SCHWEISS- ZUSATZ- WERKSTOFFE PRODUKTLINIEN ...

Mitnehmerloch 

Durchmesser Abstand vom 

Mittelpunkt 

Dornlochdurchmesser 

d3 [mm] 

Gewicht 

[kg] 

Äussere 

Breite 

b [mm] 

Innendurchmesser 

d2 [mm] 

Aussendurchmesser 

d1 [mm] 

WDI 

interne 

Kurzbezeichnung 

Typ 

EN ISO 544 

2003 

d4 [mm] d5 [mm] e1 [mm] e2 [mm] 

Ring (C) A/100 660/690/710/740 570 +20 100 +10 50/75/90/100 

EN ISO 544:2003 (D) 

Ring (C) CC 380/395 300 +5 70 -5 20/25 

±1 ±1 

±1 ±1 

+15 

+10 

Ring (C) F (C 450) 380 300 ±0 100 -5 25 

Maße und Grenzabmaße für Dornspulen, Ringspulen, Korbspulen und Ringe. 

+15 

+10 

Ring (C) L (C 450) 400/430 300 ±0 100 -5 30/50 

Korb-Ringspule K 415/100 415 308 100 25 

Korb-Ringspule K 435/70 435 308 70 20/25 

Korb-Ringspule B 300 300 +5 

+1 

+1 

180 98 +3 15/18/20 51,5 10 - 44,5 ±0,4 

±0 

±0 

- 

±0 

±0 

+1 

+1 

+1 

Dornspule M 400 560 -10 

b 

610 -10 400 40,5 ±0 20 ±0 35 ±0 65 110 

±0 

+10 

+1 

+1 

+1 

Dornspule G 300 760 -10 

b 

290 -1 300 40,5 ±0 20 ±0 35 ±0 65 110 

±1 ±1 

±0 

Dornspule G 800 840 b 

+10 

+1 

+1 

+1 

-10 

610 -1 800 140,5 ±0 20 ±0 35 ±0 65 110 

max. Gewicht 

[kg] 

Höhe 

[mm] 

Korb-Haspelspulen, 

Dornspulen und Ringe 

Korb-Haspelspulen, 

Dornspulen und Ringe 

Innendurchmesser 

[mm] 

Aussendurchmesser 

[mm] 

WDI 

internes 

Handling 

Typ 

EN ISO 544 

2003 

Fass Einweg/Mehrweg 500 300 820 275 




Kronenstock Einweg 900 500 1400 1000 

Mehrweg SW 570 820 Füllgewicht 

350 

ECO Rack/ 

BOX 

ECO Rack Mehrweg SW 600 1050 Füllgewicht 

450 

b Der Aussendurchmesser des Aufnahmedorns d2 muss ein einwandfreies Fördern des Schweisszusatz erlauben. 

PRODUKTLINIEN 

SCHWEISSZUSATZ-WERKSTOFFE 

WDI ECO RACK 

WDI FASS 

WDI BOX 

Großspule G 300 

B300/98 K435/70 K415/100 

Korbspule und Adapter 

Mittelspule M 400 

PIB-Gruppe 

PRODUKTÜBERSICHT 

SCHWEISS- 

ZUSATZ- 

WERKSTOFFE 

WESTFÄLISCHE DRAHTINDUSTRIE GMBH 

WDI SCHWEISSTECHNIK 

D-59067 Hamm D-06420 Rothenburg/Saale 

Wilhelmstraße 7 Friedensstraße 21 

Tel.: +49 / 02381 / 276-234 Tel.: +49 / 034691 / 41-0 

Fax: +49 / 02381 / 276-232 Fax: +49 / 034691 / 41-382 

E-Mail: schweissdraht@wdi.de E-Mail: schweissdraht@wdi-dsw.de

Schweisszusatzwerkstoff 

SG 

WDI 10 SG/VDG 10/60/ WEKO 10/60 Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 

DIN EN 440 - ˜ G2Si 

Werkstoffnummer: 1.0492 

AWS / ASME-SFA 5.18: ˜ ER 70 S-2 

elektrolytisch- oder feuerverzinkten Fein- 

und Karosserieblechen sowie Schweissverbindungen 

die anschliessend verzinkt 

oder emailliert werden. 

WDI 14 SG/VDG 14/60/ WEKO 1 Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 

DIN EN 440 - G2Si1 


AWS / ASME-SFA 5.18: ER 70 S-3 

an unlegierten und niedrig legierten Stählen. 

Besonders geeignet für Schweissverbindungen 

die nachträglich verzinkt 

werden. 






