Cityglow Hannover November 2020

11.2020
GRATIS ZUM MITNEHMEN
CITYGLOW
WWW.CITYGLOW.DE
SANDRA CZOK
Von der Bloggerin
zur Schauspielerin
Aus Liebe
zum Ozean
NACHHALTIG.
LOKAL.
SOZIAL.
Die Anlaufstelle
für Kreative

PEAK PERFORMANCE
TRAINING IM WINTER
Bringen Sie Ihr Golfspiel auch im Winter auf ein neues Level.
Sparen Sie bis zu 130,00 EUR
für Ihr effektives Einzeltraining:
1 Person 650,00 EUR / 60 Min., 2 Personen 350,00 EUR / 60 Min.
3 Personen 400,00 EUR / 90 Min., 4 Personen 350,00 EUR / 90 Min.
(Die Preise gelten für je 12 Trainingseinheiten)
Ihre Vorteile:
- Einzel Training oder kleine Gruppen mit max. vier Personen.
- Training mit individuellem Schwerpunkt.
- Hochqualifizierte Trainer an Ihrer Seite.
Golf Gleidingen, Am Golfplatz 1, 30880 Laatzen
Tel: 05102/739000, E-Mail: empfang@golfgleidingen.de, www.golf51.de

Editorial
Wir schenken
Ihnen ein
Lacheln zuruck.
Foto von Iris Klöpper
Das ist nicht das Ende.
Du bist nicht allein.
Es gibt Hoffnung.
Diese oder ähnliche könnten Leitsätze
für das aktuelle Krisenjahr sein. Doch
suchen wir nicht das Heil in der Flucht
oder tristen Gedanken! Vielmehr ist es
wichtiger, denn je die eigenen Gedanken
und Taten auf die eigenen Ziele zu lenken.
Achten wir gemeinsam auf die Gesundheit
aller und vergessen dabei nicht, diejenigen zu unterstützen,
die von den Folgen des erneuten Lockdowns in
besonderem Maße betroffen sind.
Wir wollen unseren Teil dazu beitragen Euch interessante
Unternehmen und Projekte vorzustellen. In dieser Ausgabe
stellen wir euch innovative Ideen made in Hannover
vor. Neben dem Netzwerk kreHtiv erwarten Euch Hintergrundberichte
zu nachhaltiger Bademode boochen und
weiteren Innovationen aus der Region.
Jetzt
Prophylaxe- und Bleaching-
Termin vereinbaren.
Wie im letzten Heft angekündigt erwartet Euch eine spannende
Kolumne von Coachin Java June. Unter dem Sammelbegriff
„Authentisch leben“ gibt sie Euch Inspiration
und Motivation für die dunkle Jahreszeit mit auf den Weg.
Neben dem Neuesten aus Hannover meldet sich auch
Miss Hannover mit ein paar Einblicken aus der
Mode(l)welt in Mailand zurück. Seid gespannt &
bleibt gesund!
Philipp Mack, Redaktionsleiter
zahnarzthannovermitte.de
MVZ Dr. Gahmlich & Kollegen GmbH
Rathenaustr. 16, 30159 Hannoverr

von NATUR aus GUT
Gesund & natürlich
Wohnen
Kinderleicht...
Mehr Wanderlebnis
Mit einfachen
Schritten die
Vielfalt der
Möglichkeiten
einer neuen
und perfekten
Wandgestaltung
entdecken.
Besuchen Sie
uns in der
Geibelstr. 13!
4 CITYGLOW
naturbau Baginski
Henning Baginski
Geibelstr. 13
30175 Hannover
Tel. 05 11 / 34 00 06 68
Fax 05 11 / 34 00 06 69
Mail info@naturbau-baginski.de
www.naturbau-baginski.de
Öffnungszeiten
Mo, Di, Mi, Do 13 - 18 Uhr
Fr 13 - 19 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr

Inhalt
Universelle Schönheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Ihr Partner im Bereich Sauberkeit und Hygiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
From Milano with love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Der Insel Beach Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
To do-Liste der persönlichen Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Authentizität und Selbstliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19
Aus Liebe zum Ozean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Sandra Czok hat es geschafft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Voller Einsatz für das perfekte Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Beauty & Wellness im Herzen der Lister Meile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Makramee Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Die „Generation Käfer“ vor der Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Weihnachten ohne Gans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Will & Apel, mehr als du erwartest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dänisches Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Die Anlaufstelle für professionelle Kreative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nachhaltig. Lokal. Sozial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kooperation der Sinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reiseleidenschaft verbindet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Göttinnen-Garantie
aus Griechenland
Zwei Gründerinnen aus Hannover verfolgen eine
außergewöhnliche Mission: Sie betrachten jede Frau
als Göttin. Jede trägt eine besondere und einzigartige
Schönheit an sich. Die Kombination aus Einzigartigkeit
und universeller Schönheit will “OhMyGoddess” mit
Hilfe ihrer Schmuckstücke transportieren.
Foto: OhMyGoddess GbR
Schönheitsideale abseits von Herkunft, Statur, Altersgruppen
oder des Geschlechts. Jedes einzelne Stück
soll die Persönlichkeit und Schönheit ihres Trägers
betonen. Der Schmuck ist meist auffällig und gerade zu
als prunkvoll zu bezeichnen. Die Ohrringe, Ketten oder
6 CITYGLOW

Universelle
Schönheiten
andere Accessoires sorgen in jeder
Situation für den entsprechenden
großen Auftritt.
Seit Ende 2019 arbeiten Mira
Reuter und Luise Kokkelink an
der Verwirklichung ihres Traumes.
Die Idee hinter dem Label
entstand während eines gemeinsamen
Griechenlandaufenthaltes.
Auf der Entdeckungstour durch
die historischen Straßen Athens,
verliebten sich die beiden sofort in die
Ästhetik und Ausstrahlung der einheimischen
Frauen.
Ihre gesamte Erscheinung und Glamour
beeindruckte die beiden Hannoveranerinnen
nachhaltig. Hier stoßen sie in
einem lokalen Store auf Katerina.
Die Schmuckstücke ließen sie nicht mehr
los. Und so entstand der Ausspruch und
Leitgedanke zu Oh My Goddess!
Die innovativen Designs, verwendeten
Materialien und die Qualität des griechischen
Schmucks holen sie nun für
Kundinnen nach Deutschland.
Aktuell finden sich handgefertigte
Schmuckstücke und Accessoirces von
zehn griechischen Designerinnen im
Produktportfolio des Labels.
Ab Mittte November entsteht neben
dem Online Shop und der Präsenz in
einigen Popup Stores auch ein eigenes
Ladengeschäft. In der Stephanusstraße
im Herzen von Linden wird ein Jointventure
aus furnikat, einem Store für
Vintagemöbel, und OhMyGoddess die
Pforten für Interessierte öffnen.
OhMyGoddess
Kokkelink & Reuter GbR
Hohe Straße 9
30449 Hannover
www.ohmygoddess.de
Produktfotos & Fotos vom Model: Andrea Seifert
CITYGLOW 7

ANZEIGE
Ihr zuverlässiger Partner im Bereich
Sauberkeit und Hygiene
Die Coronapandemie stellt weltweit das öffentliche Leben vor
nie dagewesene Belastungen. Insbesondere Unternehmen mit
einer hohen Kundenfrequenz und solche mit eigenen Mitarbeitern,
stehen vor neuen Herausforderungen.
In der aktuellen Krisensituation sind die Themenkomplexe
Hygiene- und Reinigungsstandards in den Fokus der Aufmerksamkeit
gerückt. Neben der Reinigung der Gemeinschafts-
und Geschäftsräumlichkeiten spielt auch der effektive
Schutz der Mitarbeiter und Kunden eine entscheidende Rolle.
Dazu haben die zuständigen Aufsichtsbehörden und Berufsgenossenschaften
entsprechende Vorgaben gemacht und viele
Branchen zur Entwicklung und Umsetzung der Hygienekonzepte
verpflichtet. Diese sind in vielen Fällen eine Voraussetzung
für den Gewerbebetrieb.
Mit der Eröffnung von Einrichtungen des gesellschaftlichen
Lebens und der Wirtschaft stellt sich natürlich auch die Frage
nach einem Partner, der die Implementierung der Hygienemaßnahmen
in den geschäftlichen Alltag übernimmt – genau
8 CITYGLOW

ANZEIGE
hier kommt das Gebäudereinigungsunternehmen SOBBEK
Dienstleistungen ins Spiel. „Wir setzen uns kontinuierlich mit
der aktuellen Lage und den daraus resultierenden Vorgaben
der Aufsichtsbehörden auseinander. Unser Ziel ist es für unsere
Kunden eine praktikable, kostengünstige und gleichzeitig
verordnungskonforme Lösung zu finden oder die vorhandenen
Konzepte an die aktuellen Vorgaben anzupassen“, so der
Geschäftsführer Simon Sobbek.
Mit den entsprechenden Hygienekonzepten und eingeleiteten
Maßnahmen tragen Sie effektiv zur Unterbrechung von Infektionsketten
bei und schützen Ihre Mitarbeiter, Kunden und
Patienten.
Diese besonderen Zeiten erfordern
kompetente und fachkundige Lösungen.
SOBBEK Dienstleistungen liefert Ihnen maßgeschneiderte
Konzepte für Ihr Unternehmen.
Unabhängig von der Größe – ob Ladenfläche, Praxen oder
Kanzlei- und Gewerberäume - wir bieten Ihnen Hilfestellung
bei der Entwicklung und Implementierung der notwendigen
Maßnahmen, seien es gesetzliche Auflagen oder hauseigene
Bestimmungen zum Schutz der Mitarbeiter, Kunden oder Patienten.
Mit uns sind sie für alle Fälle gerüstet.
In diesen besonderen Zeiten spielt Hygiene und Sauberkeit
eine besondere Bedeutung – Nehmen Sie jetzt Kontakt zu ihrem
„Partner für Sauberkeit“ auf. Profitieren Sie von den freigewordenen
Kapazitäten und steigenden Zufriedenheit von
Mitarbeitern und Kunden. Zuverlässig und professionell.
Icons: © stock.adobe.com/Anton Shaparenko
Ihr Partner für Sauberkeit
in Hannover und Umgebung
SOBBEK Dienstleistungen für Handel
und Gewerbe GmbH & Co. KG
Im Dorfe 10
31535 Neustadt am Rübenberge
Tel.: 01 76 / 22 66 76 40
Fax: 03 21 / 21 41 97 74
E-Mail: info@sobbek-dienstleistungen.de
www.sobbek-dienstleistungen.de
CITYGLOW 9

