vik nehmen. Sanft gleitet MS OCEAN MAJESTY in den<br />
Sogne- und Aurlandsfjord gesäumt von einem märchenhaften<br />
Gebirgstableau und einer einzigartigen Attraktion:<br />
der Flambahn. Eine der „steilsten Zugstrecken der Welt“<br />
schlängelt sich durch 20 Tunnel und ebenso viele Kurven<br />
mit herrlichen Panoramaausblicken. Die MS OCEAN<br />
MAJESTY fährt weiter entlang der Fjordküste, die immer<br />
wieder neue Überraschungen bereithält. Bergen, Molde<br />
& Geirangerfjord sind nur ein paar davon. Diese ereignisreichen<br />
Erinnerungen können Sie an einem letzten Seetag<br />
noch einmal revue passieren lassen, um danach wieder<br />
im Bremerhaven vor Anker zu gehen.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Bremerhaven 15:00 Stadtführung Bremerhaven<br />
inklusive, Einschiffung ca.<br />
12–14 Uhr<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Vik / Sognefjord ® 12:00 12:45 Überlandfahrt nach Flam<br />
Flam / Aurlandsfjord<br />
mit Bergen- und Flambahn<br />
15:45 21:00 Flambahn nach Myrdal<br />
4. Bergen 07:00 15:00 Stadtrundfahrt Bergen<br />
5. Molde 08:00 22:00 Atemberaubende<br />
Atlantik-Küstenstraße<br />
6. Geiranger / Geirangerfjord Berg Dalsnibba und<br />
07:00 13:00 Adlerkehre<br />
Hellesylt / Sunnylvsfjord<br />
14:30 15:00<br />
7. Urlaub auf See<br />
8. Bremerhaven 10:00 Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück<br />
® Schiff liegt auf Reede, Ausbooten wetterabhängig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Hansa Touristik<br />
MS OCEAN MAJESTY steht für Genuss und modernen<br />
Komfort, Erholen und Erleben, herzliche<br />
Gastlichkeit und liebevollen Service.<br />
Eine ihrer zahlreichen Besonderheiten offenbart<br />
sich, sobald Sie an Bord kommen: sie vermittelt<br />
eine Atmos phäre der Vertrautheit mit überschaubarer<br />
Größe und wirkt vom ersten Moment an mit<br />
ihrem freundlichen Ambiente sympathisch.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das sanfte<br />
Meeresrauschen, den unendlichen Meerblick und<br />
die schönsten Orte dieser Welt.<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NORDATLANTIK 353<br />
Foto: Hansa Touristik<br />
Dornoch<br />
Foto: giuseppemasci, 123rf.com<br />
Skogarfoss<br />
Foto: Ragnar Th Sigurdsson, iceland.is<br />
MS OCEAN MAJESTY:<br />
Island intensiv – Schottland zum Aperitif<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Stadtführung in Hamburg<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
Starten Sie eine Reise in ein Land voller Kontraste.<br />
Feuer und Eis, Gletscher und Vulkane, alte Mythen und<br />
kühne Modernität leben hier Seite an Seite, ein Eldorado<br />
für Naturliebhaber. Über die Orkney Inseln nimmt<br />
MS Ocean Majesty Kurs auf Island. Während der Umrundung<br />
von Ost nach West haben Sie jede Menge<br />
Zeit, die atemberaubende Landschaft und die beeindruckenden<br />
Naturschauspiele zu erleben. In Reykjavik<br />
pulsiert das Leben. Die Hauptstadt Islands ist besonders<br />
für ihr Nachtleben und ihre Festivals bekannt.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Hamburg 17:00 Stadtführung in Hamburg,<br />
Einschiffung<br />
ca. 13:30–15:30 Uhr<br />
2. Erholung auf See<br />
3. Kirkwall/Orkney Inseln®<br />
07:00 20:00 Skara Brae<br />
4. Erholung auf See<br />
5. Seydisfjördur/ Island<br />
08:00 17:00 Naturreservat Skalanes<br />
6. Siglufjordur/Island 07:30 08:30 Diamond Circle<br />
Akureyri/Island 12:30 17:00 Akureyri und Umgebung<br />
7. Isafjördur/Island 09:00 19:00 Kajaktour im Isafjördur<br />
Insel Vigur<br />
8. Grundarfjordur/ Island<br />
08:00 20:00 Snafellsjökull-Nationalpark<br />
9. Reykjavik/Island 08:00 20:00 <strong>Der</strong> Goldene Kreis<br />
10. Heimaey/ Westmännerinseln<br />
07:00 19:00 Inselrundfahrt<br />
11. Erholung auf See<br />
12. Invergordon/ Schottland<br />
14:00 22:00 Königliches Dornoch<br />
13. Erholung auf See<br />
14. Bremerhaven 08:00 Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück<br />
® Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Lounge<br />
Foto: Hansa Touristik<br />
MS OCEAN MAJESTY steht für Genuss und modernen<br />
Komfort, Erholen und Erleben, herzliche<br />
Gastlichkeit und liebevollen Service.<br />
Eine ihrer zahlreichen Besonderheiten offenbart<br />
sich, sobald Sie an Bord kommen: sie vermittelt<br />
eine Atmos phäre der Vertrautheit mit überschaubarer<br />
Größe und wirkt vom ersten Moment an mit<br />
ihrem freundlichen Ambiente sympathisch.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das sanfte<br />
Meeresrauschen, den unendlichen Meerblick und<br />
die schönsten Orte dieser Welt.<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Hamburg<br />
· Ausschiffung in Bremerhaven<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
· Stadtführung in Hamburg inklusive<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 13 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Festliches Willkommens- und Abschiedsdinner<br />
im Rahmen der VP<br />
· 1/4 Liter Tischwein und Tafelwasser zu den<br />
Hauptmahlzeiten<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme an Bordveranstaltungen<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Bademäntel in allen Außenkabinen<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher bis zum 31.01.21 sparen<br />
250 € p.P. auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 11.08.–24.08.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-HH08 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
1A_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4, vorn/hinten 2.779 €<br />
1B_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 4, mittig 2.879 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kabine innen, Deck 5 2.979 €<br />
4_ _ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 3.279 €<br />
6B_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 4 3.679 €<br />
8_ _ 2-Bett-Komfortkabine außen, Deck 5 3.879 €<br />
7_ _ Einzelkabine außen, Deck 3 4.689 €<br />
Weitere Kategorien und Einzelbelegung auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
354<br />
NORDSEE · NORDATLANTIK<br />
Foto: plantours & partner GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Hamburg<br />
· Ausschiffung in Hamburg<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben p.P.<br />
· Stadtführung Hamburg inklusive<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 11 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Ganztägige Kaffee- und Tee-Station<br />
· Festliches Willkommens- und<br />
Abschiedsdinner im Rahmen der VP<br />
· Sekt zum Frühstück<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordveranstaltung<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Ausführliche Informationen zu den<br />
Landausflügen<br />
· Vorträge von Lektoren über Land und Leute<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 29.01.21 sparen!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 23.07.–03.08.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-HH04 Kabinenpreise p. P.<br />
Frühbucher Normalpreis<br />
TI_ 2-Bett-Glückskabine innen ** 2.279 €<br />
TA_ 2-Bett-Glückskabine außen ** 3.179 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kab. innen, Deck 2 2.479 € 2.619 €<br />
2A_ 2-Bett-Kab. innen, Deck 2,<br />
zur Alleinbenutzung 3.379 €3.569 €<br />
3_ _ 2-Bett-Kab. innen, Deck 3 2.679 € 2.829 €<br />
6_ _ 2-Bett-Kab. außen,<br />
Deck 2/4 3.679 € 3.889 €<br />
7_ _ 2-Bett-Kab. außen,<br />
Deck 2 3.979 € 4.209 €<br />
10_ 2-Bett-Kab. außen,<br />
Infintiy, Deck 5 4.579 € 4.839 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
** keine Frühbucherermäßigung<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Mont Saint Michel<br />
Foto: PUNTO STUDIO FOTO AG, fotolia.com<br />
MS HAMBURG:<br />
Drei Asse im und am Ärmel<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € Bordguthaben p.P.<br />
• Stadtführung Hamburg inklusive<br />
In Hamburg an Bord spaziert, schippern Sie bis in<br />
den Ärmelkanal und entdecken später die Küsten von<br />
Guernsey und Jersey oder Alderney. St. Malo und Belgiens<br />
Lieblingsstädte runden diese Fahrt ab.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Hamburg 19:00 Stadtführung inklusive;<br />
Einschiffung<br />
Fahrt auf der Elbe<br />
2. Erholung auf See<br />
3. Cowes/Isles of Wight/England®<br />
12:00 19:00 Carisbrooke Castle & West<br />
Island Panorama, Westliche Isle<br />
of Wright, Osborne House<br />
4. Falmouth/England 10:00 23:00 Cornwall & Land’s End,<br />
Panoramafahrt Cornwall,<br />
Trelissick Gardens<br />
5. Hugh Town/Scilly Inseln/England®<br />
07:00 18:00 Tresco & Abbey Gardens<br />
6. St. Peter Port/Insel Sark/Guernsey®<br />
07:00 18:30 Inselfahrt Guernsey, St. Peter<br />
Port Spaziergang, Guernseys<br />
Gärten, Küstenwanderung<br />
7. St. Malo/Frankreich® 07:00 18:30 Mont St. Michel & Dinan,<br />
Stadtrundgang St. Malo, Mont<br />
St. Michel, Austernstadt Cancale<br />
8. St. Helier/Insel Jersey/Kanalinseln®<br />
07:00 18:00 St. Helier & das Jersey Museum,<br />
Mont Orgueil Castle & Gorey<br />
9. Braye/Insel Alderney/Kanalinseln®<br />
07:00 13:00 Inselfahrt Alderney, Rundgang<br />
historisches St. Anne<br />
10. Antwerpen/Belgien 14:00 21:00 Stadterkundung Antwerpen,<br />
Höhepunkte Brüssels,<br />
Kanalfahrt Gent<br />
11. Erholung auf See<br />
12. Fahrt auf der Elbe<br />
Hamburg 08:00 Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
® Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig<br />
Jersey<br />
Foto: Danny Evans, Jersey.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Plantours Kreuzfahrten<br />
MS HAMBURG: Die HAMBURG mit Platz für maximal<br />
400 Passagiere bietet seit Mai 2020 viele,<br />
große und kleine Modernisierungen. Es gibt 42 Kabinen<br />
mit elektrisch absenkbaren Infinity-Panorama-Fenstern.<br />
<strong>Der</strong> neue Treffpunkt an Bord ist die<br />
komplett neugestaltete Weinstube. Auch Büffet-<br />
Restaurant und Rezeptionsbereich erstrahlen in<br />
neuem Glanz. Die großzügig geschnittenen Kabinen<br />
sind mit oder ohne Fenster gleichermaßen<br />
gemütlich und ansprechend in Design und Ausstattung.<br />
Genießen Sie die legere, persönliche und<br />
herzliche Atmosphäre. Entspannen Sie in den vielen<br />
Ruheoasen und erreichen Sie alle Bereiche auf<br />
kurzen Wegen (nur 6 Passagier-Decks).<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
NORDSEE . NORDATLANTIK 355<br />
Isle of Skye, Hafen<br />
Foto: Nataliya Hora, Fotolia<br />
Liverpool, Cavern Club<br />
Foto: VisitBritain, Rod Edwards<br />
MS HAMBURG in London<br />
Foto: Plantours Kreuzfahrten<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
MS HAMBURG:<br />
Wir umschiffen Großbritannien<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € Bordguthaben p. P.<br />
• Stadtführung Hamburg inklusive<br />
Diese Kreuzfahrt bietet all das, was Großbritannien<br />
ausmacht. Die MS HAMBURG umrundet in 13 Tagen<br />
das Englische Königreich. Beeindruckende Häfen und<br />
Städte, altehrwürdige Burgen und Schlösser, naturgewaltiges<br />
Hochland und typisch britische Dörfer, all das<br />
können Sie auf dieser großen Seereise nach England<br />
und Schottland bestaunen und entdecken. Ein absolutes<br />
Highlight dieser Reise stellt die Einfahrt in den<br />
Hafen von London dar.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Hamburg 17:00 Einschiffung ab ca. 15 Uhr<br />
2. Erholung auf See<br />
3. Rosyth 08:30 18:00 Stirling Castle & die Trossachs,<br />
Stadtrundfahrt Edinburgh mit<br />
Schloss, Edinburgh auf eigene<br />
Faust, Panoramafahrt Edinburgh<br />
4. Scrabster 13:30 19:00 Castle of Mey Großbritannien,<br />
Panoramafahrt<br />
5. Portree 08:00 14:00 Nördliches Skye, Insel Skye mit<br />
Dunvegan Castle<br />
6. Oban 07:30 13:00 Tenby & Carew Castle, Haverfordwest<br />
& St. David’s<br />
7. Liverpool 09:00 19:00 Liverpool & Croxteth Hall,<br />
Beatles Tour<br />
8. Milford Haven 13:00 18:00 Südwales & Pembroke, Tenby &<br />
Carew Castle, Haverfordwest &<br />
St. David’s<br />
9. Tresco 07:30 17:00 Exotische Gärten von Tresco,<br />
Spaziergang auf St. Marys Island<br />
10. Erholung auf See<br />
11. London* 00:15 23:00 Windsor Castle, London<br />
Panoramafahrt, Pub Tour<br />
12. Erholung auf See<br />
13. Hamburg 10:00 Ausschiffung nach dem Frühstück<br />
Stadtführung inklusive<br />
* Die Liegezeit in London ist tideabhängig.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Information<br />
Foto: Plantours Kreuzfahrten<br />
MS HAMBURG: Die HAMBURG mit Platz für maximal<br />
400 Passagiere bietet seit Mai 2020 viele,<br />
große und kleine Modernisierungen. Es gibt 42 Kabinen<br />
mit elektrisch absenkbaren Infinity-Panorama-Fenstern.<br />
<strong>Der</strong> neue Treffpunkt an Bord ist die<br />
komplett neugestaltete Weinstube. Auch Büffet-<br />
Restaurant und Rezeptionsbereich erstrahlen in<br />
neuem Glanz. Die großzügig geschnittenen Kabinen<br />
sind mit oder ohne Fenster gleichermaßen<br />
gemütlich und ansprechend in Design und Ausstattung.<br />
Genießen Sie die legere, persönliche und<br />
herzliche Atmosphäre. Entspannen Sie in den vielen<br />
Ruheoasen und erreichen Sie alle Bereiche auf<br />
kurzen Wegen (nur 6 Passagier-Decks).<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Hamburg<br />
· Ausschiffung in Hamburg<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben p.P.<br />
· Stadtführung Hamburg inklusive<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- & Abreise<br />
(ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 12 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Willkommensdrink<br />
· Ganztägige Kaffee- und Tee-Station<br />
· Festliches Willkommens- und<br />
Abschiedsdinner im Rahmen der VP<br />
· Sekt zum Frühstück<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordveranstaltung<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Ausführliche Informationen zu den<br />
Landausflügen<br />
· Vorträge von Lektoren über Land und Leute<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 29.01.21 sparen!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 11.07.–23.07.21<br />
A/B/C/D<br />
(P) DE-HH03 Kabinenpreise p. P.<br />
Frühbucher Normalpreis<br />
TI_ 2-Bett-Glückskabine innen ** 2.479 €<br />
TA_ 2-Bett-Glückskabine außen ** 3.479 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kab. innen, Deck 2 2.679 € 2.829 €<br />
3_ _ 2-Bett-Kab. innen, Deck 3 2.879 € 3.039 €<br />
6_ _ 2-Bett-Kab. außen,<br />
Deck 2/4 3.979 € 4.209 €<br />
7_ _ 2-Bett-Kab. außen,<br />
Deck 2 4.279 € 4.519 €<br />
10_ 2-Bett-Kab. außen,<br />
Infintiy, Deck 5 5.079 € 5.369 €<br />
2A_ Einzelkabine innen,<br />
Deck 2 3.579 € 3.779 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
** keine Frühbucherermäßigung<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
356<br />
MITTELMEER . ATLANTIK<br />
Foto: Hansa Touristik<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Bustransfer nach Genua/von Bremerhaven<br />
bzw. Flug nach Genua in Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Beförderung zum/vom Hafen<br />
· Einschiffung in Genua<br />
· Ausschiffung in Bremerhaven<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· Stadtführung in Bremerhaven inklusive<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 13 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension inkl. ¼ l Tischwein und<br />
Tafelwasser zu den Hauptmahlzeiten<br />
· Willkommensdrink<br />
· Ganztägige Kaffee- und Tee-Station<br />
· Festliches Willkommens- und<br />
· Abschiedsdinner im Rahmen der VP<br />
· 1 Ü/HP bei Busanreise auf Hinfahrt<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Animations- und Sportprogramm<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord und<br />
Live-Musik<br />
· Vorträge von Lektoren über Land und Leute<br />
· Bademäntel in allen Außenkabinen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.01.21 sparen 250 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
<strong>Der</strong> Felsen in Gibraltar<br />
Foto: © Leonid Andronov, fotolia.com<br />
MS OCEAN MAJESTY:<br />
Kreuz und quer auf Flüssen und Meer<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Einfahrt auf Douro, Seine,<br />
Guadalquivir und Themse<br />
• Stadtführung in Bremerhaven<br />
MS Ocean Majesty heißt Sie in Genua herzlich willkommen<br />
und nimmt Sie mit auf eine Reise zu den<br />
Höhepunkten der Atlantikküste. Kleine idyllische<br />
Häfen, die über eine Flussmündung erreicht werden,<br />
sind oft nur kleinen Kreuzfahrtschiffen vorbehalten.<br />
Diese und weitere Flusspassagen stehen im Mittelpunkt<br />
dieser Kreuzfahrt. Ein Höhepunkt dieser Reise<br />
ist die Fahrt auf der Themse. Zum Ende dieser wunderschönen<br />
Reise laden wir Sie noch zu einer Stadtbesichtigung<br />
in Bremerhaven ein.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Honfleur, Blumen an der Kirche<br />
Fotos: Bildpixel_pixelio.de<br />
Geburtstagsgeschenk<br />
Wenn Sie während der Kreuzfahrt Geburtstag feiern<br />
oder <strong>2021</strong> einen runden Geburtstag haben, erhalten Sie<br />
auf dieser Reise einen Geburtstags-Bonus von 500,– €.<br />
(limit. Kontingent, für max. 1 Person in Doppelkabine)<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 01.05.–15.05.21 (Busanreise) A/B/C/D<br />
02.05.–15.05.21 (Fluganreise) A/B/C/D<br />
(P) IT-GE03 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
1A_ 2-Bett-Kab. innen, Deck 4 vorn/hinten 2.439 €<br />
1B_ 2-Bett-Kab. innen, Deck 4 2.539 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kab. innen, Deck 5 2.639 €<br />
4_ _ 2-Bett-Kab. außen, Deck 3 2.889 €<br />
6B_ 2-Bett-Kab. außen, Deck 4 3.269 €<br />
8_ _ 2-Bett-Kab. Komfort außen, Deck 5 3.369 €<br />
7_ _ Einzelkabine außen, Deck 3 (Kat. 7) 3.899 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Ihre Flughäfen<br />
(mit Aufpreis 97 € p.P.)<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Genua 15:00 Einschiffung ca. 12:30–14:30 Uhr<br />
2. Mahon<br />
(Menorca) 14:00 18:00 Inselrundfahrt<br />
3. Alicante 11:00 17:00 Alicante Stadtrundfahrt;<br />
Elche und der Palmenwald<br />
4. Gibraltar 13:00 17:00 Affenfelsen<br />
5. Fahrt auf dem Guadalquivir<br />
Sevilla 06:30 16:00 Sevilla – traditionell & kulinarisch<br />
6. Erholung auf See<br />
7. Einfahrt auf dem Douro<br />
Porto 07:00 22:00 Stadtrundfahrt Porto;<br />
Bootsfahrt auf dem Douro<br />
8. Vigo 06:00 17:00 Santiago de Compostela<br />
La Coruña 18:00 20:00 Wiedereinschiffung vom Ausflug<br />
9. Erholung auf See<br />
10. Einfahrt auf der Seine<br />
Honfleur 11:30 20:15 Honfleur und Le Havre; Deauville<br />
11. Einfahrt auf der Themse<br />
Greenwich 14:00<br />
(London)®<br />
12. Greenwich Königliches London &<br />
(London)®<br />
Buckingham Palace<br />
13. Greenwich 02:30 Panoramafahrt Cornwall<br />
(London)®<br />
mit Land's End<br />
14. Bremerhaven 09:00 Ausschiffung nach dem Frühstück,<br />
Stadtführung in Bremerhaven,<br />
Heimreise<br />
® Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Hansa Touristik<br />
MS OCEAN MAJESTY steht für Genuss und modernen<br />
Komfort, Erholen und Erleben, herzliche<br />
Gastlichkeit und liebevollen Service.<br />
Eine ihrer zahlreichen Besonderheiten offenbart<br />
sich, sobald Sie an Bord kommen: sie vermittelt<br />
eine Atmos phäre der Vertrautheit mit überschaubarer<br />
Größe und wirkt vom ersten Moment an mit<br />
ihrem freundlichen Ambiente sympathisch.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das sanfte<br />
Meeresrauschen, den unendlichen Meerblick und<br />
die schönsten Orte dieser Welt.<br />
Die Bordsprache ist Deutsch.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MITTELMEER · ATLANTIK 357<br />
Foto: TUI Cruises GmbH Hamburg<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Louvre in Paris<br />
Foto: Daniel Thierry, Paris tourist Office<br />
Hamburg<br />
Foto: Joerg Modrow Hamburg Marketing GmbH<br />
MEIN SCHIFF 6:<br />
Auslaufen zu den Cruise Days in Hamburg<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Premium Alles Inklusive<br />
• 50 € Bordguthaben pro Kabine<br />
Freuen Sie sich auf eine Städtereise der besonderen<br />
Art an Bord der Mein Schiff-Flotte. <strong>Der</strong> erste Gänsehaut-Moment<br />
wartet bereits am ersten Tag auf Sie: Die<br />
Hamburger Cruise Days. Festlich beleuchtete Kreuzfahrtschiffe<br />
ziehen elbabwärts durch den blau illuminierten<br />
Hafen, begleitet von Feuerwerk und grenzenloser<br />
Begeisterung an Land.<br />
Während dieser 10-tägigen Westeuropa-Kreuzfahrt<br />
erwarten Sie spannende Städte und Häfen entlang der<br />
französischen, belgischen, portugiesischen und spanischen<br />
Atlantik- und Mittelmeerküste. Außerdem haben<br />
Sie an insgesamt vier Seetagen an Bord der MEIN<br />
SCHIFF 6 die Möglichkeit unser Wohlfühlschiff und unser<br />
Premium Alles Inklusive-Konzept in vollen Zügen<br />
zu genießen.<br />
Lassen Sie sich einmal so richtig verwöhnen und freuen<br />
Sie sich auf Le Havre, La Coruña, Lissabon, und<br />
Cádiz bevor in Palma de Mallorca diese Westeuropa-<br />
Kreuzfahrt endet.<br />
Tag Hafen An Ab<br />
1. Hamburg, Einschiffung 17:00<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Le Havre (Paris) 07:00 19:00<br />
4. Urlaub auf See<br />
5. La Coruña 08:00 18:00<br />
6. Urlaub auf See<br />
7. Lissabon 07:00 16:00<br />
8. Cádiz 09:30 19:00<br />
9. Urlaub auf See<br />
10. Palma de Mallorca 04:00<br />
Ausschiffung, Flug nach Dresden und Leipzig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: TUI Cruises GmbH Hamburg<br />
MEIN SCHIFF 6: Das jüngste Schiff der Mein Schiff-<br />
Flotte bietet Platz für rund 2.500 Passagiere und<br />
überzeugt durch ein fröhliches Ambiente mit maritimen<br />
Flair. Mit dem Premium Alles Inklusive<br />
Konzept sind viele Extras, die Sie woanders dazu<br />
buchen müssen, im Reisepreis inbegriffen. So steht<br />
Ihnen an Bord rund um die Uhr eine große kostenfreie<br />
Auswahl an erstklassigen Markengetränken<br />
zur Verfügung. Sie haben natürlich freien Zutritt zu<br />
vielen Sportangeboten, zum Bereich SPA & Meer<br />
und zur Saunalandschaft. Alle Kabinen sind komfortabel<br />
eingerichtet und verfügen über Safe, Klimaanlage,<br />
Bad mit Dusche/WC, Haartrockner, Telefon,<br />
Flachbildschirm-Fernseher und Bademantel.<br />
· Beförderung zum Hafen/vom Flughafen<br />
· Rückflug nach Dresden und Leipzig in der<br />
Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Hamburg<br />
· Ausschiffung in Palma de Mallorca<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben pro Kabine<br />
