Ëlwenter Gemengebleedchen

3. DEVIS CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT PARTIEL
DE LA TOITURE DE L’ÉCOLE PRIMAIRE.
Le mauvais état d’une partie de la toiture du bâtiment de
l’école primaire exige que celle-ci doit être renouvelée. Le
devis de ces travaux, approuvé par les conseillers, se chiffre
à 88.643,40 €. (TTC)
3. KOSTENVORANSCHLAG BETREFFEND DIE TEILERNEUERUNG
DES DACHES DER PRIMÄRSCHULE IN ULFLINGEN.
Da das Dach der Primärschule sich stellenweise in einem
schlechten Zustand befindet, muss eine Teilerneuerung vorgenommen
werden. Der Kostenvoranschlag, angenommen
von den Räten, beläuft sich auf 88.643,40 €.
4. DEVIS CONCERNANT LE BRANCHEMENT DU HALL DE
TENNIS AU RÉSEAU DE DISTRIBUTION DE CHALEUR.
Les conseillers approuvent 3 devis concernant le raccordement
du hall de tennis au réseau de distribution de chaleur :
23.753,50 € pour les travaux de la chaufferie, 20.992,05 €
pour les travaux de mise en place de la tuyauterie et 9.356,30 €
pour les travaux de gros-œuvre.
5. ABROGATION DU RÈGLEMENT-TAXE SUR LES ENTRÉES
AU CINÉ ORION À TROISVIERGES.
Les conseillers décident à l’unanimité d’abroger le règlement
de l’année 1997 concernant le paiement d’une taxe sur les
entrées du cinéma Orion.
6. FIXATION DU TAUX ICC ET DE L’IMPÔT
FONCIER POUR 2021.
Le taux de l’impôt commercial 2021 est fixé à 250% et les
taux A et B de l’impôt foncier sont fixés à 400%.
4. KOSTENVORANSCHLÄGE BETREFFEND DEN ANSCHLUSS DES
TENNIS-HALLE AN DAS ZENTRALE FERNWÄRMENETZ.
3 Kostenvoranschläge betreffend den Anschluss der Tennishalle
an das Fernwärmenetz werden den Räten vorgelegt:
23.753,50 € für die Heizungsanlage, 20.992,05 € für die
Neuverlegung der Rohre und 9.356,30 € für die Bauarbeiten.
5. AUFHEBUNG DES TAXENREGLEMENTS AUF
DEN EINTRITTEN DES KINOS ORION.
Einstimmig beschließen die Räte das Reglement aus dem Jahre
1997 betreffend an die Gemeinde zu zahlenden Taxen auf den
Eintritten aufzuheben.
6. FESTSETZEN DES GRUNDSTEUERSATZES
UND DES GEWERBESTEUERSATZES 2021.
Die Grundsteuersätze A und B für das Jahr 2021 werden auf
400% festgehalten. Der Gewerbesteuersatz wird von den
Räten auf 250% festgesetzt.
19