KACHEN #25 (Winter 2020) Deutsch Ausgabe
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.
LECKERER FRENCH TOAST MIT FENCHEL & SPECK 4 Personen 40 Minuten 35 Minuten › 5 g Butter › 1 TL zerdrückter Knoblauch › 125 g durchwachsener Speck, gehackt › 80 g rote Zwiebel, gewürfelt › 180 g Fenchelknolle, mit +-10 cm Stiel, in dünne Scheiben geschnitten › 1 TL frische Thymianblätter › 2 TL frischer Schnittlauch, fein gehackt › 190 g Ciabatta-Brot 1 Den Ofen auf 180 °C vorheizen. 2 Eine Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Butter, Knoblauch, Speck und Zwiebel hinzufügen und ca. 5 Minuten knusprig und goldgelb braten. 3 Den Fenchel zusammen mit dem Thymian hinzugeben und die Hitze leicht aufdrehen, damit der Fenchel karamellisiert und goldgelb wird. 10 – 15 Minuten braten, bis der Fenchel weich ist. Die Mischung vom Herd nehmen und den Schnittlauch einrühren. 4 Das Ciabatta in ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden. Jede Scheibe mit Butter bestreichen und das Brot in mundgerechte Stücke schneiden. Das Brot in die Fenchelmischung geben und alles in eine 25 x 30 cm große, ofenfeste Form füllen. › 115 g Butter, bei Raumtemperatur › 6 Eier › 250 ml frische Sahne › 375 ml Milch › Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, nach Geschmack › 70 g Gruyère, fein gerieben › Mikrokräuter oder frisches Basilikum, zum Servieren 5 Eier, Sahne und Milch zusammen verquirlen und würzen. Die Eiermasse über die Brot- und Fenchelmasse gießen und in den Ofen schieben. 6 20 Minuten backen und mit dem Käse bestreuen. Wieder in den Ofen schieben, bis der Käse geschmolzen ist und die Eier fest geworden sind. 7 Mikrokräuter oder Basilikum darüberstreuen und sofort servieren. TIPP Für eine vegetarische Alternative den Speck weglassen und durch gebratene Champignons oder gerösteten Butternut ersetzen. 86 KACHEN No.25 | WINTER 20
NATIERLECH ENTDECKEN EIS KÉIS-THÉIK: ENG GROUSS SELEKTIOUN U SPEZIALITÉITEN A PERSÉINLECH BERODUNG FIR ALL GOÛT
- Seite 38 und 39: DAS GEHEIMNIS DER „ROSE“-BUTTER
- Seite 40 und 41: SAISONALE REZEPTE WIE WIR ZUKUNFT V
- Seite 42 und 43: FRANK FOL PIONIER AUS LEIDENSCHAFT
- Seite 44 und 45: SAISONALE REZEPTE MICHAËL VRIJMOED
- Seite 46 und 47: BAKING BASICS LINZER TORTE 1 Tartef
- Seite 48 und 49: BAKING BASICS GESCHENKIDEE SCHENKEN
- Seite 50 und 51: STEP BY STEP SAFTIGE BROWNIES Schle
- Seite 52 und 53: Die Gruppe BSH hat eine Lizenz für
- Seite 55 und 56: ADVERTORIAL PIKANTE KRABBE 3 Person
- Seite 58 und 59: EIN WARMER PLATZ ZUM AUFGEHEN KANN
- Seite 60 und 61: VEGANE REZEPTE TOFU VERSION „FETA
- Seite 62 und 63: VEGANE REZEPTE CHIA-CRÊPES MIT BAN
- Seite 64 und 65: VEGETARISCHES REZEPT CREMIGE SUPPE
- Seite 66 und 67: DOSSIER 64 TEXT Susanne Jaspers KAC
- Seite 68 und 69: DOSSIER Zuckergewinnung aus Rüben
- Seite 70 und 71: DOSSIER www.atelier-de-cuisine.com
- Seite 72 und 73: DOSSIER GEFLÜGELFILETS & GRÜNES K
- Seite 74 und 75: SAISONOBST 5 FAKTEN ÜBER ORANGEN G
- Seite 76 und 77: ORANGEN- TAMARINDEN- VINAIGRETTE OR
- Seite 78 und 79: SAISONOBST BARBECUE-RIBS 4 Personen
- Seite 80 und 81: SAISONOBST ORANGEN-MOHN- KUCHEN 8
- Seite 82 und 83: WORKSHOPS UNSERE WORKSHOPS SIND WIE
- Seite 84 und 85: SAISONGEMÜSE 5 FAKTEN ÜBER FENCHE
- Seite 86 und 87: EINTOPF AUS FENCHEL, SCHWEINEFLEISC
- Seite 90 und 91: DO IT YOURSELF HEIKES LECKERBISSEN