(bei zwei Vollzahlern in der Kabine)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf Anreise (ab 25 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 9 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Premium Alles Inklusive: Alle Speisen sowie<br />
vielfältige Auswahl an Getränken – auch<br />
außer halb der Essen<strong>sz</strong>eiten – in allen Bars und<br />
fast allen Restaurants inklusive<br />
· Hinweis: p. P. und Reise 350 MB Datenvolumen<br />
Internet an Bord, 20 % Vorteil bei<br />
Landausflügen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Konzerte, Shows und Theateraufführungen<br />
von internationalem Format<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher **<br />
bis zum 31.01.21 sparen 130 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
** limitiertes Kontingent<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 11.09.–20.09.21<br />
A/B<br />
(P) DE-HH05 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
IB_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 7, 8 1.958 €<br />
IA_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 9, 10, 11 1.998 €<br />
AB_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 2.098 €<br />
AA_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3, 8 2.128 €<br />
BF_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 6, 7 2.278 €<br />
BE_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 7, 8 2.358 €<br />
BD_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 8, 9 2.378 €<br />
BC_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 9, 11 2.398 €<br />
BB_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 11 2.428 €<br />
BA_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 10 2.478 €<br />
Weitere Kabinen auf Anfrage.<br />
Ihre Rückflughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
358<br />
ADRIA . MITTELMEER<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Venedig und zurück von Monaco<br />
(Umsteigeverbindung) oder Transfer im Bus<br />
mit ZÜ/HP<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Venedig<br />
· Ausschiffung in Monaco<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben p. P.<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 10 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
inkl. Tischwein und Säfte des Tages<br />
zu den Hauptmahlzeiten<br />
· Willkommensdrink<br />
· festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· Obstkorb in der Kabine<br />
· Bademantel<br />
· 2 Ü/HP bei Busan-/-abreise<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Hochzeitsgeschenk<br />
Feiern Sie <strong>2021</strong> Hochzeit, Silber- oder Goldhochzeit,<br />
dann erhalten Sie eine Reisepreisreduzierung je Paar<br />
von 500 € sowie einen Hochzeitsempfang. Für dieses<br />
Hochzeits-Angebot haben wir ein limitiertes Kabinenkontingent<br />
reserviert. Bitte senden Sie uns eine Kopie<br />
Ihrer Hochzeitsurkunde.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 27.10.–06.11.21 Flugan-/-abreise A/B<br />
26.10.–07.11.21 Busan-/-abreise A/B<br />
(P) IT-VE01 Kabinenpreise p. P.<br />
AD_ 2-Bett-Glückskabine innen 2.019 €<br />
AF_ 2-Bett-Kabine innen, Salon-Deck 2.169 €<br />
AI_ 2-Bett-Glückskabine außen 2.439 €<br />
AK_ 2-Bett-Kabine außen, Saturn-Deck 2.529 €<br />
AP_ 2-Bett-Superiorkabine m. Balkon,<br />
Salon-Deck 3.169 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Ihre Flughäfen<br />
(zzgl. 150 € p.P. Zuschlag)<br />
Dresden inkl. Transfer an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Bucht von Kotor<br />
Foto: Dmitriy Baranov, 123rf<br />
Die Adria und Italien sind Trumpf bei dieser Kreuzfahrt.<br />
Ihre Reise beginnt in einer der schönsten europäischen<br />
Städte, Venedig, aber auch die folgenden Tage sind gespickt<br />
mit Besuchen in wundervollen Orten wie Koper,<br />
Ancona, Dubrovnik und Kotor, ehe Sie am italienischen<br />
Stiefel entlang Sizilien, Sardinien und Rom erkunden.<br />
Bei all den schönen Orten und Landschaften in ihrer<br />
Unterschiedlichkeit fänden wir es nicht fair, hier nur<br />
ein oder zwei Städte hervorzuheben. Deshalb unser<br />
Aufruf an Sie; buchen Sie und sehen selbst, wie schön<br />
es ist!<br />
Straße von Messina<br />
Foto: zloyel, 123rf<br />
MS AMERA: Hacke, Spitze, Adria –<br />
mediterraner Inselreigen<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € p.P. Bordguthaben<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Venedig 22:00 Einschiffung<br />
2. Koper 08:00 21:00 Koper Stadtrundgang, Ljubljana, Bled<br />
3. Ancona 08:00 20:00 Ancona und die Riviera del Conero,<br />
Historisches San Marino<br />
4. Dubrovnik ® 12:00 22:00 Dubrovnik und Kroatische Riviera,<br />
Dalmatiens Küste und<br />
Weinverkostung<br />
5. Kotor ® 07:00 15:00 Kotor und Budva, Montenegro<br />
Rundfahrt mit Snack<br />
Kreuzen im Kotorfjord<br />
6. Kerkyra 07:00 14:00 Panoramafahrt Korfu, Paleokastritsa<br />
und Kerkyra<br />
7. Messina 09:00 19:00 Messina, Ätna und Taormina<br />
Straße von Messina – Durchfahrt –<br />
8. Trapani 08:00 18:00 Erice, Marsala und Olivenplantage<br />
9. Olbia 10:00 20:00 Costa Smeralda, Tal des Mondes und<br />
Aggius<br />
10. Civitavecchia 07:00 18:00 Rom Panoramafahrt, Ostia Antica,<br />
Rom und Vatikan<br />
11. Monaco 09:00 Ausschiffung<br />
® Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Phoenix Reisen GmbH<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
MS AMERA: Das Schiff besticht aufgrund der schicken<br />
Silhouette und mit trotzdem überschaubaren<br />
Dimensionen bei gleichzeitig großem Platzangebot.<br />
Es bietet maximal 835 Gästen eine familiäre<br />
Atmosphäre.<br />
Besonders beliebt und an Bord vorhanden: Die<br />
Rundum-Promenade, der Ausguck über die Brücke<br />
und viele weitere Freiflächen. Aufgrund ihrer Größe<br />
kann sie Reiseziele ansteuern, die größeren Schiffen<br />
verwehrt bleiben. Diverse, großzügig geschnittene<br />
Kabinenkategorien und Suiten stehen Ihnen<br />
zur Verfügung. Einer kleinen Anzahl Innenkabinen<br />
stehen über 90 % komfortabler Außenkabinen und<br />
Balkon-Kabinen gegenüber.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MITTELMEER 359<br />
Foto: TUI Cruises, Gerhard Holtz<br />
Ajaccio<br />
Foto: Eugene Sergeev, 123rf<br />
Marseille<br />
Foto: Sergii Figurnyi, fotolia<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
MEIN SCHIFF 2:<br />
Traumhaftes Mittelmeer<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Premium Alles Inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Kombinieren Sie auf dieser 11-tägigen Mittelmeer-<br />
Kreuzfahrt wunderbare Ziele und Städte im westlichen<br />
Mittelmeer.<br />
Start- und Zielhafen dieser Kreuzfahrt ist Palma de<br />
Mallorca. Das Zentrum der Stadt bildet die historische<br />
Altstadt innerhalb der alten Stadtbefestigung. Über<br />
Ajaccio auf Korsika, Civitavecchia und La Spezia erreichen<br />
Sie Cannes, das südfranzösische Seebad an der<br />
Côte d’Azur. Genießen Sie hier den spektakulären Blick<br />
auf die Küste und die umliegenden Berge oder besuchen<br />
Sie von hier aus Nizza oder Monaco. Weitere Ziele<br />
dieser Mittelmeer-Kreuzfahrt sind Marseille, Barcelona<br />
– wo Ihr Schiff über Nacht im Hafen liegt. Ibiza<br />
Stadt, umgeben von einer beachtlichen, meterdicken<br />
Stadtmauer bildet das Finale Ihrer Reise.<br />
Tag Hafen An Ab<br />
1. Flug nach Palma de Mallorca, Transfer zum Hafen,<br />
Einschiffung 23:00<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Ajaccio / Korsika 08:00 19:00<br />
4. Civitavecchia / Rom 07:00 20:00<br />
5. La Spezia 07:30 19:00<br />
6. Cannes ® 07:00 19:00<br />
7. Marseille 08:00 19:00<br />
8. Urlaub auf See<br />
Barcelona 19:00 –<br />
9. Barcelona – 18:00<br />
10. Ibiza Stadt 08:00 18:00<br />
11. Palma de Mallorca 03:00<br />
Ausschiffung, Rückflug<br />
® Schiff auf Reede. Ausbooten wetterabhängig.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: TUI Cruises GmbH<br />
MEIN SCHIFF 2 ist seit Anfang 2019 auf den Weltmeeren<br />
unterwegs. Ganz weit weg und doch daheim.<br />
Schon beim Öffnen der Kabinentür fühlen<br />
Sie sich wie zu Hause in einem zeitlos stilvolles<br />
Ambiente mit lichten Farben und komfortabler<br />
Ausstattung. Auf Ihrer Kabine finden Sie eine Reihe<br />
von Annehmlichkeiten, wie die kabineneigene<br />
Espresso- Maschine, Flachbildschirm-TV, Bademäntel<br />
und mehr.<br />
12 Restaurants, 17 Bars & Lounges, 2.400 m² Spaund<br />
Fitnessbereiche, sowie 20.500 m² Außendecks<br />
lassen keine Wünsche offen für einen unvergesslichen<br />
Urlaub.<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Palma de Mallorca und zurück<br />
in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Palma de Mallorca<br />
· Ausschiffung in Palma de Mallorca<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 22 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 10 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Premium Alles Inklusive: Alle Speisen<br />
sowie vielfältige Auswahl an Getränken –<br />
auch außerhalb der Essen<strong>sz</strong>eiten – in allen<br />
Bars und fast allen Restaurants inklusive<br />
· Hinweis: p. P. und Reise 350 MB Datenvolumen<br />
Internet an Bord, Kabinennummer frei<br />
wählbar, 20 % Vorteil bei Landausflügen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Konzerte, Shows und Theateraufführungen<br />
von internationalem Format<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher **<br />
bis zum 31.01.21 sparen 130 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
** limitiertes Kontingent<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 01.06.–11.06.21<br />
A/B<br />
(P) ES-PM29 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
IB_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 7, 8 2.539 €<br />
IA_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 9, 10, 11 2.589 €<br />
AB_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 2.659 €<br />
AA_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3, 8 2.709 €<br />
BF_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 6, 7 2.959 €<br />
BE_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 7, 8 3.039 €<br />
BD_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 8, 9 3.059 €<br />
BC_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 9, 11 3.089 €<br />
BB_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 11 3.109 €<br />
BA_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 10 3.159 €<br />
Weitere Kabinen auf Anfrage.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
360<br />
ADRIA<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Dubrovnik und zurück<br />
in Economy Class<br />
· Transfer Flughafen – Hotel – Hafen –<br />
Flughafen<br />
· Einschiffung in Dubrovnik<br />
· Ausschiffung in Dubrovnik<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 30 TN)<br />
· Stadtführung Dubrovnik und Split<br />
· Ausflug Mljet<br />
· 1 Hotel Übernachtung in Dubrovnik<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 1 Ü in einem 4*-Valamar Hotel<br />
in Dubrovnik mit HP<br />
· 6 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Halbpension<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz in die<br />
Kabine und zurück<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Betreuung bei Ein- und<br />
Ausschiffung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.01.21 sparen 100 € p.P.<br />
auf den angegebenen Kabinenpreis!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 08.10.–15.10.21<br />
B/D<br />
(P) HR-DU01 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
DU Doppelkabine, außen, Unterdeck 1.489 €<br />
DD Doppelkabine, außen, Hauptdeck 1.689 €<br />
TD Dreibettkabine, außen, Hauptdeck 1.689 €<br />
Einzelkabine, außen, Unterdeck 1.799 €<br />
Einzelkabine, außen, Hauptdeck 2.039 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug Makarska Riviera<br />
(EK) HR-DU01-MAKA 68 € p. P.<br />
Stadtführung Hvar<br />
(EK) HR-DU01-HVAR 10 € p. P.<br />
Stadtführung Korcula<br />
(EK) HR-DU01-KORC 10 € p. P.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 30<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
RICHTIG GUT!<br />
Exklusiv bei <strong>sz</strong>-Reisen<br />
MY SOLARIS:<br />
Kroatien: Weiße Yacht auf blauer Adria<br />
• Haustürtransfer zum / vom Schiff<br />
• Direktflug ab/an Dresden<br />
• Kleine Yacht mit max. 39 Gästen!<br />
Mal eben kurz in die Sonne jetten, an Bord der mit allem<br />
Komfort und Proviant bestückten schneeweißen<br />
Yacht gehen und sich eine Woche lang kreuz und quer<br />
durch die Adria treiben lassen – warum sollte diese Art<br />
von Urlaub nur dem internationalen Jet-Set vorbehalten<br />
sein? Was die können, können Sie schon lange.<br />
Nach unserer Ankunft und einer ausgiebigen Stadtführung<br />
in der Festungsstadt Dubrovnik, die nicht<br />
nur UNESCO Weltkulturerbe sondern vielen auch als<br />
Drehort für „Game of Thrones“ bekannt ist, entern wir<br />
unsere Yacht, die für die kommende Woche unser exklusives<br />
Zuhause sein wird. Vor der Adriaküste Kroatiens<br />
kreuzen wir auf und ab und gehen überall dort<br />
in idyllischen Buchten vor Anker, wo das kristallklare<br />
Wasser uns für einen Badestopp geeignet scheint. Täglich<br />
führt uns unsere Kurs an einen andern sehenswerten<br />
Ort in in der Adria. Mit den Inseln Mljet, Hvar und<br />
Korčula liegen drei der schönsten Adriainseln auf unserem<br />
Kurs. Mljet beeindruckt als „immergrüne“ Insel<br />
mit einem geschützten Nationalpark. In Hvar sind die<br />
roten Felsen, die wie gigantische Orgelpfeifen aus dem<br />
Meer ragen, ein beeindruckendes Naturschauspiel und<br />
auf Korčula ist das Geburtshaus von Marco Polo nur<br />
eine der Sehenswürdigkeiten.<br />
Von der Makarska Riviera aus führt uns ein Ausflug<br />
in das naturschöne Biokovo-Gebirge, wo wir in einer<br />
landestypische „Konoba“ die herzhafte kroatische<br />
Küche genießen. Und weil wir gerade in der Nähe<br />
sind, statten wir auch der wunderschönen Stadt Split<br />
mit dem antiken römischen Diokletianspalast einen<br />
Besuch ab.<br />
Und wenn Sie sich das nächste Mal mit Filmstars und<br />
Scheichs zum Cocktail treffen, dürfen Sie sich ganz dazugehörig<br />
fühlen.<br />
Foto: Riva Tours<br />
Foto: Riva Tours<br />
MY SOLARIS: Die 44m lange, luxeriöse Motoryacht<br />
Solaris (Bj. 2018) bietet eine Menge Platz für jeden<br />
einzelnen Gast. Die gesamte Einrichtung zeigt viel<br />
Liebe für kleinste Details. Kapitän Ante Vukovic und<br />
seine Frau Annamarija kümmern sich persönlich um<br />
das Wohlbefinden der Gäste. Alle 19 Kabinen verfügen<br />
über eine individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />
Sternenhimmel, LCD Fernseher, Safe, kleinen<br />
Schreibtisch, Haarföhn und Dusche/WC. Das Sonnendeck<br />
mit 40 Sonnenliegen und Badeplattform<br />
mit Duschen am Heck lädt zum gemütlichen Verweilen<br />
und den ein oder anderen Badestopp ein. Im<br />
klimatisierten Salon wird köstliche kroatische und<br />
internationale Küche serviert.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ADRIA 361<br />
Foto: xbrchx, 123rf.com<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Dubrovnik<br />
Foto: Croatian National Tourist Board<br />
Tag Hafen<br />
gepl. Ausflüge / Verpflegung<br />
1. Dubrovnik Direktflug ab Dresden, Transfer zum<br />
Hotel, Stadtführung Dubrovnik; A<br />
2. Dubrovnik F<br />
Transfer zum Hafen,<br />
Einschiffung 12–14 Uhr<br />
Badestopp in einer Bucht<br />
Slano<br />
A<br />
3. Slano F<br />
Badestopp in einer Bucht, M<br />
Insel Mljet<br />
Besuch des Nationalparks inkl.<br />
Bootsfahrt zum Inselchen mit<br />
dem Kloster<br />
4. Insel Mljet F<br />
Makarska Riviera Ausflug in Biokovo Gebirge<br />
inkl. Besuch Konoba<br />
mit Vesper (fakultativ), A<br />
5. Makarska Riviera F, M<br />
Split<br />
Stadtführung<br />
6. Split F<br />
Badestopp in einer Bucht, M<br />
Insel Hvar<br />
Stadtführung (fakultativ)<br />
7. Insel Hvar F<br />
Badestopp in einer Bucht, M<br />
Insel Korcula<br />
Stadtführung (fakultativ)<br />
8. Insel Korcula F<br />
Dubrovnik<br />
Ausschiffung nach dem Frühstück,<br />
Transfer zum Flughafen, Direktflug<br />
nach Dresden<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Hvar Stadt<br />
Foto: dreamer4787, 123rf.com<br />
Foto: Fabio Formaggio, 123rf.com<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
362<br />
MITTELMEER<br />
Foto: tuicruises<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Palma de Mallorca und zurück von<br />
Antalya in der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Palma de Mallorca<br />
· Ausschiffung in Antalya<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben pro Kabine<br />
(bei 2 Vollzahlern)<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 22 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 9 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Premium Alles Inklusive: Alle Speisen sowie<br />
vielfältige Auswahl an Getränken – auch außerhalb<br />
der Essen<strong>sz</strong>eiten – in allen Bars und<br />
fast allen Restaurants inklusive<br />
· Hinweis: p. P. und Reise 350 MB Datenvolumen<br />
Internet an Bord, 20 % Vorteil bei<br />
Landausflügen<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Konzerte, Shows und Theateraufführungen<br />
von internationalem Format<br />
· Kinderbetreuung<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher **<br />
bis zum 31.01.21 sparen 100 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
** limitiertes Kontingent<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 20.09.–29.09.21<br />
B<br />
(P) ES-PM32 Kabinenpreise p. P. ab 01.02.21<br />
IB_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 7, 8 2.289 €<br />
IA_ 2-Bett-Kabine innen, Deck 9, 10, 11 2.339 €<br />
AB_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3 2.409 €<br />
AA_ 2-Bett-Kabine außen, Deck 3, 8 2.439 €<br />
BF_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 6, 7 2.659 €<br />
BE_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 7, 8 2.739 €<br />
BD_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 8, 9 2.759 €<br />
BC_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 9, 11 2.789 €<br />
BB_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 11 2.809 €<br />
BA_ 2-Bett-Balkonkabine, Deck 10 2.839 €<br />
Weitere Kabinen auf Anfrage.<br />
Ihr Flughafen<br />
Dresden inkl. Transfer an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Foto: Patryk Kosmider, fotolia<br />
Diese Kreuzfahrt mit Mein Schiff 6 startet ganz traditionell<br />
in Palma de Mallorca.<br />
<strong>Der</strong> nächste Tag ist ein Seetag. Nutzen Sie die Gelegenheit<br />
die Vorzüge und Einrichtungen Ihres vortrefflichen<br />
Schiffs kennen zu lernen.<br />
Entspannt starten Sie ab dem 3. Tag mit Ihrer Entdeckungsreise.<br />
Rom, Salerno und Catania sind dafür wie<br />
geschaffen.<br />
Zwischendurch gleitet Ihr schwimmendes Hotel entlang<br />
der griechischen Inseln und wieder haben Sie Zeit<br />
dessen zahlreichen Einrichtungen zu nutzen. Wunderschön<br />
liegt das blau-weiße Santorin, eine Insel<br />
wie von Hellas geschaffen und über Athen schwimmt<br />
Ihr Schiff bis an die türkische Küste. Dort endet Ihre<br />
Traumkreuzfahrt.<br />
Rom<br />
Foto: goodluz, Fotolia<br />
MEIN SCHIFF 6:<br />
Auf den Spuren von Römern und Griechen<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € Bordguthaben pro Kabine<br />
• Premium Alles Inklusive<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Tag Hafen An Ab<br />
1. Flug nach Palma de Mallorca,<br />
Transfer zum Hafen, Einschiffung 23:00<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Civitavecchia (Rom) 07:00 20:00<br />
4. Salerno 08:30 19:30<br />
5. Catania 09:00 20:00<br />
6. Urlaub auf See<br />
7. Santorin ® 07:00 19:00<br />
8. Piräus (Athen) 05:30 19:00<br />
9. Urlaub auf See<br />
10. Antalya 03:30<br />
Ausschiffung – Rückflug – Transfer nach Hause<br />
® Schiff auf Reede. Ausbooten wetterabhängig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Himmel & Meer Suite<br />
Foto: tuicruises<br />
MEIN SCHIFF 6: Das jüngste Schiff der Mein Schiff-<br />
Flotte bietet Platz für rund 2.500 Passagiere und<br />
überzeugt durch ein fröhliches Ambiente mit maritimen<br />
Flair. Mit dem Premium Alles Inklusive<br />
Konzept sind viele Extras, die Sie woanders dazu<br />
buchen müssen, im Reisepreis inbegriffen. So steht<br />
Ihnen an Bord rund um die Uhr eine große kostenfreie<br />
Auswahl an erstklassigen Markengetränken<br />
zur Verfügung. Sie haben natürlich freien Zutritt zu<br />
vielen Sportangeboten, zum Bereich SPA & Meer<br />
und zur Saunalandschaft. Alle Kabinen sind komfortabel<br />
eingerichtet und verfügen über Safe, Klimaanlage,<br />
Bad mit Dusche/WC, Haartrockner, Telefon,<br />
Flachbildschirm-Fernseher und Bademantel.<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
MITTELMEER 363<br />
Foto: Oliver Asmussen, Hansa Touristik<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Santorin bei Sonnenuntergang<br />
Foto: Desislava Vasileva, 123rf<br />
MS OCEAN MAJESTY:<br />
Von Genua bis Ägäis – Mythen & Kultur<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Passage Kanal von Korinth<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Kanal von Korinth<br />
Foto: Lisa Strachan, 123rf<br />
In Genua heißt Sie die MS OCEAN MAJESTY herzlich<br />
Willkommen und los geht’s in die griechische Inselwelt<br />
mit ihren besonderen und unterschiedlichen<br />
Landschaften sowie einer Vielzahl an kulturellen Sehenswürdigkeiten.<br />
Die Passage des Kanals von Korinth<br />
ist dann der Höhepunkt Ihrer Reise, denn nur wenige<br />
Kreuzfahrtschiffe können ihn durchfahren. Zum Ende<br />
Ihrer Reise erreichen Sie die Lagunenstadt Venedig.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Genua und zurück von Venedig in<br />
der Economy Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Genua<br />
· Ausschiffung in Venedig<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab Genua, ab 15 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 12 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension inkl. ¼ l Tischwein und<br />
Tafelwasser zu den Hauptmahlzeiten<br />
· Willkommensdrink<br />
· Ganztägige Kaffee- und Tee-Station<br />
· Festliches Willkommens- und<br />
Abschiedsdinner im Rahmen der VP<br />
· 1 Ü im Mittelklassehotel mit HP auf Hin- und<br />
Rückfahrt (bei Busan- /abreise)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Animations- und Sportprogramm<br />
· Unterhaltungsprogramm an Bord und<br />
Live-Musik<br />
· Vorträge von Lektoren über Land und Leute<br />
· Bademäntel in allen Außenkabinen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Genua 17:00<br />