WDI 15 L SG/VDG 15/60L/ WEKO 2L Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 




WDI 15/60 LT SG / VDG15/60 LT / 

WEKO 2 LT 





Analytisch optimiert auf geringe Porenbildung 

in der Schweissnaht. 

Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 


Besonders geeignet für Schweissverbindungen 

im Tieftemperaturbereich 

bis -50°C. 

WDI 15 S SG/VDG 15/60S/ WEKO 2S Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 



von höherfesten elektrolytisch- oder 

feuerverzinkten Fein- und Karosserieblechen. 






WDI 16 L SG/VDG 16/60L/ WEKO 4L Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 





Analytisch optimiert auf geringe Porenbildung 

in der Schweissnaht. 

WDI 16 LT SG/VDG 16/60LT WEKO 4LT Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 





Besonders geeignet für Schweissarbeiten bei 

niedrigen Temperaturen bis -50°C. 

WDI Ni 13 SG/VDG Ni 13/WEKO Ni 13 Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 

DIN EN 440 - G3Ni1 

AWS / ASME-SFA 5.28: ˜ ER 80 S-Ni1 

von kaltzähen Feinkornbaustählen. 

Zeichnet sich durch gute Tieftemperaturzähigkeit 

aus. 

WDI Mo SG/VDG Mo/WEKO Mo Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 

DIN EN 440 - G2Mo/DIN EN 12070-G MoSi 


AWS / ASME-SFA 5.28: ˜ ER 80 S-G 

WDI CrMo1 SG/VDG CrMo1/ 

WEKO CrMo1 

DIN EN 12070 - CrMo1 Si 



WDI CrMo2 SG/VDG CrMo2/ 

WEKO CrMo2 

DIN EN 12070 - CrMo2 Si 



PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTÜBERSICHT 

Anwendungsgebiet Richtanalyse 

an warmfesten Stählen und höherfesten 

Feinkorn-Baustählen bis zu Betriebstemperaturen 

von 550°C. 


an warmfesten Stählen im Dampfkessel–, 

Druckbehälter- und Rohrleitungsbau bis 

zu Betriebstemperaturen von 570°C. 

Auch einsetzbar für das Schweissen von 

laugenrissbeständigen Stählen. 


an warmfesten Stählen im Dampfkessel–, 

Druckbehälter- und Rohrleitungsbau bis zu 

Betriebstemperaturen von 600°C, 

sowie für das Schweissen von 

legierungsähnlichen Vergütungs-, Einsatz-, 

Nitrier- und Werkzeugstählen. 

WDI MoNi SG/VDG MoNi/WEKO NiMo Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 

an höherfesten Feinkornbaustählen. 

DIN EN 12534 - Mn3Ni1Mo 


C% Si% Mn% 

0,07 0,3 1,0 

C% Si% Mn% 

0,07 0,6 1,2 

C% Si% Mn% 

0,07 0,85 1,45 

C% Si% Mn% 

0,07 0,85 1,45 

C% Si% Mn% 

0,07 0,85 1,45 

C% Si% Mn% 

0,07 0,75 1,45 

C% Si% Mn% 

0,07 1,05 1,7 

C% Si% Mn% 

0,07 1,00 1,75 

C% Si% Mn% 

0,07 1,05 1,7 

C% Si% Mn% Ni% 

0,1 0,7 1,4 1,3 

C% Si% Mn% Mo% 

0,1 0,6 1,2 0,5 

C% Si% Mn% Cr% Mo% 

0,1 0,6 1,0 1,1 0,5 


0,06 0,6 1,0 2,8 1,0 


0,08 0,6 1,8 1,0 0,4 

Eignungsprüfung 

und Zulassung 

DB-TÜV-GL- 

PRS 

DB-TÜV-UDT- 

ABS-BV-CL- 

DNV-DWI-GL 

PRS-RS- 

Inspecta 

DB-TÜV 

TÜV 

DB-TÜV 

DB-TÜV-ÖBB- 

UDT-ABS-BV- 

CL-DNV-DWI- 

GL-PRS-RS 

DB-TÜV 

DB-TÜV 

DB-TÜV 

DB-TÜV-GL- 

RS-PRS 

Schweisszusatzwerkstoff 

SG/UP 

WDI MoNiCr SG/VDG MoNiCr/ 

WEKO MoNiCr 

DIN EN 12534 - Mn3Ni1CrMo 



an höherfesten Feinkornbaustählen, sowie 

verschleissfesten niedrig legierten Stählen. 