- Seite 92 und 93: 90 REZEPT FOTOS René Mathieu Xxx K
- Seite 94 und 95: CHEF-MASTERCLASS ROTE BETE & BÄREN
- Seite 96 und 97: CHEF-MASTERCLASS DIE AMARANTH-SAMEN
- Seite 98 und 99: DOSSIER TEXTE Susanne Jaspers 2 2 K
- Seite 100 und 101: TRADITIONEN 4 reichlich Buttercreme
- Seite 102 und 103: TRADITIONEN UND WENN MAN KEIN WEIHN
- Seite 104 und 105: DOSSIER WORKSHOP DIE WICHTEL BASTEL
- Seite 106 und 107: WORKSHOP BOXEMÄNNCHEN 8 Kuchen 30
- Seite 108 und 109: WORKSHOP WINTER-WUNDERLAND 1 Kuchen
- Seite 110 und 111: WORKSHOP Durchführung 1 Windlicht
- Seite 112 und 113: GESCHENKE FÜR SIE 2 1 3 1 Warm ein
- Seite 114 und 115: GESCHENKE RASSELBANDE 2 1 3 1 Ein f
- Seite 116 und 117: GESCHENKE HOME SWEET HOME 1 2 3 1 E
- Seite 118 und 119: INSPIRATION FESTLICHE TISCHE In wen
- Seite 120 und 121: INSPIRATION 24 KACHEN No.25 | WINTE
- Seite 122 und 123: INSPIRATION 26 KACHEN No.25 | WINTE
- Seite 124 und 125: DOSSIER TEXT Juliette Passerpoix 28
- Seite 126 und 127: DOSSIER 30 Produzenten den Wein lie
- Seite 128: DOSSIER als „eine Flöte“ an, o
- Seite 131 und 132: BAUERNREZEPT Simone Schmit-Krack is
- Seite 133 und 134: TYPISCH LUXEMBURGISCH EEËR AM JELL
- Seite 135 und 136: GROSSMUTTERS REZEPT Dieses Rezept h
- Seite 137 und 138: MY LUXEMBOURG Der gebürtige Norman
LECKERER FRENCH TOAST<br />
MIT FENCHEL & SPECK<br />
4 Personen 40 Minuten 35 Minuten<br />
› 5 g Butter<br />
› 1 TL zerdrückter Knoblauch<br />
› 125 g durchwachsener Speck, gehackt<br />
› 80 g rote Zwiebel, gewürfelt<br />
› 180 g Fenchelknolle, mit +-10 cm Stiel, in dünne<br />
Scheiben geschnitten<br />
› 1 TL frische Thymianblätter<br />
› 2 TL frischer Schnittlauch, fein gehackt<br />
› 190 g Ciabatta-Brot<br />
1 Den Ofen auf 180 °C vorheizen.<br />
2 Eine Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Butter,<br />
Knoblauch, Speck und Zwiebel hinzufügen und ca. 5<br />
Minuten knusprig und goldgelb braten.<br />
3 Den Fenchel zusammen mit dem Thymian hinzugeben<br />
und die Hitze leicht aufdrehen, damit der Fenchel<br />
karamellisiert und goldgelb wird. 10 – 15 Minuten<br />
braten, bis der Fenchel weich ist. Die Mischung vom Herd<br />
nehmen und den Schnittlauch einrühren.<br />
4 Das Ciabatta in ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden.<br />
Jede Scheibe mit Butter bestreichen und das Brot<br />
in mundgerechte Stücke schneiden. Das Brot in die<br />
Fenchelmischung geben und alles in eine 25 x 30 cm<br />
große, ofenfeste Form füllen.<br />
› 115 g Butter, bei Raumtemperatur<br />
› 6 Eier<br />
› 250 ml frische Sahne<br />
› 375 ml Milch<br />
› Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, nach<br />
Geschmack<br />
› 70 g Gruyère, fein gerieben<br />
› Mikrokräuter oder frisches Basilikum, zum Servieren<br />
5 Eier, Sahne und Milch zusammen verquirlen und<br />
würzen. Die Eiermasse über die Brot- und Fenchelmasse<br />
gießen und in den Ofen schieben.<br />
6 20 Minuten backen und mit dem Käse bestreuen.<br />
Wieder in den Ofen schieben, bis der Käse geschmolzen<br />
ist und die Eier fest geworden sind.<br />
7 Mikrokräuter oder Basilikum darüberstreuen und<br />
sofort servieren.<br />
TIPP<br />
Für eine vegetarische Alternative den Speck weglassen<br />
und durch gebratene Champignons oder gerösteten Butternut<br />
ersetzen.<br />
86<br />
<strong>KACHEN</strong> No.25 | WINTER 20