2. Urlaub auf See<br />
3. Catania 07:00 14:00 Bezauberndes<br />
Taormina<br />
4. Zakynthos ® 10:00 14:00 Auf den Spuren<br />
Kanal von Korinth<br />
der Venezier<br />
5. Piräus 02:00 22:00 Akropolis<br />
6. Syros® 07:00 12:00 Emmoupoli – die<br />
Hauptstadt der<br />
Kykladen<br />
Naxos ® 15:00 24:00<br />
7. Amorgos ® 05:00 12:00 Die Felsenklöster<br />
von Amorgos<br />
Santorin ® 16:00 22:30<br />
8. Patmos 06:00 19:00 Besuch des<br />
Johannesklosters<br />
9. Heraklion 08:00 22:00 Palast von Knossos<br />
10. Kythira 07:00 16:00 Inselrundfahrt<br />
11. Ithaki Kanal<br />
Korfu 09:30 16:30 Achilleion und Korfu<br />
Stadt<br />
12. Dubrovnik 08:00 14:00 UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Dubrovnik<br />
13. Venedig 11:00<br />
® Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Observation Lounge<br />
Foto: Hansa Touristik<br />
MS OCEAN MAJESTY steht für Genuss und modernen<br />
Komfort, Erholen und Erleben, herzliche<br />
Gastlichkeit und liebevollen Service.<br />
Eine ihrer zahlreichen Besonderheiten offenbart<br />
sich, sobald Sie an Bord kommen: sie vermittelt<br />
eine Atmos phäre der Vertrautheit mit überschaubarer<br />
Größe und wirkt vom ersten Moment an mit<br />
ihrem freundlichen Ambiente sympathisch.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das sanfte<br />
Meeresrauschen, den unendlichen Meerblick und<br />
die schönsten Orte dieser Welt.<br />
Die Bordsprache ist Deutsch.<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.12.20 sparen 250 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 29.09.–11.10.21<br />
A/B<br />
28.09.–12.10.21 (bei Busan-/-abreise) A/B<br />
(P) IT-GE01 Kabinenpreise p. P. ab 01.01.21<br />
1A_ 2-Bett-Kab. innen, Deck 4 vorn/hinten 2.815 €<br />
1B_ 2-Bett-Kab. innen, Deck 4 2.915 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kab. innen, Deck 5 3.015 €<br />
4_ _ 2-Bett-Kab. außen, Deck 3 3.315 €<br />
6B_ 2-Bett-Kab. außen, Deck 4 3.725 €<br />
8_ _ 2-Bett-Kab. Komfort außen, Deck 5 3.875 €<br />
7_ _ Einzelkabine außen, Deck 3 (Kat. 7) 4.535 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Getränkepaket Premium (EK) IT-GE01-GP1 312 € p. P.<br />
Getränkepaket light (EK) IT-GE01-GP2 234 € p. P.<br />
Ihre Flughäfen<br />
Zuschlag<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ 150 € p. P.<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ 150 € p. P.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · <strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen.<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
364<br />
GROSSE SEEN<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Foto: plantours & partner GmbH<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Flughafen<br />
· Flug nach Montréal und zurück in Economy<br />
Class (Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Montréal<br />
· Ausschiffung in Montréal<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben pro Person<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung (ab 20 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 16 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Ganztägige Kaffe- und Tee-Station<br />
· Willkommens- und Abschiedsdrink<br />
· Kapitänsdinner am Anfang und am Ende<br />
der Reise im Rahmen der VP<br />
· Sekt zum Frühstück<br />
· Getränke nach Ausflugsrückkehr<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Ausführliche Informationen zu den<br />
Landausflügen<br />
· Lektorate über Ihre Reiseziele sowie<br />
thematische Vorträge<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 29.01.21 sparen!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 19.09.–06.10.21<br />
A/B<br />
(P) CA-MO04 Kabinenpreise p. P.<br />
FrühbucherNormalpreis<br />
TI_ 2-Bett-Glückskabine innen ** 4.999 €<br />
TA_ 2-Bett-Glückskabine außen ** 6.359 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kabine innen,<br />
Deck 2 5.229 € 5.429 €<br />
3_ _ 2-Bett-Kabine innen,<br />
Deck 3 5.529 € 5.749 €<br />
6_ _ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Deck 2/4 7.059 € 7.369 €<br />
7_ _ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Deck 2 7.629 € 7.969 €<br />
10_ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Infintiy, Deck 5 8.489 € 8.879 €<br />
2A_ Einzelkabine, innen,<br />
Deck 2 6.659 € 6.949 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
** keine Frühbucherermäßigung<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
MS HAMBURG:<br />
Die Großen Seen Kanadas und der USA<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € Bordguthaben p. P.<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Niagara Fälle<br />
Foto: ishtygashev, 123rf.com<br />
Mit dem Indian Summer als farbenfrohes Bühnenbild<br />
entern Sie Kanadas einzigartige Gewässer. St.-Lorenz-<br />
Strom, Ontariosee, Schleuse 7 – jetzt ist es nicht mehr<br />
weit: Die Niagarafälle begrüßen Sie und durch den<br />
Wellandkanal erreichen Sie den Eriesee.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Flug nach Montréal / Kanada Einschiffung<br />
2. Montréal / Kanada 06:00 Kreuzen auf dem St.-Lorenz-Strom<br />
3. Kingston / Kanada ® 08:00 18:00 Rideau Kanal Tour, Kingston<br />
Stadtrundfahrt<br />
4. Passage Wellandkanal 07:00 17:00<br />
5. Cleveland / USA 07:30 23:30 Amish Country Ohio,<br />
Stadtrundfahrt Cleveland<br />
6. Detroit / USA 08:00 19:00 Stadtrundfahrt Detroit,<br />
Stadtrundgang mit Monorail<br />
7. Passage Huron- und Michigansee<br />
8. Traverse City / USA ® 07:30 13:30 Sleeping Bear Dünen & Küstenort<br />
Glen Arbor, Die Weinküste<br />
Michigans<br />
9. Chicago / USA 08:30 19:30 Stadtrundfahrt Chicago, Chicago<br />
zu Wasser & Land, Chicago aus der<br />
Luft<br />
10. Milwaukee / USA 07:30 13:30 Stadtrundfahrt Milwaukee,<br />
Harley Davidson Museum<br />
11. Mackinac Island / USA ® 09:00 14:00 Freier Landgang<br />
12. Passage Detroit River und St. Clair See<br />
Windsor / Kanada 13:30 19:00 Henry Ford & Greenfield Village,<br />
Motown Museum, Stadtransfer<br />
Detroit<br />
13. Port Colborne / Kanada 13:00 18:00 Niagara Fälle<br />
Wellandkanal Passage abends<br />
14. Toronto / Kanada 08:00 18:00 Das Leben der Menoniten,<br />
Stadtrundfahrt Toronto<br />
15. Passage Thousand Islands und St.-Lorenz-Strom<br />
16. Montréal / Kanada 05:00 Stadtrundfahrt Montréal,<br />
Altstadtspaziergang, Botanischer<br />
Garten & Montréal Tower, Sugar<br />
Shack Abend<br />
17. Montréal / Kanada Ausschiffung, Flug nach<br />
Deutschland<br />
18. Ankunft in Deutschland<br />
® Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Chicago<br />
Foto: City of Chicago<br />
Foto: plantours & partner GmbH<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
MS HAMBURG: Die HAMBURG mit Platz für maximal<br />
400 Passagiere bietet seit Mai 2020 viele,<br />
große und kleine Modernisierungen. Es gibt 42 Kabinen<br />
mit elektrisch absenkbaren Infinity-Panorama-Fenstern.<br />
<strong>Der</strong> neue Treffpunkt an Bord ist die<br />
komplett neugestaltete Weinstube. Auch Büffet-<br />
Restaurant und Rezeptionsbereich erstrahlen in<br />
neuem Glanz. Die großzügig geschnittenen Kabinen<br />
sind mit oder ohne Fenster gleichermaßen<br />
gemütlich und ansprechend in Design und Ausstattung.<br />
Genießen Sie die legere, persönliche und<br />
herzliche Atmosphäre. Entspannen Sie in den vielen<br />
Ruheoasen und erreichen Sie alle Bereiche auf<br />
kurzen Wegen (nur 6 Passagier-Decks).<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Esta und Eta, Frist zur ESTA-/ETA-Erlangung: 4 Wochen (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8)<br />
Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 · Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 6 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
ATLANTIK 365<br />
Foto: Plantours und Partner<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Ushuaia<br />
Foto: Jesse Kraft, 123rf.com<br />
Das unverwechselbare Panorama von Ushuaia im Rücken,<br />
freuen Sie sich auf eine unvergessliche Reise: Genießen Sie<br />
die atemlose Stille, die Sie in der Antarktis umgibt. Bewundern<br />
Sie schillernde Eisberge, die wie Hochhäuser in den<br />
Himmel ragen. Halten Sie Ihre Kamera bereit, falls Wale<br />
oder Robben unvermittelt aus dem eiskalten Meer auftauchen.<br />
Entdecken Sie Pinguinkolonien in geselliger Runde<br />
oder vielleicht eine einsam gelegene Forschungsstation.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Flug nach Ushuaia<br />
2. Ushuaia 23:00 Einschiffung<br />
3. Passage Beagle Kanal und Drake Passage<br />
4. Kreuzen in den Antarktischen Gewässern und Drake Passage<br />
5.–8. Antarktis ®<br />
In der Antarktis gibt es zahlreiche Anlandestellen, die mit den bordeigenen<br />
Zodiacs erreicht werden können. Welche Landestellen besucht werden, wird<br />
vom Kapitän nach Wetter- und Eisverhältnissen entschieden. Es ist auch der<br />
Besuch einer wissenschaftlichen Forschungsstation geplant.<br />
9.–10. Erholung auf See<br />
11. Stanley 08:00 17:00 Stanley, Long Island<br />
Falkland Inseln / Argentinien<br />
Schaffarm, Schauplätze<br />
des Falkland<br />
Krieges, Pinguine der<br />
Bluff Cove Lagune<br />
12.–13. Erholung auf See<br />
14. Mar del Plata 13:00 19:00 freier Landgang<br />
15. Montevideo 09:00 18:30 Stadtrundfahrt<br />
Montevideo<br />
16.–18. Erholung auf See<br />
19. Rio de Janeiro 08:00 Ausschiffung, Transfer<br />
zum Flughafen, Rückflug<br />
nach Deutschland<br />
20. Ankunft in Dresden & Leipzig – Transfer nach Hause<br />
® Schiff liegt auf Reede, Ausbooten wetterabhängig.<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Foto: Sergii Broshevan, 123rf.com<br />
MS HAMBURG:<br />
ZWISCHEN GLETSCHERN UND PINGUINEN<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 50 € Bordguthaben p. P.<br />
• Zodiac-Anlandungen mit<br />
wissenschaftlicher Begleitung<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Foto: Oliver Asmussen, Plantours und Partner<br />
MS HAMBURG: Die HAMBURG mit Platz für<br />
maximal 400 Passagiere bietet seit Mai 2020 viele,<br />
große und kleine Modernisierungen. Es gibt<br />
42 Kabinen mit elektrisch absenkbaren Infinity-<br />
Panorama-Fenstern. <strong>Der</strong> neue Treffpunkt an Bord<br />
ist die komplett neugestaltete Weinstube. Auch<br />
Büffet-Restaurant und Rezeptionsbereich erstrahlen<br />
in neuem Glanz. Die großzügig geschnittenen<br />
Kabinen sind mit oder ohne Fenster gleichermaßen<br />
gemütlich und ansprechend in Design und Ausstattung.<br />
Geräumige Kleiderschränke gehören so<br />
selbstverständlich dazu wie das Duschbad mit WC<br />
und Föhn, der Bademantel, die Klimaanlage, Telefon,<br />
Safe und Minibar.<br />
· Flug nach Ushuaia und zurück von<br />
Rio de Janeiro in der Economy Class<br />
(Umsteigeverbindung)<br />
· Transfer Flughafen – Hafen – Flughafen<br />
· Einschiffung in Ushuaia<br />
· Ausschiffung in Rio de Janeiro<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 50 € Bordguthaben pro Person<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 18 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Ganztägige Kaffee- und Tee-Station<br />
· Willkommens- und Abschiedsdrink<br />
· Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der<br />
Reise im Rahmen der VP<br />
· Sekt zum Frühstück<br />
· Getränke nach Ausflugsrückkehr<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Ausführliche Informationen zu den<br />
Landausflügen<br />
· Lektorate über Ihre Reiseziele sowie<br />
thematische Vorträge<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 31.03.21 sparen!<br />
Hochzeitsbonus von 300€ pro Paar, wenn Sie<br />
2022 Ihre Hochzeit, Silberhochzeit oder Goldene<br />
Hochzeit begehen.<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 15.01.–03.02.22<br />
A/B<br />
(P) AR-US01 Kabinenpreise p. P.<br />
Frühbucher ab 01.04.21<br />
TI_ 2-Bett-Glückskabine innen ** 5.899 €<br />
TA_ 2-Bett-Glückskabine außen ** 7.289 €<br />
2_ _ 2-Bett-Kabine innen,<br />
Deck 2 6.079 € 6.299 €<br />
3_ _ 2-Bett-Kabine innen,<br />
Deck 3 6.389 € 6.629 €<br />
6_ _ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Deck 2/4 8.119 € 8.459 €<br />
7_ _ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Deck 2 8.719 € 9.099 €<br />
10_ 2-Bett-Kabine außen,<br />
Infintiy, Deck 5 10.029 € 10.479 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
** keine Frühbucherermäßigung<br />
Ihre Flughäfen<br />
Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 1<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4<br />
<strong>Der</strong> Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
366<br />
DONAU<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
Adventmarkt am Rathausplatz in Wien<br />
Foto: Österreich Werbung / Harald Eisenberger<br />
Linz<br />
Foto: Linz Tourismus / Roebl.<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
A-ROSA BELLA:<br />
Weihnachtlicher Glanz entlang der Donau<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Engelhart<strong>sz</strong>ell<br />
· Ausschiffung in Engelhart<strong>sz</strong>ell<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 4 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Premium alles inklusive: VollpensionPlus,<br />
ganztägig Tee, Kaffee und Kaffeespezialitäten,<br />
Softdrinks, Biere sowie Sekt und eine Auswahl<br />
an Weinen, Cocktails und Longdrinks<br />
· Willkommensdrink<br />
· Badezimmerartikel und Bademantel<br />
in der Kabine<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
· Nutzung der Bordeinrichtung<br />
wie Sauna & Fitness<br />
· 15 % Ermäßigung auf Anwendungen<br />
im SPA-ROSA<br />
· Unterhaltungsprogramm<br />
· Freies WLAN (je nach Netzabdeckung)<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Frühbucher<br />
bis zum 30.11.20 sparen 100 € p.P.<br />
bis zum 31.08.21 sparen 30 € p.P.<br />
auf den angegebenen Kabinenpreis!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 08.12.–12.12.21<br />
B/C/D<br />
(P) AT-EN01 Kabinenpreise p. P.<br />
ab 01.09.21<br />
ABS 2-Bett-Kabine, außen, Deck 1 799 €<br />
ABA 2-Bett-Kabine, außen, Deck 1 899 €<br />
ABB 2-Bett-Kabine<br />
mit Panoramafenster, Deck 3 949 €<br />
ABC 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Deck 2 999 €<br />
KI_ Kinderfestpreis (keine Frühbucherermäßigung) 299 €<br />
Kabinen zur Alleinbenutzung ab 1.029 €<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• Premium alles inklusive<br />
• Weihnachtliches Wien<br />
Kommen Sie ins Winterwunderland entlang der Donau.<br />
Die Ufer sind von Raureif bedeckt und Sie genießen<br />
die vorbeiziehende Landschaft warm eingepackt<br />
an Deck bei einem Glühwein.<br />
Wien erwartet Sie dann mit prächtiger Festtagsstimmung,<br />
glitzernden Weihnachtsmärkten und adventlich<br />
leuchtenden Straßen und Geschäften. In Linz können<br />
Sie ebenfalls den Christkindlmarkt besuchen und ein<br />
Bummelzug entführt Sie zum friedlich, winterlichen<br />
Pöstlingberg Schlössl.<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Engelhart<strong>sz</strong>ell 17:00 Einschiffung<br />
(bei Passau)<br />
bis ca. 15:00 Uhr<br />
2. Wien 13:00 – Rundfahrt durch<br />
3. Wien – 18:30 Wiener<br />
das historische<br />
Wien; Zauberhaftes<br />
Wien bei Nacht;<br />
Konzert im Kursalon<br />
Weihnacht<strong>sz</strong>auber<br />
4. Linz 14:00 22:00 Kulturträchtiges<br />
Linz; Mit dem<br />
Linzer City Express<br />
durch die Stadt<br />
5. Engelhart<strong>sz</strong>ell 07:00 – Ausschiffung nach<br />
(bei Passau)<br />
dem Frühstück<br />
Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: A-ROSA Flussschiff GmbH<br />
A-ROSA BELLA: Erholsames Alleinsein oder gemütliche<br />
Geselligkeit, viel Komfort und Ruhe oder<br />
SPA-ROSA an Bord: Alles ist möglich. Auf Sie warten<br />
auf dem Sonnendeck ein Außenpool und ein<br />
Shuffleboard. Überall herrscht legere und freundliche<br />
Atmosphäre. Die Day-Lounge und die Bar laden<br />
zum Verweilen ein. Im Marktrestaurant nehmen<br />
Sie Ihre Mahlzeiten ohne feste Tischzeiten flexibel<br />
ein. Das Büfettrestaurant hat einen Innen- und Außenbereich.<br />
Alle Kabinen sind elegant möbliert und<br />
komfortabel ausgestattet. Außerdem verfügen sie<br />
über eine Klimaanlage, deren Temperatur Sie individuell<br />
regeln können. Ob allein, zu zweit oder als<br />
Familie – hier fühlt sich jeder wohl!<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
RHEIN · HOLL. WASSERSTRASSEN 367<br />
Foto: Plantours & Partner<br />
Foto: rustamank, 123rf.com<br />
Foto: boule13, 123rf.com<br />
MS ROUSSE PRESTIGE:<br />
Silvester in Amsterdam<br />
• Haustürtransfer zum/vom Schiff<br />
• 30 € Ausflugsguthaben p.P.<br />
• <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An-/Abreise<br />
Das alte Jahr besinnlich abstreifen, das neue Jahr fröhlich<br />
willkommen heißen – Belgien und die Niederlande<br />
sind dafür wie geschaffen! In Antwerpen genießen<br />
Sie die Stille in der Liebfrauenkathedrale, im friedvollen<br />
Gent bewundern Sie die romantische Wasserburg<br />
Gravensteen und in Brügge den 83 Meter hohen<br />
Belfried. Nachdem Sie in Rotterdam den imposanten<br />
Hafen bestaunt haben, spazieren Sie in Den Haag bis<br />
zum legendären Friedenspalast. In Amsterdam angekommen,<br />
empfängt Sie ein unvergessliches Feuerwerk:<br />
Tausende bunter Lichter, die sich in den schillernden<br />
Grachten widerspiegeln. Vergnügt genießen<br />
Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und die ausgelassene<br />
Stimmung an Bord: Prosit Neujahr!<br />
Karte: www.stepmap.de<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
· Beförderung zum/vom Schiff<br />
· Einschiffung in Düsseldorf<br />
· Ausschiffung in Düsseldorf<br />
<strong>sz</strong>-Reisen PLUS<br />
· 30 € Ausflugsguthaben p.P.<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung auf An- und Abreise<br />
(ab 25 TN)<br />
Kabine & Verpflegung<br />
· 6 Ü in gebuchter Kabinenkategorie<br />
· Vollpension<br />
· Getränkepaket mit Kaffee, Tee, Hauswein,<br />
Fassbier, Softdrinks (von 8 bis 24 Uhr)<br />
· Willkommensdrink<br />
· festliches Galadinner im Rahmen der VP<br />
· Kaffee- und Teestation (24 Stunden geöffnet)<br />
Zusätzlich inklusive<br />
· Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz<br />
in die Kabine und zurück<br />
· Nutzung der Bordeinrichtungen<br />
· Teilnahme Bordveranstaltungen<br />
· Ein- & Ausschiffungsgebühren<br />
· Audiosystem auf Ausflügen<br />
· Informationsmaterial zur Reise<br />
· Deutsch sprech. Bordreiseleitung<br />
Tag Hafen An Ab gepl. Ausflüge (fak.)<br />
1. Düsseldorf 17:00 Einschiffung ab 15:30 Uhr<br />
2. Antwerpen 11:00 20:00 Europäisches Brüssel und<br />
Belgien königliche Pracht,<br />
Flämisches Antwerpen an<br />
der Schelde<br />
3. *Gent 05:00 18:30 Stadtrundgang durch das<br />
facettenreiche Brügge ,<br />
Historisches Gent mit<br />
St. Bavo Kathedrale<br />
4. Rotterdam 08:00 23:00 Den Haag und Delft,<br />
Rotterdam Stadt- und<br />
Hafenrundfahrt<br />
5. Amsterdam<br />
Silvester<br />
07:00 Amsterdam Grachten-<br />
& Stadtrundfahrt<br />
Silvesterfeier an Bord<br />
6. Amsterdam<br />
Nijmegen<br />
03:00 Neujahrsbrunch<br />
12:00 20:00 Historisches Zentrum<br />
der Hansestadt Nijmegen<br />
7. Düsseldorf 08:00 Ausschiffung nach dem<br />
Frühstück<br />
*wetterabhängig, sollte Gent nicht angefahren werden können, Ausflüge von Antwerpen<br />
aus. Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter <strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de und im Reisebüro.<br />
Kabinenbeispiel<br />
Foto: Plantours & Partner<br />
Die MS ROUSSE PRESTIGE überzeugt frisch<br />
renoviert, mit einem eleganten Ambiente, einer<br />
gemütlich-familiären Atmosphäre und frz. Balkonen<br />
in den Kabinen auf dem Panorama- und im<br />
hinteren Bereich des Oberdecks.<br />
Genießen Sie die anerkannt gute Küche im edlen<br />
Restaurant mit fantastischer Aussicht. Das große<br />
Sonnendeck mit Whirlpool lädt zum Verweilen<br />
und Faulenzen ein. In der Panorama-Lounge<br />
mit Bar und Tanzfläche können Sie die Abende<br />
gemütlich ausklingen lassen. Alle Kabinen verfügen<br />
über Dusche, WC, Föhn, regulierbare Klimaanlage,<br />
Radio, SAT-TV und Telefon.<br />
Frühbucher<br />
bis zum 29.01.<strong>2021</strong> sparen bis zu 140 € p.P.<br />
auf die angegebenen Kabinenpreise!<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>“ buchen.<br />
Region*<br />
Termin: 27.12.21–02.01.22A/B/C*<br />
(P) DE-DU44 Kabinenpreise p. P. ab 30.01.21<br />
RP2 2-Bett-Kabine außen,<br />
Haupt-Deck vorne 1.289 €<br />
RP3 2-Bett-Kab. außen, Haupt-Deck 1.399 €<br />
RP4 2-Bett-Kab. außen, Ober-Deck 1.529 €<br />
RP6 2-Bett-Deluxe-Kab. mit franz. Balkon,<br />
Ober-Deck 1.749 €<br />
RP7 2-Bett-Deluxe-Kab. mit franz. Balkon<br />
Panorama-Deck 1.859 €<br />
RP8 Einzelkabine außen, Haupt-Deck 1.969 €<br />
RP9 Einzelkabine außen, Ober-Deck 2.169 €<br />
Weitere Kategorien und Einzelbelegung auf Anfrage.<br />
<strong>sz</strong>-Mindestteilnehmerzahl Kreuzfahrt: 25<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7<br />
Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden
368<br />
Formblatt „Pauschalreise“<br />
FORMBLATT ZUR UNTERRICHTUNG DES REISENDEN<br />
BEI PAUSCHALREISEN NACH § 651A BGB<br />
Bei einer angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise, die im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302 behandelt wird.<br />
Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschal<strong>reisen</strong> gelten. Die SZ-Reisen GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße<br />
Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt die SZ-Reisen GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung<br />
Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall ihrer Insolvenz.<br />
Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302<br />
– Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über<br />
die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreise vertrags.<br />
– Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße<br />
Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.<br />
– Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben<br />
zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter<br />
oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.<br />
– Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer<br />
angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen<br />
Kosten – auf eine andere Person übertragen.<br />
– <strong>Der</strong> Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn<br />
bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen<br />
und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und<br />