WDI X90 SG/VDG X90/WEKO X90 Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 



AWS / ASME-SFA 5.28: ER 120 S-G 

WDI X90/23 SG/VDG X90/23 

WEKO X90/23 


AWS / ASME-SFA 5.28: ER 120 S-G 

an hochfesten Feinkornbaustählen im 

Dampfkessel-, Druckbehälter- und Kranbau. 


an hochfesten-, vergüteten Feinkornbaustählen 

mit Streckgrenzwerten bis zu 

960 N/mm 2 . 

WDI CuNi SG/VDG CuNi/HRL SG Drahtelektrode für das MAG-Schweissen 

WDI Sondergüte 

an wetterfesten Baustählen und Sonderbaustählen. 

WDI S1 UP/VDG S1 / WHS 1 Stähle S 185 bis S 235 JR, Kesselbleche 

DIN EN 756 - S1 


AWS / ASME-SFA 5.17: ˜ EL12 

P 235GH, Schiffbaustähle und Rohrstähle 

bis S275N. Das Anwendungsgebiet basiert 

auf einer Kombination mit geeigneten 

Schweisspulvern. 

WDI S2 UP/VDG S2 / WHS 2 Allgemeine Baustähle bis S355JR, Kes- 

DIN EN 756 - S2 


AWS / ASME-SFA 5.17: EM12 

selbleche bis P295GH, Schiffbaustähle, 

Rorstähle bis L360 und unlegierte Kesselrohre, 

Feinkornbaustähle bis P355N, 

S355N. Das Anwendungsgebiet basiert 



WDI S2 Si UP/VDG S2Si / WHS 2 Si Allgemeine Baustähle bis S355JR, 

DIN EN 756 - S2Si 


AWS / ASME-SFA 5.17: EM12K 

Kesselbleche bis P295GH, besonders für 

Rohrstähle bis L360 und unlegierte Kesselrohre. 

Das Anwendungsgebiet basiert 



WDI S3 UP/VDG S3 / WHS 3 Allgemeine Baustähle bis S355JR, Kes- 

DIN EN 756 - S3 


AWS / ASME-SFA 5.17: ˜ EM12 

selbleche bis P3555GH, Schiffbaustähle 

und Feinkornbaustähle bis P355N und 




WDI S3 Si UP/VDG S3Si / WHS 3 Si Allgemeine Baustähle und Feinkorn- 

DIN EN 756 - S3Si 


AWS / ASME-SFA 5.17: EH12K 

baustähle bis 460N, P460N und besonders 

für Offshorestähle. 

Das Anwendungsgebiet basiert auf einer 

Kombination mit geeigneten Schweisspulvern. 

WDI S2 Mo UP/VDG S2 Mo / WHS 2 Mo Mo-legierte Stähle und Kesselbleche der 

DIN EN 12070 - S Mo 


AWS / ASME-SFA 5.23: ˜ EA 2 

Qualität 16Mo3, Feinkornbaustähle bis 

S460N, sowie entsprechende Großrohrstähle 

bis ST 480 TM. Das Anwendungsgebiet 

basiert auf einer Kombination mit geeigneten 


WDI S3 Mo UP/VDG S3 Mo / WHS 3 Mo Mo-legierte Stähle und Kesselbleche der 

DIN EN 756 - S3 Mo 

DIN EN 12070 - S MuHo 


AWS / ASME-SFA 5.17: EA 4 

Qualität 16Mo3, Feinkornbaustähle bis 




WDI S3 NiMo1 UP/VDG S3 NiMo1 Reaktorbaustähle wie z.B. 22NiMoCr 37, 

DIN EN 756 - S3 NiMo1 


AWS / ASME-SFA 5.23: ER ( ˜ EF3) 

Anwendungsgebiet Richtanalyse 

20MnMo 44, 20 MnMoNi55, WB 36, Welmonil 

35, Welmonil 43, GS-18 NiMoCr 37. 

Das Anwendungsgebiet basiert auf einer 

Kombination mit geeigneten Schweisspulvern. 

WDI X90 UP/VDG X90 UP/WHS X90 UP WDI Sondergüte für wasservergütete 

Feinkornbaustähle bis P690Q z.B. N-A- 

WDI Sondergüte 

XTRA 70, T 1 und HY 100 

C% Si% Mn% Cr% Ni% Mo% 

0,1 0,5 1,6 0,3 1,4 0,3 


0,1 0,8 1,8 0,3 2,0 0,5 


0,1 0,8 1,8 0,3 2,2 0,5 

C% Si% Mn% Ni% Cu% 

0,1 0,8 1,4 0,7 0,5 

C% Si% Mn% 

0,1

SCHWEISS- ZUSATZ- WERKSTOFFE PRODUKTLINIEN ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?