Die Kröpcke Passage
hat geöffnet!
Die Geschäfte der Passage
sind wieder für Sie da,
mit drei Neueröffnungen!
1001 Creationen Geschenkideen
Bellou Coffee
Delius Juwelier
designforum Wohnaccessoires
elegant & excellent Wimpern
Gräf-in-Design Änderungsatelier
i:belle Damenmode
Khalil Coiffeur
Kunsthaus Hannover
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Montblanc
Mühlhausen Pfeifenstudio
Repeat Cashmere
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante
& Bistro Origlio
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
www.kroepcke-passage.de
Foto O.Vosshage
10 CITYGLOW

From Milano with love
Miss Hannover berichtet über das Leben
und Schaffen in der Modemetropole Mailand
In der letzten Ausgabe bereits angekündigt und sehnsüchtig
erwartet: Kleine Insights in den Alltag der amtierenden Miss
Hannover während ihrer Zeit in der Modemetropole Mailand.
Die meisten Menschen reisen dorthin, um in den historischen
Straßen der italienischen Metropole zu flanieren und das gute
Essen zu genießen. Für Nadine Wenderoth ist es ihr Arbeitsplatz.
Ein weiterer Schritt auf ihrem Weg zu ihren Zielen.
Ich bin nun seit zwei Wochen in Mailand und habe mich bereits
gut eingelebt. Ich muss sagen, es ist schon eine Umstellung
nicht mehr in Deutschland zu sein.
Man merkt schon früh die Unterschiede. In Mailand leben
die Menschen viel offener. Lauter als bei uns in Hannover.
Hier wird von montags bis sonntags - egal zu welcher Uhrzeit
Kaffee getrunken und das Leben genossen. Die Stadt und ein
Großteil der Geschäfte hat auch an den Sonntagen geöffnet.
Es gibt sogar feste Zeiten zum Mittagessen - zwischen 13 bis
15 Uhr.
Nach 15 Uhr ist es sehr schwierig noch etwas zu essen draußen
zu bekommen. Einzige Ausnahme: kleine Snacks und Salate.
Anderes lässt sich nur schwer finden. Die Stadt lebt und hier
ist zu jeder Uhrzeit etwas auf den Straßen los.
Ich habe bereits mein erstes Casting für eine Modelagentur gehabt.
Auch die ersten Fotoshootings standen an. Und schnell
wird eines klar: Es gibt hier starke Konkurrenz und das Motto
Skinny wird hier in der Modeindustrie aktiv gelebt.
Vor jedem Casting ist es normal, dass man 24 Stunden auf
essen verzichtet, nur um einen flachen Bauch zu haben. Man
steht unter dem stetigen Druck noch dünner als die anderen
Frauen zu sein. Aber trotz Konkurrenz und viel Anstrengungen
macht es Spaß, weiterhin immer fokussiert zu bleiben und
tolle Jobs zu ergattern. Man muss hart an sich arbeiten und
jeden Tag aufs Neue 150 Prozent geben.
Mein Tag sieht so aus, dass ich morgen nach meinem Frühstück
direkt mit dem Sport anfange. Mittags geht es dann an
den Laptop und draußen eine Kleinigkeit zu essen.
Am liebsten esse ich in der California Bakery mein Advocado
Toast mit Lachs und trinke einen Soja Macchiato. Dann prüfe
ich meine E-Mail und fahre zu bevorstehenden Castings oder
Shootings. Am Abend kommt dann eine weitere Sporteinheit
dazu, um mich auf den nächsten Tag vorzubereiten.
Man weiß nie was kommt und jeder Tag ist facettenreich und
das liebe ich besonders an der Modemetropole Mailand. Es
bleibt also weiter spannend!
Illustration: Adobe.stock.com/Avector
CITYGLOW 11

ANZEIGE
Der neu eröffnete Insel Beach Club am
Südufer des Maschsees ist ein Ort der
Entspannung, des guten Essens und der
Geselligkeit. Mit atemberaubender Aussicht
und direktem Wasserzugang gibt
es hier ab sofort eine moderne, regionale
Speisekarte für den unkomplizierten,
entspannten Genuss – jeden Tag, das
ganze Jahr.
Neueröffnung
Ganzjähriger Genuss mit Maschsee-Panorama:
Der Insel Beach Club
In einem perfekten Zusammenspiel
zwischen Tradition und Trend bietet
der neue Insel Beach Club am Maschsee
kulinarische Highlights in einer einzigartigen
Atmosphäre. Egal zu welcher
Jahreszeit, die etablierte Location am
Rudolf-von-Bennigsen-Ufer ist immer
einen Besuch wert. Auf drei Ebenen
und mit weitläufigen Außenbereichen
gibt es hier gleichermaßen Möglichkeiten
für ein familiäres Frühstück, den
Lunch mit Kollegen, das romantische
Dinner zu zweit oder einen Cocktail mit
Freunden – und viel Platz zum Arbeiten
und zum Entspannen.
Das Herzstück des Insel Beach Clubs
ist die ganzjährig geöffnete Kitchen
im Erdgeschoss. Morgens warten hier
frische Backwaren, Frühstückskombinationen
und verschiedene Tee- und
Kaffeesorten auf hungrige Gäste, zum
Lunch und Dinner stehen sowohl leichte
Gerichte wie Salate, Antipasti und
Bowls als auch Pasta, Pizza, Steak und
Fisch auf der sorgfältig konzipierten
Karte. Eine ausgesuchte Weinkarte
und Longdrinks runden das Angebot
ab. Alle Speisen und Getränke gibt es
selbstverständlich auch zum Mitnehmen.
Der Außenbereich des Insel Beach
Clubs wird wetterabhängig von etwa
April bis September zur Verfügung stehen.
Hier stehen ab Frühjahr 2021 nicht
nur der erfrischende Maschsee und die
bequemen Liegestühle, sondern auch
jede Menge schöne Events auf dem Programm.
Im Obergeschoss befindet sich
die Insel Beach Club Lounge, ein Clubim-Club
exklusiv für Aspria Mitglieder.
12 CITYGLOW

ANZEIGE
Auch für eigene Events steht die vielseitige
Location zur Verfügung. Ob
Geburtstag oder Hochzeit, Tagung
oder Seminar, das Insel Beach Club
Veranstaltungsteam schnürt für jeden
Wunsch das passende Paket und kümmert
sich liebevoll um die komplette
Planung und Durchführung.
Insel Beach Club
Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 81
30519 Hannover
Tel. (0511) 83 12 14
www.inselbeachclub.de
Öffnungszeiten:
Dienstag & Mittwoch: 7.00-18.00 Uhr
Donnerstag & Freitag: 7.00-22.00 Uhr
Samstag: 8.00-22.00 Uhr
Sonntag: 8.00-18.00 Uhr
Inselbeachclub
CITYGLOW 13

ANZEIGE
Dominika
anrufen!
SOLI PLANEN
STEUERVORTEILE
ZUSCHÜSSE
BASIS / RÜRUPRENT
KINDERGELDERHÖ N G
INVESTMENT!
To do-Liste der persönlichen Finanzen:
To do
©stock.adobe.com/thanksforbuying
Das ungewöhnliche Jahr 2020 geht zu Ende. Somit ist jetzt Zeit um zu kontrollieren,
ob wir jede Chance auf mehr Geld genutzt haben. Hier eine kleine To Do-Liste für
den Jahresendspurt:
SOLI PLANEN:
Hurra ab dem 01.01.2020 darf der Solidaritätszuschlag wieder bei uns bleiben.
Durchschnittlich sind es 65€ mehr pro Person pro Monat. JETZT ist es der Moment
zu planen, was mit dem Geld passieren soll:
Soll es ein Investmentsparplan sein, um sich einen großen Traum zur erfüllen?
Meine Mandanten hatten in den letzten 15 Jahren mit ihren Sparplänen durchschnittlich
+ 4,5% Netto (also nach ALLEN Kosten) Gewinn gemacht. Das ergibt
z.B. nach 15 Jahren á 65€ pro Monat = 16543,27€. Ich bin davon überzeugt, dass
sich damit der eine oder andere Wunsch sehr gut erfüllen lassen wird. Oder soll die
Altersvorsorge um den SOLI erhöht werden?
Den SOLI in die eigene Altersvorsorge packen?! Ob betriebliche Altersvorsorge,
Riester, Basis/ Rürup - alle diese Modelle bringen uns Steuervorteile und/oder
Zuschüsse und auf alle Fälle mehr Rente. Also eine reine Win Win Situation, ohne
jeglichen Verzicht. Perfekt.
Also egal, welche von den Optionen (es muss auch nicht entweder oder sein) zu
dir passt, JETZT ist die Zeit zum Handeln. In dem Moment, in dem wir den Soli in
unserer Tasche haben, ist es zu spät. Dann verschwindet er in unserem Hausbudget
und wir sehen und merken ihn nie wieder!
14 CITYGLOW