in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise.<br />
Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises<br />
übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn<br />
sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung<br />
vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung,<br />
wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.<br />
– Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr<br />
vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung<br />
aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der<br />
Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert<br />
wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer<br />
die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt,<br />
haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und<br />
unter Umständen auf eine Entschädigung.<br />
– Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände<br />
vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr<br />
vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am<br />
Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen,<br />
die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.<br />
– Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise<br />
gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren<br />
Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.<br />
– Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile<br />
der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt<br />
werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen<br />
ohne Mehrkosten anzubieten. <strong>Der</strong> Reisende kann ohne<br />
Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in<br />
der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“),<br />
wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht<br />
werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung<br />
der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter<br />
es versäumt, Abhilfe zu schaffen.<br />
– <strong>Der</strong> Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder<br />
Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht<br />
ordnungsgemäß erbracht werden.<br />
– <strong>Der</strong> Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn<br />
dieser sich in Schwierigkeiten befindet.<br />
– Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen<br />
Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen<br />
zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters<br />
oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der<br />
Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise,<br />
so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet.<br />
Die SZ-Reisen GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit<br />
der tourVers, Touristik-Versicherungs-Service GmbH, Borsteler<br />
Chaussee 51, 22453 Hamburg, Telefon: 040-2442880, E-Mail:<br />
service@tourvers.de abgeschlossen. Die Reisenden können diese<br />
Einrichtung kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund<br />
der Insolvenz der SZ-Reisen GmbH verweigert werden.<br />
Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de
369<br />
Datenschutz<br />
DATENSCHUTZHINWEISE SZ-REISEN GMBH<br />
1. Die SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden, mit<br />
ihren Dienstleistern, die Ihre personenbezogenen Daten<br />
(im Folgenden: pbD) in unserem Auftrag verarbeiten (im<br />
Folgenden: <strong>sz</strong>-Reisen, wir, uns) ist verantwortlich für den<br />
Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten. Sie erreichen uns und<br />
unseren Datenschutzbeauftragten unter dieser Anschrift<br />
oder per E-Mail unter datenschutz@<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de.<br />
2. Wir verarbeiten Ihre hierfür erforderlichen pbD aus Anfragen<br />
zum Angebot von <strong>sz</strong>-Reisen zunächst jeweils zu deren<br />
Bearbeitung und Beantwortung sowie bei der Reisebuchung<br />
zur Erfüllung des dann zwischen Ihnen und uns begründeten<br />
Vertrages über die Teilnahme einschließlich der Rechnungsstellung<br />
(Art. 6 Abs. 1 b der Datenschutz-Grundverordnung,<br />
DSGVO). Entsprechend Ihrer Reisebuchung kann es somit<br />
erforderlich sein, Ihre Daten im Rahmen der Reiseorganisation<br />
an unsere Dienstleister in Drittländern weiterzugeben.<br />
Wir verarbeiten Ihre hierfür erforderlichen pbD auch dazu,<br />
wenn dies erforderlich ist, um lebenswichtige Interessen,<br />
zum Beispiel bei während einer Reise auftretenden gesundheitlichen<br />
Problemen oder Unfällen, von Ihnen oder anderen<br />
natürlichen Personen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 d DSGVO).<br />
In diesen Fällen können Ihre pbD zum Beispiel an staatliche<br />
Stellen/Behörden wie etwa Polizei, Feuerwehr, Rettungskräfte<br />
und/oder Angehörige weitergegeben werden.<br />
Zudem verarbeiten wir Ihre hierfür erforderlichen pbD<br />
auch dann, wenn dies beispielsweise bei Unfällen oder<br />
Verstößen gegen gesetzliche Regelungen zur Erfüllung<br />
eigener rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist (Art. 6<br />
Abs. 1 c DSGVO). Auch in diesen Fällen können Ihre pbD an<br />
staatliche Stellen/Behörden wie zum Beispiel an Polizei,<br />
Feuerwehr, Rettungskräfte und/oder Angehörige weitergegeben<br />
werden.<br />
Zum Zweck der Entscheidung über die Begründung, Durchführung<br />
oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses können<br />
wir im Fall der Übernahme eines Zahlungsausfallrisikos<br />
bei Auskunfteien unter Verwendung Ihrer Daten auch aus<br />
den Anschriftendaten ermittelte Wahrscheinlichkeitswerte<br />
über Ihre Zahlungsfähigkeit und Zahlungswilligkeit abrufen<br />
und verwenden (Art. 22 Abs. 2 a DSGVO und § 31 Abs. 2 und<br />
Abs. 1 Nr. 4 BDSG).<br />
Damit wir Ihnen Informationen über unsere Angebote zu<br />
<strong>sz</strong>-Reisen anbieten können, verarbeiten wir Ihre pbD aus<br />
Anfragen und der Reiseteilnahme außerdem für unsere<br />
Kundenanalysen, Marktforschung<strong>sz</strong>wecke und Postwerbung<br />
(Art. 6 Abs. 1 f DSGVO).<br />
Mit Ihrer jederzeit widerruflichen Einwilligung informieren<br />
wir Sie auch telefonisch (§ 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG) über unsere<br />
Reise produkte und unsere Marktforschung<strong>sz</strong>wecke und/<br />
oder per E-Mail (§ 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG) über unsere Reiseangebote<br />
und unsere Marktforschung<strong>sz</strong>wecke.<br />
Wenn Sie uns im Zusammenhang mit der kostenpflichtigen<br />
Buchung einer Reise Ihre E-Mail-Adresse mitgeteilt haben,<br />
informieren wir Sie auch per E-Mail über zukünftige <strong>sz</strong>-Reisen-Angebote<br />
(§ 7 Abs. 3 UWG). Dem können Sie jederzeit zu<br />
Basistarifen widersprechen (siehe unten).<br />
3. Ihre Vertragsdaten und die dazugehörigen Dokumente speichern<br />
wir für 10 Jahre (§ 147 Abs. 3 AO), sonstige Handelsund<br />
Geschäftsbriefe für 6 Jahre (§ 257 Abs. 4 HGB). Ihre für<br />
Werbezwecke erhobenen Daten verarbeiten wir, bis Sie dem<br />
widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen.<br />
4. Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie<br />
hinsichtlich Ihrer Daten die Rechte auf Auskunft, Berichtigung,<br />
Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch<br />
gegen die Verarbeitung (siehe unten) und Datenübertragbarkeit<br />
sowie das Recht auf Beschwerde bei einer<br />
zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.<br />
5. Pflichtangaben sind entweder gesetzlich oder vertraglich<br />
vorgeschrieben, oder wir benötigen diese Daten für den<br />
Vertragsabschluss, die Erbringung der gewünschten Dienstleistung<br />
oder den angegebenen Zweck. Die Angabe der<br />
Daten liegt selbstverständlich auch bei den Pflichtangaben<br />
in Ihrem Ermessen. Eine Nichtangabe kann zur Folge haben,<br />
dass der Vertrag von uns nicht erfüllt bzw. die gewünschte<br />
Dienstleistung nicht erbracht oder der angegebene Zweck<br />
nicht erreicht werden kann.<br />
6. Ihr Widerspruchsrecht:<br />
Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten für Werbe zwecke<br />
widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen<br />
möchten, genügt jederzeit eine kurze Nachricht an unseren<br />
Datenschutzbeauftragen per E-Mail an: datenschutz<br />
@<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de oder per Post an SZ-Reisen GmbH, Datenschutzbeauftragter,<br />
Ostra-Allee 20, 01067 Dresden.<br />
Dies gilt ebenso, wenn Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer<br />
besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung ihrer Daten<br />
widersprechen wollen.<br />
Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter<br />
www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de/datenschutz
370<br />
START/Amadeus<br />
Haustürtransfer in Region*<br />
Buchungsportal<br />
BUCHUNGSANLEITUNG FÜR REISEBÜROPARTNER<br />
· Mittagssnack mit 3 halben Smørrebrød und Ge-<br />
· 6 Ü im 3,5*-Hotel Brandan, Torshavn<br />
Unser Reiseprogramm ist auch über das Reservierungssystem START/Amadeus sowie · 9x myJack Frühstück buchbar.<br />
Eine ausführliche Buchungsanleitung entnehmen Sie unserem Agentur- und Buchungsleitfaden,<br />
tränk (8. Tag)<br />
welchen wir Ihnen auch gern per Email zusenden.<br />
SCHRITT 1: BUCHUNGSANFRAGE<br />
21 21<br />
SCHRITT 2: DARSTELLUNG LEISTUNGEN UND<br />
EINGABE KUNDENDATEN<br />
SCHRITT 3: SITZPLATZVERGABE<br />
SCHRITT 4: DARSTELLUNG & BUCHUNGSABSCHLUSS<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21 21<br />
21<br />
20<br />
21 21<br />
Bitte geben Sie bei<br />
der Buchung die<br />
Reiseart „<strong>2021</strong>“ ein.<br />
Veranstalter: SZR<br />
Reiseart: <strong>2021</strong><br />
Aktionen:<br />
IB = Information vor Buchung<br />
BA = Buchungsanfrage<br />
B = Buchung<br />
O = Option<br />
H = Vakanzabfrage<br />
S = Storno<br />
Multifunktion<strong>sz</strong>eile:<br />
KS = Kundensuche<br />
Anforderungen:<br />
P = Leistungspaket<br />
EK = Ausflüge / Eintrittskarten<br />
VIS = Visum<br />
V = Versicherungen<br />
Leistung:<br />
Buchungscode (laut <strong>Katalog</strong>)<br />
Unterbringung:<br />
Zimmercodierung<br />
(laut <strong>Katalog</strong>)<br />
Inklusiv-Leistungen<br />
Beförderung<br />
· Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach<br />
Faröer und zurück von Kopenhagen (Umsteigeverbindung)<br />
· Inlandsflug von Faröer nach Kopenhagen<br />
· Alle Flüge in der in der Economy Class<br />
· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen<br />
· Fahrt im Reisebus während der Stadtrundfahrt<br />
und zu den Ausflügen<br />
· Fährüberfahrt auf die Insel Sandoy (6. Tag)<br />
Hotels & Verpflegung<br />
· 3 Ü im 4*-Hotel Comfort Vesterbro,<br />
Kopenhagen<br />
ACHTUNG!<br />
Zusätzlich inklusive<br />
Ausflüge & Besichtigungen<br />
Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben<br />
· Ausflüge: 1-std. Kanalbootsfahrt Kopenhagen,<br />
Tagesausflug nach Esturoy, Tagesausflug auf die<br />
Nordinseln, Wanderung mit einem Schäfer von<br />
Argir nach Kirkjubøur, Ausflug zur Insel Sandoy<br />
· Stadtrundfahrten/-gänge: Tórshavn, Kopenhagen<br />
· Aufenthalte: Wasserfall Mulafossur, Markthalle<br />
Torvehallerne inkl. Smørrebrød-Verkostung<br />
· Führungen: Schloss Rosenborg<br />
· Eintritt: Christianskirche Klaksvik<br />
· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren<br />
· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung<br />
· Örtliche Reiseleitung: 1.–9. Tag<br />
· <strong>sz</strong>-Reisebegleitung<br />
Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „<strong>2021</strong>” buchen<br />
Termine im DZ p. P. im EZ Region*<br />
21.05.–30.05.21 2.549 € 3.003 € B<br />
18.06.–27.06.21 2.569 € 3.023 € A/B/C/D<br />
06.08.–15.08.21 2.559 € 3.013 € B<br />
(P) DK-FK01 DZBX EZBX<br />
Auf Wunsch vorab buchbar<br />
Ausflug nach Vestmanna inkl. Bootsfahrt zu den<br />
Sitzplatzvergabe:<br />
Vogelfelsen und Saga Museum (MTZ: 15)<br />
(EK) DK-FK01-VESTMAN 190 € p. P.<br />
– Sitzplatz vergeben<br />
Ausflug Roskilde inkl. Wikingerschiffmuseum, Domkirche<br />
und Mittagessen (MTZ: 15)<br />
* Sitzplatz verfügbar<br />
(EK) DK-FK01-ROSKIL 190 € p. P.<br />
Eine Vergabe der Sitzplätze<br />
Abendessen im Hotel (1.–9. Tag)<br />
(EK) DK-FK01-ABEND 567 € p. P.<br />
erfolgt nicht auf unseren<br />
Ihr Flughafen<br />
Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓<br />
Flug<strong>reisen</strong>.<br />
Ungefähre Gruppengröße: 25<br />
Mindestteilnehmerzahl: 20<br />
(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7])<br />
Weitere Hinweise:<br />
* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seite 6<br />
Bei Umbuchungen, Wartelisten<br />
sowie Einreisebestimmungen<br />
steht Ihnen unsere Reisebürohotline<br />
unter 0351-4864-1837<br />
zur Verfügung. Musterbuchungen<br />
für Bus-/Flug<strong>reisen</strong><br />
und Kreuzfahrten sind in den<br />
Infoseiten hinterlegt. Anfragen<br />
zur Freischaltung von START/<br />
Amadeus oder myJack und<br />
Zusendung des Buchungsleitfadens<br />
senden Sie bitte an<br />
vertrieb@<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de oder per<br />
Fax an 0351/4864-2798.
371<br />
AGB der SZ-Reisen GmbH<br />
GÜLTIG FÜR VERTRAGSABSCHLÜSSE SEIT DEM 20.07.2020<br />
Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalreiseverträge, auf welche die Vorschriften<br />
der §§ 651a ff BGB über den Reisevertrag direkt Anwendung finden. Die Bestimmungen<br />
werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter<br />
zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften<br />
der §§ 651 a bis y BGB und der Artikel 250 und 252 EGBGB und füllen diese aus.<br />
§ 1 Anmeldung, Bestätigung<br />
1.1 SZ-Reisen GmbH ist der Reiseveranstalter (nachfolgend kurz: „Veranstalter“ genannt).<br />
Mit der Reiseanmeldung bietet der Reisende dem Veranstalter den Abschluss des Reisevertrages<br />
verbindlich an. Die Anmeldung kann telefonisch, schriftlich, per Fax oder per E-Mail, im<br />
Reisebüro oder über die Homepage des Veranstalters vorgenommen werden.<br />
1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Reisenden auch für alle in seiner Anmeldung mitaufgeführten<br />
weiteren Mit<strong>reisen</strong>den, für deren Vertragsverpflichtung der Reisende wie für seine<br />
eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung<br />
durch ausdrückliche und gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat.<br />
1.3 <strong>Der</strong> Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Veranstalters zustande.<br />
Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird<br />
der Veranstalter dem Reisenden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung<br />
auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln, es sei denn der Reisende hat Anspruch<br />
auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs.1 Satz 2 EGBG. Weicht der Inhalt<br />
der Reisebestätigung vom Buchungsinhalt ab, liegt ein neues Vertragsangebot vor, an welches<br />
der Veranstalter für einen Zeitraum von 10 Tagen gebunden ist. <strong>Der</strong> Vertrag kommt auf der<br />
Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Veranstalter bezüglich des neuen Angebots<br />
auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat<br />
und der Reisende dieses durch ausdrückliche Annahmeerklärung innerhalb der Bindungsfrist<br />
dem Veranstalter bestätigt bzw. durch konkludentes Verhalten annimmt, wie die Vornahme der<br />
Anzahlung bzw. Restzahlung.<br />
1.4 <strong>Der</strong> Reisende wird darauf hingewiesen, dass bei allen oben genannten Buchungsarten<br />
aufgrund der gesetzlichen Vorschrift des § 312 g Abs. 2, Satz 1 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht<br />
bei Pauschalreiseverträgen, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden nach Vertragsabschluss<br />
besteht. Ein Rücktritt vom Vertrag gemäß § 651 h BGB hingegen ist jederzeit möglich.<br />
1.5 Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen<br />
Erklärungen als vermittelt bezeichneten Fremdleistungen oder Pauschalreiseangeboten ist der<br />
Veranstalter lediglich Reisevermittler. In diesem Fall haftet der Veranstalter dem Reisenden<br />
gegenüber für grob fahrlässige oder vorsätzliche Verletzung der Vermittlerpflichten. Eine weitergehende<br />
Haftung ist ausgeschlossen. Ausgenommen von der Haftungsbeschränkung gemäß<br />
dieser Ziffer ist die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der<br />
Gesundheit und für sonstige Schäden, soweit letztere mindestens auf einer grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung des Veranstalters oder seines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsund<br />
Verrichtungsgehilfen beruhen. Ausgenommen von der Haftungsbeschränkung gemäß Satz<br />
2 ist auch die Haftung für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. <strong>Der</strong> Veranstalter haftet<br />
insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen<br />
selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1.2<br />
und folgende sinngemäß.<br />
§ 2 Zahlung des Reisepreises<br />
2.1 In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlung Folgendes:<br />
Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur erfolgen, wenn ein wirksamer<br />
Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit<br />
Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />
Weise nach § 651 r Abs. 4 BGB ausgehändigt wurde.<br />
2.2 Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines die Anzahlung<br />
in Höhe von 15 % bzw. 20 % bei Flug-, Bahn-, Kreuzfahrt<strong>reisen</strong> des Gesamt-Reisepreises<br />
fällig. Kosten für Nebenleistungen, wie die Besorgung von Visa etc., sind, soweit dies nicht in<br />
der Reisebestätigung ausdrücklich vermerkt ist, nicht im Reisepreis enthalten. Diese Kosten<br />
sind gleichzeitig mit der Anzahlung durch den Reisenden zu begleichen. Die Kosten für eine<br />
etwaige Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig.<br />
2.3 <strong>Der</strong> restliche Reisepreis wird, soweit in der Reisebestätigung nicht ein anderer Fälligkeitstermin<br />
vereinbart ist, spätestens 26 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein<br />
übergeben ist und das Rücktrittsrecht des Veranstalters nicht mehr ausgeübt werden kann.<br />
Bei Reisen, die ab dem 26. Tag vor Reisebeginn gebucht werden, ist der volle Reisepreis gegen<br />
Aushändigung des Sicherungsscheins sofort fällig.<br />
Bei gebuchten Tagesfahrten wird der gesamte Reisepreis nach Vertragsschluss sofort fällig,<br />
wenn klar ist, dass die Reise nicht mehr aus Gründen unter 7. abgesagt werden kann.<br />
Eintrittskarten (z.B. für Musicals), die nicht im Reisepreis enthalten sind sondern separat gebucht<br />
werden, sind ebenfalls in voller Höhe sofort nach Vertragsschluss zu zahlen.<br />
2.4 Die Beträge für die Anzahlung und die Restzahlung ergeben sich aus der Reisebestätigung.<br />
2.5 <strong>Der</strong> Veranstalter arbeitet im Veranstalterdirektinkasso.<br />
2.6 Bei Vereinbarung der Zahlung des Reisepreises per Überweisung muss der Restbetrag innerhalb<br />
der in Ziffern 2.2 und 2.3 genannten Fristen auf das in der Reisebestätigung angegebene<br />
Bankkonto des Veranstalters unter Angabe der Reise- und Buchungsnummer eingegangen sein.<br />
2.7 Wenn der Reisepreis nicht innerhalb der unter den Ziffern 2.2, 2.3 bzw. 2.6 bzw. genannten<br />
Fristen vollständig bezahlt ist, obwohl der Veranstalter zur ordnungsgemäßen Erbringung<br />
der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten<br />
erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht,<br />
so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten, es sei denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt.<br />
<strong>Der</strong> Veranstalter kann bei Rücktritt vom Reisevertrag im Sinne des vorherigen Satzes als<br />
Entschädigung Rücktrittskosten entsprechend Ziffer 5.2 verlangen.<br />
§ 3 Leistungen, Preise<br />
3.1 Welche Reiseleistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus dem Reisekatalog,<br />
insbesondere dem Leistungsriegel bzw. den im Internet veröffentlichten Leistungen und den<br />
darauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung des Veranstalters. Die im <strong>Katalog</strong><br />
enthaltenen Angaben sind für den Veranstalter grundsätzlich bindend mit dem Inhalt, mit dem<br />
sie Grundlage des Reisevertrages geworden sind. <strong>Der</strong> vertraglich vereinbarte Haustürtransfer<br />
erfolgt mit Taxen oder Kleinbussen. Die in den Prospekten enthaltenen Angaben sind für den<br />
Veranstalter bindend.<br />
3.2 Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften<br />
der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzliche Kosten, die Zahlungsmodalitäten,<br />
die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschale (gemäß Art. 250 § 3 Nr. 1, 3 bis 5<br />
und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies zwischen den<br />
Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />
3.3 Reisebüros und Buchungsstellen dürfen Sonderwünsche des Reisenden entgegennehmen.<br />
<strong>Der</strong> Veranstalter bemüht sich, dem Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht im <strong>Katalog</strong><br />
ausgeschrieben sind, z.B. „Zimmer benachbart“ oder „Zimmer in bestimmter Lage“, nach Möglichkeit<br />
zu entsprechen. Reisebüros und Buchungsstellen sind nicht berechtigt, ohne schriftliche<br />
Bestätigung des Veranstalters, z. B. über den <strong>Katalog</strong> hinaus, abweichende Zusagen zu<br />
geben oder Vereinbarungen zu treffen.<br />
3.4 Bei den angebotenen Reisen wird der Reisende vor Ort von Reiseleitern, örtlichen Reiseleitern<br />
oder Vertretungen (z.B. Verkehrsvereinen) oder Beauftragten (z.B. den Hoteliers) des<br />
Veranstalters betreut. Bei Beanstandungen des Reisenden sind die besonderen Hinweise unter<br />
Ziffer 9. zu beachten.<br />
§ 4 Leistungs- und Preisänderungen<br />
4.1 Änderungen und Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von<br />
dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und<br />
die vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind vor Reisebeginn<br />
nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise<br />
nicht beeinträchtigen. <strong>Der</strong> Veranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />
oder -abweichungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften<br />
Datenträger klar, verständlich und in hervorgehobener Weise in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls<br />
wird er dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt<br />
