KACHEN #25 (Winter 2020) Deutsch Ausgabe

Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin. Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen. Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen. KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich. Willkommen bei KACHEN, Luxemburgs Premium Food- und Lifestyle-Magazin.
Hier können Sie einen ersten Blick in das Heft werfen.
Sollten Sie Interesse am gesamten Inhaltes des Heftes haben, können Sie es entweder digital oder als Papier-Magazin hier bestellen.
KACHEN ist auch im Zeitschriftenhandel erhältlich.

10.11.2020 Aufrufe

DOSSIER www.atelier-de-cuisine.com REZEPTE RUND UM DEN ZUCKER VON BERTRAND DUCHAMPS 68 REZEPTE FOTOS Bertrand Duchamps Dominika Montonen-Koivisto KACHEN No.25 | WINTER 20

DOSSIER LACHS MIT REISNUDELN & SOJA-KARAMELL 1 Person 15 Minuten 3 x 15 Minuten › 125 g schottischer Lachs › 6 getrocknete Shiitake-Pilze › einige Romanesco-Kohlröschen › 100 g Reisnudeln › 2 EL Sojasauce › 2 EL Ahornsirup › 2 Bio-Clementinen › ½ cm Ingwer › 1 kleine Schalotte › 1 TL Gewürzsalz von Bertrand (oder eine andere Mischung Ihrer Wahl) › 1 EL Olivenöl › 1 TL grüner Pfeffer › Kornblumenblüten 1 Die Schalotte und den Ingwer in feine Streifen schneiden. 2 Den Saft der Clementinen auspressen. Die Zesten einer halben Clementine hinzufügen. 3 Die grünen Pfefferkörner leicht zerdrücken. 4 Die Pilze zum Rehydrieren für ½ Stunde in siedendes Wasser legen. 5 Das Olivenöl in einen kleinen Topf geben und die Schalotte, den Ingwer, die Sojasauce, den Ahornsirup, den Pfeffer, den Saft und die Schale der Clementinen darin anbraten. 10 Minuten aufkochen lassen, um die Sauce zu karamellisieren. 6 Den Lachs in eine ofenfeste Form legen, die Karamellsauce hinzufügen und 8 – 10 Minuten auf mittlerer Grillstufe garen. 7 Die Champignons in Olivenöl anbraten, mit dem Gewürzsalz würzen und 10 Minuten dünsten. 8 Die Reisnudeln in kochendem Wasser 10 Minuten kochen. Abgießen und mit kaltem Wasser abspülen. Zum Aufwärmen schnell in einem Sieb unter heißes Wasser halten. 9 Die Nudeln in einen Suppenteller geben, dann den Lachs mit der Sauce, die Champignons und die Kohlröschen hinzufügen. Zur Dekoration einige Kornblumenblüten hinzufügen. 69 KACHEN No.25 | WINTER 20

DOSSIER<br />

LACHS<br />

MIT REISNUDELN &<br />

SOJA-KARAMELL<br />

1 Person<br />

15 Minuten<br />

3 x 15 Minuten<br />

› 125 g schottischer Lachs<br />

› 6 getrocknete Shiitake-Pilze<br />

› einige Romanesco-Kohlröschen<br />

› 100 g Reisnudeln<br />

› 2 EL Sojasauce<br />

› 2 EL Ahornsirup<br />

› 2 Bio-Clementinen<br />

› ½ cm Ingwer<br />

› 1 kleine Schalotte<br />

› 1 TL Gewürzsalz von Bertrand<br />

(oder eine andere Mischung<br />

Ihrer Wahl)<br />

› 1 EL Olivenöl<br />

› 1 TL grüner Pfeffer<br />

› Kornblumenblüten<br />

1 Die Schalotte und den Ingwer in feine Streifen schneiden.<br />

2 Den Saft der Clementinen auspressen. Die Zesten einer halben Clementine<br />

hinzufügen.<br />

3 Die grünen Pfefferkörner leicht zerdrücken.<br />

4 Die Pilze zum Rehydrieren für ½ Stunde in siedendes Wasser legen.<br />

5 Das Olivenöl in einen kleinen Topf geben und die Schalotte, den Ingwer,<br />

die Sojasauce, den Ahornsirup, den Pfeffer, den Saft und die Schale der<br />

Clementinen darin anbraten. 10 Minuten aufkochen lassen, um die Sauce zu<br />

karamellisieren.<br />

6 Den Lachs in eine ofenfeste Form legen, die Karamellsauce hinzufügen und<br />

8 – 10 Minuten auf mittlerer Grillstufe garen.<br />

7 Die Champignons in Olivenöl anbraten, mit dem Gewürzsalz würzen und<br />

10 Minuten dünsten.<br />

8 Die Reisnudeln in kochendem Wasser 10 Minuten kochen. Abgießen und mit<br />

kaltem Wasser abspülen. Zum Aufwärmen schnell in einem Sieb unter heißes<br />

Wasser halten.<br />

9 Die Nudeln in einen Suppenteller geben, dann den Lachs mit der Sauce,<br />

die Champignons und die Kohlröschen hinzufügen. Zur Dekoration einige<br />

Kornblumenblüten hinzufügen.<br />

69<br />

<strong>KACHEN</strong> No.25 | WINTER 20

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!