ANZEIGE
STEUERVORTEILE & ZUSCHÜSSE
voll ausnutzen:
RIESTERRENTE: Bezahle ich den
Beitrag für volle Zuschüsse und Steuervorteile
oder habe ich letztes Jahr mehr
verdient und vergessen den Beitrag anzupassen?
Bis 31.12.2020 ist noch Zeit,
um die Beiträge nachzuzahlen und alle
Vorteile zu nutzen zu können. Hatte ich
die Riester-Gesellschaft über mein neugeborenes
Kind informiert?
BASIS / RÜRUPRENTE:
Kann ich mir eine einmalige Einzahlung
leisten (meistens ab 500€ möglich),
um dem Finanzamt nichts zu schenken
und meine Rente zur erhöhen? Oder
doch lieber einen völlig neuen Vertrag
abschließen, um jetzt eine einmalige
Zahlung zu leisten und z.B. ab den
01.01.2021 den Soli dort "unterbringen"?
KINDERGELDERHÖHUNG planen
Das Kindergeld ist gestiegen. Ab
31.12.2020 bekommen Eltern 204€ pro
1. & 2. Kind, ab dem 3. Kind 235€. Also
ca. 25€ pro Kind mehr. Damit lässt sich
ein guter Kindersparplan (die haben
weniger Kosten als Erwachsenen-Sparpläne)
erstellen und z.B. in 10 Jahren
(bei 4,5% p.J.) 3761,89€ für das Kind auf
die Seite legen. Damit wäre schon der
Führerschein oder eine schöne Reise
sehr gut bezahlt. Zudem ist es, gerade
wenn die Kinder in die Entscheidung
und die Erklärung der Fondswahl involviert
sind, eine tolle Lebenslektion - wie
kann ich sinnvoll mit Geld umgehen.
Noch dieses Jahr abschließen, weil es
billiger wird:
Bei Berufsunfähigkeit, Risikolebensversicherung,
privater Krankenversicherung,
KrankenTageGeld, Zahnzusatzversicherung
und ein paar anderen
Versicherungen, werden wir ab dem
01.01.2021 für viele Gesellschaften automatisch
älter und teurer. Nur weil du
den Vertrag Anfang Januar und nicht
im Dezember abgeschlossen hast, muss
du die nächsten Jahrzehnte mehr bezahlen.
Also die Entscheidung nicht aufschieben,
sondern JETZT abschließen!
KFZ VERSICHERUNG prüfen:
Und wenn du dein Auto günstiger
absichern kannst, das Geld REINVES-
TIEREN in deine Altersvorsorge oder
deinen Sparplan. Aus meiner Sicht gibt
es nichts Sinnloses, als sich die ganze
©stock.adobe.com/Krakenimages.com
Arbeit wegen der Prüfung und vergleich
der KFZ Versicherung zu machen und
danach das Geld im schwarzen Loch
des täglichen Lebens verschwinden zu
lassen.
INVESTMENT!
JETZT ist ein guter Moment zum Investieren.
Egal ob eine Einmalanlage oder
lieber ein mtl. Sparplan, beides macht
Sinn! Na klar: NUR mit einem vernünftigen,
nach Maß und Bedarf an deinen
Zielen und Plänen geschneiderten Konzept!
Und ja, die Bank um die Ecke hat
so was nicht. Also suche dir einen super
guten Berater, frage und erkundige dich,
kümmere dich drum - DU und DEIN
GELD solltet es EUCH wert sein!
Ps. Du kannst dir die Sucherei auch
ersparen und mich direkt anrufen. Mit
mehr als 15 Jahren Berufserfahrung kann
ich dir bestimmt das passenden finden.
Uff geschafft, jetzt kann jeder von uns
sich mit ruhigen Gewissen zurücklehnen.
Immer in dem Wissen, für sich und die
Familie finanziell gut vorgesorgt und
nichts vergessen zu haben. Und das
Weihnachtsessen gemütlich genießen.
An dieser Stelle wünsche ich uns ALLEN,
dass das Jahr 2021 ein mega langweiliges,
ereignislosen Jahr wird.
Dominika Czerniawska-Gastmann,
Finanzberaterin selbstständiger
Handelsvertreter für Swiss Life Select
Lister Str. 11, 30163 Hannover
Telefon: 0511 901110
Mobil: 0152-53-934079
30362@swisslife-select.de
www.swisslife-select.de
CITYGLOW 15

Selflove
Coach
By Java June
16 CITYGLOW

Authentizität
und Selbstliebe
gehören zusammen
In der heutigen Gesellschaft unter dem Einfluss
von Social Media und Informationsüberflutung ist
es schwer, authentisch zu bleiben. Viele Menschen
wissen gar nicht mehr, was Authentizität bedeutet.
Was ist Authentizität also genau?
Etwas Authentisches ist ehrlich, aufrichtig, wahrhaftig und
kommt immer aus unserem tiefsten Inneren. Authentisch
sind wir daher, wenn wir die uns gegebenen Eigenschaften
ungezügelt entwickeln und gedeihen lassen können, anstatt
Eigenschaften und Verhaltensweisen von anderen zu kopieren
oder uns einreden zulassen.
Ein authentisches Leben bedeutet daher, keine faulen Kompromisse
einzugehen, sich selbst immer treu zu bleiben, voll
und ganz zu den eigenen Überzeugungen, Werten und Normen
zu stehen und danach zu handeln. Denn Authentizität
ist nur möglich, wenn wir an unseren Idealen festhalten.
Aber in der heutigen Zeit ist es scheinbar sehr schwer geworden,
sich authentisch auszuleben.
Ob nun im realen Leben, oder in der digitalen Welt, belastet
uns das Nicht-Authentische. In vielen Menschen wächst der
Wunsch, authentischer zu sein und authentischer zu leben.
Das ist auch etwas, was meine Coachees immer wieder zu
mir führt und einer der Hauptpunkte, weshalb ein Coaching
begonnen wird.
Denn der Schlüssel, um unser wahres Potenzial
zu entfalten und uns unsere Träume zu erfüllen,
liegt im unserem Authentischen ICH.
Doch zu Zeiten von Instagram und Co. fällt es
uns oft schwer das zu tun. Oft verlieren wir sogar
ganz den Überblick darüber, wer wir wirklich sind
und wer wir angeblich sein sollen.
und fühlen uns schlecht, wenn wir dabei scheitern.
Beim Thema Selbstliebe und sich authentisch ausleben geht
es aber genau darum, sein eigenes Ding zu machen und sich
nicht von anderen vorschreiben zu lassen, wie das ideale Leben
auszusehen hat. Viel zu lang schon haben wir uns steuern
und mitreißen lassen, von Trends, Hashtags und Schönheitsidealen.
Ohne unsere eigene innere Schönheit und
Einzigartigkeit wahrzunehmen und wertzuschätzen. Eben
genau das, was uns als Individuum ausmacht und was uns
zu unserem Glück und Erfolg in jedem Liebesbereich führt.
Die Idee hinter dem Wort Selbstliebe ist so simple wie wertvoll:
Anstatt sich an der Außenwelt zu orientieren, soll der
Blick nach innen gerichtet werden. Darauf, was ich gerade
denke, was ich gerade fühle, was mein Körper gerade
braucht und wie ich meine Vorstellung vom Glück für mich
realisieren möchte.
Mein Motto seit Jahren: „Mach dir die Welt, wie sie dir gefällt.“
Es ist Dein Leben und dir steht es zu, glücklich und erfolgreich
zu sein und in Fülle und Liebe zu leben. Es ist
immer unsere eigene Entscheidung, ob wir es uns
wert sind oder nicht.
Ich möchte dir gern ein paar meiner Tipps für
mehr Selbstliebe und Authentizität mit auf den
Weg geben, welche du sowohl in der Offline-, als
auch Online-Welt nutzen kannst.
Denn, seinen wir einmal ehrlich zu uns selbst, die Chance
eines jungen Mädchens oder einer jungen Frau, so auszusehen
wie ein mit Photoshop bearbeitetes Topmodel, liegt bei
etwa 0,1 Prozent. Der Verstand weiß das und dennoch versuchen
wir, mit diesen unerreichbaren Idealen mitzuhalten

ANZEIGE
1.
MACHE DANKBARKEIT ZUR
DEINER TÄGLICHEN ROUTINE
Als ich anfing, mein Leben nach meinen Wüschen zu gestalten und mich selbst
anzunehmen und zu lieben, war Dankbarkeit meine magische Zauberformel, die
mir täglich wieder bewusstgemacht hat, was ich für ein wundervolles Leben ich
führe. Ich habe mit Journaling begonnen und jeden Tag zehn Dinge aufgeschrieben,
für die ich dankbar bin. Am Anfang war es nicht leicht, aber es wurde von Tag zu
Tag leichter und ich entdeckte täglich mehr, wofür ich vom ganzem Herzen dankbar
sein konnte. Heute ist Dankbarkeit ein fester Bestandteil meines Lebens und aus
meiner täglichen Routine nicht mehr weg zu denken.
2.
FANGE MIT JOURNALING AN.
Seit ich vor drei Jahren das Journaling für mich entdeckt und zu einem festen Bestandteil
meines Alltags gemacht habe, fühle ich mich ausgeglichener, leichter und
irgendwie befreit. Es unterstützt mich dabei, über mich selbst zu reflektieren. Es ist
ein Anker, wenn ich einmal meinen Fokus verliere und macht mich schlussendlich
zu einem glücklicheren Menschen. Für mich ist es definitiv ein Akt der Selbstliebe
und Selbstannahme, über meine Gedanken, Verhalten und meine Lebenseinstellung
zu reflektieren. Where focus goes, energy flows.
3.
PLANE FESTE ZEITEN NUR FÜR DICH EIN.
Wenn du Selbstliebe lernen möchtest, solltest du dir immer wieder
bewusst Zeit für dich nehmen. Die kommt im Alltag nämlich oft viel zu
kurz. Wann hast zum letzten Mal etwas nur für dich selbst gemacht? Ob
nur ein inspirierendes Buch gelesen, einen Beauty-Day eingelegt oder
einen langen ausgiebigen Sparziergang genossen? Beginne damit, dir
Wertschätzung und Freundlichkeit entgegnen zu bringen und schau,
wie nicht nur du dir immer mehr darüber bewusstwirst, wie wundervoll
du bist, sondern es dir auch von deinem Umfeld immer mehr gespiegelt
wird.
18 CITYGLOW