anbieten.<br />
4.2 Über aus Sicherheits- oder Witterungsgründen notwendig werdende Änderungen der<br />
Fahrtzeit und/ oder der Routen, entscheidet der Reiseleiter oder der Vertreter des Veranstalters<br />
vor Ort.<br />
4.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />
oder bei der Abweichung von besonderen Vorgaben des Reisenden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags<br />
geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer vom Veranstalter gleichzeitig<br />
mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen<br />
oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer<br />
Ersatzreise zu verlangen, wenn der Veranstalter eine solche Reise angeboten hat. Die mitgeteilte<br />
Änderung ist angenommen, sollte der Reisende nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist<br />
reagieren. Hierüber hat der Veranstalter den Reisenden in Zusammenhang mit der Änderungsmitteilung<br />
in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise zu informieren.<br />
4.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen<br />
mit Mängeln behaftet sind. Gemäß § 651 m Abs. 2 BGB hat der Veranstalter dem Reisenden<br />
einen Differenzbetrag zu erstatten, wenn eine geänderte Reise bzw. einer Ersatzreise durchgeführt<br />
wurde und diese bei gleichwertiger Beschaffenheit dem Reiseveranstalter geringere<br />
Kosten verursacht hat.<br />
4.5 <strong>Der</strong> Veranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung<br />
der im Gesetz genannten Kosten, wie z.B. Kerosinpreis, Devisenkosten und Steuern oder<br />
der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren entsprechend wie<br />
folgt zu ändern:
372<br />
4.5.1 Erhöhen die sich bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten,<br />
insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Veranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der<br />
nachfolgenden Berechnungen erhöhen:<br />
A) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Veranstalter vom Reisenden den<br />
Erhöhungsbetrag verlangen.<br />
B) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten,<br />
zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels<br />
geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann<br />
der Veranstalter von dem Reisenden verlangen.<br />
4.5.2 Werden die beim Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder<br />
Flughafengebühren gegenüber dem Veranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden,<br />
anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.<br />
4.5.3 <strong>Der</strong> Veranstalter hat den Reisenden in diesem Fall über die Preiserhöhung und deren<br />
Gründe, sowie die Berechnung der Preiserhöhung unverzüglich nach Kenntnis des Erhöhungsgrundes<br />
auf einem dauerhaften Datenträger klar verständlich und in hervorgehobener Weise zu<br />
informieren. Die mitgeteilte Preisänderung gilt als angenommen, wenn der Reisende nicht oder<br />
nicht innerhalb der durch den Veranstalter gesetzten Frist reagiert.<br />
4.5.4 <strong>Der</strong> Veranstalter verpflichtet sich Reisepreissenkungen aus den vorgenannten Kosten an<br />
den Reisenden nach Maßgabe des § 651 f Abs. 4 BGB auf dessen Verlangen weiterzugeben. <strong>Der</strong><br />
Reisende kann eine solche Preissenkung insbesondere dann verlangen, wenn und soweit sich<br />
die oben genannten Kosten, die auch zu einer Preiserhöhung führen können, nach Vertragsschluss<br />
und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren Kosten für den Veranstalter<br />
geführt hat. In diesem Fall ist der Veranstalter berechtigt, von dem zu erstattenden Mehrbetrag<br />
die ihm tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abzuziehen. Den Nachweis, in<br />
welcher Höhe Verwaltungsaufgaben entstanden sind, hat der Veranstalter zu führen.<br />
4.6 Ändert sich der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltende Wechselkurs für die<br />
dieser Reise zugrundeliegenden Reiseleistungen und verteuert sich dadurch die Reise für den<br />
Reiseveranstalter, kann der Reisepreis in dem Umfang je Reiseteilnehmer erhöht werden, wie<br />
sich die Preiserhöhungen auf den Anteil der gebuchten Kapazität auswirkt.<br />
4.7 Im Falle einer nachträglichen Erhöhung des Reisepreises hat der Veranstalter den Reisenden<br />
unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 21. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam.<br />
Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist der Reisende berechtigt, ohne Kosten vom<br />
Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu<br />
verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den<br />
Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. In dem ersten Fall wird der Veranstalter die an ihn<br />
geleisteten Zahlungen unverzüglich zurückerstatten. Die in diesem Absatz genannten, wechselseitigen<br />
Rechte und Pflichten gelten auch im Falle einer zulässigen Änderung einer wesentlichen<br />
Reiseleistung.<br />
4.8 <strong>Der</strong> Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters über<br />
die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. Die<br />
mitgeteilte Preisänderung gilt als angenommen, wenn der Reisende nicht oder nicht innerhalb<br />
der durch den Veranstalter gesetzten Frist reagiert.<br />
§ 5 Rücktritt durch den Reisenden<br />
5.1 <strong>Der</strong> Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich<br />
ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung bei dem Veranstalter. <strong>Der</strong> Rücktritt ist<br />
gegenüber dem Veranstalter unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls<br />
die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt<br />
werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären.<br />
5.2 Wenn der Reisende vor Reisebeginn zurücktritt oder die Reise nicht antritt, verliert der<br />
Veranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Veranstalter eine angemessene<br />
Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen verlangen<br />
(Stornogebühr), soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort<br />
oder in dessen unmittelbaren Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die<br />
Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich<br />
beeinträchtigen.<br />
Diese ist auch dann zu zahlen, wenn sich ein Reisender nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumenten<br />
bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort einfindet oder<br />
wenn die Reise wegen nicht vom Veranstalter zu vertretenden Fehlens der Reisedokumente,<br />
z.B. des Reisepasses oder notwendiger Visa, nicht angetreten wird. Unerhebliche Änderungen<br />
der Abfahrts- und Abflugzeiten, die dem Reisenden frühestmöglich mitgeteilt wurden, berechtigen<br />
den Reisenden nicht kostenlos von der Reise zurückzutreten.<br />
Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach dem Reisepreis abzüglich des Werts der ersparten<br />
Kosten vom Veranstalter sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige Verwendung<br />
der Reiseleistung erwirbt. Die Pauschalen sind unter der Berücksichtigung des Zeitraums<br />
zwischen der Rücktrittserklärung und dem Beginn der Reise sowie der erwarteten Ersparnis<br />
von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistung<br />
festgelegt. Die pauschale Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zuganges der<br />
Rücktrittserklärung in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis berechnet.<br />
<strong>Der</strong> pauschalierte Anspruch des Veranstalters auf o. G. Entschädigung (Stornogebühren) beträgt<br />
pro Person bzw. Wohneinheit in Prozent vom Reisepreis:<br />
a) Bus<strong>reisen</strong> (außer Musical), Kur<strong>reisen</strong>:<br />
Bis zum 29. Tag vor Abreise 15 % des Reisepreises<br />
Ab dem 28. Tag vor Abreise 20 % des Reisepreises<br />
Ab dem 14. Tag vor Abreise 50 % des Reisepreises<br />
Ab dem 7. Tag vor Abreise 70 % des Reisepreises<br />
Am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 85 % des Reisepreises.<br />
b) Flug<strong>reisen</strong>, Bahn<strong>reisen</strong><br />
Bis zum 59. Tag vor Abreise 20 % des Reisepreises<br />
Ab dem 58. Tag vor Abreise 40 % des Reisepreises<br />
Ab dem 24. Tag vor Abreise 60 % des Reisepreises<br />
Ab dem 14. Tag vor Abreise 80 % des Reisepreises<br />
Am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises.<br />
c) Kreuzfahrten<br />
Bis zum 60. Tag vor Abreise 30 % des Reisepreises<br />
Ab dem 59. Tag vor Abreise 40 % des Reisepreises<br />
Ab dem 29. Tag vor Abreise 60 % des Reisepreises<br />
Ab dem 21. Tag vor Abreise 75 % des Reisepreises<br />
Ab dem 14. Tag vor Abreise oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises<br />
d) Musical<strong>reisen</strong> mit Busanreise und individueller Anreise<br />
Bis zum 60. Tag vor Abreise 30%<br />
Ab dem 59. Tag vor Abreise 40%<br />
Ab dem 28. Tag vor Abreise 50%<br />
Ab dem 14. Tag vor Abreise 70%<br />
Am Tag des Reiseantrittes oder bei Nichtantritt der Reise 90% des Reisepreises.<br />
e) Ein-Tagesfahrten (außer Musical)<br />
Bis zum 25. Tag vor Abreise 25 % des Reisepreises<br />
Ab dem 24. Tag vor Abreise 35 % des Reisepreises<br />
Ab dem 10. Tag vor Abreise 70 % des Reisepreises<br />
Am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises.<br />
Bei Reisen mit Eintrittskarten (z.B. für Musicals), die separat gebucht werden und nicht im Reisepreis<br />
enthalten sind, beträgt die Stornogebühr 95% des Eintrittspreises, es sei denn in der<br />
Leistungsbeschreibung des Veranstalters (§ 3) ist etwas anderes vereinbart. Wir weisen darauf<br />
hin, dass bei Stornierung der Reise kein Anspruch auf Herausgabe des Tickets / der Eintrittskarte<br />
besteht. Die Verpflichtung zur Zahlung von Stornokosten bleibt davon unberührt.<br />
Kosten für Visa können im Fall einer Stornierung nicht erstattet werden.<br />
Dem Reisenden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung oder einer Versicherung<br />
zur Deckung der Kosten einer Unterstützung einschließlich einer Rückbeförderung bei<br />
Unfall, Krankheit oder Tod empfohlen.<br />
5.3 Dem Reisenden bleibt der Nachweis gestattet, die dem Veranstalter zustehende angemessene<br />
Entschädigung sei wesentlich niedriger als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale.<br />
5.4 <strong>Der</strong> Veranstalter behält sich vor, in Abweichung der vorstehenden Pauschalen eine höhere,<br />
individuell berechnete Entschädigung für den konkret angefallenen Schaden zu verlangen<br />
soweit der Veranstalter nachweisen kann, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die<br />
jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall wird die geforderte Entschädigung<br />
unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen<br />
Verwendung der Reiseleistungen konkret beziffert und belegt.<br />
5.5 <strong>Der</strong> Veranstalter verpflichtet sich spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der<br />
Rücktrittserklärung die Rückerstattung des Reisepreises zu leisten, sofern er infolge des Rücktritts<br />
zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet ist.<br />
5.6 Das gesetzliche Recht zur Benennung einer Ersatzperson nach § 651 e BGB bleibt hiervon<br />
unberührt.<br />
5.7 Auf Wunsch des Reisenden kann der Veranstalter, soweit durchführbar, vor Beginn der in<br />
5.2 genannten Fristen eine Abänderung der Reisebestätigung (Umbuchung) vornehmen, wobei<br />
der Umbuchungsaufschlag 30,– @ pro Person beträgt. Gegenüber Leistungsträgern (z.B. Hotel,<br />
Fluggesellschaften) entstehende Mehrkosten werden gesondert berechnet. Als Umbuchung<br />
gelten Änderungen des Reisetermins, des Reiseziels, des Teilnehmernames, des Ortes des Reiseantritts,<br />
der Unterkunft oder der Beförderung. Änderungen nach den o. e. Fristen (z.B. bei<br />
Bus<strong>reisen</strong> ab dem 28. Tag vor Reisebeginn) können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den<br />
Bedingungen gemäß Ziffer 5.2 bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden, es sei<br />
denn, die Umbuchungswünsche verursachen nur geringfügige Kosten. Die Umbuchung bzw.<br />
Vertragsänderung ist kostenlos, wenn diese erforderlich ist, weil der Veranstalter keine, eine<br />
unzureichende oder falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber<br />
dem Teilnehmer gegeben hat.<br />
5.8 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass ein Dritter in seine Rechte und<br />
Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der Mitteilung an den Veranstalter auf<br />
einem dauerhaften Datenträger. Dieser kann dem Wechsel in der Person widersprechen, wenn<br />
die Ersatzperson den besonderen vertraglichen Reiseerfordernissen nicht genügt. Für den<br />
Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten haften der<br />
angemeldete Teilnehmer und die Ersatzperson als Gesamtschuldner. <strong>Der</strong> Veranstalter darf die<br />
Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn diese angemessen und ihm tatsächlich entstanden<br />
sind. Außerdem hat der Veranstalter dem Reisenden einen Nachweis darüber zu erteilen, in<br />
welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind.<br />
5.9 Entschädigungen für Rücktritt (Stornogebühren) und Umbuchungsaufschläge, Bearbeitungsgebühren,<br />
sowie Aufschläge für individuelle Reisegestaltung gem. Ziff. 3.2 sind sofort zur<br />
Zahlung fällig.<br />
§ 6 Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht<br />
in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus<br />
sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises,<br />
soweit solche Gründe ihn nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien<br />
Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. <strong>Der</strong> Veranstalter wird sich<br />
um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsgeber bemühen. Diese Verpflichtung<br />
entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer<br />
Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.<br />
§ 7 Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter<br />
7.1 <strong>Der</strong> Veranstalter kann bis zu 4 Wochen (bei Tagesfahrten bis zu 2 Wochen) vor Reiseantritt<br />
bei Nichterreichen einer im <strong>Katalog</strong> bzw. Langausschreibung im Internet angegebenen<br />
Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er in der jeweiligen vorvertraglichen<br />
Unterrichtung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu<br />
welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung<br />
zugegangen sein muss. Ein Rücktritt ist dem Reisenden gegenüber spätestens an dem Tag zu<br />
erklären, der dem Kunden in der vorvertraglichen Unterrichtung und der Reisebestätigung angegeben<br />
wurde, das heißt bis zu 4 Wochen (bei Tagesfahrten bis zu 2 Wochen) vor Reisebeginn.<br />
<strong>Der</strong> Veranstalter informiert den Reisenden unverzüglich, sofern bereits zu einem früheren Zeitpunkt<br />
ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. <strong>Der</strong> Kunde<br />
erhält unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung,<br />
den gezahlten Reisepreis umgehend zurück. Die Rücktrittserklärung wird dem Reisenden<br />
unverzüglich schriftlich zugesandt.
373<br />
Wir weisen darauf hin, dass sofern <strong>sz</strong>-Reisen eine Mindestteilnehmerzahl ausschreibt, ab deren<br />
Erreichen eine eigene „<strong>sz</strong>-Reisebegleitung/-leitung“ zugesichert wird, die Mindestteilnehmerzahl<br />
jedoch nicht erreicht wird und die Reise nicht aus anderweitigen Gründen abgesagt wird,<br />
Gewährleistungsansprüche oder ein kostenloses Rücktrittsrecht nicht bestehen.<br />
7.2 Im Fall des Rücktritts des Veranstalters nach Ziffer 7.1 ist der Reisende berechtigt, die<br />
Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter<br />
in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot<br />
anzubieten. <strong>Der</strong> Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der Rücktrittserklärung des Veranstalters<br />
diesem gegenüber geltend zu machen. Sofern der Reisende von seinem Recht auf<br />
Teilnahme an einer gleichwertigen Reise keinen Gebrauch macht, erhält er den eingezahlten<br />
Reisepreis unverzüglich zurück.<br />
7.3 <strong>Der</strong> Veranstalter kann den Reisevertrag nach Reisebeginn ohne Einhaltung einer Frist<br />
kündigen, wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den<br />
Veranstalter vom Reisenden oder einer der Aufsichtspflicht des Reisenden unterfallenden Person<br />
nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt, wenn sich der Reisende oder eine der Aufsichtspflicht<br />
des Reisenden unterfallende Person in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die<br />
sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige<br />
Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten des Veranstalters beruht.<br />
<strong>Der</strong> Veranstalter behält bei Kündigung den Anspruch auf den Reisepreis. Evtl. Mehrkosten für<br />
die Rückbeförderung trägt der Reisende selbst. <strong>Der</strong> Veranstalter muss sich jedoch den Wert<br />
ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderen<br />
Verwendung nicht in Anspruch genommener Leistungen erlangt werden einschließlich evtl. Erstattungen<br />
durch Leistungsträger.<br />
§ 8 Unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände<br />
8.1 Zur Kündigung des Reisevertrages wegen höherer Gewalt wird auf § 651 h BGB verwiesen,<br />
wonach sowohl der Reiseveranstalter, als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe<br />
dieser Vorschrift kündigen darf. Abweichend von Ziffer 5.2 kann der Reiseveranstalter keine<br />
Entschädigung verlangen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare,<br />
außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder<br />
die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen.<br />
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich im Sinne dieses Untertitels, wenn sie nicht<br />
der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch dann<br />
nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />
§ 9 Obliegenheiten des Kunden<br />
9.1 Mängelanzeigen<br />
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen.<br />
<strong>Der</strong> Kunde ist aber verpflichtet, dem Veranstalter einen auftretenden Reisemangel unverzüglich<br />
anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, sodass der Veranstalter infolge dieser Unterlassung<br />
der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, tritt eine Minderung des Reisepreises nach<br />
§ 651 m BGB als auch nach § 651 n nicht ein und der Kunde kann keine Schadensersatzansprüche<br />
nach § 651 n BGB geltend machen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar<br />
aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.<br />
<strong>Der</strong> Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort<br />
zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden und vertraglich<br />
nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel dem Veranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu<br />
geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Veranstalters wird der Kunde in der<br />
Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung<br />
ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt,<br />
Ansprüche des Kunden anzuerkennen.<br />
9.2 Fristsetzung vor Kündigung<br />
Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines erheblichen Reisemangels der in § 651 i Abs. 2 BGB<br />
bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651 l BGB kündigen, hat er dem Veranstalter<br />
zuvor einen angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn<br />
Abhilfe unmöglich ist oder vom Veranstalter verweigert wird oder die sofortige Kündigung des<br />
Vertrages durch ein besonderes, dem Veranstalter erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt<br />
ist.<br />
9.3 <strong>Der</strong> Veranstalter verweist auf die Bestandspflicht gemäß § 651 q BGB, wonach dem Reisenden<br />
im Falle des § 651 k Absatz 4 BGB oder aus anderen Gründen in Schwierigkeiten unverzüglich<br />
in angemessener Weise Beistand zu gewährleisten ist, insbesondere durch<br />
a) Bereitstellung geeigneter Informationen über Gesundheitsdienste, Behörden vor Ort und<br />
konsularische Unterstützung,<br />
b) Unterstützung bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen und<br />
c) Unterstützung bei der Suche nach anderen Reisemöglichkeiten.<br />
Dabei bleibt § 651 k Absatz 3 unberührt.<br />
9.4 Gepäckverlust und Gepäckverspätung<br />
Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen unverzüglich den Beförderungsunternehmen<br />
anzuzeigen. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung<br />
verpflichtet. Ohne Anzeige besteht Gefahr eines Anspruchsverlustes. Schäden oder Zustellverzögerungen<br />
bei Flug<strong>reisen</strong> empfiehlt der Veranstalter dringend und unverzüglich an Ort<br />
und Stelle mittels Schadensersatzanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen.<br />
Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt<br />
worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung<br />
innerhalb 21 Tage nach Aushändigung, zu erstatten. Im übrigen ist der Verlust, die Beschädigung<br />
oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des<br />
Veranstalters anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an<br />
die Fluggesellschaft innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten.<br />
9.5 Reiseunterlagen<br />
<strong>Der</strong> Kunde hat den Veranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen<br />
(z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der vom Veranstalter mitgeteilten Frist erhält.<br />
9.6 Schadensminderungspflicht / Mitwirkungspflicht<br />
Nach Erhalt der Reisebestätigung ist der Kunde verpflichtet zu überprüfen, ob die in der Reiseanmeldung<br />
und Reisebestätigung angegebenen Namen, Vornamen, ggf. Titel sowie das Geburtsdatum<br />
identisch mit der maschinenlesbaren Zeile im Personalausweis oder Reisepass<br />
übereinstimmen. Bei Abweichungen ist der Veranstalter unverzüglich nach Erhalt der Reisebestätigung<br />
zu informieren. Auch bloße Namensänderungen werden von den Fluggesellschaften<br />
als Umbuchung, verbunden mit hohen Kosten, behandelt. Bei Verletzung der Mitwirkungspflicht<br />
sind eventuell entstehende Mehrkosten durch den Kunden zu tragen. <strong>Der</strong> Kunde hat den<br />
Eintritt eines Schadens möglichst zu verhindern und eingetretene Schäden gering zu halten.<br />
§ 10 Haftung / Beschränkung der Haftung<br />
10.1 Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind<br />
und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise<br />
darüber hinausgehende Ansprüche nach internationalen Übereinkünften oder auf<br />
solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von der Beschränkung unberührt.<br />
10.2 <strong>Der</strong> Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im<br />
Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge,<br />
Sportveranstaltungen, Kurbehandlungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese<br />
Leistungen in der Reisebeschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich unter Angabe<br />
der Identität und Anschrift des vermittelnden Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig<br />
gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen<br />
des Veranstalters sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651 b, 651 c, 651 w und<br />
651 y BGB bleiben hierdurch unberührt. <strong>Der</strong> Reiseveranstalter haftet jedoch, wenn und soweit<br />
für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten<br />
des Reiseveranstalters ursächlich war.<br />
10.3 Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale<br />
Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch<br />
auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen<br />
entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen<br />
ist, so kann der Veranstalter sich hierauf berufen.<br />
§ 11 Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung und Abtretung<br />
11.1 Ansprüche verjähren gemäß § 651 i Abs. 3 BGB nach zwei Jahren. Die Verjährung nach<br />
Ziffer 11. beginnt jeweils mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte.<br />
§ 12 Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen<br />
12.1 <strong>Der</strong> Veranstalter wird den Reisenden über allgemeine Bestimmungen von Pass-, Visa- und<br />
Gesundheitsvorschriften des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die<br />
Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss unterrichten.<br />
12.2 <strong>Der</strong> Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente,<br />
eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften.<br />
Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung<br />
von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter<br />
schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.<br />
12.3 <strong>Der</strong> Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger<br />
Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt<br />
hat, es sei denn, dass der Veranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.<br />
§ 13 Datenschutz<br />
Die Erhebung und Verarbeitung aller personenbezogenen Daten erfolgen nach den geltenden<br />
gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Es werden nur solche persönlichen Daten erhoben,<br />
verarbeitet und an Partner weitergeleitet, die zur Abwicklung der Reise notwendig sind.<br />
§ 14 Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
Sollte der Reisevertrag die Beförderung mit dem Flugzeug beinhalten, wird der Reisende bei<br />
Buchung über die Identät und den Namen des ausführenden Luftfahrtunternehmens sämtlicher<br />
im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen informiert. Sollte<br />
die Identität des Luftfahrtunternehmens zum Zeitpunkt der Buchung der Reise noch nicht<br />
feststehen, so wird dem Reisenden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften genannt,<br />
die wahrscheinlich den Flug bzw. die Flüge durchführen und der Reisende wird unverzüglich<br />
informiert werden, sobald diese endgültig feststeht. Wechselt die dem Reisenden mitgeteilte<br />
Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich über den Wechsel<br />
informieren. <strong>Der</strong> Veranstalter muss alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,<br />
dass der Reisende so schnell wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Liste<br />
der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot ist auf folgender Seite abrufbar: http://air-ban.<br />
europa.eu.<br />
§ 15 Allgemeines<br />
15.1 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit<br />
des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.<br />
15.2 Es gilt deutsches Recht mit der Maßgabe, dass falls der Kunde seinen gewöhnlichen Sitz<br />
im Ausland hat nach Art. 6 Abs. 2 der Rom-Verordnung - I auch den Schutz der zwingenden<br />
Bestimmungen des Rechts genießt, das ohne diese Klausel anzuwenden wäre. Gerichtsstand<br />
für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, sowie<br />
für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt<br />
ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der<br />
Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für Passiv-Prozesse, ist der Sitz des Reiseveranstalters.<br />
Beides gilt nur dann nicht, wenn internationale Übereinkommen zwingend etwas anderes vorschreiben.<br />
15.3 Es wird darauf hingewiesen, dass der Veranstalter nicht verpflichtet ist, an Streitbeilegungsverfahren<br />
vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. <strong>Der</strong> Veranstalter weist<br />
im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass er an einer freiwilligen<br />
Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Die Kontaktdaten der zuständigen Stelle lauten:<br />
Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V.<br />
Straßburger Str. 8, 77694 Kehl, Telefon +49 785179579 40, Telefax: +49 785179579 41<br />
Internet: www.verbraucher-schlichter.de, E-Mail: mail@verbraucher-schlichter.de<br />
<strong>Der</strong> Reiseveranstalter weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen<br />
wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/<br />
consumers/odr/ hin.<br />
Diese Reisebedingungen und Hinweise gelten für den Reiseveranstalter<br />
SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden, HRB 26307,<br />
info@<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de
374<br />
Reisekalender<br />
NOVEMBER 2020<br />
21.11.20 TROCADERO Sarrasani 15<br />
22.11.20 TROCADERO Sarrasani 15<br />
28.11.20 TROCADERO Sarrasani 15<br />
21.02.–07.03.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
21.02.–07.03.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
23.02.–02.03.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
26.02.–01.03.21 Prager Kulturkaleidoskop 291<br />
27.02.–07.03.21 Baikalsee 38<br />
28.02.–05.03.21 Schweiz mit Bernina-Express 222<br />
JANUAR <strong>2021</strong><br />
MÄRZ <strong>2021</strong><br />
16.01.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
23.01.21 TROCADERO Sarrasani 15<br />
23.01.–24.01.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
23.01.–24.01.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
23.01.–24.01.21 Musical – Tina Turner 282<br />
24.01.–29.01.21 Urlaub in Thüringen 272<br />
24.01.–07.02.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
24.01.–07.02.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
30.01.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
FEBRUAR <strong>2021</strong><br />
01.02.–08.02.21 Lappland 16<br />
06.02.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
07.02.–12.02.21 Urlaub im IFA Ferienpark Rügen 270<br />
07.02.–13.02.21 Südtirol 190<br />
07.02.–14.02.21 Island 14<br />
07.02.–21.02.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
07.02.–21.02.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
13.02.21 TROCADERO Sarrasani 15<br />
13.02.–23.02.21 Nordland – Winterreise 160<br />
14.02.–19.02.21 Norwegen mit Polarlichtern 17<br />
14.02.–19.02.21 Urlaub in Thüringen 272<br />
16.02.–23.02.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
17.02.–24.02.21 Lappland 16<br />
17.02.–24.02.21 Zitronenfest in Menton NEU295<br />
20.02.–21.02.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
20.02.–21.02.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
20.02.–21.02.21 Musical – Tina Turner 282<br />
01.03.–08.03.21 Teneriffa aktiv 152<br />
01.03.–08.03.21 La Gomera aktiv NEU153<br />
02.03.–09.03.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
02.03.–10.03.21 Sibirien & Baikalsee 38<br />
03.03.–10.03.21 Gran Canaria 93<br />
06.03.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
06.03.–07.03.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
06.03.–07.03.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
06.03.–07.03.21 Musical – Tina Turner 282<br />
07.03.–12.03.21 Norwegen mit Polarlichtern 17<br />
07.03.–14.03.21 Island 14<br />
07.03.–21.03.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
07.03.–21.03.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
08.03.–18.03.21 Nordland – Winterreise 160<br />
08.03.–21.03.21 Kapverden aktiv 157<br />
09.03.–16.03.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
11.03.–14.03.21 Prager Kulturkaleidoskop 291<br />
11.03.–18.03.21 Madeira 96<br />
12.03.–19.03.21 Teneriffa 94<br />
13.03.–14.03.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
13.03.–14.03.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
13.03.–14.03.21 Musical – Tina Turner 282<br />
16.03.–23.03.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
16.03.–27.03.21 MS Sans Souci: Oder 333<br />
17.03.–24.03.21 Zypern 58<br />
19.03.–28.03.21 Jordanien 102<br />
20.03.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
20.03.–27.03.21 Mallorca 88<br />
20.03.–31.03.21 Sizilien 202<br />
21.03.–26.03.21 Ligurien aktiv NEU131<br />
21.03.–27.03.21 Südtirol 190<br />
21.03.–29.03.21 Rom & Amalfi 201
375<br />
21.03.–04.04.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
21.03.–04.04.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
22.03.–02.04.21 Japan 110<br />
23.03.–30.03.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
24.03.–31.03.21 Zypern aktiv 148<br />
25.03.–29.03.21 Tulpenblüte 174<br />
26.03.–31.03.21 Schweiz mit Bernina-Express 222<br />
27.03.–28.03.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
27.03.–28.03.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
27.03.–28.03.21 Musical – Tina Turner 282<br />
30.03.–06.04.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
31.03.–05.04.21 Nordsee 227<br />
APRIL <strong>2021</strong><br />
01.04.–05.04.21 Tulpenblüte 174<br />
01.04.–05.04.21 Paris 182<br />
01.04.–05.04.21 Wien intensiv 215<br />
01.04.–06.04.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
02.04.–06.04.21 Wien 214<br />
02.04.–08.04.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
02.04.–09.04.21 Rom 200<br />
03.04.–10.04.21 Amalfiküste 76<br />
03.04.–10.04.21 Sizilien aktiv 133<br />
03.04.–11.04.21 Toskana 199<br />
04.04.–18.04.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
04.04.–18.04.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
05.04.–11.04.21 Rom intensiv 64<br />
06.04.–13.04.21 Amalfiküste aktiv 132<br />
06.04.–13.04.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
07.04.–14.04.21 Zypern 58<br />
07.04.–14.04.21 Sizilien 71<br />
08.04.–12.04.21 Tulpenblüte 174<br />
08.04.–15.04.21 Madeira 96<br />
10.04.–11.04.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
10.04.–11.04.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
10.04.–11.04.21 Musical – Tina Turner 282<br />
10.04.–17.04.21 Amalfiküste 76<br />
10.04.–17.04.21 Andalusien 86<br />
10.04.–17.04.21 Kroatische Riviera 206<br />
10.04.–17.04.21 MS Rhein Symphonie: Rhein 310<br />
11.04.–17.04.21 Lago Maggiore 188<br />
11.04.–17.04.21 Gardasee 192<br />
11.04.–19.04.21 Rom & Amalfi 201<br />
13.04.–17.04.21 Rom 65<br />
13.04.–18.04.21 Tulpenblüte 174<br />
13.04.–20.04.21 Amalfiküste aktiv 132<br />
13.04.–20.04.21 Sizilien aktiv 134<br />
13.04.–20.04.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
13.04.–26.04.21 Vietnam 109<br />
14.04.–21.04.21 Sizilien 71<br />
14.04.–21.04.21 A–Rosa Alva: Douro 338<br />
15.04.–23.04.21 Baltikum 32<br />
15.04.–29.04.21 Marokko 101<br />
15.04.–29.04.21 Ägypten mit Nilkreuzfahrt 100<br />
16.04.–19.04.21 Breslau 259<br />
16.04.–23.04.21 Griechenland 57<br />
16.04.–23.04.21 Chalkidiki aktiv 144<br />
16.04.–25.04.21 Albanien 52<br />
17.04.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
17.04.–24.04.21 Amalfiküste 76<br />
18.04.–22.04.21 Wien 214<br />
18.04.–24.04.21 Comer See 189<br />
18.04.–02.05.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
18.04.–02.05.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
19.04.–24.04.21 Lissabon 99<br />
19.04.–25.04.21 Rom intensiv 64<br />
19.04.–26.04.21 Teneriffa 94<br />
19.04.–02.05.21 Frankreich 180<br />
20.04.–27.04.21 Amalfiküste aktiv 132<br />
20.04.–27.04.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
21.04.–25.04.21 Tulpenblüte 174<br />
21.04.–28.04.21 Sizilien 71<br />
21.04.–28.04.21 Gran Canaria 93<br />
21.04.–04.05.21 USA – <strong>Der</strong> Westen 116<br />
22.04.–26.04.21 London 24<br />
22.04.–26.04.21 Paris 80<br />
22.04.–29.04.21 Madeira 96<br />
22.04.–02.05.21 Usbekistan 40<br />
23.04.–26.04.21 Florenz NEU63<br />
23.04.–30.04.21 Malta 60<br />
23.04.–30.04.21 Liparische Inseln 70<br />
23.04.–30.04.21 Kroatien aktiv 142<br />
24.04.–25.04.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
24.04.–25.04.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
24.04.–25.04.21 Musical – Tina Turner 282<br />
24.04.–30.04.21 Ostpreußen NEU261<br />
24.04.–01.05.21 Amalfiküste 76<br />
24.04.–01.05.21 Ischia aktiv 135<br />
24.04.–01.05.21 Masuren 262<br />
24.04.–02.05.21 Toskana 199<br />
24.04.–07.05.21 Adrialänder 204<br />
25.04.–29.04.21 Madeira aktiv 155<br />
25.04.–30.04.21 Südtirol 191<br />
25.04.–01.05.21 Gardasee 192<br />
25.04.–01.05.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
25.04.–02.05.21 Kroatien–Adria 50<br />
26.04.–30.04.21 Tulpenblüte 174<br />
26.04.–02.05.21 Slowenien 209<br />
26.04.–01.05.21 MS Sofia: Donau 331<br />
26.04.–03.05.21 Mallorca aktiv 154<br />
26.04.–05.05.21 Andalusien 87<br />
26.04.–05.05.21 Portugal 98<br />
27.04.–04.05.21 Azoren 156<br />
27.04.–04.05.21 Wellness in Bad Kissingen 273
376<br />
28.04.–04.05.21 Schlösser der Loire 185<br />
28.04.–05.05.21 Zypern aktiv 148<br />
29.04.–02.05.21 Venedig NEU62<br />
29.04.–03.05.21 Paris 182<br />
29.04.–05.05.21 Lago Maggiore 188<br />
30.04.–03.05.21 Breslau 259<br />
30.04.–07.05.21 Chalkidiki aktiv 144<br />
MAI <strong>2021</strong><br />
01.05.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
01.05.–02.05.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
01.05.–02.05.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
01.05.–02.05.21 Musical – Tina Turner 282<br />
01.05.–05.05.21 Tulpenblüte 174<br />
01.05.–06.05.21 Istanbul 44<br />
01.05.–08.05.21 Madeira 96<br />
01.05.–09.05.21 Südengland & Cornwall 172<br />
02.05.–06.05.21 Rom 65<br />
02.05.–06.05.21 Wien 214<br />
02.05.–06.05.21 Lüneburger Heide 232<br />
02.05.–07.05.21 Nordsee 227<br />
02.05.–07.05.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
02.05.–09.05.21 Rhodos 55<br />
02.05.–09.05.21 Ischia 68<br />
02.05.–09.05.21 Côte d’Azur NEU83<br />
02.05.–09.05.21 Slowenien aktiv NEU141<br />
02.05.–09.05.21 San Marino 195<br />
02.05.–09.05.21 Therme Dobrna NEU265<br />
02.05.–13.05.21 Italien 203<br />
02.05.–15.05.21 MS Ocean Majesty: Westeuropa 356<br />
02.05.–16.05.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
02.05.–16.05.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
03.05.–09.05.21 Rom intensiv 64<br />
03.05.–10.05.21 Kreta 53<br />
03.05.–14.05.21 MS Amadeus Silver 329<br />
04.05.–10.05.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
04.05.–10.05.21 Adria NEU193<br />
04.05.–11.05.21 Toskana NEU61<br />
04.05.–11.05.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
04.05.–11.05.21 MS VistaSerenity: Mosel 323<br />
05.05.–09.05.21 Amsterdam 176<br />
05.05.–12.05.21 Andalusien 86<br />
06.05.–09.05.21 Hamburger Hafenparty 286<br />
06.05.–10.05.21 Barcelona 84<br />
06.05.–10.05.21 Ostseeinseln 235<br />
06.05.–13.05.21 Zypern 58<br />
06.05.–13.05.21 Mallorca kulinarisch 89<br />
06.05.–13.05.21 Madeira 96<br />
06.05.–15.05.21 Azoren 95<br />
06.05.–16.05.21 Schottland 170<br />
06.05.–16.05.21 Kroatien 205<br />
07.05.–10.05.21 Florenz NEU63<br />
07.05.–10.05.21 Krakau 258<br />
07.05.–10.05.21 Breslau 259<br />
07.05.–14.05.21 Chalkidiki 56<br />
07.05.–14.05.21 Kreta aktiv NEU145<br />
07.05.–14.05.21 Rom 200<br />
07.05.–16.05.21 Kappadokien aktiv 147<br />
08.05.–13.05.21 Elsass 184<br />
08.05.–15.05.21 Südengland 173<br />
08.05.–15.05.21 Amalfiküste 76<br />
08.05.–15.05.21 Jersey 22<br />
08.05.–15.05.21 Jersey aktiv 123<br />
08.05.–15.05.21 Masuren 262<br />
08.05.–15.05.21 Gardasee aktiv NEU139<br />
08.05.–15.05.21 Urlaub am Gardasee 266<br />
08.05.–16.05.21 Provence & Côte d’Azur 186<br />
08.05.–16.05.21 Toskana 199<br />
08.05.–22.05.21 Kuren in Kolberg 276<br />
08.05.–22.05.21 Kururlaub in Stolpmünde 277<br />
09.05.–15.05.21 Gardasee 192<br />
09.05.–15.05.21 Cinque Terre 198<br />
09.05.–15.05.21 Kärnten 217<br />
09.05.–15.05.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
09.05.–16.05.21 Irland 21<br />
09.05.–16.05.21 Apulien 67<br />
09.05.–17.05.21 Normandie & Bretagne 181<br />
10.05.–15.05.21 Lissabon 99<br />
10.05.–16.05.21 Rom intensiv 64<br />
10.05.–21.05.21 Schottland & Irland 169<br />
10.05.–23.05.21 Georgien 42<br />
10.05.–23.05.21 Frankreich 180<br />
11.05.–17.05.21 Insel Fehmarn 228<br />
11.05.–18.05.21 Korfu 54<br />
11.05.–18.05.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
11.05.–20.05.21 Österreich 212<br />
12.05.–16.05.21 Wien 214<br />
12.05.–16.05.21 Wien intensiv 215<br />
12.05.–17.05.21 St. Petersburg 33<br />
12.05.–17.05.21 Paris NEU183<br />
12.05.–18.05.21 Schlösser der Loire 185<br />
13.05.–16.05.21 Venedig NEU62<br />
13.05.–17.05.21 London 24<br />
13.05.–17.05.21 Köln und Umgebung 239<br />
13.05.–17.05.21 Krakau 258<br />
13.05.–19.05.21 Slowakei NEU211<br />
13.05.–20.05.21 MS Cruicebelle: Rhein 298<br />
14.05.–21.05.21 Korsika 78<br />
14.05.–21.05.21 Korsika 79<br />
14.05.–21.05.21 Korsika aktiv 149<br />
15.05.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
15.05.–21.05.21 Osttirol 218<br />
15.05.–22.05.21 Rhodos 55<br />
15.05.–22.05.21 Kalabrien aktiv 137<br />
15.05.–22.05.21 Benelux 179
377<br />
15.05.–22.05.21 Slowenien & Kroatien 207<br />
15.05.–22.05.21 Masuren 262<br />
15.05.–22.05.21 MS Ocean Majesty: Fjorde 352<br />
15.05.–23.05.21 Südengland & Cornwall 26<br />
15.05.–24.05.21 Türkei für Geschichtsliebhaber 45<br />
16.05.–18.05.21 Prag 253<br />
16.05.–18.05.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
16.05.–21.05.21 Taurusgebirge aktiv NEU146<br />
16.05.–21.05.21 Mecklenburg 233<br />
16.05.–21.05.21 Nordsee 227<br />
16.05.–21.05.21 Teutoburger Wald 231<br />
16.05.–21.05.21 Odenwald–Taunus–Spessart 243<br />
16.05.–21.05.21 Dreiländerfahrt 246<br />
16.05.–21.05.21 Bayern 249<br />
16.05.–22.05.21 Gardasee 192<br />
16.05.–22.05.21 Piemont 196<br />
16.05.–22.05.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
16.05.–23.05.21 Apulien aktiv 138<br />
16.05.–25.05.21 MS Elegant Lady: Main–Rhein–Mosel 317<br />
16.05.–30.05.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
16.05.–30.05.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
17.05.–24.05.21 Blumenriviera 197<br />
17.05.–26.05.21 Portugal 98<br />
17.05.–29.05.21 MS Hamburg: Ostsee 346<br />
18.05.–25.05.21 Toskana NEU61<br />
18.05.–25.05.21 Urlaub an der Ostsee 271<br />
18.05.–25.05.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
18.05.–28.05.21 Irland 168<br />
18.05.–01.06.21 MS Rousse Prestige: Donau 326<br />
19.05.–23.05.21 Böhmen 254<br />
19.05.–26.05.21 Korfu 54<br />
20.05.–24.05.21 Paris 182<br />
20.05.–25.05.21 Moskau 36<br />
20.05.–27.05.21 Zypern 58<br />
20.05.–27.05.21 Mallorca 88<br />
20.05.–28.05.21 Baltikum 32<br />
21.05.–24.05.21 Krakau 258<br />
21.05.–24.05.21 Thüringen 237<br />
21.05.–24.05.21 Breslau 259<br />
21.05.–28.05.21 Kreta 53<br />
21.05.–28.05.21 Griechenland 57<br />
21.05.–28.05.21 Sardinien 74<br />
21.05.–28.05.21 Sardinien aktiv 136<br />
21.05.–30.05.21 Kopenhagen & Färöer Inseln 20<br />
21.05.–30.05.21 Kappadokien 43<br />
21.05.–30.05.21 Albanien 52<br />
21.05.–30.05.21 Niederlande 175<br />
22.05.–27.05.21 Riesengebirge aktiv NEU158<br />
22.05.–29.05.21 Kroatische Riviera 206<br />
22.05.–29.05.21 Slowenien & Kroatien 207<br />
22.05.–24.05.21 Riesengebirge NEU128<br />
22.05.–27.05.21 Istanbul 44<br />
22.05.–28.05.21 Wales 27<br />
22.05.–29.05.21 Masuren 262<br />
22.05.–30.05.21 Südengland & Cornwall 172<br />
22.05.–30.05.21 Ungarn 210<br />
22.05.–30.05.21 Provence & Côte d’Azur 186<br />
22.05.–01.06.21 Baltikum 166<br />
22.05.–30.05.21 Toskana 199<br />
23.05.–27.05.21 Wien 214<br />
23.05.–28.05.21 Chiemgau aktiv NEU130<br />
23.05.–28.05.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
23.05.–28.05.21 Ostfriesland 229<br />
23.05.–28.05.21 Chiemgau 250<br />
23.05.–29.05.21 Gardasee 192<br />
23.05.–29.05.21 Salzkammergut NEU213<br />
23.05.–29.05.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
23.05.–30.05.21 Kroatien–Adria 50<br />
23.05.–30.05.21 Apulien 67<br />
23.05.–30.05.21 Ischia 68<br />
23.05.–30.05.21 Venetien 194<br />
23.05.–30.05.21 Hohe Tatra 257<br />
23.05.–30.05.21 Urlaub in Bad Flinsberg 275<br />
23.05.–31.05.21 Rom & Amalfi 201<br />
23.05.–31.05.21 Irland aktiv 122<br />
23.05.–31.05.21 Normandie & Bretagne 181<br />
24.05.–29.05.21 Belgien 177<br />
24.05.–30.05.21 Rom intensiv 64<br />
24.05.–30.05.21 Lago Maggiore 188<br />
24.05.–30.05.21 Südtirol 191<br />
24.05.–31.05.21 Teneriffa 94<br />
24.05.–29.05.21 Allgäu mit Bodensee 247<br />
25.05.–29.05.21 Rom 65<br />
25.05.–30.05.21 Dreiländereck 178<br />
25.05.–31.05.21 Österreich–Schweiz–Liechtenstein 221<br />
25.05.–01.06.21 Korfu 54<br />
25.05.–01.06.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
25.05.–03.06.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
25.05.–04.06.21 MS Alexander Borodin: Wolga 340<br />
25.05.–07.06.21 Skandinavien 161<br />
26.05.–02.06.21 Polen 260<br />
26.05.–08.06.21 USA – <strong>Der</strong> Westen 116<br />
26.05.–08.06.21 Kanada 118<br />
27.05.–03.06.21 Island 15<br />
27.05.–03.06.21 Madeira 96<br />
27.05.–05.06.21 Sibirien & Baikalsee 39<br />
28.05.–30.05.21 Saale–Unstrut 236<br />
28.05.–30.05.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
28.05.–31.05.21 ZDF–Fernsehgarten 290<br />
28.05.–04.06.21 Schottland 28<br />
29.05.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
29.05.–30.05.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
29.05.–30.05.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