6.
SEI ES DIR UND DEINER ZEIT WERT,
DIR UNTERSTÜTZUNG ZU HOLEN,
WENN ES NOTWENDIG IST
Selbstcoaching ist eine fantastische Sache. Es gibt unzählige
Techniken, mit denen wir uns selbst helfen, Probleme lösen
und immer weiter entwickeln können. Wer gut darin ist,
sich selbst zu coachen, lebt in einem quasi unbegrenzten
Raum der Möglichkeiten, der Freiheit und Unabhängigkeit.
Es gibt aber auch Situationen, in denen es nicht
ratsam ist, sich allein auf die eigenen Kräfte zu verlassen.
Die hohe Kunst besteht darin, zu erkennen, wann ich gut
allein vorankomme und wann ich mir selbst mehr im Weg
stehe, als dass ich mir helfe. All die Möglichkeiten, sich
Unterstützung zu holen, sind nicht aus Zufall in deinem
Leben. Sie sind da, damit du sie nutzen kannst, wenn du sie
mal brauchst. Erkenne, wann du dir Unterstützung suchen
darfst. Weil du es dir wert bist.
7.
VERGLEICHE DICH NICHT MIT ANDEREN
Es gibt kaum etwas, was dich so schnell herunterziehen kann,
wie dich mit anderen zu vergleichen.
Die sozialen Medien sind oft ganz schön inspirierend! Du
kannst dort Vorbildern folgen, tolle Tipps entdecken und fast
live am Leben anderer teilhaben. Allerdings steckt da eine
große Gefahr darin, dich mit anderen zu vergleichen. Über
längere Zeit, kann dich das unglücklich machen und den
faden Geschmack hinterlassen „nicht genug zu sein“. In diesen
Fällen solltest du dir folgende Frage stellen: Sind die Ziele
der anderen auch wirklich die Ziele, die du dir für dein Leben
wünscht? Führe dir vor Augen, was für dich zählt und was du
erreichen willst. So kannst du besser beurteilen, was für dich
noch Inspiration ist und wann du getrost abschalten kannst.
Im Umgang mit sozialen Medien bewahrt dich ein achtsamer
Umgang davor, in die Vergleichsfalle zu tappen. Lasse dich
also gern inspirieren, aber besinne dich immer wieder auf
deine eigenen Stärken, Werte und Ziele und darauf, wer du
bist.
8.
LASS DIR ZEIT!
Sich selbst lieben zu lernen ist ein Prozess. Stelle es dir wie einen Eisberg vor, bei dem nur die Spitze
aus dem Wasser herausragt. Bevor du zur Selbst-Liebe kommst, kommen noch Selbst- Annahme,
Selbst Akzeptanz, Selbst-Wert und Selbst-Mögen davor. Du kannst nicht erwarten, dass du von einem
Tag auf den anderen zu einem anderen Menschen wirst, der nichts mehr an sich selbst auszusetzen
hat. Es wird einige Zeit vergehen, bis du dich selbst voll annehmen und akzeptieren kannst.
Wichtig ist nur, die Entscheidung für dich zu treffen und den ersten Schritt zu machen. Stress dich
also nicht, sondern genieße die Reise zu deinem Ziel, in Selbstliebe und Authentizität dein Leben zu
führen.
Mach dir daher bewusst, dass Authentizität für
dich nur möglich ist, wenn du dich selbst gut
kennst. Oft haben wir uns in unserer Kindheit
zugunsten unserer Bezugspersonen so weit von
unserem wahren Wesenskern entfernt, dass wir
uns selbst fremd geworden sind. So wurde ein
Großteil unserer authentischen Persönlichkeit in
das Reich der Schatten verbannt. Authentischer
werden bedeutet daher also vor allem, sich immer
mehr Teile seines Selbst bewusst zu machen, alle
Teile der Persönlichkeit anzunehmen und wieder
mit Licht zu fluten. Zudem geht es darum, das eigene
Innere, selbstbestimmt und mutig nach außen
zu tragen und dich so zu zeigen, wie Du bist und
deine äußere Realität immer mehr in Einklang mit
deiner inneren Realität zu bringen.
Denn wenn du beginnst wahrzunehmen, wer Du
wirklich bist, beginnt sich dein Leben auf magische
Weise zu verwandeln und du fühlst dich sicher, geankert
und frei.
CITYGLOW 19

Swim Wear Label
mit internationalem Erfolg
Aus Liebe zum Ozean
Nachhaltige Mode ist nicht nur ein
Trend, sondern das komplette Umdenken
einer Branche. Eine ganze Industrie
befindet sich im Umbruch. Junge Designer
und eine neue Generation voller frischer
Ideen und mit neuern ethischen
Standards bestimmen den Markt.
Ein Label aus der
Nordstadt
zeigt den Global Playern, wie das
Prinzip Nachhaltigkeit zu einer echten
Erfolgsstory wird. Ganz ohne gigantischen
Marketingapparat und Greenwashing-PR
kreiert man hier Mode für
moderne und modebewusste Frauen.
Die Gründerinnen hinter boochen
bringen neben ihren Erfahrungen im
Modebereich auch eine große Liebe
Showroom:
Asternstraße 27, 30167 Hannover
Tel.: 0511/49539050
@boochenstudio
Zu finden sind ihre Stücke bei den
großen Onlineanbietern wie Zalando
oder About You. oder in einem
kleinen Showroom in Hannover in
der Asternstraße 27 und natürlich
im Online Shop der Marke.
Die Artikel der Marke werden
ausschließlich aus recycelten
Materialien gefertigt - ein
Großteil aus Plastikflaschen.
Neben PET-Flaschen werden auch
alte Fischernetze und Teppichflaum
zur Produktion verwendet.
Ein umweltbewusstes Konzept
mit großen Zielen und Nutzen
für Umwelt und Kunden. Für die
Stoffe kommt unter anderem Econyl
zum Einsatz. Hierbei handelt
zum Surfen mit. Als Surfgirls wissen
sie, wie schwer es ist Bademode zu
finden, die nach einer intensiven
Surfsession noch an Ort und Stelle
sitzt. Außerdem ist ihnen beim Surfen
die riesige Menge an Plastikmüll
aufgefallen, die herumschwimmt.
Also haben sie sich entschlossen,
ihre Fähigkeiten zu nutzen, um
etwas zu ändern und einen
Bikini zu kreieren, der
besser zum Surfen und
für das Meer ist.
Illustration: adobe.stock.com/Ko hamari
20 20 CITYGLOW

es sich um eine neuartige Faser, welche
zu 100 Prozent aus recycelter Nylonfaser
besteht.
Recycling & Anpassbarkeit
sind die zentralen Prinzipien hinter den
Bikini- und Sportswear Kollektionen
von boochen. Die Kollektionen sind auf
Langlebigkeit und Funktionalität ausgelegt.
Keine Fast Fashion Orientierung,
sondern zeitloses Design und hoher
Tragekomfort. Die Wendbarkeit ermöglicht
es, jedes Teil in unterschiedlichen
Styles und Kombinationen zu tragen.
Das junge Label begann einst mit
einzelnen Bikini- und Bademodekollektionen
und ist nun auch in andere
Bereiche expandiert. Es finden sich
neben Beachlooks auch gesonderte Kollektionen
für Sportkleidung. Ein besonderer
Fokus liegt bei boochen auf dem
Bereich Surfen. Das hauseigene Journal,
Blogartikel und eine ganze Kollektion
dreht sich darum.
Auf der Website der Marke findet ihr
interessante Details über den Aufbau
von Wellen oder den besonderen Slang
der Surfer.
Zum Schluss sei noch eine
besondere Weihnachtsaktion
erwähnt, die Einnahmen zwischen dem
11.11.20-24.12.20 gehen zu 10% als Spende an
die Seebrücke. Die Seebrücke ist eine internationale
Bewegung aus der Zivilbevölkerung für
sicher Fluchtwege und Häfen.
CITYGLOW 21

Von der Travelbloggerin
zur Schauspielerin
SANDRA CZOK HAT ES GESCHAFFT!
Bekannt aus Funk und Fernsehen hätte
man in vergangenen Zeit sicher gesagt
nun wäre die Formulierung bekannt aus
Social Media und aus der Bloggerwelt
wohl eher angebrachter!
Sandra Czok kann mit ihren jungen 30
Lebensjahren bereits auf eine bewegte
Karriere zurückblicken: Neben mehreren
Jahren im Center Management/
Marketing der Ernst August Galerie
hat sich die gebürtige Bothfelderin ein
beachtliche Reichweite in den Sozialen
Netzwerken, wie beispielsweise Instagram
mit 50 000 + Followern, aufgebaut.
Sie gewann im bekannten
TV-Format „Shoppingqueen“
gleich zwei mal konnte man Sandra bei
"Shoppingqueen sehen. Einmal in Ihrer
Heimat Hannover und anschließend
im Wettstreit um den Titel „Shopping
Queen des Jahres 2017“.
Seit 7 Jahren führt die Content Creatorin
einen Fashion & Travelblog. Hier zeigt
sie sich in den neusten Fashion Trends
oder gibt Tipps zu außergewöhnlichen
Reiseziele. Sie gehörte mit zu den ersten
großen Bloggern der Region. Ihr geballtes
Wissen im Bereich Marketing in
Kombination mit eigenen Erfahrung im
Bloggerbusiness machen sie außerdem
zu einer erfolgreichen Unternehmerin.
Um eigene Träume und Projekte realisieren
zu können wagte sie vor einiger
Zeit den Schritt vom festen Anstellungsverhältnis
in die risikoreiche Selbstständigkeit.
Als professionelle Social Media Marketerin
führt sie Ihre eigene Agentur. Nun
überzeugt sie Kunden wie auch Follower
mit ihren Stärken: authentisch, stilsicher
und immer am Puls der Zeit!
Bereits in der Vergangenheit nahm sie immer wieder an Castings überall in Deutschland
teil. Nun kommt der große Erfolg.
Das Format läuft im Vorabendprogramm des Privatsenders RTL II täglich ab 17.05
Uhr. Bei „Krass Schule“ dreht sich alles um Problemen/Themenschwerpunkte, welche
junge Menschen von heute bewegt. Beginnend beim täglichen Chaos im Schulalltag
bis hin zu gesellschaftskritische Aspekten, wie Mobbing oder Social Media Sucht.
In Ihrer Rolle als Anna Sommer verkörpert sie eine junge Lehrerin die sich im stressigen
Alltag gegen Schüler behaupten muss und gleichzeitig das eigene Privatleben
muss. Die Lehrkräfte wie auch Schüler werden in ihren Rollen so menschlich wie
möglich dargestellt. Keine eindimensionalen Charaktere sondern Figuren mit Hintergrundgeschichte
und einem „Leben“ abseits der Hauptdramaturgie im Schulbetrieb.
22 CITYGLOW