29.05.–30.05.21 Musical – Tina Turner 282<br />
29.05.–30.05.21 Musical – Wicked NEU283<br />
29.05.–05.06.21 Provence 82<br />
30.05.–03.06.21 Altmühltal 248<br />
30.05.–04.06.21 Niederrhein 238
378<br />
30.05.–04.06.21 Schwaben gefällig? NEU244<br />
30.05.–05.06.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
30.05.–06.06.21 Balaton aktiv NEU129<br />
30.05.–06.06.21 Montenegro aktiv 143<br />
30.05.–06.06.21 Urlaub am Balaton 264<br />
30.05.–08.06.21 Nordspanien 85<br />
30.05.–13.06.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
30.05.–13.06.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
31.05.–05.06.21 Riga 31<br />
31.05.–09.06.21 MS Ocean Majesty: Ostsee 348<br />
31.05.–10.06.21 Norwegen – Bahnromantik 163<br />
31.05.–11.06.21 Schottland & Irland 169<br />
JUNI <strong>2021</strong><br />
01.06.–08.06.21 La Palma NEU91<br />
01.06.–08.06.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
01.06.–08.06.21 MS Rousse Prestige: Donau 300<br />
01.06.–10.06.21 Karelien NEU34<br />
01.06.–11.06.21 Mein Schiff 2: Mittelmeer 359<br />
02.06.–07.06.21 Von der Lahn zur Mosel NEU240<br />
02.06.–07.06.21 Baden–Württemberg NEU245<br />
02.06.–08.06.21 Schlösser der Loire 185<br />
02.06.–09.06.21 La Palma NEU91<br />
03.06.–06.06.21 Venedig NEU62<br />
03.06.–06.06.21 Breslau 259<br />
03.06.–07.06.21 Paris 182<br />
03.06.–10.06.21 Madeira 96<br />
03.06.–13.06.21 Großbritannien 171<br />
03.06.–13.06.21 MS Annabelle: RHÔNE · SAÔNE 336<br />
04.06.–08.06.21 Ostseeinseln 235<br />
04.06.–13.06.21 Norwegen NEU19<br />
04.06.–13.06.21 Rumänien 47<br />
04.06.–13.06.21 Galizien 256<br />
04.06.–14.06.21 Norwegens Traumstaßen 162<br />
05.06.21 Vivid Grand Show in Berlin 284<br />
05.06.–09.06.21 Barcelona 84<br />
05.06.–12.06.21 Ischia NEU69<br />
05.06.–12.06.21 Masuren 262<br />
05.06.–12.06.21 MS Prinzessin Katharina: Donau aktiv 332<br />
05.06.–12.06.21 Südtirol NEU267<br />
05.06.–12.06.21 Südtirol aktiv NEU140<br />
05.06.–13.06.21 Südengland & Cornwall 172<br />
05.06.–13.06.21 Toskana 199<br />
05.06.–19.06.21 Kuren in Kolberg 276<br />
05.06.–19.06.21 Kururlaub in Rowy 278<br />
06.06.–10.06.21 Wien 214<br />
06.06.–11.06.21 Nordsee 227<br />
06.06.–11.06.21 Mecklenburg 233<br />
06.06.–11.06.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
06.06.–12.06.21 Osttirol 218<br />
06.06.–12.06.21 Lago Maggiore 188<br />
06.06.–12.06.21 Gardasee 192<br />
06.06.–12.06.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
06.06.–13.06.21 Spanien aktiv NEU151<br />
06.06.–13.06.21 Kühlungsborn & Ostsee 234<br />
06.06.–14.06.21 Rom & Amalfi 201<br />
06.06.–16.06.21 Mauritius 106<br />
07.06.–12.06.21 Lissabon 99<br />
07.06.–12.06.21 Wilder Kaiser 219<br />
07.06.–12.06.21 Gartenparadiese NEU230<br />
07.06.–13.06.21 Südtirol 191<br />
07.06.–20.06.21 Georgien 42<br />
08.06.–15.06.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
08.06.–18.06.21 Irland 168<br />
08.06.–21.06.21 Skandinavien 161<br />
09.06.–14.06.21 St. Petersburg 33<br />
10.06.–17.06.21 Island aktiv NEU124<br />
10.06.–18.06.21 Baltikum 32<br />
10.06.–20.06.21 Kroatien 205<br />
11.06.–14.06.21 Krakau 258<br />
11.06.–20.06.21 Sibirien & Baikalsee 39<br />
11.06.–20.06.21 Madeira & Porto Santo 97<br />
12.06.–13.06.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
12.06.–13.06.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
12.06.–13.06.21 Musical – Tina Turner 282<br />
12.06.–13.06.21 Musical – Wicked NEU283<br />
12.06.–16.06.21 Südmähren 255<br />
12.06.–19.06.21 Rhodos 55<br />
12.06.–19.06.21 Kalabrien 66<br />
12.06.–19.06.21 Ibiza NEU90<br />
12.06.–19.06.21 Slowenien & Kroatien 207<br />
12.06.–19.06.21 Südengland 173<br />
12.06.–20.06.21 Provence & Côte d’Azur 186<br />
12.06.–23.06.21 Baltikum 166<br />
13.06.–17.06.21 Wien 214<br />
13.06.–17.06.21 Wien intensiv 215<br />
13.06.–18.06.21 Ostfriesland 229<br />
13.06.–18.06.21 Odenwald–Taunus–Spessart 243<br />
13.06.–18.06.21 Bayern 249<br />
13.06.–19.06.21 Slowenien 208<br />
13.06.–19.06.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
13.06.–20.06.21 Irland 21<br />
13.06.–20.06.21 Urlaub in Tirol 268<br />
13.06.–20.06.21 Urlaub im Kleinwalsertal 269<br />
13.06.–20.06.21 MS Asara: Rhein 312<br />
13.06.–21.06.21 Normandie & Bretagne 181<br />
13.06.–27.06.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
13.06.–27.06.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
14.06.–15.06.21 Hamburg – Elbphilharmonie NEU287<br />
14.06.–24.06.21 MS Alexander Borodin: Wolga 340<br />
14.06.–27.06.21 Kanada: <strong>Der</strong> Westen 119<br />
14.06.–27.06.21 Frankreich 180<br />
15.06.–21.06.21 New York 117<br />
15.06.–21.06.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
15.06.–22.06.21 Schweden 164
379<br />
15.06.–22.06.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
16.06.–20.06.21 Stockholm 18<br />
16.06.–20.06.21 Amsterdam 176<br />
16.06.–21.06.21 Moskau 36<br />
16.06.–22.06.21 Schlösser der Loire 185<br />
17.06.–22.06.21 Wilder Kaiser 219<br />
17.06.–24.06.21 Island 15<br />
17.06.–24.06.21 Schweiz mit Bahnen 226<br />
17.06.–25.06.21 Baltikum 32<br />
17.06.–27.06.21 Schottland 170<br />
17.06.–27.06.21 MS Rhein Prinzessin: Rhein–Ijsselmeer 311<br />
17.06.–28.06.21 Normandie–Bretagne–Loire 81<br />
18.06.–21.06.21 Breslau 259<br />
18.06.–22.06.21 Lüneburger Heide 232<br />
18.06.–25.06.21 Andorra aktiv 150<br />
18.06.–27.06.21 Kopenhagen & Färöer Inseln 20<br />
18.06.–27.06.21 Sibirien & Baikalsee 39<br />
18.06.–27.06.21 Bulgarien 46<br />
19.06.–20.06.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
19.06.–20.06.21 Musical – Pretty Woman 281<br />
19.06.–20.06.21 Musical – Tina Turner 282<br />
19.06.–20.06.21 Musical – Tina Turner 282<br />
19.06.–26.06.21 Kroatische Riviera 206<br />
19.06.–26.06.21 Masuren 262<br />
19.06.–26.06.21 Urlaub am Gardasee 266<br />
19.06.–26.06.21 MS Katharina von Bora: Elbe–Havel 306<br />
19.06.–27.06.21 Südengland & Cornwall 172<br />
19.06.–30.06.21 Schottland & Irland 169<br />
19.06.–01.07.21 USA & Kanada 120<br />
19.06.–02.07.21 Skandinavien 161<br />
20.06.–22.06.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
20.06.–25.06.21 Elsass 184<br />
20.06.–25.06.21 Zillertal 220<br />
20.06.–25.06.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
20.06.–25.06.21 Nordsee 227<br />
20.06.–25.06.21 Allgäu mit Bodensee 247<br />
20.06.–25.06.21 Chiemgau aktiv NEU130<br />
20.06.–25.06.21 Chiemgau 250<br />
20.06.–25.06.21 Hohe Tatra 257<br />
20.06.–26.06.21 Steiermark 216<br />
20.06.–26.06.21 Kärnten 217<br />
20.06.–26.06.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
20.06.–27.06.21 Dänemark 165<br />
20.06.–27.06.21 A–Rosa Brava: Rhein–Holl. Wasserstr. 319<br />
21.06.–26.06.21 Slowenien 209<br />
21.06.–26.06.21 Dreiländerfahrt 246<br />
21.06.–27.06.21 Südtirol 191<br />
22.06.–28.06.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
22.06.–29.06.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
23.06.–28.06.21 St. Petersburg 33<br />
23.06.–30.06.21 Masuren & Danzig 29<br />
23.06.–30.06.21 Masuren 30<br />
23.06.–30.06.21 Masuren aktiv 126<br />
24.06.–27.06.21 Störtebeker Festspiele 288<br />
24.06.–27.06.21 Barocknacht in Krumau 292<br />
24.06.–28.06.21 Krakau 258<br />
24.06.–03.07.21 Sibirien & Baikalsee 39<br />
24.06.–01.07.21 Island 15<br />
24.06.–02.07.21 Baltikum 32<br />
25.06.–01.07.21 Österreich–Schweiz–Liechtenstein 221<br />
25.06.–04.07.21 Moskau & Goldener Ring NEU37<br />
26.06.–01.07.21 Schweizer Bahnen NEU77<br />
26.06.–01.07.21 Riesengebirge aktiv NEU128<br />
26.06.–03.07.21 Benelux 179<br />
26.06.–03.07.21 MS Katharina v. Bora: Havel–Oder 308<br />
26.06.–04.07.21 Provence & Côte d’Azur 186<br />
26.06.–10.07.21 MS Prinzessin Isabella: Donau 327<br />
27.06.–30.06.21 Störtebeker Festspiele 288<br />
27.06.–01.07.21 Altmühltal 248<br />
27.06.–02.07.21 Teutoburger Wald 231<br />
27.06.–03.07.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
27.06.–10.07.21 Norwegen NEU19<br />
27.06.–11.07.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
27.06.–11.07.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
28.06.–04.07.21 Lago Maggiore 188<br />
28.06.–11.07.21 Frankreich 180<br />
29.06.–05.07.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
29.06.–06.07.21 Schweden 164<br />
29.06.–09.07.21 Irland 168<br />
29.06.–06.07.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
30.06.–05.07.21 St. Petersburg 33<br />
30.06.–05.07.21 MS Switzerland: Rhein in Flammen 322<br />
30.06.–07.07.21 Masuren & Danzig 29<br />
30.06.–07.07.21 Masuren 30<br />
30.06.–07.07.21 Masuren aktiv 126<br />
30.06.–07.07.21 Masuren aktiv 127<br />
30.06.–08.07.21 Baltikum aktiv 125<br />
JULI <strong>2021</strong><br />
01.07.–05.07.21 Rhein in Flammen 241<br />
01.07.–06.07.21 Paris NEU183<br />
02.07.–05.07.21 Breslau 259<br />
02.07.–10.07.21 Südengland & Cornwall 26<br />
02.07.–11.07.21 Sibirien & Baikalsee 39<br />
03.07.–04.07.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
03.07.–04.07.21 Musical – Tina Turner 282<br />
03.07.–10.07.21 Masuren 262<br />
03.07.–13.07.21 Baltikum 166<br />
04.07.–08.07.21 Wien 214<br />
04.07.–09.07.21 Belgien 177<br />
04.07.–09.07.21 Mecklenburg 233<br />
04.07.–10.07.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
04.07.–10.07.21 Schweiz mit Bahnen 225<br />
04.07.–11.07.21 Kühlungsborn & Ostsee 234
380<br />
04.07.–12.07.21 Normandie & Bretagne 181<br />
04.07.–14.07.21 Norwegen – Bahnromantik 163<br />
04.07.–14.07.21 MS Ocean Majesty: Ostsee 344<br />
05.07.–13.07.21 Mein Schiff 4: Ostsee 343<br />
05.07.–15.07.21 Norwegens Traumstaßen 162<br />
05.07.–16.07.21 Schottland & Irland 169<br />
06.07.–12.07.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
06.07.–13.07.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
07.07.–13.07.21 Schlösser der Loire 185<br />
07.07.–15.07.21 Kirgisistan 41<br />
08.07.–12.07.21 Köln und Umgebung 239<br />
08.07.–15.07.21 Island 15<br />
08.07.–15.07.21 MS Aurelia: Donau 328<br />
08.07.–19.07.21 Normandie–Bretagne–Loire 81<br />
09.07.–11.07.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
09.07.–12.07.21 Krakau 258<br />
09.07.–17.07.21 Baltikum 32<br />
10.07.–11.07.21 Starlight Express 285<br />
10.07.–16.07.21 Ostpreußen NEU261<br />
10.07.–17.07.21 Südengland 173<br />
10.07.–17.07.21 Urlaub am Gardasee 266<br />
10.07.–17.07.21 Insel Fehmarn 228<br />
11.07.–14.07.21 Störtebeker Festspiele 288<br />
11.07.–16.07.21 Nordsee 227<br />
11.07.–16.07.21 Odenwald–Taunus–Spessart 243<br />
11.07.–16.07.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
11.07.–17.07.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
11.07.–18.07.21 Irland 21<br />
11.07.–18.07.21 Dänemark 165<br />
11.07.–21.07.21 Schottland 170<br />
11.07.–23.07.21 MS Hamburg: Großbritannien 355<br />
11.07.–25.07.21 Kuren & Erholen in Marienbad 274<br />
11.07.–25.07.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
12.07.–18.07.21 Südtirol 191<br />
12.07.–19.07.21 Schottland 28<br />
13.07.–20.07.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
13.07.–23.07.21 Irland 168<br />
14.07.–18.07.21 Stockholm 18<br />
14.07.–21.07.21 MS Casanova: Neckar–Rhein–Mosel–Saar 324<br />
14.07.–22.07.21 Schweiz mit Bergbahnen 224<br />
14.07.–24.07.21 Großbritannien 171<br />
15.07.–19.07.21 Paris 182<br />
16.07.–19.07.21 Breslau 259<br />
16.07.–25.07.21 Madeira & Porto Santo 97<br />
17.07.–18.07.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
17.07.–18.07.21 Musical – Tina Turner 282<br />
17.07.–18.07.21 Musical – Tina Turner 282<br />
17.07.–22.07.21 Dreiländerfahrt 246<br />
17.07.–24.07.21 Masuren 262<br />
17.07.–24.07.21 Urlaub an der Ostsee 271<br />
17.07.–25.07.21 Südengland & Cornwall 172<br />
17.07.–25.07.21 Ungarn 210<br />
17.07.–30.07.21 Skandinavien 161<br />
18.07.–22.07.21 Wien intensiv 215<br />
18.07.–23.07.21 Ostfriesland 229<br />
18.07.–23.07.21 Mecklenburg 233<br />
18.07.–23.07.21 Schwaben gefällig? NEU244<br />
18.07.–23.07.21 Allgäu mit Bodensee 247<br />
18.07.–23.07.21 Bayern 249<br />
18.07.–23.07.21 Hohe Tatra 257<br />
18.07.–24.07.21 Schweiz mit Bahnen 225<br />
18.07.–25.07.21 Urlaub in Tirol 268<br />
18.07.–25.07.21 Urlaub im Kleinwalsertal 269<br />
18.07.–26.07.21 Normandie & Bretagne 181<br />
18.07.–30.07.21 Baltikum & Russland 167<br />
19.07.–24.07.21 Riga 31<br />
19.07.–26.07.21 Schweden 164<br />
19.07.–28.07.21 Sibirien & Baikalsee 39<br />
20.07.–27.07.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
22.07.–11.08.21 MS Ocean Majesty: Grönland 351<br />
23.07.–25.07.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
23.07.–26.07.21 Krakau 258<br />
23.07.–03.08.21 Mein Schiff 6: Norwegen 349<br />
23.07.–03.08.21 MS Hamburg: Kanalinseln 354<br />
24.07.–31.07.21 Benelux 179<br />
24.07.–31.07.21 A–Rosa Luna: Rhone 335<br />
25.07.–29.07.21 Wien 214<br />
25.07.–29.07.21 Bregenzer Festspiele 293<br />
25.07.–30.07.21 Zillertal 220<br />
25.07.–30.07.21 Nordsee 227<br />
25.07.–30.07.21 Niederrhein 238<br />
25.07.–30.07.21 Chiemgau aktiv NEU130<br />
25.07.–30.07.21 Chiemgau 250<br />
25.07.–30.07.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
25.07.–31.07.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
25.07.–08.08.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
26.07.–31.07.21 Schweizer Bahnen 77<br />
26.07.–01.08.21 Südtirol 191<br />
26.07.–06.08.21 Schottland & Irland 169<br />
26.07.–08.08.21 Georgien 42<br />
26.07.–08.08.21 Kanada: <strong>Der</strong> Westen 119<br />
27.07.–03.08.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
27.07.–03.08.21 A–Rosa Viva: Seine 334<br />
28.07.–01.08.21 Amsterdam 176<br />
28.07.–02.08.21 St. Petersburg 33<br />
29.07.–02.08.21 London 24<br />
29.07.–05.08.21 Schweiz mit Bahnen 226<br />
30.07.–05.08.21 MS Elegant Lady: Rhein–Holl. Wasserstr. 314<br />
30.07.–08.08.21 Azoren 95<br />
31.07.–07.08.21 Masuren 262<br />
31.07.–11.08.21 Baltikum 166<br />
AUGUST <strong>2021</strong><br />
01.08.–05.08.21 Altmühltal 248<br />
01.08.–06.08.21 Niederrhein 238
381<br />
01.08.–06.08.21 Mosel 242<br />
01.08.–06.08.21 Baden–Württemberg NEU245<br />
01.08.–07.08.21 Steiermark 216<br />
01.08.–08.08.21 Irland 21<br />
01.08.–08.08.21 Kühlungsborn & Ostsee 234<br />
02.08.–07.08.21 Wilder Kaiser 219<br />
02.08.–08.08.21 Südtirol 191<br />
02.08.–08.08.21 Österreich–Schweiz–Liechtenstein 221<br />
02.08.–11.08.21 Sibirien & Baikalsee 39<br />
03.08.–09.08.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
03.08.–10.08.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
03.08.–13.08.21 Irland 168<br />
04.08.–11.08.21 Schweden 164<br />
05.08.–12.08.21 Island 15<br />
05.08.–14.08.21 Sibirien & Baikalsee 39<br />
05.08.–18.08.21 MS Ivan Bunin: Wolga–Don 341<br />
06.08.–08.08.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
06.08.–09.08.21 ZDF–Fernsehgarten 290<br />
06.08.–14.08.21 Baltikum 32<br />
06.08.–15.08.21 Kopenhagen & Färöer Inseln 20<br />
07.08.–08.08.21 Starlight Express 285<br />
07.08.–14.08.21 Südengland 173<br />
07.08.–18.08.21 Norwegens Traumstaßen 162<br />
08.08.–13.08.21 Belgien 177<br />
08.08.–13.08.21 Elsass 184<br />
08.08.–13.08.21 Nordsee 227<br />
08.08.–13.08.21 Mecklenburg 233<br />
08.08.–14.08.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
08.08.–14.08.21 Schweiz mit Bahnen 225<br />
08.08.–15.08.21 Dänemark 165<br />
08.08.–16.08.21 Normandie & Bretagne 181<br />
08.08.–18.08.21 Schottland 170<br />
08.08.–18.08.21 nickoSpirit: Main–Rhein–Mosel 321<br />
08.08.–22.08.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
10.08.–15.08.21 Dreiländereck 178<br />
10.08.–17.08.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
11.08.–15.08.21 Stockholm 18<br />
11.08.–19.08.21 Schweiz mit Bergbahnen 224<br />
11.08.–24.08.21 MS Ocean Majesty: Island & Schottland 353<br />
12.08.–16.08.21 London Royal 25<br />
12.08.–16.08.21 Köln und Umgebung 239<br />
12.08.–16.08.21 Rhein in Flammen 241<br />
12.08.–19.08.21 MS VistaFidelio: Donau 330<br />
13.08.–20.08.21 Schottland 28<br />
13.08.–22.08.21 Norwegen NEU19<br />
13.08.–23.08.21 MS Alexander Borodin: Wolga 340<br />
14.08.–15.08.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
14.08.–15.08.21 Musical – Tina Turner 282<br />
14.08.–15.08.21 Musical – Tina Turner 282<br />
14.08.–18.08.21 Bregenzer Festspiele 293<br />
14.08.–19.08.21 Dreiländerfahrt 246<br />
14.08.–28.08.21 Kuren in Kolberg 276<br />
14.08.–28.08.21 Kururlaub in Rowy 278<br />
15.08.–18.08.21 Störtebeker Festspiele 288<br />
15.08.–19.08.21 Wien intensiv 215<br />
15.08.–20.08.21 Von der Lahn zur Mosel NEU240<br />
15.08.–20.08.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
15.08.–21.08.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
15.08.–21.08.21 Slowenien aktiv NEU141<br />
15.08.–22.08.21 Therme Dobrna NEU265<br />
15.08.–22.08.21 Erholung in Bad Flinsberg 275<br />
17.08.–24.08.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
17.08.–27.08.21 MS Rhein Prinzessin: Rhein–Ijsselmeer 311<br />
18.08.–23.08.21 St. Petersburg 33<br />
18.08.–26.08.21 Baltikum aktiv 125<br />
19.08.–22.08.21 Barocknacht in Krumau 292<br />
19.08.–23.08.21 Hansi Hinterseer in Tirol 294<br />
20.08.–22.08.21 Saale–Unstrut 236<br />
20.08.–23.08.21 Krakau 258<br />
20.08.–23.08.21 Breslau 259<br />
20.08.–28.08.21 Baltikum 32<br />
21.08.–28.08.21 Urlaub an der Ostsee 271<br />
21.08.–29.08.21 Südengland & Cornwall 172<br />
22.08.–27.08.21 Nordsee 227<br />
22.08.–27.08.21 Ostfriesland 229<br />
22.08.–27.08.21 Teutoburger Wald 231<br />
22.08.–27.08.21 Odenwald–Taunus–Spessart 243<br />
22.08.–27.08.21 Allgäu mit Bodensee 247<br />
22.08.–28.08.21 Lago Maggiore 188<br />
22.08.–30.08.21 Normandie & Bretagne 181<br />
22.08.–05.09.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
23.08.–28.08.21 Gartenparadiese NEU230<br />
23.08.–29.08.21 Südtirol 191<br />
23.08.–29.08.21 Salzkammergut NEU213<br />
23.08.–30.08.21 Island aktiv NEU124<br />
23.08.–01.09.21 Karelien NEU34<br />
23.08.–03.09.21 Schottland & Irland 169<br />
23.08.–05.09.21 Georgien 42<br />
24.08.–30.08.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
24.08.–31.08.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
25.08.–30.08.21 Moskau 36<br />
25.08.–30.08.21 Paris NEU183<br />
26.08.–30.08.21 Paris 182<br />
26.08.–05.09.21 Schottland 170<br />
27.08.–29.08.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
28.08.–29.08.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
28.08.–29.08.21 Musical – Tina Turner 282<br />
28.08.–29.08.21 Musical – Wicked NEU283<br />
28.08.–03.09.21 MS Lady Diletta: Rhein–Holland 318<br />
28.08.–04.09.21 Urlaub an der Ostsee 271<br />
28.08.–04.09.21 Slowenien & Kroatien 207<br />
28.08.–04.09.21 Masuren 262<br />
28.08.–05.09.21 Provence & Côte d’Azur 186<br />
28.08.–11.09.21 Kuren in Kolberg 276<br />
28.08.–11.09.21 Kururlaub in Stolpmünde 277<br />
29.08.–01.09.21 Störtebeker Festspiele 288<br />
29.08.–02.09.21 Wien 214<br />
29.08.–04.09.21 Bernina- & Glacier–Express 223
382<br />
29.08.–04.09.21 Schweiz mit Bahnen 225<br />
30.08.–04.09.21 Schweizer Bahnen 77<br />
30.08.–05.09.21 Südtirol 191<br />
30.08.–06.09.21 Côte d’Azur NEU83<br />
30.08.–12.09.21 Frankreich 180<br />
31.08.–07.09.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
31.08.–07.09.21 MS VistaSerenity: Mosel 323<br />
31.08.–09.09.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
31.08.–09.09.21 Österreich 212<br />
SEPTEMBER <strong>2021</strong><br />
01.09.–05.09.21 Amsterdam 176<br />
01.09.–06.09.21 St. Petersburg 33<br />
01.09.–07.09.21 Steiermark 216<br />
01.09.–09.09.21 Kirgisistan 41<br />
01.09.–12.09.21 Rumänien 47<br />
02.09.–08.09.21 Insel Fehmarn 228<br />
02.09.–09.09.21 Island 15<br />
02.09.–09.09.21 MS Cruicebelle: Rhein 298<br />
02.09.–12.09.21 Großbritannien 171<br />
03.09.–05.09.21 Riesengebirge 252<br />
03.09.–05.09.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
03.09.–06.09.21 Krakau 258<br />
03.09.–07.09.21 Ostseeinseln 235<br />
03.09.–12.09.21 Moskau & Goldener Ring NEU37<br />
03.09.–12.09.21 Niederlande 175<br />
03.09.–12.09.21 Galizien 256<br />
04.09.–11.09.21 Gardasee aktiv NEU139<br />
04.09.–05.09.21 Musical – Tina Turner 282<br />
04.09.–09.09.21 Riesengebirge aktiv NEU128<br />
04.09.–10.09.21 Slowakei NEU211<br />
04.09.–11.09.21 Provence 82<br />
04.09.–11.09.21 Masuren 262<br />
04.09.–11.09.21 Urlaub in Tirol 268<br />
04.09.–11.09.21 Urlaub im Kleinwalsertal 269<br />
04.09.–11.09.21 Urlaub am Gardasee 266<br />
04.09.–12.09.21 Toskana 199<br />
04.09.–15.09.21 Baltikum 166<br />
05.09.–10.09.21 Belgien 177<br />
05.09.–10.09.21 Nordsee 227<br />
05.09.–10.09.21 Mecklenburg 233<br />
05.09.–10.09.21 Mosel 242<br />
05.09.–10.09.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
05.09.–10.09.21 Hohe Tatra 257<br />
05.09.–11.09.21 Lago Maggiore 188<br />
05.09.–11.09.21 Comer See 189<br />
05.09.–11.09.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
05.09.–12.09.21 Balaton aktiv NEU129<br />
05.09.–12.09.21 Slowenien aktiv NEU141<br />
05.09.–12.09.21 Therme Dobrna NEU265<br />
05.09.–13.09.21 Normandie & Bretagne 181<br />
05.09.–15.09.21 Schottland 170<br />
05.09.–19.09.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
06.09.–12.09.21 Österreich–Schweiz–Liechtenstein 221<br />
06.09.–13.09.21 Schottland 28<br />
06.09.–13.09.21 Spanien aktiv NEU151<br />
06.09.–15.09.21 Portugal NEU98<br />
06.09.–19.09.21 Georgien 42<br />
06.09.–19.09.21 Kanada: <strong>Der</strong> Westen 119<br />
07.09.–13.09.21 St. Petersburg & Moskau 35<br />
07.09.–14.09.21 Toskana NEU61<br />
07.09.–14.09.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
07.09.–17.09.21 Irland 168<br />
07.09.–23.09.21 MS VistaFidelio: Donau 302<br />
08.09.–14.09.21 Schlösser der Loire 185<br />
08.09.–15.09.21 Gran Canaria 93<br />
08.09.–15.09.21 Korfu 54<br />
08.09.–15.09.21 Polen 260<br />
08.09.–15.09.21 MS Casanova: Neckar–Rhein–Mosel–Saar 324<br />
08.09.–16.09.21 Baltikum aktiv 125<br />
08.09.–17.09.21 Korsika 187<br />
09.09.–13.09.21 London Royal 25<br />
09.09.–16.09.21 Liparische Inseln 70<br />
09.09.–16.09.21 Mallorca 88<br />
09.09.–16.09.21 Madeira 96<br />
09.09.–16.09.21 Schweiz mit Bahnen 226<br />
10.09.–12.09.21 Prag 253<br />
10.09.–12.09.21 Hamburg Cruise Days <strong>2021</strong> 286<br />
10.09.–13.09.21 Breslau 259<br />
10.09.–17.09.21 Rom 200<br />
10.09.–19.09.21 Bulgarien 46<br />
11.09.–15.09.21 Aktiv an Rhein–Mosel–Saar NEU325<br />
11.09.–16.09.21 Dreiländerfahrt 246<br />
11.09.–17.09.21 Wales 27<br />
11.09.–17.09.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
11.09.–17.09.21 World Voyager: Fjorde 347<br />
11.09.–18.09.21 Rhodos 55<br />
11.09.–18.09.21 Korsika 79<br />