in ihre eigene private Welt. Es ist ihr großer Wunsch andere
Menschen zu erreichen und mit ihrem Tun zu inspirieren.
Nun wagt sie den nächsten großen Schritt
im öffentlichen Leben:
Sie startet in einer Hauptrolle der Daily Soap
„Krass Schule – Die jungen Lehrer“ durch.
Das aktuelle Jahr war nicht nur coronabedingt und beruflich
eine Umstellung für die Hannoveranerin, im vergangenen
Jahr verlagerte sie ihren Wohnsitz und somit auch
Arbeitsplatz nach Köln. Eine der größten Herausforderungen
war eine sehr persönliche Angelegenheit. Das erste Mal
nach 8 Jahren musste sie ohne ihren Verlobten leben und
wohnen. Wenn man über so einen langen Zeitraum die
gleichen vier Wände und Ziele teilt, fällt die Trennung noch
schwerer.
Ein Neustart in einer neuen Wahlheimat auf dem Höhepunkt
einer globalen Pandemie stellt einen naheliegenden
weise auch vor Schwierigkeiten beim Einleben in ein neues
Umfeld.
Sie sieht ihre eigene Zukunft klar im Marketing und dem
Fernsehen. Seit vielen Jahren verbindet diese beiden Welten
beruflich wie auch privat. Wir sind gespannt, was für Formate
und Projekte in Zukunft folgen werden.
sandra_czok
Momentan verlagert sich ihr Schwerpunkt auf die neue Leidenschaft
Schauspiel. Sie betont im Gespräch „Schauspiel ist eine
Rolle. Man nimmt für die Drehzeit die Eigenschaft des Charakters
an. Und beschäftigt sich intensiv mit den unterschiedlichen
Seiten der eigenen Rolle. Man teilt nicht zwangsläufig
Charaktereigenschaften mit der eigenen Rolle. Doch gerade
dieses Spannungsfeld zwischen Fiktion und Realität ist ein großer
Reiz der Schauspielkunst!“
Ganz anders ist die Person, welche sie online präsentiert. Hier
kann sie ganz sie selbst sein. Unverstellt und mit einem Einblick
© Sasi Sellathurai
CITYGLOW 23

„Immer voller
Einsatz für das
perfekte Foto“
Schon früh packte Axel Heise die Leidenschaft für die Fotografie,
die er als unermüdlicher Autodidakt über die Jahre auch
technisch immer weiter perfektionierte.
Erste Bilder und frühste Werke entstanden zunächst in seiner
Heimatstadt Rostock. Später sollte sich sein Aktionsradius noch
maßgeblich erweitern. Bereits vor dem Mauerfall zog er in seine
Wahlheimat Hannover und tauschte die Warnow gegen die Leine,
die Ihme und den Maschsee.
Orte, die noch heute zu seinen Lieblingsmotiven gehören. Schon
immer interessierte sich der umtriebige Fotograf für andere Kulturen
und Länder, für Menschen mit besonderer Ausstrahlung,
für atemberaubende Landschaften und Tierwelten.
So begann er Ende der 80er Jahre intensiv zu reisen und erkundete
unzählige Länder. Seine Erlebnisse und Bilder teilte er neben
seinen Ausstellungen und Auftragsarbeiten unterschiedlicher
Art auch in den sozialen Medien mit interessierten Menschen.
Unter den Synonymen "hannover_travelax" und "travelax" begeistert
er bereits eine große Fangemeinde für sich und seine
bombastischen Panoramen und People-Fotografie.
Auf besondere Orte in und um Hannover hat sich Heise spezialisiert.
Und hierbei entdeckt er immer wieder neue spannende
Perspektiven, auf vermeintlich hinreichend bekannte Gebäude
und Landschaften.
Mit seinem sensiblen Gespür für den perfekten Moment und seinem
offenen Blick für außergewöhnliche Motive zählt er längst
zu den bekanntesten Akteuren im Bereich Stadtfotografie der
Region. In Zukunft bereichert er auch unser Magazin mit seinen
inspirierenden Bildern aus nah und fern.
Fotos: @hannover_travelax & @travelax
24 CITYGLOW

Beauty & Wellness
im Herzen der Lister Meile
Seit Oktober findet ihr einen neuen Spot für alles rund um den
Themenkomplex körperliches Wohlbefinden und perfekte Aussehen
im Herzen der Stadt.
BÄM ist ein neuer Coworking Space für Hair, Beauty, Wellness
& Fitness auf der Lister Meile. Wir waren exklusiv auf der Pre-
Opening Veranstaltung und liefern euch ein paar Einblicke in das
neue Schmuckstück der List.
Zum VIP Styling Day kamen einige bekannte Gesichter aus allen Branchen
und Bereichen des öffentlichen Lebens. Von lokalen Bloggergrößen
wie Theresa Hein (Bild oben) aka Hannoverlife bis hin zur ehemaligen
Shoppingqueen Luisa Verfuerth waren sie alle dabei. Bei BÄM! konnten
sich alle von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen. In der neuen Location wurden
den Gästen Massagen, Hair- und Bart-Stylings und Maniküren angeboten.
Außerdem war die bekannte Makeup-Artistin Marisol Prada vor
Ort, die auf Wunsch ein schönes Makeup zauberte. Zum Dank für die
Teilnahme hat BÄM! personalisierte Goodie Bags an die Gäste verteilt.
Insgesamt war der VIP Styling Day eine gelungene Veranstaltung, bei
der sich viele Synergien ergeben haben. Neue Kontakte wurden geknüpft
und neue Ideen auf den Weg gebracht. Alle Gäste waren ausnahmslos
begeistert von der Location und es sind zahlreiche neue Ideen für zukünftige
Veranstaltungen entstanden. Und genau das ist es, was den Coworking-Gedanken
ausmacht. Der Austausch, das Miteinander und die
Entwicklung von neuen Geschäftsideen.
MAKRAMEE.DESIGN
by Tessa –
Makramee Dekoration,
Geschenkartikel und vieles mehr
Tradition trifft auf neue Kreativität. Trends kommen und gehen.
Traditionen haben auch bis heute Bestand. In unserer schnelllebigen Zeit
bieten Rituale und die Besinnung auf althergebrachte Handwerkskunst eine
besondere Schönheit. Sie bewahren die Fähigkeiten und Fertigkeiten vorangegangener
Generationen für die Zukunft. Gleichzeitig entdecken sich Designer und Kreative
immer wieder neu und interpretieren oder adaptieren alte Handgriffe und Techniken auf
ganz neue Weise. Bei Makramee handelt es sich um eine Knüpfkunst aus dem Orient. Die Vielfalt
der Erzeugnisse reicht von Wandbehängen, über Schmuck bis hin zu wunderschönen Dekoartikeln.
Ihre Leidenschaft für das Knüpfen entdeckte die Hannoveranerin Tessa Strüber vor einiger Zeit während einer
Urlaubsreise nach Spanien. Auf den ersten Blick verliebte sie sich in die Details der aufwendigen Muster und schönen
Designs. Doch wie bei so vielen Reisenden, ließen Koffer und Handgepäck nur begrenzt Platz für Mitbringsel
zu. Aus dieser „Not“ heraus entstand ihre Leidenschaft für das Kreieren und Entwickeln neuer Makramees.
Zunächst noch mit der Anleitung durch Online-Tutorials, später völlig frei.
Unterstützt durch ihre Familie fertigt Tessa jetzt Makramees mit individuellen Designs in unterschiedlichen
Größen zum Verkauf. Der kreative Prozess und das Knüpfen ist einen perfekten Ausgleich
zur ihrem computerbasierten Beruf, sagt sie. In ihrem etsy Shop findetihre eine Auswahl an
Designs. Schaut doch mal rein. Lasst euch inspirieren und bestellt ein Stück Tradition neu umgesetzt.
Fotos: Tessa Stüber
CITYGLOW 25

Modeln im besten Alter
Die „Generation Käfer“
vor der Linse
Foto: Klaus von Kassel
←
Sie tragen viele Namen - Best Ager
oder Babyboomer sind nur ein paar der
möglichen Betitelungen. Das folgende
Projekt bezeichnet sie auch sinnbildlich
als die „Generation Käfer“.
Mit dem sogenannten Wirtschaftswunder
kam der Wohlstand nach (West-)
Deutschland. Nach vielen Jahren der
Entbehrungen und Unruhen folgt eine
Zeit der Sicherheit. Während des Zeitraumes
der 1950er und 60er Jahre kam
es zu einem regelrechten Geburtenboom.
Ihren Höhepunkt erreichte diese
Entwicklung um das Jahr 1964 mit über
1,4 Millionen Neugeborenen. Im Vergleich
zu gerade einmal 800.000 Geburten
im Jahr 2017.
Die Neugeborenen dieser Jahrgänge sitzen
heute an allen entscheidenden Positionen
des öffentlichen Lebens; von der
Politik über die Wirtschaft bis hin zu
ehrenamtlichen Stellen.
Diese Generation ist laut, aktiv und vertritt
ihre Werte. Sie wurden geprägt von
Entwicklungen der 68er-Bewegung bis
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
26 CITYGLOW

zu den wilden und bunten 80er Jahre.
Fest im Berufsleben verankert, oder seit
kurzem im Ruhestand, sind sie ein fester
Bestandteil unserer Gesellschaft. Eine
Säule auf der viel Verantwortung lastet.
Eine Generation, auf der viele Augen
ruhen.
Das Projekt Photogenic Babyboomers
will die Menschen dieser Generation ins
rechte Licht rücken. Einmal „Danke“ sagen.
Einfach zeigen, dass Schönheit unabhängig
ist von Alter oder Geschlecht.
Die Idee hinter dem Projekt entstand bei
einer Zusammenarbeit des Mindener
Fotografen Klaus von Kassel mit dem
Senior Model Maggie Menges.
Bei einem gemeinsamen Shooting kam
die Frage auf: „Wie viele Models in
der Altersgruppe 50+ sind wohl in der
Mode- und Fotografenwelt unterwegs?“
Die Antwort auf diese Frage ließ sich aus
ihrer Sicht nur in einer Zusammenarbeit
mit genau dieser Zielgruppe untersuchen.
Die möglichen Kandidaten und
Kandidatinnen sollten im Zeitraum von
1950 bis 1969 geboren sein. Hierbei unerheblich,
ob es sich um professionelle
Models oder Amateure handelte.
Das Projekt Photogenic Babyboomer
soll die einzigartige Schönheit und Ästhetik
dieser Generation einfangen. Inspiriert
durch das Zitat des kanadischen
Fotografen Ted Grant „When you photograph
people in color, you photograph
their clothes. But when you photograph
people in black and white, you photograph
their souls!” - entschied sich von
Kassel für Schwarzweißbilder in einem
einheitlichen Licht- und Kamerasetting.
Von August 2019 bis August 2020 wurden
30 Models in 23 Städten abgelichtet
und ihre individuellen Geschichten fotojournalistisch
festgehalten. Die Modelle
erhielten im Rahmen des Projektes
auch weitreichende Mitgestaltungsspielräume.
Es konnten Wünsche für die
Location sowie die mit eingebauten Elemente
eingebracht werden. Hier steht
der Mensch in all seinen Facetten und
seinen individuellen Eigenschaften im
Fokus.
Neben einem Bildband, welcher demnächst
im Handel erscheinen wird, ist
eine große Ausstellung mit öffentlicher
Vorstellung geplant. Wie bei vielen kulturellen
Veranstaltungen hängt die Organisation
noch von den Entwicklungen
der Coronazahlen ab.
Klaus von Kassel hat bereits eine lange
Karriere in der Medienwelt hinter sich;
neben seinem Dienst als Bundeswehroffizier,
arbeitete er für Produktionsfirmen
und schnupperte über die Jahre seiner
Arbeitszeit auch Agenturluft in Werbeagenturen.
Seit Anfang 2020 ist er wieder
als selbständiger Fotograf tätig. Als
Werbefotograf für Unternehmen, Bildarchive,
Fotomodelle und Werbeagenturen
rückt er Menschen ins richtige Licht.
Kommentar von
Maggie Menges:
„Inzwischen bin ich im 62. Lebensjahr
angekommen und blicke auf eine
40-jährige Modelkarriere zurück. Als
Seniormodel starte ich nun, begleitet
von Fernsehauftritten zum Thema
„Model und Alter“, noch einmal richtig
durch. Ans Aufhören denke ich noch
lange nicht, denn Shows, Fittings, Fotos,
Drehs, TV, die Kamera und die Kollegen
sind mein Leben. Eins ist mir klar,
solange die Gesundheit mitmacht, betrachte
ich meinen Job als Privileg und
bleibe auf den „Brettern, die die Welt
bedeuten“. Alter? Ich nenne es Leben für
Fortgeschrittene.“
Kommentar von
Ewa Haas-Stark:
„Ich bin sehr glücklich, dass ich an dem
Projekt "Generation Käfer" teilnehmen
durfte. Es hat mir viel Spaß gemacht,
mit dem professionellen und kreativen
Fotografen Klaus von Kassel zusammen
zu arbeiten. Das Babyboomer-Buch beinhaltet
spannende, wahre persönliche
Geschichten aus dem Privat- und Modelleben.
Wir möchten zeigen, dass das
Modeln im besten Alter nicht verloren
geht. Lassen sie sich inspirieren von dem
besonderen Spirit der Photogenic Babyboomer.“
mail@klaus-von-kassel.de
www.klaus-von-kassel.de
www.instagram.com/klausvonkassel
@ewa_haas_stark
@maggie_menges
Foto: Klaus von Kassel
CITYGLOW 27

© adobe.stock.com/mizina
ANZEIGE

ANZEIGE
Weihnachten ohne Gans
Vortragsreihe und Kochevent für eine gesunde Ernährung
Wohlbefinden beginnt mit einer gesunden Ernährung,
doch ohne professionelle Hilfe ist es gar
nicht leicht, seine Essgewohnheiten umzustellen.
Welche Gerichte bieten sich eigentlich an und welche
Lebensmittel sollten gemieden werden? Wellaris
hilft dabei, diesen wichtigen Schritt zu gehen und
für Klarheit zu sorgen. Dipl.-Oecotrophologin und
Ernährungswissenschaftlerin Beate Löffler schafft es
mit ihrem Team immer wieder, der Gesundheit ihrer
Patienten auf die Sprünge zu helfen. Mit den bewährten
Methoden konnte bereits über 7.000 Patienten
geholfen werden. Auch ohne jegliche Beschwerden
ist eine gesunde Ernährung sinnvoll. So kann möglichen
Krankheiten vorgebeugt werden. Wer unter
Nahrungsmittelintoleranzen leidet oder sein Gewicht
reduzieren will, der ist bei Wellaris ebenfalls
gut aufgehoben. Vielen Magen-Darm-Problemen
kann durch die zertifizierten Therapeuten der Garaus
gemacht werden. Wellaris ist zudem krankenkassenzertifiziert
und es wird aufgezeigt, dass eine gesunde
Ernährung durchaus Spaß machen kann. Hinzu
kommen in regelmäßigen Abständen tolle Events,
die immer wieder zahlreiche Interessenten anlocken.
Wie wäre es mit einem
Weihnachtsessen ohne Gans
oder einer Vortragsreihe
mit Frühstück?
Termine:
11.12 – Weihnachten ohne Gans (ab 18:00 Uhr)
03.12 – Weihnachten ohne Gans
(Vortragsreihe mit Frühstück)
Buchung:
www.wellaris.de
Telefon: 0511 9 886 519, Fax: 0511 8443229
Email: info@wellaris.de
Ernaehrungsberatung Beate Löffler
Völgerstraße 7, 30519 Hannover
Die gesunde Ernährung bietet vielfältige Möglichkeiten
und bei Wellaris kann sich jeder informieren.
Aus diesem Grund finden immer wieder spannende
Veranstaltungen statt, die das Thema Ernährung jedem
Besucher zugänglich machen. Wie wäre es mit
„Weihnachten ohne Gans“? Bei vielen Familien steht
am Heiligen Abend die Gans auf dem Speiseplan.
Doch es kann auch anders gehen. Zusammen mit
Referentin Beate Löffler bereiten die Teilnehmer ein
leckeres Weihnachtsmenü zu. Es wird dabei aufgezeigt,
dass es nicht immer die klassische Kombination
aus Gans, Rotkohl und Klößen sein muss. Die
vegetarischen und veganen Alternativen stehen dem
bekannten Gericht in nichts nach. Wer seine Familie
mit einem gesunden Weihnachtsmenü überraschen
möchte, der ist hier genau richtig.
Sehr beliebt ist auch die „Vortragsreihe mit Frühstück“.
Jeden ersten Donnerstag im Monat wird im
Wellaris Gesundheitszentrum ein gesundes und vor
allen Dingen leckeres Frühstück angeboten. Dazu
dürfen sich die Teilnehmer auf einen interessanten
Vortrag freuen. Die Themen rund um die Gesundheit
wechseln ständig. Wer seiner Gesundheit und
damit sich selbst etwas Gutes tun möchte, der ist im
Wellaris Gesundheitszentrum schon seit vielen Jahren
bestens aufgehoben.
©stock.adobe.com/Seventyfour
CITYGLOW 29

ANZEIGE
Will & Apel
Mehr als Du erwartest!
Betritt man die Verkaufsräumlichkeiten
von Will & Apel, so wird man von einer
Reihe unterschiedlichster Eindrücke begrüßt.
Gleich im Eingangsbereich des
Jagd- und Outdoorfachgeschäftes finden
sich stilvolle Perserteppiche auf den
Böden und eine Sitzbank in Dackelform
mit einer Schulterhöhe von 40 cm wacht
über den Verkaufstresen.
Eine Sache sticht sofort ins Auge: In diesem
Laden gibt es für jeden Menschen,
der sein Haus für mehr als nur den Gang
zur Arbeit verlässt, etwas Nützliches.
Gerade jetzt, wenn die Tage dunkler
und nasser werden, ist dieses Geschäft
eine tolle Anlaufstelle um den eigenen
Bestand an Outdoorkleidung aufzustocken.
Die große Präsentationsfläche für Hundespielzeug
und Zubehör ist für jeden
Hundebesitzer ein Hightlight. Mit viel
liebevoller Detailarbeit haben die Mitarbeiter
des Traditionsunternehmens
Sammelstücke und exklusive Artikel
rundum das Thema „Der Hund und seine
Bedürfnisse“ zusammengetragen.
Das Sortiment reicht von nahezu (die
Betonung liegt auf „nahezu“) unzerstörbarem
Kau- und Ziehspielzeug, bis hin
zu Decken und Körbchen für den geliebten
Vierbeiner, an denen sich auch
Herrchen und Frauchen erfreuen können.
Die Artikel kommen häufig aus
Kleinbetrieben, wie beispielsweise der
Manufaktur Laboni oder aus dem Hause
Fussenegger.
Auch für Naturliebhaber, Jäger oder
Dauercamper ist bei der großen Auswahl
an Qualitätsware garantiert etwas
dabei. Sei es ein Jagdmesser für den
nächsten Ausflug in die Wildnis oder
eine langlebige Stanley-Thermoskanne
für das Wohnmobil. Jagdbekleidung,
Barbour und Aigle Bekleidung, Aigle
Gummistiefel und jagdliche Geschenkartikel
gehören ebenso zum festen Sortiment.
Das Team von Will & Apel ist stolz auf
die 67-jährige Firmengeschichte und
die Stammkundschaft, welche auch in
den Zeiten der Krise stets verständnisvoll
und treu an der Seite des Unternehmens
steht. Die zentrale Philosophie
lässt sich gut mit den Worten: Tradition,
Treue und Trend umschreiben. Mit
ausgezeichnetem Service aus Überzeugung
begegnet man mit neuen Ideen
und Konzepten den Anforderungen der
Kunden.
Will & Apel GmbH
Schmiedestraße 11, 30159 Hannover
Telefon: 0511 306600
30 CITYGLOW