11.09.–18.09.21 Korsika aktiv 149<br />
11.09.–18.09.21 Benelux 179<br />
11.09.–18.09.21 Masuren 262<br />
11.09.–19.09.21 Südengland & Cornwall 172<br />
11.09.–19.09.21 Toskana 199<br />
11.09.–20.09.21 Mein Schiff 6: Mittelmeer–Atlantik 357<br />
12.09.–15.09.21 Thüringen 237<br />
12.09.–16.09.21 Lüneburger Heide 232<br />
12.09.–16.09.21 Altmühltal 248<br />
12.09.–16.09.21 Südmähren 255<br />
12.09.–17.09.21 Elsass 184<br />
12.09.–17.09.21 Odenwald–Taunus–Spessart 243<br />
12.09.–17.09.21 Schwaben gefällig? NEU244<br />
12.09.–17.09.21 Allgäu mit Bodensee 247<br />
12.09.–17.09.21 Chiemgau aktiv NEU130<br />
12.09.–17.09.21 Chiemgau 250<br />
12.09.–18.09.21 Slowenien 208
383<br />
12.09.–18.09.21 Kärnten 217<br />
12.09.–19.09.21 Irland 21<br />
12.09.–19.09.21 Jersey 22<br />
12.09.–19.09.21 Kühlungsborn & Ostsee 234<br />
12.09.–19.09.21 Urlaub am Balaton 264<br />
12.09.–19.09.21 Venetien 194<br />
12.09.–21.09.21 Nordspanien 85<br />
12.09.–21.09.21 MS Lady Diletta: Rhein–Main–Donau 316<br />
12.09.–23.09.21 La Reunion aktiv NEU158<br />
13.09.–18.09.21 Riga 31<br />
13.09.–18.09.21 Lissabon 99<br />
13.09.–18.09.21 Wilder Kaiser 219<br />
13.09.–19.09.21 Südtirol 191<br />
13.09.–24.09.21 Schottland & Irland 169<br />
14.09.–19.09.21 Dreiländereck 178<br />
14.09.–20.09.21 Adria NEU193<br />
14.09.–21.09.21 Andalusien 86<br />
14.09.–21.09.21 La Palma NEU91<br />
14.09.–21.09.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
14.09.–23.09.21 Andalusien 87<br />
15.09.–19.09.21 Böhmen 254<br />
15.09.–22.09.21 La Palma NEU91<br />
15.09.–23.09.21 Schweiz mit Bergbahnen 224<br />
16.09.–20.09.21 Rhein in Flammen 241<br />
16.09.–20.09.21 Barcelona 84<br />
16.09.–20.09.21 Krakau 258<br />
16.09.–21.09.21 Paris NEU183<br />
16.09.–23.09.21 Rhodos 55<br />
16.09.–23.09.21 Mallorca kulinarisch 89<br />
16.09.–26.09.21 Kroatien 205<br />
16.09.–29.09.21 Kanada 118<br />
17.09.–19.09.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
17.09.–20.09.21 Florenz NEU63<br />
17.09.–20.09.21 ZDF–Fernsehgarten 290<br />
17.09.–24.09.21 Chalkidiki 56<br />
17.09.–24.09.21 Griechenland 57<br />
17.09.–26.09.21 Albanien 52<br />
17.09.–26.09.21 Rumänien 47<br />
18.09.–23.09.21 Istanbul 44<br />
18.09.–24.09.21 Ostpreußen NEU261<br />
18.09.–25.09.21 Kalabrien 66<br />
18.09.–25.09.21 Ibiza NEU90<br />
18.09.–25.09.21 Andorra aktiv 150<br />
18.09.–25.09.21 Masuren 262<br />
18.09.–25.09.21 MS Katharina v. Bora: Havel–Oder 308<br />
18.09.–25.09.21 MS Alina: Rhein–Holl. Wasserstraßen 315<br />
18.09.–26.09.21 Provence & Côte d’Azur 186<br />
18.09.–26.09.21 Ungarn 210<br />
18.09.–29.09.21 Sizilien 202<br />
18.09.–30.09.21 USA & Kanada 120<br />
18.09.–01.10.21 Adrialänder 204<br />
19.09.–23.09.21 Wien 214<br />
19.09.–24.09.21 Zillertal 220<br />
19.09.–24.09.21 Nordsee 227<br />
19.09.–24.09.21 Ostfriesland 229<br />
19.09.–24.09.21 Baden–Württemberg NEU245<br />
19.09.–24.09.21 Bayern 249<br />
19.09.–24.09.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
19.09.–25.09.21 Gardasee 192<br />
19.09.–25.09.21 Schweiz mit Bahnen 225<br />
19.09.–26.09.21 Apulien 67<br />
19.09.–26.09.21 Montenegro aktiv 143<br />
19.09.–26.09.21 San Marino 195<br />
19.09.–26.09.21 Südtirol NEU267<br />
19.09.–26.09.21 Südtirol aktiv NEU140<br />
19.09.–27.09.21 Irland aktiv 122<br />
19.09.–30.09.21 Italien 203<br />
19.09.–01.10.21 Baltikum & Russland 167<br />
19.09.–03.10.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
19.09.–06.10.21 MS Hamburg: Kanada 364<br />
20.09.–26.09.21 Südtirol 191<br />
20.09.–27.09.21 Teneriffa 94<br />
20.09.–27.09.21 La Gomera aktiv NEU153<br />
20.09.–27.09.21 Blumenriviera 197<br />
20.09.–29.09.21 Mein Schiff 6: Mittelmeer 362<br />
21.09.–26.09.21 Taurusgebirge aktiv NEU146<br />
21.09.–28.09.21 Korfu 54<br />
21.09.–28.09.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
23.09.–30.09.21 Mallorca 88<br />
23.09.–30.09.21 MS VistaFidelio: Donau 304<br />
24.09.–26.09.21 Saale–Unstrut 236<br />
24.09.–27.09.21 Krakau 258<br />
24.09.–27.09.21 Breslau 259<br />
24.09.–01.10.21 Schottland 28<br />
24.09.–01.10.21 Sizilien 71<br />
24.09.–01.10.21 Sizilien NEU73<br />
24.09.–01.10.21 Sizilien aktiv 133<br />
24.09.–01.10.21 Kroatien–Adria 50<br />
24.09.–03.10.21 Albanien 52<br />
25.09.–26.09.21 Musical – Tina Turner 282<br />
25.09.–01.10.21 Piemont 196<br />
25.09.–01.10.21 Cinque Terre 198<br />
25.09.–02.10.21 Amalfiküste 76<br />
25.09.–02.10.21 Kroatische Riviera 206<br />
25.09.–02.10.21 Slowenien & Kroatien 207<br />
26.09.–05.09.21 Bundesgartenschau Erfurt NEU289<br />
26.09.–28.09.21 Wien intensiv 215<br />
26.09.–02.10.21 Lago Maggiore 188<br />
26.09.–02.10.21 Gardasee 192<br />
26.09.–02.10.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
26.09.–03.10.21 Apulien 67<br />
26.09.–03.10.21 Ischia 68<br />
26.09.–03.10.21 Urlaub am Balaton 264<br />
26.09.–03.10.21 Balaton aktiv NEU129<br />
26.09.–03.10.21 Erholung in Bad Flinsberg 275<br />
26.09.–03.10.21 A–Rosa Brava: Rhein–Holl. Wasserstr. 319<br />
26.09.–04.10.21 Rom & Amalfi 201<br />
27.09.–03.10.21 Rom intensiv 64
384<br />
27.09.–04.10.21 Kreta 53<br />
27.09.–10.10.21 Frankreich 180<br />
28.09.–02.10.21 Rom 65<br />
28.09.–04.10.21 New York 117<br />
28.09.–05.10.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
28.09.–11.10.21 USA – <strong>Der</strong> Westen 116<br />
28.09.–11.10.21 MS Crucelake: Wolga 339<br />
29.09.–03.10.21 Amsterdam 176<br />
29.09.–04.10.21 Von der Lahn zur Mosel NEU240<br />
29.09.–05.10.21 Schlösser der Loire 185<br />
29.09.–08.10.21 Türkei für Geschichtsliebhaber 45<br />
29.09.–11.10.21 MS Ocean Majesty: Mittelmeer 263<br />
30.09.–03.10.21 Venedig NEU62<br />
30.09.–04.10.21 Paris 182<br />
30.09.–04.10.21 Köln und Umgebung 239<br />
30.09.–07.10.21 Andalusien 86<br />
30.09.–07.10.21 MS Douro Cruiser: Douro 337<br />
30.09.–14.10.21 Marokko 101<br />
OKTOBER <strong>2021</strong><br />
01.10.–03.10.21 Prag 253<br />
01.10.–04.10.21 Krakau 258<br />
01.10.–08.10.21 Sizilien 71<br />
01.10.–08.10.21 Sizilien NEU73<br />
01.10.–08.10.21 Chalkidiki aktiv 144<br />
01.10.–10.10.21 Azoren 95<br />
01.10.–10.10.21 Jordanien 102<br />
01.10.–10.10.21 Kappadokien aktiv 147<br />
01.10.–12.10.21 Lanzarote & Fuerteventura 92<br />
01.10.–12.10.21 Japan 110<br />
02.10.–03.10.21 Starlight Express 285<br />
02.10.–09.10.21 Amalfiküste 76<br />
02.10.–09.10.21 Kalabrien aktiv 137<br />
02.10.–10.10.21 Toskana 199<br />
02.10.–14.10.21 USA & Kanada 120<br />
02.10.–16.10.21 Kururlaub in Stolpmünde 277<br />
02.10.–16.10.21 Kururlaub in Rowy 278<br />
03.10.–08.10.21 Ligurien aktiv NEU131<br />
03.10.–08.10.21 Elsass 184<br />
03.10.–08.10.21 Bayerns Tal der Könige 251<br />
03.10.–08.10.21 MS Sofia: Donau 331<br />
03.10.–09.10.21 Gardasee 192<br />
03.10.–09.10.21 Kärnten 217<br />
03.10.–09.10.21 Osttirol 218<br />
03.10.–09.10.21 Bernina- & Glacier–Express 223<br />
03.10.–10.10.21 Apulien aktiv 138<br />
03.10.–10.10.21 Kroatien aktiv 142<br />
03.10.–17.10.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
04.10.–09.10.21 Slowenien 209<br />
04.10.–09.10.21 MS SE–Manon: Mosel 320<br />
04.10.–10.10.21 Rom intensiv 64<br />
04.10.–10.10.21 Südtirol 191<br />
04.10.–11.10.21 Kreta 53<br />
04.10.–11.10.21 Mallorca aktiv 154<br />
04.10.–13.10.21 Andalusien 87<br />
04.10.–13.10.21 Portugal 98<br />
04.10.–17.10.21 Kapverden aktiv 157<br />
05.10.–12.10.21 Korfu 54<br />
05.10.–12.10.21 Amalfiküste aktiv 132<br />
05.10.–12.10.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
05.10.–15.10.21 Usbekistan 40<br />
06.10.–13.10.21 Gran Canaria 93<br />
07.10.–11.10.21 Paris 80<br />
07.10.–14.10.21 Mallorca 88<br />
07.10.–17.10.21 Kroatien 205<br />
08.10.–11.10.21 Breslau 259<br />
08.10.–12.10.21 Barcelona 84<br />
08.10.–15.10.21 Kroatien – Adria NEU49<br />
08.10.–15.10.21 Montenegro NEU51<br />
08.10.–15.10.21 Griechenland 57<br />
08.10.–15.10.21 Malta 60<br />
08.10.–15.10.21 Rom 200<br />
08.10.–15.10.21 MY Solaris: Adria NEU360<br />
09.10.–16.10.21 Rhodos 55<br />
09.10.–16.10.21 Ischia aktiv 135<br />
09.10.–16.10.21 Slowenien & Kroatien 207<br />
09.10.–17.10.21 Toskana 199<br />
10.10.–16.10.21 Lago Maggiore 188<br />
10.10.–16.10.21 Gardasee 192<br />
10.10.–17.10.21 Ischia NEU69<br />
11.10.–18.10.21 Teneriffa 94<br />
11.10.–18.10.21 Kreta aktiv NEU145<br />
12.10.–19.10.21 Amalfiküste aktiv 132<br />
12.10.–19.10.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
14.10.–20.10.21 MS SE–Manon: Rhein–Holl. Wasserstr. 313<br />
15.10.–19.10.21 Rom 65<br />
15.10.–22.10.21 Zypern – Erholung NEU59<br />
15.10.–22.10.21 Kroatien – Urlaub NEU48<br />
15.10.–22.10.21 Kroatien – Adria NEU49<br />
15.10.–22.10.21 Montenegro NEU51<br />
15.10.–22.10.21 Zypern 58<br />
15.10.–22.10.21 Zypern – Erholung NEU59<br />
15.10.–22.10.21 Zypern aktiv 148<br />
15.10.–22.10.21 Montenegro aktiv 143<br />
15.10.–24.10.21 Kappadokien 43<br />
16.10.–21.10.21 Istanbul 44<br />
16.10.–23.10.21 Sizilien aktiv 134<br />
16.10.–23.10.21 Kroatische Riviera 206<br />
16.10.–30.10.21 Südafrika 107<br />
17.10.–21.10.21 Wien 214<br />
17.10.–22.10.21 Mosel 242<br />
17.10.–24.10.21 Ischia 68<br />
17.10.–25.10.21 Rom & Amalfi 201<br />
17.10.–30.10.21 Vietnam 109
385<br />
17.10.–31.10.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
18.10.–23.10.21 Lissabon 99<br />
18.10.–29.10.21 Japan 110<br />
19.10.–26.10.21 Amalfiküste aktiv 132<br />
19.10.–26.10.21 Azoren 156<br />
19.10.–26.10.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
19.10.–29.10.21 Usbekistan 40<br />
20.10.–04.11.21 Australien 111<br />
21.10.–25.10.21 London 24<br />
21.10.–04.11.21 MS Monica/Salacia: Nil 342<br />
21.10.–26.10.21 Paris NEU183<br />
21.10.–27.10.21 Rom intensiv 64<br />
21.10.–28.10.21 Madeira 96<br />
22.10.–29.10.21 Chalkidiki aktiv 144<br />
22.10.–29.10.21 Zypern 58<br />
22.10.–29.10.21 Zypern aktiv 148<br />
22.10.–31.10.21 Albanien 52<br />
23.10.–24.10.21 Musical – <strong>Der</strong> König der Löwen 280<br />
23.10.–30.10.21 Kroatien–Adria 50<br />
23.10.–30.10.21 Amalfiküste 76<br />
25.10.–29.10.21 Rom 65<br />
25.10.–01.11.21 Teneriffa aktiv 152<br />
26.10.–02.11.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
27.10.–06.11.21 MS Amera: Mittelmeer–Adria 358<br />
28.10.–11.11.21 Madeira aktiv 155<br />
28.10.–31.10.21 Venedig NEU62<br />
31.10.–14.11.21 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
23.11.–30.11.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
25.11.–02.12.21 Madeira 96<br />
30.11.–07.12.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
DEZEMBER <strong>2021</strong><br />
07.12.–14.12.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
08.12.–12.12.21 A–Rosa Bella: Donau 366<br />
08.12.–14.12.21 Dubai mit Expo <strong>2021</strong> 105<br />
14.12.–21.12.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
27.12.–02.01.21 MS Rousse Prestige: Silvester Rhein 367<br />
JANUAR 2022<br />
15.01.–03.02.22 MS Hamburg: Antarktis 365<br />
FEBRUAR 2022<br />
02.02.–10.02.22 Arabische Emirate mit Expo NEU104<br />
14.02.–11.03.22 Kuba 114<br />
NOVEMBER <strong>2021</strong><br />
01.11.–15.11.21 Thailand 108<br />
02.11.–09.11.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
04.11.–11.11.21 Zypern 58<br />
04.11.–13.11.21 Mauritius 106<br />
04.11.–18.11.21 Südafrika 107<br />
05.11.–08.11.21 Florenz NEU63<br />
05.11.–14.11.21 Jordanien 102<br />
09.11.–16.11.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
09.11.–17.11.21 Arabische Emirate mit Expo NEU104<br />
10.11.–17.11.21 Zypern aktiv 148<br />
10.11.–30.11.21 Neuseeland 112<br />
11.11.–18.11.21 Madeira 96<br />
11.11.–26.11.21 Kuba 114<br />
12.11.–26.11.21 Mexiko 115<br />
14.11.–18.11.21 Wien 214<br />
14.11.–27.11.21 Vietnam 109<br />
14.11.–28.1121 Kuren & Erholen in Franzensbad 274<br />
15.11.–21.11.21 Rom intensiv 64<br />
15.11.–22.11.21 Teneriffa 94<br />
16.11.–23.11.21 Wellness in Bad Kissingen 273<br />
19.11.–03.12.21 Ägypten mit Nilkreuzfahrt 100<br />
21.11.–26.11.21 Urlaub im IFA Ferienpark Rügen 270<br />
MÄRZ 2022<br />
04.03.–18.03.22 Mexiko 115<br />
07.03.–21.03.22 Thailand 108<br />
09.03.–15.03.22 Dubai mit Expo <strong>2021</strong> 105<br />
10.03.–25.03.22 Kuba 114<br />
17.03.–31.03.22 Südafrika 107<br />
18.03.–31.03.22 Vietnam 109<br />
21.03.–01.04.22 Japan 110<br />
APRIL 2022<br />
12.04.–25.04.22 Vietnam 109<br />
05.04.–16.04.22 Japan 110<br />
Noch mehr Reisen und Termine finden Sie im laufenden Jahr<br />
• in Ihrem Reisebüro und Verlags-Shop<br />
• unter www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
• 0800 250 00 00 (kostenfrei)
386<br />
IMPRESSUM<br />
KINDERERMÄSSIGUNG BEI BUSREISEN!<br />
(ausgenommen Musicals)<br />
<strong>Katalog</strong>: <strong>sz</strong>-Reisen <strong>2021</strong><br />
Erscheinungstermin 09.11.2020<br />
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden<br />
Telefon: 0800 - 250 00 00 (kostenfrei)<br />
Homepage: www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
Umschlagfotos: siculodoc, fotolia.com; Per Eide, Visitnorway.com;<br />
PUNTO STUDIO FOTO AG, fotolia.com;<br />
Vietnam national Administration of Tourism<br />
Fotos:<br />
fotolia.com; Fremdenverkehrs ämter; 123RF;<br />
STAGE Entertainment; Partner unternehmen<br />
Text:<br />
Henning Harms, www.henningharms.de<br />
Satz: <br />
Sächsische Zeitung GmbH · Team DDV Grafik<br />
Druck:<br />
Frank Druck GmbH & Co. KG,<br />
Industriestraße 20, 24211 Preetz<br />
<br />
Satzfehler vorbehalten<br />
2 Vollzahler: 1. Kind bis 12 Jahre* = 10% Rabatt auf den Grundreisepreis<br />
2. Kind bis 12 Jahre* = 5% Rabatt auf den Grundreisepreis<br />
1 Vollzahler: 1. Kind bis 12 Jahre* = 10% Rabatt auf den Grundreisepreis<br />
*zu Reisebeginn; Kinderermäßigung auf Flug<strong>reisen</strong> und Kreuzfahrten auf Anfrage<br />
FERIENTERMINE <strong>2021</strong><br />
Thüringen<br />
Sachsen<br />
Winter 08.02.–13.02.21 08.02.–20.02.21<br />
Ostern 29.03.–10.04.21 02.04.–10.04.21<br />
Pfingsten 14.05.21 14.05.21<br />
Sommer 26.07.–04.09.21 26.07.–03.09.21<br />
Herbst 25.10.–06.11.21 18.10.–30.10.21<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Brandenburg<br />
Winter 08.02.–13.02.21 01.02.–06.02.21<br />
Ostern 29.03.–03.04.21 29.03.–09.04.21<br />
Pfingsten 10.05.–22.05.21 –<br />
Sommer 22.07.–01.09.21 24.06.–07.08.21<br />
Herbst 25.10.–30.10.21 11.10.–23.10.21<br />
Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken!<br />
Jahresprämie in € Einzelperson (Welt) Familie / Paar (Welt)<br />
Versicherungssumme<br />
in €<br />
Jahres-Reiserücktritts-Versicherung<br />
(inkl.RAB)<br />
• Stornokosten-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
RundumSorglos-<br />
Jahresschutz<br />
• Stornokosten-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
• Reisekranken-Versicherung<br />
• Reisegepäck-Versicherung<br />
Jahres-Reiserücktritts-Versicherung<br />
(inkl.RAB)<br />
• Stornokosten-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
RundumSorglos-<br />
Jahresschutz<br />
• Stornokosten-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
• Reisekranken-Versicherung<br />
• Reisegepäck-Versicherung<br />
mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />
bis<br />
64 J.<br />
ab<br />
65 J.<br />
500,– 22,– 33,–<br />
bis<br />
64 J.<br />
ab<br />
65 J.<br />
bis<br />
64 J.<br />
ab<br />
65 J.<br />
29,– 44,–<br />
bis<br />
64 J.<br />
ab<br />
65 J.<br />
500,–<br />
1.000,– 33,– 47,– 64,– 129,– 44,– 59,– 94,– 199,– 1.000,–<br />
bis<br />
64 J.<br />
ab<br />
65 J.<br />
44,– 79,–<br />
bis<br />
64 J.<br />
ab<br />
65 J.<br />
89,– 159,–<br />
bis<br />
64 J.<br />
ab<br />
65 J.<br />
59,– 94,–<br />
2.000,– 54,– 89,– 69,– 101,– 2.000,– 59,– 99,– 74,– 114,–<br />
bis<br />
64 J.<br />
ab<br />
65 J.<br />
129,– 249,–<br />
4.000,–<br />
109,– 229,–<br />
149,– 299,– 4.000,– 99,– 146,– 119,– 249,– 129,– 164,– 169,– 339,–<br />
114,– 165,–<br />
129,– 189,–<br />
5.000,–<br />
5.000,–<br />
179,– 329,– 219,– 409,–<br />
199,– 349,–<br />
239,– 439,–<br />
6.000,–<br />
6.000,–<br />
224,– 269,–<br />
254,– 304,–<br />
8.000,– 249,– 439,– 279,– 549,– 8.000,– 269,– 469,– 309,– 589,–<br />
– – – –<br />
10.000,–<br />
10.000,–<br />
329,– 579,– 369,– 699,–<br />
359,– 619,– 399,– 749,–<br />
12.000,– 12.000,– – – – –<br />
Marketinginformation<br />
Ihre Vorteile bei einer Jahres-Versicherung:<br />
• Sie sind bei allen Reisen (auch Tages<strong>reisen</strong>) das ganze Jahr abgesichert.<br />
• Inklusive ERV travel & care App, mit schneller Hilfe für unterwegs.<br />
Info und Buchung von Jahresversicherungstarifen über SZ Reisen GmbH: Telefon 0351 / 48642118<br />
Selbstbeteiligung (SB)<br />
Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– pro Person.<br />
Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall.<br />
Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.<br />
Es gelten die Versicherungsbedingungen VB–ERV JV 2019.
Reise gebucht?<br />
Auch an den Reiseschutz denken!<br />
Übersicht Einmal-Reiseschutz<br />
Paket für Bus – Einmal<strong>reisen</strong><br />
Prämien pro<br />
Einzelperson /<br />
Familie / Paar /<br />
Objekt(e)<br />
in €<br />
Reisepreis<br />
pro Einzelperson<br />
bzw.<br />
Gesamtreisepreis<br />
pro<br />
Familie /<br />
Paar /<br />
Objekt(e)<br />
in € bis<br />
Reiserücktritts-Versicherung<br />
• Stornokosten-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
mit SB<br />
Europa<br />
ohne SB<br />
Europa<br />
jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />
Code (V-) RRV-BUS-EP-MS RRV-BUS-OS-64 RRV-BUS-OS-65<br />
500,– 19,– 32,– 38,–<br />
600,– 23,– 35,– 42,–<br />
800,– 26,– 39,– 47,–<br />
1.000,– 29,– 45,– 54,–<br />
1.200,– 35,– 52,– 62,–<br />
1.400,– 39,– 59,– 71,–<br />
1.600,– 43,– 65,– 78,–<br />
1.800,– 48,– 69,– 83,–<br />
2.000,– 54,– 75,– 90,–<br />
2.500,– 70,– 97,– 116,–<br />
3.000,– 91,– 127,– 152,–<br />
4.000,– 108,– 150,– 179,–<br />
5.000,– 140,– 194,– 232,–<br />
RundumSorglos-Schutz (Reisen bis 45 Tage)<br />
• Stornokosten-Versicherung • Reisekranken-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung<br />
mit SB<br />
ohne SB<br />
Europa<br />
Welt<br />
jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />
RSS-EU-BUS-MS RSS-BUS-OS-64 RSS-BUS-OS-65<br />
23,– 35,– 44,–<br />
26,– 39,– 49,–<br />
29,– 45,– 56,–<br />
36,– 54,– 67,–<br />
42,– 62,– 78,–<br />
45,– 69,– 86,–<br />
49,– 75,– 94,–<br />
59,– 86,– 108,–<br />
69,– 98,– 123,–<br />
84,– 118,– 148,–<br />
108,– 149,– 186,–<br />
138,– 189,– 236,–<br />
158,– 232,– 290,–<br />
Paket für Flug / Schiff – Einmal<strong>reisen</strong><br />
Prämien pro<br />
Einzelperson /<br />
Familie / Paar /<br />
Objekt(e)<br />
in €<br />
Reisepreis<br />
pro Einzelperson<br />
bzw.<br />
Gesamtreisepreis<br />
pro<br />
Familie /<br />
Paar /<br />
Objekt(e)<br />
in € bis<br />
Reiserücktritts-Versicherung<br />
• Stornokosten-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung<br />
mit SB<br />
Welt<br />
ohne SB<br />
Welt<br />
jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />
Code (V-) RRV-EP-MS RRV-WW-OS-64 RRV-WW-OS-65<br />
1.000,– 41,– 51,– 66,–<br />
1.200,– 50,– 65,– 84,–<br />
1.400,– 59,– 75,– 99,–<br />
1.600,– 66,– 85,– 109,–<br />
1.800,– 73,– 95,– 119,–<br />
2.000,– 78,– 102,– 131,–<br />
2.200,– 86,– 117,– 152,–<br />
2.400,– 94,– 127,– 167,–<br />
2.600,– 105,– 142,– 186,–<br />
2.800,– 114,– 149,– 195,–<br />
3.000,– 124,– 158,– 207,–<br />
3.500,– 135,– 182,– 240,–<br />
4.000,– 153,– 199,– 259,–<br />
5.000,– 197,– 257,– 336,–<br />
6.000,– 233,– 312,– 409,–<br />
7.000,– 267,– 359,– 477,–<br />
8.000,– 299,– 397,– 517,–<br />
10.000,– 389,– 484,– 646,–<br />
RundumSorglos-Schutz (Reisen bis 45 Tage)<br />
• Stornokosten-Versicherung • Reisekranken-Versicherung<br />
• Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung<br />
mit SB<br />
ohne SB<br />
Europa Welt Europa Welt<br />
jedes Alter jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />
RSS-EU-EP-MS RSS-WW-EP-MS RSS-EU-OS-64 RSS-EU-OS-65 RSS-WW-OS-64 RSS-WW-OS-65<br />
60,– 89,– 89,– 112,– 126,– 163,–<br />
72,– 99,– 104,– 127,– 141,– 181,–<br />
84,– 109,– 114,– 140,– 156,– 201,–<br />
97,– 122,– 124,– 153,– 172,– 222,–<br />
109,– 139,– 139,– 170,– 189,– 241,–<br />
119,– 152,– 149,– 182,– 204,– 261,–<br />
129,– 163,– 164,– 200,– 216,– 276,–<br />
139,– 176,– 169,– 212,– 235,– 300,–<br />
149,– 189,– 179,– 226,– 254,– 325,–<br />
158,– 204,– 199,– 250,– 274,– 351,–<br />
164,– 217,– 209,– 275,– 292,– 374,–<br />
182,– 237,– 242,– 314,– 319,– 408,–<br />
204,– 269,– 264,– 346,– 356,– 456,–<br />
254,– 329,– 309,– 401,– 417,– 533,–<br />
299,– 399,– 385,– 482,– 479,– 613,–<br />
349,– 474,– 439,– 548,– 549,– 703,–<br />
399,– 538,– 489,– 609,– 611,– 782,–<br />
499,– 658,– 589,– 731,– 736,– 942,–<br />
Marketinginformation<br />
Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt im ServiceCenter der ERGO Reiseversicherung AG, Telefon +49 89 4166 -1822 unter Angabe der Agenturnummer 013970000000.<br />
Höhere Reisepreise sowie weitere Tarife auf Anfrage.<br />
Selbstbeteiligung (SB)<br />
Stornokosten–Versicherung und Reiseabbruch–Versicherung: 20 % des<br />
erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– pro Person.<br />
Reisekranken–Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je<br />
Versicherungsfall.<br />
Reisegepäck–Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.<br />
Abschlussfrist<br />
Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem<br />
Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss<br />
nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten<br />
drei Werktage, möglich.<br />
Es gelten die Versicherungsbedingungen VB–ERV 2019.<br />
Unser Tipp: Greifen Sie<br />
zum Jahres-Reiseschutz!<br />
• Sie sind auf allen Reisen (auch<br />
Tages<strong>reisen</strong>) das ganze Jahr<br />
abgesichert.<br />
• Inklusive ERV travel & care App –<br />
mit schneller Hilfe für unterwegs.
IMMER EIN ERLEBNIS<br />
✓ Inklusive Haustürtransfer bei fast allen Reisen<br />
✓ Inklusive vieler Ausflüge von hoher Qualität<br />
✓ Inklusive erfahrener Reiseleiter/-begleiter<br />
✓ Inklusive zuverlässigem Kundendienst<br />
Umweltbelastungen so gering<br />
wie möglich zu halten, hat für uns<br />
eine hohe Bedeutung.<br />
Daher ist dieser <strong>Katalog</strong> mit<br />
100 % Ökostrom aus Wasserkraft,<br />
100 % klimaneutralisiertem Erdgas<br />
sowie auf Papier aus nachhaltiger<br />
Waldwirtschaft gedruckt.<br />
kostenlose Hotline<br />
0800 250 00 00<br />
Reisebüro oder<br />
Verlags-Shop<br />
online auf<br />
www.<strong>sz</strong>-<strong>reisen</strong>.de<br />
Geben Sie uns Ihr Like!<br />
facebook.de/<strong>sz</strong><strong>reisen</strong>
Change language