DÄNISCHES DESIGN
TRIFFT AUF BLOGGERSZENE
Mitte September öffnete das Einrichtungshaus BoConcept
Hannover seine Pforten für ein besonderes Event. Storemanager
Kai Palnik und Organisator Lennard Klöpper luden einige
lokale Größen der Bloggerszene zu einer Zusammenkunft
mit Catering und Live-Musik ein.
Fotos: hannoverfotografie
Zur Einstimmung auf einen unterhaltsamen Abend starteten
die Komiker und Entertainment-Veteranen Bertha und Heinrich
Bloch mit wortgewandter Liveperformance. Catering
lieferte das Team von Seven Sundays mit hauseigenen Kreationen
wie kleinen Bowls und Dessertspezialitäten.
Das Programm war gefüllt mit musikalischen Auftritten. Von
Sänger Singinggold, welcher mit einer Verbindung von Dancehall
Sounds und Popmelodien die Menschen unterhielt, bis
hin zur Ex-The Voice Teilnehmerin Luisa Jones, welche als
Kontrastprogramm mit tiefgreifenden Balladen zum Nachdenken
und Mitsummen animierte.
Die Ladenfläche mit dem dänischen Interieur und Design
wurde für einen Abend zum exklusiven Fotospot. Die unterschiedlichen
Themenwelten der Ausstellungsfläche boten
hierfür eine breite Palette an Hintergründen und Sitzmöglichkeiten,
um für das „perfekte“ Bild zu posieren.
Als weiteres Highlight des Abends konnten die Besucher die
neusten Werke des Künstlers Michael Strogies bewundern.
Dieser Ausnahmekünstler gehört zu den „Meistern der alten
Schule“. Er lernte von den Großen der Zeichentrickkunst und
beherrscht die Technik der Schnellmalerei wie kein anderer.
Innerhalb kürzester Zeit erstellt er auf Leinwänden, wie auch
digital, kleine Kunstwerke. In mehreren Arbeitsschritten wird
aus einer einfachen Zeichnung ein vielschichtiges Gemälde.
Die aktuelle Ausstellung beinhaltete großformatige Portraits.
Die abgebildeten Personen waren gleichzeitig Teil der anwesenden
Gäste. Mit großen Augen und nicht selten ohne einen
Ausruf der Bewunderung wurden die Besucher mit ihren
eigenen Bildern konfrontiert.
Durch die unzähligen Sitzmöglichkeiten und den Außenbereich
konnten sich die geladenen Gäste in kleinen Gruppen
über die gesamte Fläche verteilen. Abstände wurden gewahrt
und Hygienemaßnahmen eingehalten. Ein Abend voller Inspiration
und Möglichkeiten für neue Kontakte und Projekte.
Meine Entscheidung für ein neues Leben.
Verschaukeln? Nicht mit uns. Wir wollen selbstbestimmt leben!
Der Wohnpark Kastanienhof macht‘s möglich.
Als gemeinnützige Genossenschaft in Hannover bieten wir mit 190 Appartements eine Typenvielfalt, die ihresgleichen sucht –
in der Ausstattung gehoben und seniorengerecht, ergänzt mit zahlreichen Dienst- und Serviceleistungen.
Ihre bewusste Entscheidung für den Wohnpark Kastanienhof, weil …
• Sie bei Bedarf Sicherheit rund um die Uhr und vertraute Mitarbeiter schätzen.
• Sie entscheiden, welche Veranstaltungen, Freizeit- und Sportangebote Sie interessieren.
• Sie zwischen Selbstverpflegung und Gastronomischem aus eigener Küche wählen können.
• Sie Wert auf Service- und Dienstleistungen, viel Grün und gute ärztliche Versorgung legen.
wir alle Service- und Dienstleistungen selbst erbringen.
Wohnpark Kastanienhof • Am Mittelfelde 102 • 30519 Hannover • Telefon: 0511 87 807- 0 • www.wohnpark-kastanienhof.de
CITYGLOW 31

Die Anlaufstelle
für professionelle
Kreative
Foto: Daniel George
Seit der Gründung 2011 durch die Wirtschaftsförderung
hannoverimpuls haben sich knapp 300 Mitglieder
zusammengeschlossen. Damit sind sie das größte
Branchennetzwerk seiner Art in Deutschland.
Foto: von Loeper
Hier werden Kreativschaffende bei Gründungen, Projekten und
Veranstaltungen beraten und unterstützt. Gemeinsam mit ihnen
initiieren die Mitglieder große Projekte und führen diese auch
zusammen mit ihnen durch. Dabei ist eine interdisziplinäre Zusammenarbeit
besonders wichtig. Unterschiedliche Partner und
Stärken arbeiten mit einem Synergieeffekt zusammen.
Ihrer Überzeugung nach entstehen die besten Ergebnisse durch
kollaboratives Arbeiten im Team. Neben der Sichtbarkeit und
der klassischen Vernetzung der Kreativen untereinander, ist
deren Vernetzung mit anderen Branchen besonders wichtig.
Kreativschaffende werden durch ihr Mindset und
ihre Art zu arbeiten, als Innovationstreiber für alle
zukünftigen Wirtschafts- und Gesellschaftsfragen
agieren können. Die wird hier als cross-sektoralen
Innovationstransfer bezeichnet. Die Arbeit des Netzwerkes
trägt zum kreativen Innovationsstandort bei
und erhöht außerdem die überregionale Wahrnehmung
des Standorts Hannover.
Abwechslungsreiche Veranstaltungsformate und
Workshops wie zum Beispiel Fashion born in Hannover,
das den Modestandort Hannover stärken soll,
unterstreichen die Innovationskraft der Region.
Die Mitglieder sind aus allen Teilbranchen der Creative
Economies; oft arbeiten sie auch zeitgleich in
verschiedensten Projekten. Von Designern über
Fotografen bis hin zu Kleinkünstler ist das Netzwerk
sehr vielseitig aufgestellt. Über die Jahre konnte das
Projekt darüber hinaus ein starkes Netzwerk aufbauen,
welches von Verwaltung und Politik bis hin zu
Wissenschaft in alle Bereiche des öffentlichen Lebens
reicht.
Verantwortlich für das Netzwerk ist die Geschäftsstelle
mit dem Team um Christine Preitauer, die in
der Halle 96 angesiedelt ist. Mittlerweile arbeiten vier
Vollzeitkräfte und drei studentische Mitarbeitende
für die Bedürfnisse der Kreativen der Region.
Foto Hintergrund: Adobe.stock.com/9dreamstudio
32 CITYGLOW
Foto: Philipp Linss

NACHHALTIG. LOKAL. SOZIAL.
Frisch nach dem Markenlaunch zeigen wir euch
ausgewählte Designs. Und die Hintergrundgeschichte
hinter einer innovativen Idee aus Hannover.
Die letzten Jahre zeigen klar den Trend zum nachhaltigeren
Lifestyle. Längst probieren auch die großen
Modeketten der Welt, sich ein nachhaltiges
Image aufzubauen. Doch echte Nachhaltigkeit und
im Besonderen soziale Aspekte, bleiben hier meist
auf der Strecke oder stellen im besten Falle eine untergeordnete
Rolle bei der Produktion dar.
In der Nordstadt versucht man nun neue Wege bei
der Entwicklung innovativer Produkte zu gehen.
Das neugegründete Label maesh wird in Zukunft
Hannover und dann hoffentlich bald auch den Rest
der Welt mit coolen Upcycling-Taschen und Beuteln
versorgen.
Das Label ist direkter Ableger der Initiative UNTER
EINEM DACH. Die gemeinnützige Organisation
begann 2016 mit Beteiligung und Unterstützung
Geflüchteter. Es werden gemeinsam Förder- und
Weiterbildungsmöglichkeiten organisiert. Nun
entsteht neben Zusammenarbeit und sozialem Engagement
ein hauseigenes Taschenlabel mit dem
Namen maesh.
Fotos: Isabel Winarsch
wirtschaftliche und soziale Ziele der Initiative. Hier bekommen Menschen
mit Migrationshintergrund oder Geflüchtete die Möglichkeit,
neue Kenntnisse zu erlernen und als Teil der Taschenmanufaktur die
Textilindustrie zu revolutionieren.
Die unterschiedlichen Modelle sind echte Handarbeit. Aus den ehemaligen
Werbeplanen werden in einem Zusammenspiel von Handwerkskunst
und innovativem Design neue Hingucker. Die Unikate zeichnen
sich durch ihre Einzigartigkeit und Robustheit aus.
Alle Produkte, vom ersten Entwurf auf dem Reißbrett
über die Prototypen bis hin zum fertigen Endprodukt,
werden vor Ort konzipiert und produziert.
Ohne lange Transportwege wird die Umwelt
geschont und den Menschen eine Perspektive in
den Nähwerkstätten geboten.
Die Produkte werden aus recyclten Materialien, wie
ehemaligen Werbebannern, gefertigt. Jede Tasche
wird damit zu einem einzigartigen Stück. Kein Produkt
gleicht dem anderen. Kleinere Mängel oder
Gebrauchsspuren sind Teil der Unternehmensphilosophie:
Aus alt mach neu!
Das einheitliche Konzept mit lokaler Produktion
und Entwicklung „unter einem Dach“ kombiniert
@maeshbag & @unter.einem.dach
CITYGLOW 33

Kooperation der Sinne
Pop Art trifft auf Kaffeegenuss – in 24 Türchen
Vielen kennen ihn und seine Werke. Der
Pop-Art-Künstler Niko Nikolaidis ist ein
Meister der zeitgenössischen Kunst und
überrascht immer wieder durch farbgewaltige
und einzigartige Performances
mit Pinsel und Leinwänden. Seine Kunst
ist vielschichtig und mit einer nachhaltigen
Message: Connecting the World.
Nikolaidis will die Menschen bewegen,
ihr Denken inspirieren und sie zusammenbringen.
Ab sofort auch mit einer
Zusammenarbeit der besonderen Art:
Der Gründer der Hannoverschen Kaffeemanufaktur,
Andreas Berndt und die
Pop Art-Ikone haben sich zusammengesetzt
um gemeinsam die Wartezeit auf
Weihnachten zu versüßen. Beide verbindet
das Streben „das Beste mit dem
Besten“ zu kombinieren.
Die Qualität der Kooperation wird nach
den Worten des Künstlers „nicht nur
überzeugen, sondern auch berühren!“
Gemeinsam entstand der erste Kaffee-Adventskalender.
Exklusiver Kaffeegenuss,
kombiniert mit einzigartigem
Kunstwerk. Das Ergebnis ist ein Genuss
für alle Sinne.
Der Kalander enthält erlesene Arabica
Varietäten aus den unterschiedlichsten
Anbaugebieten, erhältlich in zwei unterschiedlichen
Varianten.
Hinter jedem Kästchen verbirgt sich eine
andere Kaffeespezialität. Als kleiner Geheimtipp
sei hier der brandneue Weihnachtskaffee
Brazil Fazenda Gabriela
erwähnt. Diese Sorte trägt eine leichte
Zimtnote im Geschmack. Während der
Lagerung werden die geernteten Kaffeebohnen
unterhalb von Zimtschoten
gelagert. Ganz ohne künstliche Zusätze
sorgt die siebentägige Lagerung für die
besondere Geschmacksnote.
Und was verbindet die Menschen dieser
Welt besser, als ein guter Kaffee und der
Blick auf ästhetische und tiefergehende
Ästhetik?
Seit 2012 arbeitet das Unternehmen
nach besonderen ethischen und nachhaltigen
Standards. Getreu dem Motto:
Farm to cup – wird der Rohkaffee direkt
von Kaffeefarmen oder ausgewählten
Importeuren eingekauft.
Fotos: Ina Richter
Die Kaffee-Adventskalender gibt es exklusiv
in den drei Outlets in Hannover
oder im Onlineshop der Hannoverschen
Kaffeemanufaktur.
34 CITYGLOW

Wir führen Ihre
WEBSEITE sicher
zum ERFOLG
ANZEIGE
Fokussiert,
zielsicher und
kampferprobt
Wir setzen uns
für den Schutz der
Regenwälder
ein
www.prometheus-webdesign-hannover.de
CITYGLOW 35

ANZEIGE
36 CITYGLOW

Fotos von Philipp Brandt
Die größte Reisecommunity Deutschlands?
Reiseleidenschaft verbindet
Das Austauschen von Reiseerlebnissen
klappt auf Reisen sehr gut. Im Hostel
trifft man schnell auf andere Leute und
spricht über Tipps, was man schon erlebt
hat und was man noch erleben sollte.
Es sind diese Erlebnisse, die uns ein Leben
lang prägen und in den Köpfen der
Menschen bleiben. Wenn wir die Augen
schließen und das Rauschen des Meeres
hören oder den Geschmack einer Pizza
in den Gassen Roms auf der Zungen
spüren; dann wissen wir, warum wir
unser Zuhause verlassen haben, um die
Ferne zu erkunden.
Man sagt ja bekanntlich – Life is a Journey.
Für die Gründer von JourneyStamps
haben diese Erinnerungen und ihr Austausch
mit anderen Reisebegeisterten
eine ganz besondere Bedeutung. Ist es
nicht schade, dass nach dem Ende von
Reisen auch die Gespräche mit Gleichgesinnten
enden? Kontakte abbrechen
und aufgebaute Verbindungen abreißen?
Im Alltag unterhält man sich meist über
andere Dinge als die faszinierenden Geschichten,
die man beim Reisen erlebt
hat. Insbesondere die „Generation Global“,
die mehr reist, als andere Genera-
tionen zuvor, ist häufig von Fernweh geplagt
und würden sich wünschen, dass
ihre Reiseerlebnisse im Alltag nicht so
weit in den Hintergrund geraten.
Ein ähnlicher Gedankengang brachte
JourneyStamps-Gründer Philipp 2018
dazu, das Eventformat Travel Stories
Meetup ins Leben zurufen. Die zentrale
Vision: Reisenden auch im Alltag einen
Ort geben, an dem sie sich mit anderen
Reisenden treffen und über ihre Erlebnisse
austauschen können. Mittlerweile
finden die Events monatlich in Hannover
und anderen Städten statt.
Wer einfach mal einen Abend rauskommen
möchte und sich von anderen inspirieren
lassen will, der ist hier genau
richtig.
Grundsätzlich gibt es drei unterschiedliche
Reiseberichte, bei denen nicht die
Bilder, sondern die Geschichten im Vordergrund
stehen. „Das ist das besondere
bei JourneyStamps“, so der Gründer,
„wir legen Wert auf authentische Stories,
von normalen Reisenden wie du und
ich, sodass der Zuhörer inspiriert wird
und seinen Horizont erweitert.“
Hinter JourneyStamps steht mittlerweile
ein achtköpfiges Team und eine immer
größer werdende Community von Reisebegeisterten.
„Wir machen Träumer
zu Entdeckern und Entdecker zu Träumern“,
lauten das Motto und die Mission
des jungen Teams. In der Zukunft wird
es in immer mehr Städten regelmäßige
Events geben. Darüber hinaus soll die
Community über eine eigens entwickelte
App ortsunabhängig miteinander vernetzt
werden.
Wenn du deine Erlebnisse von Unterwegs
in Form von Geschichten, Tipps
oder Empfehlungen mit anderen teilen
möchtest oder an den Erfahrungen von
anderen interessiert bist, dann ist das
Online- und Offline-Netzwerk des Startups
genau die richtige Anlaufstelle für
dich. Fernweh stillen und neue Gleichgesinnte
kennenlernen – was für ein tolles
Konzept!
www.journeystamps.de
@journeystamps
CITYGLOW 37

:
Wir freuen uns
auf Ihr Lacheln.
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Endres & Kollegen
Unsere Leistungen
Zahnästhetik
Zahnersatz
Zahnärztliche Chirurgie
Implantologie
Endodontologie
Parodontologie
Kinderzahnheilkunde
Zahnprophylaxe
Dentallabor
Digitales Röntgen
Lachgassedierung
Inman Aligner –
Schnelle Zahnkorrektur
für Erwachsene
Icon-Kariesinfi ltration
Bleaching
Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr
Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover
Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85
mail@karlendres.de
www.zahnarztpraxis-hannover.net
Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54
Impressum
Herausgeber
CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.)
Magdalena Barge
Rabbethgestraße 42,
30880 Laatzen/Rethen
Michael Panusch
(0172 - 51 40 181)
Magdalena Barge
(0160 - 91566522)
Vertrieb
Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an
Auslagestellen im Raum Hannover
Urheberrechte
Die Urheberrechte für
Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie
für die Gestaltung bleiben beim Verlag.
Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,
Zeichnungen und dergleichen bedarf der
ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden kostenlos
abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit
kann daher nicht übernommen werden.
Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann
leider keine Gewähr übernommen werden.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
entsprechen nicht unbedingt der
Meinung der Redaktion.
Redaktion
Philipp Mack
Redaktionsleiter
Redaktion und Anzeigen
Michael Panusch
michael@cityglow.de
0172-5140181
Gestaltung
Magdalena Barge
gestaltung@cityglow.de
0160-91566522
Bildnachweis
Titelbild: © Sasi Sellathurai
Fotos Inhalt:
123rf.com, Adobe Stock
und wie angegeben
38 CITYGLOW

GLOW-Club
Zuhause in besten Lagen
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen
DAHLER & COMPANY Hannover
Wedekindstraße 4 | 30161 Hannover
Telefon 0511.84 86 89-0
hannover@dahlercompany.de
www.dahlercompany.de/hannover
www.mrssporty.com
WOHLFÜHLEN
MIT DEM
MRS.SPORTY
FITNESSKONZEPT
WIR FUNKELN IN GANZ HANNOVER
Jetzt Anzeige schalten und Werbe-
Diamanten sichern: info@cityglow.de
Gutschein für 7 Tage Gratistraining*
Mrs.Sporty Club Kleefeld
Kirchröder Str. 76
30625 Hannover
Tel.: 0511/37098861
www.mrssporty.de/club718
Mrs.Sporty Club List
Voßstraße 22
30161 Hannover
Tel.: 0511/4757464
www.mrssporty.de/club193
* Nur für Interessentinnen, die noch nicht Mitglieder sind. Nur einmal einzulösen. Nicht verkäuflich.
Ernährungsberatung Beate Löffler
Völgerstraße 7, 30519 Hannover
Telefon: 0511 9 886 519
info@wellaris.de, www.wellaris.de
Der
Sportverein
im Herzen
der Bult
DAS BESTE
IST GERADE GUT GENUG
Specialized in:
Search ads
Hier ist für jeden etwas dabei:
Basketball, Bridge, Fußball,
Schießen, Schwimmen,
Tanzen, Tennis, Tischtennis
und vieles Mehr...
www.psh-bult.de
Ablage für
mittelmäßige Ideen:
Erhalten Sie die passende
Werbung und ein
unverwechselbares Image
BEST
IMAGE
Mobiles Grafik-Büro: 0160-91566522 I werbung-best-image.de
CITYGLOW 39

JETZT MITGLIED WERDEN
0511 899797-159 / ASPRIA.COM
JETZT STARTEN
ERST AB
JANUAR
ZAHLEN *
* Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen.